Tratamiento Biolgico de

AguasResiduales
ConsideracionesTecnolgicasy de Calidad

Dr. Eduardo Mrquez Canosa

Enero de 2009
Lima, Per

INTRODUCCION
Los filtros percoladores o ms correctamente denominados lechos
bacterianos, son sistemas de depuracin biolgica de aguas residuales, en
los que la oxidacin de la materia orgnica se produce al hacer pasar, a
travs de un medio poroso cubierto de una pelcula biolgica, aire y agua
residual. El agua residual fluye sobre la superficie del medio poroso o
empaque en una delgada capa que est en contacto con la pelcula biolgica
por un lado y con el aire en los espacios intersticiales del empaque por el otro.
El fundamento del proceso est basado en las acciones producidas en todo el
espesor de la pelcula biolgica.
A favor del empleo de los filtros percoladores est el hecho demostrado que
los cultivos fijos a un soporte o medio son afectados en menor medida que
los cultivos suspendidos ante cambios de las condiciones ambientales que
prevalecen en un momento dado de las condiciones de trabajo del dispositivo
de tratamiento.

I. METODOLOGA DE CLCULO PARA UN FILTRO PERCOLADOR

Se disear un filtro biolgico aplicando la metodologa descrita ms adelante

considerando en el diseo de la EDAR las variables y parmetros mostrados a
continuacin.
II. INFORMACIN PRELIMINAR
Se emplear el mtodo de la Ecuacin NRC (National Research Council),
aplicable en sistemas de simple y mltiples etapas de baja y alta carga.

Se disear un filtro de alta velocidad con empaque sinttico y con

recirculacin.

Flujo del residual que debe ser tratado (m3/h) Q= 1 024

Se disear dos filtros biolgicos por lo que el flujo que ser tratado por
cada filtro es de Q= 512 m3/h

DBO5 entrada (mg/L) 142

Se acepta que en el sedimentador primario se remueve un

35% de la

DBO5 (Segn diferentes autores puede remover de un 25 a un 40 % la

DBO5)

DBO5 efluente (mg/L) = 20 segn la norma de vertimiento

T (min) = 20C se asume temperatura media del da 25C

Nmero de brazos (# brazos) = 4

K 20C = 0,071 m/d

II. METODOLOGA DE CLCULO

1) Correccin de k

kt = k 20C (T 20C )
: Usualmente se toma como 1,035 1,047, para este clculo = 1,047

k 25 = 0,071 1,047 (25 20C )

k 25 = 0,0893

m
d

2) Clculo de la DBO5 que entra al lecho

Se acepta que en el sedimentador primario se remueve un 35% de la DBO5

DBO5 afluente = (1 0,35) = 142(0,65) = 92,3

mgO2
L
3

3) % Remocin (%R)
La eficiencia deseada ser

DBO5afluente DBO5efluente
100
%R =

DBO
5afluente

92,3 20
%R =
100
92,3
%R = 78,3
Con este valor de eficiencia de remocin esperada se puede determinar la
razn de recirculacin (r).

4) DBO5 de recirculacin (SI)

SI =

SI =

DBO5efluente 100
100 % R
20 100
100 78,3

SI = 92,16 mg O2/L

Qr, SI

Q,
Qt
DBO5 afluente

DBO5 efluente

5) Razn de recirculacin (r)

r=

r=

DBO5 afluente S I
S I DBO5efluente

92,3 92,16
= 0,002
92,16 20

La razn de recirculacin significa que para lograr la DBO de salida

(efluente) deseada no se requiere recirculacin.
6) Gasto de recirculacin (m3/d) Qr
Qr = Q0 x fr
fr: factor de recirculacin que se determina como:

fr =

1+ r
(1 + 0,1 r )2

fr = 1
5

Qr = 512 m3/h
7) Gasto de diseo (m3/d) Qt
Qt = 512 m3/h
8) Volumen del filtro (m3) V
De acuerdo con el NRC, el volumen de la empaquetadura de un filtro
percolador puede calcularse segn,

Donde
V: volumen m3
W: carga de DBO kgd-1
E: eficiencia de depuracin %
F: factor asociado a la recirculacin,

W: carga de DBO5 de entrada (kg/d)

m3
kg
W = Qt DBOefluente = 512
0,0923 3 24
h
m
6

W = 1134,2 kg/d

0,443 78,3
3
V =

1134
,
2
=
2898
m

100 78,3
9) Altura de empaque (m) h

Se asume por experiencia en filtros similares en explotacin y

acorde a la tabla 1 recomendaciones de diseo que la altura de la
empaquetadura es de 2,5 m.
10)

Clculo del rea (m2) A

A=

h=

A=
A=

D2

V
A

A=

V
h

2898
= 1159,2m 2
2,5
D2
4

Entonces

D=

4 A

D = 38,4m
Se estandariza un dimetro de 40 m

11) Carga orgnica del filtro

(kg DBO5/m3d) Bv

S I Qt 10 3
Bv =
V
92,16 12288 10 3
Bv =
2898
SI = 92,16 mg O2/L
Qt = 512 m3/h = 12288 m3/d

V = 2898m 3
Bv = 0,4 kg DBO5/m3d
La carga orgnica del filtro se encuentra en el rango establecido
12) Carga hidrulica (m3/m2d) BA

BA =

Qt
A

BA =

12288
1159,2

m3
B A = 10,6 2
m d
Se encuentra acorde a los valores recomendados para este tipo de filtro.

Comparacin de los lechos de baja, media y alta carga.

Parmetro

Carga
hidrulica
m3/m2dia
Carga
orgnica
(DBO) kg/m3.
da
Profundidad
Etapa simple
(m)
Efluente

Operacin de
baja carga

Operacin de
carga Media

Operacin de alta
carga

1,0 4,0

4,0 8,5

8,5 - 40,7

0,082 - 0,25

0,3 0,55

0,6 - 4,85

1,50 - 2,50

0,90 - 2,50

0,90 - 2,50

Incompletamente
nitrificado
Generalmente se
incluye, aunque
en algunos tipos
solo
se
usa
durante perodos
de
carga
hidrulica baja
Hasta 30
segundos

Incompletamente
nitrificado
Siempre
se
incluye, aunque
en algunos tipos
solo
se
usa
durante perodos
de
carga
hidrulica baja

Muy nitrificado

Generalmente no
se incluye, pero
puede incluirse
Recirculacin si
la
carga
hidrulica no es
excesiva

Intervalo entre
Hasta 5 minutos
dosis

Hasta 15
segundos

13) Dimensiones del filtro

13.1) Longitud del brazo (m) Lb

D
# brazos

Lb =

Nmero de brazos (# brazos) = 4, de informacin preliminar

D: dimetro del filtro (40 m)

Lb = 10m
13.2) Flujo para cada brazo (m3/s) qB

qB =

Qt
# brazos 24 3600

qB =

12288
4 24 3600

m3
qB = 0,035
s
13.3) Flujo para cada orificio (m3/s) qo

qo =

Do2 Vo
4

Vo: velocidad por orificio (m/s)

Do: dimetro del orificio (m)
Se asume que:
Vo = 1,22 m/s y Do = 0,0254 m

qo =

(0,0254)o2 1,22
4

= 0,0006

m3
s

10

METODOLOGIA PARA EL DISEO DE UN

DIGESTOR DE LODOS

METODOLOGIA PARA EL DISEO DE UN DIGESTOR DE LODOS

Los mtodos ms comunes para calcular el volumen de un digestor

son:

1. Basado en el tiempo de residencia medio de la clula

2. Usando el factor de carga volumtrica
3. Reduccin observada del volumen
4. Factor de carga basado en la poblacin equivalente (volumen
asignado por persona)

Uno de los mtodos ms empleados es el basado en el factor de

carga volumtrica y ser el desarrollado en esta metodologa (el
resto de los mtodos se encuentran explicados en la conferencia
correspondiente a este modulo).

Aunque han sido propuestos varios factores a considerar, los ms

aceptados por diferentes autores son los basados en:
1) Los kilogramos de slidos voltiles adicionados por da
por metros cbicos de capacidad del digestor (kg SV/
m3d).
2) Los kilogramos de slidos voltiles adicionados por da
por kilogramos de slidos voltiles en el digestor.
11

I. Recomendaciones
Normal

Alta Carga

Carga de slidos, kg SV / m3 d 0,48 1,6

1,6 6,4

Tiempo de retencin, da

10 - 20

30 90

Se emplearn las recomendaciones para el de alta carga.

II. Informacin preliminar
Se requiere conocer:
Flujo mximo de residual a tratar (Qmax) m3/d
DBO5 del residual a tratar (mg O2/L)
Slidos suspendidos totales que entran al digestor (SSTedig)
mg/L
Tempo de retencin hidrulica (TRH): se asumir 10 dias
Contenido de agua de los slidos. 95%
Concentracin de slidos en el lodo: 5%

12

III. Metodologa
1. Determinacin del contenido de SST que entran al digestor
de lodos (SSTedig) mg/L kg/1000 m3

Considerando una planta con tratamiento biolgico, debe poseer

dos sedimentadores el primario y el secundario correspondiendo al
siguiente esquema.
1

2
Sed Prim.

4
Filtro Biolgico

5
Sed Sec.

Digestor

De acuerdo al esquema de tratamiento los slidos suspendidos

totales que entran al digestor (SSTedig) sern los slidos
suspendidos totales (SST) de los sedimentadores primario y
secundario.

13

Diferentes autores coinciden en sealar que en los sedimentadores

primarios el % de slidos totales removidos estn entre un 50 y 70
%, mientras que en los sedimentadores secundarios el % de slidos
totales est entre un 60 y 80%. Asumiremos un 60 % de remocin
de slidos totales en los sedimentadores.

En el filtro biolgico, debido al crecimiento de biomasa existir un

incremento del volumen de slidos lo que se puede asumir como un
10% adicional.

De acuerdo a lo anterior y segn esquema de tratamiento se

identifica en cada corriente el contenido de slidos suspendidos
totales como sigue:
1. SSTE
2. SSTSP = SSTE * 0,4
3. SSTE * 0,6 = SSTSP DIGESTOR
4. SSTSP + (SSTSP * 0,1) = SSTFB
5. SSTFB * 0,4
6. SSTFB * 0,6 = SSTSS DIGESTOR
Al digestor entran los (SSTedig):
(SSTedig) = SSTSP DIGESTOR (3) + SSTSS DIGESTOR (6)

14

2. Determinacin del volumen total de lodo que entra al

digestor (VL) m3

VL =

SST edig
100 % humedad

* 100

3. Determinacin de la cantidad de slidos voltiles (SV) kg/da

Considerando que el 75 % de los slidos totales son voltiles, de
acuerdo a lo planteado por diferentes autores:

SV = SSTedig 0,75 QMAX

4. Clculo del volumen del digestor Vd (m3)

SV
Vd =
q
Donde:
q: factor de carga basado en la concentracin de fango y el tiempo
de retencin hidrulico (kg/m3d).

El factor de carga se puede determinar a partir de la siguiente tabla

reportada en la conferencia del mdulo terico del tema

15

Tabla1. Factor de carga basado en la concentracin de fango y el tiempo

de retencin hidrulico (kg/m3.da)

Tiempo de retencin hidrulico, das

Concentracin de

10

12

15

20

3,06

2,55

2,03

1,54

3,81

3,18

2,55

1,91

4,44

3,81

3,06

2,29

5,34

4,46

3,56

2,68

5,79

5,10

4,08

3,06

6,87

5,72

4,59

3,43

7,64

6,35

5,10

3,81

lodos (%)
4
5
6
7
8
9
10

Como asumimos que el tiempo de retencin hidrulico (TRH) 10

das y la concentracin de slidos en el lodo de un 5%, entonces
q = 3,81 kg/m3.da
Por experiencia en la explotacin en planta se puede asumir en el
diseo una altura entre 6 y 8 m, para calcular el rea total en m2 del
digestor. Se debe asumir el nmero de digestores (entre 2 y 4)
determinando el rea en m2 por digestor, sus dimensiones (el largo
y el ancho), asumindolo cuadrado o rectangular, que garantice el

16

volumen total de lodos y el tiempo de retencin hidrulico

propuesto.
5. Clculo de la reduccin logada en los slidos voltiles
durante el proceso de digestin, basado en el siguiente anlisis
de los fangos crudos y digeridos

Fango

Slidos voltiles
%

Slidos fijos %

Crudo

75

25

Digerido

50

50

Asuma:
1. El peso de los slidos fijos (SF) en el fango digerido (FD) es
igual al peso de los slidos fijos (SF) en el fango crudo (FC).
2. Los slidos voltiles estn constituidos solamente por el fango
crudo que se pierde durante la digestin.
5.1 Peso de los slidos voltiles digeridos (SVDIGERIDO) kg

SVDIGERIDO =

% SFFC % SFFC

% SFFD
100

5.2 Peso de los slidos totales digeridos (STDIGERIDO) kg

STDIGERIDO =

% SFFCX
+ SVDIGERIDO
100

17

5.3 % reduccin de slidos totales (%ST)

% ST =

1 STDIGERIDO
100
1

5.4 % reduccin de slidos voltiles (%SV)

% SV =

% SVFC % SFFC
100
% SVFC

18