Serie I - Las aventuras de la Abeja Maya

Ttulo
Estreno
El nacimiento de Maya
Maaya no tanjou ()
01
Espaa El nacimiento
Hispanoamrica El nacimiento de Maya
La promesa est en los sueos
Yume no aru chikai ()
02
Espaa Maya aprende a volar
HispanoamricaMaya se escapa
Comienza a volar
Hajimete no hikou ()
03
EspaaMaya y la liblula Spooke
HispanoamricaSalvando a la liblula
Ante la ciudad
Kokyou o ato ni ()
04
Espaa Maya y las hormigas
Hispanoamrica El regimiento de hormigas
En las rosas hay espinas y miel
Bara ni wa toge to mitsu ga aru ()
05
EspaaMaya y la mosca Pick
HispanoamricaMoscas al por mayor
El shock de Tonbo
Tonbo no shunukku ()
06
EspaaMaya y la araa Tecla
HispanoamricaWilly el desmemoriado
Puck en la casa Valle
Ie bae no Pukku ()
07
EspaaIncendio en el bosque
HispanoamricaPeligro! Ahi est Tecla
La araa y la nana
Kumo to komorika ()
08
EspaaWillie y las hormigas
HispanoamricaWilly, la abeja hormiga
Refugio en la lluvia
Ame yadori ()
09
EspaaMaya y la lombriz Max
HispanoamricaMax el gusano
La poesa de Sudachi
Sudachi no shi ()
10
EspaaMaya y la rana
HispanoamricaLa rana del pantano
La lombriz es lombriz
Mimizu wa mimizu ()
11
EspaaMaya y la lluvia
HispanoamricaEl eterno enamorado
12 Sawagi perdido
Maigo sawagi ()

EspaaMaya y la lucirnaga
HispanoamricaViaje al centro de la tierra
Willy se convierte en Ali
Ari ni natta Uiri ()
13
EspaaMaya y las langostas
HispanoamricaEscape peligroso
La familia de insectos Tijeras
Hasami chuu no kazoku ()
14
Espaa Competicin de saltos
HispanoamricaLa cigarra trabajadora
La promesa de Maya
Maaya no yakusoku ()
15
Espaa Maya y la oruga
HispanoamricaDonde est mam?
El gran problema de Philip
Firippu no dai pinchi ()
16
EspaaLa familia Tijereta
Hispanoamrica La familia visitante
100 corazones y 100 pies
100 no kokoro to 100 no ashi (100 100 )
17
EspaaMaya y el ciempis Jernimo
Hispanoamrica El ciempis con muchos pies
El error de la rana Ama
Amagaeru no shippai ()
18
EspaaFlip en la trampa
HispanoamricaFlip en peligro
Grtale al viento
Kaze o sakete ()
19
Espaa Maya, Tecla y el escarabajo Kurt
HispanoamricaMaya y la telaraa
Amigos bajo la tierra
Tsuchi no naka no otomodachi ()
20
EspaaMaya y el huracn
HispanoamricaLa terrible tempestad
Abuela problemtica
Komatta obaasan ()
21
EspaaMaya y la cigarra
HispanoamricaAtacan las hormigas
Maaya, capitana por un da
Maaya no ichi nichi taichou ()
22
EspaaEl desertor
HispanoamricaLa emigracin
Vuela! Philip
Tobe! Firippu ()
23
EspaaLa liberacin del grillo
HispanoamricaAtrapando a Flip
24 Dnde est el paraso?
Tengoku wa doko da ()
EspaaMaya busca un nuevo hogar

HispanoamricaEl viaje de Maya

Los seis nios de Ali
Ari no ko 6 ban ( 6 )
25
EspaaUn avispn muy extrao
HispanoamricaLa avispa peligrosa
La meloda del grillo
Koorogi no merodii ()
26
EspaaLa terrible familia de Flip
HispanoamricaLa plaga de las langostas
Viaje arriesgando la vida
27 Inochigake no tabi ()
Hispanoamrica Visitando a los humanos
Cuidado con el impostor
28 Nisemono ni goyoujin ()
HispanoamricaMax al rescate
Las fresas ya han surgido
29 Ichigo ga yatte kuru ()
Hispanoamrica El peligro desconocido
La amabilidad de Maya
30 Maaya no onegai ()
Hispanoamrica Peligro en el pantano
Quiero ser grande
31 Ookiku naritai ()
Hispanoamrica La pesadilla
El escndalo del campo de calabazas
32 Kabocha hatake wa oosawagi ()
HispanoamricaLa gran leccin
Huye, huye
33 Nigero ya nigero ()
HispanoamricaAventura con una rana
Quiero ir a casa
34 Ouchi ga hoshii ()
Hispanoamrica Un juego muy popular
Amigos dentro del agua
35 Mizu no naka no otomodachi ()
HispanoamricaExcursin nocturna
Maya se convierte en madre
36
Mama ni natta Maaya ()
Willard es grande grande
37 Ookina ookina Uiraado ()
Hispanoamrica La batalla de las hormigas
Los dos Philips
38 Ni nin no Firippu ()
Hispanoamrica Quien es Flip o Flap?
Kitty la pulga
39 Nomi no ko Kiti ()
HispanoamricaLa pulga Kitty
40 Maya en la nieve

Yuki no naka no Maaya ()

Hispanoamrica Aventura en la nieve
La carrera llega, llega
41 Haru ga kita kita ()
HispanoamricaLa primavera est aqui
La mariposa Jack
42 Ga no Jakku ()
HispanoamricaDon Cucu Cucaracho
El rancho de Ari
43 Ari no bokujou ()
HispanoamricaEl escondite secreto
La operacin agujeros de Maya
44 Maaya no ana bo ko sakusen ()
HispanoamricaLa gran transformacin
La cucaracha romntica
45 Horafuki gokiburi ()
HispanoamricaLos nuevos retoos
Amigos nuevos
46 Atarashii o tomodachi ()
HispanoamricaGustavo, el campen sin corona
El campen de la soledad
47 Hitoribotchi no chanpion ()
HispanoamricaEl campen solitario
El mundo de un huevo de mosca
48 Hae no tamago soudou ()
HispanoamricaEl concierto de grillos
El pjaro de la abeja
49 Mitsubachi no baado ()
HispanoamricaEl concurso de belleza
Anthony, la hormiguita
50 Ari no ko Ansonii ()
Hispanoamrica La hormiga Tony Aventura en el lago
La trampa del gorrin
51 Suzume hachi no wana ()
HispanoamricaLa captura de Maya
Vuelve Maya
52 Okaeri maaya ()
HispanoamricaEl ataque de las avispas