Professional Documents
Culture Documents
21
ABRIL 2013
www.candido.bpp.pr.gov.br
Alan Sieber
A vitria
do romance
Depois de ter sua morte decretada
diversas vezes, superar o advento do
cinema e da TV, o romance se
mantm como o principal gnero
literrio do sculo XXI
Poemas | Fernando Naporano Entrevista | Marcelino Freire Passagem marcada | Luiz Andrioli
EDITORIAL
EXPEDIENTE
CARTUM
CANDIDO
DAHMER
BIBLIOTECA AFETIVA
Como a esmagadora maioria das
crianas brasileiras de minha
gerao numa poca em
que no havia TV, internet e
videogame , minhas primeiras
leituras de livros, depois da fase
de gibis e revistas infantis, foram as obras de
Monteiro Lobato. Um mundo de fantasia e de
informaes novas, tudo amalgamado pela
frtil imaginao lobatiana. Me dei bem com
todos os personagens do Stio do picapau
amarelo, menos com a boneca Emlia.
Detestava quando ela abria a torneirinha
de besteiras. E at hoje fujo de pessoas
que costumam imprevistamente abrir essa
malfadada torneirinha. Viro a pgina.
Hlio de Freitas Puglielli autor dos
livros Para compreender o Paran e O ser
de Parmnides chama-se Brahma. Jornalista,
lecionou durante dcadas na Universidade
Federal do Paran (UFPR) e na Pontifcia
Universidade Catlica do Paran (PUC-PR).
Vive em Curitiba (PR).
Verso Design
CNDIDO 3
CURTAS DA BPP
Divulgao
Divulgao
Coetzee em Curitiba
Escher no MON
Aventuras Literrias
Bel Predrosa
Algo
em mim
quer dar
vexame
CNDIDO 5
CNDIDO 7
tnia, onde nasci. O RASIF, que a origem rabe do nome Recife, serviu para
isto. Para juntar, em um s livro, a saudade que eu ainda sinto, uma voz que eu
ainda carrego comigo. Essa ladainha que
vem, faz tempo, fazendo um maracatu
no meu juzo. Eu recriei, com RASIF,
uma cidade onde eu pude habitar, de vez,
os meus personagens. Todos eles so de
l, deste lugar onde o mar arrebenta...
Voc dedica RASIF, entre outros, para
o Jamil Snege. Outros nomes do Paran, como Wilson Bueno, Valncio Xavier e Manoel Carlos Karam tambm
foram seus interlocutores. Poderia comentar sobre como foi o convvio com
esses quatro autores, alm de falar sobre a produo literria deles?
Rapaz, grandes mestres esses. Os sau-
dosos Jamil e Valncio foram meus cicerones numa de minhas primeiras viagens a Curitiba. Almocei na casa do
Valncio, ele me levava para cima e para
baixo em seu Fusca. Jamil me apresentou a Boca Maldita. Ambos, escritores
de minha estima e inspirao. Inovadores, vibrantes. Manoel Carlos Karam
eu trouxe uma vez para So Paulo.
Que prosa vigorosa, gil, viva. Um gnio. Wilson Bueno eu dividi mesas de
debate, viajamos juntos, rimos juntos.
Ele e a sua escrita inquieta e sonora at
hoje mexem comigo. Wilson morreu no
mesmo dia e ano em que a minha me
morreu, no dia 30 de maio de 2010. E
olhe: espalhe e diga para todo mundo:
eu amo o Dalton Trevisan. Se hoje sou
escritor foi porque ele apareceu em minha vida. Um gnio com quem sempiternamente estou aprendendo.
No texto de apresentao de RASIF,
Santiago Nazarian comenta que nos
crculos literrios, nas rodas de samba, so comuns os comentrios sobre a importncia de Marcelino
Freire como agitador cultural. Voc
inventou e mantm a Balada Literria
[www.baladaliteraria.zip.net], alm
de ministrar cursos, de incendiar bate-papos nos quais participa. Voc
muitos. Quantos voc ? Como concilia tanta ao com uma vida interior
e intelectual tambm intensa?
Eu sou um teimoso, a verdade esta.
A Balada Literria, que acontece anualmente desde 2006, feita na raa. Costumo dizer que, enquanto outras festas so feitas com um milho, a nossa
feita com humilhao. Muita gente entende o esprito do evento e participa e vibra e parceiro nessa luta
como a Livraria da Vila, o Centro
Cultural b_arco, o SESC, a Biblioteca Alceu Amoroso Lima... J passaram
pela Balada nomes como os de Antonio
Candido, Adlia Prado, Caetano Veloso, Tom Z, Lygia Fagundes Telles e
CNDIDO 9
Luciana Dal Ri
Ao lado de
Laerte, que ser
o homenageado
da oitava Balada
Literria, em 2013.
Plulas
de poesia
Por meio do personagem
Jack Shadow, o diretor
de rdio e TV iniciou toda
uma gerao curitibana na
literatura contracultural
OMAR GODOY
do discos novos para tocar na emissora, conheceu a dupla Horcio De Bonis e Pedro do Rosrio, scios da loja
801 Discos. Mais do que uma permuta,
o encontro rendeu uma amizade e o
surgimento de uma linguagem radiofnica bastante particular.
O Pedro, alm de mestre em
Histria, era o cara dos livros. Por causa dele eu gosto de poesia. Me deu de
presente, de uma vez s, uns oito livros
do Bukowski, que li de cabo a rabo. Ele
tinha um lado depressivo e mais refinado, e tambm me apresentava a figuras
como Artaud, Rilke, Rimbaud, Byron,
Cioran. Li um pouco de tudo isso, mas
curto mesmo escritores mais realistas,
prximos da contracultura. Sam She-
CNDIDO 11
PASSAGEM
MARCADA
Ilustraes:
Carolina Vigna-Mar
CNDIDO 13
boca babando na lona do cho da barraca, a areia esfoliando seu rosto doce.
Olhava para a porta e repassava
mentalmente se havia de fato colocado
na mala tudo o que precisaria. A me
lhe ajudara com os documentos, uma
irm com as roupas. Deixou algumas
peas para trs, para a alegria das duas.
Todas na casa tinham o mesmo corpo.
O pai estava viajando, despediram-se
na semana anterior.
Renatinha gritou na mesa
Arnaldo, ps-doc em Embriologia j
sabe o que vai pesquisar com os gringos?
Tinha proposto de fato um bom
projeto. Mesmo a orientadora no
acompanhava sua carga de provocaes
a partir dos textos em pelo menos quatro lnguas diferentes. Embarcou em
uma linha de pesquisa que era referncia na Universidade, algo sobre componentes hereditrios da obesidade. Justo
ela, to magrinha.
para o que comeara por acaso em Superagu. Renata era frgil, pequena, delicada, gostosa, quente, disposta, aconchegante. Na moto, ela transpassou as
mos pela sua cintura, apoiou os seios
firmes contra suas costas. Pouco falaram antes que ela trepasse na moto. Ele
mesmo no sabia por que tinha decidido v-la, nada podia oferecer, tampouco
pedir. Parou em frente s runas de So
Francisco, perto de uma barraquinha de
cachorro-quente.
Est decidida? disse Cludio, depois de um abrao demorado que
sufocou o choro de Renata.
o melhor.
No tinha certeza das palavras.
Notara na mo do lado do acelerador
a aliana dourada. Torcia para que ele
a levasse naquela ltima noite para o
Pops, duas quadras pra baixo, trinta reais por uma hora e meia de despedida
em um lenol amarelado.
Cludio tocou direto para a casa
dela, teria preferido no tirar o capacete no adeus: esconderia a nica lgrima.
Antes de passar pelo porto, ela deixou
o rosto disponvel para o beijo possvel,
mas ganhou um descuidado selinho no
canto da boca. Da cama, mandou um
torpedo para uma amiga, dando explicaes do sumio e pedindo que trouxesse no dia seguinte o casaquinho que
ficou na cadeira. Deitou sem tomar banho, querendo preservar o cheiro do motoqueiro para quem sabe lev-lo em alguma necessaire. Demorou para pegar
no sono. Tirou do criado mudo o vibrador, que estava sem pilhas. Usara as duas
ltimas na mquina digital, que tambm
esquecera na mesa do bar. g
CNDIDO 15
MAKING OF
A angstia
do dia seguinte
Fotos: Reproduo
OMAR GODOY
CNDIDO 17
SAMBA EM
DOR MAIOR
O
Ilustraes:
Guile Dias
CNDIDO 19
CAPA | ROMANCE
A longevidade
CNDIDO 21
Fotos: reproduo
O professor da UERJ
Marcus Soares cita Jos
de Alencar, com Iracema,
Machado de Assis,
com Dom Casmurro, e
Guimares Rosa, com
Grande serto: veredas,
como pontos altos do
romance no Brasil.
CAPA | ROMANCE
S nos cadernos de
cultura que o romance
contemporneo est em
alta. Quem, de fato, l essas
longas narrativas produzidas
no tempo presente? Talvez os
jornalistas culturais.
Ivan Pinheiro Machado, editor da L&PM.
Ivan Pinheiro Machado publica romances de nomes consagrados, como Honor de Balzac, Charles Bukowski e Charles Dickens. Mas o editor e proprietrio da L&PM no acredita na mxima segundo a
qual o romance vende mais do que qualquer outro gnero literrio. Tudo relativo. Um grande contista cem vezes melhor que um mau romancista, afirma.
sileira da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) Tnia Regina Oliveira Ramos diz entender a lgica do
mercado. O romance permite a leitura
intervalar, o marcar a pgina, o voltar,
o esquecer, o desejo que a histria no
chegue ao fim, analisa. Na opinio de
Tnia, o conto um pequeno romance. Mas ele [o conto] exige a ateno
sem intervalo. Quem no lembra de um
bom conto? Quem no tem na memria um bom conto para contar?, questiona a professora da UFSC, acrescentando que apesar da particularidade
de cada um dos gneros [romance e
conto] do ponto de vista do mercado editorial o romance mais fcil para
consagrar um autor. E autor consagrado vende mais.
Ivan Pinheiro Machado, da
L&PM, sabe na prtica que autores consagrados movimentam o negcio. Ele publica, entre outros romances,
O cortio, de Alusio Azevedo, O jogador,
de Fiodor Dostoivski e Lucola, de Jos
de Alencar. Mas Pinheiro Machado
no acredita que o romance tenha, necessariamente, mais apelo de venda do
que o conto, sobretudo quando se trata de obras de autores contemporneos.
O romance est em baixa, dispara. S
nos cadernos de cultura que o romance
contemporneo est em alta. Quem, de
fato, l essas longas narrativas produzidas no tempo presente? Talvez os jornalistas culturais, opina o editor e proprietrio do selo gacho.
Painis, pessoas e abismo
1922 foi o ano em que o romance
virou uma pgina. Para nunca mais voltar atrs. Depois da publicao de Ulisses, de James Joyce, tudo o que era regra
consolidada linha aps linha, sculo depois de sculo, comeou a se desmanchar. Lucia Rebello, da UFRGS, acredita nisso. A literatura ps-Ulisses trouxe
CNDIDO 23
CAPA | ROMANCE
a desestabilizao da forma literria do
romance a partir de um jogo de colagens com fragmentos de discursos da
sociedade moderna, trazendo recortes da vida de personagens, seja de um
homem, seja de uma mulher, teoriza a
professora gacha.
No caos moderno, acrescenta
Lucia, Joyce usou o clssico de Homero
e sua ordem como moldura para organizar o seu material ficcional e, em lugar
de retratar os feitos de Ulisses, colocou
um homem comum caminhando pelas ruas tortuosas de Dublin. Enquanto o heri clssico lutava com gigantes, Bloom luta no cotidiano do homem
moderno, com o absurdo de sua existncia, teoriza a estudiosa da UFRGS.
Raimundo Carrero concorda
com o argumento de Lucia Rebello. A
partir de Joyce, o romance perde o sentido de multido e passa a ser pessoal.
Portanto, o romance passa para os polos extremos e depois entra no eu narrativo, afirma. O romancista que ministra cursos de criao literria em
Recife (PE) observa que, no contexto ps-Joyce, os autores escrevem sobre
situaes ou circunstncias. No nos
preocupamos com painis, que seriam
mera repeties de Tolsti, diz, referindo-se, por exemplo, a Guerra e paz,
monumental romance do autor russo
que em recente edio brasileira ultrapassa a barreira das duas mil pginas.
Mais do que a extenso, a qua-
O romance
permite a leitura
intervalar, o marcar
a pgina, o voltar, o
esquecer, o desejo
que a histria no
chegue ao fim.
Tnia Regina Oliveira Ramos, professora
da Universidade Federal de Santa Catarina
(UFSC).
ares faz questo de ressaltar que o filosofismo algo que poderia ser evitado
pelos escritores. No Brasil, depois de
Clarice Lispector, muitos romancistas
acreditaram que a densidade existencial
de suas narrativas dependeria da carga filosfica de seus textos. Ficou tudo
muito enfadonho: no se atinge o grau
de reflexo da escrita filosfica e ainda
se perde a dinmica narrativa de uma
histria bem contada, sugere.
Acima de tudo, diz Carrero, o
que se mantm no romance, desde Cervantes, desde sempre, o abismo do ser
humano e s o romance capaz de
contempl-lo. g
CNDIDO 25
Obras
Autores
A convite do Cndido, o escritor Raimundo Carrero indica dez romances fundamentais e explica o motivo da escolha: A narrativa do
sculo XXI est mais prxima do sentimento, da msica, do que as palavras e as aes. Da os romances que cito
Doutor Fausto,
de Thomas
Mann
Dom Casmurro, de
Machado de Assis
Machado de Assis
Graciliano Ramos
Guimares Rosa
Clarice Lispector
Josu Guimares
Erico Verissimo
Nlida Pion
Lygia Fagundes Telles
Joo Gilberto Noll
Milton Hatoum
Os ratos, de
Dyonlio Machado
Bernardo Carvalho
Luiz Ruffato
Elvira Vigna
Miguel de Cervantes
Gustave Flaubert
Catatau, de Paulo
Leminski
Fogo morto, de
Jos Lins do Rego
Honor de Balzac
Thomas Mann
Fidor Dostoivski
James Joyce
Virginia Woolf
Marcel Proust
Ea de Queiroz
Gonzalo Torrente Ballester
Gabriel Garca Mrquez
A pedra
do reino,
de Ariano
Suassuna
O pcaro
blgaro, de
Campos de
Carvalho
Enrique Vila-Matas
Philip Roth
J.M. Coetzee
Roberto Bolao
CAPA | ENSAIO
Um romance, o romance
Doutora em Letras, a
professora da Pontifcia
Universidade Catlica do
Rio de Janeiro (PUC-Rio),
Daniela Beccaccia Versiani,
explica neste ensaio o que
o romance moderno, quais
as suas origens at chegar
ao sculo XX, quando foi
publicado em 1922, Ulisses,
de James Joyce um
marco da longa narrativa
ficcional
A ilustrao mais clebre de Dom Quixote, feita pelo francs Gustave Dor.
CNDIDO 27
CAPA | ENSAIO
contextos histricos e sociais. Sendo
britnico, teria Watt escolhido como romance inaugural uma obra que no lhe
permitisse tocar em questes colonialistas? Sendo um pensador alinhado com
os pressupostos marxistas-materialistas,
teria Lukcs escolhido uma obra que
no trouxesse a possibilidade de discutir
o surgimento do capitalismo?
Apesar de diferentes motivaes
estticas, sociolgicas ou filosficas para
suas respectivas escolhas, tanto Lukcs
quanto Watt a justificaram por um princpio norteador comum: a capacidade
que cada uma dessas obras teria para
cumprir a funo, para ambos importante, de representar questes candentes da sociedade em que surgiram. Para
Lukcs, a capacidade de expresso, em
Dom Quixote, dos conflitos de um mundo a cavalo de duas eras: a era feudal,
que se dissolvia, e a era moderna, que estabelecia novos valores orientadores das
relaes sociais. Para Ian Watt, a discusso, em Robinson Crusoe, de temas como
a ascenso da burguesia, as relaes de
poder e submisso geradas pelo capitalismo e pelo processo colonizador.
difcil decidir-se por uma ou
outra dessas belas obras enquanto fundadoras do romance moderno. E, no
preciso dizer, qualquer deciso ser
totalmente tendenciosa e s justificada por razes mais ou menos confessveis. Devido ao espao de que disponho
aqui, vou me ater a Dom Quixote.
Dom Quixote entre dois mundos
Lukcs reconhecia semelhanas
entre o romance e outros gneros literrios mais antigos, do Oriente, da Antiguidade Clssica e da Idade Mdia,
mas entendia que somente o romance
em sua forma moderna teria sido capaz de estabelecer uma relao to direta entre aspectos especficos da sociedade burguesa e a forma de represent-los
em uma narrativa.
Isso pode ser observado na prpria construo da figura de Dom Quixote que, montando seu cavalo Rocinante, tem um p no estribo do
feudalismo e no herosmo decadente do
mundo da cavalaria, e outro p no estribo da sociedade burguesa e na realidade incontornvel do mundo em que
vive Sancho Pana, um mundo tomado de coisas feias e destitudas de honra.
Alm disso, somente a singularidade dessa nova forma literria tornaria
possvel a apresentao quase simultnea de elementos trgicos e cmicos, de
modo a diferenci-lo de narrativas de dimenso pica anteriores. Decidido a viver
os ideais nobres do mundo feudal, herdado de suas leituras das novelas de cavalaria, Dom Quixote constantemente
confrontado com a realidade prosaica e
rasteira em que vive Sancho Pana.
Em um mundo construdo a partir da realidade cotidiana, o trgico e o
cmico, mantidos sempre distancia
um do outro na longa tradio literria ocidental, passam agora a coabitar
a mesma obra e o mesmo personagem.
Em Dom Quixote, a grandeza, tanto da
personagem quanto da obra, deriva exatamente de duas impossibilidades que
agora se sobrepem: a inviabilidade de
seu protagonista mostrar-se plenamente heroico, j que a todo momento se
coloca em situaes risveis, e a inviabilidade de mostrar-se livremente cmico,
j que est aprisionado a um irreversvel
destino trgico.
Essa incontornvel inadequao
do personagem Dom Quixote consequncia no de uma fraqueza moral ou
de carter, mas to somente da disparidade entre seu modelo de mundo idealizado e uma situao histrica pautada pelo princpio da realidade nua e
crua, que transforma suas qualidades de
cavaleiro em comportamentos francamente ridculos. Ao narrar as aventuras do cavaleiro da triste figura a partir
CNDIDO 29
como Virgnia Woolf, John dos Passos, William Faulkner, Samuel Beckett,
Clarice Lispector e Guimares Rosa,
entre outros. Com isso quero dizer que,
mais prxima do ponto de observao
em que nos encontramos, difcil estabelecer que obra poderia rivalizar, em
importncia, com Dom Quixote.
No entanto, Ulisses sem dvida uma obra que realiza, em escala monumental, uma das propostas mais interessantes do projeto modernista: a
discusso sobre os limites e possibilidades da linguagem e da representao do
mundo por meio dela.
Escrito entre os anos de 1914 e
1921, Ulisses foi publicado em captulos
CAPA | ROMANCE
A imploso do romance
Fotos: Reproduo
Depois de um perodo
de glria e muita
popularidade no sculo
XIX, o romance adquire
novos contornos nas mos
de escritores interessados
na experimentao da
linguagem
LUIZ REBINSKI JUNIOR
Um romance para acabar com todos os romances. Assim a crtica dos anos 1920 saudou Ulisses,
do irlands James Joyce. Escrito ao
longo de quase uma dcada, o romance acompanha as 24 horas do dia 16
de junho de 1904 na vida de Leopold
Bloom. Ele acorda, toma caf, vai ao
trabalho, comparece ao enterro de um
amigo, vai a um bordel, ouve msica em
um pub e volta para casa. Um enredo
aparentemente banal para um livro que
pretendia virar de pernas para o ar a tradio romanesca. Mas reside na forma,
e no tanto no tema, o grande atrativo
de Ulisses. Joyce consagraria com o livro
Ilustrao:
Allan Sieber
CNDIDO 31
CAPA | ROMANCE
Campos de Carvalho,
autor de O pcaro blgaro,
flertou com o surrealismo
e escreveu uma obra que,
apesar de ser enxuta,
tornou-se nica.
o, tempo e linguagem, tendo a falncia moral e econmica de parte dos Estados Unidos como mote, Faulkner se
aproxima dos procedimentos literrios
de Joyce. Nos Estados Unidos, William
Kennedy, dcadas depois, se revelaria
um dos principais discpulos de Faulkner, ao lanar livros seminais como
Ironweed e O grande jogo de Billy Phelan.
Estilistas brasileiros
No Brasil, a primeira metade do
sculo XX tambm representou um perodo frtil para a experimentao do
romance. Em 1924 Oswald de Andrade, entorpecido pelo clima vanguardista
da Europa, onde anos antes passou temporada, escreve as Memrias sentimentais de Joo Miramar, que nas palavras
de Mrio de Andrade foi uma vitria
da inteligncia sobre o pensamento retrgrado que dominava a viso oficial
das artes no Brasil. J entrando na dcada de 1930, quando o romance regionalista predominava, com Graciliano
Ramos publicando seus mais clebres
livros (Caets, Vidas secas, So Bernardo e
Angstia), Oswald lanou Serafim Ponte Grande, um romance completamente anrquico em que cabia tudo ali: teatro, poesia, colagem, pardia, relatos de
memria, etc., tudo embalado por um
tom picaresco que, setenta anos depois
de sua publicao, exerceria grande influncia em um livro ainda pouco lido
e discutido, mas que desde j um forte candidato a clssico da recente literatura brasileira, Pornopopia, de Reinaldo Moraes. O Zeca, de Moraes, tem o
DNA do Serafim, de Oswald.
Mas certamente um lugar especial entre os estilistas da literatura brasileira reservado a Joo Guimares
Rosa. A exuberncia lingustica de sua
obra ainda hoje no foi superada por
nenhum outro escritor nacional. Sua
obra-prima, Grande serto: veredas, publicada em 1956, est repleto de neologismos, arcasmos recuperados, lingua-
O som e a fria
revolucionou o
romance americano
ao contar parte da
histria sob o ponto
de vista de um
deficiente mental.
Ulisses
representou
um marco na
literatura mundial
ao ser lanado
em 1922.
CNDIDO 33
CAPA | ROMANCE
Professores universitrios
afirmam que no existe uma
literatura paranaense e
que o reconhecimento dos
romancistas que nasceram
ou vivem no Paran ainda
depende do respaldo de
vozes de outros Estados
MARCIO RENATO DOS SANTOS
um romance paranaense.
Marcelo Franz diz no se entusiasmar com a definio de um carter local para a criao de autores paranaenses,
mas procura entender de onde isso surge. O discurso em favor de uma literatura paranaense quer salientar que a expresso artstica dos escritores do Estado
seria a expanso de um etos paranaense,
que resulta de fatores como a nossa relao com o meio o clima, a paisagem,
etc. com a constituio tnica dos paranaenses e com fatores histricos ligados
nossa colonizao. Isso suscitaria e determinaria uma voz prpria, argumenta
o professor da PUCPR.
A conversa a respeito de uma possvel literatura paranaense, nas palavras de
CNDIDO 35
Fotos: divulgao
ches Neto, Paulo Sandrini e Paulo Leminski, com Catatau o mais universal dos nossos textos romanescos. Alm
deles, outras vozes tambm se afirmam
como romancistas, entre os quais Fbio
Campana (O guardador de fantasmas e Ai),
Otto Leopoldo Winck (Jaboc), Cezar Tridapalli (Pequena biografia de desejos), Carlos Machado (Poeira fria) e Luci Collin
(Com que se pode jogar).
Escritor e recm-integrante da
Academia Paranaense de Letras, Venturelli observa que, entre as possveis lacunas da longa narrativa ficcional produzida por autores que nasceram e/ou vivem
no Estado, falta algum abordar o mundo gay. Por isto, estou me encarregando
do tema, anuncia. Ele diz ter realizado
ROMANCE
Ilustrao:
Renato Faccini
CNDIDO 37
T bom.
Esperou que ele desligasse para
recolocar o aparelho no gancho. No
quero mais ter que pedir desculpas para
voc. Suspirou. Nunca mais.
Alguns pratos e copos amontoados dentro da pia. Os azulejos brancos comeando a encardir. A pequena
janela sobre a pia entreaberta e o vento frio se insinuando cozinha adentro.
Um pouco de chuva caindo sobre a loua suja, alguns respingos.
Isso no vai adiantar muito, ela
pensou enquanto levava as duas mos
aos cabelos loiros, agora curtos. (Arthur dizendo: Gostei. Te deixa mais
nova.) Cortara os cabelos quarenta dias
depois do acontecido porque Arthur tinha comeado a dizer que ela precisava fazer alguma coisa, qualquer coisa.
Justo ele dizer uma coisa dessas e justo
ela concordar, preciso fazer alguma coisa, qualquer coisa. Mas cortar os cabelos
no ajudou muito. No ajudou em nada.
Ela no se sentiu mais nova ou melhor
ou sequer diferente. Outra aparncia, a
mesma expresso enlutada. Aquilo no
era nada, no significava merda nenhuma, os mesmos cabelos, s que mais
curtos, bvio, assim como ela permanecia a mesma, s que menor, podada,
algum cujos braos tivessem sido arrancados.
Tiraram isso de mim. V? g
Andr de Leones autor dos romances Dentes negros e Hoje est um dia
morto (vencedor do Prmio Sesc de Literatura 2005), entre outros.
O romance Terra de casas vazias foi selecionado pelo Programa Petrobrs
Cultural (por meio do qual o autor recebeu uma bolsa durante o processo de
escrita) e chega s livrarias em abril. Leones vive em So Paulo (SP).
CNDIDO 39
O silncio do ar
parece rachar
o abandono
dos meus sentimentos
A cabea conclusivamente vazia
ilha de fel feliz
resignada
sem solues
sem as cercas dos dias
O olhar ao nvel da terra
plenitude roxa
a arder de esquecimento
Nada ao lado de nada
a pedra
a rigidez da sua lava
que afasta
quem contempla o rosto
Luz eneblinada
quase faz com que o ar
se recolha dentro de si
Claridade insuspeita
egressa do cinza
rima hermtica
inerte
num facho de sol
Minsculo calor opaco
partculas de frgil resistncia
onde a alma de pedra
boia
fita a neutralidade
de todas as coisas
e se apoia
Propago-me lento
cada vez mais lento
alm lesma
no silncio da grama
A sabedoria do vazio
instala sua cama
na minha altura
Medito sobre as dissipaes
sei da nudez sem rastros
das nuvens paradas
que ajudam o tempo
no passar entre os dedos
MIGUEL DE CERVANTES
Por Pedro Franz
Miguel de Cervantes Saavedra nasceu em
Madri, Espanha, em 1547. Um dos cnones
da literatura mundial, sua vida chama tanto
a ateno quanto sua obra: o autor de Dom
Quixote (1605) nunca foi universidade
e, durante a juventude, viajou para a Itlia
para ser soldado na Batalha de Lepanto.
O combate lhe deixou a mo esquerda
aleijada. De volta Espanha, em 1575,
teve sua embarcao capturada por piratas
e foi vendido como escravo na Arglia,
permanecendo preso por cinco anos.
Depois de ser libertado, iniciou sua carreira
literria publicando o romance A Galateia
(1585) e escrevendo peas de teatro. O
estilo cmico e fantstico de Cervantes
influenciou diversas geraes de escritores
ao longo dos sculos; sua obra-prima, Dom
Quixote, considerada por parte da crtica
literria como o primeiro romance moderno.
Outras obras de destaque so Novelas
exemplares (1613), Viagem do parnaso
(1614) e a novela Os trabalhos de Persiles
e Sigismunda(1617). Morreu de causas
desconhecidas em 22 de abril 1616.
Pedro Franz nasceu em 1983.
quadrinista, ilustrador e designer grfico.
Vive em Florianpolis (SC).