PDF

UNIVERSIDAD DE CHILE
V\
Ctedras de
Esplotacion
de Minas i
Metalmjia
Tratamiento Hidroelctrico
Minerales de Cobre
POR
Robert Rhea GQodrich

Traducido del -Bnlletin of the American Elecfcrochemical
Socioty. Abril
de 1914
POR
Osear Pea i
soc
Lillo
SANTIAGO DE CHILE
Imp- I Llt. Universa
Agustinas 1260
WkT<
itai! te?r?" M
Coleccin Fo.:..*;
Sala
,u..........:.
! Oto.......
yU\,.,;,,,,,
,.,,
.,.
;...:..;
.'.....
,.01$^
.'..i..! ..yi'i.
,1Mf
.
'
r
.
'
UNIVERSIDAD DE CHILE
Ctedras de
Esplotacion
*T>st,
<-<f
Metalurjia H
|^
de Minas i
Tratamiento Hidroelctrico
DE
Minerales de Cobre
POR
Robert Rhea Goodrich

Traducido del Bulletin of the American Electrochemical
Society.
POR
Osear Pea
Sociedad Imprenta i
Lillo
Litografa
Universo
SANTIAGO
AGUSTINAS.
1250
Abril de 1914
Tratamiento hidroelctrico de minerales de cobre
objeto de este estudio es dar a conocer en un corto resumen lo que

practicado e insinuado en los procedimientos hidrometalrjicos desti
El
se
ha
nados
la estraccion del cobre de
sus
minerales.
Una
ojeada a la literatura que existe sobre la materia da los puntos

importantes alcanzados en este sentido.
Los problemas del tratamiento econmico de los minerales de baja
lei, han llamado justamente la atencin de los metalurjistas; especialmente
de aquellos que han tropezado con minerales silicosos, oxidados i sulfura
dos. La mayora ha empleado la concentracin por el procedimiento hidrometalrjico principalmente en ias rejiones donde ha sido posible contar
con
enerja hidrulica barata i combustible abundante.
mas
El tratamiento de los relaves de las concentraciones,
aplicacin
campos que promete

se
conoce
mica de
su
un
otro
es
otro
de los
para los mtodos de lixiviacin; pues, no

que permita una estraccion econ
procedimiento
contenido de cobre. El mismo
procedimiento
es
tambin reali
minerales refractarios de composicin Gompleja, que no

recuperar, por medio de la fusin, sus diversos metales.
I por fin, hai metalurjistas que mantienen la esperanza de encontrar
mtodo de lixiviacin mas rpido i mas barato que los procedimientos
zable para
se
ningn
aquellos
prestan para
actuales de fundicin i que vendra a cambiar radicalmente todos los m

todos conocidos de estraccion del cobre,
CLASIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS

I.
MTODOS
PROPIAMENTE
i.
Procedimientos
en
2.
Procedimientos
en
(i) Estudio leido
en
Nueva York, Abril 16
Sesin
1914,
Jeneral
que
se
que
se
emplean
emplean
de la Sociedad
i traducido por
HIDROMETALRJICOS
QUMICOS
lcalis,
sultos.
Electroqumica Americana
Osear Pea i
Lillo.
en
El cobre
3. Procedimientos
en
que
se
4. Procedimientos
en
que
se
es
disuelto i
precipitado
sulfatos.
emplean
emplean
cloruros.
por reactivos
qumicos.
II: Mtodos electrolticos

i.
Procedimientos
en
que
se
2.
Procedimientos
en
que
se
emplean
emplean
sulfatos.
cloruros.
El cobre
se disuelve i se
precipita en forma electroltica, i la dcposijeneralmente acompaada de la rejeneracion del disolvente.
mas o menos con los
constituyentes del
mineral, produciendo:
Consumo
de
cido.
a)
b) La incorporacin de elementos perjudiciales para el proceso.
La presencia de fierro, arsnico, antimonio i bismuto no son fatales
en un procedimiento cido. Si en el mineral se
presenta cal, magnesia, zinc
o manganeso, en grandes cantidades, los
procedimientos cidos no son apli
cables. El lmite de aplicacin de un procedimiento se puede determinar
solamente por esperiencias
Mientras la presencia del carbonato de cal es perjudicial, la del sulfato
de calcio no lo es; la presencia de almina no es deseable a pesar de no
tacion s
Todos los cidos reaccionan
ser
mu nociva..
Muchos minerales oxidados
los minerales sulfurados

mientos tic lixiviacin,
se
requieren
esc
mejoran
la tuesta
por tuesta; mientras que todos

en la
mayora de los procedi
eptu Lindo la chalcocita que puede
ser
lixiviada
directamente.
(Greenawalt. Hidrometallurgy
of
Copper.
MTODOS PROPIAMENTE
1.
Los
Procedimientos
de cobre
172).
QUMICOS
emplean
lcalis
han al
minera
gran parte, a la lenta i dificultosa solubilidad de los minerales

las soluciones de los lcalis. El amonaco i compuestos amonia
en
en
son
comercial,
p.
que
se
Cap. IX).
procedimientos hidrometalrjicos que emplean lcalis no

se esperaba en la estraccion del cobre de sus
canzado el xito que
les, debido
cal ;s
en
1912,
los nicos disolventes alcalinos que se han ensayado en escala

en la lixiviacin de minerales oxidados de cobre. (Greenawalt,
Procedimiento
Este
procedimiento
aplicable
es
i carbonatos de cobre. A la
mosher-ludlow
los minerales que contienen xidos

el amonaco forma un
tempera'ura ordinaria
compuesto estable [Cu (NH3)4] fcilment
lijero
un
el
exceso
compuesto
se
de amonaco, A la
El amonaco destilado
posteriores
previamente
oro i la plata
agua que contenga

la
condensar i usrsele
nen
en
solucin,
oro
tratamientos
plata
i tam
se precipitan de la solucin de cianuro con zinc-. (ElectrocheMetallurgical Industry. Marz. 1908, p. 128; Greenawalt, p. r72),
2.
Procedimientos
Neill
procedimiento
es
i carbonatos de cobre. Cuando
tenga anhdrido sulfuroso

;i
El sulfito
{.acuidad
en
hidrxido de cobre.
para estraer los metales preciosos, una vez estraido

una solucin dbil de cianuro de potasio (CNK). El
emplea
se
el cobre,
El
en
del mineral. Ciando los minerales conti
bin cobre,
mical and
puede
se
soluble
temperatura ? ebullicin de
trasfor mandse
precipita,
en
cprico
se
en
que
aplicable
se
emplean
la
cprico con
siguiente reaccin;
O-f-j S02=3
formado
agua que contenga
es
sulfitos
minerales que contienen xidos
trata xido
produce
Cu
se
con
agua que
Cu SO3
en agua, pero se disuelve con.

de anhdrido sulfuroso formando
insoluble
un exceso
precipitado pesado i de color rojo brillante de [Cua SO3 Cu SOa] que

se
deposita. En seguida el lquido se hace escurrir sobre fierro para preci
pitar el cobre que pudiera quedar aun en solucin, en forma de sulfato.
La
El lquido que finalmente ya no contiene cobre se lleva al desmonta
planta esperimental que la Compaa The Montana Ore Purchasing tiene
en Butte, fu instalada por Neill. Habia dificultades en el lavado, orijinaun
das por la formacin de xido frrico

guientes resultados:
en
la carga.
Lei de cobre del mineral
Lei de cobre
en
Est basado
prico
0.31
90.
en
la
PROCEDIMIENTO
precipitacin
los
si
3-15%
relaves....
Estraccion
EL
Se obtuvieron
VAN
(Greenawalt,
178),
ARSDALE
de cobre de la solucin de sulfato c
mediante la adicin de anhdrido sulfuroso.
3 Cu
i
con
sin
S0*+3 SO*+H20=[CuB
SO3 Cu
S03] + 4 HaSO*
presin
Cu2 SO3 Cu SO4 --4 H2 S04=Cu + 2 Cu
rejenerndosc,
SOi+2H,SO* + 2SO*+2H,0,
consecuencia, simultneamente la solucin acida
en
lixiviacin del mineral. El cido sulfrico rej enerado

tidad que
mente
hai
necesita para disolver la
se
una
ningn
parte del cobre

inconveniente
Por
precipita.
se
en
porcin
ser
el
que la solucin que contiene
una
gran cantidad
precipitar vuelva al mineral. (Engeneering

ning Journal Junio, 1908. U S. Patent. Marzo, 31 de 1903, N.
,
3. Procedimientos
en
que.
con
se
emplean
minerales
cobre
puede
someterse,
disolverse
cido sulfrico,
2)
Las reacciones
como
sulfatos
como
xidos
carbonatos.
escepcion de aquellos que contienen

El
a una tuesta previa antes de lixiviarse.
sulfato ya sea usando como disolvente: 1) el
sulfurados
chalcocina, deben
and Mi
723949. 1
soluciones acidas de cido sulfrico
diluido los minerales oxidados de cobre, tales
Algunos
can
precipitada. Sola
procedimiento cclico no
de sulfato de cobre sin
Pueden tratarse directamente
para la
el doble de la
es
de cobre
con
sulfatos metlicos.
producidas
con
el cido sulfrico durante la lixiviacin
son:
Cu 04-HaSO<=Cu SO*+H*0
i durante la.
precipitacin:
Tericamente
se
Cu S04+Fe=Cu+Fe so
necesita 1.68 libras de cido sulfrico de 66 B. i 0.88
producir una libra de

llegado a disolver cobre de sus
frrico con cido sulfrico libre:
libras de fierro para

Se ha
de 'sulfato
xH2S04+CuaS-|-2
El
frrico
la
ferroso
Fe
(S04)s=2
acta
Cu
minerales usando
SO'+4
lentamente
sobre
Fe
una
una
solucin
S04+S+xH2S01
solucin de sulfato
de este, sencillo
procedimiento
mejoras
mayora
rejeneracion del disolvente (Greenawalt, p. 180),
La
en
sulfuro
cobre.
de las
estn basadas
LIXIVIACIN
CIDO
CON
SULFRICO
EN
Desde el ao
la Arizona
1893
DE
Copper Co,
gran escala minerales oxidados de la
Se fabrica el cido sulfrico
MINERALES
Clifton, ha lixiviado
en
tuestan
los gases de la tuesta de las piritas

i Morenci i que contienen 1.5% de cobre.
horno Herreshoff de cinco
en un
pisos;
pulgadas.
el material
Los finos-
mas
grueso
tostadores para materias en colpas. Las cenizas de los tostadores

funden en hornos de soplete. El cido que se obtiene (cido de cmara)
va
en
superficie.
con
que proporcionan las minas Joy

Estas piritas se trituran previamente al tamao de dos
se
COBRE
DE
OXIDADOS
ARIZONA
CLIFTON,
se
es
de 52o Beaum.
El mineral que contiene 2.5% de, cobre se conduce en trasporta dores
mecnicos desde las minas de Metcalf hasta el Oxide Mili de Clifton. El
cobre
se
encuentra
principalmente
forma de
en
nos
slfuros. Por concentracin hmeda
ma
de concentrados. Estos concentrados
ro% de
se
malaquita junto con algu

25% del cobre en for
estrae el
se
funden i
su
lei varia entre 7 i
cobre.
Los lodos que contienen
almacenarlos
en
2.4%
de cobre
al estanque de lodos para
van
calidad de relaves. El material de
un
tamao que varia
de l queda sobre el tamiz de 1/8 de pul

gadase conduce a los estanques de lixiviacin. Para la lixiviacin se usan
estanques cilindricos de madera con un. falso fondo perforado. Cada uno
entre
arenas
de los
una
estanques
pulgada
est
75%
provisto
de
una
bomba
centrfuga
destinada
man
tener la
circulacin de las soluciones.

Se emplean soluciones sucesivas. La solucin que ataca al mineral por
primera vez.es rica en cobre i pobre en cido; esta solucin abandona el
estanque prcticamente
sin cido libre, i pasa
los estanques de
precipi
tacin.
Se trata entonces el mineral por una solucin que contiene mas cido
libre i menos cobre, enseguida por una solucin fuerte en cido i por ltimo
un lavado de
por
agua. El contenido de cobre de las soluciones cuprferas
desechos de fierro
se
precipita
con
el
consumo
de fierro
bre
dose
se
deja
escurrir
se
a
reduce
(fierro viejo).
a un
escavaciones
Cuando
no
hai cido libre
mnimum. La solucin libre ya de co

practicadas en el desmonte, infiltrn
la tierra, para evitar de este modo la contaminacin de las aguas

consumen 2.6 libras d cido de 52o Beaum por libra de co
bre estraida (1.82 Ib. de 66 B.); no se pueden dar reglas jenerales sobre
en
de los rios. Se
la concentracin de
cido que
mas
convenga
emplear.
Con minerales de
ganga' mui soluble el agua puede reemplazar al cido. Los indicios

que contenga el" mineral son evidentemente perdidos. (Greenawalt.
de
p.
oro
183)
PLANTA
DE
LIXIVIACIN
DE
MINA
LA
SNOWTORM
reemplazo en cuarcita. Solamente se

ha tratado el mineral oxidado que proviene de los trabajos superiores i que
consiste en su mayor parte de cuprita, malaquita i crisocol. Su contenido
en cobre es
3% con pequeas cantidades de oro i plata.
El procedimiento consiste en tratar el mineral triturado en ajitadores
La veta Larson
con
es
un
mezcla de cloruro de cal molido i cido sulfrico,
una
as al
Idaho
en
cobre,
cobre i el
oro
oro
plata
en
sodio que disuelve al cloruro de plata, el que

sulfato de sodio. Laestraccion obtenida es del
PLANTA LIXIVIADORA
La mina fu cerrada
aprovechar
COBRE
en
el ao
los minerales
contrataron
con una
los minerales de
con
DE
piritosos
DE
LA
1871.
MINA
Los
trasforma
se
precipita el
hiposulfito de
se
precipita en seguida con
90%. (Greenawalt, p. 187)'
cloruros. Se separa la solucin i

viejo. El residuo se trata con
mediante fierro
se
RUSIA
GUMESHEVSKY,
propietarios
que contenan de 3.5
de ella,
a
8%
fin de
de cobre,
fbrica de cido sulfrico la obtencin de este cido,

sus
pertenencias. Fijaron
como
condicin que
se
les
en seguida el cido de 53o B. a razn de S 4.32 (1) la tonelada

para destinarlo a la estraccion del cobre de las piritas tostadas.
Los relaves quedaban con un residuo menor de 0.3% de cobre. De
vendiera
esta
los dueos de la mina obtenan
manera
por tonelada de cobre.

El mtodo empleado
era
el
en
una
utilidad de $ r45
la estraccion del cobre de las
piritas
$ 175,
tostadas
siguiente:
Una
vez
el cobre
en
tostadas
de 450o
temperatura
calcinadas las
550o C.
se
piritas
agregaba
en
un
horno de mufla
la
cido sulfrico obtenindose as
forma soluble.
se sometan estas piritas calcinadas a lavados sucesivos, pri

agua, en seguida. con una solucin pobre en cobre en la cual se
precipitado de antemano su contenido de cobre mediante fierro; por
fin se empleaba cido sulfrico diluido. A la temperatura de ebullicin se
terminaba de precipitar con fierro los restos de cobre de la solucin,
Por libra de cobre producido se consuma:
2 libras de cido (66 B. de concentracin).
Despus
mero
con
habia
libras de fierro,
Los
dueos
desde el
tiempo
de la mina beneficiaron el gran desmonte abandonado

primitivos trabajos, cuando sta slo fu trabajada
de los
El procedimiento consista en:

por minerales oxidados.
i. La trituracin del material del desmonte en chancadoras i molinos
chilenos.
(i)
Moneda norle-americana, dollars.
2.0
Lixiviacin
3.0
Precipitacin
cido sulfrico diluido.
con
del cobre
con
fierro
granulado
en
planchas,
0.75%
El material oxidado del desmonte beneficiado contenia
bre, del cual slo
recuperaba
Estraccion 57%.
se
Existia cobre insoluble
el
en
0.43%,
el resto salia
forma de silicatos
con
de
co
los relaves.
al estado
de cobre
nativo.
Consumo de cido 7.4 libras, i de fierro 1.9 libras por libra de coire
recuperado. Solo el 23% del cido consumido era empleado con provecho
en disolver cobre, el resto
que obraba sobre la ganga se perda.
Todos los estanques tanto los destinados a la lixiviacin
estaban construidos de concreto i tenan forma
precipitacin,
En
como
los de
rectangular.
los
estanques de lixiviacin el ajitador se movia lonjitudinal mente.

(Greenawalt, p. 187; Inst. of. Min, ard Met. Bull, N. 65; Trans, I. M. M.,
XIX, p. 212; JVIin. Indust. 1910, p. 210).
EL
PROCEDIMIENTO
LAIST
en el empleo del cido

hidrjeno sulfurado como precipitante.
fases del procedimiento son las siguientes;
Este mtodo est basado

vente i
Las
i.
sulfrico
como
disol
del
Disolucin del cobre
con
cido sulfrico diluido
Cu 0+H2S04=Cu S04-(-H20
2.0
Precipitacin
del cobre mediante el
hidrjeno
sulfurado i rejene-
racion del cido sulfrico.
Cu SO*+H*S=H*SO*.fCu S
3.0 a) Fabricacin del hidrjeno sulfurado por la reduccin del sulfato

de calcio
tura de
(yeso) mediante
982o C.
Ca
carbn. Esta reduccin tiene
S04+4
C=Ca
S+4
lugar
la tempera
CO
del sulfuro de calcio por el anhdrido carbnico i

formacin de hidrjeno sulfurado i carbonato de calcio.
b) Descomposicin
agua,
-con
Ca
4.0 Conversin
sulfuro de cobre
S+H*0+CO*=HsS-r-Ca
CO3
cobre metlico por tuesta i reduccin
precipitado.
en
hornos del
""
-
/-.,
10
En la reaccin 3
(a)
se
emplean
la
en
prctica
de yeso i 1 1/4 libras de carbn. Estas cantidades

res a las tericas.
(Greenawalt, p.204).
CALCINACIN
Durante el
2 2 /3 libras
lijeramente superio
alrededor de
son
LIXIVIACIN DE L05 RELAVES EN ANACONDA, MONTANA
verano
de
lixiviacin de los relaves
se
1912
hicieron
esperiencias
de calcinacin i
de la concentracin. Como los
provenientes
sultados fueron bastante satisfactorios,
se
resolvi continuar los
re
trabajos
pero en mayor escala. As fu que en Febrero de 1913 se empez la cons

truccin de una planta para calcinar i lixiviar 80 toneladas diarias. Se re
solvi tambin
precipitar el cobre con

tiempo tanto la precipitacin
al mismo
desechos de fierro i
electroltica
como
la
esperimentar
hidrjeno
con
sulfurado.
Las esperiencias de tuesta se efectuaron en un horno Me. Dougal N. 64
perfeccionado i de tamao corriente.
Se colocaron dos hogares de manera que la llama pudiera entrar entre
el tercer i cuarto piso (contados desde arriba}. El tercer piso era conside
rado como el mejor. Los resultados mas satisfactorios se obtuvieron con
tuestas
oxi-clorurantes.
La temperatura del horno alcanzaba hasta 583o C. i se regulaba segn

las indicaciones de un pirmetro colocado en el cuarto piso.
El mineral
En el cuarto
calcinaba
se
piso
Solucin N.
seguida
lavados sucesivos
La solucin N.
jeno
era
No
con
de sodio.
agua.
la nica que
sulfurado. La solucin X.
tanque vecino.
elevados.
se
Solucin N.o
En
parcialmente en los tres pisos mas

agregaba un por ciento en peso de cloruro
hacia por percolacin.
contenia 3.5% de H2SO* i
10% de Na Cl.
contenia
6% de H2S04 i 10% de Na Cl.
se
La lixiviacin
se
se
precipitaba
converta
en
mediante el hidr
solucin N.
en
el
es
necesario agregar sal, pues la solucin la tomaba

de los minerales sometidos a la tuesta.
era
RESULTADOS
DE
DOS
MESES
DE
TRABAJO
Para la
planta de lixiviacin se calcinaban minerales con 10.4 libras

,de cobre i 0.46 onzas de plata por tonelada respectivamente.
Los porcentajes recuperados alcanzaron a 85.4% para el cobre i 91.1%
para la
plata.
Conclusiones:
No
3%,
era
conveniente lixiviar minerales de cobre de
pues stos
podian
fcilmente concentrarse,
leyes superiores
Antes de calcinar el mineral
se
someta
a una
molienda
15 mallas quedando en, seguida apto para lixiviarlo.

El cobre liberado por la trituracin se estraia
alta lei i
funda. El cido sulfrico
se
se
poda
como
obtener
preliminar
bajo precio
de
concentrado de
en
la
de fundicin.
planta
la
poda obtenerse a razn de 6.5 centavos
i cribados.
posible porque ya se trataban los relaves molidos
sulfrico barato apro
cido
fabricar
escala
en
para
gran
trabajos
vechando los gases que provienen de la tuesta.
Se estimaba que el cobre
libra. Esto
era
Se hacen
ESPERIENCIAS
FRRICO EFECTUADAS
SULFATO
CON
EN
CANANEA
La reaccin entre el sulfato cuproso de los minerales i la solucin de

sulfato frrico se efectuaba segn la siguiente ecuacin:
Cu2S+2Fe2
libra de cobre
en
de sulfato frrico
(S04)9=2CuS04+4FeSOM-S
consuman 6.3 libras de sulfato frrico anhidro por

solucin. El xido cprico era disuelto por la disolucin
De este modo
se
se
como
indica
3CuO + Fe2
en
(SO*}s=3CuS04-f-Fe203
As disuelto el xido de cobre,
se
gastaban
2.1
libras de sulfato frrico
anhidro por libra de cobre en solucin.

libras
En -Cananea se encontr que se consuman alrededor de 4.37
'
-
la
de sulfato frrico por libra de cobre es'traido. No tenia gran importancia
el contenido
presencia de sulfato frrico en la solucin, siempre que en ella
conte
trataba
se
la
solucin
fierro
casi
fuera
de sales bsicas de
nulo;
que
nia
una
con
La estraccion
que no pasaba de 1%.
2% era aproximadamente tan completa como
lixiviacin la sode
los
Desde
estanques
7%.
estanques de precipitacin en los cuales se empleaba
cantidad tan
pequea
soluciones que contenan un

con las que contenan hasta
lucin
pasaba
fierro para
los
el cobre.
precipitar
La reaccin
era
la
siguiente:
CuSO* + Fe
Mientras e)
precipitado,
el
consumo
consumo
FeS04+Cu
terico de fierro
en
la
prctica
era
0.88 libra por libra de cobre
alcanzaba hasta 1.5
veces
esa can
tidad.
Mediante la insuflacin de aire caliente a travs de la solucin algo
rejenerarla a fin de que pudiera servir para lixivia
calentada, se
ciones
lograba
posteriores. La
reaccin
era:
ioFeS04+50
era
precipitado
agregado
en
como
'
t.
3Fe3 (SO4)3-r-2Fe30aS03
As, durante la rejeneracion
con una
sal bsica.
solucin neutra el
del fierro
ser
cantidad indicada por:
una
2FeS04 + HiS04 + 0=Fe2
(S04)2 + H20
Desde el momento que debe agregarse cido el

vierte
40%
El oxidante, cido sulfrico, debia
simplemente
relaves del molino
procedimiento
se
con
lixiviacin por cido. En el tratamiento de los

cstraia el 65% del cobre en tres horas.
en una
se
En el tratamiento de
10
toneladas de minerales de Cobre Grande
con
96%, El costo por libra

de cobre fu de 6.4 centavos. Habia muchas perturbaciones con los oxi
dantes en la rejeneracion del lquido empleado. (Greenawalt, p. 194; Mines
and Methods, Set. 1910).
leyes
del
3%
de cobre
se
obtuvo
una
estraccion del
ESPEKIMEXTOS DE THOMAS CON SULFATO
FRRICO
EN MINERALES SULFURADOS
Los resultados fueron:
un
El sulfuro doble de cobre que se encuentra en la naturaleza, necesita

largo i una molienda bastante fina para su completa
tratamiento mui
trasformacion por cl sulfato frrico Este procedimiento no paga

cacin comercial. Slfuros i xidos de cobre reaccionan fcilmente
solucin
acuosa
chalcopirita
de sulfato frrico. Un sulfuro doble de cobre tal
debe
su
con
apli
una
como
tostado antes de tratrsele. Una calcinacin
la
baja
temperatura se llama sulfatiz acin. Este se mantiene entre 450o C. i 480o C.
i permite obtener la cantidad mxima de sulfato de cobre. En seguida e]
cobre se lixivia, pero con una cantidad pequea de sulfato frrico. (Gree
nawalt, p. 2or; Metallurgie. Jan. 15. Feb, 8, 22, 1904).
MTODOS
ser
DE
El mineral que
ESTRACCION
predomina
DEL
es
COBRE
una
EN
RIO
TINTO, ESPAA
pirita compacta
3%
de cobre, la
mayor parte del cobre se encuentra en forma de sulfuro cuproso. El m

todo de oxidacin empleado consista simplemente en la esposicion de los
minerales al aire. Las reacciones
eran:
FeS'^70+H20
El sulfato ferroso
se
FeS04 + H2S01
oxidaba fcilmente dando sulfato frrico:
13
2FeS02-fH2S04+0=Fe2 (S04)s+H20
En
algunos
meses
la mitad del cobre que iba
en
solucin reduca
una
parte equivalente de sulfato frrico:

Fea
(S04)3-l-Cu2S=CuS04+2FeS01-r-CuS
La
para
siguiente reaccin
estraer el 80% de la
es
mui lenta- i demora alrededor de dos aos
mitad restante:
<
Fe2
(S04)3+CuS+30+H20
Con este
objeto
se
apilaba
CuS04-T-2FcS04-fH3S01
el mineral
en
montones en
cantidades que
alcanzaban hasta 100,000 toneladas; en la base de estos montones se deja

ban canaletes de piedra bruta que se conectaban con chimeneas. La oxida
cin andaba
que
rpidamente. La temperatura suba pero no era permitido

sobrepasara de 77o C. (170o F.), de otea manera los
podan incendiarse. La regulacin de la temperatura se efectua
las chimeneas
en
montones
ba cerrando
dejaba
abriendo la boca de las chimeneas. Para lixiviar el cobre
escurrir agua desde la parte
superior
de cobre as obtenida antes de pasarla

enviaba
a
una
los
se
de los montones. La solucin

de
estanques
precipitacin
se
de filtro, formado por un" lecho de mineral fresco,

porciones de sulfato frrico, asegurando as el consumo
especie
fin de reducir
mnimo de fierro,
7Fe (S04)3-f-FeS+8H20
de.
que
Despus
corresponda
uno
Los residuos
de
S.)
90%
i5FcS01+8H2S04
se
se
usa
la solucin
en
LIXIVIACIN
Las
esperiencias
0,3%
lo
se
DE
(contienen 49.5%
99.5%
para la fabricacin del cido sulfrico; el
precipita con un consumo

(92% Fe) por libra de cobre recuperado. (Greenawalt,
M. E. Vol. XXXV, 1905. C. H. Jones).
del cobre
reduca
de estraccion,
les llama mineral lavado sulfurado
se
Este mineral
dos aos cl contenido de cobre
MINERALES
para encontrar
el tratamiento de minerales de
baja
DE
un
COBRE
sistema
EN
de 1.4 de lingotes
p, 205; T. A. I, of
SHANNON
prctico
lei relaves,
se
de lixiviacin
en
efectuaron por Fran-
cis S. Schimerka.
El carcter bsico, del mineral hizo
imposible
la
aplicacin
de la lixi
viacin por cido sulfrico teniendo en cuenta el gran consumo de cido.

El tratamiento con gases de tuesta dio excelentes resultados. El en-
saye del mineral dio:

de oro i plata.
La lixiviacin directa
con
En someter el mineral
se
en
montones
construan
una
estraccion de
81%
del
propagacin
Al fondo del montn
neladas de
piritas
amontonaban
ricas
mas
se
en
la accin de los gases de tuesta.

de canaletas que conectaban
especies
la chimenea. Tanto las canaletas
tenimiento
se
pequeos indicios
de azufre i
cido sulfrico dio
procedimiento empleado
En la base del montn

con
de 8.8 libras de cido por libra de cobre estraida.

consista:
con un consumo
El
1.9% de cobre, 0.55%
como
la chimenea
el
permitan
man
fuego.
colocaban
azufre
primeramente
(con leyes
de
50%
alrededor de
de
azufre);
en
100
to
seguida
menos mil toneladas de minerales oxidados tritu
a un tamao de dos
pulgadas, i por ltimo se cubra todo el montn
una capa de finos de un pi de espesor. Los montones eran rociados
solucin ya usada en los estanques de precipitacin, produciendo sul
fato frrico segn la siguiente ecuacin:
rados
con
con
2FeS04+S02-!-02
Los minerales tostados
se
lixiviaban
Fe2
con
(SO4)3
agua
en
estanques
con
-fondo
de filtro. El sulfato frrico formado
en la tuesta disolva el cobre

que no
poda serlo por el agua. La solucin de cobre que sala conteniendo aun
algo de sulfato frrico se dejaba correr sobre los relaves para reducir los
restos de sulfato
frriqo
cobre mediante fierro

La estraccion
miento
antes de ir
quedaba
entre 72
precipitacin
82%." Las ventajas
de este
del
procedi
eran:
2.
Molienda gruesa.
Instalaciones baratas.
3.
No usaba cido sulfrico.
1.
los estanques de
viejo.
4. El
empleo comercial
de solucin de sulfato
frrico, produca gran
des demandas.
de laboratorios efectuados por Francis S. Schimerka
el tratamiento de minerales de cobre i relaves dieron los resultados que
Los
en
se
esperimentos
indican
continuacin. La tuesta
se
Se calcin mineral que contenia

temperatura de 535o C, Se lixivi
i.
llev
2.37%
cabo
en un
horno de mufla.
de cobre i
3.02% de azufre
contenia 5% de ci
una
con agua
que
do sulfrico, la estraccion alcanz a 86.4%. El consumo de cido fu de
3.19 libras por libra de cobre estraido. Este consumo es comercialmente
a
admisible
2.a
en
la
prctica.
Se sometieron
la tuesta minerales
con
2.01%
de cobre i
2.58%
de azufre. Se agreg sulfato ferroso en una cantidad tal que el fierro (Fe)
slo alcanzara a 2.8% del peso del mineral. Se lixivi con cido sulfrico
15
diluido al
1.2
La estraccion
10%.
lleg
82.5%,
libras por libra de cobre estraido,

3.0 Se trataron relaves, producto
i el
consumo
de cido fu de
de la concentracin de minerales
sulfurados
(de carcter bsico, en este caso) i que contenan 0.83% de co

0.88% de azufre; se calcinaron agregando previamente piritas en la
cantidad mxima permitida para un trabajo productivo.
bre i
Cuando
de cido
se
usaba cido sulfrico para la lixiviacin el consum mnimo
de 7.41 libras por libra de cobre estraido. La estraccion alcan
era
zaba slo
60%.
4.0 En el tratamiento de relaves
como en
el de los slfuros minerales
agregaba sulfato ferroso en una cantidad tal que al fierro (Fe) corres
pondiera 1.4% del peso del mineral tomado* La tempratura;de calcina
cin era 480o C, i el porcentaje de sulfato frrico en los minerales calcina
dos alcanzaba a 1.01. Se agregaba agua en una cantidad equivalente al
se
peso del mineral i se

La estraccion llegaba
p.
11
dejaba reaccionar en fri por espacio de doce horas.

a
71.7%. (E. and M. J. Vol. 96. N. 24, Dic. 13. 1913,
07).
4. Procedimientos
en
que
se
emplean
cloruros
Cloruracin
Estos
nes
han sido estensamente
procedimientos
aplicados.
tcnicas_el cido clorhdrico presenta ciertas ventajas

es menos apio para formar sales bsicas
El cido clorhdrico
soluciones que contienen mui poco
En
aplicacio
sobre el sulfrico.
i por esto produce

cido libre, las que constantemente
necesitan menos fierro para precipitar cl cobre. El cido clorhdrico es co

rrientemente mas caro que el sulfrico i por lo jeneral este procedimiento
que emplea cloruros es solo susceptible de emplearse para el tratamiento
de minerales oxidados. Se
clorhdrico
reaccin que
puede
or jia
sea
atacndolo por cido
un
cloruro metlico. La
disolver cobre ya
bien haciendo reaccionar sobre l

se
es:
Cu0+2HCl=CuCl2+H20
(Se necesitan 1.15 libras de HC1 por libra de cobre).
La precipitacin del cobre se puede efectuar as:
CuCl2+Fe
FeCl2 + Cu
0.88 libras de fierro por libra de cobre),

Tericamente se necesita la misma cantidad de Fe para la
(Se necesitan
cin del cobre de
una
solucin clorhdrica que el
empleado
para
precipita
precipitar-
o de
el
18
solucin sulfrica; pero
prcticamente se consume mas fierro en

segundo 'caso. (Greenawalt, p. 216).
En Stadberg, Westphalia se emplea
principalmente el cido clorhdrico
una
para la estraccion del cobre de minerales que lo contienen
en
cantidades
2%. El procedimiento reemplaz al tratamiento por cido sulfrico

previamente empleado, pero fu abandonado cuando a profundidad los
de
minerales carbonatados cambiaron

El mineral
lixiviado
era
en
sulfurados.
estanques rectangulares de madera i de
en
90 toneladas de capacidad. El mineral crudo se trataba con solucin par

cialmente saturada hasta saturacin completa. Cuando el mineral ya no
contenia casi nada de cobre se trataba con cido nuevo de 12o, 5 B, i final
con agua de lavado. *E1 consumo de cido quedaba sensiblemente
sobre el terico. (Schnabel, Handbook of Metallurgy. Vol. I, p. 200; Gree
mente
nawalt,
p.
217).
El cloruro frrico tal
como
el sulfato frrico disuelve al cobre de los
minerales que contienen a este metal al estado de xido, carbonato i sul

furo. (Cu2S es el nico sulfuro fcilmente soluble).
Las' reacciones
son:
Cu!S -f 4FeCl*
2CuCla + 4FeCla + S
3CuO f-2FeCl3=3CuCla+Fe203
El cobre
puede
por fierro
precipitado
ser
CuCl2-^Fe
La
rejeneracion
FeCla+Cu
de la solucin frrica
puede
completada
precipitar.
ser
el aire ocasionando la tercera parte del fierro para
mediante
6FeCl2+30=4FeCl2+Fe203
Tambin
puede
por la electricidad,
rejenerado
ser
como
se
indica
FeCl2+Cl
por cloro producido qumicamente

la siguiente ecuacin;
en
FeCl3
(Greenawalt,
p.
218),
procedimiento doetsch
Este
procedimiento
se
empleaba principalmente en Rio Tinto, Espaa,

(tal como salen de la mina)
tanto para el tratamiento de minerales crudos

como
para el de minerales calcinados.
Minerales crudos.E\ mineral contiene
i.
no
en
2.7%
de cobre. La
pirita
era atacada
por las soluciones lixiviantes. El procedimiento consista
la molienda del mineral al tamao de \ pulgada i en mezclarlo con clo
de sodio
ruro
rroso.
una
en
Se hacian
proporcin de 0.5% de su peso i con 0.5% de sulfato fe

grandes "montones por sobre los cuales se dejaba escurrir
solucin de cloruro frrico. Se

La
rejeneracion
lavado. Este clorb
precipitaba
de la solucin
se
produca
en
se
el cobre
fierro.
con
hacia mediante el cloro
la tuesta de los
torres de
en
minerales, segn
la
ecua
cin:
2FeSO4-r-4NaCl+30
En cuatro
hasta
canzar
meses
se
obtena
80% despus
una
Fe2O3-L2NaSO4-;4Cl
estraccion del
de dos aos. El
libras por libra de cobre precipitado. M.

el costo por libra de cobre.
Minerales calcinados.
2.
Cumenge
la que podia al
de fierro era de 1.3
50%
consumo
estimaba
en
Se trituraban al tamao de
3.3 centavos
una
nuez
se
montones de 800 toneladas que se mezclaban con 14 toneladas

de sal. Para facilitar la ignicin se construan en la base de dichos monto
apilaban
nes
en
canaletas de
La reaccin
20
pulgadas de seccin
la siguiente:
que
se
conectaban
2FeSO4-4NaCl+3O
la chimenea.
Fe203+2Na2SO4+4Cl
El cloro libre al reaccionar sobre el fierro i el cobre

frrico i cloruro
con
era
produca
cloruro
cprico respectivamente.
Para la estraccion del cobre mediante la solucin de cloruro frrico
mezclaba
algo
del mineral tostado
p. 219. Annales des Mines. Vol.
menge)
XCVI;
mineral sin calcinar.

Notes
sur
se
(Greenawalt,
le- Rio Tinto. M. E. Cu
el
En este
una
procedimiento
procedimiento
se
froelich
someta el mineral,
en
ausencia de aire i
variaba entre 150o C. i 800o C. a la accin

corriente de cloro gaseoso. A fin de recuperar despus de la cloru-
calentado
de
con
a una
temperatura que
racion el cloro que se habia combinado con el fierro se calentaba sobre 300o
introduciendo cierta cantidad de aire, entonces el cloruro frrico al evapo
rarse en
presencia de aire se descompona en xido frrico i cloro.

cprico no se alteraba por este tratamiento.
El cloruro
!. T. H.
de
Minerales
de
C.
Una
rales
terminada la recuperacin del cloro
vez
agua i
con
hacia la
se
ferroso
se
de
corriente de aire. En
una
oxidaba
contacto de aire
(Greenawalt,
cloruro frrico
rejenerando
Hace
fierro. El cloruro
jiratorios
con
la
ayuda
calentaba alrededor de 300 C. en

seguida
de este modo el cloro para el procedimiento.
Marzo
846,657,
emplea
que
r2
de
1907).
cloruro ferroso
aos que los seores Hunt i Douglass basaron un pro

la accin del cloruro ferroso sobre el xido i carbonato de
algunos
cedimiento
cobre
con
se
p. 223; M. S. Patent Xo
procedimiento
tambores
en
lixiviaban los mine
se
del cobre
precipitacin
en
Mr. Hunt decia que el crisocol, silicato, hidratado de cobre, de la fr

CuSiO3 2H20 se descompona completamente por una solucin
mula
caliente de cloruro ferroso que contuviera cloruro de sodio.

La reaccin dada era. la siguiente;
3CAO+FeCl2=CnC;2+2CuCI+Fe03
La
precipitacin
con
fierro metlico
hacia de acuerdo
se
con
la si
ecuacin:
guiente
CuCl*-|-2CuCH-2Fe
El cloruro cuproso, insoluole
solucin que contenia
un
minerales al reaccionar
con
i tambin
presencia
se
disolva
Tericamente el
en
en
2FeCl2+jCu.
agua,
se
disolva fcilmente
de cloruros metlicos.
exceso
el cloruro
de
de
cprico quedaba
una
solucin rica
fierro alcanzaba
La
plata
en
una
de los
al estado de cloruro
en
cloruros metlicos.
0,59 libras por libra de

que las sales bsicas de
fierro obstruan los filtros hacindolos impermeables. No se calentaban
cobre
consumo
precipitado.
Existia el inconveniente
de
a pesar de que el calor siempre acelera las reacciones. La

plata se precipitaba con cobre; pero, cuando se deseaba precipitar la plata
separadamente se empezaba por reducir todo el cloruro cprico al estado
las soluciones
cuproso mediante la accin del anhdrido sulfuroso. Terminada esta reduc-'

cion se precipitaba la plata con cobre i en seguida el cobre con fierro.
El
por la Ore Knob Ashe Com

a 40 mallas. Los minerales
calcinaban para tenerlos en forma de sulfatos i xidos.
lixiviaban con una solucin de sulfato ferroso i cloruro
procedimiento antiguamente empleado
pany, consista
una vez
En
de sodio
en
triturados
la trituracin del mineral
se
seguida se
(22o B.); por ltimo se precipitaba el cobre con fierro, rejenerando
gastaban 0,7 libras de fierro en precipitar una libra de
el disolvente. Se
cobre. El
ser de ocho centavos

por libra,
pp. 225, 226; T. A, I. M. E., Vol. X, p. 12; Voh II, p.
costo del cobre resultaba
(Greenawalt,
Olcott).
394, EE.
PROCEDIMIENTO HUNT
Este
est basado
procedimiento
la
en
DOUGLASS
siguiente
reaccin:
2CuS04+2NaCl + S02+2HaO-2CuCl + x\a2SOa-!-2H2S04

Consiste
en:
Tostar os minerales si
minerales oxidados
con
se
trata de slfuros i estraer el cobre de los
cido sulfrico diluido
rejenerado
en
el
procedi
miento mismo.
En la trasformacion del sulfato
cin de
cprico
en
cloruro
cprico
por la adi
cloruro soluble.
un
En la conversin del cloruro
cprico
soluble
luble mediante la accin del anhdrido sulfuroso,
en
con
cloruro cuproso insola rejeneracion simul
tnea del cido sulfrico.

I por fin
xido cuproso
o
bien
por reemplazo
Si los minerales
con
lixiviacin
vada
de cloruro cuproso en
cobre metlico por la adicin de lechada de cal
la trasformacion del
en
en
precipitado
fierro.
contienen
plata,
se
estrae
primero,
mediante
una
agua, todo el sulfato de cobre que en una tuesta bien lle

a i /3 del contenido total, teniendo cuidado en seguida'
con
corresponde
de agregar la cantidad
insoluole toda la
justamente,
plata presente.
necesaria de cloruro soluble para hacer
En la solucin clara obtenida de este modo
se
precipita
el cobre
con
anhdrido sulfuroso despus de agregar la cantidad conveniente de clo

sdico para clorurar el cobre. El lquido resultante libre de anhdrido
ruro
sulfuroso,
se
empleaba para disolver el

podia estraerse la plata
De los residuos
recuperarse el
hasta cierto grado
oro
trado
en
en
una
una salmuera i despus

plata slo es soluble
cprico, era por eso arras
(Greenawalt,. p, 228;. T, A. I. M. E.
solucin de cloruro
por el cloruro cuproso.
parte
xido de cobre de los minerales.

mediante
por cloruracion. Como el cloruro de
Vol. X i XVI).
PROCEDIMIENTO
El
producto
ciudad de Kansas,
cedimiento
se
que
HUNT
trataba la
era un
DOUGLASS
Smelting
EN
ARJENTINE,
and
KANSAS
Refining Company
en
la
En la aplicacin del pro

clorurante. FI sulfato de sodio
eje de plomo cuprfero.
usaba cloruro de sodio
como
la solucin se separaba por cristalizacin ocasionando

que se acumulaba en
varias perturbaciones. Para subsanar estas dificultades se empleaba como
clorurante,
una
mezcla de tres partes de cloruro de calcio i una parte de

ser insoluole se
precipitaba,
cloruro de sodio. El sulfato de sodio por
La cantidad necesaria de cloruro de calcio
se
obtenia
miento mismo durante la conversin del cloruro cuproso

por la adicin de lechada de ca.
en
el
procedi
xido cuproso
El residuo de la lixiviacin iba al
(Greenawalt.
mo.
MODIFICACIN
Debido
los
departamento de fundicin de plo

Industry. Vol, XVII, 1908, p. 296).
p. 233; Mineral
AL
trabajos
DE
PROCEDIMIENTO
de Hofmann
se
en
El tratamiento del mineral
estanques de ajitacion
con
DOUGLASS
satisfactoriamente
tratamiento
de los minerales.
para simplificar el
Estas modificaciones consistan en:
algunas modificaciones
i.
HUNT
introdujeron
calcinado
"eje,
como
de costumbre,
cido sulfrico diluido obtenido
en
el
pro
cedimiento,
H2S04+ CuO =CuS04+ H*0.

Este sulfato de cobre
rejeneracion
se
trataba
con
cido clorhdrico
producido
en
la
del cido sulfrico.
CuSO4+2HCl=H2S04+CuCl3
2.0 La
conversin del cloruro
cprico
soluble
soluble por la adicin de cobre cementado

calentamiento se efectuaba mediante vapor.
CuCl2+Cu
Se trata el cloruro cuproso
en
cloruro cuproso in-
2CuCl
cilindros
cantidad de agua, fierro viejo i sal. La sal

disolviendo algo del cloruro cuproso.
2CuCl+Fe
en
estanques de ajitacion. El
en
jiratorios con una pequea

a dar impulso a la reaccin
ayuda
FeCl2+2Cu
Se evapora la solucin de cloruro ferroso en bateas de fierro. En seguida

este cloruro ferroso slido se carga en retortas que estn provistas de agua
el cido clorhdrico que se emplea
(o vapor) i aire i en las cuales se rejenera
en
el
procedimiento.
FeC2 + 02+H20
Este
procedimiento
Fe203-|-2HCl
modificado fu usado por algn tiempo hasta que
Hofmann recibi instrucciones de cambiar la
vitriolo azul considerada de mas porvenir.

Industry. Vo: XVII, 1908, p. 296. Ottokar
planta por
(Greenawalt,
Hofmann).
una
p.
fbrica de
24r;
Minera]
EL
PROCEDIMIENTO BRADLEY
Los slfuros minerales
peraturas de 450o C.
cuidadosamente calcinados entre las tem
eran
550o C.
en
conocido
horno de tuesta
un
como
el
Bamphidizer.
El mineral tostado
con
en
trataba
solucin de cloruro de
una
cloruro
se
un
tambor de reaccin i
calcio; el sulfato de cobre
i el sulfato frrico
cprico
en
producido
se
por la tuesta
se
100o C.
converta
en
trasformaba
cloruro frrico. Resultaba sulfato de calcio insoluble. El cloruro frrico
disolva los xidos i sulfures de cobre i tambin al cobre metlico que pu

dieran haber quedado sin alterarse por la tuesta.
El
oro
i la
plata
de los minerales
eran
la adicin de cloro libre. Los cloruros de
de cloruro de calcio
filtro
despus
metida
se
precipitaban
de abandonar
oxidaciones
posteriores
la solucin estaba
para la
M.
J.
separacin
Jan. 6-1912; U.
EL
oro
en
sus
mas
en
pulpa
S. Patent X.
PROCEDIMIENTO
se
La
en
la solucin
pasaba
solucin
por
un
era so
de que todos
altas valencias. En este mo
seguridad
condiciones de someterse
en
solucin mediante
solubles
reaccin.
fin de tener la
de los metales disueltos.
por cobre. La
el tambor de
los metales estaban combinados

mento
estraidos
plata
(Greenawalt,
iori52.
Dec.
un
tratamiento
p. 243; E. and
2-1911),
LONGMAID-HENDERSON
Este procedimiento consiste en calcinar los residuos de la tuesta de

piritas empleadas en la fabricacin de cido sulfrico con cloruro ce sodio,
en estraer mediante una lixiviacin el cloruro de cobre formado i en
preci-*
pitar en seguida el cobre con fierro. Longmaid obtuvo patentes en Octubre
de 1842 i en Enero de r844 relativas a la tuesta de cenizas de piritas (residuos de tuesta) en contacto de cloruro .de sodio. Con justa razn puede
considerarse a Longmaid como el pioneer en el campo de la estraccion del
cobre por va hmeda.
Mas tarde, en 1850
fierro para
el
precipitar
Gossage
primero que emple la esponja de

seguida en r85 Henderson perfeccion
fu el
el cobre. En
absorcin, de manera que los

gases de la tuesta clorurante al pasar por las torres, se trasformaran en
cido diluido que era empleado para lixiviar los minerales de cobre. Las
procedimiento agregando
fases del
procedimiento
las torres de
eran;
Mezcla del mineral tostado
(producto de la calcinacin)
clorurante; lixiviacin
de sodio i molienda de la mezcla; tuesta
con
cloruro
del mineral
calcinado; precipitacin de la plata de la solucin arjentfera; precipitacin

del cobre de la solucin exenta de
para los
trabajos
que
emplean
plata; preparacin
el fierro.
del mineral lixiviado
22
El anlisis del
promedio de cobre de los residuos de la tuesta de pi

ritas daba, 4 a 5%; la cantidad de azufre era igual o mucho mayor que
'a cantidad de cobre. En los hornos mecnicos se empleaba menos sal que
en las tuestas corrientes
(a mano). Promedio 7,5%.
En los trabajos de las compaas alemanas en Oker, el trmino medio
de los resultados fu: 75% del cobre soluble en agua; 20% del cobre soluble
en cido clorhdrico diluido; i
5% de cobre insolubie. La lixiviacin de los
minerales sometidos
con
la tuesta clorurante.se hizo
fondo de filtro de tablas

El
perforadas pintadas
consista
procedimiento
en
.estanques de madera
en
alquitrn.
previo del mineral
con
el tratamiento
en
los estanques con cido diiuido, que salia de ellos como solucin concen
trada e iba a los estanques de precipitacin. En seguida se sometan los
minerales a dos iavados sucesivos en caliente que proporcionaban el cido
diluido 'destinado
a ser
de esto el cido diiuido

Resultaba
una
empleado nuevamente en otros estanques. Despus

proveniente de las torres se introduca seis veces.
estraccion satisfactoria.
La solucin acida que
produca algunas
veces
cobre
impuro
se
pre
cipitaba separadamente.
Se obtena cobre puro de la precipitacin de solucin acuosa, mientras

que el cobre precipitado de una solucin acida resultaba impuro. La ma
yora
de ias
dades de
oro.
oro, soluble
piritas cuprferas contienen algo de plata i pequeas canti

El cloruro de plata soluble en otros cloruros i e cloruro de
en
agua,
se
estraian
con
el cobre.
Antiguamente fueron prepuestos varios mtodos para la separacin

recuperacin del oro i, de a plata del cobre. Ahora, en jeneral, no se in
tenta efectuar separadamente a recuperacin del oro i plata del cobre,
por
ser
tan barato el mtodo de refino electroltico del cobre. Los
del metal rojo

p. 246;
Vol. I.
Lunge's
son
br-iqueteados
Treatise
i enviados al horno de viento.
of the Manufacture
Sulphuric
residuos
(Greenawalt,
Acid and lcali.
rSgi).
El
procedimiento Longmaid and Henderson fu realizado en los tra

Pennsylvania Sait Manufacturing Company en Natrona. Pa.,
donde se trataban diariamente 200 toneladas de piritas calcinadas. Estas
se molian a 20 mallas en molinos chilenos
junto con un 10% de sal.
Se agregaba mineral crudo de manera que el azufre fuera igual a 1^ veces
el peso de cobre. Se cargaban 9,600 libras de la mezcla en un horno de
mufla para tuesta, i se mantenan durante 8 horas al calor rojotempera
tura 800o C,
El mineral calcinado se enviaba al piso de enfriamiento i
en seguida a los estanques de lixiviacin. No convenia
precipitar la plata
por yodo segn el procedimiento de Claudet, porque ste deja alrededor
de cinco onzas de plata en la tonelada de cobre, i las refineras electrol
bajos
de la
ticas de este metal, i las fbricas de vitriolo azul, pagarn por el

la plata i por e! total de oro i cobre.
95%
de
El costo de tratamiento de
una
tonelada de residuos de
piritas calci--,
nadas era alrededor de $ 1.87. (Greenawalt, p. 262; Mineral Industry.

Voi. VIII, IX; Jeol. G. Clemer).
El costo de
Henderson,
era
de
como
6,5
en
en
produccin
una planta
de cobre, segn el procedimiento Longmaid &

moderna que empleaba tostadores mecnicos,
centavos por libra de cobre; tanto en el Este de Estados Unidos

en plantas que se trataban diariamente 30 toneladas
el Oeste,
de residuos de
piritas
calcinadas
con
leyes
de'
2,27%
de cobre.
(Greenawalt,
'
p.
'-
266).
PRECIPITACIN
Los
i.-
COBRE
que
se
POR
AJENTES QUMICOS
emplean
para el cobre
son:
Hierro colado.
Hierro forjado.
t Esponja
2,
DE
ajenies precipitantes
de fierro.
Hidrjeno
sulfurado,
'
3 Cal.
1.
>
El
fierro precipita
al cobre de acuerdo
con
las
siguientes
reacciones:
CuS04 + Fe=Cu+FeSO*
CuCl2+Fe^Cu+FeCI2
Tericamente
cipitan una libr?
en
soluciones de sales
cpricas
0.88 libras de fierro pre
de cobre.
2CuCl+Fe
2Cu+FeCl5
En soluciones de cloruro cuproso se gastan 0,44 libras de fierro en

precipitar una libra de cobre. El fierro que se emplea como precipitante
debe consumirse por las sales frricas i por el cido libre:
Fe(SO*)3+Fe=3FeSO
2FeC3-|-Fe=3FeCI
H2SO*+Fe-FeS04-H^
De este modo para tener el consumo mnimo de fierro la solucin se
a los estanques
de precipitacin cementacin, donde queda libre
envia
de sales frricas i
con
un
porcentaje bajo
de cido.
En
Stadtberg, Westphalia,
la lixiviacin
Segn
se
el
Hunt &
procedimiento
libras de fierro
emplea cido clorhdrico para

precipitar una libra de cobreDouglass se consume de 0,5 a 0,7
donde
se
gasta 1,27 libras de fierro
precipitar
en
una
en
libra de cobre de soluciones de cloruro
cuproso.
En la mina
Gumeskevsky, en Rusia, donde se empleaba como preci

pitante hierro colado, tanto en planchas como granulado, se encontr que
estanques cargados con 12 toneladas de fierro granulado dispuesto en cuatro
falsos fondos inclinados i
una
precipitacin
de fierro colado
Las
virutas
precipitantes del
como
los estanques
pulgadas de espesor daban

cargados con 115 toneladas
planchas.
de
fierro
forjado,
tienen
una
gran
aplicacin
como
cobre.
Es amenudo
se
capas de cuatro
en
tan buena
en
trasformar el fierro
ventajoso
puede conseguir
en
esponja de
por el calentamiento del xido de fierro
reductora precedido de
un
enfriamiento
en
fierro.
en una
Esto
atmsfera
la misma atmsfera. En
parte
esto resuelve el
problema del reemplazo del fierro. Se sabe desde mucho

que la esponja de fierro puede obtenerse de este modo, pero esta
ha encontrado mucho estmulo.
tiempo
idea
2.
no
El
Se
hidrjeno sulfurado precipita
produce
la
siguiente
el cobre al estado de sulfuro
cprico.
reaccin:
CuS04+H*S=CuS+HaSO*
CuCl* + H*S=CuS+2HCl
El cido que se rejenera en la precipitacin vuelve a atacar al mineral
para disolver mas cobre; pero como en este caso no se rejenera todo el cido
primitivamente empleado en esta operacin, debe suministrarse al proce
dimiento despus de algn tiempo una cierta cantidad de cido-.
3.
Cal
{hidrato
de calcio
lechada de
cal}.
result conveniente para la precipitacin del co

bre de las soluciones sulfatadas, debido a la contaminacin del cobre pre
El
empleo
de la cal
no
por el sulfato de calcio.

La cal fu empleada por mucho tiempo en el procedimiento Hunt and
Douglass i se encontr que era un excelente precipitante por cuanto oriji-
cipitado
naba cloruro de calcio de fcil solubilidad.
'
'"
--.
:.
25
2CuCl+Ca(OH)2=Cu*O-[-CaCl2+H20
Greenawalt,
p. 270
Lunge Sulphuric
282.
Acid and lcali
Manufacture,
p.
185
II. MTODOS ELECTROLTICOS

La satisfactoria refinacin electroltica
mado la atencin
cedido
de cobre cementado, ha lla
la estraccion del cobre de
la refinacin electroltica de
l,
minerales que
sus
aunque estas dificultades
insubsanables. En la refinacin electroltica
se
emplea
no
no
han
parecen
nodo soluble,
un
Tericamente,
no hai consumo de
enerja, ni consumo ni formacin de
cidos. Usando nodo soluble no hai dificultades serias en el
procedimiento.
Cuando se disuelve el cobre de sus minerales las condiciones son diferentes.1
El empleo de nodo insoluble es la primera dificultad seria que se presenta.
Es difcil encontrar
no sea
una
sustancia que ademas de
atacada durante la electrlisis. El carbn
lentes resultados
ser
buen conductor
un
ha dado
grafitado
exce
soluciones de cloruros, pero no as con las de sulfato.

Para las soluciones de sulfato aun no se ha encontrado un nodo que satis
con
faga completamente.
este objeto.
De todos los
Los ctodos corrientemente
positar
perxidos,
son
cobre de soluciones
el de
plomo
es
el
mejor
para
de cobre puro. Al dederivadas de lejas de minerales, ha
hojas delgadas
impuras
depsito regular, a menos que se tenga un cuidado
considerable con la purificacin del electrolito i con la regulacin de la
densidad de la corriente. Una depositacion o jerminacion (^proting) irre
gular del cobre precipitado puede exijir la eliminacin del ctodo antes de
sido difcil obtener
un
obtener el espesor necesario. Con
corriente
cuando
baja
se
no
ajita
se
electrolito puro i una densidad de

presenta dificultad alguna, sobre todo si de vez en
el electrolito,
se
un
remueve
el ctodo. La densidad de la
corriente i la naturaleza del electrolito tienen mucha influencia para la

mayor pureza i
mejor calidad del depsito.
Muchos de los
procedimientos
electrolticos
del disolvente durante la electrlisis. Esto

el anolito del catolito. Se hace necesario
corriente, para evitar que
se
se
fundan
en
la
rejeneracion
exije que se mantenga separado

diafragma que de paso a la
un
mezclen las soluciones. Pocos
son
los mate
riales para los diafragmas que llenan las condiciones exijidas. Deben ser
permeables para cargar los iones, evitar la difusin del electrolito i no llevar
la corriente por conduccin metlica.
El mejor material es el asbesto, por cuanto no es fcilmente atacable
por las soluciones acidas o alcalinas. Se usa en forma de tela, .papel o cartn.
La densidad de la corriente afecta la eficacia de la operacin i la na-
'
turaleza del cobre
depositado.
tan
la refinacin electroltica,
alta,
como
en
Xo
es
posible
usar
a
una
causa
corriente de tensin
de- la
impureza de
la
solucin.
Para obtener
de
un
baja densidad.
miento de iones
electrolito,
depsito regular,
se,
necesita operar
Las corrientes de alta densidad
con
corriente
producen empobreci
los electrodos, lo que puede evitarse revolviendo el

ajitndolo por un electrodo movible. Al aumentar la densidad
de la corriente
en
ia eficiencia de la enerja,
primeros que deposit cobre en un ctodo con
jiratorio. El asegur una distribucin uniforme del cobre.
La densidad de la corriente fu de 20
amperes por pi cuadrado. (2.2 por
decmetro cuadrado).
Elmore us poleas horizontales. La densidad de la corriente fu de
30 amperes por pi cuadrado. (3.3 por decmetro cuadrado). Copwer-Coles
us un ctodo cilindrico, que jiraba a una velocidad de 150 a 200 pies lineales
por minuto (450 a 600 metros) con una densidad de corriente de 200 am
peres por pi cuadrado (22 por decmetro cuadrado). (U. S. Patent. 895,163
Agosto 4, 1908. Copwer-Coles; Greenawalt, pjs. 283 a 290).
Wilde fu
se
hace
uno
menor
de los
movimiento
TERICOS
DATOS
La
es =*=
es
-=
depositacion
1,1858
La
de cobre de solucin
durante
un
ampere-hora
de cobre de solucin cuprosa durante
un
ampere-hora
cprica
grs. de cobre.
depositacion
2.3717 grs. de cobre.

Con
12,000
amperes-horas
se
depositan aproximadamente
32
libras
se
depositan aproximadamente 64
libras
de cobre de solucin
Con
12,000
cprica.
amperes-horas
de cobre de solucin cuprosa.

El voltaje terico que se necesita para electrolizar
luble es:
Para sulfato
cprico
1.22
volts.
cprico 1.35 volts.

Para cloruro cuproso 1.53 volts.
Para cloruro
con
nodo inso-
La
lubles
de
produccin
de cobr de- soluciones
depsitos
nodos inso-
con
es:
32
Sulfato
Cloruro
cprico
2.1429 libras por kw.-hora.
=-
12
X 1,22
12
cprico
1.9364
libras por kw.-hora.
1.35
64
Cloruro cuproso
Datos
ilustrativos.
cipitar cobre, con

se
3.4174 libras por kw.-hora.
12
1.53
Usando solucin de cloruro cuproso para pre

r2 horas (4,800 amperes-horas) a 1.8 volts,
400 amperes por
'obtuvieron 18.2 libras de cobre
depositado. Tericamente,
el
depsito
debera haber sido de:
64
25.6 libras
de Cu.
r8,2
Eficiencia
de
la
corriente
71.2%.
25.6
(En
Se
la
prctica
deposit:
es
mas
menos
90%)
18.2
2. ir
libras de cobre por kw.-hora
2. n
Eficiencia, de
enerja
61.8%
3417
(En
la
prctica
mas o
menos
50%).
Para refinaciones electrolticas, Addicks

valor relativo de la resistencia
en
la
da
resumen
un
Resistencia metlica
Resistencia electroltica
Contactos
Contra E. F, M
jeneral
prctica:
15%
..
.".
60%
20%
5{.
del
La- contra electro fuerza motriz en la refinacin del

cobre, debido a la
en el nodo
que en el ctodo, es de 0.02 volts. La refi
nacin de cobre
emplea de 0.2 a o 4 volts entre los electrodos. El depsito
del cobre con nodos insolubles
a
lo
mayor concentracin
3.0 volts,
que
emplea 1.5
de la densidad de la corriente i de la concentracin del electrolito.
walt, pj. 295. The Journal and Franklyn Instute.

Los disolventes corrientemente
hdrico
En el
sulfrico. El ciclo consiste
procedimiento
de
empleados
en
Dec. 1905,
depende
{Greena
Addicks).
tienen por base cido clor
solucin, precipitacin i rejeneracion.
ciclo la solucin
puede probablemente llegar a

impurezas i reducir la eficiencia de la depositacion.
Los efectos perjudiciales del electrolito impuro son:
i.) Cuando la solucin se empobrece pueden depositarse con el cobre
un
cargarse de
metales que no se necesitar;

2.a) Se gasta enerja intil
la reduccin i oxidacin,
en
depositacion
disolucin inmediata.
Primero
los metales cuyos compuestos tienen las menores

caloras de formacin. Primero vienen el oro, la plata i el cobre i se de
positan
en
se
depositan
el orden dado. Pueden
depositarse
varios metales
la vez, si la
densidad de la corriente i, por consiguiente, el voltaje exceden de cierto

valor. Cuanto mas neutro sea el electrolito tantas mas probabilidades
tienen de
i
nquel
a
depositarse
zinc).
los metales
mas
electro-positivos (tales como el hierro,

pueden depositar cobre i zinc
Las corrientes de alta tensin
la vez, de electrolitos altamente cidos.
Si
en
se
encuentra mucho
libertad, produciendo
cido
en
presencia,
el
hidrjeno puede quedar
disminucin de la eficiencia. La corriente de alta
puede depositar cobre i un metal mas electro-positivo de redisolucion no inmediata, produciendo un cobre impuro.
Los factores prcticos que determinan las clases de iones depositados
tensin
en
el ctodo, son:
Caloras de formacin
de
los
componentes del electrolito;
tracin del anolito i catolito; tensin de la corriente

ratura del electrolito.
Si el mineral
narse
primitivo
completamente
estos
en
concen
el ctodo i tempe
contuviera arsnico i antimonio, deben elimi

una tuesta. Si se acu
componentes mediante
la
solucin, pueden precipitarse por medio del hidrjeno sul

furado, lo cual, sin embargo, es bastante caro. Lo mas probable es que
el hierro en lixiviacin. En las soluciones de sulfato, el
encontrarse
puede
hierro puede acumularse por saturacin, a menos que la solucin se puri
mularan
fique
en
intervalos. Con las soluciones de cloruro
se
precipita
mas" o menos
xido frrico, por reaccin con la ganga. La influencia del hierro

trolito puede resumirse como sigue:
i.) Llega
2.0) Se lleva
a
oxidarse
en
forma de sal frrica
al ctodo por difusin i
en
el
circulacin;
nodo;
en
el elec
Disuelve el cobre
3.0)
precipitado*
que
llega
reducirse
estado
ferroso;
4.0)
otra
Se lleva otra'
vez
en
vez
al'nodo por difusin i circulacin, convirtindose
hierro frrico.
Este ciclo contina indefinidamente, reduciendo enormemente la efi

ciencia de la corriente elctrica. Para
evitar la difusin,
como
cobre econmicamente de
depositar
electrolito que contenga mucho fierro, debe
un
debe introducirse
usarse
un
diafragma
de reduccin
jente
un
para
(que obre
despolarizador).
Hai dos alternativas referentes al electrolito
impuro;
1) Purificacin del electrolito;
2) Prdida,
de
una
del disolvente i
porcin
su
reemplazo
una so
por
lucin fresca.
con
Ulke espresa que el

nodos de plomo i
mejor mtodo
usar
una
es
electrolizar
en una
vasija especial
corriente de tensin suficientemente alta
para depositar el arsnico i antimonio; pero no tan grande que deposite

el hierro, que es necesario eliminar, cristalizando el sulfato frrico.
300; Modern Electrolytic Copper Refining.
Ulke),
Attaker Hofmann da el siguiente mtodo para retinar soluciones de
(Greenawalt, pj.
sulfato de cobre que contengan
antimonio, bismuto,
etc.
impurezas
de sales
de hierro,
arsnico,
La solucin cruda de sulfato de cobre
en
i dotadas de
se
hace
plomo
serpentn de vapor
de plomo para e! calentamiento. Por el fondo, de forma de embudo, se hace
entrar un tubo de plomo conectado a un compresor de aire. Cuando la
entrar
torres forradas con
solucin est caliente
se
agrega mate
eje
un
de cobre calcinado i
se
insufla
aire, produciendo la precipitacin del fierro' segn:
2FeS04+0+2CuO^Fe203-!-2CuS04
Para observar i
se
ensaya por
regularizar
la marcha de la
fierro la solucin.
tendr ya rastros de otras
Cuando
operacion.de
192, Ottaker Hofmann).

En la Fundicin de Cobre
en
vez en
sta est libre de fierro,
impurezas. (Mineral Industry,

Kalakent, Rusia,
se
cuando
no con
Vol. VIII,
aplic
pj.
electrolito
impuro sobre mate tostado i despus sobre un montn de mineral de cobre

de baja lei. La solucin neutra se hizo pasar a un estanque forrado con
plomo,- en donde se diluy a 12o E. i se calent a 50o C. Para neutralizar
cualquier cido que se forme durante la operacin, se introdujeron en el
estanque virutas i recortes de cobre. Se le aplic aire comprimido hasta
Las virutas de cobre se disolvieron
que la concentracin lleg a 15o B.
rpidamente; se estrajo el lquido i se clarific. El exceso de electrolito
se
acumul
gradualmente, se estrajo del sistema i se traspurificado que
form en sulfato de cobre (CuS045H20). El cobre producido tenia 99,9%
de pureza. (Modern Electrolytic Copper Refining. pj. 145, T. Ulke),
El sulfato de cobre
a
se
puede cristalizarse
de
so
luciones
impuras,
volverse
disolver
por
ese
en agua i electrolizarse
para depositar el cobre, rejenerando
medio el cido, que se aplica
para lixiviar el mineral De esta manera
eliminan las impurezas.
Greenawalt propone la purificacin de las soluciones de cloruro

por
la electrolizacion del cloruro de
sodio, obtenindose cloruro libre i soda
custica:
Na
Se
ciendo
C1+H20+
corriente elctrica
aplica soda custica

el precipitado de las
una
porcin
se
convierte
Xa
OH+C1 + H.
retirado, produ
bases segn:
R CI2 + 2NaOH-2NaCl +
R(OH)2,
El cloro
del electrolito
(R representa
la base
metlica).
cido clorhdrico:
en
2Cl+S02-r-2H20=2HCl + H2S04.
As
eliminan las
se
sulfrico i clorhdrico.
impurezas i se rejeneran los

(Greenawalt. Pj. 303, i 352).
disolventes de cido
Si' materialmente las
impurezas en el electrolito no perjudican la efi

procedimiento, es mejor trabajar con solucin impura aunque
impuro. La eficiencia del procedimiento es mas importante
ciencia del
se
cobre
deposite
que la pureza relativa del cobre.

En 1878, describi Cobly el uso del anhdrido sulfuroso para la despo
larizacion de nodos insoluoles en la precipitacin del cobre. Sus trabajo
son conocidos i bien apreciados. Tambin se han in
despolarizadores. (Greenawalt. Pjs. 283 a 309)
siguientes voltajes tericos, introduciendo en las
reacciones los datos termoqumicos de Richard, que creo representan la
operacin de las celdas (cells) electrolticas
en
los ltimos aos
dicado otros
Se han calculado los
1.
a)
Sin
deposito de
usar
cobre
de
soluciones
Cu S04-f-H20+corriente elctrica
Voltaje
de
Ca
H*S04+0 56
terico:
56300
-
(96,540
b) Usando
sulfato
despolarizador;
gas SO2
como
0,24 X
2)
despolarizante,
1.22
volts,
300 "caloras.
.-,
'"'-
''
-"::
_31_
'.
'^
^W;-
Cu S04 + S02+2Hi0=Cu-|-2H2S04+7 300 caloras.

"
terico:
Voltaje
7300
=
(96,540
Procedimiento Siemens i Halske que
c)
Cu
S04+2Fe S04+corriente
0.15 volts.
2)
0.24
elctrica
usa
Fe1 SO*
Cu -+ Fe
como
;S04)3
despolarizante.
16 800 caloras.
terico:
Voltaje
16,800
-
(96,540
II.
a)
depositacion
Sin
usar
Cu
Voltaje
de
cobre
0.36
volts.
2)
X 0.24 X
de
solucin
de
cloruro
cprico
despolarizante.
elctrica=Cu + 2Cl 62 500 caloras.
Cl3-(-corriente
terico:
62 500
-
(96,540
h)
0.24
Procedimiento de Bodv que
2Fe CP-t-Cu
Voltaje
Fe Cl1
usa
depositacion
Sin
despolarizante.
como
000
caloras.
terico:
000
=
(96,540
a)
1-35 volts.
Cl2+corriente elctrica=Cu+2Fe Cl3-
III.
2)
usar
de
despolai
0,24
cobre
de
0,15 volts.
2)
solucin
de
cloruro
cr
i;ud<>r
Cu C1+ corriente elctrica
Cu-|-Cl 35 400 caloras.
Voltaje
terico:
35 400
=
(96,540
b) Procedimiento
de
1,53 volts.
0,24)
Hoepfner,
que
usa
Cu Cl
zCu Cl+corriente elctrica-=Cu+CuCla
como
despolarizante,
19 400 caloras.
Voltaje terico:
19,400
-
(96,540
volts.
0i84
0,24)
En las ecuaciones anteriores, donde el
menos
signo
() precede
los
valores numricos de las caloras, significa que el nmero de caloras es

absorvido en la reaccin, i que su equivalente en enerja elctrica debe
suministrada por
ser
voltaje
calculado
es
una
fuente esterna, por
Hai as
una
cuando
se
en
economa de
usa
proporcin
un
ejemplo,
el necesario tericamente, los volts
que cuando no se usa

Comprese la ecuacin I
nores
un
el dinamo. .As, el
impresos
son
despolarizador
esta reaccin
me
despolarizador.
(c), 0,36 volts con la ecuacin I (a), 1,22

enerja i tambin de gasto al precipitar el
es mas
no
quedando
completa,
se
volts,
cobre
nada sin reaccin. Como

alcanzar
mejor
el
voltaje.
Refirindose a un esperimento de K. Reinartz rejistrado por Austin,

Reinartz asegura una eficiencia de nodo de 65% cuando se usa anhdrido
sulfuroso como despolarizante. As, el 65% del oxjeno liberado en el nodo
reaccion
con
pjs.
202
el
despolarizador
de anhidrido sulfuroso.
(Metallurgie, 1908,
205).
La ecuacin I
(b)
funciona
volts. Esto indicaria que
con
la eficiencia del nodo de
con
una
signo (-f) para las caloras i d ( 0,15)

tensin de corriente tal que asegurase
por ciento, si esto
realizarse, la celda
100
pudiera
no necesitara un voltaje impreso, sino que llegara a ser
primaria. Por supuesto, un dinamo tendra que suministrar
voltaje para producir una corriente de cierta magnitud, pero el costo de
la operacin si fuera sta para asegurar la alta eficiencia del nodo, seria
tan baja como la de la refinacin electroltica. (Mines and Methods, Agosto,
1911, pj. 282, W. L. Austin, Reinartz Experiments)
electroltica ya
una
celda
PROCEDIMIENTO
Hai dos clases
jenerales
de
ELECTROLTICO
procedimientos
DE
SULFATO
fundados
en
los disolventes
de cido sulfrico i sulfato frrico. Xinguno de estos disolventes puede

emplearse escluyendo al otro. En ciertos minerales sulfurados de cobre
33
las soluciones de sulfato frrico han. dado buen resultado sin calcinacin.
Se ha indicado la necesidad de
de reduccin tal
como
usar
diafragma
un
de introducir
el anhdrido sulfuroso, cuando
se
un
encuentran
gas
pre
sentes sales de hierro.
PROCEDIMIENTO
DE
CIDO SULFRICO
Con el cido sulfrico diluido slo
pueden tratarse,
en
efecto,
los mi
previamente calcinados. Vase ecuacin I (a), en

donde el voltaje terico es igual a 1,22. El voltaje mnimo que se necesita
es 1,22. En la
prctica se emplea de 1,5 a 3 volts,
Hai cido sulfrico rejnerado en una cantidad equivalente al cobre
nerales oxidados
depositado.
los
Este cido suministrar slo
en
parte el cido que
se
necesita
para lixiviar el mineral, porque cierta cantidad de cido es consumida

por la accin de la ganga. Sin embargo, la precipitacin electroltica es
un
se
adelanto sobre la precipitacin por el fierro metlico, en cuyo caso no

rejenera ningn cido.
Tericamente, se depositan 2,1429 libras de cobre por kilowatt-hora.
Esta eficiencia de
enerja
no
puede obtenerse,
porque necesitara que nilizara
la resistencia hmica del circuito entero. Cuando
se usa
anhdrido sulfuroso
despolarizante, puede esperarse una eficiencia de enerja de 50 por

ciento. (Vase ecuacin I (b). Cuando el voltaje terico es igual a -1-0,1
volts, no se necesita tericamente ninguna fuerza para depositar el cobre,
i el procedimiento se colocar al nivel de la refinacin electroltica con un
como
nodo soluble.
El
consumo
prctico de fuerza depende

empleado.
de la resistencia hmica de
la densidad del circuito
Tossizza afirm, segn esperimentos, que disminuye a 0,2 volts el

voltaje que se necesita imprimir, usando anhdrido sulfuroso como des
polarizante. La
walt, pj. 309),
refinacin electroltica emplea de 0,2
0,4 volts.
(Greena
Robert Rhea Goodrich.
/i
3 5607 00193
4075
<1

PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

UNIVERSIDAD DE CHILE

Robert Rhea GQodrich

Robert Rhea Goodrich

Tratamiento hidroelctrico de minerales de cobre

objeto de este estudio es dar a conocer en un corto resumen lo que

la estraccion del cobre de

ojeada a la literatura que existe sobre la materia da los puntos

El tratamiento de los relaves de las concentraciones,

campos que promete

para los mtodos de lixiviacin; pues, no

contenido de cobre. El mismo

minerales refractarios de composicin Gompleja, que no

actuales de fundicin i que vendra a cambiar radicalmente todos los m

CLASIFICACIN DE LOS PROCEDIMIENTOS

(i) Estudio leido

Nueva York, Abril 16

II: Mtodos electrolticos

Todos los cidos reaccionan

los minerales sulfurados

por tuesta; mientras que todos

eptu Lindo la chalcocita que puede

gran parte, a la lenta i dificultosa solubilidad de los minerales

procedimientos hidrometalrjicos que emplean lcalis no

canzado el xito que

los nicos disolventes alcalinos que se han ensayado en escala

los minerales que contienen xidos

compuesto estable [Cu (NH3)4] fcilment

agua que contenga

i carbonatos de cobre. Cuando

tenga anhdrido sulfuroso

para estraer los metales preciosos, una vez estraido

del mineral. Ciando los minerales conti

agua que contenga

minerales que contienen xidos

en agua, pero se disuelve con.

precipitado pesado i de color rojo brillante de [Cua SO3 Cu SOa] que

das por la formacin de xido frrico

Lei de cobre del mineral

de cobre de la solucin de sulfato c

mediante la adicin de anhdrido sulfuroso.

Cu2 SO3 Cu SO4 --4 H2 S04=Cu + 2 Cu

consecuencia, simultneamente la solucin acida

lixiviacin del mineral. El cido sulfrico rej enerado

necesita para disolver la

parte del cobre

que la solucin que contiene

precipitar vuelva al mineral. (Engeneering

escepcion de aquellos que contienen

soluciones acidas de cido sulfrico

diluido los minerales oxidados de cobre, tales

de sulfato de cobre sin

Pueden tratarse directamente

el cido sulfrico durante la lixiviacin

necesita 1.68 libras de cido sulfrico de 66 B. i 0.88

producir una libra de

libras de fierro para

gran escala minerales oxidados de la

Se fabrica el cido sulfrico

los gases de la tuesta de las piritas

horno Herreshoff de cinco

tostadores para materias en colpas. Las cenizas de los tostadores

que proporcionan las minas Joy

slfuros. Por concentracin hmeda