Professional Documents
Culture Documents
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 1
agosto/2013 - Pgina 2
a) O Anel de Identificao da Manuteno deve ser confeccionado de acordo com uma das
opes abaixo: Artigo 29 item D.1 da portaria 412/2011.
1. em material plstico, indeformvel nas suas dimenses, classificado como termorrgido
(termofixo), na cor referente ao ano de sua manuteno, e com dimenses compatveis com
cada um dos modelos de extintor de incndio, de modo que o mesmo somente possa ser
colocado ou removido com a prvia desmontagem do extintor. Esse anel deve possuir, no
mnimo, quatro entalhes radiais, equidistantes entre si, que permitam sua ruptura antes de
alcanar uma deformao de 20 mm; Nota 1: As inscries obrigatrias devem vir na face
superior do anel, oposta aos entalhes. Nota 2: A especificao das cores deve atender ao
definido na Norma ABNT NBR 7195 Cores para segurana.
2. em alumnio ou ao inox, indeformvel nas suas dimenses, sem pintura e com dimenses
compatveis com cada um dos modelos de extintor de incndio, de modo que o mesmo
somente possa ser colocado ou removido com a prvia desmontagem do extintor. As
identificaes sobre o anel no devem ser feitas por puno manual.
b) Tabela - Cronograma de cores para confeco dos Anis de Identificao da manuteno
Verifcar se a empresa est obedecendo a padronizao das cores.
at 30/12/2012
AMARELO
01/01/2013 a 30/12/2013
VERDE
01/01/2014 a 30/12/2014
BRANCO
01/01/2015 a 30/12/2015
AZUL
01/01/2016 a 30/12/2016
PRETO
01/01/2017 a 30/12/2017
ALARANJADA
01/01/2018 a 30/12/2018
PRPURA
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 3
Nota4: Verificar na etiqueta de manuteno o tipo do servio realizado se for 1 nvel, o selo de
conformidade e o anel devero ser os mesmos da manuteno anterior; se for 2 ou 3 nvel, o selo
e o anel de identificao devero coincidir com a etiqueta de identificao do servio realizado.
f) Indicaes no extintor de incndio (Teste hidrosttico): Verificar se o teste hidrosttico
encontra-se ressaltado em cor contrastante ao do extintor - Item 4.2.4.9 e 4.2.4.9.1 do RTQ.
Antes de ser ensaiado, o recipiente ou cilindro deve receber a identificao do ensaio hidrosttico,
que deve conter as seguintes informaes:
a) Logotipo ou marca da empresa prestadora do servio;
b) Ano da execuo do ensaio hidrosttico;
g) Sistema de Trava e Lacrao: Verificar se o extintor encontra-se travado e lacrado
Colocao da trava lacre - Item 4.2.3.1 letra t do RTQ.
h) Indicaes no extintor de incndio: Verificar se o extintor de incndio contm as seguintes
informaes, por meio de etiqueta auto-adesiva - Anexo H do RAC:
1. Identificao da empresa que realizou o servio (razo social, nome fantasia e CNPJ);
2. Tipo do servio executado de acordo com as normas pertinentes;
3. Declarao e condies da garantia;
4. Ms e ano para a prxima inspeo e manuteno de 2 nvel e somente o ano para a
prxima manuteno de 3 nvel, de acordo com o estabelecido na legislao, nas normas
tcnicas brasileiras, no manual tcnico do equipamento ou no Regulamento Tcnico da
Qualidade, emitido pelo Inmetro;
Nota5: nos extintores automotivos at 2 kg, as informaes exigidas no item 4 acima podero
ser apresentadas por trimestre, em substituio ao ms, sendo que no caso dos servios
realizados no ltimo ms do trimestre, a marcao poder indicar o trimestre seguinte.
i) Servio de inspeo tcnica ou manuteno de 1 nvel: Verificar se o servio de inspeo
tcnica ou manuteno de 1 nvel foi realizado pela mesma empresa que realizou o servio de
manuteno de 2 ou 3 nvel Item 9.1.21 do RAC.
Somente realizar a inspeo tcnica e manuteno de primeiro nvel caso tenha realizado os
servios anteriores de manuteno de segundo ou terceiro nvel.
j) Servio de manuteno de 3 nvel: Verificar se os extintores de incndio foram submetidos ao
ensaio hidrosttico em um intervalo mximo de 5 (cinco) anos, contados partir de sua data de
fabricao ou da realizao do ltimo ensaio hidrosttico - Item 4.2.4.2 do RTQ;
Os recipientes e cilindros de extintores de incndio devem ser submetidos ao ensaio hidrosttico em
um intervalo mximo de 5 (cinco) anos, observado o prescrito em 4.2.4.3, contados a partir de sua
data de fabricao ou da realizao do ltimo ensaio hidrosttico.
k) Servio de manuteno de 2 nvel: Verificar se a empresa que realizou o servio de
manuteno de 2 nvel durante o ano limite para a realizao do ensaio hidrosttico (manuteno de
3 nvel), tambm realizou o servio de manuteno de 3 nvel - Item 4.2.4.4 do RTQ;
Quando a empresa realizar manuteno em extintores de incndio durante o ano limite para a
realizao do ensaio hidrosttico, a empresa deve obrigatoriamente realizar a manuteno de
terceiro nvel.
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 4
agosto/2013 - Pgina 5
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 6
agosto/2013 - Pgina 7
Gravao
AG
ABC
BC
EM
H
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 8
6. Cdigo do projeto
2. N. do selo
3. N. do cilindro
4 Carga Nominal
5. Pressurizao
7. Tipo de extintor
NO
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 9
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 10
CAPACIDADE
At 2kg
> 2kg at 6kg
> 6kg
Todas
Todas
Todas
Todas
P
gua
Espuma mecnica
Dixido de carbono
Halogenado
TOLERNCIA DE CARGA
+/- 5%
+/- 3%
+/- 2%
+/-2%
+/-2%
+0%/ -5%
-5%
EXTINTOR DE INCNDIO
CARGA
P
gua
Espuma mecnica
Dixido de carbono
Halogenado
TEMPO DE DESCARGA
CAPACIDADE
MNIMO
De 1kg at 4kg
> 4kg at 12kg
> 12kg at 30kg
>30kg at 70kg
> 70kg at 100kg
101
501, 751 e 1501
91 a 101
501
De 1kg at 2kg
>2kg at 4kg
> 4kg at 6kg
>10kg at 25kg
> 25kg at 50kg
Cap. Extintora at 20-B
8s
8s
50 s
80 s
50 s
50 s
8s
11 s
8s
8s
EXTINTOR DE INCNDIO
CARGA
P
gua
Espuma mecnica
CAPACIDADE
Todas
101
501, 751 e 1501
91 a 101
501
no aplicvel
4m
6m
no aplicvel
no aplicvel
no aplicvel
Dixido de carbono
Todas
EXTINTOR DE INCNDIO
CARGA
RENDIMENTO MNIMO
CAPACIDADE
NA POSIO DE USO
Todas
85%
gua
Todas
95%
Espuma mecnica
Todas
95%
Dixido de carbono
Todas
75%
Halogenado
95%
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 11
N
29
30
31
32
33
34
35
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 12
N
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 13
29
39
41
42
43
46
50
51
52
53
54
55
57
59
60
61
62
63
64
65
70
71
72
73
74
75
76
77
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 14
78
N
200
204
207
208
210
211
212
215
216
217
218
220
221
222
223
225
226
227
228
229
Descrio
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com o selo de identificao da
conformidade de empresa que no possuem registro no Inmetro.
Extintores de incndio sendo comercializados com ausncia da data para os prximos
servios de inspeo e manuteno.
Extintores de incndio sendo comercializados com a ausncia da declarao ou condies
de garantia na etiqueta auto-adesiva.
Extintores de incndio sendo comercializados com a ausncia da identificao da empresa
que realizou o servio, razo social, CNPJ, endereo da empresa registrada prestadora do
servio no quadro de instrues.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados sem ostentar o selo
Identificao da conformidade.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia da presso
normal de carregamento no quadro de instrues.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia da realizao
de servio de manuteno de 3 nvel no ano limite para a realizao do teste hidrosttico.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia de instrues
de operao no quadro de instrues.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia do anel de
identificao externa de manuteno.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia do ressalto do
teste hidrosttico em cor contrastante ao extintor.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a ausncia do tipo de
agente extintor no quadro de instrues.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com o anel de identificao
externa de manuteno com dimenso incompatvel com o modelo do extintor.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com a indicao de prazo para
servio de manuteno de 2 nvel superior a 12 (doze) meses.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com realizao de servio de
inspeo tcnica ou manuteno de 1 nvel, cujo servio de manuteno anterior de 2 ou
3 nvel no foi realizado pela mesma empresa.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia do sistema de
trava e/ou lacrao.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia da identificao
do fabricante / nmero do cilindro ou recipiente / data de fabricao / norma de fabricao /
cdigo de projeto (para os extintores com fabricao a partir de 2006).
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com indcios de reutilizao do
anel de identificao externa de manuteno.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia da classe de fogo
no quadro de instrues.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia da data para os
prximos servios de inspeo e manuteno.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia da expresso
"Recarregar imediatamente aps o uso ou ao trmino da garantia" no quadro de instrues.
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 15
230
231
232
233
234
235
237
238
239
240
241
242
243
245
247
248
249
250
251
252
766
767
768
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 16
769
770
carga e/ou ao tempo de descarga e/ou ao alcance mnimo do jato e/ou rendimento.
Realizao de servios de manuteno (recarga) em extintores de incndio descartveis.
Extintores de incndio manutenidos sendo comercializados com ausncia da indicao do
ano para o prximo teste hidrosttico na etiqueta de garantia.
DESTINAO DOS PRODUTOS APREENDIDOS
Dconf/Divec verso 3
agosto/2013 - Pgina 17