Professional Documents
Culture Documents
of the
Shoson Miyamoto
After
six
renunciation,
long
Sakyamuni
satori, characterized
ing intact
years of strenuous
ascetic
by dhyana-meditation
the spiritual
powers
thought
and leisurely
and revives
training,
enjoyments
While
religious
cooperative
and Pain"
through
He further
lative experience
the individual
substantiated
to life,
(purana
keep-
practice,
his
through
of true individuals
following
accumulated
discipline
traversed
experience
spirit.
Way
In fact, he called
of
developed this
based upon
endowed
life
with
the cumu-
rich
it the
common
ancient
path
and inherited
into a Way
as a legacy
of
the whole Aryan people. This satori was a realm, still unknown to man-ki
nd, cultivated by Sakyamuni with great courage and effort. There is
no statement
filled
with
moving
spirituality,
of the Buddha,
S. N. XII 65 Nagara,
(2)
satori
of the
Buddha
of many-faceted
ancient
race.
life,
And
The
delivered
born
given
account
from
depth
it is indeed
was
a gifted
and
a thing
of the
(Shoson
Miyamoto)
individual's
breadth
by
of wonder
the
experience
humanity
that
enlightenment
full
the brief,
experience
of
but
remains
an
liv-
with
day.
First
Sermon,
at the
Deer
titled
Park
the
Initial
on the
Turning
outskirts
of the Wheel
of Benares
of Dharma,
is in part
as fol-
(2)
ows:
0 monks, these two extremes
who has gone forth
pleasure
as a wanderer.
unprofitable,
other)
devotion
What
(on
to self-mortification,
By avoiding
two?
of villagers,
and unprofitable.
which
these
Devotion
is painful,
two extremes
Verily, it is this
right
aim, right
Aryan
speech,
(on the
unworthy,
the
enlightenment,
and
Tathagata
Nibbana?
to the
a practice unworthy,
one hand);
which
by one
Nibbana.
gives
vision......
action,
right concentration.
right
living,
right
truth
about
ill...... the
Aryan
ing of ill......
Here is found the original
nings of Buddhism. Without
(2)
pattern
of satori,
as well as the
Tathagatena-vutta,
S. N. LVI Saccasamyutta
vagga, Vol. V, p. 421.
-854-
begin-
II Dhammacakkappavattana-
his enlightenment
or not to transmit
experience,
entered
wrestling
his experience
for a cooper-
to others.
to himself, concluding
(3)
dilemma
He finally
de-
his impasse
an agent for
reveals
Middle
Way
of Pleasure-
the
and which echoes his greatnese in stature to be equal to the world he con(3)
fronted:
"All conqueror, I, Knower of all, From every soil and stain released, Renouncing
Self-taught:
all, craving
ceased,
call?
of none,
My fellow
is not on the
is
not one.
I truly have attained
release.
Alone, enlightened
I dwell in everlasting
Now to Benares
The
world's
unequalled
set the
Truth-Wheel
teacher
I.
perfectly,
peace.
Town I press
To
whirling
drum of deathlessness."
with others
of mankind.
seeking
He first
the
five
ascetics with whom he had lived for the past six years. When the Buddha
(3)
M. N. Ariyapariyesana-sutta,
Vol. I, p. 171.
-853-
(4)
had abandoned
(Shoson
the health
Miyamoto)
as a hindrance
of his body
and
to the quest
mind
to enter
the
new life of satori, the five monks had cursed him as a backslider
had fallen
he explained
the
easy
five ascetics
the newly-experienced
justifying
Pain, as well as the Middle Way of the Noble Eightf old Path.
is a direct expression
monologue
which
of "his
is a very significant
the
form
on satori
introduction.
Way
of
The composition
Pleasure-Pain,
and
(3)
Four
Noble
kha-samudaya-nirodha-magga,
does not contain
ever
the
the
4th Truth
(2)
Middle
Truth
objectively
expression
of Path
to the
is the standard
presented
of
than
Noble
Path,
Cattari-ariya-saccana:
being
contents.
From a literary
awkward,
duk-
How-
of Bodhisattva
of the Buddha's
it consists
experience,
of two
sections,
standpoint,
structure
the combination
original
an
of (1) Middle
Eightfold
expositin
of the
on the
being
(1)
the
of the Four
Eightfold
tions appears
other
of
with logic and reason for the first time and open
on the exprience
Noble Truth,
or Practise,
monologue
Way
is none
of a
indicates, it is a Turning
Since, it
fact.
who
in both
of these
style
and
and
two sec-
is thought to con-
exposition.
who decided
to accompany
thus
they
unknown
perience
grasp
first
of a man
the full
they
necessary
as
pioneering
having
the
open-mindedness
birth,
the
five
of royal
of the
to them.
become
to repeat
the
thrice
zeal to open
"satori
Undoubtedly,
could
ideas from
"the
the
Not
implication
presented
before
the
lacked
to mankind.
explanation
viewpoints.
revolved
twelvefold
many
This
communication,
the
Eightfold
the
that
the
since they
are
the
expressions
to spiritual
treatment,
health
resulted
on satori
illness
is
to regain
health,
(4)
medicine, care, and prognosis,
as-
and existence,
each.
of Sakyamuni
lecture,
It
of satori.
The application
known.
striving
was
present
exposition
it is always
to
understanding
first observed
made
both a religious
were systematically
was,
It
traditionally
Dharma
Noble Path,
it
to be
as
to-
well
ex-
failed
when
as
proper
wide
of dharma.
is the section
of
hitherto,
the
had
eyes
times
Wheel
Path"
efforts
the
(5)
realms
and
probably
of Middle
to open
Miyamoto)
new
bhikkhus
strenuous
awakened
different
Even in ordinary
(Shoson
Al-
ple, the absolute nature of nirvana is clearly posited in the truth of extinction
(nirodha)
phenomena
(4)
It is juxtaposed
against
The
the relative
intermediary
and
(6)
connecting
(Shoson
Miyamoto)
ce. Thus in both theory and practice the Four Noble Truth is well organized.
Although
(brahma-cakka),
which
rightfully
men mentioned
and riches,
(XII, 1) there
are
(dhamma-cakka)
types
those
of Brahma
of victorious
who conquer
women
lands
and children,
and in contrast to these two types are those victorious in the dharma
(7)
(dharma-vijayi)
under whom the conquered are content to uphold the
of the dharma
, or the sword
reveres
four
worships
of the
the
the
seven
jewels,
dharma,
the dharma,
The
respects
has the
kings, who
(dhammena-abhivijiya)
(asatthena)."
who
holds
the
quarters,
and
and
the
possesses
"who
dharma,
dharma
actual
conquers
powers
staff
"relies
meditates
as a banner,
of the India-
the 32 marks of
not by the
cakravarti-raja
the
ruler
by means
(adandena)
on the dharma,
on the
dharma,
as a
economic and
military
their
support.
The ideal of a ruler for all India, in fact, for the whole
world
who requested
the
final
teaching
of
(5)
Suttanipata,
III Mahavagga, 7 Selasutta, p. 109.
See the author's article on cakravarta-raja
and Middle way in "Butsuda
no Rinri-kan"
in Koza Bukkyo, Vol. I, pp. 24-32 (Tokyo: Daizo, 1959).
-850-
the master
the
highest
I renounced
good. O
since I renounced
the
world
Subhadda,
more
walked
we see how
which
than
appropriate
Buddhism is as a
in the dharma.
It is this respect
(garava)
led King
Asoka
to inscribe
the famous
is the highest
victory, "
fundamental
as found
nipata
(7)
there
making
Miyamoto)
on his sickbed:
0 Subhadda,
teaching
(Shoson
source
for
the
in the Setasutta
unsurpassed
ideals
One is the
ined within it. The reason is that such an ideal can be realized
relying
upon something
Buddha's
and
fulfillment.
The
the
Way,
transformation
by
cakravarti-raja
turning
the
culture,
Middle
reign
by
names
dharma
(10)
the
which
flows
of dharma
from
a frame
it. Although
the
which
This
truth
required
"bodhisattva
of Buddha
has
of thought
it
leads
is necessary
is absolutely
Buddhism
work
the
and
for
ideal
is the essence
much
to
offer
found
in
the
to
world
original
satori.
rock edicts
eternally
spirit
only by
as well as a transcendence,
into dharmacakravartiraja.
dharma,
of seven
live
Middle
of such
of Buddha's
Among
the
Way"
because
patterns
is a negation,
to creation
of
"logic of sanyata"
is penetrated
of the
of
of the Sutta-
sutras
in
Mahaparinibbana-suttanta,
of King
which
his
Asoka,
the
land.
ruler
Since
the
Calcutta-Bairat
must
the
uphold
seven
types
edict
to
have
of
gives
the
dharma,
(8)
(Shoson
Miyamoto)
E. J. Edmunds
Sutra
inferred
that
scholar
Mahavagga
this
points
of the
Sermon,
The
the
Japanese
Sermon in the
opposed
this,
First
of Dharma.
and interpreted
to the
Wheel
C. A. F. Rhys Davids,
demonstrated
in my "Study
of the
J. Thomas.
Buddha's
First
Many
A passage
following
examples
which
But
Sermon,"
samukkamsika dhammadesana.
Vinaya-samukase
and Edward
(excellent,
way:
Buddhanam
would
correspond
to Asoka's
given
to Yasa
most superior
samukkamsika
nirodham
and
path, which
dhamma-desana
(atha
tam pakasesi:
rather
the
is probably
on the
Initial
in the former
(Chinese Jho-agon
"Butsuda
Saisho Seppo
no. 12, pp. 1-29, 1934.
Turning
he was
Buddha.
The
(11)
Chu-agon
Sutra
(Chinese
account in the
than from
Dharma,
yd Buddhanam
dukkam samudayam
Mahavagga
the
maggam.)
was
of the
Wheel
more deeply
exposition
for the
touched
of the
benefit
-848-
in Shukyo
Kenkyu,
Four
of the
no Kenkyu"
new
of
five
taught
volume
XI,
and
his family
greatly
possible
lay believer
noted
Asoka.
The
dha's
is that
sermon
is the
Four
on
the
principle
upholding
is generally
called
The
Middle
of this
secular
aspect
was
truth
absolute
When
dhism,
the
strated
the
ting
various
the
conclusion
answer
it called
in the
forth
rightful
the
and creative
standpoint
(13)
will
for
upon
dharma,
is
the
Truth
was
by King
the Middle
which
Way
conta-
phenomena
seeking
to the
because
lay
it
ethics
birth
in heaven,
which
instruction
or sermon
in the
superior,
an
religious
into
the
one-word
aspect
theory
and
of dou-
as that
truth
of the
the practice
of "analysis
matter
appealed
heart
for
have
Bud-
demon-
on
he analyzed
together,
method
to reason
its spirit
of good.
based
of karma,
He took this
This
As
of
(13)
and its Development,
when
such
the
explanation
Way Thought
it should.
from
Noble
vibhajja-vdda
place."
a response
it strengthend
(12)
for
the
where
upon
re-affirmed
doctrine
to be developed
a problem,
fall
laymen.
"paramartha-samvrti-satya".
it is
studying
It
in contrast
of this
The Middle
angles,
to
samukkamsika
dhaminadesana"
(12)
dharma",
that is, the Bud-
of
and
once asked
posed
based
gnadual
later
Four
was
foremost
philosophy
Way
replied:
in my study,
was
and
(9)
superior
principle
relative:
Asoka
priests
Buddha
from
the
King
and
and
most
precepts,
order."
the
the relative
"anupubbi-katha,
regular
ble
first
Miyamoto)
impression
this
Buddhanam
standard
of religion
of dana-giving,
that
and that
on the
given
an unforgettable
Noble Truth,
called
sermon
Sermon
significant
concerning
It is also
"Buddha's
left
is the
theory
First
Sermon
non-duality,
existence.
or the
fact
First
reason
of
the
It is also
as the
ins a systematic
and
this
Asoka.
clearly
principle
that
was
(Shoson
Such
the
and
it
let-
of "gaining
for its
logic,
of harmony,
and
is the non-exclusive
(14)
Middle
Way."
This
Shiso
oyobi
sono
Hattatsu
(Kyoto:
Hozokan,
"Funbetsu,
ri (Tokyo;
Sanseido,
-847-
1956)pp.
(10)
eventually
developed
and it helped
Its Mahayana
developments
"Satya-pariksa"
Vibhanga,
it be-
into dharm.
Satyasiddhi,
based
the Mahaparinirvana-sutra.
Buddha-nature,
the
research
created
possess
called
Karika,
beings
study of truth
into a formal
(Shoson Miyamoto)
of Mahayana
In the
Buddhism,
."
This
was
latter
it
"all
sentient
further
studied
(15)
from
the
It is the
standpoint
of
Nirvana-sutra
Way is vibhajja-vada
the
"Middle
which
Way
succeeds
in
and vibhajja-vyakarana.
of
Buddha-nature,
elucidating
(16)
that
."
the
middle
on the
(1200-1253)
and
Shinran
(17)
and repentance
and
Shinran
of Buddhist thought,
by
realizing
that
faith
non-
is Buddha-naturer
on Ajatasatru's
conversion
that
of the
(15)
"Daihatsu
Nehangyo no Chudo-setsu"
in Chudo Shiso, op. cit., pp. 409426.
(16) Franklin Edgerton:
Buddhist Hybrid Sanskrit Grammer, and Dictionary,
Vol. II, p. 494, Vibhajya-vyakarana:
elucidation (responce
to a question)
by analysing or distinguishing
(differnt aspects involved beyond what the
question itself raised): Mvy 1659; cf. Pali AN I, 197. 21. vibhajja-vyakaraniyam panham, explained comm. 11. 308. 27. Vol. II, 516, Vyakarana:
there
are four technical kinds of vyakarana, answers to questions, Mvy 1657-61,
ekamia-, vibhajya-, pariprccha-, and sthapaniya-vyakarana.
(17)
old Noble
of the
Wheel
Path,
Four
Truth,
of Dharma."
concept
of truth
In the
have
The
Truth
"thrice
of pain,
cause,
extinction,
which
has
been
knowledge
light
never
is born,
shines
forth,
heard
wisdom
and
twelvef
is
made
before,
is born,
they
have
(11)
by a repeti-
revolved
dharma
er is born,
significant
Miyamoto)
are followed
statement
(18)
and path:
opened,
following
(Shoson
old
in
the
the
eyes
spirtual
pow-
been recognized
universally.
This
new
concept
of truth
was repeatedly
taught
in Buddhist
history.
discoverer
five monks,
and
(19)
The others
The creator
to the
as well
as the
is only natural
first cultivated
"the
the
It
one who
one who
many Western
scholars
opened
spirit,
but
Way Thought
is an attempt
(18)
(19)
to clarify
this
problem.
Tathagatena-vutta,
S. N., Vol. V, pp. 422 and so forth.
"Shobo Kenkyu no Atarashii Oboegaki" in Komazawa Daigaku Bukkyogaku Kenkyu Kiyo, No. 21, (1962), pp. 38-39.
(20) Sambuddho, S. N. Vol. III, p. 66; Pavarana, Vol. I. p. 191; Gopaka-moggallana, M. N., Vol. III, pp. 8-9, 15.
(21) "Shakuson no Atarashii Tachiba," in Chudo-shiso, op. cit., pp. 35-38.
"Chudo no Genshikei to Konpon-chu no T achiba" in Bukkyo no Konpon
Shinri, op. cit., pp. 93-112. The author's
English essay "The Formation
of the Self in Buddhism,-the
Agent on the Path to Enlightenment"
in
Bukkyo Shisoshi Ronshu (Tokyo: Daizo Shuppan Press, 1964) pp. 1-18.
-845-