CONFORTO

O TRMICO EM
CONFORT
VADOR
SAL
ADOR: O NDICE PET E SUA
SALV
ABORDAGEM PROJETUAL
Jussana Nery(1)
Telma Andrade(1,2)
Tereza Moura(1)

INTRODUO

O ser humano sempre procurou

adaptar o meio ambiente s suas
necessidades. Por outro o lado a
diversidade climtica existente no
planeta no oferece as condies ideais.
Conhecer o grau de afastamento dessas
condies climticas em relao ao
conforto trmico, permite ao projetista
e planejador criar ambientes urbanos e
edificados mais favorveis sade, ao
Para estudar essas condies em Salvador foi
selecionado o ndice de conforto trmico PET
Temperatura Fisiolgica Equivalente (C), que
descreve as condies trmicas do ambiente externo,
sendo obtido a partir da equao de balano trmico
do corpo humano em condies de estabilidade. Foi
utilizado o ano TRY Ano Climtico de Referncia,
que dispe de dados climticos horrios provenientes
da estao meteorolgica do aeroporto da cidade
para o clculo do ndice PET e para as 8.760 horas
do ano. Elegeu-se os dias com as mdias mais altas e
mais baixas de cada ms, comparando-se essas
curvas com os limites de conforto estabelecidos deste
ndice. Constatou-se que existem variaes
perceptveis da sensao de conforto trmico entre as
estaes do ano, com picos acentuados no vero e
estresse trmico positivo aproximadamente das 10:00
s 16:00 horas durante o ano.
(1)

Laboratrio de Conforto Ambiental da

Universidade Federal da Bahia
(2)
Laboratrio de Energia e Gs da
Universidade Federal da Bahia

bem-estar e ao desenvolvimento das

atividades humanas, buscando uma
melhor qualidade de vida. Os meios para
condicionar o clima so a prpria
arquitetura e o desenho das cidades. Nos
pases de climas mais rigorosos, o
condicionamento climtico, sendo uma
questo de sobrevivncia, bastante
estudado e desenvolvido. Em climas
tropicais, o condicionamento climtico
, aparentemente menos importante,
justificando-se pelo menor estresse
trmico. Entretanto questiona-se a
vinculao da percepo trmica com
o grau de desenvolvimento econmico,
o qual implica em outras prioridades.
Apesar desta precariedade, estudos
na rea da medicina do trabalho mostram
que trabalhadores de ambientes com
estresse trmico positivo, como operrios
da indstria siderrgica, cozinheiros,
motoristas e vendedores ambulantes,
apresentam um ndice nove vezes maior
de contrair pedra nos rins. Sabe-se que
mesmo as condies menos extremas de
desconforto trmico tambm interferem
na sade, bem-estar e produtividade dos
indivduos. Assim como nos trpicos, o
menor estresse trmico referido
bastante significativo, principalmente para
os pedestres, cujos deslocamentos
correspondem a 30 % do nmero de
viagens realizadas em grandes cidades,
nos horrios de pico (VASCONCELOS
apud ROCHA, 2003).

RUA 10

A sensao de conforto trmico no ser humano

resultante da percepo combinada das variveis(1) que
concorrem para as trocas de calor com o meio(2) , e pode
ser estimada atravs de ndices de conforto trmico. Dentre
estes, o Voto Mdio Estimado - PMV, adotado pelas normas
internacionais ISO 7730 e a ASHRAE 55, descreve a
sensao fisiolgica de um indivduo de -3 (frio) a +3
(quente), passando por zero (neutro), desenvolvida para
auxlio no projeto de instalaes de ar condicionado, no
apresenta escala adequada para descrever o clima. A Carta
Bioclimtica de Givoni, adotada pela NBR 15220-3, analisa
o clima local localizando os valores de temperatura e umidade
do ar no diagrama psicromtico contendo sete reas
climticas. Tem a vantagem de apresentar as diretrizes a
serem adotadas no projeto visando a obteno do conforto
trmico, porm no leva em conta a radiao solar e a
velocidade do vento, alm de no ter seus resultados
expressos em um nico parmetro que facilite uma anlise
mais detalhada em relao ao grau de afastamento das
condies de conforto e variao temporal. O ndice PET
- Temperatura Fisiolgica Equivalente (HPPE, 1999) dado
em graus centgrados, traduz a sensao trmica resultante
da interao das quatro variveis ambientais, o que facilita
sua apreenso, embora deixe ao projetista a traduo dos
resultados em projeto. Este ndice pode ser utilizado para
ambientes externos ou internos e vem sendo aplicado por
pesquisadores para estudos de clima urbano. O ndice PET
foi adotado em diversos trabalhos sobre o clima urbano de
Salvador (ANDRADE e outros, 2002, 2004; FREIRE;
SHIMMELPFENG, 2002). Sua aplicabilidade foi avaliada
atravs de um estudo de caso nesta mesma cidade(3) , tendo
sido selecionado para analisar as condies de conforto
trmico em Salvador nesta pesquisa.
O ndice PET (C) baseia-se na equao de balano
trmico do corpo humano em condies de estabilidade(4).
Seu valor igual ao da temperatura do ar de um ambiente
interno de referncia no qual a temperatura interna corporal
e a da pele so iguais quelas sob as condies do ambiente
considerado. No ambiente de referncia esto estabelecidos
os seguintes parmetros: atividade moderada (80W),
resistncia da roupa 0,9 clo(5) , velocidade do ar 0,1 m/s,
temperatura radiante mdia igual a temperatura do ar,
presso de vapor de 12 hPa, correspondente
aproximadamente a 50% de umidade relativa 20 C. Os
limites de conforto estabelecidos para esse ndice situamse entre 22 e 24 C.

RUA 9

O CLIMA DA CIDADE DE SALVADOR

Analisando o clima de Salvador pelas informaes

contidas nas Normais Climatolgicas do perodo de 1961 a
1990, observa-se que as mdias das temperaturas do ar
no apresentam grandes variaes dirias e anuais. A mdia
das mximas alcanam os 30C em fevereiro e maro, e
atinge o valor mnimo de 26,2C em julho. A mdia das
mnimas ocorre dentro do intervalo de 21,3 C em agosto a
24,1 C em maro. A condio peninsular confere cidade
uma umidade relativa alta durante todo ano, com mdia anual
de 80% e desvio padro de 1,7. A amplitude anual da mdia
mensal vai de 79% em fevereiro a 83,1% em maio. O padro
mdio mensal de ventilao caracterizado pela
predominncia da direo sudeste e secundariamente pela
direo leste, com os valores mdios mensais de velocidade
variando de 2,6 m/s, em maro e junho, a 3,3 m/s, em outubro
e novembro. Durante todo o ano Salvador recebe uma
significativa quantidade de horas de insolao, que varia
entre 167,2 horas (junho, ms com menor insolao) e 245,6
horas (janeiro, ms com maior insolao). A mdia diria
de insolao na cidade apresenta algumas diferenciaes,
tendo maio e junho como meses de menor insolao total
diria (5,6 horas) e fevereiro como ms mais ensolarado
(8,1 horas dirias).
Nery e outros (1997) afirmaram que a "condio
climtica da cidade de Salvador promove a sensao de
estresse trmico positivo durante todo o ano, amenizada nos
meses junho, julho e agosto". Isto foi confirmado pelos
valores obtidos aplicando-se o ndice PET aos dados
climticos medidos na cidade em Andrade e outros (2002),
os quais mostraram estresse trmico positivo no vero e
mesmo nas tardes de inverno. Andrade e outros (2005)
analisando o microclima do exterior do edifcio do Centro
Federal de Educao Tecnolgica da Bahia (CEFET-BA)(6),
situado em local aberto e elevado, na regio central do
territrio da cidade de Salvador, observaram que no vero,
os valores do ndice PET ficaram significativamente acima
do limite superior de conforto trmico, corroborando com
as queixas dos usurios. Com base nesses trabalhos, estimase que o clima da cidade de Salvador oferea,
predominantemente, uma condio acima do limite de
conforto trmico ao longo do ano.
GOULART e outros (1998), lanando os dados do Ano
Climtico de Referncia (TRY)(7) para Salvador na Carta
Bioclimtica de Givoni concluiu que em 58 por cento das horas
do ano a condio climtica est acima do limite de conforto.

71

PROCEDIMENTOS DO TRABALHO

As condies de conforto trmico em Salvador foram

interpretadas pelo ndice de conforto trmico PET (C),
utilizando-se os dados climticos horrios do aeroporto
disponibilizado no formato Ano Climtico de Referncia
(LAMBERTS, 2002). Por estar situado na periferia da
cidade foi necessrio verificar a pertinncia da utilizao
dos dados do aeroporto como referncia climtica para a
Cidade de Salvador atravs da comparao dos dados com

as Normais Climatolgicas (BRASIL, 1992), cuja estao,

pertencente ao IV Distrito do Instituto Nacional de
Meteorologia est inserida na malha urbana, em rea
costeira, Apenas recentemente, os dados climticos horrios
vm sendo coletados em estaes informatizadas e essas
sries climticas histricas de 50 anos apresentam lacunas
e inconsistncias. Alm disso, visando referendar a validade
dos resultados obtidos com o ndice PET para a malha
urbana, foram feitas comparaes com algumas medies
in loco no ms de janeiro (Figura 1).

FIGURA 1 - Localizao das estaes meteorolgicas e dos pontos de medio

O ndice de conforto PET para os dados horrios do

Ano de Referncia Climtica foi calculado utilizando-se o
aplicativo computacional RayMan 1.2, desenvolvido por
Rutz e outros (2000). Os dados climticos de entrada foram:
TBS (C), velocidade de vento (m/s), presso de vapor (hPa)
e TRM (C). A radiao global - R (W/m2) est
disponibilizada no banco de dados do ano climtico de
referncia e se constitui em um valor calculado a partir da
constante solar (CARLO; LAMBERTS, 2001), no
considerando, portanto, as emisses de ondas longas
provenientes do entorno. Como os dados deste ano no
incluem a temperatura de globo (TG) que permitiria calcular

72

a TRM, a mesma foi obtida atravs da Equao de Stefan

(Equao 1) a partir dos dados de radiao global
disponibilizados.
Equao 1
onde, R foi assumida como radiao global (W/m2); =
5,67X10-8 W/m2K4, constante de Stefan-Boltzman; TRM
a temperatura radiante mdia em Kelvin e a emissividade.
Do perodo da manh at as 16:00 horas, considerou-se =

RUA 9

1, pois a radiao solar predominante. Aps as 16:00 horas,

adotou-se = 0,9, emissividade estimada dos materiais de
construo para comprimentos de onda longos
(SANTAMOURIS e outros, 1996). Na ausncia de
radiao solar, considerou-se a TRM igual TBS, j que a
expectativa era de equilbrio de temperaturas.
Alm das variveis climticas, o aplicativo requer dados
de vestimenta (clo), atividade (W) e referncias do indivduo
mdio (idade, sexo, altura e massa corporal), tendo sido
considerado os seguintes valores: 0,5 clo, 80 W, 35 anos,
sexo masculino, 1.75m e 75 kg que corresponde a um
indivduo padro.
Aps a gerao dos dados horrios da PET, foram
calculadas as mdias dirias a partir das quais se elegeu os
dias com as mdias mais altas e mais baixas de cada ms.
Esses dias foram plotados em um grfico para comparao
com os limites de conforto estabelecidos para o ndice PET,
respectivamente, 22 e 24 C, para identificar os perodos de
estresse trmico positivo, negativo ou neutro, durante o dia
e durante o ano.
Os resultados obtidos com os dados do Aeroporto foram
comparados com dados medidos em dois pontos na malha
urbana para se conhecer as semelhanas ou diferenas
existentes. Foram medidos a temperatura do ar, umidade
relativa, velocidade do ar e temperatura de globo usando as
estaes meteorolgicas Smetek Meteorological Station
System. O perodo medido foi de 7:00 s 23:00 horas, em um

dia de vero (janeiro de 2003). A TRM foi calculada a partir

da temperatura de globo utilizando-se a equao 2, segundo
a equao de Belding apresentada por Givoni (1981).
Equao 2

TRM = [TG + 0,24(v)1\2 (TG TRS)] (C)

Onde TRM a temperatura radiante mdia (oC), TG a

temperatura de globo (oC), v a velocidade do ar (m/s) e TBS
a temperatura do bulbo seco ou temperatura do ar (oC).
CONDIES CRTICAS DE CONFORTO TRMICO EM
SALVADOR

As curvas apresentadas na figura 2 para os valores

mdios da temperatura do ar (oC) do Ano Climtico de
Referncia, a partir dos dados do Aeroporto medidos a 10
m) e das Normais Climatolgicas de Salvador, medidos na
Estao Meteorolgica de Ondina (cerca de 53 m de altitude)
se mostram muito semelhantes. No perodo de inverno, no
Aeroporto, observam-se temperaturas mdias ligeiramente
mais baixas devido, provavelmente, refletividade das areias
monazticas predominantes no local, e a baixa densidade de
ocupao do solo da regio. A Estao de Ondina, por
outro lado, localiza-se na malha urbana da cidade, o que
implica em uma maior capacidade de armazenamento de
calor, embora esteja situada em cota elevada e inserida em
rea com vegetao de porte.

27,0

26,5

Temperatura do Ar (C)

26,0

25,5

25,0

Ano TRY
Normais Climatolgicas

24,5

24,0

23,5

em
br
o
De
z

em
br
o
No
v

br
o

ut
ub
ro
O

St
em

Ag
os
to

ho
Ju
l

Ju
nh
o

M
ai
o

Ab
r il

M
ar
o

ei
ro
Fe
ve
r

Ja
ne
iro

23,0

Meses do Ano

FIGURA 2 - Temperatura mdia do ar do Ano Climtico de Referncia e das Normais Climatolgicas de Salvador

RUA 9

73

grficos tambm esto indicados os limites de conforto

superior e inferior para este ndice. Para as 8.760 horas do
Ano Climtico de Referncia observou-se que 50% das
horas esto acima do limite superior de conforto.

Os resultados horrios do ndice PET, mostrados

graficamente na Figura 3, representam os dias de maiores
e menores mdias dos valores do ndice PET de cada ms,
calculados a partir do Ano Climtico de Referncia. Nestes
50

50

50

50

JANEIRO

46 C

45

FEVEREIRO

JULHO

45

45

AG OS TO

45

43 C
40

40

35

35

limite superior
limite inferior

limite superior
limite inferior

25

17 C

6:00

11:00

16:00

1 6 C

Dia de Menor Mdia Horria = 18 C

(11/07)

09:00

13:00

17:00

05:00

09:00

13:00

21:00

40

35

35

30

30

17:00

35

35 C

30

limite superior
limite inferior

25

PET oC

30

limite superior
limite inferior

25

19 C

15

18 C

15

Dia de Maior Mdia Horria = 24 C

(29/09)
Dia de Menor Mdia Horria = 20 C
(02/09)

09:00

13:00

17:00

21:00

0
01:00

01:00

05:00

09:00

13:00
Horas

Horas

17:00

13:00

17:00

21:00

Horas

50
45 C

DEZEMBRO

45

JUNHO

45

40

40

35

35

40

40

35
29 C

PET oC

25
limite superior
limite inferior

25

limite superior
limite inferior

10
5

09:00

13:00
Horas

17:00

21:00

10

Dia de Maior Mdia Horria = 27 C

(21/11)

Dia de Menor M dia Horria = 19 C

(19/06)

Dia de Menor Mdia Horria=23 C

(12/11)

04:00

07:00

10:00

13:00

16:00

19:00

22:00

Horas

16 C

Dia de Maior Mdia Horria = 27 C

(05/12)

10

Dia de Menor Mdia Horria = 23 oC

(26/12)

01:00

limite superior
limite inferior

15

18 C

Dia de Maior Mdia Horria = 24 C

(12/06)

25

20

14 C
Dia de Maior Mdia Horria = 25 C
(12/05)
Dia de Menor Mdia Horria = 21 C
(31/05)

05:00

limite inferior

15

15
15C

10

01:00

25 limite superior

20

20

15

30

30

30

27 C

PET oC

30

PET oC

35

PET oC

09:00

NOVEMBRO

42 C

45

20

05:00

21:00

50

50

MAIO

Dia de Maior Mdia Horria = 25 C

(25/10)
Dia de Menor Mdia Horria = 20 C
(04/10)

05:00

Horas

45

17 C

10
10

Dia de Maior Mdia Diria = 27 C

Dia de Menor Mdia Diria = 23 C

01:00

50

limite superior
limite inferior

20

20

21:00

OUTUBRO

38 C

35

PET oC

PEToC

PET oC

13:00

21:00

40

09:00

17:00

45
40

15

0
05:00

13 :0 0
Horas

SETEMBRO

10

01:00

09:00

50

25

Dia de Maior Mdia Horria=28C (09/03)

Dia de Menor Mdia Horria=20C (29/03)

05:00

45

20

18C

01 :0 0

21:00

50

34 C

10

17:00

ABRIL

45

40

15

Dia de Me nor M dia Horria = 18 C

(13/08)

Horas

50

MARO

20

Dia de Ma ior M dia Horria = 22 C

(26/08)

Horas

40C

25 limite superior
limite inferior

10

0
01:00

05:00

21:00

50
45

15
Dia de Maior Mdia Horria = 22 C
(08/07)

01:00
1:00

20

16 C

limite sup erio r

limite inferior

25

10

Dia de Maior Mdia Horria = 27C

(25/02)
Dia de Menor Mdia Horria = 24C
(02/02)

10
Dia de Maior Mdia Horria = 27C
(19/01)
Dia de Menor Mdia Horria = 23C
(19/01)

30

limite superior
limite inferior

15

16 C

15

10

25
20

20

20
15

28 C

27 C

30

PET oC

PET oC

25

35

35

30

30

40

40

01:00

05:00

09:00

13:00
Horas

17:00

21:00

01:00

05:00

09:00

13:00

17:00

21:00

Horas

FIGURA 3 - Dias de maiores e menores valores mdios do ndice PET calculados a partir do Ano Climtico de Referncia (Aeroporto de Salvador)

Os resultados horrios do ndice PET para os dias com

maiores e menores mdias apresentam variaes
perceptveis entre as estaes do ano, com picos acentuados
nas curvas de vero, diferentemente das curvas do perodo
de inverno. De outubro a maro a faixa dos valores mximos
do ndice PET est em torno de 40 C, alcanando 46 C em
janeiro, enquanto de maio a agosto o valor mximo de 27
C. As curvas de abril e setembro apresentam um
comportamento similar com valores mximos de 35 e 34
C, respectivamente. Entre maio e agosto, ocorrem valores
do ndice PET abaixo do limite inferior de conforto, atingindo
14C em junho, s 4:00 horas da manh.
O valor mximo da PET de 46 C ocorreu s 13:00h do
dia, o que corresponde temperatura do ar de 32,2 C,
temperatura radiante mdia de 71,6 C, umidade relativa
do ar de 56 % (equivalente a 27 hPa) e velocidade do ar

74

3,1 m/s. Observa-se que alm do valor relativamente elevado

da temperatura do ar, significativa a contribuio da
temperatura radiante mdia, reforando a necessidade de
criao de microclimas a partir do sombreamento,
preferencialmente por vegetao.
As curvas dos dias mais quentes, independentemente das
variaes sazonais, apresentam perodos do dia acima do
limite superior de conforto (24 C), aproximadamente entre
10:00 horas e 16:00 horas. Em outros horrios, ocorrem
perodos ligeiramente abaixo do limite inferior de conforto
(22 C), porm com maior predominncia na faixa de conforto.
Os menores valores do ndice PET para as curvas de maiores
e menores mdias, ocorrem antes do nascer do sol.
Estes resultados demonstram a necessidade de se
objetivar a reduo da carga trmica, tanto no projeto de
edificaes como no desenho urbano durante todo o ano,

RUA 9

principalmente no perodo das 10:00 s 16:00 horas, na cidade

de Salvador. Isso enfatizar ainda mais a necessidade do uso
de dispositivos de sombra nas aberturas e sombreamento
nas vias de circulao de pedestres. Outras estratgias
igualmente importantes dizem respeito ventilao e ao
isolamento trmico, principalmente das coberturas, auxiliado
pelo uso de materiais de acabamento refletores e de baixa
capacidade trmica.
Embora esta avaliao do clima de Salvador tenha
confirmado sua condio de estresse trmico positivo durante
todo o ano, possvel ocorrer estresse trmico negativo

mesmo no perodo de vero, dado o comportamento dinmico

do clima. Frentes frias podem chegar mesmo no vero,
gerando dias considerados climaticamente atpicos e isso
implica a necessidade de considerar o controle da ventilao
pelas esquadrias, regulando a sua direo ou a intensidade
do vento no interior das edificaes.
As curvas resultantes, obtidas a partir dos dados do Ano
Climtico de Referncia, foram comparadas s curvas
geradas atravs de medies in loco, realizadas neste
trabalho, em pontos selecionados na malha urbana (Figura
1) para a mesma poca do ano, ms de janeiro (Figura 4).

50

JANEIRO
45

40

35

30

25

limite superior
limite inferior

20

15

Dia de Maior Mdia Horria = 27C

10

Dia de Menor Mdia Horria = 23C

(19/01)
(19/01)

Ponto 3: Rua Amazonas (19/01/2003)

5
Ponto 4: Av. O.Mangabeira (19/01/2003)
0
1:00

6:00

8:18

9:32

10:48

12:00

13:18

14:33

15:48

17:00

18:18

21:00

0:00

FIGURA 4: ndice PET (C) calculado a partir de medies em dois pontos na malha urbana no vero (janeiro)

Esta comparao mostra a diferena entre as condies

climticas dentro da malha urbana e aquelas da periferia,
onde se situa o aeroporto (rea aberta e sem obstculos). A
curva do dia de maior mdia para o aeroporto apresenta
uma amplitude acentuada de 25 oC, com pico mximo de
46 C ocorrendo s 13:00 horas, quando ultrapassa em 22
oC o limite superior de conforto. As curvas obtidas na malha
urbana, a partir das medies realizadas, apresentam
comportamento mais uniforme com amplitude menor de 14
oC, porm com a mdia de 32 oC, superior mdia de 27
C obtida para o Aeroporto. Estes resultados podem ser
atribudos a um maior acmulo de calor na rea urbana
decorrente das caractersticas termofsicas dos materiais

RUA 9

de construo e revestimento presentes, alm da reduo

da velocidade do vento pela rugosidade decorrente da
urbanizao. As diferenas encontradas entre as curvas que
representam microclimas dentro da malha urbana nos testes
de campo realizados pelos autores, e aquelas do aeroporto
indicam que as condies de conforto trmico podem ser
subestimadas na cidade. Entretanto, dada a inexistncia de
uma rede de estaes meteorolgicas, distribudas na malha
urbana como ocorre em outros pases, alm de dados
meteorolgicos precrios e de difcil acesso (especialmente
no Nordeste), isto implicou na utilizao dos dados do
aeroporto para a avaliao do conforto trmico de Salvador.
A utilizao destas informaes no desenho da cidade ou

75

no projeto arquitetnico, sem considerar as diferenas

microclimticas, pode resultar em ambientes com estresse
trmico positivo na maior parte do ano, implicando em uso
de energia operante nos sistemas artificiais de climatizao.
Ademais, os valores do ndice PET calculados a partir dos
dados de radiao global apresentados no Ano Climtico de
Referncia podem estar tambm subestimados, uma vez
que, no se dispunha de dados da contribuio da radiao
de ondas longas proveniente do entorno.
CONCLUSO

O conforto trmico em Salvador, analisado pelo ndice

PET utilizando o Ano Climtico de Referncia para o
aeroporto, deve ser interpretado levando-se em conta as
caractersticas do stio que favorecem o aporte e emisso
da radiao. A partir da comparao dos resultados para o
aeroporto, situado na periferia da cidade, os dados na malha
urbana - Normais Climatolgicas (BRASIL, 1992) e os dados
microclimticos medidos pelos autores, evidencia-se o efeito
do armazenamento de calor na estrutura urbana indicando
a tendncia ao estresse trmico positivo na maior parte do
ano em Salvador. Foi constatado para o aeroporto um
percentual de 50% das horas dentro da zona de conforto
(PET de 22 a 24C) ou ligeiramente abaixo do limite mnimo
de conforto, enquanto que na malha urbana esse percentual
certamente menor.
Pela anlise das curvas dirias, observa-se que em
Salvador o estresse trmico positivo acontece no mesmo
intervalo das 10:00 s 16:00 horas durante todo o ano. As
variaes perceptveis no aeroporto entre as estaes do
ano, com picos acentuados no vero e curvas amenizados
no perodo de inverno, devem ocorrer de forma mais discreta
na malha urbana devido ao armazenamento de calor,
responsvel pela reduo do percentual das horas de

76

estresse trmico negativo ou de neutralidade trmica. As

diferenas encontradas entre as curvas que representam
microclimas dentro da malha urbana nos testes de campo
realizados pelos autores, e aquelas do aeroporto indicam
que as condies de conforto trmico podem ser
subestimadas na cidade. A utilizao destas informaes no
desenho da cidade ou no projeto arquitetnico, sem considerar
as diferenas microclimticas, pode resultar em ambientes
com estresse trmico positivo na maior parte do ano,
implicando em uso de energia operante nos sistemas artificiais
de climatizao. A aplicao nesta pesquisa do ndice PET Temperatura Fisiolgica Equivalente (C), que definido pelo
autor como um ndice universal para avaliao
biometeorolgica do ambiente trmico (HPPE, 1999) no
revela nenhuma discrepncia aparente com a percepo
trmica do clima de Salvador relatada em Nery e outros
(1997) e Goulart e outros (1998), ambas citadas acima. Para
propiciar uma melhor qualidade de vida para os habitantes da
cidade, deve-se otimizar as condies climticas, minimizando
o impacto das desfavorveis e tirando partido das favorveis,
atravs da incorporao das condies de conforto trmico
ao desenho das cidades. A condio de estresse trmico
positivo de Salvador para a maior parte do ano, quantificada
nesse trabalho, deveria, assim, se constituir em condicionante
do desenho da cidade e do projeto arquitetnico. Minimizar o
estresse trmico positivo para Salvador pode ser traduzido
em parmetros urbansticos que visem a ampliao de reas
verdes, espaos abertos, a preservao dos corredores de
ventos e a incluso de vegetao de porte para proteo da
radiao solar. Na escala da edificao, em termos gerais
isso significa sombrear e ventilar. Essas medidas bioclimticas
que beneficiam a condio do conforto trmico do habitante
urbano contribuem para a reduo do aquecimento global,
uma vez que as cidades so hoje responsveis por uma grande
parcela da gerao de calor.

RUA 9

Notas
1

6
7

Temperatura (oC) e velocidade do ar (m/s), umidade relativa (%) ou presso

de vapor (hPa), e radiao (W).

ANDRADE, T. et al. Conforto Trmico em Biblioteca no Trpico mido.

ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO,
8.; ENCONTRO LATINO AMERICANO DE CONFORTO NO AMBIENTE
CONSTRUDO, 4., 2005. Macei. Anais... Macei, 2005.

Estas trocas de calor ocorrem atravs dos processos de conduo, conveco,

radiao e evaporao.

BRASIL. Ministrio da Agricultura e Reforma Agrria. Normais Climatolgicas

(1961- 1990). Braslia: DNM, 1992.

Dissertao apresentada ao Mestrado de Engenharia Ambiental Urbana,

Escola Politcnica, Universidade Federal da Bahia, pela arquiteta Dbora
Santa F, ainda no defendida.

CARLO, J.; LAMBERTS, R. Urban climate and its influence on energy

consumption; a case study in two Brazilian cities. In: BUILDING
SIMULATION - INTERNATIONAL IBPSA CONFERENCE, 17., 2001, Rio
de Janeiro. Anais Rio de Janeiro: IBPSA, 2001. v. 1, p. 167-175.

M+W+R+C+ED+ERe+ESw+S=0, onde M a taxa metablica do corpo, W a

energia utilizada pelo corpo para realizar trabalho, R a radiao lquida do
corpo, C a troca de calor por conveco, ED a troca de calor latente por
evaporao, Ere a energia utilizada para aquecer e umidificar o ar inspirado,
ESw a energia utilizada para evaporao do suor, e S a energia armazenada
para aquecer ou resfriar a massa corporal (HPPE, 1999).
Unidade de medida da resistncia trmica oferecida pelo vesturio troca de
calor.
Centro Federal de Educao Tecnolgica da Bahia (CEFET-BA).
O Ano Climtico de Referncia consiste em um conjunto de informaes para
as 8.760 horas do Ano Climtico de Referncia, das variveis climticas e
selecionado atravs da eliminao sucessiva dos anos que contm as temperaturas
mdias mensais extremas, altas ou baixas (GOULART e outros, 1998).

FREIRE, T.; SHIMMELPFENG, W. Elementos climticos - Salvador. Relatrio PIBIC-UFBA, 2002.

GIVONI, B. 1981. Man, Climate and Architecture. London: Applied Science
Publishers, p. 24.
GOULART, S.; LAMBERTS, R.; FIRMINO, S. Dados Climticos para Projeto
e Avaliao Energtica de Edificaes para 14 Cidades Brasileiras. Florianpolis:
PROCEL, 1998
HPPE, Peter. The physiological equivalent temperature: a universal index
for the biometeorological assessment of the thermal environment.
International Journal of Biometeorology, n. 43, p. 71-75, 1999.
INTERNACIONAL ORGANIZATION FOR STARDARDIZATION. ISO
7730: moderate thermal environments - determination of the PMV and PDD
indices and specification of the condicions for thermal comfort, Genebra,
1994.

Referncias

LAMBERTS, R. Dados cedidos pelo Prof. Dr. Roberto Lamberts da UFSC.

Florianpolis, 2002.

ASSOCIAO BRASILEIRA DE NORMAS TCNICAS. NBR 15220-3: normas

brasileiras de desempenho trmico de edificaes. Rio de Janeiro, 2005.

NERY, J. et al. Primeira aproximao para estudo de clima urbano em Salvador. In

ENCONTRO NACIONAL DE CONFORTO NO AMBIENTE CONSTRUDO,
4., 1997. Salvador. Anais... FAUFBA / LACAM; ANTAC, 1997.

ANDRADE, T. et al. Thermal Comfort and Urban Climate in a Tropical City

- Salvador/Brazil. TECBAHIA: Revista Baiana de Tecnologia, Salvador, v.17,
n.3, p. 34-45, set./dez. 2002.
___________. Thermal Comfort Conditions for a Tropical City, Salvador Brazil. Proceedings V. 1, PLEA 2004, NL, Technische Universitt, pg 5357, 2004.

RUA 9

ROCHA, F. A mobilidade a p em Salvador. Cadernos PPG-AU/FAUFBA,

Salvador, v. 1, n. 2, p. 41-60, 2003.
RUTZ e et al. Aplicativo computacional. Ray Man 1.2 (www.mif.unifreiburg.de/
rayman/, 2000).
SANTAMOURIS, M.; ASIMAKOPOULOS, D. Design Source on Passive Solar Architecture. Energy Conservation in Buildings, CIENE, Athens, 1996.

77