Professional Documents
Culture Documents
qxd
31/03/2008
PAGINA 56
02:27 p.m.
Pgina 56
DOSSIER ESPINOSA
Manuel Espinosa:
una [re]lectura del
arte abstracto y
1
sus operaciones
Por Mario H. Gradowczyk
xisten diferentes modos de recorrer la
historia del arte. Estn aqullos que la
transitan por un sendero construido segn cnones marcados por presuntas prioridades, fechas, relatos ya establecidos, donde la
obra casi no interviene. Esas construcciones
tericas podran asimilarse a estructuras arborescentes, secuenciales, como si hubieran sido
grabadas sobre piedras rgidamente fijadas
con mezcla de concreto, lo que transforma a
las distintas etapas de la historia en murallas
indesmontables, infranqueables a veces. Sern de verdad as, tan inexpugnables? Aparece
aqu otro modelo de la historia, imaginar que
circulamos alrededor de un muro articulado
por piedras sueltas de fcil remocin y realineacin, con las que es posible modificar viejos
trazados o abrir otros. A esta tarea nos obliga,
por un lado, la reaparicin de documentos sepultados en ignotos archivos; y por el otro, la
necesidad de realizar cruces con otras disciplinas y otros protagonistas menos conspicuos,
pero igualmente trascendentes. Todo esto requiere que el historiador realice una gimnasia
permanente, cruzando lneas a veces inslitas,
repreguntando siempre, puesto que la historia
siempre se reescribe. La exposicin realizada
en el Museo de Arte Moderno de Buenos Aires
de obras inditas sobre papel de Manuel Espinosa, uno de los integrantes de nuestra vanguardia concreta, ejemplifica lo antedicho 2.
Arte y matemtica.
La matemtica y la geometra ocupan lugar
preferente dentro de las propuestas de un grupo
de abstractos modernos. As lo muestran los
trabajos y los escritos de Georges Vantongerloo y de Max Bill. Quiz convenga introducir
aqu un trmino grato a los morflogos, o sea a
quienes estudian la generacin de formas, la
palabra operacin [de diseo]. Se entiende por
operacin de diseo a una accin consciente
sobre el material con el que experimenta un artista/diseador que responde a leyes deterministas o a procesos aleatorios.
Una de las operaciones ms conocidas utilizadas por esos artistas es la simetra. La utilizacin de operaciones combinadas de transformacin tomadas del campo de la simetra,
apoyadas en algunos casos por postulados de
la teora psicolgica de la percepcin (teora de
la Gestalt), permitieron resolver un problema
compositivo central del arte no-representativo:
la relacin entre la figura (el motivo) y el fondo
del cuadro. Se trata de una discusin donde
han participado Georges Vantongerloo, Max
Bill, Toms Maldonado, otros concretos argentinos y brasileos y los artistas Mad.
Lo que sorprendi al recorrer la exposicin de
Espinosa fue el profundo impacto visual que
producen sus composiciones, obras ocultas
todos estos aos, lo que me obliga a reactualizar algunos conceptos expresados en una
conferencia realizada ante el 4to. Congreso de
la Sociedad Argentina de Estudios Morfolgicos, en Crdoba y en una serie de conferencias mantenidas en la New York University. Esto demuestra, una vez ms, cmo un simple
acto: la apertura de un armario casi olvidado y
una mirada curatorial sensible y certera dispara la urgente revisin de un discurso crtico.
Que el arte moderno ha sido influido por el desarrollo de las ciencias y de las matemticas
no es un concepto nuevo. La temtica planteada
R39b.qxd
31/03/2008
02:27 p.m.
Pgina 57
DOSSIER ESPINOSA
por la cuarta dimensin inaugurara una problemtica en la historia del arte que es, segn
mi opinin, de carcter casi especulativo y con
escasa consecuencia en la prctica artstica.
Interesa analizar, en cambio, en qu medida los
artistas modernos se han servido de la matemtica, y ms precisamente, de la geometra.
Por ejemplo, el artista y caricaturista mexicano
Marius de Zayas introdujo en sus trabajos cubistas abstrusas ecuaciones matemticas que
operan como metforas, mientras que Juan
Gris emple para el trazado preliminar de sus
composiciones cubistas tanto la Regla de Oro
como retculas ortogonales. Aos ms tarde,
Piet Mondrian y Theo Van Doesburg resolvieron
sus pinturas abstractas -realizadas entre 19181920- con procedimientos anlogos.
Los planteos de Vantongerloo y Bill estn ntimamente ligados a la matemtica y geometra.
El primero realiz pinturas y esculturas utilizando
ecuaciones algebraicas, mientras que el segundo desarroll el concepto de la obra como serie, ejemplificada por su carpeta de 16 litografas realizadas entre 1936 y 1938, tomando como
motivo el octgono regular. Bill fue quien introdujo en la escultura moderna la banda de Moebius, una superficie topolgica no desarrollable.
En un ensayo publicado en 1937, Naum Gabo
argumentaba que la ciencia y arte provienen
del mismo espritu. Segn sus palabras, la fuerza de la ciencia radica en que su razonamiento posee autoridad; la fuerza del arte radica en
su inmediata influencia en la psicologa humana y su activa contagiosidad 3. En resumen, lo
que diferencia al artista del cientfico es la clase
de ideas que est produciendo.
La simetra
PAGINA 57
R39b.qxd
31/03/2008
PAGINA 58
02:27 p.m.
Pgina 58
DOSSIER ESPINOSA
R39b.qxd
31/03/2008
02:27 p.m.
Pgina 59
DOSSIER ESPINOSA
PAGINA 59
R39b.qxd
31/03/2008
PAGINA 60
02:27 p.m.
Pgina 60
DOSSIER ESPINOSA
lmite.
Cmo controlar el acto pictrico? La sublimacin podra ser uno de los mecanismos utilizados. En trminos psicoanalticos, se considera
a la sublimacin como un mecanismo de defensa en relacin a todos los aspectos instintivos, descontrolados, en realidad caticos, de
la personalidad. Pero atencin, el estado de la
mente no responde a una funcin contnua, oscila con el tiempo. Es que an en aquellos casos donde el artista parecera tener un control
mental total, la lucha entre lo consciente y lo inconsciente contina. Siempre nuevas lneas de
fuga atraviesan su mente, aparecen fuerzas
moleculares que lo obligan a producir marcas
especiales sobre la tela, a perder el control, a
liberarse; el caos y la sublimacin coexisten.
Figura y fondo
A partir de 1944, tras la publicacin de la ya mtica revista Arturo, se iniciaba en la Argentina
un movimiento vanguardista de significativa
trascendencia, que dio origen a los grupos de
artistas concretos con Maldonado, Espinosa,
Hlito, Lozza, Mel, entre otros, y los artistas
Mad. En 1947 Maldonado y Espinosa exhibieron juntos. Sealo que Espinosa haba expuesto
obras figurativas en los Salones Nacionales realizados entre 1940 y 1943. (Lamentablemente,
la mayor parte de la obra concreta de Espinosa
de esa poca temprana ha desaparecido).
Maldonado viaj a Europa en abril de 1948,
donde estableci lazos con Vantongerloo y especialmente con Bill y los otros integrantes del
grupo concreto suizo. En Zurich escribi un
corto pero punzante ensayo El arte concreto y
el problema de lo ilimitado, publicado recientemente por ramona13, donde analizaba la
cuestin figura-fondo desde un punto de vista
pictrico, tema central de la Gestalt y de la prctica concreta. Segn sus propias palabras: Toda
figura sobre un fondo determina un espacio. Si
esto sucede dentro de un plano, en su superficie
ese espacio es ilusorio. La pregunta es Qu
R39b.qxd
31/03/2008
02:27 p.m.
Pgina 61
DOSSIER ESPINOSA
PAGINA 61
R39b.qxd
31/03/2008
PAGINA 62
02:27 p.m.
Pgina 62
DOSSIER ESPINOSA
rodillo; papel o cartn, cinta de papel para enmascarar; lpices, tinta china, tmpera, o tinta
litogrfica. La mayor parte de los trabajos expuestos responden al concepto de series, o
sea grupos de trabajos relacionados entre s.
Estas series se caracterizan por el empleo de
un soporte comn, igual tamao y medio pictrico, y una gama fija de colores. Pero no son
slo estas caractersticas las que les otorga
sentido serial a sus trabajos, sino las operaciones pictricas utilizadas: el empleo de la simetra, articulacin y plegado de formas similares
mediante permutaciones leves de los trazados,
sutiles corrimientos de planos y rotaciones.
Todo esto tampoco sera suficiente. Lo que le
otorga unidad a esos conjuntos es que el artista logr transformar a ese material en un ente
cuya existencia plena se desarrolla en un plano
temporal. Ya no se trata de eslabones sueltos
construidos en forma independiente sino, por
el contrario, de una totalidad, de una cosmologa. En las series el tiempo adquiere el carcter
de una nueva variable. El objetivo final de la serie de imgenes es su montaje visual para que
el observador la contemple como obra integral.
Por ejemplo, sealo esos sutiles juegos de lneas horizontales trazados con tiralneas y tintas de diversos colores sobre papel realizados
en 1968 (pginas 16 y 17 del catlogo). En otra
serie realizada sobre hojas de papel en blanco,
a Espinosa le bastara tomar un lpiz de grafito
negro para articular rtmicas y sensuales combinaciones de rectngulos verticales (pg. 19
del catlogo).
Otro conjunto realizado por ese artista a principios del 70 requiere ser analizado; cada uno de
ellos est articulado por las variaciones que experimentan cuatro paraleppedos pintados con
rodillo y tintas litogrficas roja, azul, violeta y
negra sobre segmentos previamente delineados con lpiz, sobre papel blanco, que van tomando diversas formas: tringulos, trapecios,
pentgonos irregulares, y que en ocasiones encierran un cuadrado [blanco] sin pintar (pg. 21
R39b.qxd
31/03/2008
02:27 p.m.
Pgina 63
DOSSIER ESPINOSA
PAGINA 63
R39b.qxd
31/03/2008
PAGINA 64
02:27 p.m.
Pgina 64
DOSSIER ESPINOSA
R39b.qxd
31/03/2008
02:27 p.m.
Pgina 65
DOSSIER ESPINOSA
PAGINA 65
tos de elementos sensibles, de pequeo tamao, impregnados por una tica que invita a una
reflexin silenciosa, enriquecedora como pocas.
NOTAS
1- Texto ampliado de una conferencia pronunciada por el autor en el MAMBA el 11 de noviembre de 2003.
2- Manuel Espinosa, Antologa sobre papel,
Octubre-Noviembre 2003, catlogo con textos
de las curadoras Laura Buccellato y Cristina
Rossi, Museo de Arte Moderno de Buenos Aires (Mamba), 2003.
3- The Constructivist Idea in Art publicado en
Circle -International Survey of Constructive Art,
London,1937.
4- K. L. Wolf y D. Kuhn, Forma y simetra. Una
sistemtica de los cuerpos simtricos, Eudeba,
Buenos Aires, 1959. (Traduccin realizada por
Renate Leisse de Mertig y Mario H. Gradowczyk
de la edicin original Gestalt und Symmetrie,
Eine Systematik der Symmetrischen Krper,
Max Niemeyer Verlag, Tbingen, 1952).
5- Claudio Guerri, Malevich: Diseo y Obra,
Artinf, Nos. 58-59, Buenos Aires, 1986, 22-24 y
Deep structure and design configurations in
paintings, en Semiotics of the Media: state of
the Art, Projects and Perspectives, Winfried
Nth (ed.), Mouton de Gruyter, Berlin, 1997,
675-688.
6- M. H. Gradowczyk, Mondrian y Torres-Garca: la retcula inefable, J. Torres-Garca. Un
mundo construido, Fundacin Ico, Madrid,
2002, 114.
7- M. H. Gradowczyk, Simetra y Simbolismo:
Torres-Garca, Xul Solar y Barnett Newman,
Estudios Ibero-Americanos, Pontificia Universi-
R39b.qxd
31/03/2008
PAGINA 66
02:27 p.m.
Pgina 66
DOSSIER ESPINOSA
res, Marzo 2003. (El trabajo de Maldonado permaneci indito todos esos aos.)
10- Vase Gilles Deleuze, Francis Bacon. Logique de la sensation, ditions de la Diffrence,
Paris, 1981 (reimpreso en 1996); G. Deleuze y
Flix Guattari, Mil Mesetas. Capitalismo y esquizofrenia, Pretextos, Valencia, 1988 (edicin
francesa original 1980), y G. Deleuze y F. Guattari, Qu es la filosofa?, Anagrama, Barcelona,
1993 (edicin original 1991).
11- Joachim Gasquet, Czanne, tomado de
Conversations with Czanne, editado por Michael Doran con una introduccin de Richard Shiff
y un ensayo de Sir Lawrence Gowing, University of California Press, Berkeley, 2001, 114.
12- K. Malevich, Le mirroir suprmatiste, tomado de Malevitch ecrits, editado por A. B.
Nakov, Editions Champs Libre, Paris, 1975, p.
227.
13- T. Maldonado, El arte concreto y el problema de lo ilimitado. Notas para un estudio terico (1948), precedido por una Introduccin
por Gustavo A. Bruzzone y Rafael Cippolini, y
el texto Exaltar el fondo por Mario H. Gradowczyk y William S. Huff, Ramona, Buenos Ai-
16- Arte Construtiva no Brasil. Coleao Adolpho Leirner, Lloyds Bank Brasil, 1998, 119.
17- Vanse los distintos catlogos que ilustran
obras de la Coleccin Cisneros y el de la Coleccin Leirner, donde se presentan obras que
responden a la simetra de rotacin realizadas
por los concretos de los grupos Ruptura y
Frente.
18- M. H. Gradowczyk, A Reanalysis of Deleuze and Guattari's Art Theory, op. cit., 162.
19- Tomado de Dawn Ades, Art in Latin America: the Modern Era, 1820-1980, catlogo de la
exposicin, The Hayward Gallery, London,
1989.
20- Tomado de un texto indito de J. TorresGarca que habra pronunciado en la apertura
de la Exposicin de retratos de hroes, hombres y monstruos, Amigos del Arte, Montevideo, Octubre de 1945, que se encuentra en el
archivo de la Fundacin Torres-Garca (Montevideo). La relacin entre la obra de Mondrian y
su inconsciente surge de las propias cartas de
Mondrian que enviara a sus amigos a fines de