REGULAMENTO

Programa MasterCard Surpreenda

Pizza Hut - SP So Paulo
O Programa MasterCard Surpreenda Pizza Hut - SP (Programa) uma campanha da MasterCard Brasil
Solues de Pagamento Ltda., sociedade limitada, inscrita no CNPJ/MF sob o n 05.577.343/0015-37,
com sede na Avenida das Naes Unidas, 14.171 20 andar Crystal Tower, CEP 04794-000, na cidade
de So Paulo, Estado de So Paulo (Promotora) em parceria com INTERNACIONAL RESTAURANTES DO
BRASIL S.A. (PIZZA HUT - SP), inscrita no CNPJ/MF sob o n 01.937.626/0001-65, com sede na Av.
Brigadeiro Faria Lima 1512 - 12. ANDAR, CEP 01451-001, na cidade de So Paulo, Estado de So Paulo.
O PROGRAMA MASTERCARD SURPREENDA Pizza Hut - SP
O Programa MasterCard Surpreenda Pizza Hut - SP um programa por meio do qual os participantes
podem converter em vouchers pontos obtidos no Programa MasterCard Surpreenda - Programa de
Relacionamento MasterCard.

Os vouchers conferem ao participante o direito a receber, na compra de um produto selecionado Pizza
Hut - SP, ganhar outro conforme descrio abaixo:

1) Na compra de 1 pizza (tamanho superfatia, individual, mdio ou grande) , leve outra pizza de mesmo
tamanho de igual ou menor valor;
ou
2) Na compra de um Sanduba Pizza Hut, leve outro;
ou
3) Na compra de uma Sobremesa Creme Italiano, leve outra;
Esse Programa vlido apenas nos restaurantes participantes da Pizza Hut da Grande So Paulo e no
vlido para o servio de delivery ou para o Balco Pra Viagem. Os endereos dos restaurantes
participantes esto disponveis na tabela abaixo e no site www.pizzahutsp.com.br/surpreenda.
Alm das regras estabelecidas neste Regulamento, devero ser necessariamente observadas as
disposies do Regulamento Principal do Programa MasterCard Surpreenda - Programa de
Relacionamento MasterCard, disponvel no site www.naotempreco.com.br/surpreenda.


PERODO DE DURAO

O perodo de durao deste Programa e se inicia a partir da data de veiculao deste regulamento e se
encerra conforme o horrio de funcionamento das lojas participantes, no dia 31 de dezembro de 2014,
ou at o trmino dos estoques, o que ocorrer primeiro.

A Promotora poder cancelar o Programa mediante comunicado aos participantes com antecedncia
mnima de 90 (noventa) dias da data do cancelamento. Encerrado o Programa, no sero mais gerados
ou acumulados pontos, vouchers e os saldos de pontos existentes sero cancelados, sem qualquer
direito de restituio de qualquer espcie aos participantes.

CARTES PARTICIPANTES

Participam desse Programa os cartes de crdito, dbito e/ou pr-pagos das bandeiras "MasterCard",
"MasterCard Eletronic", "MasterCard Maestro", "Maestro" e "RedeShop", incluindo, sem limitao, os
cartes "Business Card", "Empresariais", "Corporativos" e "Hbridos"1, emitidos no Brasil (cartes
participantes / carto participante). Quanto aos cartes Hbridos, pode haver restries na pontuao
no Programa conforme indicado no item 6 (vi) do Regulamento Principal disponvel em
www.naotempreco.com.br/surpreenda.

PARTICIPANTES

Poder participar deste Programa qualquer pessoa devidamente inscrita no Programa MasterCard
Surpreenda - Programa de Relacionamento MasterCard.

VOUCHERS DO PROGRAMA MASTERCARD SURPREENDA PIZZA HUT - SP

O participante cadastrado no Programa MasterCard Surpreenda - Programa de Relacionamento
MasterCard, a cada 10 (dez) pontos acumulados, ter direito ao resgate de 1 (um) voucher eletrnico
que lhe confere o direito de receber, na compra de um produto selecionado Pizza Hut - SP, outro
produto, conforme descrito no site www.pizzahutsp.com.br/surpreenda.

Para realizar a converso dos pontos em voucher, o participante dever acessar a rea restrita do site do
Programa MasterCard Surpreenda - Programa de Relacionamento MasterCard.

A compra dos produtos pode ser feita nos restaurantes abaixo:

PRODUTOS PROMOCIONAIS A

BENEFCIO - A

Na compra de 1 pizza (tamanho superfatia,

individual, mdio ou grande consulte no
restaurante a disponibilidade dos tamanhos)

Ganhe outra pizza (mesmo tamanho, somente

podendo ser trocado por outro sabor de igual ou
menor valor).

RESTAURANTES PARTICIPANTES - A
1.
2.
3.
4.
5.

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Alphaville Al. Araguaia, 820
Bandeirantes Av. dos Bandeirantes, 3.335
Pinheiros R. dos Pinheiros, 100
Itaim R. Pedroso Alvarenga, 542

18.
19.
20.
21.
22.

Park Shopping So Caetano

Mooca Plaza Shopping
So Bernardo Plaza Shopping
Shop. Center 3
Shop. Metr Tatuap

6. Ponte do Limo Av. Prof. Celestino Bourrol,

62
7. Shopping Granja Viana
8. Shop. ABC Sto. Andr
9. Shop. Center Norte
10. Shop. Eldorado
11. Shop. Ibirapuera
12. Shop. Interlagos
13. Shop. Paulista
14. Shop. Plaza Sul
15. Shop. SP Market
16. Shop. West Plaza
17. Shop. Metr Tatuap

23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.

PRODUTOS PROMOCIONAIS - B

BENEFCIO - B

Na compra de 1 Sanduba Pizza Hut

RESTAURANTES PARTICIPANTES - B

Ganhe outro Sanduba Pizza Hut

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.

14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Shop. ABC Sto. Andr
Shop. Eldorado
Shop. Ibirapuera
Shop. Interlagos
Shop. Paulista
Shop. Plaza Sul
Shop. SP Market
Shop. West Plaza
Shop. Metr Tatuap
Park Shopping So Caetano
Mooca Plaza Shopping
So Bernardo Plaza Shopping

Park Shopping So Caetano

Shopping Tucuruvi
Shopping Light
Shopping D
Shopping Tambor
Shopping Metro Santa Cruz
Shopping Taboo
Adolfo Pinheiro Av. Adolfo Pinheiro, 1766
Shopping Vila Olmpia
Shopping Tiete Plaza
Shopping HIgienpolis

Shop. Center 3
Shop. Metr Tatuap
Park Shopping So Caetano
Shopping Tucuruvi
Shopping Light
Shopping D
Shopping Tambor
Shopping Metro Santa Cruz
Shopping Taboo
Shopping Vila Olmpia
Shopping Tiete Plaza
Shopping Higienpolis

PRODUTOS PROMOCIONAIS - C

BENEFCIO - C

Na compra de 1 Creme Italiano

Ganhe outro Creme Italiano

RESTAURANTES PARTICIPANTES - C
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

Aeroporto Internacional de Guarulhos

Alphaville Al. Araguaia, 820
Bandeirantes Av. dos Bandeirantes, 3.335
Pinheiros R. dos Pinheiros, 100
Ponte do Limo Av. Prof. Celestino Bourrol,
62
Shopping Granja Viana
Shop. ABC Sto. Andr
Shop. Center Norte
Shop. Eldorado
Shop. Ibirapuera
Shop. Interlagos
Shop. Paulista
Shop. Plaza Sul
Shop. SP Market
Shop. West Plaza
Shop. Metr Tatuap

17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.

Park Shopping So Caetano

Mooca Plaza Shopping
So Bernardo Plaza Shopping
Shop. Center 3
Shop. Metr Tatuap
Park Shopping So Caetano
Shopping Tucuruvi
Shopping Light
Shopping D
Shopping Tambor
Shopping Metro Santa Cruz
Shopping Taboo
Shopping Vila Olmpia
Shopping Tiete Plaza
Shopping Higienpolis

* Benefcio no vlido para pedidos Delivery e pedidos antecipados (via site ou aplicativo mobile) para o
Balco Pra Viagem.

facultada ao participante a transferncia do voucher a terceiros, independentemente destes ltimos
serem portadores de um dos cartes participantes.

Para a aquisio de qualquer dos produtos desse Programa, nos termos deste Regulamento, o
participante, ou os terceiros portadores de um voucher somente podero utilizar como forma de
pagamento os cartes participantes, na modalidade crdito ou dbito, no podendo o Parceiro aceitar
nenhum pagamento com cartes de outras bandeiras.

Cada voucher identificado por um cdigo exclusivo, que permite uma nica utilizao. Assim, o
participante ou o terceiro portador de um voucher dever comunicar ao Parceiro o nmero do voucher
para validao.

O Parceiro o nico e exclusivo responsvel pela operao dos vouchers deste Programa, a quem
caber: (i) o recebimento dos vouchers objeto deste Programa emitidos pela MasterCard ao participante
ou a terceiros indicados pelo participante; (ii) a apresentao de todas as caractersticas dos Produtos
desse Programa escolhido pelo participante ou por terceiros portadores de um voucher; (iii) o
recebimento do pagamento dos valores correspondentes aos Produtos desse Programa efetuado pelos
participantes ou por terceiros portadores de um voucher; (iv) a veiculao de eventuais comunicados
sobre alteraes dos Produtos desse Programa.

O nmero de resgate de vouchers deste Programa ilimitado, desde que cumpridas as condies deste
Regulamento.


Caso o participante ou o terceiro portador de um voucher no utilize o voucher no prazo de 15 (quinze)
dias a contar da data da emisso do voucher ele perder o direito de utiliz-lo, sem direito de reclamar
quaisquer prejuzos.

No sero vlidos vouchers resgatados via SMS ou atravs de smartphones. S sero aceitos vouchers
impressos. imprescindvel a apresentao do voucher impresso.

Os vouchers deste Programa podero ser resgatados at s 23h59 (vinte e trs horas e cinquenta e nove
minutos) do dia 16 de dezembro de 2014, horrio oficial de Braslia de modo que sejam usados
conforme horrio de funcionamento das lojas participantes no dia 31 de dezembro de 2014.
COMUNICAO ENTRE PROMOTORA E PARTICIPANTE
Todas as comunicaes aos participantes referentes s regras do Programa podero ser feitas por e-
mail.
Todos os contatos feitos pelos participantes por meio de SMS devem obrigatoriamente ser realizados
pelo nmero de celular cadastrado, sob pena de no serem finalizados ou retornados pela Promotora.
obrigao do participante verificar se o seu sistema de AntiSpam realizou o bloqueio da mensagem,
pois a Promotora no ser responsvel por eventos desta natureza.
A Promotora no se responsabiliza pelo no recebimento de informaes enviadas ao e-mail do
participante, uma vez que os produtos de Internet podem sofrer oscilaes e/ou podem ocorrer
problemas na rede mundial de computadores que impossibilitem a entrega do e-mail, seja por
problemas nos servidores envolvidos, configuraes do servidor de e-mail, do provedor ou de
configuraes do prprio usurio, configuraes de ferramentas AntiSpam, dentre outras.
DISPOSIES GERAIS
A participao neste Programa implicar a aceitao total e irrestrita de todos os termos deste
Regulamento.
Todos os participantes devero observar as condies, formas e prazos de participao, sendo
sumariamente excludos os participantes que cometerem qualquer tipo de fraude, ficando, ainda,
sujeitos responsabilizao penal e civil.
A Promotora no se responsabiliza pela autenticidade dos dados cadastrais e das demais informaes
fornecidas pelo participante durante a execuo deste Programa.

Os vouchers objeto deste Programa no podero ser, de qualquer forma, comercializados ou
convertidos em dinheiro.

Oferta no cumulativa com outras promoes, preos promocionais do Parceiro vigentes no perodo
bem como com compras realizadas com Carto Clube Pizza Hut.

A Promotora no se responsabiliza por eventuais indisponibilidades do sistema de computao /

telefonia do Parceiro e demais prejuzos experimentados pelo participante ou por terceiros portadores
de vouchers na utilizao dos vouchers, bem como por eventuais vcios e defeitos na prestao dos
produtos de entrega dos produtos desse Programa, de responsabilidade nica e exclusiva do Parceiro.
O Parceiro poder, desde que de comum acordo com a Promotora, alterar os Produtos desse Programa,
desde que essa alterao seja devidamente comunicada no site www.pizzahutsp.com.br/surpreenda.
Os prazos indicados nesse Regulamento podero ser alterados durante o Programa, desde que
previamente comunicados no Site do Programa.
O Programa nunca solicita e no envia e-mails solicitando ao participante o cdigo de segurana de seu
carto e/ou suas senhas.
Em caso de dvidas e controvrsias relacionadas a este regulamento, o titular ou adicional do carto
participante poder entrar em contato com o Servio de Atendimento, atravs do Fale Conosco,
disponvel no site do Programa MasterCard Surpreenda - Programa de Relacionamento MasterCard em
www.naotempreco.com.br/surpreenda.
O regulamento completo do Programa est disponvel em www.pizzahutsp.com.br/surpreenda.
Cartes Hbridos so os cartes que possuem duas marcas, a MasterCard e a de um grande
estabelecimento varejista como, por exemplo, o Carrefour, Renner, Riachuelo, Pernambucanas, dentre
outros.

1

DETALHES DO BENEFCIO
Pizza Hut - SP e MasterCard:
Para participar do Compre 1, Leve 2 Pizza Hut - SP e MasterCard voc precisa:
- Cadastrar os cartes MasterCard no site.
- Resgatar 10 pontos no MasterCard Surpreenda e trocar por 1 voucher da parceria Pizza Hut - SP /
MasterCard Compre 1, Leve 2.
- Entregar o voucher impresso em um dos restaurantes do parceiro (apenas vlidos para a Grande So
Paulo - exceto Shop. Raposo Tavares) e utilizar um dos benefcios abaixo conforme disponibilidade das
lojas participantes:
1) Na compra de 1 pizza (tamanho superfatia, individual, mdio ou grande) , leve outra pizza de mesmo
tamanho de igual ou menor valor;ou
2) Na compra de um Sanduba Pizza Hut, leve outro;
ou
3) Na compra de uma Sobremesa Creme Italiano, leve outra;
- Confira abaixo os perodos para resgate do voucher e da compra de um dos produtos:
- Resgate do voucher: at 16/12/2014 (Ateno: uma vez resgatado o voucher, ele deve ser utilizado

em 15 dias, respeitando a data limite).

- Compra do servio: at 31/12/2014
No sero vlidos vouchers resgatados via SMS ou atravs de smartphones. S sero aceitos vouchers
impressos. imprescindvel a apresentao do voucher impresso.

Parceria Pizza Hut - SP SP/MasterCard no MasterCard Surpreenda vlida at 31 de dezembro de 2014.
Vlido apenas para compras com cartes de crdito ou dbito MasterCard emitidos no Brasil,
diretamente nas lojas participantes Pizza Hut - SP na grande So Paulo (confira os endereos em
www.pizzahutsp.com.br/surpreenda). Vlido apenas para clientes que possuam voucher vlido Pizza
Hut - SP/MasterCard do MasterCard Surpreenda. Oferta no vlida para o servio Delivery ou para
Pedidos antecipados para Viagem e no cumulativa com outras promoes, preos promocionais ou
compra com Carto Clube Pizza Hut - SP. Itens ou ingredientes adicionais sero cobrados a parte.
Para mais informaes: www.pizzahutsp.com.br/surpreenda