Professional Documents
Culture Documents
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
2
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
NDICE
Captulo
Captulo 1: CONCEPCIN ACTUAL DE LA COMPRENSIN LECTORA
Pgina
3
21
28
38
55
3
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
CAPTULO 1
CONCEPCIN ACTUAL DE LA COMPRENSIN LECTORA
INTRODUCCIN
Las concepciones sobre lo que es la lectura y, ms particularmente, la concepcin
sobre la comprensin lectora ha evolucionado enormemente en estas ltimas
dcadas.
Dos caractersticas fundamentales diferencian los modelos tradicionales
explicativos de la comprensin lectora de los modelos propuestos ms
recientemente. Los modelos tradicionales se han centrado en la jerarquizacin de
habilidades, en listas secuenciales de actividades y en la recepcin pasiva del
lector. Los modelos de comprensin propuestos ms recientemente tienden hacia
una explicacin ms global orientada hacia la integracin de habilidades as como
hacia la concepcin de la interaccin texto-lector.
Tradicionalmente la comprensin lectora se conceba como un subconjunto de habilidades a ensear secuencialmente de manera jerarquizada (decodificar, hallar
la secuencia de acciones, identificar la idea principal...). Se consideraba que el
dominio de estas habilidades era sinnimo de dominio lector o de capacidad de
comprensin lectora. Esta concepcin entraba en contradiccin, no encajaba con
los dos hechos siguientes:
a) Cada autor o corriente propona una lista de subhabilidades distintas.
b) Se ha demostrado que hay alumnos mediocres en lectura y que dominan, no
obstante, ciertas subhabilidades aisladas en mayor grado que lectores
expertos.
En la actualidad se defiende que cualquier subhabilidad est en continua interaccin con las otras en el proceso lector; cada una de ella ejerce un efecto sobre
las restantes que, a su vez, la modifican. Por ejemplo:
Por lo tanto, una habilidad lectora aislada de su contexto perder una gran parte
de su significacin. La lectura puede ser comparada al aprendizaje de montar en
bicicleta o a la interpretacin de una orquesta sinfnica. La interaccin e
integracin de todas las subhabilidades que conforman la capacidad de conducir
una bicicleta se explica por la relacin estrecha de todas esas subhabilidades. As
como no es suficiente que cada msico conozca su partitura sino que todas las
4
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
5
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
NIVEL PALABRA
NIVEL LETRA
NIVEL SLABA
NIVEL FONEMA
Estos modelos ascendentes no consideran relevante la importancia del conocimiento experiencial del lector. Colocan el significado en el texto, reduciendo el
papel del lector al de mero decodificador de un significado ya dado por el texto y
al que poco o nada tiene que aadir. Estos modelos seran de aplicacin a los
neolectores o lectores principiantes.
Los modelos de arriba-abajo o modelos descendentes suponen que el
procesamiento de la lectura recorre un camino, el mismo camino que los
ascendentes, pero a la inversa. El lector experto se supone que no tiene que
utilizar todos los estmulos del texto (letras, palabras, oraciones) porque utiliza
sus conocimientos semnticos y experienciales para ir anticipando la informacin
que el texto contiene, va formulando hiptesis que confirma o rechaza conforme
avanza en la lectura. El proceso lector comienza con las expectativas, los
esquemas y el conocimiento previo del lector que le permiten anticipar
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
6
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
NIVEL SINTCTICO
NIVEL DE PALABRA
NIVEL DE FONEMA
NIVEL DE SILABA
NIVEL DE LETRA
7
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
8
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Comprensin lectora
LECTOR:
Estructuras
Procesos
Texto:
- tipos / formas
- temtica / contenido
- dificultad
- intencin del autor
TEXTO:
Intencin del autor
Forma
Contenido
CONTEXTO:
Psicolgico
Social
Afectivo
9
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
otros dos aspectos. La estructura alude al modo o manera como el autor organiza
las ideas del texto. El contenido comprende los conceptos, conocimientos y
vocabulario que el autor expresa en el texto.
La variable contexto comprende los elementos o variables que literalmente no
forman parte del texto y que no afectan directamente a las estructuras o
procesos de lectura pero que, no obstante, influyen en la comprensin del texto.
Se diferencian tres tipos de contextos:
La comprensin lectora variar segn el grado de relacin entre las tres variables
analizadas: Autor, texto y contexto. A medida que estas tres variables estn ms
imbricadas unas con otras mejor se producir la comprensin lectora.
Cuantas menos relaciones/imbricaciones existan la comprensin se tornar ms
difcil.
Se pueden considerar tres situaciones en que las variables no estn totalmente
imbricadas:
1) El texto a leer corresponde a las posibilidades/habilidades del lector pero el
contexto no es pertinente: Es la situacin en que el alumno lee en voz alta un
texto nuevo en el aula con la intencin de realizar una bonita lectura. El
contexto de una lectura oral ante un grupo no es el ms adecuado para
favorecer/facilitar la comprensin de un texto aunque ste sea asequible al
lector.
2) El lector est situado en un contexto favorable pero, sin embargo, el texto no
se corresponde con las posibilidades/capacidades del lector. Es el caso de un
lector que lee silenciosamente un texto para el que estableci una
intencin/propsito de lectura pertinente, pero el texto por su estructura o
contenido es demasiado difcil para l.
3) Las variables no mantienen imbricaciones unas con otras: Es el caso de un
alumno que lee un texto que no responde a sus posibilidades lectoras y que,
adems, el contexto lector no es el adecuado.
La comprensin lectora depende, pues de la imbricacin/interaccin de las tres
variables expuestas. A partir, pues, de esta consideracin no es
adecuada/acertada la expresin de este alumno tiene problemas de
comprensin lectora sino que sera preciso sustituirla por otra ms operativa y
funcional desde el mbito psicopedaggico como la de este alumno ante tal tipo
de texto y en tal contexto comprende de tal modo.
10
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Procesos:
- Cognitivas:
Sobre la lengua
Sobre el mundo
- Afectivas
Microprocesos
Procesos de elaboracin
Procesos de integracin
Procesos metacognitivos
Macroprocesos
a) Las estructuras del lector: Son, como ya se ha indicado en otro lugar, las
caractersticas propias del lector independientemente de su lectura. Dentro de
estas estructuras se distinguen las estructuras cognitivas y las estructuras
afectivas. Independientemente de cualquier accin/actividad lectora el sujeto
posee conocimientos que utiliza en diversas situaciones e intereses que
manifiesta en diferentes dominios. Una parte de esos conocimientos e intereses
contribuirn al desarrollo de una determinada lectura; en otra accin lectora,
otros conocimientos o intereses se pondrn, obviamente, en marcha.
Las estructuras cognitivas hacen referencia a los conocimientos sobre la lengua y
a los conocimientos sobre el mundo, organizados en forma de esquemas
mentales.
Los conocimientos lingsticos que posee el lector son de gran utilidad en la
comprensin lectora. Se pueden diferenciar cuatro aspectos sobre la lengua que
el nio desarrolla de modo natural en su medio familiar antes de
abordar/enfrentarse al aprendizaje lector:
11
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
aceptables, que dos frases tengan el mismo significado. A los seis aos un
nio habr expresado o recibido del 80 al 90 por 100 de las estructuras
sintcticas que utilizar u oir en la edad adulta.
Conocimientos semnticos: Se trata del conocimiento del significado de las
palabras y de las relaciones entre ellas y entre las frases. El nio aborda
habitualmente la lengua con un bagaje bastante amplio de vocabulario
correspondiente a conceptos adquiridos. En este aspecto es preciso
considerar, sin embargo, la gran disparidad de adquisiciones que tienen los
nios segn las vivencias/experiencias que hayan tenido.
Conocimientos pragmticos: Saber cuando utilizar una frmula, frase o
discurso y en qu tono hablar a una determinada persona en una situacin
o contexto preciso es una capacidad lingstica muy importante. Utilizar un
lenguaje ms o menos formal constituye, asimismo, un conocimiento
pragmtico de gran importancia para una adecuacin al contexto.
12
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
13
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Son estructuras
estables de
conocimientos
interiorizados
Especifican las
relaciones entre las
variables o
componentes
Tienen un carcter
flexible. Se combinan y
adaptan a contextos
diversos
Constituyen el contexto cognitivo en
el que se integran las experiencias
Para Snchez Miguel (1993) las funciones de los esquemas son las siguientes:
14
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
15
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
16
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
ciones e incluyen la utilizacin de los referentes y conectores, as como las inferencias fundadas sobre el texto y sobre los conocimientos del lector sin
apartarse del texto. Con estos procesos se integran las frases o
proposiciones.
Los macroprocesos: Se orientan hacia la comprensin global del texto, hacia
las relaciones entre las ideas que convierten al texto en un todo coherente.
Incluyen la identificacin de las ideas principales, el resumen y la utilizacin
de la superestructura o estructura textual.
Los procesos de elaboracin: Llevan al lector ms all del texto a travs de
inferencias y razonamientos no previstos por el autor. Se contemplan aqu las
predicciones, la construccin de imgenes mentales, las respuestas afectivas,
la integracin de la informacin textual con los conocimientos del lector y el
razonamiento crtico.
Procesos metacognitivos: Regulan/controlan la comprensin. Hacen a los
lectores conscientes de los procesos que llevan a cabo para poder planificar,
dirigir, comprobar/verificar, revisar y evaluar todos y cada uno de los pasos
que conducen a una eficaz comprensin lectora. Comprenden, pues, bsicamente la comprensin obtenida y permiten ajustarse al texto y a la situacin
de lectura identificando, al mismo tiempo, la prdida de comprensin (ser
consciente que no se comprende) y su reparacin.
Segn T. Colomer (1997) todas estas estructuras y procesos han sido objeto de
numerosas investigaciones.
Alguno de estos aspectos han sido ms investigados que otros, segn su complejidad o segn la posibilidad de disponer de instrumentos adecuados para hacerlo.
As, por ejemplo, la descripcin del relato ofrecida por la narratologa en la
dcada de los setenta fue muy til para estudiar el uso que el lector hace de su
conocimiento de los distintos elementos narrativos en el momento de la lectura.
En cambio, los procesos de elaboracin han sido abordados ms recientemente a
causa del desconocimiento de muchos de los mecanismos cognitivos que los
conforman, como en el caso de la elaboracin de imgenes mentales.
Tambin su traspaso a la enseanza presenta grandes diferencias. En parte
porque la escuela ha sentido una mayor necesidad de centrarse en unos aspectos
que en otros. Por ejemplo, los profesores se sienten ms preocupados por la
necesidad de ensear a resumir que por la promocin del razonamiento crtico o
inferencial. Y en parte, tambin, por la posibilidad de traducir los avances
investigadores en actividades, programas y ejercicios de fcil aplicacin en las
aulas.
En la ltima dcada han aparecido bastantes propuestas encaminadas a
establecer el puente entre los resultados de la investigacin hasta el momento y
la enseanza de la comprensin lectora en la escuela. En nuestro pas han
aparecido o se han traducido diversas obras (Colomer y Camps, 1996; Snchez
Miguel, 1993; Sol, 1992; Cairney, 1992; Cooper, 1990, etc.) que, aunque estn
17
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
18
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
como otros transmiten ideas e informaciones pero lo hacen con estilos y formatos
diferentes.
c) Marshall (1984) propone un modo de clasificar los textos combinando los dos
criterios anteriores, es decir, la intencionalidad comunicativa y la estructura
de los textos.
En lo que a la estructura se refiere Marshall diferencia dos categoras:
1. Los textos que presentan una secuencia.
2. Los textos que tratan de un tema.
En cuanto a
diferenciacin:
la
intencionalidad
del
autor
Marshall
acenta
esta
triple
Tema
Texto narrativo
Texto potico
Texto directivo
Texto incitativo
Texto informativo
Texto informativo
(consecuencias)
19
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
LA VARIABLE CONTEXTO
El contexto constituye la tercera variable del modelo de comprensin interactivo.
Comprende las condiciones de la lectura, tanto las que se fija el propio lector
como las derivadas del entorno social, que en el caso de la lectura escolar son
normalmente las que fija el docente, as como las del propio entorno fsico. Es
habitual reconocer tres tipos de contextos.
a) Contexto psicolgico.
b) Contexto social.
c) Contexto fsico.
a) El contexto psicolgico, se refiere a las condiciones contextuales propias del
lector (su intencin, su inters por el texto, etc.). La condicin, sin duda, ms
importante es la intencionalidad lectora. El papel de la intencionalidad lectora
est suficientemente demostrado. La forma como el lector aborda la lectura
de un texto influenciar, indudablemente, en la comprensin y retencin de
lo ledo. Un ejemplo ya clsico es la experiencia aportada por Pichet y
Anderson (1977) en la cual se solicitaba a dos grupos de sujetos que leyesen
un texto sobre la descripcin de la vivienda. A uno de los grupos se le seal
que deban comportarse como un eventual comprador mientras que al
segundo grupo que se situar en el papel de un ladrn. Despus de la lectura
del texto cada sujeto deba describir todo lo que retuvieran de lo ledo.
Los sujetos del primer grupo retuvieron informaciones tales como la
existencia de varios cuartos de aseo, el estado del tejado..., en tanto que los
sujetos del grupo segundo recordaban la localizacin de las puertas, la existencia de vecinos prximos...
Otros elementos/componentes del contexto psicolgico son la motivacin
para leer en una determinada situacin y los intereses por el texto
presentado. Debemos observar que a una persona puede gustarle leer pero
no estar motivada para hacerlo en un momento dado debido, por ejemplo, a
una preocupacin, una frustracin o porque otra actividad ejerza sobre ella
una mayor atraccin.
b) El contexto social hace referencia a todas las formas de interaccin que pueden producirse durante la actividad lectora entre el lector y el docente o entre
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
20
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
21
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
CAPTULO 7
LAS IDEAS PRINCIPALES DE UN TEXTO. SU ENSEANZA-APRENDIZAJE
INTRODUCCIN
En la enseanza de la lectura la nocin de la idea principal ha sufrido una profunda evolucin. Al comienzo del siglo XX exista la tendencia de considerar todas
las informaciones de un texto con el mismo nivel de importancia; se han
producido, desde entonces, muchos avances y, en la actualidad, los programas
de enseanza conceden a la informacin principal del texto la importancia que le
corresponde. A pesar de esta evolucin se admite/reconoce que los alumnos no
dominan esta habilidad en la enseanza primaria. Dos posibilidades se le ofrecen
al maestro para enfrentarse a esta problemtica: Mejorar las estrategias de los
alumnos o modificar los textos que les dan para leer. Es cada vez ms asumido
que la comprensin de las ideas principales puede ser mejorada gracias a la
aplicacin de ciertas reglas cuando se confeccionan los textos. Pero, dado que los
alumnos tendrn que leer, en muchas ocasiones, libros que no respetan esas
reglas, la enseanza de las estrategias de comprensin ser siempre necesaria y
conveniente. Se trata, en ltima instancia, de favorecer la autonoma e
independencia de los lectores.
La idea principal es un concepto que precisa ser definido de forma ms
especfica. El concepto de idea principal se encuentra estrechamente ligado a
otros conceptos: mensaje del autor, punto de vista principal, idea central del
texto... Estas diferentes denominaciones reflejan las distintas concepciones que
existen o tenemos sobre la idea principal. En esta perspectiva, Cunnighan y
Moore (1986) pidieron a alumnos de quinto ao de escolaridad y a los profesores
que describiesen la idea principal sobre un texto determinado. Estos autores
identificaron en los sujetos nueve ideas diferentes de la nocin de idea principal,
tanto en los profesores como en los alumnos. Estos resultados explican claramente porqu tan pocos profesores se arriesgan a proponer un ejercicio sobre la
idea principal de un texto sin tener un gua de respuestas, es decir, un
solucionario.
Se reconoce, pues, que la evaluacin sobre lo que es importante en un texto
puede variar de un lector a otro, de una situacin a otra. A este respecto interesa
recalcar que existen dos categoras de informacin importante: Una, la
informacin textualmente importante y, otra, la informacin contextualmente
22
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
importante.
1.
2.
Distintos estudios recogen que los jvenes lectores y los lectores menos hbiles
muestran dificultades en identificar la informacin que el autor considera
importante en un texto. Esto no significa, sin embargo, que los lectores inhbiles
o ms jvenes sean menos sensibles a la importancia de las informaciones sino
que lo que ocurre es que tienen una concepcin diferente de lo que es una
informacin importante. Consideran importante una idea que les interesa
personalmente y no la que el autor acenta como central o esencial. En otras
palabras, estos lectores estn centrados en la informacin contextualmente
importante.
Los lectores expertos son ms flexibles en la bsqueda de informaciones
importantes; se sirven simultneamente de su intencin lectora y de las pistas o
indicios dados por el autor para determinar la importancia de la informacin de
un texto. Es, pues, primordial, que los alumnos que an no estn sensibilizados
para esta nocin aprendan a distinguir entre los dos tipos de informacin.
CAUSAS DE CONFUSIN SOBRE LA IDEA PRINCIPAL
La idea principal y los tipos de textos
Una de las causas de confusin con respecto a la idea principal se deriva del
hecho de variar segn los tipos de texto: La idea principal puede tener
significados diferentes segn el tipo de textos que se considere. En un texto
narrativo, la informacin ms importante comunica lo que ocurre en el relato y
porqu. La idea principal tiene que ver con los acontecimientos y su
interpretacin. En un texto expositivo, la informacin ms importante puede ser
la tesis del autor y la informacin en que se basa. Lo que es importante en un
texto informativo puede ser un concepto, una regla, una generalizacin...
Distintos autores proponen que se limite la utilizacin de la nocin de idea
principal al texto informativo. Esto no implica que el profesor no conduzca a los
alumnos a identificar los elementos importantes de una narracin; por el
contrario, esta actividad es necesaria, pero el alumno tomar entonces como
referencia los elementos proporcionados por la gramtica del texto narrativo.
El tema del texto y la idea principal
Una segunda causa de confusin de la idea principal reside en la ausencia de diferenciacin entre el tema de un texto y la idea principal del texto. Distintos
autores sugieren que se distinga, en la enseanza, la nocin del tema de la de
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
23
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
idea principal.
La nocin de tema responde a la pregunta: De qu habla este captulo, o
prrafo? Habitualmente el tema puede ser resumido en una palabra o en una
expresin. Cunnigham y Moore (1990) definen el tema como una nica palabra,
trmino o frase que designe un contexto conceptual para el pasaje.
La idea principal obedece a la pregunta: Cul es la cosa ms importante que el
autor quiere decirnos en este texto? Representa la informacin ms importante
que el autor ofrece para explicitar el asunto. Generalmente se expone en una
frase, pero puede, a veces, encontrarse en dos frases adyacentes. Adems, a
veces, ocurre que la idea principal est implcita; en este caso, debe ser inferida
a partir de las informaciones contenidas en el texto.
La idea principal abarca ms informacin de la contenida en la palabra o frase
que representa el del discurso.
Los ejemplos siguientes muestran la diferencia entre el tema y la idea principal:
TEMA
IDEA PRINCIPAL
Existen distintas razas de gatos que se diferencian
por un conjunto de caractersticas.
Los gatos
Con relacin a la enseanza del tema y la idea principal, Aulls (1986) sugiere una
serie de principios generales que pueden ser tiles a los docentes:
1. Debera ensearse que el tema es diferente de la idea principal ya que de
lo contrario se generara una confusin cognitiva considerable cuando
ambos trminos se empleasen indistintamente.
2. Qu es el tema debera ensearse antes que qu es la idea principal,
porque los alumnos adquieren antes la competencia cognitiva que le
permite identificar un tema que la que le permite identificar la idea
principal.
3. Debera ensearse a identificar el tema antes que ensear a identificar la
idea principal. Tanto en textos narrativos como expositivos el tema central
se presenta al comienzo. Sin embargo, la idea principal puede aparecer en
cualquier punto del texto. El tema central se enuncia prcticamente
siempre, mientras que la idea principal puede sobreentenderse. Estas son
razones que abogan porque primero se debera ensear e identificar el
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
24
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
tema.
4. Se deberan definir el tema y la idea principal de distinto modo cuando se
hable de la narracin y de la exposicin. El concepto de idea principal se
debera ensear utilizando exposiciones. No debe introducirse el concepto
de idea principal en la narracin hasta la enseanza secundaria
coincidiendo con el abordaje de comentarios literarios.
La idea principal implcita y la idea principal explcita
La idea principal de un texto o pasaje puede estar explcitamente afirmada en el
texto o puede ser extrada por el lector a partir de la relacin dominante entre las
proposiciones del mismo. En este ltimo caso, decimos que la idea principal est
implcita. Existen, adems, textos en que la idea principal es ambigua lo que
quiere decir que no contienen verdaderamente una idea principal.
La idea principal se puede, pues, expresar de diferentes maneras en los textos.
La habilidad de los alumnos para identificar la idea principal est ntimamente
relacionada con la manera como es presentada en el texto, siendo la idea
principal explcita siempre ms fcil de identificar, sea cual fuere la edad de los
alumnos. Los distintos programas de instruccin deben tener en cuenta esta
variable.
Posicin de la idea principal en el texto
En un texto la idea principal puede surgir al comienzo, al final, en medio o, simultneamente, al comienzo y al final.
Normalmente la primera frase de cualquier texto se procesa ms cuidadosamente
que el resto de las oraciones del mismo. Asimismo, cuando a los lectores se les
solicita que valoren la importancia de una determinada frase suelen situar
habitualmente las colocadas en primer lugar. Es por ello, que la idea principal
explcita es la ms fcil de identificar cuando se encuentra en la primera frase
que cuando se halla en medio o al final del prrafo. Asimismo, identificar una
idea principal enunciada en la ltima frase de un prrafo es ms fcil que
identificar una entre la primera y la ltima frase. Adems, la idea principal es
ms fcil de identificar si el texto es corto y si la estructura es de tipo descriptivo
o de tipo secuencial, en contraposicin con una estructura textual de tipo causaefecto.
LA ENSEANZA DE LA IDEA PRINCIPAL
La primera orientacin didctica a ofrecer a los enseantes, es que se
autoobserven cuando estn intentando identificar la idea principal de un texto, y
esto por dos razones bsicas:
25
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
26
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
3. Explicar las reglas para emplear lo que han aprendido. Por ejemplo,
explicar las reglas de sealizacin del texto para saber buscar las ideas,
principales enunciadas en un prrafo: seales lxicas (lo importante...,
lo relevante...); seales sintcticas; seales grficas (subrayados,
tamao de las letras...).
4. Describir oralmente los procedimientos que hay que seguir para aplicar las
reglas que se han explicado previamente y comentar cmo se ha hecho.
Por ejemplo, comentar qu seales deben buscarse en el texto y cmo
emplearlas para identificar una idea principal. Haga esto en voz alta
mientras lee el texto y los alumnos siguen la lectura en silencio. Permtales
hacer preguntas y anote los pasos que describa.
5. Realizar tareas con los alumnos antes de que empiecen a trabajar
individualmente. Por ejemplo, trabajar con varios prrafos de distinta
extensin que contengan las ideas principales en la primera frase, en la
ltima y en el medio. Que los alumnos subrayen las ideas principales y la
lista de reglas aplicadas en cada prrafo.
6. Seleccionar textos apropiados y proporcionar a los alumnos la oportunidad
de trabajar individualmente. En un comienzo permitir que obtengan los
mejores resultados posibles; despus, aumentar el nivel de dificultad. Primero utilizar textos ligeramente ms extensos que los empleados durante
las sesiones didcticas, pero que presentan las mismas seales
estructurales. Para aumentar la necesidad del uso de la habilidad variar
tambin la estructura de los textos.
Concretamente, para la etapa de ilustracin de la estrategia, se elige un texto
con la idea principal explcita. En relacin a cada una de las frases del texto que
no contienen la idea principal del texto, es preciso explicar a los alumnos porqu
el contenido de las frases no es la idea principal del texto.
La enseanza de la idea principal implcita
De manera general, se puede afirmar que encontrar la idea principal implcita en
un texto es una tarea de gran dificultad que no se suele dominar en la enseanza
primaria. Sin embargo, ciertos estudios han mostrado que es posible ensear
eficazmente a los alumnos de quinto curso de escolaridad a identificar la idea
principal implcita en un pasaje (Baumann, 1984). A continuacin se muestra un
ejemplo de cmo ensear a encontrar la idea principal implcita de un texto.
Fase primera: Qu: lo que es la estrategia.
En la ltima leccin aprendimos a encontrar la idea principal de un pargrafo,
cuando sta se expresaba, estaba explcita en una frase. Hoy vamos a aprender a
encontrar la idea principal en varios pargrafos, pero en esta ocasin la idea
principal no estar expresa o explcita en ninguna frase. Habr, sin embargo, una
idea principal en este pargrafo pero no estar formulada explcitamente.
27
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
28
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
CAPTULO 8
EL RESUMEN: SU PSICOPEDAGOGA
INTRODUCCIN
La habilidad de resumir es de una gran practicidad. En muchas ocasiones
tenemos necesidad de resumir un libro, una obra de teatro o una proyeccin
cinematogrfica, unas veces por escrito y otra de manera oral, por lo que la
utilidad del resumen es difcil de negar. En la escuela, los primeros contactos de
los alumnos con el resumen se derivan, por un lado, de la obligacin de resumir
libros y, por otro, de realizar trabajos documentales sobre un tema en particular
(animales, plantas...).
A pesar de la importancia del resumen en la vida cotidiana y escolar, slo hace
pocos aos es que el resumen es objeto de investigacin. El inters por el
resumen surgi de la intencin de comprobar la hiptesis segn la cual, para
comprender un texto, el lector construira una representacin global del texto,
representacin sta que sera, de hecho, una especie de resumen del texto
(Kintsch y Van Dijk, 1978). Por este hecho, el resumen fue considerado como una
manera de identificar el proceso de la comprensin.
El resumen pas, a continuacin, del campo de los investigadores a mano de los
pedagogos. Los profesores comenzaron a plantearse las preguntas siguientes:
Saben los alumnos resumir? Hay posibilidad de mejorar esa habilidad y, si es
as, de qu manera?
EL RESUMEN Y SUS DIFICULTADES
Segn Laurent (1985) el resumen sera la reescritura de un texto con un triple
objetivo: la conservacin de la equivalencia informativa, la concretizacin de una
economa de medios de significacin y la adaptacin a una nueva situacin de
comunicacin.
Tres elementos esenciales aparecen, pues, ligados al resumen:
1. La conservacin de la equivalencia informativa: El resumen debe representar
el pensamiento del autor y contener lo esencial de las informaciones dadas
por el texto.
2. La economa de medios: Disminuyendo el nmero de palabras utilizadas, el
29
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
30
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
La secuencia en que estas reglas son dominadas fue estudiada por Brown y Day
(1983) y llegaron a las siguientes conclusiones:
A) Regla de eliminacin: Esta regla es utilizada con xito incluso por
alumnos de los ltimos cursos de Educacin Primaria.
B) Regla de sustitucin: Los alumnos de los ltimos cursos de primaria la
utilizan muy poco, siendo ms utilizada en la educacin secundaria y
superior.
C) Regla de seleccin de la frase que contiene la idea principal: Se
manifiesta una evolucin gradual a medida que la edad de los alumnos
aumenta.
D) Regla de invencin de una frase que contenga la idea principal: Esta
regla es la ms difcil. Escasos alumnos de los ltimos cursos de
primaria la utilizan y en la enseanza superior slo es elegida en la
mitad de los casos en que sera apropiado su uso.
La secuencia de adquisicin de las reglas necesarias para la elaboracin un resumen seran, pues, las siguientes:
REGLA DE SUPRESIN
REGLA DE SUSTITUCIN
REGLA DE SELECCIN
REGLA DE INVENCIN
31
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
autores, a una serie de factores. Entre ellos nos vamos a referir a los siguientes:
1) A su concepcin de la actividad.
2) A su dificultad en aplicar las reglas del resumen.
3) A su falta de experiencia.
La concepcin del resumen segn mostr K. Taylor es distinta para unos y otros
tipos de alumnos. Los alumnos exitosos en la elaboracin de resmenes
afirmaban, segn este autor, que se trataba de una actividad difcil y que tenan
dudas sobre si haban hecho correctamente sus resmenes. Sin embargo, los
lectores menos exitosos afirmaban que resumir era una actividad fcil y
aceptaban haber hecho un buen resumen. Asimismo, los alumnos poco exitosos
contestaban a la cuestin de qu le pareca lo ms difcil en la elaboracin de un
resumen con la expresin siguiente: Encontrar palabras para sustituir a las del
autor; los alumnos ms diestros contestaban a esta misma cuestin afirmando:
Encontrar las ideas principales. La concepcin que los alumnos tengan de la
actividad exigida en el momento de elaboracin de un resumen sera, pues, un
factor a considerar en el xito de esta tarea, especialmente en los lectores ms
noveles.
Otro de los problemas que los alumnos encuentran en resumir un texto
provienen, en parte, de las inhabilidades de produccin, es decir, de la dificultad
de aplicar las reglas del resumen. Entre estas reglas las ms difciles de dominar
son las que se refieren a la idea principal.
As, los expertos han observado que los alumnos de primaria incluyen muchas
veces en sus resmenes informacin extraa o nueva para ellos y dejan de lado
informaciones consideradas importantes por el autor. La lgica de este
comportamiento parece ser la siguiente: si la informacin es corriente es ya
conocida, no precisa/necesita ser resumida. Realizan, pues, un resumen
subjetivo. Las nociones de informacin textualmente importante y de informacin
contextualmente importante pueden muy bien aplicarse aqu: Los alumnos
identifican ms fcilmente una informacin contextualmente importante que una
informacin textualmente importante (Taylor, 1984).
Hay que hacer notar que, no necesariamente, un lector que tiene dificultad, tiene
a su vez, problemas de comprensin lectora. En muchos casos puede tratarse de
dificultades en realizar operaciones secundarias tiles para la condensacin de
informaciones. Por tanto, trabajar en la comprensin no mejora automticamente
la habilidad de resumir (Winograd, 1984). Esta paradoja es importante sobre
todo cuando se trata de lectores principiantes.
De una manera general las tcnicas para resumir un texto no aparecen en las
guas didcticas ni en las preocupaciones del profesorado. Al finalizar la primaria
la mayor parte de los alumnos no reciben instruccin especfica sobre el
resumen. En la educacin secundaria y en la superior los manuales parecen
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
32
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
33
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
En los primeros momentos los alumnos tienen la tendencia a reescribir casi todo
el texto, retirando solamente algunas informaciones.
Las estrategias especficas para instruir a los alumnos en el desarrollo de la
habilidad para resumir son las siguientes:
1.
2.
3.
4.
5.
34
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
35
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
36
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Subttulo 2
Palabras-claves:
Idea principal:
Ideas secundarias:
37
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
5) La tasa de eficacia contribuye a mejorar la capacidad de resumir a los alumnos ms expertos. Las etapas para calcular la tasa de eficacia son las siguientes:
1. Elegir un texto informativo (aproximadamente de 250 palabras).
2. Identificar las ideas importantes del texto. Para ello se solicita la ayuda de un
colega y comprobar si se entienden las ideas importantes contenidas en el texto.
3. Pedir a los alumnos que lean el texto y escriban todas las ideas que
consideren importantes.
4. Pedir a los alumnos que subrayen las ideas importantes que extraern del
texto y, que las resumirn con el mnimo de palabras posibles.
5. Calcular a continuacin la tasa de eficacia. Esta tasa consiste en dividir el nmero de las ideas importantes mencionadas por un alumno por el nmero de
palabras contenidas en el resumen. Si un alumno mencion cinco ideas importantes y el resumen contena 30 palabras, su tasa de eficacia es del 16 por
100. Este porcentaje puede considerarse insuficiente y uno del 26 por 100
suficiente y satisfactorio.
6. Explicar a los alumnos lo que hace un porcentaje ms insuficiente e insistir en
la importancia de extraer las ideas principales, as como de utilizar un nmero
escaso o restringido de palabras para resumirlas.
38
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
CAPTULO 9
LA ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS NARRATIVOS: SU UTILIZACIN
PEDAGGICA PARA LA COMPRENSIN Y RETENCIN DE ESTE TIPO DE
TEXTOS
INTRODUCCIN
Es conocido que los lectores eficientes utilizan la estructura del texto para una
mejor comprensin y para retener la informacin. Abordaremos, pues, en primer
lugar la estructura de los textos narrativos. Trataremos las nociones de gramtica
y de esquema narrativo y se sugerirn actividades psicopedaggicas diseadas a
partir de los resultados de investigaciones sobre la comprensin de la narracin.
Se prestar una atencin especial al relato de lo ledo.
LA ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS NARRATIVOS
Existe una variedad de textos narrativos: la leyenda, el cuento, la fbula... La narracin es probablemente el tipo de texto que ha sido objeto de ms estudios y
atencin en educacin y que ha suscitado mayor nmero de investigaciones en la
ltima dcada. Las nociones de gramtica de la narracin y esquema de la
narracin irrumpieron ya hace varios aos en el medio escolar.
Gramtica de la narracin
La gramtica de la narracin se refiere a la estructura subyacente a este tipo de
textos. Constituye un sistema de reglas que tienen como finalidad describir
regularidades presentes en las narraciones. Estas reglas describen las partes que
componen una historia y la manera o modo como estn organizadas. Las
gramticas de la narracin ms conocidas son las de Rumelhart (1975), Wandler
y Johnson (1977), Stein y Glen (1979) y Thorndike (1977). Aunque la
identificacin de las partes esenciales de la narracin pueda variar entre estas
gramticas, diversos elementos son, sin embargo comunes. El siguiente cuadro
muestra diferentes categoras que habitualmente se encuentran en las
gramticas de la narracin. La mayor parte de las categoras contempladas en el
cuadro estn presentes con las narraciones aunque algunas apenas son
mencionadas o estn ausentes. Por ejemplo, el tiempo y el espacio son a veces
imprecisos y lo mismo ocurre con la finalidad o la moraleja o finalidad tica que
no siempre estn explcitas.
39
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
40
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
41
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Argumentos en contra
1) Conocer la estructura cannica de la
narracin (las categoras tpicas) no
ayudar a los alumnos a comprender los
distintos tipos de narraciones que
encontrar posteriormente.
2) La mayor parte de los alumnos
aprehendern por s mismos las partes de
la narracin.
3) No es necesariamente cierto que los
alumnos tengan necesidad de un
conocimiento consciente de las partes
de la narracin.
Argumentos a favor
1) Ensear la estructura cannica
ayudar a los alumnos a comprender
y a producir la mayor parte de las
narraciones.
2) Muchos alumnos no adquieren
correctamente por s mismos los
conocimientos sobre la estructura de
la narracin.
3) Ciertos alumnos que slo poseen
un conocimiento intuitivo de la
estructura de la narracin podran
beneficiarse de una enseanza que
llevase a una conscientizacin de sus
conocimientos.
4) Para resolver la preponderancia de
la estructura del texto sobre su
contenido el profesor puede
perfectamente estar atento para que
ambos aspectos sean trabajados en
las actividades sobre la narracin.
42
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
todo, un recurso para el profesor, una herramienta que le permitir identificar los
elementos importantes de la historia, cuando prepara actividades de lectura
sobre textos narrativos.
43
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
3. Complicacin
_______________________________________________________________________
____________________________________________________________________
4.Desenlace / Resolucin
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
5. Fin (consecuencia)
_______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
Resolucin
_________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________
44
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Existen cuadros/esquemas ms concretos, constituidos por un conjunto de palabras-clave unidas por espacio a rellenar. El alumno debe rellenar los espacios, no
con una palabra sino con una idea. Este cuadro/esquema se correspondera con
el siguiente:
Ttulo _________________________________________________________________
La historia ocurre en _____________________________________________________
__________________es un personaje que _______________________________.
Surge un problema _______________________________________________________
cuando _____________________________________________________. Despus de
esto (a continuacin) _____________________________________________________
En seguida _____________________________________________________________
_________________. La situacin o problema se resuelve cuando
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________
Por fin (al final) __________________________________________________________
45
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
46
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
47
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Punto culminante
Acontecimiento 2
Acontecimiento 1
Resolucin
Complicacin
Situacin inicial
cabrito
cerdo
cabrito
cerdo
ganso
cabrito
cerdo
ganso
gallo
cabrito
cerdo
ganso
gallo
cordero
48
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
EL RELATO DE LO LEDO
Sera muy difcil hablar sobre la narracin sin tratar el tema del relato de lo ledo.
Dada su importancia abordaremos a continuacin su papel en la enseanza y en
la evaluacin.
Descripcin y origen de la tcnica
El relato de lo ledo consiste en pedir a un alumno que lea una historia y la
cuente con sus propias palabras. Con los alumnos ms pequeos (infantil y
primer ciclo de primaria) el relato de lo ledo se realiza oralmente; en los
mayores se puede realizar por escrito.
En su origen el relato de lo ledo se destinaba a la evaluacin de la comprensin
en la investigacin sobre el texto. Hoy en da esta tcnica comienza a ser
utilizada en el aula como instrumento de evaluacin as como recursos para la
intervencin psicopedaggica en la comprensin de textos narrativos.
Cuando los alumnos realizan un relato de una historia leda se apoyan,
ciertamente, en los elementos del texto, pero, hasta cierto punto, generan una
nueva historia, ya que organizan su relato alrededor de lo que consideran la
informacin ms importante del texto. El hecho de tener que relatar el texto ledo
obliga a los alumnos a reorganizar los elementos informativos de manera
personal. La eleccin que realizan de estos elementos revela su manera de
comprender la historia.
Dado que la estrategia del relato centra la atencin en la reestructuracin del
texto ledo hace que el lector se comporte de manera ms activa. Esta estrategia
es igualmente ms global que aquella que consiste en hacer preguntas sobre el
texto. En efecto, las preguntas incitan muchas veces al lector a proporcionar
extractos textuales de informacin, lo que no proporciona elementos sobre su
habilidad de restituir la informacin de forma estructurada.
Finalmente, el relato proporciona ms informaciones que la apreciacin global
sobre el texto hecha por los alumnos. Si se les pregunta lo que piensan de un
texto dirn: es interesante, es aburrido... pero si se les solicita que cuenten la
historia se sabr mucho ms sobre lo que los alumnos piensan realmente del
texto (Kalmbach, 1986).
Los resultados de las investigaciones sobre el relato de lo ledo han sido
49
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
50
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
51
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Unidades
Orden de las
unidades
52
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
53
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
La parrilla de anlisis del relato para un grupo de alumnos pudiera disearse as:
Nombre de
los
alumnos
El relato, contempla
Situacin
temporal
y espacial
personajes
problema
Intentos,
resultados
de soluciones
1.
2.
3.
4.
5.
Claves a
utilizar:
+: mencionado
espontneamente.
x: mencionado con la ayuda de una pregunta u otro
apoyo.
-: no mencionado incluso despus de una
pregunta.
54
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
prensible.
4
El alumno incluye enunciados que resumen partes del texto; enuncia todas
las ideas importantes del texto as como las ideas secundarias apropiadas;
aade elementos pertinentes del texto; su retencin es muy coherente,
completa y comprensible.
El alumno relata las ideas principales; incluye ideas secundarias apropiadas y aade elementos importantes; su retencin del texto es coherente,
completa y comprensible.
El alumno relata algunas ideas principales y secundarias; incluye informaciones no pertinentes; su relato muestra un cierto grado de coherencia, relativamente completo y bastante comprensible.
El alumno solo relata detalles, aade elementos no pertinentes; su relato es
poco coherente, incompleto e incomprensible.
CLAVES:
5 = nivel superior.
1 = nivel inferior.
5
X
X
X
X
X
X
X
X
pertinentes
pertinentes
pertinentes
elevada
elevada
elevada
buena
buena
buena
media
media
media
No
pertinentes
escasa
escasa
escasa
No
pertinentes
nula
nula
nula
55
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
CAPTULO 10
LA ESTRUCTURA DE LOS TEXTOS INFORMATIVOS: ESTRATEGIAS
PSICOPEDAGGICAS
INTRODUCCIN
El lector hbil, de la misma manera que utiliza la estructura de la narracin para
comprender historias y otros textos narrativos, se sirve de la estructura de los
textos informativos para comprender mejor y retener la informacin que se le
presenta.
Los alumnos tienen ms dificultades para la comprensin de los textos informativos que los narrativos. La causa, para David Cooper, radica en que su
experiencia con los textos informativos es ms restringida y que estos textos no
se rigen por un patrn fijo, como ocurre con los textos narrativos. Otros autores
explican esta particularidad por el hecho de que los textos informativos
contemplan muchas veces un contenido no familiar, conceptos nuevos, frases
largas y estructuras sintcticas complejas. Otros aluden a la falta de inters y de
motivacin de los alumnos por esta clase de texto. Hay quienes proponen como
explicacin la falta de sensibilidad de los alumnos a la estructura del texto. Un
autor elige una estructura porque se acomoda mejor a la organizacin de las
ideas que quiere expresar. Por otra parte, ciertos lectores son sensibles a
estructuras textuales utilizadas por un autor determinado, mientras que otros no
lo son. Existe una relacin entre la sensibilidad y la estructura del texto y el tipo
y cantidad de informaciones recordadas (Richgels y otros, 1987). Los lectores
que son sensibles a la estructura del texto recuerdan ms informaciones y de un
nivel ms elevado. De esta manera, el lector experto aborda el texto con un
cierto conocimiento del modo como los textos estn organizados y elige de su
repertorio de estructuras la que mejor se adecua a la estructura del texto que va
a leer. Ciertos aspectos del texto, ciertas seales les indican el tipo de estructura
utilizada por el autor. A pesar de que la habilidad de servirse de la estructura del
texto se desarrolla con el tiempo puede suceder que los lectores no utilicen esa
estructura porque no saben que es til hacerlo; de ah la importancia de ensear
esta habilidad.
CLASIFICACIN DE LOS TEXTOS INFORMATIVOS
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
56
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Descriptivos.
Enumerativos.
Comparativos.
Causales.
Aleatorios o de resolucin de problemas.
No todos los tipos se utilizan con la misma frecuencia en todos los libros de
textos pero son los ms utilizados en general.
1. Descriptivos: Este tipo de textos proporciona informaciones sobre un sujeto o
tema en particular especificando algunos de sus atributos o caractersticas.
Habitualmente la proposicin principal es presentada en primer lugar y de forma
explcita y a continuacin las proposiciones que aportan pormenores o detalles,
sobre, por ejemplo, el color, la forma... Un texto, por ejemplo, que describa las
caractersticas de la cigea es un texto descriptivo. Las sealizaciones ms
importantes de esta estructura son palabras como por ejemplo, y conceptos que
hayan aparecido en la frase principal y que se retoman para hacer precisiones o
aclaraciones de ellos.
2. Enumerativos: Este tipo de texto presenta una lista de elementos ligados
entre s por un punto comn. Un ejemplo de texto enumerativo es el que
describe los componentes de diferentes grupos de alimentos.
Los textos de tipo secuencial forman una subcategora de los textos
enumerativos. Meyer llama a la estructura de estos dos tipos de textos coleccin. Un texto que describa las etapas de crecimiento de una planta es un
ejemplo de texto secuencial.
En los textos enumerativos (del tipo agrupador) se utilizan palabras claves como
en primer lugar, a continuacin, y, por ltimo para denotar los diversos
elementos relacionados entre s.
3. Comparativos/Contrastes: Esta categora de texto sirve para comparar objetos, personas o acontecimientos entre s, teniendo en cuenta sus semejanzas y
diferencias.
Ejemplo: Un texto que compare la cigea y la paloma en varios aspectos. Sus
sealizadores ms importantes son palabras o expresiones como:
igual a, distinto a, se parece a, difiere de, a diferencia de, al igual que, por el
contrario...
4. Causales: En este tipo de texto es posible identificar una relacin causal entre
las ideas. Una idea es el antecedente o causa y la otra es la consecuencia o
Programa de Apropiacin Curricular (PAC)
57
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
SENSIBILIZACIN
EN
LA
58
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
59
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Los grficos pueden variar de uno a otro alumno ya que existen diversos modos
de representar grficamente un mismo texto. Lo esencial de esta tcnica consiste
en llevar a los alumnos a poner en comn sus grficos y mostrar a los otros como
lo hicieron. Esta actividad grupal hace que la tcnica sea significativa y funcional.
Asimismo, y dado que diferentes grficos son posibles para cada tipo de
estructura, se elige el que ms convenga al texto ledo o se construye uno nuevo
que ponga en evidencia la estructura del texto.
Los grficos ms conocidos y utilizados son los siguientes:
Grficos de textos descriptivos: Los ms utilizados son los de tipo araa o tipo
sol. Estos grficos contienen una unidad central cuyos radios representan ideas
importantes y que, a su vez, pueden conducir a ideas secundarias. Grficos
descriptivos que pueden ser utilizados son los que siguen:
60
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Acontecimientos A: ____________________
Acontecimiento B: _____________________
Acontecimiento C: _____________________
0+0+0+0=
Gallina
Semejanza
Diferencias
61
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
Aparece en A
Aparece en B
1.
2.
3.
Semejanzas
Diferencias
Diferencias
Mayor que
la
Tierra
Ms cerca
del Sol que
la Tierra
Tiene una
Luna
Tierra
Jpiter
Marte
Mercurio
Neptuno
Plutn
Saturno
Urano
Venus
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
62
Grficos de textos causa-efecto: Los grficos de este tipo de texto destacan la causa
as como el efecto que la provoca, poniendo de relieve la relacin que existe entre
estos dos elementos. Grfico de este tipo son los siguientes:
Causa
La supervivencia
de la vegetacin
se encuentra
amenazada
La contaminacin
aumenta en la ciudad X
Efecto
Los grficos de texto problema-solucin: Aparecen como los grficos del tipo causaefecto. Presentan dos conceptos (el problema y la solucin) as como las relaciones
que existen entre estos dos conceptos. Tambin puede ocurrir que ciertos textos
presenten adems el resultado obtenido en la secuencia de aplicacin de la solucin
preconizada. En este caso el grfico incluye un elemento suplementario o aadido. A
continuacin se muestran grficos del tipo problema-solucin:
Problema
Solucin
P1
P2
P3
S1
Solucin
Problema
S2
S3
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
63
Snchez (1987) dise una serie de esquemas para representar las distintas organizaciones textuales:
DESCRIPCIN: en el cuadro se incluye el tema y los comentarios,
descripciones o atributos se aaden a los segmentos que arrancan del
cuadro.
COMPARACIN: en cada uno de los cuadros superiores se hace figurar
las entidades (cada una en un cuadro) que se contrastan o comparan
en el texto. En tomo a cada entidad se ponen de manifiesto los
atributos o rasgos comparados.
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
64
Causa/efecto
por/a causa de
porque
visto que
como resultado de
Comparacin
como
del mismo modo
comparando los dos
en vez de
El profesor puede comenzar por presentar a los alumnos las listas de las marcas
textuales sin registrar los nombres de las categoras, llevndolos a asociar o
relacionar cada lista con una estructura textual. A continuacin el profesor podra
distribuir pargrafos a los alumnos, pidindoles que subrayen o sealen las marcas
textuales y que las asocien a una de las estructuras (secuencia, descripcin, causaefecto, comparacin). Esta tcnica es aplicable a alumnos del ltimo ciclo de
primaria y a alumnos de secundaria ya que los textos para alumnos de los primeros
niveles no siempre contienen marcas textuales evidentes.
Descubrir la estructura del texto mediante preguntas
El docente puede tambin conseguir que los alumnos tomen conciencia de la
estructura de los textos presentndoles una secuencia de preguntas especficas
enfocadas a ayudarles a establecer una relacin entre ellos. Por ejemplo, en un
texto del tipo causa-efecto, las preguntas tienen que incidir sobre la identificacin
de la causa o del efecto, as como la relacin existente entre ambos. Las preguntas
correspondientes a esta estructura causal pueden ser: a qu se deben...? Por
qu... afecta a...? Qu ocurrir si..?.. En un texto de tipo comparativo el maestro
puede preguntar: Qu elementos son los que el autor compara en este texto? Por
qu hace esta comparacin? Cules son las diferencias entre..? Cules son las
semejanzas entre..?.. En los textos con una organizacin textual descriptiva las
preguntas pudieran ser: Cules son las caractersticas ms importantes de..?
Cmo es..?.. Sobre los textos secuenciales se realizaran las siguientes preguntas:
Qu fases ha atravesado la evolucin de..? Cmo se fabrica..? Cmo se
produce..?.. Finalmente, en los textos de problema/solucin las preguntas a
formular seran del tipo: En qu consisti el problema de..? Qu medidas
utilizaron para resolver..? Cmo se resolvi la problemtica..?..
Resmenes a partir de la estructura del texto
Esta tcnica (Ambruster y otros, 1987) se basa en el modelo de enseanza
explcita, es decir, presupone que el profesor define la estrategia a ensear, ilustra
su fundamentacin e interacta con los alumnos para orientar su dominio y
utilizacin autnoma de esta estrategia. Esta estrategia se desarrolla as:
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
65
Accin
Resultado
2. El maestro presenta, a continuacin una pgina del tipo siguiente que contiene:
a)
b)
c)
Universidad de Chile
Vicerrectora de Asuntos Acadmicos
Facultad de Filosofa y Humanidades
66