ei_68_Maquetacin 1 16/03/2012 04:30 p.m.

Pgina 24

Nomenclatura de bornes en aparatos

de maniobra

Los aparatos de maniobras tienen muchos bornes, los

correspondientes a los contactos principales, los de los contactos
auxiliares y en algunos casos, como en los contactores, los de los
terminales de la bobina de accionamiento o fuente de alimentacin.
Para evitar fallas de conexin y errores en el cableado los distintos
bornes deben ser claramente identificados.
el fin de facilitar la comprenC on
sin de los esquemas de cableado, para evitar errores de conexin y
para facilitar la bsqueda de fallas, es
que se ha normalizado la simbologa
de los aparatos elctricos y sus componentes y la nomenclatura de bornes.
Siempre ha habido un gran desacuerdo entre los diferentes pases sobre
como representar a los distintos componentes de los circuitos elctricos, sin
embargo en las ltimas dcadas las
normas internacionales IEC y las mas
importantes nacionales (ANSI, BS,
DIN) se han puesto de acuerdo en
adoptar y adecuar un solo tipo de smbolo. Estos han sido adoptados por
IRAM en nuestro pas.
La simbologa est regida por
DIN EN 40 719.
Respecto a la nomenclatura de bornes en general rige DIN EN 50 005
que contiene definiciones generales

para todos los aparatos de maniobra

de baja tensin hasta 1000 Vca
1200 Vcc.
Posteriormente se agregaron normas
especficas para ciertos aparatos de
maniobra. Para contactores auxiliares
la DIN EN 50 011, para contactores
principales la DIN EN 50 012 y para
aparatos de mando (botoneras y fines
de carrera) la DIN EN 50 013.
En regla general DIN EN 50 005 se
determina que:
La denominacin de los bornes debe
ser nica, no puede repetirse en el
aparato.
La denominacin de los diferentes
bornes de un mismo elemento, debe
sealar claramente su asociacin.
La denominacin de los bornes de
una bobina debe ser alfanumrica, con
letras maysculas.

La denominacin de los bornes de un

contacto ser numrica. Un borne ser
designado con un nmero impar y los
asociados con los pares inmediatos
superiores.
Los contactos principales de un aparato de maniobra se designan con un
nmero de un dgito.
Los contactos auxiliares de un aparato de maniobra se designan con un
nmero de dos dgitos. El primer dgito
determina el orden y el segundo la funcin.
Los aparatos de maniobra y bloques
auxiliares con un nmero definido de
contactos auxiliares pueden identificarse con un nmero caracterstico de
dos dgitos; el primero indica la cantidad de contactos normal abierto (NA) y
el segundo la de los contactos normal
cerrado (NC)
contina en pgina 26 u

24 Electroinstalador abril 2012

ei_68_Maquetacin 1 16/03/2012 04:54 p.m. Pgina 26

Nomenclatura de bornes en aparatos de maniobra

u viene de pgina 24

La posicin de los contactos no est reglamentada, puede no ser correlativa.

Las normas DIN EN 50 011, DIN EN 50 012 y DIN EN 50 013, complementan a la DIN EN50 005 exigiendo que:
La posicin de los contactos auxiliares est reglamentada, debe ser correlativa, de izquierda a derecha y del plano inferior
al superior.
El nmero caracterstico es obligatorio y debe representar al total de contactos auxiliares del aparato ms el bloque auxiliar.
Este nmero se diferenciar del indicado en DIN EN 50 005 con la letra E.
Electroimanes de accionamiento
El ms comn de ellos es la bobina de accionamiento del contactor; pero existen otros tipos.
Las entradas a fuentes de alimentacin, por ejemplo en rels de proteccin y temporizadores, a pesar de no ser formalmente
electroimanes sino cargas electrnicas se consideran como tales.

a) Bobina accionamiento con un arrollamiento.

d) Bobina de apertura.

b) Bobina accionamiento con dos

arrollamientos independientes.

e) Bobina de mnima tensin.

c) Bobina accionamiento con dos

arrollamientos con punto comn.

f) Bobina de enclavamiento.

Figura 1. Distintos tipos de bobinas de accionamiento.

Funciones de los contactos auxiliares

Bsicamente hay dos tipos de funciones de contactos. Un contacto auxiliar tiene la funcin de normal abierto (NA) cuando
su contacto esta abierto mientras no exista una fuerza que lo accione. Cuando algo o alguien aprieta el accionamiento del
contacto normal abierto, este se cierra y permanece en ese estado mientras la fuerza ejerza presin contra el contacto.
Cuando la fuerza desaparece el contacto pasa a su posicin de reposo, abierto.
Un contacto normal cerrado (NC) es aqul cuyo contacto esta cerrado mientras no haya una fuerza que lo accione. Cuando
es accionado el contacto normal cerrado se abre y permanece abierto mientras la fuerza esta aplicada. Cuando la fuerza
desaparece el contacto vuelve a su posicin de reposo, cerrado.
Un tercer tipo de contacto auxiliar, el contacto conmutador, que es una combinacin de los dos tipos antes analizados. Un
contacto mvil une a un contacto fijo con uno comn, cumpliendo con la funcin de un contacto normal cerrado. Al presionarse el contacto mvil se mueve abriendo a este circuito, y simultneamente une al contacto fijo comn con un tercero que
cumple la funcin de contacto normal abierto.
En los esquemas elctricos los contactos auxiliares se dibujan siempre en la posicin de reposo, es decir, cuando ninguna
fuerza ejerce presin sobre el contacto mvil del contacto auxiliar.
contina en pgina 28 u

26 Electroinstalador abril 2012

ei_68_Maquetacin 1 16/03/2012 04:31 p.m. Pgina 28

Nomenclatura de bornes en aparatos de maniobra

u viene de pgina 26

Algunos tipos de contactor auxiliares (figura 2)

a) Contacto normal abierto accionado por el mecanismo de un aparato.
b) Contacto normal cerrado accionado por el mecanismo de un aparato.
c) Contacto normal abierto accionado por un pulsador.
d) Contacto normal cerrado accionado por un pulsador.

Figura 2. Algunos tipos de contactos auxiliares.

e) Contacto normal abierto accionado por una perilla, con retencin.

f) Contacto normal cerrado accionado por un pulsador de emergencia.
g) Contacto normal cerrado accionado por un interruptor de fin de carrera.
Algunos contactos auxiliares de
funciones especiales (figura 3)
a) Contacto normal abierto accionado por calefactor.

Figura 3. Algunos contactos auxiliares de funciones especiales.

b) Contacto normal abierto temporizado, retardado al cierre.

c) Contacto normal abierto temporizado, retardado a la reapertura.
Denominacin de los contactos
principales
Segn la norma DIN EN 50 005 los
contactos principales de los aparatos de maniobra se identifican con
nmeros de un dgito. A un borne de
cada contacto principal se lo identifica con un nmero impar y a su borne
asociado con el par inmediato superior.

Figura 4. Numeracin de los contactos principales de un aparato de cinco polos.

En los aparatos de maniobra tripolares se acostumbra sealar adems cuales son las tres vas de
corriente como muestra la figura 5.
Denominacin de los contactos
auxiliares
Los contactos auxiliares llevan una
denominacin de un nmero de
dos dgitos. El segundo dgito indica la funcin diferencindose entre
los contactos de funcin normal y
los de funcin especial.

Figura 5. Numeracin de ampliada en aparatos tripolares.

En la figura 6 el punto que precede

a los dgitos indicadores de las
funciones representa al primer
dgito o dgito de orden; este indica
contina en pgina 30 u

Figura 6. Numeracin de la funcin de los contactos auxiliares.

28 Electroinstalador abril 2012

ei_68_Maquetacin 1 16/03/2012 04:55 p.m. Pgina 30

Nomenclatura de bornes en aparatos de maniobra

u viene de pgina 28

el orden del juego de contacto o su

posicin en el aparato, por ejemplo
1. el primero, 2. el segundo, 3. el
tercero, etc.
En la figura 7 observamos la
nomenclatura completa de los bornes de un contactor auxiliarde
caracterstica 22E, es decir, con
dos contactos normalmente abierto
y dos normalmente cerrados.
En los rels de proteccin, como lo
es el rel trmico de sobrecargas,
debido a que estos no cuentan con
bloques de contactos auxiliares, se
utiliza al dgito 9., como dgito de
orden, para indicar a los dos contactos
del
primer
conjunto
(1NA+1NC) de contactos auxiliares.
En caso de que el rel de sobrecargas cuente con un segundo conjunto de contactos auxiliares el dgito
de orden ser el 0.

Figura 7. Numeracin de bornes de un contactor con caracterstica 22E.

Figura 8. Numeracin de bornes de un rel de sobrecargas.

l
Alejandro Francke
Especialista en productos elctricos de
baja tensin, para la distribucin de
energa; control, maniobra y proteccin
de motores y sus aplicaciones.

30 Electroinstalador abril 2012