TAPA:

TODA FOTOGRAFIA TIENE AUTOR

CONOCE TUS DERECHOS
www.argra.org.ar
ADENTRO
Para hacer valer los derechos que protegen nuestro trabajo es
necesario conocerlos y para ello primero debemos reconocernos como

autores.
La obra fotogrfica tiene en la legislacin argentina una proteccin de
veinte aos a partir de la primera publicacin, cuando el conjunto
de las obras cientficas, literarias y artsticas gozan de un
reconocimiento de 70 aos despus de la muerte del autor.
Este tratamiento desigual es un anacronismo de la legislacin local
que ya no tiene lugar en los convenios internacionales reconocidos por
Argentina, donde la proteccin de todas las obras artsticas es
equivalente.
La informacin y la participacin son las principales herramientas
para avanzar en un reforma normativa que no puede seguir
pendiente.

Por eso queremos brindarte algunos datos importantes:

CUL ES LA LEY QUE LEGISLA SOBRE EL DERECHO DE AUTOR?
El derecho de autor es reconocido desde la Constitucin Nacional. El
artculo 17 afirma que Todo autor o inventor es propietario exclusivo de
su obra, invento o descubrimiento, por el trmino que le acuerde la
Ley...
Especficamente, es la Ley nacional 11.723 la que le otorga al
fotgrafo, como autor y creador de una obra, derechos morales y
patrimoniales sobre la misma, exigiendo como nico requisito que la
misma sea original.

QU SON LOS DERECHOS MORALES? (art.51 y

art.52)

derechos morales son perpetuos e

inalienables. Es decir, nicamente le pertenecen al fotgrafo/
Los

autor, y ste no puede cederlos ni negociarlos.

Podemos distinguir entre ellos el derecho a la paternidad y el derecho a
la integridad.
El derecho a la paternidad implica que el fotgrafo/ autor
deba ser siempre reconocido y mencionado junto a su obra, cada
vez que la misma sea exhibida o publicada.
La Ley reconoce a la persona/ individuo como nico posible creador de
una obra, por lo que es importante distinguir entre fuente y autor.
La fuente es el lugar al que se puede recurrir para obtener una
fotografa (una agencia, el archivo de un medio, un banco de imagen,
etc.), pero una empresa nunca puede ser considerada autora de una
obra. El derecho a la paternidad es un derecho personalsimo que slo le
corresponde al fotgrafo, y la distincin de la fuente no exime de la
obligacin de mencionarlo.
Para hacer valer este derecho, es clave que el fotgrafo deje asociado su
nombre a la fotografa en el soporte en que la entregue, ya sea en el
reverso de una copia impresa, o en el campo informativo del archivo
digital.
Recomendamos adjuntar la siguiente leyenda en el envo de sus
fotografas:
"De acuerdo a la Ley 11.723 se deber mencionar el nombre del autor,
adjunto a la publicacin de la fotografa. Se agradece respetar la
mencionada normativa"
Por su parte, el derecho a la integridad significa que el
fotgrafo/ autor es el nico que puede permitir que se altere el
contenido y contexto de su obra. La misma fue concebida como una
totalidad, y slo su creador puede autorizar una modificacin.
QU ES EL DERECHO PATRIMONIAL? (art. 2)
El derecho patrimonial hace referencia a los beneficios
econmicos que la obra puede producir. El fotgrafo/autor goza de los
derechos econmicos exclusivos sobre su obra, y es en el marco

de un contrato o factura donde estipula cada autorizacin de uso que

le permite a un tercero.
Cuando las obras fueron hechas por encargo, la factura es el espacio en
donde deben contenerse las especificaciones de la autorizacin de uso.
En el caso de las obras realizadas en el marco de una relacin de
dependencia, los derechos patrimoniales quedan sujetos a las
condiciones negociadas en el contrato laboral. (art. 28)
En ningn caso, la autorizacin, venta o cesin de los derechos
patrimoniales, afecta los derechos morales antes mencionados.

CULES SON LOS PLAZOS DE PROTECCIN DE UNA OBRA

FOTOGRFICA?
Las obras cientficas, literarias o artsticas comprendidas en la Ley
11.723 tienen una proteccin de 70 aos posteriores a la muerte de
su autor (art. 5), a excepcin de la obra fotogrfica que tiene una
proteccin patrimonial de veinte aos a partir de la primera
publicacin (art.34). Cumplido ese plazo, la misma pasa a pertenecer
al dominio pblico pagante, y es el Fondo Nacional de las Artes el
encargado de cobrar un canon por el uso de las fotografas, pudiendo
disponer de los beneficios econmicos que de ella surgieran.
Reformar la Ley es un imperativo para equiparar la fotografa al
resto de las artes y un reconocimiento formal a los convenios
internacionales que Argentina ha firmado con posterioridad al
dictado de la Ley, creada en el ao 1933.
ATRS
Te convocamos a:
1 Solicitar que se mencione tu nombre cada vez que se publique o
exhiba tu fotografa.
2 - Participar de los debates en forma activa para presentar un proyecto
de modificacin de Ley 11.723, que contemple la especificidad de la
obra fotogrfica.
3 Enviar tu consulta a derechodeautor@argra.org.ar
www.argra.org.ar

TODA FOTOGRAFIA TIENE AUTOR

LOGO ARGRA