A natureza no cotidiano urbano - o projeto da paisagem na cidade

de Maring
Karin Schwabe Meneguetti*, Renato Leo Rego e Paulo Renato Mesquita Pellegrino
Departamento de Arquitetura e Urbanismo, Universidade Estadual de Maring, Av. Colombo, 5790, 87020-900, Maring,
Paran, Brasil. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo. * Autor para correspondncia. e-mail:
ksmeneguetti@uem.br

RESUMO. As cidades h muito tempo tentam incorporar a noo de equilbrio esttico,

funcional e psicolgico resultante da presena da natureza, de suas mais variadas formas,
permeando e compondo o tecido urbano e o seu entorno. Os espaos livres pblicos tm
papel fundamental na conformao da cidade e em sua qualificao. O Planejamento,
projeto e apropriao desses espaos so condicionantes da criao dos lugares e da
identificao das pessoas com a cidade. Deste modo, o projeto da cidade, e
conseqentemente, dos espaos pblicos, deve levar em considerao os aspectos ambientais
e sociais, sendo enfocado como processo, uma vez que cria e criado, continuamente.
Assim, este artigo faz uma anlise da cidade de Maring, Estado do Paran, enfocando sua
paisagem projetada, amplamente divulgada, e as relaes que se estabelecem com as prticas
cotidianas, nem sempre favorveis permanncia da qualidade ambiental prometida.
Palavras-chave: paisagem urbana, projeto da cidade, espaos livres urbanos, cotidiano urbano,
Maring.

ABSTRACT. Nature and everyday urban life - the landscape planning in the city
of Maring. The cities have for a long time tried to incorporate the notion of aesthetic,
functional balance, and psychological resultant of the presence of the nature in its diverse
forms. The public spaces have their basic role in the conformation of the city and its
qualification. The urban planning, urban design, and the appropriation of these spaces are
conditions to achieve ambience, conviviality, and sense of place. In this way, the project of
the city, and consequently, of the public spaces, must concern the ambient and social
aspects, focused as a process, as it creates and is created, continuously. This paper analysis
the design of the city of Maring, State of Paran, focusing its planned landscape, widely
divulged, and the relations established with the practices of everyday life, not always
favorable to the permanence of the promised environmental quality.
Key words: urban landscape, urban design, public spaces, everyday life, Maring.

A natureza na cidade
A natureza tem sua relao histrica com a cidade
permeada de valores e crenas. Desde que o homem
imaginou-se desvinculado da natureza, na era psindustrial, seu valor de uso e de troca passa a ser
estabelecido pela cultura. A natureza passa a se fazer
presente atravs dos objetos, dos smbolos, ou seja,
por uma representao. Porm esta viso da natureza
no pode mais ser abstrada de uma ao cultural,
como a cincia contempornea a considera, um
produto da cultura.
Como defendido por Spirn (1995), a natureza
um continuum, com a floresta num dos plos e a
cidade no outro. Os mesmos processos naturais
operam na floresta e na cidade. A cidade no nem
totalmente natural nem totalmente artificial e a
desconsiderao dos processos naturais na cidade e
Acta Sci. Technol.

sempre ser to custosa quanto perigosa.

A paisagem ento, mais que a extenso de um
territrio que o olhar alcana num lance; ou o
conjunto de componentes naturais ou no de um
espao externo que pode ser apreendido pelo olhar
(Houaiss, 2001), uma construo social, que d
visibilidade local aos eventos, com carter distintivo
pela sucesso de eventos no tempo e no espao. A
paisagem parte de um processo e expressa um
produto de relaes que se do no espao, revelando
o entrelaamento das dualidades.
A arquitetura paisagstica, campo privilegiado de
materializao da natureza na cidade, consolida-se
como atividade projetual adentrando o sculo XX nos
EUA e demais paises que ento se industrializam,
consolidando uma avaliao das relaes entre
processos sociais e naturais. (Lima, 1996).
Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

168

O projeto da paisagem situa-se no limiar dos

conflitos entre cidade e campo, entre social e
cultural, e pode ser utilizado como instrumento
fundamental para a definio de inter-relaes entre
organismos e seus ambientes e entre sociedade e
seus territrios. Esta percepo j era encontrada no
Brasil em meados do sculo 19, com o trabalho da
recomposio florestal do macio da Tijuca, no Rio
de Janeiro, sendo mais tarde evidenciada pelas obras
de Roberto Burle Marx, j no sculo 20. No final da
dcada de 1970, com a conscientizao da
necessidade de proteo ambiental, os princpios
ecolgicos do planejamento se voltam paisagem
urbana, considerada como parte integrante da
natureza, com uma srie de trabalhos que
reconheciam e analisavam os processos naturais no
ambiente urbano (Michael Hough, Anne Spirn e
John Lyle). Esses trabalhos se propunham ento a
entender os processos como base para projetos que
garantissem sua sustentao. (Pellegrino, 2000).
A ecologia da paisagem surge ento, nas ltimas
dcadas, como uma tentativa de traduzir princpios
ecolgicos para a escala prtica dos planejadores e
arquitetos paisagistas, aglutinando conhecimentos
diversos para entender a estrutura, funo e
mudanas das paisagens como um mosaico
interagente de ecossistemas, conectados por fluxos
de energia e matria. (Pellegrino, 2000).
O uso racional e sustentado da paisagem passa a
ser o objetivo dos planos e projetos de paisagismo,
buscando-se o melhor uso, considerados todos os
aspectos que condicionam a conservao dos
recursos, de modo a no comprometer a capacidade
das futuras geraes de atenderem s suas
necessidades (a sustentabilidade ambiental). O
planejamento ecolgico da paisagem a criao de
uma soluo espacial capaz de manejar as mudanas
dos elementos da paisagem, de modo que as
intervenes humanas sejam compatibilizadas com a
capacidade dos ecossistemas de absorver os
impactos, mantendo a integridade dos processos e
ciclos vitais. (Pellegrino, 2000).
Conscientes ou inconscientes a este processo, os
habitantes das cidades procuraram ao longo do
tempo incorporar elementos naturais isolados ao seu
ambiente fsico, seja atravs de jardins, parques e
alamedas ou at nas propostas urbansticas das
cidades-jardins. Desde os jardins suspensos da
Babilnia, pelos jardins arborizados atenienses, onde
os filsofos reuniam seus discpulos, ou nas cidades
do sculo XVII, com suas alamedas margeadas de
rvores, nas cidades medievais europias, com seus
numerosos jardins dentro dos muros, at a proposta
de More em sua "Utopia", com florescentes e
Acta Sci. Technol.

Menguetti et al.

abundantes quintais e seu cinturo verde do campo.

Ou ainda os subrbios e cidades-jardim, onde
Ebenezer Howard previa a integrao de indstria e
comrcio com habitaes, jardins e fazendas.
Aqueles que introduziram a natureza na paisagem
cvica, na forma de parques, rvores e jardins,
procuraram criar uma pequena utopia onde eles
viviam. (Spirn, 1995).
A presena das reas predominantemente
vegetadas exerce influncia direta no clima urbano,
na temperatura e na umidade, pela evapotranspirao e pelo sombreamento; no vento
enquanto barreiras naturais aos ventos intensos ou
fontes de resfriamento das correntes de ar; e nas
precipitaes,
principalmente
relacionada

atenuao dos impactos pluviais. (Moro, 1976). A

qualidade do ar est fortemente ligada existncia
dos macios arbreos e mesmo a arborizao das vias
contribui para uma tentativa de equilbrio na
produo do dixido de carbono. Inclui-se ainda
entre as contribuies advindas da vegetao na
cidade, a questo da permeabilidade do solo,
fundamental para o abastecimento dos lenis de
gua subterrnea e a contribuio negativa na
captao da gua pluvial de superfcie.
Maring apresenta-se como ambiente propcio ao
estudo das questes do planejamento da paisagem
pois, sendo uma cidade projetada na dcada de 1940
com inspirao nas cidades-jardim inglesas,
apresenta em seu plano original solues formais
coerentes com os princpios da ecologia da paisagem.
Porm a frgil relao que se d no meio urbano
atravs das prticas cotidianas e a constante presso
do mercado imobilirio esto paulatinamente
descaracterizando sua singular paisagem urbana.
Percebe-se claramente o declnio do sistema de
espaos livres e a falta de uma poltica de
manuteno e recuperao da qualidade ambiental,
na
contramo
das
discusses
ideolgicas
contemporneas.
Os espaos livres pblicos urbanos

Os espaos livres pblicos so a gnese da cidade,

a esfera da vida pblica. So esses espaos que
freqentemente
condicionam
os
espaos
construdos, conferindo suas formas, seus relevos e
suas caractersticas.
Romero (2001), ao conceituar os espaos
pblicos, utiliza-se da classificao do MOPU
(Ministrio de Obras Pblicas Espanha) dos
espaos existentes: os sistemas gerais de espaos
livres (parques urbanos), os sistemas virios gerais
(rodovias, ruas de trnsito e passeios), os sistemas
locais de espaos livres (praas, pracinhas e parques
Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

A natureza no cotidiano urbano da cidade de Maring

de esporte) e os sistemas locais de vias (ruas de

acesso e estacionamento).
Maurice Cerasi em El espacio colectivo de la ciudad
defende que o espao coletivo no existe como fato
fsico unitrio e reconhecvel, e sim como a
apropriao, o uso, dos espaos abertos pela
coletividade. Segundo Cerasi, um espao tanto
mais significativo para a coletividade quanto maior
for o nmero de cidados que o utiliza ou que o
reconhece e quanto mais longo for o perodo
histrico durante o qual ele exerce sua influncia.
(Romero, 2001).
Assim, os espaos livres das cidades no devem
ser apenas aqueles desprovidos de edificaes, mas,
muito alm desse fato, devem ser os espaos que
possibilitem as trocas sociais, os encontros, o
exerccio da poltica. Os espaos livres pblicos
urbanos devem ser o palco da cidadania.
A apropriao da natureza na cidade o cotidiano
urbano
... o sucesso de uma cidade no pode ser avaliado
em termos de crescimento econmico e de
participao nos mercados que possa ter conseguido
capturar, ou mesmo em termos de sua posio no
processo de globalizao... mas depende da fora
inerente do tecido urbano e da sua disponibilidade
para as foras sociais que moldam a vida de seus
habitantes. (Rykwert, 2004, pg. 9)

Por mais que os sucessivos projetos para uma

cidade tenham sido ou no adequados, estas
intervenes s tero efetividade depois de
qualificadas socialmente. Certeau (1998, pg. 174)
define a cidade-conceito como aquela em que: A
organizao funcionalista, privilegiando o progresso
(tempo), faz esquecer sua condio de possibilidade,
o prprio espao, que passa a ser o nopensado de
uma tecnologia cientfica e poltica. Nessa idia de
espao importante salientar que os processos de
produo e reproduo, tanto urbanos como sociais,
materializam-se no plano do lugar e da vida
cotidiana. Deste modo, o cotidiano como categoria
de anlise permite entender o processo de
constituio da vida, na trama dos lugares nas
formas de apropriao e uso do espao (Carlos,
2004, pg. 49).
Considerando-se que o habitante vive a cidade de
forma fragmentar, pois sua vida se desenrola nos
espaos passveis de apropriaes reais, e atravs do
uso que o cidado se relaciona com o lugar e com o
outro, os lugares ganham sentido medida que so
vividos e percebidos e vo ganhando significados.
Como as formas das cidades so dinmicas, devido
aos processos de transformao relacionados
produo do espao, os referenciais so por vezes
Acta Sci. Technol.

169

destrudos
ou
substitudos,
causando
o
estranhamento. Mas, por outro lado, h o
significado mais profundo do espao cuja produo
revela a cidade enquanto possibilidade.... A
reproduo
do
espao
(urbano)
recria
constantemente as condies gerais a partir das quais
se realiza o processo de reproduo do capital e da
vida humana em todas as suas dimenses. (Carlos,
2004, pg. 57).
A apropriao da paisagem pela sociedade poder
garantir o uso e a permanncia das idias e smbolos.
A apreenso da paisagem, no entanto,
considerando a ampla gama de percepes, valores e
ambivalncias que se alternam atravs da sociedade,
bastante diversificada. As reas florestadas tm um
significado marcante em relao qualidade
ambiental urbana, mas sua vizinhana pode causar
transtornos nem sempre aceitos pelos moradores.
Uma rea pavimentada e gramada com arborizao
esparsa , s vezes, mais facilmente defendida como
espao livre pblico, podendo sempre abrigar mais
alguma edificao, de acordo com um legado
modernista ainda em voga entre ns.
A configurao da paisagem

Maring,
concebida
pela
Companhia
Melhoramentos Norte do Paran como o plo da
parte mais ocidental de sua imensa gleba no Norte
do Paran, teve sua localizao privilegiada pelo eixo
rodo-ferrovirio principal da regio, sobre o espigo,
e pela topografia, com relevo suave e vrios cursos
d'gua. O mesmo esmero se estendeu ao projeto,
elaborado em 1945 pelo urbanista Jorge Macedo
Vieira, segundo as diretrizes do Engenheiro Cassio
Vidigal, onde se traduziam os conceitos de Cidade
Jardim, bastante difundidos na poca. Estavam
patentes o lcido cuidado em proteger nascentes
sujeitas eroso e a louvvel postura de preservar
bosques de vegetao natural, bem como de
promover farta arborizao das vias pblicas, a fim
de se garantir um agradvel micro-clima rea de
temperaturas elevadas. (Meneguetti, 2001).
Quanto aos espaos pblicos de caractersticas
mais naturais, a preocupao ambiental foi
assimilada em 1979, no plano de diretrizes virias.
Neste, as reas verdes de preservao de fundosde-vale foram garantidas atravs da adoo de uma
faixa contnua de sessenta metros, no mnimo, de
cada lado dos crregos, onde deveriam se instalar
parques lineares, contidos por vias paisagsticas,
adotando o princpio de corredores ecolgicos e
faixas de conteno da variao fluvial.
As praas, porm, antes presenas marcantes
no desenho da cidade, foram fundidas aos
Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

170

elementos de conduo de trfego, as rtulas

virias, perdendo a possibilidade de se qualificar
os bairros residenciais com reas de convvio e
lazer.
A Figura 1 demonstra a situao atual das reas
verdes da cidade de Maring. Percebe-se
claramente
a
desproporcionalidade
de
atendimento das reas livres entre o projeto
original e as reas de ampliao. evidente a
maior concentrao dos parques e praas dentro
dos limites do projeto original, comprovando que
na ampliao da cidade no houve preocupao
quanto destinao de reas para o uso do lazer,
excetuando-se as reas florestadas que tiveram sua
ocupao proibida pelos rgos ambientais, e que
possibilitaram a implantao dos parques
perifricos. Quanto s praas, estas se configuram,
em sua maior parte, em rtulas, decorrentes do
projeto virio da cidade, e nos loteamentos
aprovados at 1970.

Menguetti et al.

Figura 2. Avenida Herval. Foto: Meneguetti, 2001.

Figura 3. Rua residencial Zona 2. Foto: Meneguetti, 2001.

Figura 1. Maring - reas Verdes. Fonte: Plano Diretor de

Desenvolvimento de Maring, 2000.

Maring e suas prticas cotidianas

Maring uma cidade privilegiada em sua

arborizao urbana, principalmente na rea da
planta original da cidade, onde a Companhia
colonizadora deu especial ateno, com o plantio
sistmico de espcies nativas e exticas, em
densidade e com um grande controle na qualidade
e manuteno das mudas (Figuras 2 e 3).
Os
corredores
verdes
formados
pela
arborizao urbana em Maring configuram uma
imagem marcante e positiva da cidade (Figura 4),
e sua florao em pocas e cores distintas um
evento esperado e admirado por toda a populao.
As imagens so amplamente veiculadas e fazem
parte da auto-estima dos cidados.
Acta Sci. Technol.

Figura 4. Arborizao urbana em Maring. Foto: acervo dos

autores, 2005.

Paralelamente a esse fato, a falta de fiscalizao e,

principalmente, da educao ambiental e ao
punitiva, permite que os moradores optem pela
remoo e substituio de rvores, com poucos casos
Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

A natureza no cotidiano urbano da cidade de Maring

de cincia da prefeitura, para compatibilizar acessos

de veculos, fachadas ou ainda, e o que mais grave,
para no "sujar" o terreno (Figura 5).

Figura 5. Avenida Morangueira. Foto: Meneguetti, 2001.

As rvores, apesar de consideradas um

patrimnio da cidade, no recebem da maioria da
populao um respeito adequado enquanto
indivduos, como se no fosse a somatria das
rvores que constitusse o carto postal. A atitude
NIMBY (not in my backyard) se d em funo da
individualidade (visibilidade do comrcio ou
transtornos com varrio e manuteno de caladas)
em detrimento do sistema como um todo.
Os fundos-de-vale, desde a implantao do plano
original da cidade, so protegidos por uma rea de
reserva que deveria ter se tornado parques lineares
de proteo aos crregos. Depois de muitas
tentativas, a municipalidade reverteu a prtica da
doao de tais reas para equipamentos urbanos ou
comunitrios, permitindo que particulares tomassem
a posse e a responsabilidade pela preservao. Tal
atitude merece algumas consideraes.
Primeiramente cabe destacar que o municpio,
enquanto mquina administrativa lenta e ineficaz,
pouca proteo garantiu aos fundos-de-vale, que
foram sujeitos ocupao por posseiros de uma
forma totalmente inadequada fragilidade do
ambiente, e ainda doou a entidades reas
inadequadas para a construo de suas sedes, o que
resultou em ocupaes danosas que so objeto de
processos administrativos e judiciais.
Ao passar ao poder de terceiros a preservao das
Acta Sci. Technol.

171

faixas de fundo-de-vale, o municpio perdeu um

potencial ecolgico e paisagstico importante.
Porm, considerou-se que, obviamente se houvesse
a tal fiscalizao, com a ocupao da faixa lindeira
rua paisagstica pela habitao e o restante para
recreao controlada, assegurar-se-ia que o
proprietrio seria o principal interessado na
manuteno do crrego e teria a responsabilidade de
responder pelos atos de no-conformidade. um
juzo mais prtico da questo que reconhece a
ineficincia do sistema e prope uma alternativa de
conciliao de interesses. (Meneguetti, 2003)
Os parques de Maring, notadamente o Parque
do Ing (Figura 6), o Parque dos Pioneiros, o Horto
Florestal e demais reservas florestais, so
constitudos de matas nativas ou reflorestadas, o que
de relevncia educativa e preservacionista, j que
toda a regio era ocupada por floresta e este tipo de
parque pode resgatar para as novas geraes a
realidade encontrada pelos pioneiros. Os parques, no
entanto, com exceo dos trs primeiros, subtilizam
seu recurso florestal, que poderia se tornar um
espao recreativo alternativo com pequenas
intervenes de urbanizao, a fim de estabelecer
uma relao entre os habitantes e a fauna e flora
nativas.

Figura 6. Parque do Ing. Foto: Acervo dos autores, 1999.

Quanto s praas, cabe ressaltar que as reas que

possuem seu desenho adequado condio de praa,
e que por isso possuem uma maior identificao
com seu uso, concentram-se no plano original da
cidade, com algumas excees. Grande destaque
deve ser dado Praa da Catedral, que tem sua
ampla rea largamente utilizada pela populao do
entorno e, principalmente, da periferia, como pode
ser visto na Figura 7.
Outras reas, apesar de pblicas, so de pouca
utilizao, por serem: rtulas virias, de difcil acesso
Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

172

populao, principalmente infantil e idosa, ou

terem sido ocupadas por edificaes. Desta maneira,
muitos espaos livres na cidade no so (e no
podem ser) apropriados, estabelecendo-se somente
como elemento figurativo na paisagem.

Figura 7. Praa da Catedral. Foto: Meneguetti, 2001.

Consideraes
Consideraes finais
Os urbanistas e paisagistas vem h muito tempo
incorporando a noo de equilbrio esttico,
funcional e psicolgico dado pela presena da
natureza nas cidades em suas mais variadas formas.
Estes conceitos de urbanismo e paisagismo vo
sendo experimentados, excludos e re-introduzidos
ciclicamente, trazendo resultados que so avaliados
por vrias geraes de tcnicos e diferentes
profissionais ligados s questes urbanas.
Os espaos livres pblicos tm papel
fundamental na conformao da cidade e em sua
qualificao. A apropriao desses espaos uma das
condies para a criao dos lugares e a identificao
das pessoas com a cidade. Deste modo, o
planejamento da cidade, e conseqentemente, o
projeto dos espaos livres pblicos, deve levar em
considerao os aspectos sociais e naturais
intervenientes, sendo necessariamente enfocado
como processo, uma vez que condicionado e
condiciona continuamente a construo do espao
de vida cidad.
No caso de Maring, comprovou-se a maior
concentrao dos parques e praas dentro dos limites
do projeto original, corroborando com a idia que na
ampliao da cidade no houve preocupao quanto
destinao de reas para o uso do lazer. Excetuamse as reas florestadas que tiveram sua ocupao
proibida pelos rgos ambientais, e que
possibilitaram a implantao dos parques perifricos.
A qualidade urbana da cidade, fortemente vinculada
s qualidades do projeto original, tende a se reduzir
Acta Sci. Technol.

Menguetti et al.

drasticamente tanto pela falta de gesto eficaz quanto

pelas
prticas
cotidianas,
desfavorveis

sustentabilidade da paisagem.
Assim, pode-se constatar que, apesar de se tratar
de uma cidade com ocupao diferenciada, fruto de
uma preocupao urbanstica, rara em nosso meio e
na sua poca, tanto com relao a qualidade
ambiental como de respeito a alguns condicionantes
ecolgicos, hoje se encontra muitos aspectos a
desenvolver e a corrigir, seja no planejamento, seja,
principalmente, no projeto e gerenciamento dos
espaos livres vegetados. Afinal, o maior patrimnio
ambiental e paisagstico de Maring, responsvel por
sua prpria imagem, um elemento bastante
vulnervel, e comumente no respeitado a sua
grande floresta urbana remanescente ou introduzida.
Como parte fundamental do processo
planejamento para a preservao da qualidade
ambiental urbana, a participao social na elaborao
e implantao dos projetos tende a criar objetos mais
facilmente apropriveis, visto que aproxima os
profissionais com os usurios e, conseqentemente,
propicia a elaborao de espaos adequados s
necessidades e aspiraes da sociedade. Ou seja, a
paisagem ser tanto mais legvel e sustentvel quanto
mais representar a construo cultural que a comps
e expressar as bases naturais que a sustentam.
Referncias
CARLOS, A.F.A. O espao urbano: novos escritos sobre a
cidade. So Paulo: Contexto, 2004.
CERTEAU, M. A inveno do cotidiano: 1. artes de fazer. 3.
ed. Petrpolis: Vozes, 1998.
HOUAISS, A. Dicionrio Houaiss da lngua portuguesa. Rio
de Janeiro: Objetiva, 2001.
JACOBS, J. Morte e Vida de Grandes Cidades. So Paulo:
Martins Fontes, 2000.
LIMA, C.P.C.S. A natureza na cidade, a natureza da cidade.
So Paulo. 1996. Tese (Doutorado)Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo, Universidade de So Paulo,
1996.
MENEGUETTI, K.S. Desenho Urbano e Qualidade de Vida
o caso de Maring/PR. 2001. Dissertao (Mestrado)Universidade Estadual de Maring, 2001.
MENEGUETTI, K.S. Maring: o desenho urbano, a
imagem da cidade e a qualidade de vida. In: MORO, D..
(Org.). Maring Espao e Tempo. Ensaio de Geografia
Urbana. Maring: Programa de Ps-graduao em
Geografia UEM, 2003, p. 49-88.
MORO, D.A. As reas verdes e seu papel na ecologia
urbana e no clima urbano. Rev. Unimar. Maring, v. 1,
n. 2, set. 1976.
PELLEGRINO, P.R.M. Podese planejar a paisagem? In:
Paisagem e Ambiente: ensaios. So Paulo: Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo. 1997, n. 13, dez. 2000, p. 159Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005

A natureza no cotidiano urbano da cidade de Maring

180.
ROMERO, M.A.B. A arquitetura bioclimtica do espao
pblico. Braslia: Editora Universidade de Braslia, 2001.
RYKWERT, J. A seduo do lugar: a histria e o futuro da
cidade. So Paulo: Martins Fontes, 2004.
SPIRN, A.W. O Jardim de Granito: a natureza no desenho

Acta Sci. Technol.

173
da cidade. So Paulo: Edusp, 1995.

Received on September 26, 2005.

Accepted on December 13, 2005.

Maring, v. 27, n. 2, p. 167-173, July/Dec., 2005