[Type text]

[Type text]

[Type text]

BRITISH CULTURE: Text messaging Language

INVESTIGATING

A. How often you send text messages? Who do you send them to? How many
texts do you send per day?
B. What things do you send text messages about?
C. Do you use any abbreviations in your text messages? What short forms do
you use and what do they mean?
D. Here is an essay that a Scottish schoolgirl wrote in text message
abbreviations. What do you think it means? Now check with your teacher
and see if you were right!
"My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :- kids
FTF. ILNY, it's a gr8 plc."

Bt my Ps wr so {:-/ BC o 9/11 tht thay dcdd 2 stay in SCO & spnd 2 wks up N. Up
N, WUCIWUG -- 0. I ws vvv brd in MON. 0 bt baas & ^^

Abbreviation: a shortened form of a word or phrase.

[Type text]

[Type text]

[Type text]

READING
A. Do you think text messaging is bad for the English language? Read this
article and decide if you agree.
Is text messaging destroying the English language?
When a 13-year-old Scottish girl handed in an essay written in text message shorthand,
she explained to her flabbergasted teacher that it was easier than standard English.
She wrote: "My smmr hols wr CWOT. B4, we used 2go2 NY 2C my bro, his GF & thr 3 :kids FTF. ILNY, it's a gr8 plc." (In translation: "My summer holidays were a complete
waste of time. Before, we used to go to New York to see my brother, his girlfriend and
their three screaming kids face to face. I love New York. It's a great place.")
The girl's teacher was not impressed, saying: "I could not believe what I was seeing. The
page was full of hieroglyphics, many of which I simply could not translate."
Text messaging, e-mail and computer spell-checks have long been blamed for declining
standards of spelling and grammar. A publisher of a new dictionary warned last Friday of
a "degree of crisis" in university students' written English. Despite the arrival of
predictive text, which completes words as you write them, and even the launch of next
generation mobile networks, it seems that the simple texting skills people have learnt in
the last three or four years will be around for a while yet. But could the anonymous
Scottish schoolgirl be right? Could txt take over more of our expression because addicts
simply find it easier than normal writing?
Already, text message shortcuts have been adopted by those keen to get their point
across in as little space as possible, be it advertising copy, poetry or Biblical passages.
Imagine reading Shakespeare in text message shorthand:
2b or not 2b thats ? (To be or not to be, thats the question)
a @(---`---`--- by any otha name wd sml swEt (A rose by any other name would
smell so sweet)
rm rm w4Ru rm? (Romeo, Romeo, wherefore art though Romeo?)

It may be just a coincidence, but when invited to pick a classic text to read together for
World Book Day this Thursday, BBC News Online readers voted for the slimmest volume
on the list - Heart of Darkness, a dark but short read at only 96 pages. Rewritten in txt,
Joseph Conrad's novel would be even shorter still. Text speak would make epics such as
Tolstoy's War and Peace - at present an enormous 1,400+ pages - into a handy pocketsized read.
But linguistics expert Dr Joan Beal doubts this will happen any time soon. "The only
books I can envisage written in text message shorthand would be aimed at the teenage
market, if at all. For it would rather spoil the pleasure of reading, having to work out all

[Type text]

[Type text]

[Type text]

Article adapted from: http://news.bbc.co.uk/1/hi/uk/2814235.stm

B. Decide if these sentences about the article are true or false and say why.
1. The Scottish girl thinks that Standard English is more difficult than text
message language.
2. The school teacher was very pleased with the students essay.
3. The girl didnt enjoy her summer holiday.
4. Text messaging is the only thing that is making English spelling and grammar
worse.
5. The author thinks that text message language wont last.
6. People who cant spell properly use text message shortcuts.
7. Tolstoys War and Peace is a very long book.
8. Maybe in the future Teen novels will be written in text message abbreviations.
C. Find these words in the text and highlight them. Then match them to the
correct meaning.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

Flabbergasted.
Hieroglyphics.
Blamed.
Declining.
Shortcuts.
Launch.
Anonymous.
Coincidence.
Enormous.

a) A form of writing used in ancient Egypt using pictures or symbols to represent

words.
b) A way to save time or effort.
c) To say someone is responsible for doing something wrong.
d) To start a new activity or business.
e) Very surprised.
f) Very big.
g) Becoming smaller or less.
h) Not identified by name.
i) Unconnected events that happen at the same time.

[Type text]

[Type text]

[Type text]

LISTENING / INTERNET
A. What do these abbreviations mean? Use the teen chat decoder to check.
http://www.teenchatdecoder.com/
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

C u ltr.
GR8.
How r u?
Tks.
LOL.
BTW.
BRB

B. Now write a message for another

pair. Now read their message to
and translate it. Write a response
continue your text conversation.

8. FYI.
9. CMB.
10. I h8 skool.
11. GF/BF.
12. Msg
13. Cu2nite.
14. Txt me.

you
and

SPEAKING
A. Prepare to have a debate. One group will argue that text message language
is a positive thing and is not destroying standard languages. The other
group will argue that text message language is a negative thing and will
ruin standard language and peoples ability to use good spelling and
grammar.
Work in your group or with a partner and prepare as many points as you
can think of for your argument. Remember you dont want the other group
to beat you!
B. Now have your debate. Dont forget to explain why you think each point you
make.
Whose argument was
-

The most convincing?

The most realistic?

Would you like text message language to be used all of the time? Why?
Why not? Tell your group.

[Type text]

[Type text]

[Type text]

Answers

Investigating
D.
My summer holidays were a complete waste of time. Before, we used to go to New
York to see my brother, his girlfriend and their three screaming kids face to face. I
love New York, it's a great place.
But my parents were so worried because of the terrorism attack on September 11
that they decided we would stay in Scotland and spend two weeks up north.
Up north, what you see is what you get - nothing.
I was extremely bored in the middle of nowhere. Nothing but sheep and mountains.
Reading
B.
1.
2.
3.
4.
5.

True.
False, she wasnt impressed.
True, she said it was a waste of time.
False, email and computer spell checks are also being blamed.
False. it seems that the simple texting skills people have learnt in the
last three or four years will be around for a while yet
6. False. They are used by people who want to get their message
across in as short a space as possible.
7. True.
8. True.
C.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.

E.
A.
C.
G.
B.
D.
H.
I.
F.

[Type text]

Listening

A.
1. See you later.
2. Great.
3. How are you?
4. Thanks.
5. Laugh out loud.
6. By the way.
7. Be right back.
8. For your information.
9. Call me back.
10. I hate school.
11. Girlfriend/boyfriend.
12. Message.
13. See you tonight.
14. Text me.

[Type text]

[Type text]