Professional Documents
Culture Documents
Tono I Cuando la piedra fue sellada por los judos y tu pursimo cuerpo fue custodiado
por los guardias, resucitaste al tercer da, oh Salvador, concediendo al mundo la vida.
Por lo tanto, los poderes celestiales clamaron a T, oh dador de vida: gloria a tu
resurreccin, oh Cristo, Gloria a tu dominio. Gloria a tu plan de salvacin, oh nico,
amante de la humanidad.
Tono II Cuando fuiste a la muerte, oh vida inmortal, aniquilaste al infierno con el
relmpago de tu divinidad. Y cuando levantaste a los muertos que estaban bajo la
tierra, clamaron a T todos los poderes celestiales: oh Cristo Dios, dador de vida,
gloria a T.
Tono III Algrense los cielos y regocjese la tierra, porque el Seor hizo prodigio con
su diestra; aniquil la muerte con la muerte y fue el primognito entre los muertos, y
nos salv de lo profundo del infierno, concediendo al mundo la gran misericordia.
Tono IV Las discpulas del Seor supieron del ngel la gozosa proclamacin de la
resurreccin y la abolicin del juicio ancestral; y anunciaron con orgullo a los
Apstoles: la muerte es vencida, resucit Cristo Dios, concediendo al mundo la gran
misericordia.
Tono V Alabemos nosotros los fieles y prosternmonos ante el Verbo, coeterno con el
Padre y el Espritu, que naci de la Virgen para nuestra salvacin; porque consinti ser
elevado en el cuerpo sobre la cruz; y soport la muerte y resucit a los muertos con su
gloriosa resurreccin.
Tono VI Los poderes celestiales aparecieron sobre tu sepulcro y los guardias quedaron
como muertos. Y Mara entr al sepulcro buscando tu cuerpo pursimo; Venciste al
infierno sin ser tentado por l. Saludaste a la Virgen. Concediste la vida, T que
resucitaste de entre los muertos, Seor gloria a T.
Tono VII Destruiste la muerte con tu cruz y abriste el paraso al ladrn. Y mudaste los
lamentos de las mirforas, y ordenaste a tus discpulos que predicasen; que resucitaste
oh Cristo Dios, concediendo al mundo la gran misericordia.
Tono VIII Descendiste desde las alturas, oh compasivo, aceptaste ser sepultado por
tres das, por salvarnos de nuestros sufrimientos. Vida y resurreccin nuestra, Seor,
gloria a Ti.
21 de Mayo
Tono III Hoy, Constantino y su madre Helena presentan la Cruz, el muy venerable
madero, que es ignominia para los judos, pero para los fieles es arma contra sus
enemigos, pues se nos apareci como admirable signo, temible en la guerra.
LOS SANTOS DISCIPULOS PEDRO Y PABLO
29 de Junio
Tono IV Oh lderes de los apstoles y maestros de las naciones Pedro y Pablo,
interceded ante el Todopoderoso, que conceda al mundo la paz y a nuestras almas la
gran misericordia.
TRANSFIGURACION DE NUESTRO SEOR JESUCRISTO
6 de Agosto
Tono VII Cuando te transfiguraste, oh Cristo Dios, en el Monte Tabor, revelaste Tu
gloria a tus discpulos segn la pudieron captar. Haz resplandecer sobre nosotros
pecadores tu luz eterna, por la intercesin de la Madre de Dios, T que concedes la
luz, gloria a T.
DORMICION DE ST. MADRE DE DIOS VIREN MARIA
15 de Agosto
Tono I En tu alumbramiento conservaste tu virginidad y en tu dormicin no olvidaste
al mundo, oh Madre de Dios. Puesto que te has trasladado a la Vida, oh Madre de la
Vida; por tu intercesin libra de la muerte a nuestras almas.
KONTAKION
(Usado generalmente los Domingos)
Tono VI Oh Intercesora de los cristianos, nunca rechazada y mediadora perenne ante
el Creador, no desprecies las splicas de nosotros pecadores, sino en tu bondad
extiende tu ayuda a nosotros que con fe te invocamos. No tardes en venir a nuestro
auxilio y aumenta las splicas, oh Madre de Dios, que siempre proteges a los que te
honran.
Kondakion de la Anuciacin
25 de Marzo y de la Cuarezma
Tono VIII
A T Mara Te cantamos madre victoriosa
Tu peoblo ofrece alabanzas de agradecimiento
De las pruebas Theotokos nos has salvado
Pues Tu tienes ivensible y exelsa fuerza
De peligro Theotokos liberanos
Pues clamamos a T:
Salve Novia Madre siempre Virgen.