Unidade de Recuperao de Energia

Com as actuais preocupaes na qualidade de ar interior,

o eco V um componente essencial para uma adequada
renovao de ar.
O eco V, permite a remoo rpida e eficiente dos poluentes
gerados no espao interior, possibilitando uma poupana
energtica num pr-aquecimento/arrefecimento do ar novo.

eco V
66
67
68
70

Caractersticas
Instalao e Manuteno
Gama
Especificaes

Unidade de recuperao de energia

A unidade de recuperao de
energia da LG, ecoV, permite um
pr-aquecimento/arrefecimento do ar
permutador de fluxos cruzados.
Consegue-se desta forma garantir um
nvel de qualidade interior minimizando as
perdas energticas na renovao do ar.

(Unidade de Recuperao de Energia)

novo atravs de trocas energticas no

LG Sistema de Ar Condicionado

64_65

Caractersticas
Recuperao de Energia de Alta Eficincia
Ventilao Bypass
Funo de grande filtragem

Insuflao

Permutador de Calor de Alta Eficincia

Ar Interior

O conforto e a eficincia so
assegurados pelo ncleo central
de recuperao de energia de alta
eficincia que recupera a energia
do ar interior transferindo-a para
o ar novo que entra sem misturar
os fluxos de ar.

Ar Extrado
Filtro de Ar Filtro de Ar

Ar Novo

(Opo)

Filtro de Alto desempenho

Filtro de Desodorizao

Modo de Recuperao
de Energia

Registo de
sada

Registo
de sada

[Vero / Inverno]

Ventilao Bypass

Modo Bypass

Comuta automaticamente o modo de ventilao

(Modo de Permutao de Calor Entlpico / Modo
Bypass) de acordo com a temperatura interior/
exterior.

[Estao Intermdia]

Filtro de Ar

Funo de Grande Filtragem

Filtro de Ar
O filtro de ar tem uma eficincia de captao acima dos 80 %,
o que significa que pode filtrar partculas at 0,3 mm incluindo
fumo de tabaco e at partculas em suspenso.

Filtro HEPA + Desodorizao (Acessrio)

Filtro HEPA (high efficiency particulate air partculas

areas de alta eficincia) + Desodorizao (Acessrio)
O ar interior pode ser sempre mantido fresco com a utilizao
destes filtros.

Filtro para Poeiras Arenosas (Acessrio)

Filtro para Poeiras Arenosas (Acessrio)

Este filtro pode tornar o ambiente mais confortvel e

fresco removendo em mais de 99 % as poeiras prejudiciais
para a sade de 5~20m.
Eficincia de Captao de Poeiras (%)

Perda de Carga (Pa)

Instalao

e Manuteno
Flexibilidade de instalao
Facilidade de limpeza e de substituio do filtro

Flexibilidade de Instalao
possvel instalar a direco oposta das partes
inferior e superior. S necessrio uma abertura
de inspeco.

Instalao inversa de 1
unidade (Unidade esquerda))

Abertura de inspeco
Parte Superior

Parte Inferior

Parte Inferior

Parte Superior

A porta do painel lateral desliza e o permutador de

calor pode ser removido para substituir o filtro sem
qualquer manuteno adicional.

Unidade Eco V

Remover o painel lateral

LG Sistema de Ar Condicionado

Facilidade de Limpeza e de
Substituio do Filtro

(Unidade de Recuperao de Energia)

Instalao normal de 2
unidades

66_67

Remover o filtro facilmente

Remover o permutador de calor

O sistema de ventilao com recuperao de

energia da LG, eco V, a soluo para melhorar
a qualidade do ar interior.

LZ-H0106BA0
Alimentao [,V,Hz] _1, 220-240V, 50Hz
Dimenses [LxAxP]_204x509x509mm [8.03x23.23x23.23 polegadas]
Peso_ 24kg[52.91lb]

LZ-H0156BA0
Alimentao (, V, Hz) _1, 220~240V, 50Hz
Dimenses (LxAxP) _ 590x204x590mm(23.23x8.03x23.23 polegadas)
Peso_ 24kg (52.91 lb)]

LZ-H0356BA0
Alimentao (, V, Hz) _1, 220~240V, 50Hz
Dimenses (LxAxP) _988x273x1014mm (38.9x10.75x39.92 polegadas)
Peso_ 45kg (99.2 lb)

LZ-H0506BA0
Alimentao (, V, Hz) _ 1, 220~240V, 50Hz
Dimenses (LxAxP) _ 988x273x1014mm (38.9x10.75x39.92 polegadas)
Peso_ 52kg (114.7 lb)

 Recuperao de Energia de Alta Eficincia

Ventilao Bypass
Funo de grande filtragem
Flexibilidade de instalao
Facilidade de limpeza e de substituio do filtro

LZ-H0806BA0
Alimentao (, V, Hz) _ 1, 220~240V, 50Hz
Dimenses (LxAxP) _ 1062x365x1140mm (41.9x14.4x44.9 polegadas)
Peso_ 67kg (147.7lb)

Alimentao (, V, Hz) _ 1, 220~240V, 50Hz

Dimenses (LxAxP) _ 1062x365x1140mm (41.9x14.4x44.9 polegadas)
Peso_ 67kg (147.7lb)

Alimentao (, V, Hz) _ 1, 220~240V, 50Hz

Dimenses (LxAxP) _ 1313x737x1140mm (51.7x28.8x44.9 polegadas)
Peso_ 146kg (321.9 lb)

LG Sistema de Ar Condicionado

LZ-H1506BA0

(Unidade de Recuperao de Energia)

LZ-H1006BA0

68_69





















LZ-H2006BA0
Alimentao (, V, Hz) _ 1, 220~240V, 50Hz
Dimenses (LxAxP) _ 1313x737x1140mm (51.7x28.8x44.9 polegadas)
Peso_ 146kg (321.9 lb)

Unidade de Recuperao de Calor

* Especificaes
Unidade

LZ-H0106BA0

LZ-H0156BA0

LZ-H0356BA0

Capacidade Nominal

m3/h(L/S)

100(28)

150(42)

350(97)

500(139)

Alimentao elctrica

,V,Hz

1, 220-240, 50

1, 220-240, 50

1, 220-240, 50

1, 220~240, 50

Item

Modo eco V

Nveis

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

Intensidade Corrente

SH/H/L

Amps

0.32/0.3/0.28

0.36/0.36/0.35

1.40/1.33/0.9

1.51/1.39/1.06

Potncia Absorvida

SH/H/L

68/60/50

83/80/78

205/195/170

260/225/200

Fluxo de Ar

SH/H/L

m3/h(L/S)

100/100/90(59/59/53)

150/150/100(42/42/28)

350/350/210(97/97/58)

500/500/320(139/139/89)

Presso Esttica Disponvel SH/H/L

Pa(in.wg)

40/35/30(0.16/0.14/0.12)

70/55/45(0.28/0.22/0.18)

170/88/40(0.68/0.35/0.16)

150/60/28(0.60/0.24/0.11)

78/78/80

75/75/79

83/83/87

75/75/79

Eficincia de Permuta Entlpica Heating(SH/H/L)

68/68/70

62/62/69

80/80/85

75/75/80

Cooling(SH/H/L)

58/58/60

55/55/59

78/78/83

70/70/75

dBA

28/26/20

32/30/22

33/28/23

34/32/25

-/-/-

-/-/-

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW
1.51/1.39/1.06

Eficincia de Permuta Trmica

SH/H/L

Nvel de Rudo (Nvel de Som, 1.5m) SH/H/L

Nvel

Modo Bypass

LZ-H0506BA0

Intensidade Corrente

SH/H/L

Amps

-/-/-

-/-/-

1.40/1.33/0.9

Potncia Absorvida

SH/H/L

-/-/-

-/-/-

205/195/170

260/225/200

Fluxo de Ar

SH/H/L

m3/h(L/S)

-/-/-

-/-/-

350/350/210(97/97/58)

500/500/320(139/139/89)

Presso Esttica Disponvel SH/H/L

Pa(in.wg)

-/-/-

-/-/-

170/88/40(0.68/0.35/0.16)

150/60/28(0.60/0.24/0.11)

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

dBA

-/-/-

-/-/-

33/28/23

34/32/25
Fluxos cruzados

Eficincia de Permuta Trmica

SH/H/L

Eficincia de Permuta Entlpica Aquecimento(SH/H/L)

Arrefecimento(SH/H/L)
Nvel de Rudo (Nvel de Som, 1.5m) SH/H/L

Permutador de Calor

Tipo

Peso
Dimenses

LxAxP

Condutas

Quantidade

Fluxos cruzados

Fluxos cruzados

Fluxos cruzados

kg(lb)

24(52.91)

24(52.91)

45(99.20)

52(114.7)

mm(polegada)

590x204x590(23.23x8.03x23.23)

590x204x590(23.23x8.03x23.23)

988x273x1014(38.9x10.75x39.92)

988x273x1014(38.9x10.75x39.92)

Tamanho()

mm(polegada)

100(3.94)

100(3.94)

200(7.87)

200(7.87)

Ventilador de Insuflao

Quantidade

de Ar

Tamanho

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Ventilador de Extraco

Quantidade

de Ar

Tamanho

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Filtros

Quantidade

Tamanho

Recupervel

Recupervel

Recupervel

Recupervel

580x10x113(22.83x0.39x4.45)

580x10x113(22.83x0.39x4.45)

855x10x166(33.66x0.39x6.54)

855x10x166(33.66x0.39x6.54)

Tamanho(LxAxP) mm(polegada)

Notas:

1. Modo eco Modo de Ventilao de Recuperao de Energia

2. Nvel de rudo
- As condies de funcionamento so consideradas como sendo as padro.
- Som medido a 1,5 m abaixo do corpo central da unidade.
- O nvel de som ir depender de vrios factores tais como a construo (coeficiente de absoro acstica) da sala especfica na qual o equipamento instalado.

eco V garante o ambiente fresco da sua vida!

* Especificaes
Unidade

LZ-H0806BA0

LZ-H1006BA0

LZ-H1506BA0

Capacidade Nominal

m3/h(L/S)

800(222)

1000(278)

1500(417)

2000(556)

Alimentao elctrica

,V,Hz

1, 220~240, 50

1, 220~240, 50

1, 220~240, 50

1, 220~240, 50
SUPER-HIGH/HIGH/LOW

Item

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

Intensidade Corrente

SH/H/L

Amps

2.8/2.7/2.6

3.0/2.9/2.6

5.6/5.4/5.2

6.0/5.8/5.2

Potncia Absorvida

SH/H/L

405/360/320

560/540/470

950/925/795

1020/970/860

Fluxo de Ar

SH/H/L

m3/h(L/S)

800/800/660(222/222/183)

1000/1000/800(278/278/222)

1500/1500/1200(417/417/333)

2000/2000/1600(556/556/444)

Pa(in.wg)

200/110/60(0.80/0.44/0.24)

160/90/50(0.80/0.44/0.24)

200/110/60(0.80/0.44/0.24)

160/90/50(0.80/0.44/0.24)

75/75/78

79/79/82

75/75/78

Presso Esttica Disponvel SH/H/L

Eficincia de Permuta Trmica

SH/H/L

79/79/82

Eficincia de Permuta Entlpica Heating(SH/H/L)

70/70/75

66/66/71

70/70/75

66/66/71

Cooling(SH/H/L)

65/65/70

61/61/66

65/65/70

61/61/66

dBA

36/34/30

37/35/31

39/37/33

39/37/33

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

SUPER-HIGH/HIGH/LOW

Nvel de Rudo (Nvel de Som, 1.5m) SH/H/L

Intensidade Corrente

SH/H/L

Amps

2.8/2.7/2.6

2.8/2.7/2.4

5.6/5.4/5.2

5.6/5.4/4.8

Potncia Absorvida

SH/H/L

405/360/320

560/540/470

950/925/795

1020/970/860

Fluxo de Ar

SH/H/L

CMH(L/S)

800/800/660(222/222/183)

1000/1000/800(278/278/222)

1500/1500/1200(417/417/333)

2000/2000/1600(556/556/444)

Pa(in.wg)

200/110/60(0.80/0.44/0.24)

160/90/50(0.80/0.44/0.24)

200/110/60(0.80/0.44/0.24)

160/90/50(0.80/0.44/0.24)

-/-/-

-/-/-

-/-/-/-/-

Presso Esttica Disponvel SH/H/L

Eficincia de Permuta Trmica

SH/H/L

-/-/-

Eficincia de Permuta Entlpica Heating(SH/H/L)

-/-/-

-/-/-

-/-/-

Cooling(SH/H/L)

-/-/-

-/-/-

-/-/-

-/-/-

dBA

36/34/30

37/35/31

37/35/31

37/35/31
Fluxos cruzados

Nvel de Rudo (Nvel de Som, 1.5m) SH/H/L

Permutador de Calor

Tipo

Peso
Dimenses

LxAxP

Condutas

Quantidade

Fluxos cruzados

Fluxos cruzados

Fluxos cruzados

kg(lb)

67(147.7)

67(147.7)

146(321.9)

146(321.9)

mm(polegada)

1062x365x1140 (41.9x14.4x44.9)

1062x365x1140 (41.9x14.4x44.9)

1313x737x1140(51.7x28.8x44.9)

1313x737x1140(51.7x28.8x44.9)

4+2

4+2

mm(polegada)

250(9.54)

250(9.54)

Ventilador de Insuflao

Quantidade

2
Transmisso Directa

250(9.54)+350(13.77) 250(9.54)+350(13.77)

de Ar

Tamanho

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Ventilador de Extraco

Quantidade

de Ar

Tamanho

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Transmisso Directa

Filtros

Quantidade

Tamanho

Recupervel

Recupervel

Transmisso Directa

Recupervel

1056x10x212.5(41.57x0.39x8.37)

1056x10x212.5(41.57x0.39x8.37)

1056x10x212.5(41.57x0.39x8.37)

1056x10x212.5(41.57x0.39x8.37)

Tamanho(LxAxP) mm(polegada)

Notas:

1. Modo eco Modo de Ventilao de Recuperao de Energia

2. Nvel de rudo
- As condies de funcionamento so consideradas como sendo as padro.
- Som medido a 1,5 m abaixo do corpo central da unidade.
- O nvel de som ir depender de vrios factores tais como a construo (coeficiente de absoro acstica) da sala especfica na qual o equipamento instalado.

70_71

Tamanho()

LG Sistema de Ar Condicionado

Modo Bypass

Nvel

(Unidade de Recuperao de Energia)

Modo eco V

Nveis

LZ-H2006BA0