fHeiale

Gazzetta

DEL REGNO D' ITALIA

Anno 1905

Roma

DIREZIONE

ubblica in Roma tutti i

Si

in Via Larga nel Palasso Baleani

iorni

non

Atti g udiziar.i
Altri annunzi

PARTH

UNTIOIALE

721

n.

che

un.

XII

IIIZ

(parte supplementare) per la istatuzione

collegi di probi.eiri rispettiindustrie agreemaria, della panioazione,

in Catania ed in Venezia di
samente per le

ed afni
Eelazione e B. decreto sullo
scioglimento del Consiglio comunale di Minerbeo (Bologna)
Minintero dell'interno : Disposizioni fatte nel personale

pastipeassone

della guerra: Ricompense al eaMinintero del tesoro: Direzione generale

Jor militare
Avviso per
del Debito pubblico
Rettiche d'intestazione
Direzione generale del tesoro:
smarrimento di ricevuta

dipendente-Minintero
-

pei certicati di pagamento dei dasi

Ministero d'agricoltura, indoganali di importazione
Prezzo del cambio

dustria e commercio
del commercio: Media

1spettorato generale
dei

tanti nelle varie Borse del

PARTE NON

corsi del

Regno

--

raf

L. O.sa
O5

per

ogni linoa

spazio di 1:aas

proporzionatamente.

della navigazione
per le opere interessanti la sicurezza
generale, la difesa militare e la sicurezza dello Stato, e'

approva e contiene
la convenzione fra la R. amministrazione ed il municipio
di Venezia per la determinazione dei rivi interni della
B. decreto
citta e della giurisdizione sui medesimi
il regolamento di polizia
n. 24 che approva e contiene
stradale e per garantire la liberta della circolazione e la
sicuressa del transito sulle strade pubbliche-RR.deoreti
dooreto

Larga nel Pa1azzo Bai

alla
Dirigere to riehlente per le innersioni emelunivamente
Assensinistssfone gregia Gazzetta.
111 tes.a
Per le modalit delte richwate d tusernoal vedaitsi le avvertenze
al foglio degli annunz:
atr Estero cent. 3.3
20
nel Regno cent. .90
in Roma

SO RE31A R IO

e deareti: B.

Via

in

Os nsanero separato in Roma cent. 10

arretrato
cent.
nel Regno cent, 15
Se il giornale si compone d'altre 16 pagine, il prezzo si aumenta

I.eggi

AXXIXISTRAZIONE

festiv

Insex9cioni

.&bhOnaax11enti
la Roma, presso PAmmluistrazione: anno L. st; semestre L.is; trimestro L. O
se
a domiollio e nel Itegno :
,
,
,
a
a
a
so;
go;
Per gli Stati delPUnione postale:
**
>
> ses

ta;
Per gli altri Stati al aggiungono le tasse postali
Gli abbonamenti mi prendono presso P Amministrazione e g!I
WiBel postali; doeorreno dal I d'ogni mese,
-

Num6f0 43

Marted! 21 febbraio

dell'industria

consolidato

con-

Concorsi.

UFFICIAI.E

Diario
Camera dei deputati: eduta del 20 febbraio
estero
L'Istituto internazionale di agricoltura
BolTelegrammi dell'Agenzia tefani
Notizie vario
Insersioni.
1ettino meteorloo

classe della categoria seconda, per quanto

le
riflette
opere interessanti il commercio, a' termini o
7 della legge 2 apriper gli effetti degli articoli 1, Ge
testo
unico, sui porti,
le 1885, n. 3095, serie terza,
nella

fari;
che, in causa di controversie sorte tra la
Amministrazione dei lavori pubblici ed il municipio di
Venezia intorno alla manutenzione ed alla giurisdizione
dei canali classificati tra le opere marittime e di quelli

spiaggio

locale,

di interesse

regolare meglio

nistrazioni
parte del porto

sorta

rapporti

medesime
di

nei

la necessit di definire e
le competenze delle ammi-

riguardi

dei

minori

che,

quelli

canali facenti
non

servendo

precipuamente al commercio marittimo, hanno ufficio o

importanza di vie ordinarie nell'abitato urbano ;
liitenuto che con Convenzione in data 17 giugno 1902,
dal Consiglio comunale di Venezia con deli12
ottobre 1903 o 2 maggio 1904 si deterberazioni
minano i rivi e canali interni della citt e dell'isola
della Giudecca che cessano di essere compresi fra le

approvata

portuali interessanti il commercio, e la cui giuspetta quindi interamente al Comune stesso

ne
assume l'onere della manutenzione ;
quale

opere

risdizione

Ritenuto

prima

il

Scomenzera, dal
canale della Giudecca al Canal Grande, sia considerato
come opera portuale intoper tutta la sua estensione,
Si stabilisce

LEGGI E DECELETI
leggi

Il numero W1 della raccolta ufciale delle

del Regno contiene il seguente decreto :

per

porto

dei decreti

VITTORIO EMANUELE III

di Dio e per volont della Itazione
RE D'ITALIA

luglio 1888,

quale
prima categoria

in forza del

di Venezia fu classificato nella

che il

canale

ressante il commercio, e si conviene sopra altre opportune disposizioni relative alla consegna dei Canali, allo
esonero da ogni gravame dei servizi pubblici dipendenti
dallo

Stato

concessiom

grazia

Visto il R. decreto 30
il

inoltre

e
in

all'obbligo

nel

Comune di

rispettare

lo

corso ;

giurisdiil come
navigazione
zione non
rapporto
dalla
delle
col
tabella
toglierli
mercio marittimo ; sicch
Considerato che i canali dei quali si cede la
hanno

con

la

decreto Iteale
opero costituenti il porto, allegata al

in

738

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

principio ricordato,

non

si fa che

riconoscere

ed

am-

Ritonuto che, nei riguardi finanziari, la Convenzione

vantaggiosa per lo Stato, in quanto lo esonera da una
ragguardevole spesa di manutenzione; e che la buona

manutenzione dei canali interni, garantita dalla convenienza e dall'interesse del municipio di Venezia come

flagli obblighi che esso assume, resta pure

dalla ingerenza che spetter sempre allo
conservazione della laguna, specialmente in
regolamento lagunare 20 dicembre 1841;
Ritenuto che

non

occorra

sentire

sulla

assicurata
Stato nella
forza

del

Convenziono

il parere dei Comuni e delle Provincie tenute a concorso nelle spese del porto di Venezia perch&
la Convenzione stessa non altera le competenze passive

oggetto

stabilito llall'elenco

glio 1888,

annosso

al decreto di classifica 30 lu-

5629;
Uditi i pareri del Consiglio superiore dei lavori pubbli-i, d,1 Consiglio del commercio, del Consiglio superioro di Marina e del Consiglio di Stato ;
Veduto il regolamento lagunare 20 dicembro 1841,
n. 41,253(4993 A. S., la legge 2
aprile 1885, n. 3095,
(soria 3'), testo unico, ed il regolamento 9 maggio 1901,
n.

n.

327.
Sulla

Nostro ministro

proposta del
pei lavo:i pubblici;
Abbiamo decretato
1. E

nozia

di Stato

segretario

decrotiamo :
rosa esecutoria
e

la Convenzione 17
dal Consiglio comunale di Vedeliberazioni 12 ottobre 1903 e 2 maggio

approvata o
1902 approvata

g:ugno

con

1904 ; in forza della quale i canali e rivi interni di

detta citt e dell'isola della Giudecca, elencati all'articolo I

nella Convenzione

medesima

bleu nella pianta allegata,

del comune di Venezia.
2. Il canalo

passano

e distinti in tinta
nella giurisdizione

n.

Scomenzara, dal canale dolla Giudecca

5620,

il relativo elenco

degli

enti locali

interessati al Porto di Venezia.

Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo
dello Stato, sia inserto nella raccolta ufficiale delle leggi
mandando a chiunque
e dei decreti del Regno d'Italia,

spotti

di osservarlo

Dato

e di farlo osservare.
San Rossore, add 20 ottobre 1904.

TEDESCO.
Visto, Il guardasigilli: RONCHETTL

uiono dei rivi interni della citt

Pren osso
la

II. amministraper la determio della giurisdi-

sui medesimi.
che

col decreto

laguna di

di Santa Marina, dei Mondicanti, o di

sono

quali

tra le opere interessanti il commercio.

Essendosi riconosciuta dalla R. -amministrazione e dal

canali

municipio

di Venezia la convenienza di modificare in parte la classificazione

dei rivi interni della citt m maniera pi rispondente alle mutate
condizioni

dei

servizi

sulle vie di acqua

pubblici

di unificare

inoltre la giurisdizione su' medesimi.

signori cav. Alberto Torri ing. capo del gonio civile di

quale rappresentante della R. amministrazione ed il
comm. avv. Filippo Grimani fu Pier
Luigi sindaeo di Venezia,
quale rappresentanto del Comuno, viene convenuto quanto segue:
Fra i

Venezia,

Art. 1.

Sono

considerati

rivi di interesse esclusivamente comunalo i

citt di Venezia ed isola della Giudocca rac-

rivi interni della

chiusi entro l'abitato, segnati

tinta bleu

con

nella

pianta

che si

allega.
In conseguenza
di essere

cessano

tale

di

delimitazione dei rivi comunali

fra le opera portuali interessanti il

nuova

compresi

commercio i seguenti rivi:

a) Canal Granda dal

ponte

di ferro

congiungente la staalla punta della

zione marittima con quella di Santa Lucia, fino

Dogana della Salute;

b) i rivi di Ca Foscari, di Santa Marghorita, di San Nicolo,

dal Canal Grande fino al canale della Giudecca;
c) i rivi dell'Olio, del Malibran, di Santa Marina e dei Mondicanti dal Canal Grando al canale delle Fondamonto Nuove;
il rio di

d)
nare

dal Canal Grando al canale Lagu-

Cannaregio

di San Secondo.

Cessa

pure d'essere a carico dello Stato o viene considerato

rivo intorno comunale il rio di San Pietro di Castello (dal
traguardo della torretta sud della porta dell'Arsenale fino al suo
come

sbocco nel canale di San

finora compreso

Marco)

fra i canali la-

Art. 2.
Sar invece considerato come opera portuale, interessante il
commorcio, il canalo Scomenzera dal canale dolla Giudacca al Canal Grando.
.^rt. 3.
La

giurisdizione sui rivi interni comunali, di cui all'art. 1,

spetter pienamento ed esclusiYamente al comune di Von<z a, cho
provvedera alla loro manutenzione, salvi o riservati sui canali
medesimi tutti i diritti del pubblico Damanio, la ingerenza dollo
Stato al fino di assicurare la conservazione della laguna ai termini del vigonto regolamento lagunare 20 dicembre 1841 o di
quella qualsiasi legge che in avveniro lo sostituisse o modificasse
e le attribuzioni che lo leggi dello Stato riservano alla autorit
politica, nei riguardi dell'ordine, della sicurezza e dell'incolumit
Art. 4.
I rivi

blici

specificati

nelle lettero A, B, C,

luglio

Venezia veniva classificata

1888,
come

n.

porto

5629, col
di printa

consegnati

D, dell'art. 1, ed il rio
amministrazione dei lavori pub-

al Comune nello stato di manutenzione in cui si

troveranno all'atto della consegna.

Art. 5.
Saranno esenti da
vore

Roale 30

Cannaregio,

compresi

di San Pietro saranno dalla R

SCIliCIA DI CONVENZIONE fra la

/ ma oil il municipio di Venezia

qualo

per tutto il tratto serviente agli approdi della stazione marittima e della banchina di Santa Marta, il Canal Grando dall'isola
di Santa Chiara alla punta della Dogana della Salute, i rivi di C
Foscari, di Santa Margherita, di San Nicolb, dell'Olio, del Malibran,
menzera

pubblica.

VITTORIO EMANUELE.

nono

roviaria marittima ed il suo canalo di accesso fino a comprendere

la banchina dei magazzini generali di Santa Marta, il canale Sco-

gunari.

al Canal Grande, classificato tra le opero portuali intu estan:i il commercio.

3. Por quanto non invocato dalla Convenzione
summentovata, rimangono fermi il decreto Reale 30 lu-

glio 1888,

tra i canali d'interesse locale, e quindi

carico dello Stato, i canali e rivi interni della citt di Venezia ed isola della Giudocca, escluso il bacino della stazione fornon a

mettere la realt delle cose;

in

categoria, si comprendevano,

ogni

gravamo di tasso od altro

del Comune tntti i sorvizi

che si effettuassero nei rivi o nei

al Comuno ancho con

onoro

fa-

dipondenti dallo Stato,

canali come sopra consegnati

pubblici

occupaziono di spazi sugli

stessi

sullo

739

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO DTTALIA

loro sponde por stazione di barche

ai servizi medesimi.

altre necessit

conseguenti

grafi

Il Comune si
resso

obbliga

corso.

Qualora

pubblico provveder

industria

commercio ;
Abbiamo decretato e decretiamo

rispettare

fino alla loro scadenza le confosse nocessaria la revoca per inte-

no

d'accordo coll'autorit che

ha

pagato

rottamento dal Comune

agli appaltatori.

Art. 8.
La valadit della presente convenzione subordinata nei riguardi della R. amministrazione all'approvaziono dei

competenti

Ministeri

nei riguardi del Municipio all'Apprvazione del Consi.

ootnunale o dell'autorit superiore.
Venezia, il 17 giugno 1902.

glio

comune

regolamento

l'annesso

di

per garantire la libert di circolazione e la sicurezza

del transito, firmato, d'ordine Nostro, dai predetti ministri.
Art. 2.

regolamenti approvati nei menzionati RR. decreti

10 marzo 1881, n. 124, 13 aprile 1890, n. 6843, e 2.8
luglio 1901, n. 416, sono abrogati.
Ordiniamo che il presente decreto, munto del sigillo
dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufBeiale delle leggi
e dei decreti del Regno d'Italia, mandando a chiunque
I

di osservarlo

spetti

Dato

di farlo

osservare.

Roma, add 8 gennaio 1905.

VITTORIO EMANUELE.
GILITTI.

di Venezia

TEDESCO.
A. MAJORANA.

Il sindaco
F. GitfMANI.

(Vi

sono

E. PEDOTTI.

bolli).

Il presente schema di convenzione conforme allo schema origingl6 di Conveniono deliberato dal Consiglio comunale di Venezia gIlo sedte del 20 e 30 giugno 1902 ed approvato dalla Giunta

proviniale

amministrativa nella seduta del 3 settembre 1902,

n. 15,040, edIIe vriazioni successivamente deliberato in
seguito a
richiesta dai diversi Ministeri intoressati, dalla Giunta municipale
di Venezia facente atto di Consiglio con deliberazione 14

luglio
34,560, approvata dalla Giunta provinciale amininistrativa
nella seduta del 23 luglio 1903, ai nn. 1232-23, o ratincata dal
1903,

comunale

1903, Al

24.337,

n.

di Venezia colla deliberazione 2

n.
'

Il

RONCHETTI.

polizia

maggio

strade nazionali,

viotato
1. Far

vietati.

ufficiale

delle

leggi

dei lavori

i cartelli

indicatori

le

colonne

ed il

ministri;

interim per

il libero scolo dello acque nei fossi

maceratoi di canapa o di lino

le

poste

i tele-

laterali alla

(art.

56 della

legge).
Impediro

4.

il libero deflusso dello acque che si scaricano dallo

5. Condurre a

pi

legge).
qualunquo sorta lungo
(art. 62 della logge).

bassi (art. 56 della

pascolaro

bestiame di

cigli, le scarpo ed i fossi stradali

6. Far scendero il bestiame sulle scarpa della strada per abbeverarlo in fossi o canali laterali. Quando occorra, saranno praticati gli opportuni abbeveratoi
le

norme

da

prescriversi

carico

dall'autorit

di chi di ragione, sotto

competente (art. 63 della

legge).
sorta

(art.

ed

stabilievi

7. Condurro

pubblici

Sulla proposta del Nostro ministro segretario di Stato

pai lavori pubblici

Impedire

3.

strade sui terreni

ziono delle automobili sulle strade stesse;

dei

appartengono alla strada

Danneggiare le pietre

strada

Visto il 11. decreto 10 marzo 1881, n. 124, col quale

fu approvato il regolamento sulla polizia stradale ;
Visto il R. decreto 13 aprile 1890, n. 6843, sulla
citedlione delle locomotive sulle strado ordinarie ed il
Nostro decreto 28 luglio 1901, n. 416, per la circola-

Santik il Consiglio

chiunque

1.

di:

che rechi danno alla strada ed alle opere e pianstessa, alterarne la forma ed
invaderne il suolo (art. 55 e 22 della leggo sui lavori pubblici).

dei deoreti

RE D'ITALIA

superiore

miliari o chilometriche.

VITTORIO EMANUELE III

grazia di Dio o per volont della Nazione

Uditi il- Consiglio

Consiglio di Stato;

deIIe

comunali.

cosa

che

tagioni
2.

lier

Caro I.

Art.

contiene il seguente decreto

conservazione

alla

provinelati

Atti

Venezi, 11 18 ottobro 1904.

Regno

TITOLO I.

relative

Disposigioni

994l.

Il Numero si della raccolta

per garantire la
la sicurezza del transito

stradale

liberth della circolazione

sulle strade pubblidhe.

1903, vidal Consiglio comunale

1904, vistata il 29 stesso

Il sindaco
F. GRIMANI.

del

guardasigilli:

REGOLAMENTO di

deliberazione in data 3 ottobre

con

stata l'11 novembre

al

RAVA.
Visto,

n.

Consiglio

polizia stradale

Per la R. amministrazione
l'infeFN.ere capo del genio civile
A. TORRI.
Per 11

Art. 1.

approvato

La R. amministrazione dei lavori pubblici provvedera su richie

sta del Munioiio a oho nei contratti
d'appalto per escavo dei camali lagunari sia inclusa una clausola che faccia
obbligo agli assuntori di eseguire agli stessi prezzi e condizioni del loro contratto collo Stato gli eventuali escavi a
draga che si rendessero
necessari nol Canal-Grande. L'importo relativo verra
di-

l'agricoltura,

fatta la

concessione.
Art. 7.

di Stato per l'in-

segretari

per la guerra, per

terno, per le finanze,

Art. 6.

eessioni in

dei Nostri ministri

dimensione,

61 della

strascico sullo strade legnami di

ancorch in parte siano sostenuti

qualunque
da

8. Usare delle treggie, salvo in quanto servono al solo

sporto degli istrumenti arator (art. 64 dolla logge).
9. Usare dello slitte

ghiaccio

ruoto

legge).

di neve

quando

le

strado

(art. 64 della legge).

non

tra-

siano coperte

di

140

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

10.

Aprire canali,

terreni laterali a

fossi, o fare qualunque escavazione nei

distanza minore della loro profondit, partendo

dal

ciglio esterno del fosso stradale, ove questo esiste, oppure dal
piede della scarpa, se la strada in rilevato (art. 68 della legge).
Una tale distanza

non

pub

mai minore di 3 metri, quan-

essere

tunque l'escavazione del terreno sia meno profonda.

Per le strade di montagna, l'apertura di canali tollerata
alla distanza di mezzo metro dal confine della
(art. 72 della legge).

propriet

fino

stradale

11. Costruire case, altre fabbriche, o muri di cinta lungo le

strade fuori degli abitati, a distanza minore di 3 metri dal ciglio
stradale (art. 60 della legge).
Per le strade di montagna, la distanza dei fabbricati basta che
sia tale da impedire che lo stillicidio cada sul piano stradale, o
sulla scarpa del rilevato, ed i muri di cinta sono tollerati fino
alla distanza di mezzo metro dal confine della propriet stradale
72 della

(art.

opportune cautele in

tenere libera la circolazione

sicuro

distanza

(art. 76, alinea).

Art. 4.

proibito

di scaricare rei fossi delle strade

mezzo

autorita (art. 58 della

ove

distanza

sar di tre

Per le strale di montagna, le piantagioni di alberi e siepi deessere tollerate sino alla distanza di mezzo metro dal con-

gono

Ane della proprieth stradale (art. 72 della legge).

14. Piantare terreni a bosco a distanza minore di 100 metri
dal oiglio della strada.
Per le strade di montagna, le piantagioni sono tollerate fino
alla distanza di mezzo metro dal confine della propriet stradale.
Nondimeno, lo pianto, le siepi ed i boschi ora esistenti al fianco
della strada, sono to11erati, qualora non rechino un riconosciuto

Non

pub

stabilita

diramazione dalla strada, n un

questa ai fondi e fabbricati laterali, senza averne preriportata licenza dalla competento autorita (art. 57 della
essere

una

da

viamente

Chi ha ottenuta la
scriziorn

giungendo a maturita o a deperimento, non posvenir surrogati fuorch alla distanza sovra stabilita (art. 73

legge).

disposizioni

di

cui

ai

nn.

11, 12, 13

14

non

si

applicano

2.

ogni

caso,

pre-

Le nuove diramazioni devono, per un tratto di almeno 30 meessore costruite con materiale di buona consistenza e
sempre

tri,

mantenute senza

fango.

allo sradicamento dei boschi laterali alle strade

di montagna, si deve, in previsione, farne denunzia trenta giorni
prima di mettere mano all'opera, al prefetto, il quale ha facolt
d'impedirlo, qualora ne possa essero minacciata la sicurezza della
Per

procedere

valanghe e dalle frane, oppure di prescrivere le opportune cautele, salva sempre l'osservanza dello leggi e dei rego.
lamenti forestali (art. 71 della legge).
Il presente articolo non applicabile alle strade comunali.

strada dalle

CAPo III.
Delle licenze

concessioni

qualunque

sorta

delle autorit

alle

quali spetta di

accordarle.
Art. 7.
La licenza per gli atti indicati nel presente capo a data dal prefetto, se si tratta di strade nazionali, dalla Deputazione provinciale per le strade provinciali, e dalla Giunta municipale per le
strade comunali e per le traverse nell'abitato dello strado nazionali e provinciali.

cupazioni che

E vietato altresi di piantare albori e siopi di

sul suolo stradale di ragione comunale.
Le nuovo piantagioni nei terreni laterali allo

non

strade nazionali o

sindaco, nei casi

d'urgenza, permettere ocquindici giorni, di parte dello

provinciali, purcho non si rechi pregiudizio alla
durino oltre

circolazione.
strado

comunali

si possono fare alla distanza di un motro dal ciglio della strada,

oppuro dal ciglio esterno del fosso, quando questo esiste (art. El
della

Pub, nondimeno, il

alle strade comunali.

Art

deve uniformarsi alle

predetta licenza,

contenute, ed,

essa

sempre tenuto a
formare e mantenere gli opportuni ponti sui fossi laterali, senza
alteraro la sezione della strada, n il suo piano viabile.

ma,

Per le piantagioni presso le citti o Comuni ad uso di pubblico

passeggio, le distanze debbono essere stabilite in conformit dei
piani approvati dall'autorit competente (art. 70 della legge).
Le

condurre in

Art. 6.

ciglio della strada;

c) per le siepi di maggiore altezza, la
me'ri, misurati pure dal ciglio della strada.

della

di

legge).

metro misurato dal

sono

essi acque di qualunque natura, salvi i diritti acquisiti debitamente giustificati e salve le regolari concessioni della competente

legge).

a) per gli alberi di alto fasto, metri 3, misurati dal ciglio

strada;
b) per le siepi tenute all'altezza non maggiore di un metro

pregiudizio,

modo da man-

passaggio; e, particolargli opportuni ripari e man-

il

mente, deve, durante la notte, apporre

tenere accesi i lumi che possano, a conveniente distanza, avvertire
dei lavori o scavi intrapresi, o dei materiali, palchi o steccati
che, comunque, occupassero qualunque porziono della pubblica via

accesso

sul terreno, centimetri 50, misurati dal ciglio esterno del

questo esista, oppure dal piede della scarpa dove la
strada in rilevato.
In ogni caso, la distanza non pu essere mai minore di un
e

ed i materiali e ad usare le

Art. 5.

50 metri dal ciglio stradale.

13. Piantare alberi e siepi lateralmente alla strada
minore delle seguenti (art. 69 della legge):

fosso,

sui lavori

legge).

12. Costruire fornaci, facine, o fonderie, a distanza minore di

della

depositi anche temporanei sulle strade (art. 55 della

pubblici).
legge
Oltre all'osservanza delle condizioni speciali espresse nella licenza, il detentore di essa sempre obbligato a disporre le opere
fare opere

Tanto la Giunta municipale rispetto alle traverse, quanto il sindaco, debbono immediatamente informaro delle licenze dato l'autorit't

compotente,

la

qualo puo

legge).

modificarle

revocarlo.

Art. 8.

I fabbricati ed i muri di cinta possono essere stabiliti sul limite

della strada comunale, salvo ad osservaro la debita distanza por
lo stillicidio, quando lo scolo dello acque piovane dei tetti non

La concessione per condurre lo acque dei privati nei fossi dello

strado nazionali, per attraversare le strade medesime con corsi di
acqua, o per la costruzione di abbeveratoi sono di competenza del

venga diretto fuori del suolo stradale (art. 82 della legge).

Sulle strade comuuah di montagna pa essere autorizzato

Ministero.

trasporto dei legnami

regolamenti doliberati

strascico,

dai

sotto

l'osservanza

di

il

appositi

Gonsigli comunali.

legge

CAPO I.

Atti pel quali occorre

delPantorit.

una

preventiva licenza od

una

concessione

Art. 3.

Nessuno

pub,

senza

mandato

Le suddette concessioni, per le strade provinciali, sono di compotenza del Consiglio provinciale, salva l'approvazione del prefetto.
o del Ministero, secondo i casi indicati negli art. 243 e 246 della

licenza dell'autorit competonto

comunale

Le stesso

provincialo.

concessioni, per le strade comunali

nell'abitato di strado nazionali

del

per le traverse

provinciali, sono di competenza

Consiglio comunale, salva l'approvazione, nei diversi casi, del

Ministero, del

Consiglio provinciale

dolla Deputazione provinciale.

GAZZE'ITA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

Art. 9.
Le domande per la licenza,

qualunque

sia la classo della strada,

sindaco, il quale vi provvede, se di

possono essere presentate
sua competenza, o le trasmette al prefetto con quelle osservazioni
al

che creder del

caso.

necessari

Le domando debbono essere corredate

disegni
debbono contenere la dichiarazione che, qualora occorresse una visita sul luogo, la spesa verr sostenuta dal richiedente, previo deposito della somma che verr fissata.
La domauda e documenti relativi dovranno essere muniti del

bollo competento.
Art.

10.

L'autorit competonte, a' termini degli art. 8 e 9, provvede sulle

domande, sentito il proprio ufneio tecnico.
So si tratta di opere, depositi o lavori, sui tronchi delle strade
nazionali o provinciali compresi nell'abitato, il provvedere spetta
al sindaoo su conforme deliberazione del Consiglio comunale.
Art. 11.

Nello licenze e nelle concessioni devono essere stabilito lo condizioni e le norme alle quali sono assoggettate, tenendo anche
conto dei regolamenti di polizia locale e dei regolamenti preve24 della legge sui lavori pubblici,
altreal, secondo i casi, stabilito il prezzo dell'occupazione
l'uso concesso, o l'annuo canone.
S'intendono in tutti i casi accordate:
duti

negli

articoli 23

come

del-

e) colla facolta all'Amministrazione competente di revocarle

modiflearle, o d'imporre altre condizioni;

d) coll'obbligo di osservare tutte le prescrizioni

che quello del presonte regolamento.

dalle opere

della

legge,

Art, 12.
decreto
dell'autorita competente.
licenze
date
sono
Lp
per
Nelle concessioni indicate nell'art. 8, e per le diramazioni di
oui all'art. 5, si pub richiedere cho risultino da atto pubblico e
che venga garantito con cauzione l'adempimento dello conditioni

imposte.

Le concessioni per attraversare le strade nazionali con corsi

d'acqua, o per condurre le acque nei fossi delle strade medesime,
sono date per decreto Reale,
se per un tempo indeterminato,
del ministro dei
promosso dal ministro del tesoro sulla proposta
al
sara comunicato per l'esecuzione; se vi
lavori

pubbliol,

regolamento

n. 2644, serie 3a, sulle derivazioni delle acque

Le
altre
concessioni per le strade nazionali riservate
pubbliche.
al Governo sono date con decreto del ministro dei llavori pub-

agosto 1884,

blici.
Sono eccettuati i casi di urgenza noi quali potesse derivare
ordini o decreti dell'Amministragrave danno dallo attendere gli
casi,il
in
prefetto pub, in via provvisionale
zione contrale;
questi
lo occupazioni,
o col parero dell'UEcio del genio civile, permettere
o l'uso richiesto, previo obbligo, con atto di sottomissione da parte
interessati, di osservare lo prescrizioni che saranno emanate

degli

definitivamento dal Governo sulle loro domande.

Art, 13.

oordate.

mente od in contatto allo strade,

espansione delle acque sulle

stradale

e sue

la

Art. 14.
Chi ha ottenuto la licenza o la concessione, deve presentarla sul
in
luogo del lavoro, o del deposito, ad ogni richiesta degli agenti

oaricati della eseouzione del presente

della

59

corsi

esistenti lateral-

ad impediro la
ogni guasto al corpo
legge sui lavori pub-

obbligati

sono

medesime ed

pertinenze (art.

del

blici).
Art.

16.

Debbono i proprietari mantenere le ripe dei fonai laterali alla

strada in istato tale da impedire lo scoscondimento del torreno,
od ingombro del fosso o del piano viabile (ar.t. 60 dolla legge).
Art. 17.

dei terreni laterali alle strado deve essere regolata in modo che non no derivi alcun danno alle medesimo, formando, secondo il bisogno, un controfosso (art, 61 della leggo).
Art. 18.
La

irrigazione

sono obbligati a tenere regolate le siepi vive in

restringere o danneggiare la strada, ed a far tarami delle piante che si protendono oltre il ciglio stradale

proprietari

modo da non

gliare i
(art. 75

della legge).
Quando essi non operino questo taglio entro il termine assegnato loro da un avviso del sindaco, potr l'Amministraziono far
recidere a loro spese i rami sporgenti.
I fabbricati od i muri di

strade devono

essere

genere esistenti lungo lo

conservati in modo da non compromettere la

qualunque

sicurezza pubblica (art. 76 della legge).

Se il proprietario a ci non provvede ed i fabbricati minaccino
il prefetto, sentito l'Ufneio del genio civile, pu
promuodal giudice competente la facolt di demolirli a speso dello
stesso proprietario, salvo quel provvedimenti istantanei che sono
nelle attribuzioni del sindaco per la pubblica sicurezza.

rovina,
vero

Art. 20.
Chi avesso od

acquistasse

il diritto di attraversaro le strado con

corsi d'acqua, obbligato a stabilire o mantenero i ponti o lo

altre opere necessarie per il passaggio e la condotta dello acque,
e per ovviare ai danni che le medesimo potessero
arrecare alla
strada (art. 32 della legge).
Queste opere si oostruiranno secondo le normo da prescrivorsi
dall'Amministrazione

sotto la

sorveglianza dell'Ufneio del genio

civile.
Art. 21.

ponti

ed altri

mantenuti

edifizi

esistenti

rifatti dai

proprietari e
preesistenza alle

sopra canali artificiali sono

utenti di questi, a meno che
strado, od abbiano titolo o

ne provino la
possesso in contrario (art. 34 della legge).
I ponti ed edifizi in legnamo esistenti sui canali

non

attraversano

nire rifatti,
cettuate da

una

strada dovranno, nel

di tutto muro, o di

questa disposizione

muro

caso

misto

le localit

artificiali che

di ricostruzione,
con

ferro. Sdho

soggette

servit

veco-

mi-

litaro, per le quali, in forza di concerti presi o da prendere col

ministro della guerra, si credosso provvedere diversamente nell'interesse della difesa dello Stato (art. 33 della legge).
Occorrendo lo spostamento

l'allargamento

di alcuni tratti

di

strado attraversate da canali artificiali, spotta ai proprietari possessori od utenti delle acque, la costruzione in muratura, o in
opere miste di muro e ferro, dei ponti ed altri edifizi in legname,
la successiva loro manutenzione ; se, invece, sono di cotto o
pietra, la spesa di ricostruzione, o di allargamento dei medo-

come

Deputazione provinciale, od il sindaco, comuniprefetto,

cano al proprio ueio tecnico copia dei decreti o licenze acIl

gli

Art. 15.
utenti di canali artificiali

quale

sia un prezzo, od annuo canone, o siasi richiesto l'atto pubblico

di ohe al precedente capoverso, si debbono osservare per la spedizione e l'esecuzione le norme segnate negli articoli 23 e 27 del
26 novembre 1893, n. 710, per l'esecuzione della legge
10

proprietari

strade

Art. 19.

a) senza pregiudizio dei diritti dei terzi;

b) ooll'obbligo di riparare tutti i danni derivanti
depositi permossi;

non

CAPO I.
Doveri del possessori dei fondi laterall alle
d'acqua che le attraversano.
I

dei

741

regolamento.

di

simi, a carico dello Stato, della Provincia

manutenzione di essi a carico dei proprietari,
delle acque (art. 35 della legge).

del Comune, o la
utenti

possessori, od

Art. 22.
La costruzione

riparazione

lungo le strade, qualora questi

dei muri od
servano

altri

simili

unicamente

sostegni

difendere

GAZZETTA UFFICIALE DEL 1GNO D'ITALIA

742

sostenere i fondi

sta a carico dei possessori dei fondi

abbiano por oggetto la stabilit o conservazione della strada, sta a carico dello Stato, della Provincia, o del
Comune, secondo la classe della strada medesima.
La spesa si divide in ragione d'interesse quando l'opera abbia
scopo promiscuo (art. 36 della legge).

stessi;

Art. 29.

adiacenti,

essi

poi

se

Art. 23.

I veicoli a ruote, i cavalli ed altri

animali, nelle loro fermate,

collocati in modo da lasciar libera al passaggio la
meth, almeno, della larghezza stradale.
Ove la strada sia cos angusta che la met di essa non basti
devono

al

esser

passaggio dei veicoli,

proibita ogni fermata, anche

riparare

che essa sia assolutamente necessaria per

meno

breve, a
sul posto

prefetto, sulla proposta dell'ingegnere capo, se si tratta di

nazionali, della Deputazione provinciale per le strado provinciali, del sindaco per le strade comunali, sentiti gli intoressati,
ed avuto il parere del Consiglio di prefettura, pu rendere obbligatoria l'esecuzione delle opere prevedute dagli art. 20, 21 e 28,
ad esclusivo carico dei possessori, come pu rendere esecutivo il
riparto delle spose per quelle di interesse promiscuo.
Se i possessori non si prestano entro il termine stabilito nel
decreto del prefetto, le opere si eseguiscono d'ufficio, e le spese si
ripetono con le forme privilegiato delle pubbliche imposte, salvo

agl'interessati

Nessuno pu per fatto proprio, sia colla disposizione del carico

sopra il veicolo, sia colla larghezza del carico stesso, sia con
lo stanziamento del veicolo sul suolo stradale, recare impedimento alla libera circolazione ed alla materiale sicurezza del pas-

Il

strade

il ricorso in via

amministrativa e salva pure, in

giudiziaria di rimborso ai termini di logge

ogni caso, l'azione

(art. 33 della logga).

TITOLO II.

qualche guasto.

Art. 30.
Per le strade comunali, devono provvedere i regolamenti di polizia locale, a' termini degh articoli 126 e 194 della legge comunale

articoli

provinciale, nelle
precedenti.

materie che non sono

contemplate dagli

CAPO II.

Disposlzioni relative alla

nazionali, provinciali

circolazione del
e

veicoli

sulle strade

comunali.
Art. 31.

saggio.
relative alla Ilbert

Blsposizioni

circola-

della

zione e alla sleurezza del transito.

CAPO I.

Disposizioni diverse per le strade nazionali, provinciali

nalf.

comu.

Nelle traverse

degli

abitati, il suolo della strada non pu sotto

di giorno, n di notte, salve
di commercio, od altro uso

pretesto venir ingombrato, n

temporanee occupazioni per csercizio
a

pubblico,

comodo

dietro

dell'autorit

permesso

stradali.
Pub pure ordinare che sopra certi ponti che si trovino in condizioni eccezionali siano osservate particolari cantele circa il peso

Art. 24.

varun

Trattandosi del trasporto di pesi o massi straordinari, o di

mezzi eccezionali di locomozione, pu l'autorita competente prescrivere le condizioni e cantele che sono necessarie nell'interesse della sicurezza pubblica e della conservazione delle
opere

competente,

dei veicoli, od altro.

Queste prescrizioni debbono essere scritte in appositi cartelli
che saranno costantemente affissi alle estremita delle strade e dei

ponti

ai

quali si riferiscono.

termini dell'art. 7.

Art. 32.
E

Art. 25.

Quanto per impeto di venti, o per qualsiasi altra ragione, venissaro a cadere sul piano stradale alberi piantati nei terreni laterali, il proprietario di essi sara tenuto a rimuoverli nel pi
breve

spazio

di

tempo possibile.

sicurezza
strade,
tazione

bersaglio,

opifici che interessano la

stabiliirenti, od

la salubrita

pubblica,

per caso dal

prefetto,

ne

la

fissata

distanza, dalle

sulla dichiarazione della

Depuprovinciale, per quanto riguarda la salubrith, il pericolo, o l'incomodo degli stabilimenti od opifici.
Deve essere provveduto altresi, secondo le disposizioni degli articoli 24, 32, 33 della leggo sulla pubblica sicurezza e dei relativi
regolamenti, pei depositi in vicinanza delle strade nazionali, o
provinciali, di materie insalubri o pericolose, e di polvere da
fuoco

caso

di altre materie

esplodibili,

pei

fatti indioati nell'art 24

suddeto.
Art. 27
Lo mandre

strade debbono
duttori
della
sia di

di

animali

non

circolanti

sulle

da un numero sufficiente di con-

modo che non

stradale

giorno, che

qualunque specie

guidate

essere

regolate per

larghezza

di

occupino pi

della

si arrestino sulle strade

met

medesime,

di notte.

Salvo quanto disposto dal codice panale per gli animali malefici, feroci e pericolosi, vietato altresi di lasciare liberamente
vagare per le strade qualsiasi animale incomodo al pubblico transito e di lasciarvi abbandonate bestie da tiro, da soma, o da

sella.
Gli animali indomiti
ed

possono essere
a

Ineno.

La

superficie

dei

regolarmente cilindrica,

sere

discontinuit in

senza

artificiali smussi di

qualunque

spigoli,

senso.

Salvo quanto disposto dal presente regolamento per le automobili, gli enti proprietari delle strade possono emanare speciali

disposizioni
loro peso,
strade.

por la
carico

larghezza

dei

detti cerchioni

in relazione al

completo, secondo le condizioni delle singole

Art. 33.

E vietato di

applicare ai veieoli, per uso di freno, o per altro

motivo, aste od oggetti qualunque che per la larghezza, o
posizione, sporgano lateralmente pi del mozzo delle ruote.
Art. 34

Salvo quanto

per i veicoli a motore meccanico, gli

altri veicoli non possono essere posti in circolazione senza avere
affissa sulla parte anteriore esterna del loro flanco sinistro una

disposto

a fondo bianco che indichi, a caratteri neri bene

apparenti,
dell'altezza non minore di centimetri cinque, il nome e
cognome
del proprietario e del Comune in cui il medesimo ha il suo domicilio.

targa

Da
Art. 28.

non

quarti delle ruote con chiodi

superficie del cerchione.
cerchioni, cceettuati quelli di gomma, deve es-

testa sporgente dalla

sporgenze,

Art. 26.

Pei tiri al

di fissare i cerchioni ai

proibito

pericolosi per la sicurezza dei viandanti,

lungo le strade se non isolatamente

condotti

condizione che ciascuno di essi

abbia

un

conduttore al-

questa prescrizione sono eccettuate:

10 le carrozze che non servono all'uso
pubblico;
20 le vetture di piazza numerate per ordine dell'autorit mu-

nicipale;
3 i carri

le

carrozze

appartenenti alle amministrazioni

dello

Stato, quando abbiano contrassegni distintivi;

4 i carri ad uso esclusivo dell'agricoltura,
quando passano
dalle case coloniche ai campi, e da questi a
quelle, oppure servono al trasporto dei prodotti dai luoghi ove furono raccolti a
quelli in cui, per conservarli o manipolarli, il coltivatore li de.
posita o li raduna.

743

GAZZETTA UFFIGIALE DEL REGNO D'ITALIA

Art. 35.
Le vetture pubbliche da viaggiatori ed i grandi carri per trasporti di merci debbono essere muniti di un meccanismo ad uso
di freno

disposto

in modo da

poter

facilmente

essere

manovrato.

Art. 36.

Nessun veicolo
un

lume

pu

circolare di notte

senza

ossere

provvisto

di

Art. 37.
veicolo deve essere guidato da un conducente.
Se un veicolo da viaggiatori tirato da non pi di quattro bestie, potra ossere guidato da un solo conducente; ma quando le

Ogni

pi

di quattro, dovr

avero

(due

almeno.
Occorrondo bestio da tiro di rinforzo, queste devono
date da un conducente per ogni tre bestie almeno.
Art. 38.

conducenti
essere

gui-

lazione riunita superiore ai 25,003 abitanti prescrivere che, nell'interno delle citt stesse, si tenga la sinistra, apponendo all'entrata delle medesimo cartelli con la scritta ben visibile tenere
.

A r t. 39.
I conducenti debbono guidare le bestie senza mai abbandonare
le redini.
Essi sono obbligati ad osservare'nelle traversate degli abitati i

concernenti

regolamenti

di far uso di

la

circolazione

segnali prescritti

nell'interno dei spede-

polizia

obbligati

di formarsi a

semplico

invito

degli agenti

urbana.

Nello fermato su suo,1o pubblico, i conducenti non possono lasoiare i veicoli senza aver preso lo opportune cautele per prevenire qualsiasi accidente.
Art.

Art. 45.

vietato di percorrere con veicoli marciapiedi, strade o viali

riservati ai pedoni od ai cavalli e d'interrompere filo di truppo,
squadre di scolari, cortei o processioni.
Art. 40.
Nel passare sui ponti sosposi, su quelli a travate di ferro o di

quelli di chiatte, le bestie da tiro o da soma dosono

condotte al passo.
Non deve mai trovarsi sulla stessa campata un numero di voicoli che abbia in complesso pi di sei bestie da tiro.
legno,

e su

aggiunta a questo prescrizioni genorali, il prefetto pu ordiquelle altre speciali disposizioni e cautele che, sentito l'ingegnere capo governativo, giudicher opportune per meglio tutolare la sicurezza del transito su quei ponti che non presentassero
tutte lo guarentigie di una conveniente stabilit pel passaggio dei
pesanti veicoli.
In

gare

Art. 47.
In ogni caso, le disposizioni generali e speciali, di cui al precedente articolo, dovranno essere tenuto continuamente alla vista
del pubblico, col mezzo di avvisi o eartelli afBssi alle due estro-

mit dei

ponti.

40.

luoghi di partenza e di cambio dello bestio da tiro delle

pubbliche, gl'imprenditori od i loro agenti devono assicararsi personalmente che la vettura si trovi, sotto ogni rapporto,
in condizione da poter intraprendere o seguitare il viaggio con
piena sicurezza dei viaggiatori.

Per gravi motivi di sieurezza pubblica, pub il profetto sospendere la circolazique su di una strada dei veicoli d'ogni genere por
il tengpo strettamente necessario alle occorrenti riparazioni.
In caso d'urgenza, pub anche il sindaco omanare simile disposizione, avvertendone per immediatamente il pubblico e riferende al prefetto, il quale, su ricorso degli interessati, od anche

Nei

afScio, pu

sospensione.

la

revocare

vetture

Art. 41.

Art. 49.
Debbono osservarsi le

cipali

di

urbana

Dispapsistoni

relative

Art. 50.
I veicoli semoventi senza

del Titolo II,

soggetti

43.

piccolo raggio, sieno tali

ai conducenti di soorgere la strada a cento metri di
distanza almeno, la velocita dei veicoli deve essere convenientemente ridotta, e in ogni caso, non deve mai superare quella d'un
che, pur

non

essendo di

cavallo al trotto.

corsa

rotaic, oltre alle disposizioni

seguenti:
I.

utomobili.
Sezione I.

Automobili ad uso

privato.

Art. 51.

Le automobili destinate

circolare sulle strade ordinarie sono,

blici.
Art. 53.

impedire

di

Art.

gerle

allo

richiesta degli interessati, sottoposte a visite e provo, secondo

le norme che verranno stabilito dal Ministero dei lavori pub-

provinciali.

proibito

guide
CAPo

sempro libero.
I veicoli provenienti da strade comunali o vicinali debbono, negl'inoroei, cedere il passo a quelli che percorrono le nazionali o

da

sono

d'incrocio di due strade, i veicoli dabbono essere concollocati, in modo che il transito su di osse rimanga

ourvo

di rotale

Disposizlone generale.

punti

Nelle

at veicoli semorenti

guide

senza

dalPaltra.

Fra i veieoli che percorrono una strada deve intereedere spazio

sufficiente da permettere l'accesso alla medesima a quelli provenienti da strade laterali.
o

muni-

TITOLO Ill.

Art. 42.

dotti,

regolamenti

punti

convoglio
provenient_i

dei locali

disposizioni

rurale, in quanto riguardano la circola sicurezza del passaggio, purch non siano contrario

polizia

lazione e
alla legge ed al presente regolamento.

d'incontro di due strade, i veicoli devono essere concollocati in modo che rimanga libero il transito su ambedue le strade, o, quando ossi procedono in convogli, debbono
fermarsi prima del punto d'incontro, o deve essere interrotto il
in una delle strade, per dar pronto passaggio ai veicoli

Ai

por le

Art. 48.

Sono altrest

Ai
dotti

presente regolamento

simi.

di

dal

per i motocicli.

essere

Qualsiasi veieolo deve costantoteente tenore la propria destra e,

solo por oltrepassare altri veicoli, devo portarsi sulla sinistra.
Possono pero lo autorit comunali delle citt aventi una popo-

la sinistra

malagovolo l'incrocio con altri, ovvero la

ingombrata da pedoni che difficilmente possano seansarsi, e sono tenuti, in questo caso, a far uso dei segnali di avviso
di cui fossero provvisti.
E vietato ai conducenti dei carri, delle votture o dei voloeipedi
riesca

strada sia

automobili

acceso.

bestie da tiro siano

marsi quando

Art. 44.
ai conducenti di bestie da tiro

Le visite

provo delle automobili devono essere eseguito dallo

ingegnere capo del genio civile o da un suo delegato, coll'intervento del richiedente o di un suo rappresentante.
e

Art. 53.
o

da

soma

di

spin-

troppo rapida.

esi debbono rallentare la velocit dei veicoli ed anche for-

Per le dette visito

prove, spetta ai funzionari del

vilo una indonnit di L. 10 per ogni vettura, oltro le

giornaliere

di

viaggio

stabilite dall'art. 21 della

legge

genio ciindonnita

luglio

744

1882,

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

874

n.

(serie 3a), compreso le percorrenze col veicolo in

prova.
Art. 54.

seguito alla presentazione del verbale delle prove eseguite,

il prefetto rilascia, per ciascuna vettura, la licenza di circolaIn

prefetto, riconosciuti regolari i documenti,

manda all'Ufneio del genio civile, il quale invita
una prova, in luogo e giorni determinati.
La prova consiste

Art. 55.

Le automobili debbono essere munite di due freni, almeno, di

diverso sistema, tali e disposti in modo da garantire, in qualunarresto della vettura.

pronto
quo
Dobbono inoltre essere munite di uno
un

caso,

costituito da

una

tromba

forte

degli abitati,

speciale segnale d'avviso

segnalamento vietato

ed permesso, solo

in via

fuori

Art. 56.
Tanto nella parte anteriore quanto nella parte posteriore di
ogni automobile dov'essere posta una targa fissa di metallo smaltato in bianco nella quale siano indicati, in rosso, il numero corrispondente alla provincia in cui la vettura 6 iscritta ed, in nero,
I numeri in cifre arabiche debbono avere l'altezza di centimetri

tipo depositato negli

uffici

delle

Pre-

fetture.
Le targhe debbono essere collocate in modo ohe il loro lato inforiore si trovi ad altezza non minore di centimetri quaranta dal
suolo; dovranno essere sempro visibili e reso inamovibili con
marchio

speciale

Art. 64.

presentazione del vorbale della prova, il prefetto rilascia al

richiedente un certificato d'idoneit contenuto in apposito libretto
munito della firma e della fotografia del titolare.
Art. 65.
Il certificato d'idoneit abilita chi l'ha ottenuto

dall'autorit che rilascia la licenza.

Art. 67.

perare i quindici chilometri all'ora e pu solo essere convenientemente aumentata se si percorrono strade in linea retta o con vi-

suale libera.
Le seddette velocit devono
che si percorrono.

di prova, per le

vie, nelle
gombro e

una

specialo autorizzazione

del

prefetto.
Art. 58.

Ogni automobile dove portare

cui

uno

sul davanti almeno due fanali di

luce verde da collocarsi a sinistra.

parte posteriore

esser

munita di un altro

Deve inoltre sulla

fanale, a luce bianca,

caso

al-

di forte nebbia.

Art. 59.

prefetto.

Questa non richiesta pel rimorchio delle automobili

che avessero subito avarie sulle strade e per quelle nuove non
ancora provviste di licenza.
Art. 60.
Quando si tratti di piit vetture trainate da automobili o da locnnotive stradali, la licenza, di cui all'articolo precedente, deve
determinare il percorso, il numero delle vetture e la velocit non

superiore,
l'ora).

ogni

caso, al trotto di un cavallo

(12

chilometri al-

Art. Gl.
ciascun

asse

delle automobili

superare il peso di venticinque quintali.

Per le automobili eccedenti tale carico, occorre una
torizzazione del

non

deve

speciale

ultimi.
La

disposizione

tomobili destinate

una

automobile deve

essere

munito di apposito

per il certificato, in carta da bollo da contesimi

dov'essero indirizzata al prefetto della Provincia nel
cui territorio il richiedente ha il suo domicilio e deve contenere
l'indicazione del domicilio stesso. Alla medesima deve essere unito
Patto di nascita legalizzato, da cui risulti che il richiodente ha
La domanda

cinquanta,

l'et di anni ventuno.

del presente articolo

a

servizi

non

applicabile

per soccorsi

pubblici

allo

au-

urgenti.

Non si possono fare gare di velocita senza speciale

zione dei prefetti delle Provincio nel territorio delle

luogo
dai

devo

quali

la corsa.

Per tali gare si devono osservare le condizioni

sono

autorizza-

prefetti

che,

easo

per

aaso,

stabilite.
Art. GO.

Per le automobili che dall'estero entrano nel Regno,

saria l'esibizione dei documenti prescritti nel paese

neces-

d'origine.

Gli

doganali rilasciano il certificato di tale esibizione o notano

su speciale registro le generalit del conducente e del veicolo.
Tale certificato da diritto a circolare nel Regno
per il tempo inufRci

dicato in

quello d'importazione.
Art. 70.

Lo automobili destinate

servizi militari sono

del

presente regolamento,
l'idoneita dei conduttori,

soggette alle diquelle riguardanti

quali si provvede a

eccettnate

le prove e
cura delle autorit militari.

le

por

In

ogni

Prefettura deve

tenuto un registro d'immatricoautomobili, nel quale verranno isoritti i numeri

delle licenze di circolazione e notati i passaggi di proprieta e le
relative date.
Avvenendo tali passaggi, sono, a cura delle Prefetture, apposte
essere

lazione delle

prefetto, sentito il gonio civile.

Art. 62.

Il conducente di

incroei delle

Art. 71.
au-

certificato d'idoneita.

compiuto

curvo

sposizioni

Il carico totale sopra

negli

pi ristrette,

nelle forti discese, in caso di indi ostacoli alla circolazione, ed ogni qualvolta vi sia pe.
ricolo di accidenti a persone o ad animali, o di spavento per questi

aver

Ogni automobile pu rimorchiare una o pit't vetture. Per, per

l'interno degli abitati in ogm caso, e, per l'esterno, quando si
tratti di piit di una vettura, necessaria una speciale licenza del

in

Debbonsi inoltre moderare convenientemente

Art. 68.

collocato lateralmente alla targa, in modo da illuminarla.

I fanali dobbono essere accesi da un'ora dopo il tramonto
l'alba, ed anche il giorno in

moderato secondo le prescridi via

essere

che siano chiaramente indicate nei tratti

municipali

La disposizione dell'articolo precedente non applicabile a

quelle automobili che i fabbricanti facessero circolare a solo scopo
baster

condurro au-

automobili non dove, negli abitati, superare

mai i dodici chilometri all'ora (trotto di un cavallo) n ecoedere i
quaranta chilometri all'ora in aperta campagna.
Di notte la velocit di corsa in aperta campagna non deve su-

zioni

Art. 57.

quali

tomobili d'ogni tipo, purch mossi dallo stesso genere di energia.

Art. 66.
Il certificato d'idoneit del conducente e la licenza di circolazione debbono sempre accompagnare l'automobile ed essere esibiti
a richiesta degli agenti della forza pubblica.
La velocit delle

della licenza di circolazione.

otto ed essere conformi al

Ministero dei lavori

bale.

corse

alle

nell'in-

sussidiaria,

dei medesimi.

quello

il richiedente ad

Su

suono.

L'uso di altri mezzi acustici di

trasmette la do-

d'esperimento ed in manovre degli

disposizioni che saranno emanato dal
pubblici, e di essa sar redatto apposito verin

apparecchi, conforme

ztone.

terno

Art. 63.
Il

sulle licenze analoghe annotazioni,

proprietari delle licenze medesime.
Seziono II.

prima

Automobili ad

della consegna ai nuovi

uso

pubblico.

Art. 72.

Alle automobili in serzio

pubblico

sono

applicabili

le

dispo.

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO

sizioni

degli

articoli 55, 58, 59, 60, 66

67 del

presento regola-

piportato

mento.

Chi intenda osereitare

un

pubblico servizio di trasporti,

ad itinerario
o si tratti di un servizio permanto
fisso, la licenza dove essere ohiesta al prefetto della Provincia nella
quale la percorrenza maggiore.
La domanda deve contenero tutte le indicazioni oiroa il servizio
di trasporti da istituire, ohe saranno richieste nelle norme da ema-

pi Provincie,

narsi dal Ministero dei lavori pubblici, per l'applicazione del Titolo III del presente regolamento, ed essere corredata da una partioolareggiata desorissono e dai disegni delle vetture automobili e
da rimorohio e degli eventuali impianti fissi.
Art.

74.

prefetto comunica la domanda al locale Umcio del genio ciVile e, quando si tratti di un servizio permanente, no informa gli
enti proprietart dello strade da percorrere, i quali sono tenuti a
esporgli lo loro eventuali osservazioni nel termine di 30 giorni.
Il

Trascorso tale termine senza ohe vengano fatte osservazioni, ed

avuto il parere favorevole dell'Ugoio del genio civile, il prefetto
pu rilaeoiare la chiesta licenza.
In merito alle obbiezioni da parte di qualcuno degli onti prorietart delle strade, deoidono le competenti autorit sugeriori.
Qualora il servizio permanente di automobili debba avolgersi

pi provincie, spetta al Ministero dei lavori pubblici di deoidere in merito alle controversie che fra esse sorgessero.
in

Art. 75.

L'autorizzazione, di oui al precedente articolo, pu, dal prefetto

che l'ha rilasoiata, essere sospesa o revocata, quando speciah motivi
di aiourezza o di ordine pubblico lo richiedano.
Art. 76.
Qualora, oltre oho ad ottenere la licenza di esercitare un pubblico servizio di trasporti, temporaneo o permanente, per mezzo di

automobili, la domanda sia diretta a conseguire per l'impianto o

l'eseroisio del servizio medesimo, il sussidio dello Stato, essa dev'essere indirizzata al Ministero dei lavori pubblici, il quale provvedo mediante unico decreto Reale, tanto per la licenza come per
la concessione del sussidio.
In questo caso devono allegarsi alla domanda, oltre ai documenti prescritti dal procedente art. 73, quelli stabiliti dall'art. 4
del regolamento sulla conoossione di susaidt per l'impianto e l'esercizio di linee di automobili in servizio pubblico.
Art. 77.

da emanarsi dal Ministero dei lavori

pubblici, per
l'applicazione del Titolo III del presente regolamento, saranno
stabiliti i requisiti che le vetture automobili o rimorchiate in
servizio pubblico e gli impianti Assi, che fossero necessari pel
funzionamento di esse, dovranno avere per garantire la siourezza
Nelle

norme

dell'esercizio. Il peso massimo delle

ad un servizio di trasporti con
esolnsivamento
vetture da adibirsi
itinerario Asso determinato caso per caso dal competente UfBoio
del genio civile, in relazione alle condizioni delle strade da permassimo delle vetture da adibirsi anche a tracorrere. Il peso
del

pubblico

aporti

con

la

superare il peso di trenper asse; i cerchioni delle ruote, quando non

non possono avero una larghezza inferiore a 10
non

pu

centimetri.
Art. 78.

Nessuna vettura automobile o da rimorchio, da adibirsi ad uso

pubblico, anche se di tipo identico ad altro riconosciuto accettabile e se munita di licenza di circolazione per uso privato, pu
in servizio se non ha subito da parte del competente
essere

posta
Umoio del genio civile una accurata visita ed una prova, secondo
lo norme da stabilirsi dal Ministero dei lavori pubblici e non ha

circolazione

disposto

del

per l'esoroisio

regolamento

la

sorveglianza delle caldaie e dei recipienti a vapore, nei casi in cui

sia applicabile, ogni vettura automobile o da rimorehio deve, a
richiesta del proprietario, essere sottoposta a nuova prova, ogni
anno, o quando abbia subito riparazioni notevoli.
Per tali visite spettano ai funzionari del genio civile 1e indennitg
di cui all'art. 53.
Art. 80.

Ogni

ad uso

vettura automobile o da rimorchio destinata

pub-

blico devo portare, nella parte posteriore ed alla maggiore altezza

possibile dal suolo, una targa fissa di ferro smaltato in bianco,
nella quale, con caratteri alti 10 centimetri almeno, siano indioati
gli estremi del percorso e un numero distintivo della vettura.
Le vetture adibite a viaggi con itinerario variabile possono invece
e

le

portare

targhe

col

delPeseroente

nome

e con

le indicazioni

cautelo di cui all'art. 56.

Art. 8l.
Chi intende condurre una automobile di un determinato tipo, dostinata ad uso pubblico, deve essere munito di uno speciale certigoato di idoneita da rilasciarsi del competente prefetto.
La domanda per tale certificato, redatta e indirizzata in confordi nascita ,lega-

mith dell'art. 62, deve essere corredata dall'atto

lizzato, comprovante che il richiedente ha compiuto l'et di anni

ventuno, dal cettificato penale e da quello medico di sana e robusta costituzione fisica.
Su detta domanda il prefetto provvedo a termini degli articoli 63

64.

Il detto certificato autorizza a condurre il solo tipo di automobile pel quale a rilasciato e sark valevole per tutto il Regno.
Art. 82.

Chi conduce un'automobile deve curare che essa sia fornita degli
attrezzi necessari per le piccole riparazioni che possono occorrero
durante il viaggio e deve, prima di ogni corsa, accertarsi del buon
funzionamento del motore e dei freni.
Nel rifornimento delle materie esplosive
usare

la massima cautela,

in

facendo,

ogni

inflammabili dove

caso, discendere e al-

lontanare le persone che fossero nella vettura.

Avvenendo accidenti, da cui sia derivato pericolo o danno pel
egli deve informarne al pi presto possibile le locali

pubblioo,

autorit di

pubblica

sicurezza.
Art. 83.

Gli orari delle

ad itinerario fisso devono essere compilati

richiedere una veloeit superiore a trenta chilocorse

in modo da non
metri all'ora. Essi
Prefettura
andare

prima

in

del

essere

debbono

di

quindici giorni prima

vigore,
detto

essero

potranno

giorno,

abbia

non

comunicati alla
nel
attuati

quello

fatto

competente

dovrebbero
la Prefettura,

quale
se

osservazioni

in

cou-

trario.

regolarita

itinerario variabile

taoingue quintali
elano pneumatioi,

dalla Prefettura competente la licenza di

a
percorso fisso, o libero.
Art. 79.

Salvo restando il

tem-

potaneo o permanente, per mezzo di automob'11i, devo chiederne

licenza al prefetto della Provincia nella quale si trovano le strade
da percorrere. Quando lo strade stesse si trovino nel territorio di

745

pu6blico

per uso

Art. 73.
.

D'ITALIA

CAPO II.

E oto cicli.
Art. 84.
Ai motooieli

sono

66, 67, 68, 69, 70

applicabili

le

disposizioni degli

articoli 51, 52,

71.
Art. 85.

Chi intende essere autorizzato

presentare al prefetto istanza

su

circolare

con

motociclo devo

carta da bollo da

redata dall'atto di nascita, debitamente

sulti che ha compiuto gli anni 18.

legalizzato,

50,

oor-

quale

ri

cent.

dal

prefetto, ricevuta l'istanza, provvede come agli art. 63 e 44.

Per ogni visita e prova di motioieli e per l'esame di idoneit
dei conducenti, spetta agli ufBoiali del genio civile l'indennit di
L. 5, oltro a quelle giornaliere e di viaggio a termini dell'art.53.
11

746

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

Art.

86.

Gli

I motooieli devono

conforme al

portare, sulla loro parte posteriore, una targa

tipo deposttato presso le Profetture, con le stesse in-

dicazioni di cui all'art. 56, in cifre di altezza non mmore di centimetri tre.
Devono inoltre essere muniti di una cornetta a suono acuto ed
sul davanti, un fanale a riflettore a luce bianca, che deve

avere,

tesero acceso

giorno

in

da

caso

un'ora

dopo

il

all'alba, ed anche di

tramonto

di forte nebbia.
TITOLO IV.
BeIIe contravvenzioni.

CAPO .
Dell'accertamento delle contravvenzioni
del

pubblici,

genio civile, agli ufficiali

aventi

tecnici delle Provin-

scopo esclusivamente militare, o sempre

che si trovino affidate all'Amministrazione della guerra, lo attribuzioni devolute agli ufficiali del genio civile sono di competenza
ufficiali ed

degli

uno

impiegati

del

agenti redatti, o quelli consegnati allo stesso ufneio.

Presenta inoltre, secondo i casi, le proposte dei provvedimenti

nocessari per la riduzione dello cose al pristino stato, e per ripaod impedire i danni, o per rimuovere i pericoli che possono
derivare dalle opere, depositi ed altri fatti, o dalla inosservanza
rare

prescrizioni della leggo e del presente regolamento, o dall'inadempimento delle condizioni imposte nella licenza, aggiungendovi un calcolo della spesa occorrente e del valore delle cose
asportate o distrutte.
dello

Art. 93.

delle

Per accertare contravvenzioni a carico

animali, gli agenti debbono

intimare

di

conducenti di veicoli

ai

ottemperasse all'intimazione, incorrera

indipendentemento dagli

altri fatti

che

foss,

in contravvenro

accertati

Art. 90.

agenti

possono

procodere al soquestro degli oggetti colti in

che di quelli che hanno servito a commet-

Nello stesso decreto deve

sizioni, coll'avvertenza che,

di rifiuto, di

depositi od ingombri che fossero di ostacolo

libero transito, gli agenti possono rimuoverli colla forza.

al

Art. 91.

giorno

2. Il nome,

ed il

luogo in cui
cognome, qualit e

devono

e,

opportuno, il
pristino stato e

lo crede

se

al

cose

fissato il termine entro il

quale,

eseguire le dispofar's luogo all'esecu-

ordinata immediatamente

non

si tratti di veicoli o non sia possibile indicare precisamente il giorno in cui fu commessa la contravvenzione, basta
accennaro al tempo in cui presumibilmente essa obbo a verificarsi.
4. Il nome, cognome, patria, professione o domicilio del connon

colti in

con-

travvenzione e sequestrati, ove occorra.

6. Le intimazioni fatte ed i provvedimenti adottati, a' termini
dell'articolo precedente, ultimo alinoa.
Il verbale deve essere firmato da chi avr accortato la contravTenzione.
Art. 92.

I vorbali, entro 24 ore dalla loro data, sono rimessi cogli oggetti sequestrati al sindaco del Comune in cui venne accertata la

net

easi

di

urgenza,

sia conosciuto.

promuovo inoltro l'aziano penalo contro il

allorch lo giudichi necoasario, od opportuno.

prefetto

trasgros-

Art. 90.
Il

prefetto, sentito il trasgressoro,

domicilio, provvede al rimborso a di
atti e della e.secuzione d'ufficio,
facendone riscuotere

imposte (art.

l'importo

pcr
lat

del sindaco del suo

me7zo

carico

rendeauoco

nelle formo

dello spese degli

e.secutoria la nota, e
coi privilegi delle pub-

378 della legge).

Art. 97.

tate dai sindaci

residenza dell'estensore.

oggetti

essere

bisogno di dillda al contravventoro

il contravventore
Il

si

mancanza,

Le attribuztoni indicate nel due articoli

furono estesi.

travventore, e le dichiarazioni che avr fatte.

5. La enumerazione e la descrizione degli

in

&

essere

3. Il luogo e giorno in cui la contravvenzione fu commessa e

le circostanze tutte atte a qualificarla, nonch ;1e prove ed indizi
esistenti a carico del contravventore.

contravvenzione.

se

bliebe

I verbali di accertamento delle contravvenzioni

scritti su carta libera ed indiaare:

Quando

essere

di ibi spnSO.
La esecuzione d'u a cio pub

7iOBO d'UCiO

sore,

Trattandosi di contravvenzioni alle diaposizioni del Capitoli I e

II, del Titolo I, ed agli articoli 24 e 26 del Titolo li, devo essere
intimato ai contravventori di desistere dallo opere od 't lavori; in

1. Il

civile

genio

gli altri provvedimonti necessari per l'esecuzione della

legge o del presente regolamento, determinando lo opere da eseguirsi (art. 378 dolla legge).

senza

contravvenzione, non
terla, esclusi i veicoli.

caso

il

adotta tutti

carico.

Gli

sentito

dalla fatta intimanone, il contravventore debba

Chi non

suo

prefetto,

contravventore, ordina la riduzione dello

conduttori stessi di

fermarsi.
zione,

Il capo dell'ufficio tecnico dovo trasmettere parimente al prefetto

al sindaco, secondo la natura della strada, i verbali da lui o

Il

Art. 89.

di

restituire

genio militare.

contravvenzioni allo disposizioni del Titolo Ill spetta anche agli agenti dolla forza pubblica.

pu

dai suoi

Art. 88.

L'aceertamento

consegnati

gli oggetti sequestrati al contravventore che offra sufficiente sicurezza del pagamento delle ammende,
danni e spese, alle quali potrebbe essere tenuto, o li deve afHdare
alla custodia del segretario comunale e, se trattasi di animali, ordiner che siano custoditi per garanzia delle ammende, indennit
e
spese, a'termini del Codice di procedura penale.
Se si tratti di strado nazionali o provinciali, salvi i provvedimenti contingibili ed urgenti di sua competenza, il sindaco deve
trasmettere gli atti senza ritardo al prefetto.

Vori

possono essero rimessi o

sequostrati

Art. 93.
Il sindaco

della relativa procedura.

dei Comuni, ai capi cantonieri e cantonieri stradali,

spetta
di accertare le contravvenzioni alle disposizioni del presente regolamento e di redigere i relativi verbali, secondo le norme qui
appresso stabilite.
Per le strade di cui alla lettera d, art. 10 della legge sui lacie

non

Art. 04.
e

Art. 87.

Agli uffleiali

oggetti

direttamente all'ufficio tecnico.

quando si

della logge sui lavori

tratta

di

precedenti

strado

sono

comunali

eserci-

(art.

378

pubblici).
Art. 98.

La ntimazione delle diffide, det decreti od altri attiordinatidal

dal sindaco, fatta dagli agenti del Comune, o della
amministraziono
chiamata per proprio uflicio a simili nopubblica

prefetto

tificazioni.

lasciata copia del decreto od altro atto al contravventore personalmente, o alla sua dimora, o a chi per lui incaricato delle opere,
lavori, o depositi in contravvenzione; se si tratta d'intimazione a
proprietari o possessori di fondi laterali alle strado, in mancanza
della persona del contravventore o della sua dimora nel Comune,
la
o

copia rilasciata

ai fattori

custodi, od agli affittuari, coloni,

coltivatori dei fondi medesimi.

L'agente

deve

riferire

sulla

seguita intimazione, indicando

persona cui fu rilasciata la copia, od

messo di eseguire la intimazione.

la

il motivo che non ha per-

Art. 99.

L'ufficio tecnico sorveglia por la buona esecuzione dei lavori de-

GAZZETTA UFFICIALE 'DEL REGNO D'ITALIA

oretati. ancorch si esogniscano dal contravventore
doi

sore

fondi, canali,

dal

posses-

ecc.

La esecuzione d'ufficio fatta dall'Ufficio competonto, secondo i

regolamonti in vigore, e, per tutti gli effetti di legge, intimata
al contravventore copia del verbale della avvenuta esecuzione e
del decreto che la ordinava, se non
gli fosse stato avanti intimato.

L'agento incaricato dell'esecuzione del decreto, in

pu richiedere l'aiuto della pubblica forza.

caso

di resi-

stenza,

fanno all'autorit di
e se non

dei

Titoli II

III, del

presente regolamento, l'agente che ha redatto il verbale deve traametterlo in via gerarchica, entro tre giorni, al prefetto della
provincia in oui la contravvenziono fu elevata, se trattasi di strade
nazionali o provinciali, od al sindaco so invece trattasi di strade
oomunali.
Il prefetto od il sindaco, secondo la natura della strada, nel

termino di giorni otto dalla data del verbale, deve dar notizia all'interessato dell'elevata contravvenzione, accennando in succinto
al fatto contestato e dichiarandogli che
domandare di es-

In

caso

pubblica

osservano,

di recidiva

Appartiene

prefetto
apposito decreto; in difetto,
mine di venti giorni, il prefetto o il sindaco
alla competento autorit per il
giudizio.
zione col

mezzo

contemplate

nel pro-

gravi lesioni alle persono.

sospesa per sei mesi l'autorizzazione a condurre veicoli a motore meccanico a chi, nel corso di un anno, abbia dato luogo a
tre investimenti, anche senza danno a persone.
TITOLO V.

Disposizioni generali

trascorso il tertrasmette

dal-

Deve essere, senz'altro, ritirato il certificato d'idoneit a quei

conduttori che, por negligenza, avessero eagionata la morte o

od al sindaco l'acoertare o riflatare l'obla-

di

corse, lo

nello contravvenzioni

ammesso a fare oblazione.

al

prescritte
delle

orari

articolo, l'ammenda raddoppiata.

Arf. 104.

sente

potr

sero

sicurezza le denuneie

riguardo agli

dell'art. 83.

disposizioni

disposizioni

di automobili ed i conducenti addetti ai medesimi

dell'ammenda da L. 10 a L. 100: se fanno circolare, por servizio pubblico, automobili destinate ad uso privato senza la spociale licenza di cui all'art. 76, e se non hanno in termine utile
fatto la richiesta per le visite di cui all'art. 78;
dell'ammenda da L. 5 a L. 50, se non usano le cautele o non
l'art. 82

Art. 100.

Per le contravvenzioni alle

pubblici servizi
sono passibili:

747

transitorie.

CAPo I.

gli atti

Disposizioni generali.
Art. 105.

CAPo II.

Contro le

agli effetti
gerarchica

Delle

pene.
Art. 101.

Le contravvenzioni alle

1, 2, 3, 4, 5,

disposizioni degli articoli

26 sono punite con l'arresto

15, 10, 17, 18, 19, 24 e

per un tempo
superiore nel massim a omque giorni e con l'ammenda che
potr estendersi a L. 500 (art. 374 della legge sui lavori pubblioi).
102.

Per non aver fatta la denuncia o chiesto la licenza, nei casi

indicati dalPart. 6, o per non aver
ottomperato alle condizioni impostevi, l'ammenda da L. 10 a 50.
Per quelle agli articoli 14, 25, 27, 29, 31, 33, 33, 31, 35, 36, 37,

38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45 e 46 l'ammenda di L. 2 estensibile, secondo le circastanze, a L. 100.
Per ogni bestia abbandonata, o lasciata vagare senza custodia,
o

condotta

con

custodia

Qualunque
l'ammenda
Per

non

non
aver

pub

50.
delle bestie, l'ammontare totale deleccedere le L. 300.

Art.

di

formarsi,

di cui all'ar-

L. 10.

oome

appresso:
a) passibile

del Titolo III,

dell'ammenda da L. 10

L. 100

sono

punite

chi circola

licenza, o senza il certificato d'idoneit, con veicolo mancante di targhe, o con targhe irregolari, o non collocate secondo
le prescrizioni del presento regolamento; chi circola con veicolo
non provvisto del mezzo di segnalamento stabilito; chi, di notte,
circola con veicolo senza fanali; chi non osserva le disposizioni
circa il rimorchio dei veicoli; chi, nell'abitato, eccede la velocit
consentita; chi, fuori dell'abitato, non osserva sle precauzioni di
oui all'art. 67; chi fa gare di velocit senza la prescritta autorizzazione, o non osserva le condizioni per le medesime stabilite
dal prefetto; chi, provenendo dall'estero, circola senza il certificato di cui all'art. 69;
b) passibile dellimmenda da L. 2 a L. 10 chi, di notte
senza

el anche di
e

nei casi di forte nebbia, tiene i fanali spenti

chi, nell'abitato, fa uso di segnale diverso da quello prescritto;
c) oltre alle pene di oui alle lettere a) e 6), gli eseroenti

giorno

379

della

legge

106.

strade ordinarie, approvato col R. decreto 28 lugno 1901, n. 416.

3. Il regolamento per la circolazione sulle strade ordinarie di
locomotive stradali mosse dal vaporo o da altra forza fisica, ap,

provato col

R. decreto 13

aprile 1890,

n.

6843, serie 3a_

CAPO II.

Disposizione transitoria.
Art. 107.
I
nel

in

proprietari di veicoli attualmento in circolazione, contemplati

presente regolamento, debbono uniformarsi alle disposizioni
entro giorni
sessanta dalla sua pubblicaesso contenute

zione.

Art. 103.

disposizioni

giorni (art.

30

polizia stradale e per garantire la libert della circolazione e la materiale sicurezza del passaggio sullo
strado pubbliche, approvato col R. decreto 10 marzo 188), n. 124,
2. Il regolomento per la circolazione delle automobili sulle

tioolo 89, l'ammenda da L. 2

alle

termine di

provvedere,

ammesso il ricorso in via

regolamento,

Sono abrogati:
1. Il regolamento di

numero

ottemperato all'invito

Le contravvenzioni

ontro il

insulliciente, in contravvenzione all'art.

I a L. 5 e, qualora la bestia sia rico-

28, Pammenda da L.
nosoiuta pericolosa, da L. 10
sia il

del presente

delle autorit alle quali spetta

sui lavori pubb'ici).

non

Art.

disposizioni

ALLEGATO.
Elenco delle provincie coi numeri d'ordine corrispondenti, per
l'applicazione degli articoli 56 e 86 del regolamento.
l. Alessandria.

16. Caserta.

2. Ancona.

17. Catania.

3.

18. Catanzaro.

Aquila.

4. Arezzo.

19. Chieti.

5. Ascoli.

20. Como.

6. Avellino.

21. Cosenza.

7. Eari.

23. Cremona.

8. Belluno.

23. Cuneo.

9. Benevento.
10. Bergamo.

24. Ferrara.

11. Bologna.

26. Foggia.

12. Brescia.

27. Forll.

13. Cagliari.
14. Caltanissetta.
15. Campobasso.

28. Genova.

25. Firenze.

29.

Girgenti.

30. Grosseto.

'148

GAZ2ETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

31. Lecce.
32. Livorno.
33. Lucca.

51. Potenza.

52. Ravenna.

spetti

53. Roggio Calabria.

54. Reggio Emilia.

34. Macerata.
35. Mantova.
36. Massa.
37. Messina.

dei decreti del

di osservarlo

Dato

55. Roma.
56. Rovigo.
57. Salerno.
58. Sassari.

38. Milano.

60. Siracusa.

61. Sondrio.
62. Teramo.
63. Torino.
64. Trapani,

43. Palermo.
44. Parma.

d5. Pavia.

R Ntemero XIII

1905.

gonnaio

dei

RONOBETTI.

(parte supplementare) della raccolta ufficiale

decreti del Regno, contiene il seguente de-

creto:

VITTORIO EMANUELE III

per

67. Venezia.

48. Piacenza.
49. Pisa.

guardasigilli :

delle leggi

65. Treviso.
66. Udine.

46. Perugia.
47. Pesaro.

addi 20

chiunque

osservare.

RAVA.
Visto, B

59. Siena.

42. Padova.

di farlo

RONCHETTI.

40.

41. Novara.

Roma,

mandando

VITTORIO EMANUELE.

39. Modena.

Napoli.

Regno d'Italia,

grazia

di Dio

per volont della Nazione

RE

68. Verona.
69. Vicenza.

Veduta la
di

50. Porto Maurizio.

probi-viri

D'ITALIA

15 giugno
le
industrie
per

legge

1893,

n.

203,

sui

Collegi

Veduto il

regolamento approvato con R. decreto del

1894,
n. 179, per l'esecuzione della legge sudaprile
detta;
Sentito l'avviso degli enti indicati nell'art. 2 della
legge predetta ;
Sulla proposta dei Nostri ministri segretari di Stato
per la grazia, la giustizia ed i culti e per l'agricoltura,

Visto, d'ordine di Sua Maesta il Re:

Il ministro segretario di &ato per l'interno
GIOLITTI.

28

Il ministro

segretario di &ato per i lavori pubblici

ed interim per le poste e i telegrafi
TEDESCO.

Il ministro segretario di &ato per le finanze

A. MAJORANA.

l'industria

Il ministro segretario di &ato per la guerra

E. PEDOTTI.

decretiamo

Art. 1.

istituito in Venezia un Collegio di probi-viri per

l'industria della panificazione, pastificazione e affini con
giurisdizione nel territorio del Comune stesso.

Numero

III (parte supplementare) della raccolta

delle leggi e dei decreti del Regno contsene il seguente

hjjiciale
decreto

Art. 2.

Il Collegio suddetto sar formato di dieci componenti,

di cui cinque industriali e cinque operai.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo

VITTORIO EMANUELE III

per

di Dio

grazia

per volonth della Nazione

RE D'ITALIA

Veduta la

legge

15

giugno 1893, n. 295,

di probi-viri per le industrie;
Veduto il regolamento approvato con R.
26 aprile 1894, n. 179, per l'esecuzione di
Sentito

l'avviso

legge predetta
Sulla
per la

enti

degli

sui

Collegi

decreto
detta

del

legge

dello Stato, sia inserto nella

e

spetti

Dato

Abbiamo decretato

farlo

osservare.

Roma, add 29 gennaio 1905.

VITTORIO EMANUELE.

ed i culti

segretari
e

per

di

RAVA.

Stato

l'agricoltura,

Visto, Il

in

decretiamo

Catania

findustria agrumaria

con

un

Collegio

di

probi-viri

per

giurisdizione provinciale.

E. il ministro

SME!

formato di venti
dieci operai.

componenti

di cui

presente decreto,

munito del

sigillo

dieci industriali e
r
Ordiniamo che il

RONCHETTI.

segretario di Stato
per gli aff'ari dell'interno, presidente del Consiglio dei ministri, a S. M. il Re, in udienza
del 5 febbraio 1905, sul decreto che scioglie
il Consiglio comunale di Minerbio (Bologna).

Relazione di 8.

Art. 2.
sar

guardasigilli

Art. 1.

Stato,

e di

leggi

chiunque

RONCHETTI.

proposta
grazia, la giustizia

giIl Collegio

di osservarlo

indicati nell'art. 2 della

dei Nostri ministri

E istituito

raccolta ufficiale delle

dei decreti del Regno d'Italia, mandando

l'industria ed il commercio

dello

il commercio ;

Abbiamo decretato

Il ministro segretario di Stato

per l'agricoltura, industria e commercio
RAVA.

12

sia inserto nella raccolta ufficiale delle

leggi

L'esito dell'ultima elezione

politica

nel

collegio

eccessivamente aspra la lotta fra i due

nerbio si contendono il potere municipale.
reso

partiti

L'Amministrazione comunale in carica ha iniziato

partigianerie

di vendette contro

gli

avversari

di

Budrio ha
che

una

colpendoh

in Mi-

serie di
in

ogni

GAZZETTA UFFICIALE DEL 1

spoeialmente nti loro personali interessi; il ehe ha degenerale fermento che compromette seriamente l' ordine
pubblico, in quanto che il partito di opposizione, incoraggiato
dalla vittoria riportata nella elezione polition, cerca apertamente
modo

di affermarsi
mento

non

luogo,

sono

di ohiudero la scuola

peritata

destinarne il locale ad uso di magazzino di

consumo dei propri amici.

elementare

di

Bechis oav dott.

Paolo, per
Maurizio, id. id., consiglieri, promossi dalla 3a slig ga classe
anzianit e

cav. avv.

merito

Lanari dott. Domenico, per anzianit e merito, primo segretario,

promosso dalla 2a alla la classe (L. 4000).
Berti avy.
Caveri dott. Renato, f. di sottoprefetto, per merito
Glor. Battista, id., per anzianith
Lanfranco dott. Oreste,
-

consigliere,

generi alimentari'per
,

provvedimento ha viepia ecoitato gli animi; per la

il prefetto ha dovuto disporre uno straordinario servipubblica sicurezza por il mantenimento dell' ordine pub-

Questo

cosa

zio di
blico.

cav.

(L. 4500).
che

appunto quelli maggiorcolpiti dal partito dell'Amministrazione, han finito col chiuloro negozi; dal canto suo l'Amministrazione, per sostenere

dere i
la lotta,

Barani

reagiro.

Molti esercenti del

qual

Con decreto Ministeriale del 29 dicembro 1904:

Vaoha Strambio
dott. Bartolomeo, per anzianith

stato un

749

GNO D'ITALIA

Ci stante repato indispensabile ed urgente sottoporre alla

Arma Augusta di Vostra Maesta lo schema di dooreto che scioglio
il Consiglio comunalo di Minerbio.

4a alla 36

per anzianit

merito, consiglieri,

promossi

dalla

elamio (L. 4000).

Con .R. deoreto del 29 dicembre 1904 :

Crivellari cat. dott. Gaetano, segretario di 16 olasse, nominato
primo segretario di 2' classe (L. 3500), a scelta del Ministero
per efetto dell'art. 2 del R decreto 21 gennaio 1901, n. 9.
Con dooreto Ministeriale del 18 dioembre 1904:
Bascone dott. Cesare, per
dalla
26 alla la olasse (L. 3000)
anzianit, segretari, promossi
Anza dott. GaeSodaro dott. Raffkole, per anzianit e merito

Gargiulo

dott. Raffaele, per merito

VTTTORIO EMANUELE III

per

grazia

di Dio

id., segretari, promossi dalla 36 alla 26 olasse

(L. 2500).

per volont della Nazione

id.

tano,

RE D' ITALIA

Con R. decreto del 29 dicembre 1904 :

Luisi dott. Vincenzo, per merito
Manno nob. cav. dott. don Giaanzianit
Ciofi
Alessandro, per anzianit e
dott.
per
seppe,
merito, sottosegretari, nominati segretari di 3* olasse (L. 2000).
-

proposta del Nostro ministro segretario di Stato

gli affari dell'interno, presidente del Consiglio dei

Sulla
per

Lissia dott. Pietro

ministri;
Visti

articoli 295

gli

comunale

gio 1898,

n.

298 del testo unico della legge

approvato col R. decreto 4 mag-

provinciale,
164 ;

Abbiamo decretato

decretiamo

Consiglio comunale
Bologna, sciolto.
Il

di

Minerbio,

in

provincia

di

Art. 2.
nominato commissario straordinario per l'Amministrazione provvisoria di detto Comune, fino all'insediamento del nuovo Consiglio comuai termini di

legge.
Il Nostro ministro proponente
zione del presento decreto.
Dato

Buonoconto dott. Alberto

Con R. decreto del 26 dicembre 1904 :

dott. Alberto, segretario di 26 elasse nell'Amministrazione centrale (L. 2500), nominato, a sua domanda, segretario
di egual classe e con lo stesso stipendio nell'Amministrazione

Gasparrini

Con R. decreto del 29 dicembro 1904:

Giancerelli dott. Giuseppe, sotto segretario, gi dispensato dal
servizio, perch chiamato sotto le armi, richiamato in ser-

Aphel comm. dott.

sposizone del

Faustino, prefetto di 3a classe, collocato a diMinistero.

Con deoreto Ministeriale del 30 novembre 1904:
Baratta dott. Raffaele, alunno di la categoria, dichiarato dimisCon R. decreto del 13 novembre 1904:
Sciacca comm. dott. Gaetano, prefetto di 2a classo in disponibilit,
collocato a riposo per ragioni di servizio.
Vassallo comm. dott. Emanuele, id. di 3a id., a sua domanda.

VITTORIO EMANUELE.

Con decreto Ministeriale del 29 dicembre 1901:

GIOLITT1.

MINISTERO DELL'INTERNO

Alibrante cav. rag. Giovanni, ispettore, promosso, per anzianit e

merito, dalla 26 alla la classe (L. 5000).

Balsamo rag. Luigi. ragioniere, promosso, per anzianiti e merito,

dalla 2* alla 16 classe (L. 4000).
Brindtsi rag. Vincenzo, vice ragioniere, promosso, per anzianit e
merito dalla 3* alla 26 elasso

nel

personale dipendente:

A mministrazione centrale.

dott

cav

Gabriole,

Gargnani
por anzianit e merito
merito, capi di sezione, promossi dalla
-

dott. Giulio, per

Sa alla la classe (L. 5000).
Novi Chavarria car. dott. Ettore,
Cerboni oav. dott.
merito
car.

sottoprefetto,
Enrico, id., id

dalla 26 alla la classe (L. 5000).

Con R. dooreto del 29 dicembre 1904 :
dott. Raaele, primo segretario di 16 olasse, nominato

promossi
Roooo

oav.

per anzianith e
id., consiglieri,

capo di sezione di Ba olasse

(L. 4500).

(L. 2000):

Con R. decreto dell'8 dicembre 1904:

Firpo

Con decreto Ministeriale del 29 dicembre 1904:

Nardi Beltrame oav. dott. Nicola
Sinigaglia cav. dott. Achille
dalla
2* alla la classe (L. 7000).
delegati,
promossi
consiglieri
Sorocca

Zoooo dott. Gia-

BIOB&rlO.

4 incaricato dell'esecu-

Roma, add 5 febbraio 1905.

Disposizioni fatte

sottosegretari (L. 1500).

vizio.

sig. Angelo Stagni

nale,

como, alunni, nominati

provinciale.

Art. 1.

Il

cav.

Giovanni Maria, capo sezione di la classe,

riposo, a sua domanda, per anzianit di servizio

grafo onoriflei di direttore capo di ragioneria.

collocato

titolo

col

Con decreto Ministeriale del 13 dicembre 1904:

De Bono Orlando, ucrale d'ordine, promosso, per anzianit, dalla
26 alla la elasse (L. 2500).
Caruso Luigi, usciale d'ordme, promosso per anzianith o merito,
dalla 3a alla 2* classe (L. 2000).
Con R. decreto del 18 dicembre 1904:
Celada Cesare
Marco

Leopoldo
Luigi

Anfossi

Businelli
-

Luigi
Giuseppe

Colitti Vittorio

Gatzin Bonaventura

Galliera Alfredo

Tomasini

Ria Marcellino
Aureli Pompilio

Apolloni

Tommaso

Corradi
Serra

Mar-

750

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

Aev

di d' casagores.

r, ..ita

cirrostanza

penetr.

r.,n

c.

..

,,1

muis-

di un pazzo che, armato di fucile, erast asserragl.ato in

villino e minacciava i carahmteri acaorst ad arrestarlo.Ramini (Forll), 19 ottobre 1901
tura
un

Amministramone degli Archivi di Stato.

Om
Baccolh conna.

R. decreto do!
Un

s.v.

H a ermbre

sennoce

no:.

Rasi:.,...oininsto

mera-

bro effettivo.
Con R

decreto del

1\IINISTERO IL TESORO

12 gennaio 1905:

Picariello Angelo, delegato di 2a classe a Venezia, collocato in

aspettativa, a sua domanda, por motivi di salute.

Direzione Generale del Debito Pubblico

RETTIFIck o'mTzstAzrons (la

Fabblicazione).

Si dichiarato che la rendita

seguente del consolidato 5 010, cio:

n. 962,203 d'iscrizione sui registri della Direzione
generale, per
L. 20, al nome di Gariglio Domenica fu Carlo, minore, sotto la
patria potest della madre Lausero Teresa fu Felice, domiciliata
in Verolengo (Torino) e vincolata d'usufrutto vitalizio
a favore di
Lausero Teresa fu Felice, vedova di Gariglio Carlo, fu cos inte-

MINISTERO IJELLA GUERRA

al valor militare

Ricompense

Determinazione ministeriale approvata da S. M. il Ro

in udienza del 2 febbraio 1905.

Medaglia d'argento.
Giuseppe, carabiniere legione Milano,

Avataneo

stata per errore occorso nelle indicazioni date dai richiedenti all'Amministrazione del Debito pubblico, mentrech doveva invece in-

5380-41 matri-

n.

testarsi

a Gariglio Lucia-Domenica fu Carlo, minore, ece

come
(vincolata come sopra), vera proprietaria della rendita
,

cola.

sopra
animosamente

Insegel

un malfattore,
per cornicioni e per
elevate, riuscendo, dopo fiera e pericolosa colluttrarlo in arresto, con l'altrui aiuto.
Brescia, 9

tetti di case

tazione,

novembre 1904.

stessa.

A'termini dell'articolo 72 del regolamento sul Debito

pubblico,
chiunque possa avervi interesse che, trascorso un mese
dalla prima pubblicazione di
avviso, ove non sieno state
si diffida

questo

Medagli di bronzo.
Fabroni cav. Carlo, capitano legione carabinieri Cagliari.
Accorso con numerosi dipendenti per catturare un

malfat-

tore

asserragliatosi in una casa donde aveva fatto fuoco sui

carabinieri, penetr pel primo arditamente nella casa stessa
incitando gli animi col suo esempio.
Ozieri (Sas.sari), 9

notificate opposizioni a questa Direzione generale, si

proceder
alla rettifica di detta iscrizione nel modo richiesto.
Roma, il 20 febbraio 1905.
Il direttore generale
MANCIOLI.

luglio

1904.

Mandibola Achille,
4G7-G3

n.

Bologna,

r.

armato

m^

un

L facik,

villino ov'erasi

asserragliato

einuniue

remaccia',a

;2rontavaa il

mosano-n.e

carabinieri Bologna,
Venanzio, carabiniere id.

Gaudeez!

3 -GU id.

Penetrati in

osanse

erw

Giusoppe,

sex.ento

8: dis.inco per

dist

coer;;Ia

fattere aretato, can aa

poli, lo dicea'>ra 1001.
con

ueterumivior.e

Aur, nto
riuseer.lo

i.,arm.nl>

nolPir-seguire

coraggio
anche

mal-

un

coliuttazione.

in

sternal,: in data.20 settembre

analfatore

trat

sn

area

(la Pubblicazione).

seguente del consolidato 5 010,

cio: N. 1,003,777 d'iscrizione sui registri della Direzione
generale
per L. 250, al nonto di hans Gwseppe di Serafino, minore,
sotto la patria potesta del padre, doraiciliato a Diella
(Novara),
usufrutto a favore di Ametis Seralno fu

con

testata

ezrore

ver

occorso

celle

Giuseppe,

Lex.::oni dato

fu cos in-

dal

richiedenti
all'Amministrazione del Debito pubblico, mentrech doveva invece
intestarsi ad Ametis Curio Gmseppe di Serafino, minore, eee.,
at

come

sopra, veto proprietario della acad.tt stena.

A' termini dell'articolo 72 del
regolamento sul Debito

pubblico,

si difSda ehtunque possa avervi miez,.ser cce, trascorso un mese

dalla praa.. , ILolia..r.one tu
questo arvoo, ou n a a:eno state

1904,

'ssuteria.
na

Si dichiarato che la rendita

Na-

<<-11'encomio soleano

a:..tuor.a:ucute
a

Napoli.

esto

tai i

Colonna Raftole, t,nente 7

che,

pazzo

--

wano

In esemuu.w,r
concesso

un

avvicinarsa.ani-

foro:Inato, riuscs:ndo, dopo bev.o

Rimini (Forll),
all'impotenza.

ilosa Lita, a rid urla

l
19 ottobre lW1.

Alossi

RETTirloa n'mTzsTizzomc

vice-brigadiere legiono

matricola

sto

di

la fino all'.aravo

alla retenica

Roma,

pistola,

Ja

mer,

il 20 f ob.a:n

sono

nel ano.'

r:ch:Ja

iU 3.
li

di apena

leetto.e go,erale
M sMULI.

Giuseppt,,

1018-17 ad.

aguasi,
Sostonnero coolLtto a fuoso con un

una

c,tsa, oxe poi

militari.
Omer:
--

Gasparini Ipnu, L,,g,-

penet;a

(:n,sar:)
us:-

Salvatore, s,e.,-o,
a
rello Lorenzo, carahmiere
.<..

malfatto

ar.1:tamente
9 luglio 1901.

ano

al

art,

rilag

id.

300

L7 id.

n.

id.

n.

ato

ni

15116-41 id.

--

Sirca
Fa-

<..

0.6 t,etta

d.

la

Invece

Vago Carolma-Leopoldraa
vera

27,1->'

.d. va;trar2,

Cagliari,

insiamo ad altri

Vago Leopoldi,a
(Shiano),

C, ,!>, ina;.:a di Vigan

e ya
a oestata
per errere occorso nelle indicazioni date dai ris:n. lents
all'Amministravono del Debito p'thbisco, mentrach
douvr.
intestarsi
se

pe

id. id.

L 5

Dante, domas,iliata

di

Feltppo, moghe

proprietam della r-ndita teosa

rielfarticolo is tel regolamento sal

A' termin:
si difhda

chiunque

dalla prima

ece

come

D ;ito

sopra,

pubblico

possa avervi 26 resse cae, tr<.-,corso un mese

pubblicazione di questo avviso, ove non sieno state

751

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

notificate

opposisjoni

questa

generalo,

Direziono

si

procedor

AVVISO PER SMARRIMENTO DI RICEVUTA

alla

Roma,

il 20 febbraio 1905

direttore generale
MANCIOLI.

Il

con

RETTIFICA D'INTESTAZIONE (ga

&IiG%ione).

rendita seguento del consolidato 5 010,

916,261 d'inscrizione sui registri della Direzione generale
per L. 90, al nome di Oneto Carmela fu Emanuele, nubile, domiciliata a Portofino (Genova), con usufrutto vitalizio a favore di Viaoava Angela fu Luigi, vedova Oneto Em4nuele, fu coal intestata
occorso

sul Debito

pub-

rimarr di nessun valore.

Roma, il 20 febbraio 1905.
Il direttore generale
MANCIOLI.

per
nistrazione del Debito pubblico, mentrech& doveva invece intestarsi a Oneto Cecilia-Carmelina fu Emanuele, ecc., ecc., come
sopra, vera proprietaria della rendita stessa.
A' termini dell'articolo 72 del regolamento sul Debito pubblico,
difBda chiunque possa avervi interesso che, trascorso un mese
dalla prima pubblicazione di questo avviso, ove non sieno state

Direzione Generale del Tesoro

er

proceder

vigento regolamento

obbhgo

guita operazione,
cevuta, la quale

nelle indicazioni date dai richiedenti all'Ammi-

notinoate opposizioni a questa Direzione generale, si

rettinos di detta isorizione nel modo richiesto.
Roma, il 20 febbraio 1905.

10 ottobre 1904.

un
blico, si difBda chiunque possa avervi interesse che, trasoorso
senza
avviso,
del
presente
mese dalla data della prima pubblicazione
che siano intervenute opposizioni, sar consegnato al signor
Waldis Agostino fu Giuseppo il nuovo titolo proveniente 'dall'esedi restituzione della predetta risenza

n.

errore

decorrenza dal

A' termini dell'art. 334 del

Si 6 dichiarato che la

eio:

(a NNCUf0MO

Il signor Waldis Agostino fu Giuseppe ha denunziato lo smarrimento della ricevuta n. 1903 ordinale, n. 5755 di protocollo e n.22,584
di posizione,stata rilasciata dall'Intendenza di finanza di Napoli
certiin data 20 dicembre 1904, in seguito alla presentaziono di
4.50 010,
ficato della rendita complessiva di L. 345, consolidato

rettifica di detta isorizione nel modo richiesto.

(Divisione Portafoglio)

Il prezzo medio del cambio pei certificati di pagamento

dei dazi doganali d'importazione fissato per oggi 21 febbraio in lire 100.01.

alla

15 direuore generale
MANCIOLI.

MINISTERO
DI AGRICOLTURA, IND. E

COMMERCIO

RzTTrnoA o'mTESTAZIONE

(ga N$GSiONO).
Si dichiarato che le rendito seguenti del consolidato 5 Ot0,
olo: N. 1,189,045 d'iscrizione sui registri della Direzione gene-

Ispettorato GeneraIe
ecl commerelo

deIP industria

e N. 1,271,474 rispettivamente per L. 15 e 335 il 16 al nome

di Zanotti Aldo di Carlo, minore. sotto la patria potesth del padre, domiciliato a Cuneo; il 2 al nome di Zanotti Aldo fu Carlo,

rale

Media dei corgi dei Consolidati negoziati a contanti

nelle varie Borso del Regno, determinata di accordo
fra il Ministero d'agricoltura, industria o commercio

minoro, sotto la tutela dell'avq materno Robeechi Giusepp fu

Giovanni domiciliato a Mortara (Pavia) furono cosi intestate per
nelle indicazioni date dai richiedenti all'Ammierroro
occorso

Portafoglio).

il Ministero del tesoro (Dirisione

nistrazione del Debito pubbbeo, mentrecho dovevano invece intestarsi a Zanott: Riarddo ec eee, como sopra, vero proprietario
Con

della rendita stessa.

A' termini dell'art. 73 del regolamento sul Debito pubblico, si
diffida chiunlue possa avervi interessa che, trascorso un r-o
dalla prirna p.ibbbear.ione di questo avviso, ovo non siono stat,
-

godimento

CONaOLIDATI
in

notificate opposinon: a questa Dtrozione generale, si proceder alla

rettifica di dette iscrizioni nel modo richiesto.
Roma, il 20 febbraio 1905.
Il direttore generale
MANCIOLI.

Al netto
Ser-a aedola

car

degPintoressi
maturati
a

104 16 83

104.73 18

10 73

4 % netto

104,53

102,55

103.98 65

3 1], %

102.60 83

100,85 83

102,11 56

75.07

73.87

iordo

netto

3 % lordo.

18

tutt'oggi

74,12 76

RarTirroA n'mTESTAZIONE (ga Pubblicazione).

Si dichiarato che la rondita seguente del consolidato 5 OIO,
oio: N. 1,290,307 d' inserizione sui registri della Direzione generale,
rore

nome di Raggio Olga

Spezia (Genova), fu cos

per L. 1500, al

nubile, domiciliata
occorso

in

nelle indicazioni

date

dai

fu Marco

Aurelio,

intestata

richiedenti

per erall'Ammini-

IL MINISTRO

strazione del Debito pubblico, mentrech doveva invece intestarsi

a Raggio Luigia-Matilde-Amelia-Olga, chiamata comunemente
Olga, fu Marco Aurelio, nubile, ecc., vera proprietaria della ren-

Veduta la legge 12 giugno 1904,

A*termini dell'articolo 72 del regolamento sul Debito pubblico,

chiunque possa avervi interesse che, trascorso un mese
dalla prima pubblicazione di questo avviso, ove non siano stato notiflotte opposizioni a questa Direzione generale, si proceder alla

versit di Macerata.
1 concorrenti dovranno far

si difBda

15 direttore generale
MANCIOLI.

253;

aperto il concorso per pro[essore straordinario alla cattedra

nell1Juidi diritto amministrativo e scienza delPamministrazione

dita stessa.

rattioa di detta isorizione nel modo richiesto.

Roma, il 20 febbraio 1905.

n.

Deeros

in carta
I

legale

pervenire

le domande di ammissione

da L. 1,20 al Ministero dolla

pubblica istruzione,

pi tardi del 30 giugno 1905.

Non sara tenuto conto delle istanze che pervengano dopo quel
'anche se presentate in tempo allo autorit scolastiche lo-

non

giorno,
cali

agli

uinci

postali

ferroviari.

752

GAZZETTK UFFICIALE DEL REGNO D'ITELIA

Con la domanda ciascan candidato dovr presentare:

a) un'esposizione della sua vita soientifica, oontenente

la

di tutti i suoi titoli e delle suo pubbhcaziom, een

l'indioasione dei principali risultati ottenuti;
b) i titoli e le pubblicazioni prodotte, queste ultime possibilmente in numero di copio non minore di 5;

specifloazione

elenco dei titoli

delle

pubblicazioni
esemplari.
I concorrenti ohe non appartengono all'insegnamento
tivo debbono, inoltre, presentare il certincato penale in
c)
libera,
un

earta

medesime, in

in numero di 6

anteriore al 31

Non

governadata non

b) i titoli e le pubblicazioni prodotte, questo ultime, possibilmente, in numero di copio non minore di 5;
c) un elenco dei titoli e delle pubblicazioni medesime, in
carta libera in numero di 6 esemplari.
appartengono alPinsegnamento governativo

I concorrentiche non

debbono, inoltre, presentare il certificato

teriore al 31 maggio 1905.
Non sono ammessi i lavori manoscritti

pubblicazioni,
scadenza del

maggio 1905.

e non

saranno

accettato

giungano al Ministero

parte di esse, che

dopo

la

concorso.

Roma, 13 febbraio 1905.

ammessi i lavori manoscritti e non saranno accettate

pubblicazioni, o parte di esse, che giungano al Ministero dopo
sono

la acadenza del

data non an-

penale

ministro
ORLANDO.

D
2

concorso.

Roma, 13 febbraio 1905,

13 ministro
ORLANDO.

IL PRESIDENTE
del

Visti gli articoli 48

IL MINISTRO
Veduta la

12

legge

giugno

1904,

NOTIFICA

cattedra
di Mes-

aperto

il concorso ad

I ooncorrenti dovranno far pervenire le domande di ammissione

in carta legale da L. 1.20 al Ministero della pubblica istruzione

nuto dal Ministero della

tardi del 30 giugno 1905.

Non sar tenuto conto delle istanze che pervengano
dopo quel
giorno, anche se presentate in tempo alle autorit scolastiche lo*
cali o agli ufBoi postali o ferroviari.
Con la domanda ciascun candidato dovr presentare:

presidente

sua

suoi

titoli

vita soientifica, contenente la

e delle sue pubblicazioni con

kindioasione dei principali risultati ottenuti;

b) i titoli e le pubblicaziom prodotte, queste ultime,
bilmente in numero di copie non minore di 5;

e) un elenco dei titoli

earta libera in numero di 6
I concorrenti che non

delle

appro-

supple-

pubblica

pubblicazioni

medesime, in

osemplari.

dell'Istituto, dovranno

1. Fede

di educanda, mante-

istruzione.
centesimi 60, da
corredate dai

essere

di

in

nascita,

carta

risulti che la concorrente

quale
non oltrepassato quella

ha

rivolgersi al
seguenti do-

bollata da centesimi 60, dalla

compiuto l'et di sei anni o

di dodici.

2. Attestato di vaccinazione

di

vaiuolo

naturale,

in

carta

libera.
3. Attestato di sana

costituzione

carta bollata da

in

fisica,

centesimi 60.
4.

possi-

cumenti:

pin

della

organico,

posto gratuito

un

Le domande, in carta bollata da

sma.

a) un'esposizione
specificazione di tutti i

n.

Lucca

CCLXVI, parte

statuto

1897,

marzo

in

mentare,

aperto il concorso per professore straordinario alla

di patologiamspeciale medica dimostrativa nell'Universit

non

dello

seguenti

vato con R. decreto del 21

253;

n.

Deereta

Ponziano

Istituto S.

It.

Obbligazione

in carta bollata da L.

1.20 debitamente

regi-

strata, emessa da chi eserciti la patria o la tutoria potesta, o da

chi eventualmente si renda fideiussore, di rispettare le disposizioni dello statuto organico dell'educatorio.
In

questa obbligazione

i concorrenti

dichiareranno

di

eleggere

appartengono all'insegnamento governativo

dobbono, inoltre, presentare il certificato penale in data non ante-

domicilio in Lucca nella sede dell'aminmistrazione dell'Istituto per

riore al 31 maggio 1905.

Non sono ammessi i lavori manoseritti e non
saranno acacttate
pubblicazioni, o parte di esse, che giungano al Ministero dopo la
scadenza del concorso.

tenga il posto gratuito.

Le firme dei documenti di

Roma, 13 febbraio 1903.

legge

12

n.

professore

Non sara tenuto conto delle

giorno,

presentato

raccomandata ot-

3 debbono

essero

debita-

legalizzate.

Oltre i detti

documenti

genitori

i tutori

delle concorrenti

altri documenti richiamati dal capoverso dell'arstatuto, cos concepito:

Essi (i posti gratuiti) vengono concessi

miglie civili, tenendo conto delle pubbliche
genitori e delle loro condizioni economiche.

in

tempo

58, 59

straordinario alla cattedra di

"pervengano dopo quel

alle autorit scolastiche lo-

scientifica, contenente la
specificazione di tutti i suoi titoli e delle sue pubblicazioni con
l'indicazione dei principali risultati ottenuti;
della

sua

vita

fanciulle di fa-

benemerenze dei loro

A parit di requisiti
preferite le fanciulle, le cui famiglie abbiano residenza nella
citta o nella provincia di Lucea .
Restano a carico delle famiglie le spese indicate dagli articoli

253;

istanze che

alle

sono

eali o agli uffici postali o ferroviari.

Con la domanda ciascun candidato dovra presentare

a) un'esposizione

1, 2

figlia

ticolo 48 dell

fisica sperimentale nell'Universit di Messina.

I concorrenti dovranno far pervenire le domande di ammissione
in carta legale da L. 1.20 al Mmistero della pubblica istruzione non
pi tardi del 30 giugno 1905.
se

n.

la loro

ORLANDO.

Decr-eta:

anche

legge, quando

Il mensstro

MINISTRO

giugno 1904,

E aperto il concorso per

mento

effetti di

produrranne gli

IL

Veduta la

gli

tutti

Le

piego
ore

60 dello statuto.

domande

dovranno

raccomandato alla

essere

consegnate

segreteria dell'Istituto,

mviate,
non

mediante

pi tardi

delle

17 del di 15 marzo 1905.

Le domande che
che

giungessero dopo il termine sopra indicato, o

pervenissero tempestivamente, ma senza i relativi titoli o do,

cumenti di cui sopra, si avranno

Lucca, 7 febbraio 1905.

come

r.on

presentste.

Conte dott. C. MINUTOLI-TEGRIMI.

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

garte

Rictale

non

Assicura che furono dato istruzioni

la ferma, per evitare che le guardio, le

sieno considerate come disertori.

RESOCONTO

SOMMARIO

DEPUTATI

zio,

La seduta comincia alle ore 14.5.

MORANDO, segretario, legge il processo verbale della seduta

precedente, che approvato.
PRESIDENTE. Hanno chiesto congedi i deputati Bottacchi,
e

Pompilj.
Interrogazioni.

sottosegretario di Stato per l'intorno, riall'on.

Brunialti
che interroga per sapere le ragioni per
spondo
lo quali da molti mesi non si provvede alla nomina del commissaDI SANT'ONOFRIO,

(sottoprefetto) di Asiago .
provveduto, ma il funzionario designato si ammalb gravemento e quegli che fu surrogato giustifie la impossibilita di
trasferirsi immediatamento ad Asiago; raggiunger per in brevi
giorni quella residenza.
riato distrettuale
era

BRUNIALTI,
ad Asiago fino

dimostrata la nocessit del commissario distrettuale

raccoa cho non sia costruita la strada ferrata,

manda che vi sia

mandato

un

funzionario che possa risiedervi

stabilmente.

ORLANDO, ministro dell'istruzione pubblica, risponde all'on.

De Michetti, che interroga per apprendere se intenda e quando
il disegno di leggo riguardante la conversione in

ripresentare
governativa
ramo

della scuola

normale

femminile

provinciale

di

Te-

leggo

pronto

sar presentato in

breve

DE MICHETTI ringrazia.
ORLANDO, ministro dell'istruzione pubblica, risponde ai deputati
Credaro, Rubini, Morando, Pavia, Gorio, Castiglioni, Da Como,
Montemartini, Cabrini, Suardi, Arnaboldi, Dal Ver,me,

Gattoni,
Massimini, Eugenio Chiesa, Dugoni, Prinetti, Dell'Acqua, Gavazzi,
RoBonacossa, Cornaggia, Albasini, Canetta, Piecinelli. Sacchi,
mussi o Pistoia che interrogano per sapere < se intenda accodel R. collegio Ghislieri
gliore le proposte di riforma dollo statuto

i voti concordi espressi dai rappresentanti di

le
Provincie
lombarde, del Comune e della R. Universit di
tutte
Pavia e del Consorzio univeraitario lombardo .
Como stamane telegrafb ai presidenti dello Deputazioni provin.
atti occorrenti per
ciali della Lombardia, assicura che inizierk gli
la sanzione degli accordi presi tra le Provincie interessate.
CREDARO, si dichiarer soddisfatto dello assicurazioni date se il
di Pavia, socondo

dell'amminixninistro rinunziera esplicitamonte alla costituzione

statuto.
secondo
l'attuale
strazione
ORLANDO, ministro della pubblica istruzione, d ragione della
dello
ideata ricostituzione dell'amministrazione che porb allo stato
cose

considera inutile.

CREDARO

prende

disposizione
penali
agli
delle

guardie

atto o

ringrazia.

derivanti dalla scadenza della ferma di servizio

di ilnanza

mentro

la conse-

questo

stesso

abbandonato

essere

possa

conseguito il congedo.
DI SANT'ONOFRIO, sottosegretario di Stato por l'interno, risponde all'interrogazione del deputato Monti-Guarnieri sui nuovi
sia

fatti di ammutinamento al reclusorio di Senigallia e sulle intenzioni del Governo, circa la pormanenza di un battaglione di fanteria nella citt, per il servizio di guardia al roclusorio stosso .

interrogante, ritenendo per altro superfluo un battaglione per assicurare l'ordine nel piccolo reolusorio di Senigallia, ove la maggior parte dei ricoverati sono tubercolosi, molto pi ora che ogni
cagione di malcontento in quel reclusorio pu ritenersi rimossa.
MONTI-GUARNIERI, si augura che sia posto una buona volta
un, po' d'ordine e disciplina in quel reclusorio.
Ministero abbia mandato a Senigallia un
provvedere efficacemente onde gli
non abbiano pin a verificarsi.
Dimostra poi indispensabile almeno una compagnia di soldat(
por la vigilanza del reclusorio.

quindi

lieto che il

direttore col mandato di

inconvenienti gravi lamentatisi
nuovo

BACCELLI

A.

Soolgimento

di interpellanze.

svolge

sua

una

interpellanza

ai ministri del-

l'intorno e dell'agricoltura e commercio per conoscore so intendano promuovere un attento studio sulle condizioni in cui si trovano le popolazioni rurali dopo l'affrancamento delle servit oiviche allo scopo di adottare

adegnati provvedimenti .
presentata questa interpellanza fin dal dicommolto prima, cio, che il Congresso dei contadini si

Dichiara di aver

occupasse della questiorie.

Lamonta le agitazioni e le invasioni di terre avvenute in molti

comuni della

provincia

di

Roma,

economici che da ci derivano.

Mentre consente che

miti della
dini,

legge
crede per

tata e si debba

Ora le

dimostra i danni sociali ed

(Approvazioni).

piena liberta debba lasoiarsi a ohi nei lia migliorare le condizioni dei conta-

si adopera
che

la

procedere

propaganda

del delitto debba

essere

vie,

contro chi la fa.

sono eceitate alla invasione delle terro

coloro che pi del bene del popolo hanno a
cuore la rclame di s medesimi,
Ricorda i fatti di Palombara, pei quali i contadini furono arre-

ed alla

rurali

popolazioni

da

violenza

stati, mentre i veri eceitatori alla rivolta continuano

tranquillamente

passeggiare

per Roma.

Ma i disordmi non

dipendono

soltanto dagli

eceitamenti, dipen-

dono anche da una difficile condizione di cose.

L'oratore dopo brevi cenni storici rileva l'errore dal punto di

vista sociale della legge del 1889 che rese obbligatoria, l'affrancazione di tutto le servit civiche.
La popolazione cresee, le terre a disposizione del

popolo dopo

l'affrancazione sono ridotte ai minimi termini; le

plebi

rurali non

possono fare ahro che coltivare: da ci la miseria

ed il malcontento. Tutti hanno diritto di vivere. D'altra parte i
piccoli e medi proprietari colpiti da crisi, de tasse e da debiti,
saranno e non

CAMERA, sottosegretario di Stato per le finanze, risponde all'ou. Abozzi che interroga per sapere so intenda approvare l'indelle gabelle all'art. 38
terpretazione data dalla Direzione generale
con la declaratoria contenuta
1896,
11
novembre
del regolamento
relativamente
n. 29 del bollettino ufnoiale 19)4
nella
effetti

esclude che il servizio

bre scorso,

Dichiara cho il disegno di

congedo,

Trasmetter al ministro della guerra il desiderio dell'onorevolo

(Sono conceduti).

Si

ma

prima che

Presidenza del vice presidente GORIO.

Ginori-Conti, Rizzetti

sia stato rilasciato il

guenza della cessazione del servizio.

CAMERA, sottosegretario di Stato per le finanze, non discuto il
diritto delle guardie di avere il congedo appena cessato il servi-

Lunedi 20 febbraio 1905

quali laseiano il servizio,

ABOZZI lamenta che non si consideri cessato il servizia se non

quando

DEI

rigoroso perch, alla scacongedo tosto che sia cessata

denza della ferma, sia rilasciato il

PARLAMENTO NAZIONALE
CAMER.A

lb3

non

sono

in

grado di dare aiuto.

Crede che debba

sospendersi l'esecuzione
obbligatoria in

aformarsi l'affrancazione da

dersi la facolt stabilita dall'art. 9,

della

legge 1888,

tra-

facoltativa, ed estenvantaggio delle popolazioni.

(Bene).
Dovrebbe, dovo il

bisogno

urge, concedersi

facolt ai Comuni,

7!)4

GA22ETTA UFFICIALE DEL

REGNO D'ITALIA
.

Con le debite

agevolazioni e cautele, di prendere in entitensi od

in lunghi affitti, tenimenti da subconcedersi in piccoli lotti ai contadini, coordinando, ove sia possibile, questa concessione col bonificamento dell'Agro romano.
Contemporaneamente

dando incremento all'istruzione coi

vocati da molte

Egli

pretende risolvere

il

problema;

lo

Palmi,

Governo nomini una Commissione, la

diate le condizioni delle nostri plebi rurali, provveda

disegao

un

con

di

legge

da

diseutersi

quale,
ai

circondario di
gravi e minaccioso del
circa le anormali risoluzioni che quello condizioni con-

sa

stu-

rimed

ratori di terra

Soltanto cos, cio da

una

facendo

parta

leggo .contro chi la offende e dall'altra provvedendo a dare soddisfazione ai veri bisogni delle popolazioni rurali, potremo mantener vivo in osse l'affetto alle nostre istituzioni. (Vivo approva-

lite ad

quale,

Ma certo che nella

provincia romana ha assunto una gravit

speciale,
quale urge provvedere, poich con le leggi votate
dal Parlamento non si sono potuti ottenere quei risultati che si
alla

speravano.
fatte dall'on. Baceelli

sono

di considerazione e vanno studiate.

Promette che il Governo le studier

con

fermo intendimento di

migliorare uno stato di cose che, cos perdurando, portorebbe inconvenienti grandissimi (Benissimo).
RAVA, ministro di agricoltura, industria e commerolo, si occuper solamente del problema economico avendo il sottosegretario
di Stato risposto al problema politico esposto brillantemente dalprovvedere

soltanto

emigrare

non

per

morire di

eccessive. In

aliquoto

sovrimposte

questo

dall'altro che i

quali

sono sa-

stato di cose, non

basta al

le

famosa legge

del

1817, la

giurisdizione vigente, abbuona l'imposta erariale, ma lascia integre le sovrimposte

Chiede perci che il Governo, o in via legislativa o in via amministrativa,elimini questa singolare contraddizione; e in caso di
mancato raccolto faccia imporre lo sovrimposte su tutto il compartimento o adotti altri provvedimenti.
Deplora poi che il Governo abbandoni ogni idea di una riforma
tributaria che era gik in parte esplicata in progetti concreti che
l'oratore enumera, per escogitare altre riforme di dubbia efileacia
e di pi dubbia riuscita.
Raccomanda specialmente che si trovi davvero il modo di frenare
l'eccesso delle sovrimposte nei Comuni rurali; di accelerare le.
operazioni catastali: di impedire le adulterazioni dell'olio di oliva;
di proteggere l'industria nazionale olearia contro la concorrenza
straniera; di condurre a termine sollecitamente gli studi contro

le proposte

hanno dovuto

circondario di Palmi di valersi della

gno della pi grande attenzione. La questione della rivendicazione

dei diritti eivici non si agita solamente nel Lazio, ma in altro regioni d'Italia.

che

imposte.

non

Questa eccezionale situazione di fatto, acuita

quindi

che

Comuni hanno la sola risorsa delle

zioni
Congratulazioni).
DI SANT'ONOFRlO, sottosegretario di Stato per l'interno, dice
che l'argomento trattato con tanto valore dall'on. Baccelli de

Riconosco

bene che il circondario di Palmi

fame.

rigidamente rispettare

la

degne

formato come una

delle

esclusivamente agricolo, ma vive per due torzi del prodotto dell' ulivo, e per un terzo di quello della vigna e degli agrumi.
E poich il raccolto dell'ulivo, della vigna, degli agrumi completamente mancato, tutti, proprietari piccoli e grandi, sono impossibilitati a pagare le tasse, e non trovano pi nemmeno lavo-

mente.

secondo

la

la mosca olearia.

(Approvazioni).

VALENTINO rinuncia a svolgere una sua interpellanza relativa

allo stesso argomento associandosi alle considerazioni svolte dall'on. De Nava.

l'on. Baccelli.
Consente nella storia fatta dall'onorevole interpellante circa i
diritti civici e riconosce con lui che la legge del 1888 cos come
fondo stata

MAln'ICA svolgo analoga interpellanza al ministro dell'interno

sulle ragioni e le conseguenze dello seioglimento del Consiglio
comunale di Cittanova e sulla agitazione che ferve nel circondario

avevano

di Palmi .

eseguita, solo parzialmente

stata

ed economicamente, in

fondo in

<

pi favorevole ai proprietari che ai contadini, che

il diritto di esercitare la semina e le altre facolta ci-

Ricorda di avere, fino dal 1901, segnalata la gravit della situapoi mancati raccolti, sia per la
discosa continua dei prezzi; e oggi che la situazione si fatta pi
minacciosa, invita il Governo a tenerne conto e a provvedervi

Viche.

legge del 1894, che in gran parte dovuta alla iniziativa ed all'opera del ministro Tittoni, venne a migliorare quella
del 1888 perch ha voluto regolare la comunanza dei terreni ce-

zione del circondario di Palmi, sia

duti in

con

Ma la

propriet agli

questa legge,

utenti.

interpretazione

La poco esatta

la lenta applicazione, per, di

ha snaturato lo scopo che a tanto utile ai colti-

ne

Dice che
a

Infatti la legge del 1894 non da al Ministero di agricoltura, industria e commercio gli organi necessari per un'efficace vigilanza.
Occorre

dunque

rinforzare il sistema di ispezione, onde il

agrario sia rispettato.

perci

si rende necessario

una

revisione della

logge

agrarie

meno

un'interpellanza
(hvorno circa i

al ministro delle finanze

provvedimenti

sugl'intendimenti del

d'indole economica

tributarix in-

fiscali,

nel senso di

Accenna a

proprietari
legge

dinanzi
senza

alla

reddito

dolorosa
e

co-

di lavori di-

del

1817,

si

dice dubbioso

inspirato a criteri
far valutare la media dei prezzi in base

provvedimenti intesi

zioni dei Comuni, ed

contratti con la Cassa

Lamenta

(Approvazioni).

BACCELLI ALFREDO, si dichiara soddisfatto, prendendo atto

delle dichiarazioni del Governo.
DE NAVA, a nome anche degli onorevoli Bovi e Mantica, svolge

idea di lotta di classe scompare

ai due ultimi dodiconni.

Nominer altresi, d'accordo col ministro dell'interno una Comdopo i necessari studt possa proporre al Governo le
citate.

al

circa i risultati del nuovo catasto che vorrebbe

che si sono formate nel Lazio.

leggi prima

poteri

questi provvedimenti si impongono con urganza, e non

particolari interessi; perch nel circondario di Palmi,

Dimostra l'inefficacia della

del 1888

missione che

modificazioni alle

occorra, i necossari

ovo

soccupati.

con-

senso che non possa accogliere molte di quelle proposte svolte

dall'on. Baccelli, impegnandosi intanto a presentare una relazione
sui risultati delle leggi del 1888 e del 1894, e una storia esatta
comunanze

adeguati, chiedendo,

munione della miseria di

nel

delle

difesa di

ogni

cetto delle comunanze

E

mezzi

Parlamento.

vatori.

Il Governo

approvarsi sollecita-

di Palmi, in con-

spoeie dal circondario

sigliano alle rappresentanze locali che hanno

lega di resistenza per rifiutarsi al pagamento

addita, chiedendo

che intanto il

condizioni;eccezionalmente

profes-

migliorarsi.

non

..

seguenza del mancato raccolto oloario .

Richiama tutta l'attenzione del Governo o della Camera circa le

sori ambulanti, ed al credito coll'Istituto di credito agrario del

Lazio, e favorendo lo svolgersi degli apiar, dell'allevamento dei
bachi e di altre industrie agrarie, le condizioni potrebbero grandemente

regioni,

...I

poi

concedere

depositi

ad alleviare le disagiate condi.

agevolezze maggiori nei prestiti
prestiti.

che sia stato sciolto il

Consiglio

comunale di Cit-

tanuova, senza che le condizioni locali giustificassero in

modo un coal grave provvedirnento, ed attendo in
proposito

rimenti dal Governo.

alcun
chia-

(Approvazioni).

LUZZATTI LUlGI, ministro del tesoro, rispondendo all'on. Da

Nava, nota che nei trattati, che testi si sono conclusi, il Governo
non ha mancato di ottenere opportune concessioni sui nostri elii

GAZZETTA

ohe si esportano,

che ha anche avvisato ai mezzi per difenderci

olii stranieri.

dall'importazione degli
Circa lo miscele
matoria non

scordi i

(Bene).

adulterazioni degli olii,

facile soluzione, anche

le

comporta

pareri

UFFICIALE DEL REGNO D'ITAL1A

una

che

la

sono

di-

osserva

perch

dei tecnici o

degli interessati. Ad ogni modo,

riservato, con la libert sul regime dell'olio,

Govorno si
mezzo di provvedere ancho

difonderei dalle

miscele.

il
il

(Approva-

zioni).
MAJORANA ANGELO, ministro delle finanze, rispondendo all'onorevole De Nava, nota che in materia di sgrav le provincie
c.Llabresi sono ancora governate dal decreto del 1817, che consente moderazioni di tasse in casi di straordinarie intemperie e
di raccolto 'distrutto per met od intieramente.
I)i fronto a quoste disposizioni di legge nelle gravi
in cui versano le Calabrie, il Ministero delle finanze

circostanze

ha

accolto

migliori disposizioni i reclami, ha accordato aiuti straordinari ed ha mandato due ispettori per aceertare l'entit dei
danni.
Aggiunge enzi di avere porsonalmente, pasaando por le Calacon

lo

brie, preso cognizione dei bisogni di quelle provincie.

rileva, come l'on. Da Nava sia
abbia
tenuto conto di tutto ci che
ajato roppo pessimista
il Governo ha fatto por aeoeleraro lo operazioni catastali, tantoch
al 1 aprile si potr cominciare il rilevamento.
All'on. Mantion dichiara che il Governo intende applicare il caCirca la

questione

del catasto
e non

tasto ooi critert che sono

pretazioni equitative

contenuti

che ha fatto

nella

logga

prevalere

con

le

inter-

laTCommissione

een-

755

questo provvedimento ha riaceoso un'agitazione, che

deputati locall erariuscita a sedare.
VALENTINO rende omaggio alla buona volonti dimostrata dal
ministro delle finanze. Attende gli annunziati provvedimenti logislativi. Giustifica l'azione di quelle amministrazioni locali, che
si fecero eco del generale disagio, dipendente dalla mancata prodazione terriera, unica reddito di quelle regioni.
Lamenta poi vivamente che Governo o Parlamento, occupandosi
che

serva

l'opera

dei

di altre

dell'Italia meridionale, siansi diimenticati dei bidelle Calabrie. Di qui il malcontento di

nobili popolazioni. Attende dal Gaverno un'opera di giu-

sogni

quelle

regioni
delle

sofferenze

stizia

pacificatrioe.
CAMAGNA, vorrebbe svolgere ora l'interpellanza sua o di altri
colleghi, circa il passaggio dello stretto di Messina per quanto
riguarda la citt di Reggio Calabria.
TEDESCO, ministro dei lavori pubblici, dichiara di essore pronto
a studiare la questione d'accordo coi rappresentanti della Provinaia o dei Comuni interossati: dopo di che prender gli opportuni provvedimenti.
In questo stato di coso crede opportuno differire lo svolgimente

dell'interpellanza.
CAMAGNA attende dal ministro una dichiarazione che i diritti garantiti alla citta di Reggio Calabria dallo leggi e dalle
Convenzioni saranno rispettati, e che, pur facendo approdaro il

ferry-boat a Villa
gio, in coincidenza

questione

di

San Giovanni, lo si
coi

equit

treni

diretti.

Reg-

mantenga

anche per

Dimostra

trattarsi di

una

di giustizia.

trale.
Presentazione di

sgravio in favore dei Comuni, nota che

la gravezza tributaria dipende in gran parte dall'oceesso delle
Circa i provvedimenti

di

syfimposte. ohe talora superano la misura delle imposto prineipali, el aggiunga che la sovrimposte sono diventate uno dei prinoipali cespiti dei corpi locali.
Diolgiara cho il Governo

non

ha manoato di

studiare i provve-

dimenti per mettere i Comuni in grado di poter

sopportare i loro carichi.
Intanto pu annuziare che stata ordinata la
della sondenza anche per lo sovrimposte.
Di fronte al buon vgere manifestato in
o di froiite a concreti provvelimenti crede

ogni

pia agevolmente

sarebbe

antipatriottica,

procrastinazione

modo dal Governo

che

come

scientinci, che dovranno condurre alla scoperta di una difesa efBcace oontro la mosca olearia, e per le spese occorronti ha introdotto nel bilanolo di assestamento un apposito capitolo.
DI SANT'ONOFRIO, sottosegretario di Stato per l'interno, risponde

che concerne lo scioglimento del Consiglio comunale

per la parte
di Civitanuoya. Dichiara che non fu sciolto per ragiom ammimstrative, ma per una deliberazione illegalo e faziosa tendento a
in tutte le amministrazioni lopromuovere una grave agitazione
cali della regione (Bene).
DE NAVA ringrazia l'onorevole ministro del tesoro per le diohiarazioni fatte circa il regime doganale dell'olio. Prende atto
delle dichiarazioni dell'onorevole ministro delle finanze circa la
delle sovrimposte; si riserva il suo giudizio, per, sulla

questione

etnoacia dei

poi

provvedimenti

dolente di

non

annunciati.

aver

avuto

risposta

circa la riforma tri-

MANTICA, prende atto dello dichiarazioni del Governo

circa il

cataato, che varr a riparare a non pochi dei mali che

travagliano la regione calabrese. Affretta coi voti una razionale
riforma, nell'ordinamento dei tributi locali.
nuovo

Circa lo

soioglimento

Cqq.siglio

di legge.

LUZZATTI LUIGI, ministro del tesoro, presenta un disegno di

per norme relative alla costituziono dei gabinetti dei mini-

legge
stri

dei

sottosegretari

la

di Stato.

avverte che in tal modo l'on.

PRESIDENTE,

Camagna

ha svolto

interpellanza.

sua

TEDESCO, ministro dei lavori pubblici, dichiara che rispetter

legge; ma, rispettando la leggo, dovra puro tenere conto di
ineluttabili esigenze geografiche.
CAMAGNA, non soddisfatto di questa dichiarazione, affermando che si vuole attentare ai diritti riconosciuti por legge alla
citt di

Reggio

comunale di Civitanova,

os-

Calabria

ci

benoficio della Societa

rovie Sioule. Si riserva di presentare

Vericazione

una

dello fer,

mozione.

di poteri.

annuncia che la Giunta delle elezioni ha presen-

PRESIDENTE,

tato la relaziono sulla elezione contestata del

collegio di Caulonia.

Sar discussa giovodl.

Interrogazioni

interpellanze.

CERIANA-MAYNERI, segretario ne d lettura.

Il sottoscritto chiede d'interrogare il ministro degli affari esteri,
per sapere se
zione

creda opportuno e necessario istituire uno o pi

alla stazione ferroviaria di Napoli per la prote-

non

posti d'ispettori

degli emigranti

spesso vittime di audaci

speculatori.
Capece-Minutolo .
Il sottoscritto interroga il ministro dela pubblica istruzione

per conoscere per quali motivi, applicando la pena della censura

nel settembre scorso ad un sottobibliotecario della biblioteca di
Brora di Milano, non abbia stimato necessario di

prima l'imputato
cusato

ci

non

giurisprudenza

butaria.

del

disegno

la

ogni agitazione di
quella che mirele
basi
dello
Stato.
Esorta
sovvertiro
a
perci gli onorevoli
robbe
volersi adoperare
di
a
quelle
provincie,
deputati, specialmente
percha l'agitazione abbia termine (Vive approvazioni).
RAVA, ministro di agricoltura, industria e commercio, risponde
che lo riguarda. Ha gi disposto i necessari stud
per la parte
quelle provincie

un

almenodi

sottoporgli

soltanto in applicaziono alle

amministrativa

quelle

interrogare dap-

i fatti di cui venivaaonorme

saneite dalla

formanti parte di

disegni

di legge gi presentati alla Camera ed al Senato, ma al tassativo

disposto della circolare 30 luglio 1902, n. 52, contenuta nel Bollettino della pubblica istruzione 7-14 agosto 1902, numeri 32-33.

Il sottoscritto chiede

d'interrogare

Alessio

il ministro dei lavori

pub-

G.BRTTA UFFICIALE'

756

blici per sapere quali disposizioni abbia dato per la

dei lavori di ampliamento della staziono di Padova.

prosecuzione

Alessio

l'onorevole ministro della guerra per sapere se

e quali provvedimenti intenda prendere per prevenire le cause
degli infortuni e malattie nell'esercito, e per assicurare congrui

Interpelliamo

<

indennizzi agli infortunati.

PRESIDENTE, annuncia

una

proposta

di

Masini, Cabrini .
legge dell'on. Pavon-

celli.
La seduta termina alle ore l'7.35.

-DI.A.EIO 10STIORO

DEL REGNO D'ITALIA

La Gazzetta di Colonia riceve dal suo corrispondente da Tangeri che il Sultano ha deciso di procedere
energicamente contro Raisuli e le sue bande. A tale
scopo le truppe di Fez e di Marrakesch stanno per
unirsi a quelle di Alkassar. Il Sultano si trova a Fez
ed ha chiamato a s il pi influente dei suoi consiglieri,
Mohammed el Torres, ostile agli europei. Si teme perci nei circoli diplomatici di Tangeri che tutto l'insieme
di questa situazione possa portare a nuovi conflitti tra
marocchini fanatici ed europei; conflitti che potrebbero
dare occasione ad un intervento armato francese.
Intanto proseguono a Fez le trattative fra l'inviato
francese, Taillandier, e la Corte sceriffiana per le riforme stabilite dai trattati conclusi dalla Francia con l'In-

ghilterra

la

Spagna.

Pare che il Sultano

La Commissione internazionale d'inchiesta per l'incidente di Hull non ha ancora posto termine ai suoi lavori,
dopo d'aver chiuso le sedute
e nella scorsa settimana,
pubbliche con i riassunti dei delegati inglese e russo, ne
ha tenuto numerose segrete. Non si conoscono ancora le
decisioni della Commissione, ma nei circoli politici di
Parigi si crede che riconoscer che l'ammiraglio Rodjestwensky, poteva credersi in pericolo e che la sua condotta non pu giudicarsi degna di censura. La Commissione prender poi atto dell'impegno assunto dalla Russia
relativamente all'indennit da pagarsi ai danneggiati.
Il barone Spaun rediger le conclusioni, e le sottoporr alla Commissione alla fine della settimana. Le
conclusioni saranno poscia comunicate ufficialmente ai
Governi russo ed inglese.

voglia avere l'adesione dei capi

prima di impegnarsi d'accettare le dette riforme;
i giornali francesi dicono che ci non preoccupa il Taillandier, il quale ebbe occasione di far capire che non
si lascierebbe ingannare da una tattica che non gli
trib

sembrasse accettabile.
Si prevede che il partito dell'ostruzione sar sconcertato e che la fermezza della Francia avr effetto salutare sugli ulteriori andamenti delle trattative.

Il Times ha da Washington, 19:

Bench i trattati di arbitrato non siano
stati anall' omendamento introdotto
cora conchiusi in seguito
dal Senato, il Presidente Roosevelt non affatto sco-

raggiato.
Egli

propone di nuovo che sia sottoposta alla seconda conferenza per la pace
che dietro la sua iniziativa si deve tenere all'Aja
la questione, perch sia
dato di studiare un progetto generale di arbitrato internazionale .
-

La crisi ministeriale ungherese non pare vicina ad

soluzione. Un dispaccio da Vienna al Temps in
una
data di ieri l'altro dice che il giorno antecedente l'Imperatore aveva ricevuto nuovamente il conte Andrassy
si protrasse per circa un'ora. Il capo dei
e l'udienza
liberali dissidenti espose al Sovrano le sue trattative
coi capi dell'opposizione coalizzati; nessuna divergenza
esisterebbe pi fra lui e le altre frazioni del Parlamento
circa le riforme politiche ed economiche, ma sussisterebbero ancora quelle riguardanti le rivendicazioni militari.
Il conte
Andrassy
aggiunge il corrispondente
avrebbe sottomesse all'Imperatore delle nuovo proposto.
Il fatto che la sera stessa ripart per Budapest, con l'incarico di proseguire nelle trattative, lascia supporre che
tali proposto non siano state categoricamente respinto .
-

tolografa da Madrid al Temps :

Nei circoli ufficiali si assicura che il viaggio del
Ro non avr luogo che dopo l'anniversario della sua
nascita e la ripresa delle sedute delle Cortes, cio a
dire nell'ultima settimana di maggio.
Il Re Alfonso XIII andr direttamente
a Parigi e
vi rimarr otto giorni; indi nei primi di giugno si recher a Londra ove rester pure otto giorni. Le dato
delle visite a Berlino, a Vienna ed a Monaco di Baviera non sono ancora fissate, ma si crede che avverranno in lugli.o, dopo la chiusura delle Cortes .
Si
<

La situazione
rare.

nel

Marocco

non

accenna

miglio-

L'Istituto internazionale di

agricoltura

S. M. il Re di Danimarca ha telegrafato al nostro Sovrano

Avendo conosciuta l' iniziativa presa da Vostra Maest di creare un Istituto internazionale di agricoltura,
desidero esprimero il profondo interosse che m' ispira
questa geniale proposta ed assicurare V. M. che essa
sar esaminata con la pi grande cura dal mio Go

verno.

Firmato: CRISTIANO

S. M. il Re d' Italia ha cosi

risposto :
L'interesse che V. M. volle
prendere all'opera internazionale, di cui mi sono fatto promotore, non pu
che contribuire potentemente a quei benefci risultati
nei quali ho fiducia.
Ringrazio vivamente V. M.
4

Firmato: VITTORIO EMANUELE

L'Agricolture nouvelle, di Parigi, esponendo ai suoi lettori

l'iniziativa presa da Re Vittorio Emanuele III per la fondazione
di un grande Istituto internazionale di
agricoltura, approva e loda
l'idea, e a dissipare i timori e le preoccupazioni che essa potesse
far sorgere intorno alla sorte delle organizzazioni nazionali esistenti, mette in particolare rilievo come il nuovo Istituto non si
proponga di ostacolare le grandi concentrazioni di capitale e di
lavoro, n intenda sostituirsi agli intermediari, ma
soltanto

voglia

disciiflinarli

controllarne gli atti.

757

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

1NTOTTZIE

V.A.ILIE

Congresso rivolgersi

del
di Milano.

ufficiale

al Comitato,

palazzo municipale

Il ComiEsposizione di Milano nel 1906.

l'anno prossimo, ha
terra
Milano
a
che
si
dell'Esposizione,
piibblicato il francobollo ricordante l'avvenimento che si sta preparando nella metrgpoli lombarda.
calIl francobollo fu eseguito con incisiono su acciaio a stampa
-

ITALIA.

tato

S. M. il Re ha ricevuto, ieri, il conte Grimani, sindaco di Venezia, e l'on, Fradeletto, del Comitato per
l' Esposizione di Belle Arti, i quali hanno invitato le
LL. MM. il Re e la Regina ad assistere alla inaugurazione dell'Esposizione, che avr luogo il 26 aprile, e dei
nuovi locali della biblioteca Marciana.
Il Sovrano, anche a nome di S. M. la Regina, ha ac-

cettato l'invito,
menti d'arte

si

intrattenuto

dei monumenti della

parlare su
grando citt.
a

argo-

S. M. il Re ha ordinato che, in seguito all'avvenuta

del ballo di Corte fissato per ieri sera, fosdistribuiti i

generi gi preparati per il servizio dei

ai
bu/J'ets,
seguenti Istituti di beneficenza di Roma :
Protettorato di San Giuseppe, Casa della provvidenza dei
bambini

esposti,

Scuola femminile Regina Elena, Ospizio

clechi Margherita di Savoia, Istituto sordo-muti, Casa
materna Principessa Jolanda, Asilo Savoia per la infanzia abbandonata, Orfanotroflo Santa Maria degli Angeli,
Casa di cura per storpi e rachitici Regina Margherita,

Ospedale

infantile del Bambin Ges, Laboratorio orfani

di Santa Eufemia, Asili infantili israelitici.
Per 11 granduca Sergio.

Il conte

Gianotti,

pre-

fetto di Palazzo, si rocato iori a presentare personalmente alPincaricato d'affari di Russia, reggente l'ambaseista, sig. Kronpensky,
le condoglianzo dei sovrani d'Italia per il truce misfatto, cho ha
immaturamento rapito alla Casa imperiale ed alla Nazione russa
il granduos Sergio.
In Campidoglio.

Il

Consiglio comunale
seduta pubblica.

convocato por domani, allo 21 in

Esposizione di Be11e Arti.
rata dall'intervento delle LL. MM. il Re

gurata l'annualo Esposizione

di

di

Roma

la Regina, verra inauBello Arti, al palazzo in via

orikni degli impiegati civili.

Esvoce del rinvio dello spettacolo, gi annunciato,
-

sendosi diffusa la

dell' Istituto nazionale per gli orfani degli impiegati

della Lega navalo (sezione di Roma), il Comitato conferma
che la serata avra luogo il 22 corrente, coll'intervento dei sovrani.
La vendita dei biglietti, gi prossima a completo esaurimento,
a

beneficio

oivili

viena

eseguita al bottoghino del Costanzi.

Congresso internazionale

pubblica

privata.

assistenza

pubblica
quest'anno,
di

lingua itanana alPestero.

(Canada) in numero
gli studenti frequentanti

di Toronto

scritti

primo

corso

che avr

di

assistenza

vi

47 iscritti, al secondo

sono

L'Esposizione internazionale di Monaco.

Ministero della pubblica istruzione ha stabilito per la costitu-

Il

zione della giuria di accettazione delle opere destinate alla Esposizione internazionale di Monaco (Baviera) che il giuri per la nostra
giurisdizione artistica sia composto di soli cinque membri, due
Bello
dei quali eletti dal Consiglio di professori dell'Istituto di
elettori
Arti nel
seno, e tre da eleggersi dal corpo degli

proprio

per la Giunta superiore di Belle Arti.

In conseguenza di cio la votazione per tre commissari (doo pitavr
in
Istituto il 27 corrente
tori ed

scoltoro)

luogo

procodimento della votazione sar il seguente:

qualit dell'artista-elettore, quosti o

sonalmente

pittori

I due
di

voti
costituirsi in

lo scultore che avranno

saranno

il

avr

luogo

giuria

marzo

nu-

la

quale

venturo

Firenzo.

Scontro ferroviario.

Ieri, allo scalo ferroviario di

Vicenza, il trono di lusso Varna-Nizra, per falso scambio, ha urtato contro il trono merci 2197, fermo in questa stazione o disbalzamento di alcuni

Venezia,

cagionando

l'accavallamento dello

vagoni

gravemento.

zionale delle cooperative italiane o colla Federazione italiana delle

Societ di mutuo soccorso, lo quali hanno diramato un'apposita

forma che la rottura

del

avverra alla fine del

meso

cho missione vostra; ed esortandovi ad aderire a questo Congresso

vi invitiamo a collaborare ad un'opera altamente civile .
Por schiarimenti o por ricovere il primo numero della Rivista

riportato maggior

invitati, insieme coi delegati doll'Istituto

convocata nell'Istituto stesso por

alle
10 per l'esamo e l'accettaziono
giorno
delle opere, presentate par l'invio a Monaco, che abbiano in s
che
un reale o assoluto valoro artistico, salvo definitiva revisione
a

retto

no.

pee

dare il voto in busta chiusa.

in Milano nell'ottobre di

an-

ammesso

Accertata la

luogo

questo

dallo 10 alle 15.

il Comitato promotore inviter a parteciparvi anche

le socioth mutue cooperative d'Italia o dell'estero.
A questo scopo ha preso gli opportuni accordi colla Lega Na-

ciascuno:

anno

al terzo 8 ed al

Nell'ultimo corso si studiano la fonologia e la morfologia della

lingua italiana, si spiega la storia della letteratura o si leggono
i testi degli scrittori dei primi secoli della lingua italiana.
E stato proCollegio di Pisa.
Elezione politica.
clamato eletto deputato il prof. Queirolo. Questi ebbe voti 2897 ;
l'avv. Canavari 2464; Todeschini 300.

Congresso internazionale

di evoluzione della pubblica cosoienza, che deve trasformare

bilitandoli
i critert dell'assistenza sociale verso i deboli, e

un

23,

quarto 10.

Al IV

circolare ai rispettivi sodaliri nazionali ed esteri, affinch abbiano

ad aderire al Congresso. La circolare chiude con questo appello
rivolto alle istituzioni di providenza e cooperazione:
Alloare l'osperienza alla
dottrina in questo grandioso lavoro

Alla Universit

relativamente notevole sono ini corsi di lingua italiana, inse-

gnata assieme alla francese.

L'insegnamento divisa in quattro corsi di
al

verranno

diffusi.

largamente

ono-

gia pronti parecchi milioni che

Dei francobolli ne sono

muro

g11

di Roma.

biglietti

Il

Domani, alle 11,

Nazionale.
Per

Per la sua esecuzione fu indetto mesi or sono un concorso apvinto dalla Societ italiana per la stampa calcograflea dei

uno

blou e marrono cupo, su

posito

La

sospensione
sero

cografica in 4 tinto diverse, rosso, verde,

un bel disegno del pittore Mataloni.

macchine

lo

fuori delle rotale.

Rimasero feriti il macchinista ed il fuochista del trono di lusso;

rimasero incolumi tutti i viaggiatori; solo il fuochista b ferito
A1

mese

Sempione.

L'improsa

lavori del

dei

Sempione

in-

gallerie Nord e Sud

principio dell'entrante

fra le

diaframma
corrente

al

di marzo.

Marina militare.

Syra;
giunta

la Marco

Polo

da

La R.

Misumi

nave

per

Minerva a

Nagasaki;

a Baix.
Il riopilogo dello
Notizie agrarie.
della prima decade del corrente febbraio, roca :
-

Il frumento si trova

timi freddi hanno,

pi

generalmente
che

altro,

partita

notizie

agrarie

in buone condizioni;

giovato

favorirno

da

Coatit

la

gli

ul-

l'accesti-

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

758

el a

tenerlo

Tenerifra

pubblicato, coi tipi

italiane per l'anno 1902.

La pubblicazione, che un

piuto

per massima cura

modo conforme

quella

delle

comm.

I.

quale

venne

aggiunta

cooperativa

strade ferrate

primo

dei

sidente

Al 31
totalo

dicembre

lunghezza

eseretzio con

una

1902 le strade ferrato in esercizio

di chilometri

15,969,536,

con

fanciulli

un

avevano

(Agenzia Stefani)

una

in

PIETROBURGO, 20.

F aumento

funerali

la

d'Assia,

duchessa

Dopo

cerimonia funebre,

la

trasportata

la

quale

un

sar

provvisoriamenta

giornali

secondo la

sarebbe stato scoperto venerdi scorso

presso le

di fondamento.
mura dell'Eliseo, assolutamente priva
Il senatoro Chidzowsky, presidente della
PIETROBURGO, 20.
Commissione istituita por studiare le cause del disagio degli
operai di Pietroburgo e dei dintorni, annunzia che la Commis-

sione por

compiero
dei

rappresentanti

il suo mandato ha deciso di

proprietari

di

fabbriche

aggregarsi alcuni
degli operai, oletti

da loro stessi.

recheranno

riale e trazione 22,687; movimento e traffico 33,117; servizi diversi 1609. Il personale avventizio ascendova rispettivamento nelle

Chidzowsky dice di speraro che

la loro condotta la fiducia in loro

La libert dell'elezione
a

propria causa.
Le elezioni dei

escluse le tasse erariali.

tico passata al tocco

marzo con

soe,

personale di coloro che si

garantito.
gli operai giustificheranno con
riposta e gioveranno cos alla

la sicurezza

voto saranno

rappresentanti

sono

fissate per il 3 del

prossimo

le modalit stabilite.

COPENAGHEN, 20.

proprio

dare il

11,G66,
6,612,
l8;
2,372,
categorie a 42,
e complessivamente collo stabile a 111,204.
11 prodotto complessivo fu di L. 835,292,317.81, e cio per le
grandi reti di L. 313,155,442.00 e le secondarie L.22,136,875.81,
viaggiatori trasportati nell'anno 1902, esclusi quelli con Liglietti circolari, combinati ecc. ecc., ascesero a 64,549,108 segnando
un aumento di ?,413,191 sull'anno procedento.
Le merci a grande veloeith, di ogni categoria, ascesero a colli
11,016,600 ossia 51,811 tonnellate e 16,446 capi di bestiame.
L'entrata, totale dello Stato fu di L. 133,G38,448.52; la spesa di
uscita di L. 137,057,761.64, con una differenza in passivo di
L. 3,4.9,316 12.
A fronte di questa perdita derivante allo Stato per effetto del-

salma

La voce raccolta da alcuni

ordegno esplodente

personalo stabile ascendeva: amministrazione centrale o direzione 3003; manutonzione e sorveglianza strade 29,028; mate-

Vittoria Elisabetta di Batten-

Pietroburgo per la sepoltura definitiva.

PARIGI, 20.

11

sono

tumulata nel monastero di Tchudow, ove rimarra fineh& non sar

L. 57,263,450 sull'anno pro-

granduca Sergio

granduca e la granduchessa
Sassonia-Coburgo-Gotha, sua figlia la

di

principessa Beatrice, la principessa

berg o la grandachessa Wladimiro.

Il matoriale mobile risultava costituito da n. 3253 locomotive,

8842 vetture per viaggiatori, Gl,986 carri da merei o da bestiame.
La percorrenza, dei convogli di viaggiatori, misti e merci stata
di chilometri 79,029,172.

del

fissati per il 23 del corrente mese.

Vi assisteranno, fra gli altri, il

cedente.

suaccennate

stabili-

principali

d'in-

italiano alla fine del 1902 ammentava

aumento di

giovanetti criminali.

Il programma comprende pure la visita ai

menti carcerari dell'Austria e dell'Ungheria.

Stato colla lunghezza delle ferrovie in esercizio al 31 dicembre

1902 il seguenta: lunghezza delle ferrovie in esercizio chilometri 16,030,019; popolazione dello Stato 32,961,247; chilometri di
fe:rovia in osercizio por ogni 10,000 abitanti 4,803; eatensione
territoriale dello Stato in chilometri quadrati 286,682; chilometri di ferrovia in esercizio por ognt chilometro quadrato 0,0530.
11 costo delle farrovie

quali quello giapponese, quello cinese e quello siamese.

Il Congresso si comporr di 4 sezioni, lo quali si occuperanno,
l'una indipendentemente dall'altra: lo delle leggi criminali:
20 della disciplina carceraria; 3 delle misure preventive; 46 dei

sull'anno procodente di chilometri 129,368 d'impianto, 129.804 in

esercizio e 65,301 in media esercitata.
Il rapporto della popolazione e della superficie territoriale dello

L. 5,661,391,107 con

ogni milione di abitanti.

questa organizzazione 28 Governi, fra

di 25 fr.

TELEG-IO.A.MMI

privi

13,621,213 d'impianto, 16,030,019

media esercitata di

noto,

Calzone e Villa di Roma.

teresse

quota
partecipano
una

con

Attualmente

prospetti,

inseriti alcuni dati statistici delle principali strade ferrate italiane, austriacho, germaniche, svizzere, francesi e belghe.
Una splendida, nitidissima carta delle ferrovio del Regno, riferentesi al 1 luglio 1904, correda la Relaziono, offrendo un saggio della perfezione cartografica a cui giunto lo stabilimento

togliamo alcuni dati che non sono

dimostrano il nostro sviluppo ferroviario.

le nazioni aderenti con-

Ginevra, al cui funzionamento

tribuiscono

una

Dalla Relazione

internazionale caree,rario. luogo a Budapest il settimo Congress in-

avra

1885, a
nel 1900.
1895
Bruxelles
nel
ed
a
1890,
nel
a
Parigi
Pietroburgo
Il Congresso convocato da una Commissione internazionale re-

di statistica comCalvori, compilata in

del 1901, meno nel

anno

ternazionale carcerario. I primi sex vennero tenuti, come

1878, a Roma nel
a Londra nel 1872, a Stoccolma nel

colonna per mettere in evidenza il

termine di riscatto delle ferrovie concesse all'industria privata.
In appondice alla voluminosa quanto accurata Relazione furono
al

della Veloco.
per Genova il Venezuela,
EST EBO.

Congresso

diligente saggio

dal

partito

Nel corrente

ha

Santos

individualit illustri, ritratti ecc.

Statistica ferroviaria.
Pubblicazioni ufficiali.
Il R. Ispettorato generale delle strade ferrate presso il Ministero

pubblici

tasse

in

velocit

la guerra, ecc.

telegrafi,

editrico di Roma, la Relazione sull' esercizio

l'importo delle

Da Buenos-Ayres partito per

Marina xnercantile.
Antonina,
della Societ Itlia. Da
il
Genova
piroseafo
e

L'Illustrazione italiana, nel numero di

ieri, 19, contiene nel testo, oltre la rassegna degli avvenimenti
settimanali, importanti articoli su variati argomenti; e nella
parte artistica numeroso incisioni illustranti i fatti del giorno,

del lavori

ed

primaverili.

dell'Unione

mettere

lire
piccola
trasporti
grande
23,403,471.21, oltre alle tasse sulla proprieth, sul personale, sui
le vario amtitoli, ed agli utili diretti el indiretti che fruiscono
lo poste,
ad
le
come
esempio
dogano,
ministrazioni governative,
erariali sui

Ne11e riviste.

perb

l'esercizio ferroviario, bisognerk

pargato dagli insetti dannosi. Meno bene

hanno sopportato le basse temperature gli agrami., le ortaglie ed
i foraggi. Fiorisce il mandorlo. Dove il suolo rimase scoperto
dalla novo si son ripresi con alacrit i lavori di stagione, principalmente le potature e la preparazione dei torreni alle semine
menfo

diretta al

La terza divisione della

del

pomeriggio

squadra

del Bal-

all'altezza dell'isola Sam-

nord.

Una corazzata russa, accompagnata da un rimorchiatore russo,

passata al tocco dinanzi la punta settentrionale dell'isola Lan-

geland.
BERLINO, 20.

Reichstag.

Si

intraprende

la discussione in

seconda lettura dei trattati di commercio.

Si disento il trattato di commercio austro-tedesco.

Semler dichiara che i nazionali liberali approveranno i trattati

,

di commercio recentemente

conplusi.

759

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO D'ITALIA

11

che

di Stato

segretario
se

per l'interno, conte Posadowski,,dichiara

l'Austria-Ungheria paghera premi d'esportazione,

in

qual-

lunque

forma, por altre merei, oltre che per il grano, la Germania si riserver piena libert di applicare misure di ritorsione.
Si approva, con 192 voti contro 53, il primo articolo fondamenle

tale del trattato

si approvano

austro-tedesco, con
tariffe,
discussione tutti gli altri articoli del trattato.
Si approva dopo una breve discussione il trattato di commercio con l'Italia; poi si approvano quelli con il Belgio, con la

quindi

senza

Romania,
Si

non

la Svizzera

la Serbia.

voti contro l, le

198

con

approvano,

e con

tariffo

trattato di commercio tra la Germania e la Russia

al

annesse

poi,

senza

disussione, il resto del trattato.

VARSAVIA, 20.
Agenti di polizia stazionano dinanzila
le sonole; alcune di esso sono custodite pure dalle truppe.
-

Si annunzia ufneialmente che stato catturato

il vaporo inglese ilviana proveniente da Cardiff e diretto a Wla.
divostok con carico di carbone; il luogo della cattura non n20.

TOKIO,

dicato.

giapponosi si siano impadroniti della \nave

Powder
Hanz,
proveniente da Barry e dirotta a Wladiinglese
stato eatvostok, con carico di carbone. Il Powder Banz sarebbe
dove.
una
nave
ma
s'ignora
domenica
da
giapponese,
turato
Il generalo Kuropatkine telegrafa, in
PIETROBURGG, 20.
Si dice pure che i

data di ieri, che i giapponest con 4 cannoni hanno attaoosto un

situato a 15 verste da Hing-che-chen, ove era Accaniato

passo
un

distaccamento russo.

TOKIO, 20.
tutte

La

polizia ha arrestato alcuni allievi della sonola superioro che

volevano impediro ai loro compagni di recarsi alle lezioni.
stato deciso di convocare la Zemski
PIETROBURGO, 20.
-

obor, o assemblea nazionale.

E probabile che un manifesto

Si dice che i russi abbiano costruito due

scartamento ridotto, una fra Fu-chud e

vio a
fra Fu-chun

lo Sha-ho

superiore.
prefissi

Sembra che i russi si siono

generale Kuroki.

di

Yin-ling

ferrea

l'altra

aggiraro l'ala destr del

adnoI lavori di difesa costruiti su tutto il fronte dell'esorcito

le
sue
di
conservare
posizieni,
tano la dceisione di Kuropatkine

Camera dei deputati.

PARIGI, 20.
S'intraprende la disoussone del bilancio della marina.
Si svolgono due interpellanze dei deputati Chaumet e Delombro

avverr la grande battaglia.

Secondo informazioni dei cinesi 126 soldati giapponesi fatti rigionieri a Hei-ku-tai sarebbero stati legati insione o poi fatti
girare per le vie di Mukden.
Questa notizia di fonte cinese non stata potuta controllare,
un'inchiesta in proposito, che sara seguita da
& stata

che

una

imperiale ne annuncier la conVocazione per il 19 febbraio (vecchio stile), anniversario della liberazione dei servi della gleba.
-

orano

state rinviato alla discussione del bilancio.

al

Chaumet domanda

marina, Thomson, quali

aumentare la forza della marina

ministro

provvedimenti

contenuti nel

programma fissato nel 1900 si trova in ritardo di due anni e non

potr essero compiuta che nel 1908. Malgrado gh sforzi della Germania e di altri paesi, gli Stati Uniti rimarranno la seconda podel

mondo.

La

perb

aperta
protesta, quando il fatto risultasse vero.
di carbone,
Tre trasporti
TANGERI, 20

della

misure intenda prendero por

francese.
L'oratore dico che l'esecuzione dei

tenza marittima

quando

fatalit

spinger

economica

il

l'Indocina; b necessario percib mettero questa coGiappone

lonia in istato di difesa; ma ci soltanto possibile se la Franverso

conservork 11 dominio del mare.

L'oratore termina invocando dal ministro la pronta costruzione
di battelli sottomarini e di grandi corazzate.

olandese o
rifornirla.

intorpella il Governo per sapere quali provvedimenti

prendere per completare la difesa marittima dellTn-

Delombro

Insiste

sulla

di

necessit

rinforzare

la

squadra

bisogna croare basi per1a

ad Hai-phong, ingrandire l'arsenalo di Saigon
e

dico che

approvvigionamenti

flotta
cd

miglio

ed un

giapponesi.
que3to bombardamento

domani.
rapprele vivo

condoglianzo trasmessegli

ringraziamenti por
per mezzo del ministro delle finanze, in

occasione della morte del

granduca Sergio.

Un telegramma del generale Kuropatkino

PIETROBURGO, 20.
allo Czar dice: Il nemico si stabilito nel villaggio di Hand-zia-

sud di Chan-ta-che-nan sul fiumo

Hun,
va-pu
di fronte a San-de-pu, ed ha cannoneggiato le nostre trinceo
presso Chan-ta-che-nan, ma stato respinto dal fuoco dei nostri
a mezza

versta

fucilieri. Duo ufficiali russi

sono

rimasti foriti.

Il quartiere del grosso commercio stato

INDIANOPOLIS, 20.
devastato da un incendio; i danni sono valutati ad un milione di
-

di mezzanotto.

in massima

parto innocuo

giapponesi probabilmente

la Cina.

LONDRA, 20.

risposta

--

Camera dei comuni.

Sir John Redmond propone

un

Si discute

l'indirizzo

emendamento che biasima viva-

mento l'attuale Governo dell'Irlanda.

Dico che tutta l'irlanda dotesta il

partito

--

al discorso del trono.

dichiara che il
indipendento ed autono-

Governo

irlandeso resta irroducibilmento

mista.
L'home rule il solo articolo del programma irlandese; inudella questione fiscalo; l'Irlanda tanto mal govertilo

parlare

nata

quanto la Russia; la ribellionc sarebbe quasi

avesse

probabilit

un

dovere

so

di successo.

Moore, unionista irlandese, dichiara che il Governo ha tradito

gli irlandesi.
Il segretario di Stato per l'Irlanda, Wyndham, rispondo attribuendo la violenza di sir John Redmond a questioni personali e
cercando di difondero la sua amministrazione contro gli attacchi
di Redmond o Moore.

dollari.
FEODOSIA, 23.

era

dell'Egitto verso I'Inghilterra.

di riorNasse aggiunge che il Giappono ha qualeho sporanza

seguito della discussionr rinviato

sentanti della llorsa di Mosea i suoi

che

bombardare una parte dello

astenuti spesso dal rispon-

che veniva considerato como uno spreco di munizioni.

Nasse, consolo generale giapponese, dichiara
TORONTO, 20.

di

ai

sono

d'ur-

aumentare

perveniro

si

dere a

SIGRO.

Lo Czar ha fatto

nord-ovest di Ouan-chia-Konan-tu.

giapponesi

linee

ganizzare

I russi hanno continuato sabato

perch vengano sottoposto

dell'Indocina allo studio
genza le moltoplici questioni della difesa
di una Commissione e reclamando la nomina di questa Commis-

PIETROBURGO, 20.

Han-gi-ja-tai-tzu,

quarto

gli

dell'Estremo

di carbono o di viveri.

La seduta tolta ed il

pet

porranno per la pace le seguenti

condizioni: Abbandono dell'isola Sakaline da parte della Russia,
la Corea
aportura della Manciuria al commercio del Mondo intero,
nelle
condizioni
al
relativamente
Giappono,
dovr essere posta,

specialmento

Delombre concludo insistendo

uno

che i

dooina.
Orirnte

squadra

russa

Socondo notizie ufficiali dalla Manciuria, i russi

TOKlO, 20.
hanno fatto avanzare ieri una divisione che si trovava di fronto
sinistra giapal centro giapponese, e l'hanno portata dinanzi alla
da Ta-chau.
ponese I russi inoltre si sono avanzati
Parecchio colonne si sono avanzate di 5 miglia verso l'ovest e
punto che si trova ud un
si sono fermate

cia

conti di

l'altro dadoso, attendono la terza

todesco,

uno

--

11

generale

Stoessel giunger

qui

poco

prima

Un fonogramma da Lodz annunzia che le

VARSAVIA, 20.
ieri.
di
rinforzo
arrivarono
truppo
--

GAZZETTA UFFICIALE DEL REGNO DTTALIA

760
Corre

che la mobilizzazione dovr

voce

BOLLETTIlWO RETEORICO

fatta giovedi pros-

esser

dell'Umcio centrale di

simo.

grandt
chiuse;
sordini,
14 aciopero dei giovani di farmacia & terminato: Hanno scioper sto gli addetti ai mulini di Saratoff.
PIETROBURGO, 20.
Gli studenti dell'Universit hanno tebuto una tumultuosa riuni6ne, nella quale hanno approvato una
Le

LEcine

sono

si

ancora

meteorologia

geodinamica

di

Roma, 20 febbraio 1905.

annunziano lievi di-

TEMPERATURA

dSe

STAZIONI

eeo

oro

dSelnmm

Massima

ore

nello 24

mozione che domanda riforme politiche e stabilisce che l'astenaione dalle lezioni duri fino al 13 settembre.

BAKU, 20.
Un prigioniero, ohiamato Balali, accusato di asBassinio, avendo tentato di fuggire mentre era condotto in prigione,
-

fu ucciso dalle
voce

durante i

Questo incidente, avendo fatto

guardie.

di un'uccisione

quali

diede

premeditata,

luogo

molte persone furono uccise

nascere

ferite.

sottosegretario parlamentare per gli affari esteri, conto Peroy,

rispondendo ad analoga interrogazione; dichiara di non poter presentare alla Camera molta parte della corrispondenza scambiata
fra il Governo ingless e il console di Aboma, circa il trattamento
di cui sono oggetto i missionari inglesi nella concessione della
campagnia Adir, nello Stato Libero del Congo. Nondimeno verranno

pubblicati

tutti

quei

documenti di cui

possibile la

pubblicaziene.
L'oratore soggiunge
processato: 1 per aver dato alle guardie forestali l'ordme di uccidere
gli indigeni che si erano rifiutati di raccogliere il cautchu 2
.

per

avere

arrestato

arresto come

copia

guardie

armato le

avere

forestali

Albirani; 3 per
ed avere arbitrariamente ritenuto in

illegalmente
ostaggi vart indigeni.

fucili

con

Il console

inglese ha ricevuto

della sentenza.

BIRMINGHAM (Alabama), 21.

Un'esplosione di gas
nelle miniero di Virginia, appartenenti all'Alabama
-

avve-

Steel

Company.
un

gran

numoro

di

operai

Domodossola
Pavia........
Milano
Sondrio

OSSERVAZIONI METEOROLOGICHE
del R. Osservatorio del Collegio Romano
del 20 febbraio 1905

L'altezza della stazione di metri

Barometro a mezzodi
Umidit relativa a mezzodl
.

Vento

mezzodi
Stato del cielo a mezzodi
a

Brescia

Cremona
Mantova
Verona

........

73.

SW.

coperto.
nassimo

......

....

.....

....

coperto
coperto

.......

....

piovoso

.....

....

Belluno
Udine

Venezia......
Padova

......

....

plovoso
piovoso

....

novica

Rovigo...........

piovoso

Piacenza

nevica

Parma

........

coperto

Modena

.........

nevica

Ferrara

.....

....

....

....

Forli

Pioggia

in 24

ore

20

In

pioggie

al nord, centro ed isole; qualche nevicata in Val Padana; alcuni

venti sull'Italia superiore e Sardegna.
Si formata una depressione secondaria sull'alto Tirreno con
minimo di 751; massimo a 761 sulle coste Joniche.
Probabilita: venti forti o moderati settentrionali sull'alta Italia,
tra sud e ponente sul Tirreno inferiore ed isole, meridionali

un

altrove; cielo quasi

agitato

ovunque nuvoloso

con

pioggie

nevicate;

l grosso.
Alle ore 15 a stato telegrafato ai semafori di alzare il cilindro.

mare

qua

Direttore: G. B. BALLasio.

Tipografia

74

06

63

15
0 6
07

calmo

6 4
64
75
54
45

calmo

piovoso

coperto
coperto

....

....

piovoso

....

....

....

.......

....

........

coperto
coperto
coperto

...

3/4 coperto

...

.....

......

....

......

....

piovoso
piovoso

coperto
coperto
coperto

...

...

ij, coperto

......
...

.......

...

......

...

novica
..

*/, coperto

...

coperto

...

....

......

....

Caggiano

coperto

......

Benevento
Avellino

coperto
coperto

...

....

....

....

....

....

Potenza......
Cosenza......
Tiriolo

piovoso

...

..........

Reggio Calabria

Trapani

sereno

*/, coperto

.........

legg.

mosso

calmo
-

grosso
-

calmo

coperto
coperto

calmo

*/2 coperto

22
-18

-08

60
65

-28

66
65
90
96
10 0
9 0
62

-07
20
-02
4 5

100

00

90
80
60

20
16
22
-06
48
4 5
3 8

04
18

mosso

calmo

3 2
OI

112

sereno
..

.........

Palermo
Porto Empedocle
Caltanissetta
Messina
Catania
Siracusa

coperto
coperto
coperto
coperto
coperto

-02
05

coperto

Macerata
Ascoli Piceno

02

-03

75
35

....

00
-25

40

....

07

-16
-03
27
-10

.....

-07
--05

90
91
68
89
53

......

Camerino
Lucca
Pisa
Livorno
Firenze
Arezzo
Siena
Grosscto
Roma
Teramo
Chieti

7 1
4 9
1 6

53
31
84
90

calmo

Napoli

massima di 770 in Portogallo, minima di

737 sulla golfo di Botnia.
In Italia nelle 24 ore: barometro disceso ovunque fino a 16
mill. sulle coste Toscane; temperatura aumentata; alcune

piovoso

......

Europa: pressione

calmo

...

.........

febbraio 1905.

9 3
10 3
57

....

........

Bari
Lecce
Caserta

minimo 6,2.
14,4.

P10TOSO
piovoso

....

Pesaro.......
Ancona

Urbino

11 2

calmo

cot.orto
coperto

....

Aquila
Agnone
Foggia.......

Termometro centigrado

nevica

..........

Reggio Emilia....

........

11.7.

nevica

........

.......

coperto
nebbioso
nevica

........

..........

50,60.
748,53.

coperto

.........

Bergamo

mosso

coperto

..........

Perugia......

..........

....

sotto le macerie.

11 barometro ridotto allo zero

Torino...........
Alessandria

Ravenna

nuta

Si dice che vi siano 107 morti od

coperto
3/4 coperto
1/2 coperto
nebbioso
coperto
nebbioso
coperto

...........

Bologna

La seduta indi tolta.

sepolti

Cuneo

Treviso

il funzionario Van Calken fu

che

1|, coperto

..........

.....

11

ulteriormente

Porto Maurizio...
Genova
Massa Carrara

Novara
-

ore

precedenti

.....

Furono prese misure per ristabilire l'ordine.

Camera dei comuni.
LONDRA, 21.
(Continuazione).
-

la

gravi disordini,

Minima

120
10 8
10 1
90
80
100
11 3
92
68
58
4 l105
10 0
109
107
OG

115
79
52
50
95
54
13 3
ll 3
13 6
10 0

08
08
-02
6 2

28
-10
12
0 4
00
2 0
26
47
4 4
21
15
-10
-15
24
-30
6 8
5 7
3 1
6 0
-

....

.........

sereno

.calmo

.........

sereno

legg

.........

Cagliari
Sassari

delle Mantellato.

.........

..........

*/4 coperto
coperto
3/4 coperto
RAFFAELE

mosso

legg.

mosso

agitato
--

12
11
10
13
10

7
3
7
0
6

5
3
3
0
4

UMINO, 87618Q 76SpdfiS40tig.

7
8
0
l
5