AO 4 / N 26

EDICIN GRATUITA
CHICLAYO, ENERO DEL 2015

AMBULANTES!
Qu, cmo, dnde, cundo y por qu mueve tanto el comercio
ambulatorio en Lambayeque PAGS 8, 9 y 10

MUY PREMIADO

Larcery Diz Surez gana

su noveno premio de
periodismo y nos
concede entrevista - P3

MANOS EN LA BASURA

Con 500,000 habitantes, Chiclayo

genera 13,500 toneladas de
residuos al mes. Los recicladores
ayudan a procesarla - P 6 y 7

YA BASTA!

Alzar la voz contra la

violencia que sufren las
mujeres es el inicio para
su solucin - P 12 y 13

INFORMACIN DEL NORTE PERUANO

Foto: Ral Rojas Oblitas - Michel Felipe Calle Lejabo / Alumnos VI ciclo CCCC-USS

PERIDICO PRODUCIDO POR LA

UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN

c nco
PREGUNTAS CON RESPUESTAS...

32

| opinin

Chiclayo, enero del 2015

abra que tomar en inversa el ttulo de una novela de Hemingway para, en el mismo tono mordaz e irnico de Charlie Hebdo, sintetizar quizs lo que la ciudad luz
vivi el 7 de enero pasado y los das subsiguientes: Paris no era una fiesta. Los 12
muertos (ocho periodistas) en la masacre perpetrada por los extremistas musulmanes de Al Qaeda oscurecieron en la misma cuna mundial de las libertades un panorama
en el que siempre brill la libre expresin, de humor mordaz e incmoda para muchos -pero
libre y legtima expresin al fin y al cabo- pero paradjicamente no han acabado, ni acabarn,
con ella.

LOS
ANGELES
DE
CHARLIE

El atentado contra Charlie Hebdo ha servido tambin para resucitar el debate general sobre
los lmites de la libre expresin y en particular, su choque con las creencias religiosas. No
pocos, sobre todo en Latinoamrica (donde el catolicismo es bien extendido) toman partido
en favor del peso de la religin como un bien intocable, retomando para quienes cuestionan,
satirizan o simplemente razonan en sentido diferente que se las buscan. Incluso si admitiramos esa falacia como vlida, una reaccin de pagar broma por muerte, stira por golpe
resultara fuera de toda proporcin.
Como ha recordado un comunicado de Reporteros sin Fronteras, que remite a Blasfemia: la informacin, sacrificada en
el altar de la religin", un informe suyo de 2013, donde se desarrollan las bases existenciales de una consecucin que se
remonta a los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789,
incluso la ofensa a lo sagrado no puede constituir un lmite a
la libertad de informacin. En los estados democrticos, en la
vida civilizada, la religin no puede ser una imposicin y como
cualquier construccin de la cultura ha de estar expuesta al
escrutinio moderado o no- de lo que la libre expresin faculta.

<<

QUE SE DISCRIMINE,
PERSIGA O MATE A
QUIEN NO CREE O NO
QUIERE PROFESAR
UNA FE CUALQUIERA
ES UN EXCESO ALGO
QUE HAN HECHO Y
SIGUEN HACIENDO
HOY MISMO VARIAS
RELIGIONES.

En La Civilizacin del Espectculo, Mario Vargas Llosa, ha reflexionado sobre el carcter

fundamentalista en realidad de todas las religiones, lo fcil que histricamente han pasado de
perseguidas a perseguidoras, el catolicismo incluido (recordemos solamente las Cruzadas),
su naturaleza expansionista y su ensaamiento contra los infieles. Enero tiene ya, de acuerdo
a los reportes de Reporteros sin Fronteras, los ocho primeros periodistas asesinados del ao.
Los ocho en Francia, en la matanza en el Charlie Hebdo. Como para recordarnos siempre
que el lpiz puede herir, pero el fusil mata. Y que entre libertad de expresin y religin los
crmenes ms atroces nunca han venido del primero de estos derechos fundamentales.

Mg. LUIS ROLANDO ALARCN LLONTOP

DIRECTOR EAP CIENCIAS DE LA COMUNICACIN- USS

Daniel Urresti, ministro del

interior, usa el twitter para
contestar a sus
adversarios
polticos y a
periodistas de
un modo
cuestionable
dada su alta
investidura.

nco
cc nco

preguntas con respuestas...

preguntas
con respuestas...

Mauro Fernndez,
activista de
Greenpeace,
acusado de dirigir
la comitiva que
atent contra las
lneas de Nazca,
reconoci sus
excesos aunque
desde
Argentina.

PRESIDENTE FUNDADOR USS

ELPUEBLOSIEMPREDECIDE

Dicho sea de paso, las caricaturas y textos mordaces de Charlie Hebdo nunca atacaron la fe de ninguna religin, sino los excesos cometidos en nombre de la religin, excesos quecomo
los hay a lo largo de la historia de las religiones, todas las religiones- atropellan la convivencia pacfica y los derechos civiles. Que se discrimine, persiga
o mate a quien no cree o no quiere profesar una fe cualquiera es un exceso, algo que han
hecho y siguen haciendo hoy mismo varias religiones en alguna parte del mundo, aunque
desde las ventanas de Latinoamrica creamos eso muy distante, solo porque las persecuciones entre religiones ocurran ciertamente ahora ms en Medio Oriente y frica.

Pedido de asilo a Bolivia por

Martn Belande,
amigo de la
pareja
presidencial,
fue rechazado
en primera
instancia.

Dr. Csar Acua Peralta

as elecciones regionales y municipales 2014, como todos

esperbamos, sirvieron para dejar expresada la voluntad
de los millones de peruanos que acudieron a las urnas
eligiendo a sus autoridades, pero tambin para poner a prueba la
madurez cvica poltica de nuestra sociedad.
Cunto hemos avanzado hasta hoy? Si consideramos que
en el Per el sistema democrtico fue reiteradamente alterado
por los gobiernos de facto y que, adems de la alternancia, el
uso y abuso del poder no fue capaz de ofrecer, a nuestra patria,
polticas y programas que nos ayuden a salir del atraso socioeconmico.
La Repblica que surgi del grito libertario y del valor de Tpac Amaru, San Martn, Bolvar, Faustino Snchez Carrin y los miles de hroes que nos entregaron en julio del ao 1821 una patria
para ser gobernada por nosotros mismos, no ha caminado por
la ruta de la dignidad. La escasa continuidad gubernativa, necesaria para que el gobierno del pueblo se logre insertar a travs de
un proceso formativo en la ciudadana, incide negativamente en
la marcha del pas. Recin, en estas ltimas dcadas, el modelo
democrtico ha tenido una vigencia sostenida y con excepcin
del autogolpe del presidente Fujimori, ahora nuestros ciudadanos
ponen a prueba su derecho a elegir y ser elegido.
Por ello la gran importancia del reciente proceso, el cual, al
margen de gustos y colores, del calor de la competencia electoral
y de la decisin, obtuvo una gran respuesta por parte del electorado nacional. Decisin de nuestros ciudadanos que saludamos
porque consideramos que es a travs de la prctica y de su vigencia como la democracia se consolidar.
Corresponde a los elegidos comprender la visin y la misin
del rol que les toca cumplir en el crecimiento y desarrollo del pas.
Acceder a los niveles de gobierno, regional y local provincial o
distrital, es asumir la gran responsabilidad de manejar los destinos de una ciudad, de una provincia o de un estado regional; es
llegar al espacio en el que se adoptan las decisiones que pueden
enrumbarnos hacia el destino anhelado por todos; del progreso
y bienestar.
Lamentablemente seguimos siendo testigos de hechos
atentatorios contra la buena fe de la poblacin y que surgen de
quienes no captan el mensaje de la necesidad social de trabajar para el pueblo y su desarrollo. Las noticias de los medios de
comunicacin masiva, en todas sus versiones, sobre la conducta
nefasta de autoridades que incurren en ilcitos, parecen decirnos
que el aprendizaje para vivir en democracia es lento y que ni gobernantes o gobernados estamos preparados para; el gobierno
del pueblo, por el pueblo y para el pueblo".

CINCO ES UN PRODUCTO DE LA ESCUELA ACADMICA PROFESIONAL DE CIENCIAS DE LA COMUNICACIN; FACULTAD DE HUMANIDADES; UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN.
DIRECCIN:
Mg. Luis Alarcn Llontop.

DIAGRAMACIN:
Luis Miranda Angeles

ESCRIBEN LOS ALUMNOS:

Mareli Prez Santos
Yasenia Flores Guerrero
Mildred Quiroga Dvila
Marlon Montalvo Esquives

FOTOGRAFA:
Ral Rojas Oblitas
Michel Felipe Calle Lejabo
Ricardo Rodriguez Azang

Chiclayo, enero del 2015

1) Qu es lo que permite que luego de tanto recorrido sigas

tan vigente como periodista?
Seguir haciendo lo que ms me gusta, jugando con las palabras, coherentemente, buscando historias y creyendo firmemente que si el periodismo se trabaja bien, de la forma
ms veraz y honesta posible, se est contribuyendo no slo
a construir un mejor periodismo, sino a mejorar nuestra sociedad.

crnica, que lo he trabajado con mi esposa Jess Len ngeles, tambin periodista y con la que consulto los muchos
trabajos periodsticos previos a su publicacin.
5) Qu te aporta la labor de docente, si ya como periodista
tienes tanto que hacer?
Me satisface que mis alumnos comiencen a tener amor por
las letras y el periodismo. Veo que hay muchos egresados
como profesionales de la informacin, que siguen alimentando las buenas aptitudes y habilidades mostradas en las
aulas. Finalmente, me satisface percibir que a los alumnos
les he transmitido, con palabras habladas o escritas, la pasin que siento al escribir crnicas o reportajes.

2) Hoy se te vincula a la prensa, pero tu rostro fue la imagen

de las noticias de TV en los 70, en el noticiario por antonomasia en aquella poca (o el nico) Cmo se pasa de la TV
a la prensa o fue al revs?
La televisin me dio mucha experiencia, unida a mis estudios de Lenguaje y Literatura y a mi amor
6) Tomaste partido en la "disputa" por el Copor las letras y la poesa. Pero el periodismo
legio de Periodistas el ao pasado. Las aguas
en televisin es muy fugaz; dira que se reparecen calmadas y ya hay un decano legticogen slo pequeos espacios de la realimo en funciones, verdad? Hicieron escarnio
dad y estos nos seducen con las imgenes
de ti. Qu lecciones te deja eso?
y el resumen de las noticias. La prensa esLo que hago es contribuir a que la democracia
crita requiere mayor reflexin y por lo tanto
en la sociedad y especialmente en nuestras
ms y mejor cantidad de palabras para mosorganizaciones se fortalezca. Cmo es posiPREMIOS DE PERIODISMO
trar esa realidad, incluso describindola tal NACIONALES HA RECIBIDO ble que an haya sinvergenzas que se quiecomo la vemos.
ran aduear de una institucin como nuestro
HASTA EL MOMENTO EL
Colegio de Periodistas? Fui fundador de esta
PROLFICO HOMBRE DE
3) Si tuvieras que marcar los cinco hechos
Orden, miembro de los dos primeros consejos
PRENSA POR DIVERSOS
TRABAJOS
ms importantes de tu vida profesional pedirectivos y finalmente Decano. Cmo no me
riodstica, cules seran?
va a doler el dao que algunos facinerosos le
En ese orden: 1) Mi ingreso al periodismo,
han hecho? (Por eso no volv a pisar el local
paradjicamente, en un diario que nunca se public. 2) Mi del Colegio y tampoco permit que mi fotografa se colocatrabajo como corresponsal del diario El Comercio de Lima, ra en la Galera de Decanos, hasta recuperar nuestra Orden
desde Chiclayo, por espacio de 20 aos. 3) Mi ingreso a la para la democracia y normalidad institucional). Por cierto,
televisin, en Canal 4 de Chiclayo (Hoy Amrica TV), donde nunca respondo a los escarnios. El tiempo y el Poder Judime desempe como director de prensa durante 20 aos. 4) cial nos han dado la razn.
Mi trabajo en mesa de redaccin en el diario La Industria
de Chiclayo durante 4 aos. 5) Mi labor como editor del Se- 7) Eres un profesional en todo sentido, es innegable, pero lo
manario Expresin, en cuyas pginas he logrado registrar eres antes como persona. Es esa la frmula?
7 de los 9 Premios Nacionales de Periodismo que he logrado. Esa es la frmula. Nunca es un buen periodista quien no
es una buena persona. Como todos, tenemos nuestros
4) Tienes libros publicados sobre tus escritos periodsticos errores, humano es, pero hay que enmendarlos cuany otros que esperan editor, pero qu aventura literaria o do debamos hacerlo. Y pensar siempre en que, como
periodstica te gustara emprender que an no hayas em- periodistas, trabajamos para los otros; nos alegramos
prendido?
con las alegras de otros; lloramos con las tristezas
Aparte de mis libros de poesa, novela y periodismo que he de otros. Es lo que admiro de la crnica y la practipublicado, mi mayor deseo es escribir una crnica de todos co siempre para hacer un periodismo tico, que a
los distritos de las tres provincias de Lambayeque. Tengo en la vez que muestra la realidad, por ms cruda que
borrador un libro que se llama Chiclayo: 20 distritos en la esta sea, tenga belleza literaria.

entrevista | 3

Das de

LARCERY
uInagotable, el periodista Larcery Diz
Surez, referente indiscutible de la prensa
lambayecana, comienza el 2015 ganando
su noveno premio de periodismo. Tambin
docente universitario -nuestro, nada menostiene cuerda para rato.

09

Foto: Cortesa semanario Expresin

Por:
SHARON PAREDES D.
DOCENTE EAP CCCC USS

CHICLAYO, ENERO DEL 2015.

EQUIPO DE PRODUCCIN:
Luis Miranda Angeles
Santiago Honor Arenas
Lorena Castillo Vargas

ESTE ES UN PERIDICO DE DISTRIBUCIN GRATUITA

ESCRIBEN LOS DOCENTES:
Mg. Yvn Mendvez Espinoza
Mg. Sharon Paredes Delgado

AO N 4 / EDICIN N 26
EMAIL
ccomunicaciones@crece.uss.edu.pe

nco
cc nco

preguntas con respuestas...

preguntas
con respuestas...

preguntas con respuestas.

6
0
5
,
6

RACISMO
INOCENTE O
DIFERENCIA
MORDAZ

tra la
tos con
s en deli gosto del ao
o
d
ra
c
olu
ya
n
arios inv
e enero
rados e
Funcion n pblica entr
involuc ativas.
5
3
3
7
s
istr
emo
traci
al). Sum 8,084 en admin
adminis
ivel pen
4
(n
y
s
o
e
d
il
a
s
iv
pa
es c
abilidad
respons

Mg. Yvn Mendvez Espinoza

DIRECTOR EAP A&DGE USS

A qu se refiere un nio de seis aos cuando denomina a su

to como su to blanco? Esta interrogante me tuvo el fin de
semana pensando hasta qu punto sin influencia alguna el
ser humano se inicia en el racismo sin ser racista. Consider que
el tema no era racismo sino ms bien diferenciacin. Me explico:
su padre, mi hermano, es moreno; mis dems hermanos tambin,
al parecer me llam as por un tema de diferenciacin, es obvio al
olvidar mi nombre. Podemos catalogar entonces este hecho
cmo diferenciacin o racismo? Me transport a mis nueve aos
y record que mi padre escuchaba a los ngeles Negros, por
qu se denominaran as?, por complejo, lo cual ya entra en la
exclusin, o por simple diferenciacin, lo cual es ms razonable?
Por esas misma fechas un grupo musical peda en sus letras a un
pintor que le pintara un ngel negro, se iniciaban mis laberintos
diferenciacionales (si se puede decir as).
Al jugar en el barrio, en el colegio, en la
universidad, nunca faltaba alguien a
quien con cario y ms que en
diminutivo llambamos nero.
obviamente se lo decamos por su
color, sin mala leche y tal vez para
marcar la diferencia, no en un sentido
racista. Sin embargo, pienso por qu
no nos referirnos a algunos amigos
como blanco, raro no? La paloma es
blanca, inspira tranquilidad y hasta paz;
el gallinazo es negro e inspira temor,
ser por su color? Puede que
nazcamos con el chip de la
diferenciacin y la sociedad convierte
eso en racismo, no lo s.

<<

ENTRAMOS EN UN
TEMA DE JALAR
AGUA PARA EL
MOLINO DE LA
DISCUSIN Y LA
CRTICA HASTA
LLEGAR A LA
SENSIBLE LNEA DE
LA DIFERENCIACIN
MORBOSA: EL
RACISMO.

Durante mi matrimonio, a quien fue mi compaera, la trataba

como negra. Esto se acab un da en que mi hija pequea an,
me hel la sangre: papi, por qu le dices negra a mi mami, si ella
es marrn?. Diferenciacin verdad? O tal vez racismo, pues en la
diferencia por una cuestin de color, mi hija en el fondo segua
pidiendo que a mami se le ponga en la categora intermedia.
Fue inocente el comentario de mi hija, pero si a edad mayor se
hace el mismo raciocinio ya entramos en un tema de jalar agua
para el molino de la discusin y la crtica hasta llegar a la sensible
lnea de la diferenciacin morbosa: el racismo.
FUENTE DE ILUSTRACIN: WWW.JUVENTUDESLIBERTARIASMADRID.WORDPRESS.COM

c nco

Chiclayo, enero del 2015

433
Funcionarios o servidores pblicos fueron
sentenciados por delitos de corrupcipon por el
Poder Judicial entre enero de 2009 y septiembre
de 2014 pero menos del 6% de estos fueron
efectivamente a prisin.

37%

y servidores
O 1,239 de los 3,338 funcionarios
y 2014 por la
2010
e
entr
s
iado
unc
den
s
pblico
General de la
ra
tralo
Con
la
Procuradura Pblica de
in indebida
piac
apro
en
o
rrid
incu
ran
Repblica hab
ulado).
(pec
do
esta
de los recursos o bienes del

a
c
r
a
m
a
j
Ca

ciados
ldes denun
n ms alca
co
ral de
e
n
n
i
e
g
G
re
a
r
Es la
Contralo
la
r
o
p
ntra la
te
co
n
s delitos
penalme
or presunto s. Siguen Ancash
p
a
lic
b

p
la Re
18 caso
En
in pblica:
cada una).
administrac ima y La Libertad (14
.
r
e
P
5), L
todo el
(17), Puno (1 ldes denunciados en
ca
total 166 al

830
millones

ico
del perjuicio econm
De soles es el monto
gligencias
ne
y/o
s
lito
de
s
nto
su
ocasionado por pre
.A
calcula la Contralora
de funcionarios que
se les ha
s
co
bli
p
s
ore
vid
ser
2,433 funcionarios y
nes a favor
e paguen reparacio
demandado para qu
llones.
mi
3
37
S/.
de
al
del Estado por un tot

Cada lector estar en este momento encontrando en su propia

experiencia temas de diferenciacin y/o de racismo. Sin un anlisis
profundo creo que la diferenciacin sumada a la malicia, nos llevan
a escavar en el borde del racismo, siempre insano. Siempre malo.

Por:
Mg. LUIS
ALARCN LLONTOP
DIRECTOR EAP CCCC USS

Metidas de

UA

u2014 puede ser recordado como el ao para

el Per en que ms autoridades resultaron
procesadas por delitos de corrupcin: el
del alcalde Beto Torres en Chiclayo y el del
presidente regional Csar lvarez en Ancash son
slo nuestros casos ms cercanos.

FUENTE: CONTRALORA GENERAL DE LA REPBLICA, BOLETN NOVIEMBRE 2014, AO 6 EDICIN 28 / ILUSTRACIN: LORENA CASTILLO VARGAS. DOCENTE EAP A&DGE.

34 | nmeros

Chiclayo, enero del 2015

escenas | 5

TrujilloSEORIAL
Ricardo Rodrguez, de 22 aos quien vive en Chiclayo ya casi 15 aos, lleg por primera vez a la ciudad de Trujillo gracias a un viaje de la
Escuela de Artes & Diseo Grfico Empresarial donde estudia. Era para asistir a una charla sobre fotografa. Su expectativa como apasionado
del arte fotogrfico fue capturar la esencia de la ciudad y vaya que lo logr. Al mirar sus calles, plaza y arquitectura me qued maravillado
cosa que en Chiclayo no se ve. Sus colores y las calles bien conservadas hacan de Trujillo una ciudad digna para ir a visitarla una y otra vez.
A ver si ac nos inspiramos con esa arquitectura de envidia.

SI QUIERES ANUNCIAR CON XITO

EN EL NORTE PERUANO, HAZLO EN...
Llegamos a Tumbes, Piura, Lambayeque,
Cajamarca, La Libertad, Amazonas y Ancash.

EDICIONES FULL COLOR

c nco

Telef.: 074-481610 / Anexo 6028

Email: ccomunicaciones@crece.uss.edu.pe
Universidad Seor de Sipn
Km. 5 Carretera a Pimentel
Chiclayo - Per

preguntas con respuestas.

36 | infografa

c nco

Chiclayo, enero del 2015

os recicladores son indispensables. En la

tarea de cuidar el medio ambiente, llevan
el material reciclable a las acopiadoras.
Estas seleccionan los residuos y luego los
comercializan a grandes empresas. En Chiclayo,
una de las acopiadoras ms populares es la Ta
Emilia, en La Victoria. Siete trabajadores escogen
los productos: papel blanco, de color, cartn y
plstico. Luego lo venden a grandes empresas.
Para hacernos una idea, Protisa, su cliente, le compra
cinco a seis toneladas cada tres das, generndole
un ingreso de ms de diez mil soles mensuales. Esta
empresa no es el nico cliente de Ta Emilia.

Xiomara Bravo Cueva

ALUMNA EAP CCCC USS

UNA OPORTUNIDAD
LLAMADA PASANTIA
ESTUDIANTIL

aba que tomar un avin, completar trmites y cuando

menos te das cuenta, miras por tu ventana. Lo que ves
es la Coordillera de los Andes a tus pies y tu casa se
pierde en el horizonte. Los mltiples esfuerzos de la USS para
lograr la internacionalizacin de la educacin de sus alumnos
me haba alcanzado y pronto estaba aterrizando en Colombia.

BASURA QUE DA VIDA

As tambin lo cree Maribel, recicladora, quien ve

que el ingreso familiar se perjudicara por la disposicin municipal.
Hay que comprenderla. Tiene cuatro hijos. Junior, el menor,
con incapacidad para caminar. Maribel se pas su embarazo

reciclando

SUEOS

uEn cada esquina y por doquier, cmulos de basura hacen

ver a Chiclayo como nauseabunda y descuidada, lo que
afecta la salud pblica. Con medio milln de habitantes,
los residuos que generamos alcanzan las 13,500 toneladas
por mes. Aunque no son la solucin total a un problema
mayor, los recicladores son parte de sta.

<<

Desde el punto educacional,

la visin y perspectiva del campo
laboral, profesional y humano se
ampla enormemente. Se deja de
ser un estudiante del Per para
convertirte en un estudiante y futuro profesional del mundo.

Emilia confiesa que la mayora de los recicladores

no est de acuerdo, porque creen no se les pagar
lo que realmente merecen y que sera una prdida
de tiempo concienciar a la poblacin chiclayana y
facilitarles bolsas para discriminar sus residuos.

EL OFICIO QUE AYUDA A CONTROLAR PARTE DE LOS DESPERDICIOS

La Universidad de Boyac tena un aroma de puro caf.

Durante cuatro meses y medio ese fue el perfume que me
acompa en las largas, pero muy interesantes clases que
impartan docentes entregados a la formacin de verdaderos
profesionales de la comunicacin y futuros colegas.

PARA QU
CONFORMARSE
CON LO BUENO
SI PODEMOS
TENER LO MEJOR.
LA AVENTURA
UNIVERSITARIA
TIENE NOMBRE Y SE
LLAMA PASANTA
ESTUDIANTIL.

OBREROS REALIZAN EL
SERVICIO EFECTIVO DEL
BARRIDO DE CALLES;
16 CONFORMAN UNA
CUADRILLA VOLANTE;
20 BARREN LOS
DIFERENTES MERCADOS
Y 7 EL CAMAL MUNICIPAL.

Emilia, de 46 aos, cuenta que a diario su empresa

recibe un promedio de 20 recicladores de campo,
quienes dejan todo tipo de material. Ingresan 150
kilos por reciclador. Y, a pesar de la gran cantidad
de basura que llevan, sigue siendo insuficiente el trabajo de los
recicladores, por la inconsciencia de los ciudadanos y la imagen
despectiva que se tiene de quien recicla.

Con capacitacin, orientacin y mucha confianza, la Direccin de Cooperacin y Relaciones Internacionales me envi
hasta Tunja- Boyac. All cambiara mis clases con clima caluroso por unas de frio abrazador (que en la madrugada bajan los
cero grados), altos edificios verdes por unos ms pequeos de
color rojo que me recordaba mi patria, pero por donde mirase
todo gritaba ests en Colombia.

Alejarse del hogar, familia

y amigos, la comida que tanto
disfrutamos hace que hasta el
corazn ms aventurero extrae
la cotidianidad. Pero la emocin
de cada da, vivir y descubrir algo
nuevo, es excitante. Los paisajes
encantadores, la msica sabrosa
sin olvidar a su jovial gente te hacen sentir como en casa.

170

Ese es uno de los problemas que intenta resolver el

programa de segregacin en la fuente promovida
por ChiclaYo Limpio, impulsado por la Cooperacin
Suiza. Su objetivo: sensibilizar a la poblacin para
que los recicladores puedan realizar un trabajo
digno. Lo hacen mediante la gira del domo que
busca concienciar sobre las tres eres: reducir,
reutilizar, reciclar.

POR:
MARELI PREZ SANTOS
YASENIA FLORES GUERRERO
ALUMNAS IV CICLO EAP CCCC USS

San Agustn deca: El mundo es un libro y aquellos que

no viajan solo leen una pgina. A travs de la pasanta y la
beca Aurea pude empezar a leer ese libro, no solo conviv con
colombianos, hubo mexicanos muy padres y argentinos tan
ligeros como un mate.
Ver otras realidades, otra forma de ser, pensar y actuar, te
hace cuestionar lo que en nuestra realidad sucede y solemos
ignorar. Pero sobre todo te ayuda a plantear nuevas y mejores
ideas en servicio de tu sociedad. Se madura como persona,
ciudadano. Y me atrevera a decir que hasta como cristianos.
Afianzas tu personalidad, tus valores, tus talentos y habilidades
y con esto descubres el potencial que tenas guardado.
Con la experiencia, vivencias y miles de historias que no me
canso de contar, animo a todo aquel que quisiera realizar una
pasanta, citando las palabras que alguna vez escuchamos del
periodista Larcery Daz, profesor: para qu conformarse con
lo bueno si podemos tener lo mejor. La aventura universitaria
tiene nombre y se llama pasanta estudiantil. Y la verdad, no es
difcil desde la USS conseguir una.

3Botadero de basura de Reque. En la regin como en muchas del pas no existe un plan moderno de reciclaje de residuos slidos.

Chiclayo, enero del 2015

3 Dos mujeres, un camino: Maribel Chiroque, pujante recicladora y la ta Emilia, acopiadora de basura para reciclar.
recolectando chatarra. El ingreso familiar es de 180 nuevos soles
quincenales. Cinco horas diarias, de lunes a domingo, sin descanso.
Sin gratificaciones, ni CTS. Solo 12 soles diarios que ayudan a la
canasta familiar. Alexander y Junior acompaan a Maribel desde
la avenida 9 de Octubre hasta la urbanizacin Magisterial. Recicla
papel y cartn, pero sobre todo recicla esperanza, y los sueos
de sus hijos. Quiere construir un mundo mejor para su familia.
Alexander quiere ser polica.
Maribel tiene 36 aos. Sale de su barrio desde la una en punto,
despus de haberles dado de almorzar a sus hijos arroz con frijoles.
Esta vez no lleva a Junior. Est delicado. El dinero alcanza apenas
para ir a la botica por unas pastillas. Dos das despus, Maribel
tiene los mismos sntomas: dolor de cabeza, de amgdalas y una
fiebre que la obliga a un descanso impertinente. Lo ms probable
es que el reciclaje, sin implementos
necesarios, ni precaucin sanitaria,
haya ocasionado ese mal.
Cristhian Marthaler, encargado de
sensibilizacin de ChiclaYo Limpio,
comenta que en el programa que
implementan, segregacin en la
fuente, an no se han considerado
estas medidas sanitarias. Pero es la
idea: darle al reciclador calidad de
vida y de proteccin.
PERSONAL INEFICIENTE

avenidas de Chiclayo y regresa a casa con un saco de botellas,

como a las cuatro de la madrugada. Adems, trabaja en el cementerio El Carmen, donde tambin recolecta lo que puede.
Antes trabajaba en Lima, en una empresa textil, en dos turnos.
Y a las cinco de la maana cuando sala de su trabajo recorra
Campoy hasta El Agustino, para recolectar desperdicios. En
aquel tiempo en Lima estaba a 1.20 nuevos soles el kilo y obtena una ganancia de 70 soles diarios
En nuestra ciudad, solo los recicladores del botadero estn inscritos
segn la Ley, e intentan apoyar los proyectos de la Cooperacin
Suiza que opera en Chiclayo en conjunto con la MPCH. Pero hay
problemas que paralizan las actividades y entrega de bolsas a
las familias chiclayanas, lo cual causa desconfianza y desnimo
tanto en los recicladores como en la
ciudadana. Es una tarea que juntos
debemos afrontar. Los recicladores,
por su parte, deben estar preparados
para este reto ambientalista, conocer
la importancia de su trabajo en el
manejo de los residuos.
El reciclaje es cerrar un crculo que
ayuda a disminuir la contaminacin
ambiental. La poblacin debe
aprender a separar los residuos
desde sus viviendas y valorar la labor
que realizan los recicladores. Antes
que esto hay algo ms: necesitamos
personas que se identifiquen con
su ciudad, que cuiden las reas
verdes, que fomenten el cambio y el
progreso de la ciudad.

La municipalidad de chiclayo
(MPCH) cuenta con 170 obreros
que realizan el servicio efectivo
del barrido de calles; 16 conforman
una cuadrilla volante, 20 barren
los diferentes mercados y 7 limpian el 3 Cristhian Marthaler, de ChiclaYo Limpio.
Como dijo Kofi Anan, secretario
camal municipal. unos 213 obreros se
general de la ONU: Salvaguardar el
dedican al servicio del barrido. Tambin
se considera a los medio ambiente Es un principio rector de todo nuestro trabajo
controladores, escoberos, almaceneros, personal de limpieza en en el apoyo del desarrollo sostenible; es un componente esencial
el depsito municipal y a un soldador, haciendo un total de 234 en la erradicacin de la pobreza y uno de los cimientos de la paz.
obreros, segn el estado situacional de la subgerencia de gestin de
residuos slidos, octubre - 2014.
Este personal no controla de manera efectiva la limpieza pblica, no
ha encontrado las estrategias necesarias para recoger los residuos
de La Victoria, Jos Leonardo Ortiz y Chiclayo, que son trasladados
desde hace 50 aos hasta el botadero de Reque, ubicado en el km
760, a 400 ms. de la Panamericana sur.
Aqu hay 60 trabajadores afiliados y la basura que se recicla es su
nica fuente de ingreso, pero durante los ltimos meses los choferes
estaban incumpliendo con dejar la basura en este botadero, segn
comenta el secretario Martn Carrasco. Solo llegaban cuatro
compactadoras y las dems no terminan su labor para ahorrar
combustible y ese dinero guardarlo para su bolsillo, abandonando
la basura sabe dios dnde.
El sindicato organizado del botadero muestra su preocupacin,
porque cada compactadora tiene siete trabajadores. Ellos estn
organizados por grupos. Cada grupo tiene su propia compactadora.
Y cuando solo llegan tres o cuatro, el resto se queda sin trabajo; y, lo
peor, sin el ingreso de 30 nuevos soles, que significa laborar doce
horas diarias y mantener a sus familias.
En el negocio del reciclaje no existe horario, pero un buen momento para reciclar y encontrar abundante basura es la noche.
La ciudad descansa, los recicladores rebuscan entre los desperdicios y los perros de la calle algo de alimento para sobrevivir.
Jorge Len, esposo de Maribel, recolecta por las principales

LEY DEL RECICLADOR

Son mil recicladores informales en Chiclayo. Forman
parte de esta esperanza ambiental, de este nuevo Chiclayo que desea lucir limpio, ordenado y con nuevo
rostro. Un rostro que d vida al reciclaje. Donde los
recicladores no tengan miedo, donde no se sientan
excluidos, cochinos, donde las brechas de la pobreza desaparezcan, donde desaparezca tambin su
extrema pobreza y se respete las leyes.
La Ley 29419 indica que el estado reconoce su
formalizacin e integracin a los sistemas de
Gestin de Residuos Slidos de todas las ciudades
del pas. Hasta el momento solo el 12% de 108 mil
familias en el Per que realizan esta actividad lo
hacen de manera formal.

crnica | 7

38 | investigacin

Chiclayo, Enero del 2015

s un trabajo indito el de Puicn y Arruntegui. l economista y ella estadstica. Ambos docentes universitarios que en
2014, y de la mano de un grupo de estudiantes de la Escuela
de Ciencias de la Comunicacin de la Universidad Seor de Sipn,
arribaron a datos de impacto de una realidad que nos es inevitable: el comercio ambulatorio.

77.7%

Quizs el ms compacto,
fruto de su trabajo El Sector Informal Urbano en la
Regin Lambayeque: Caso
del Comercio Ambulatorio, es el del perfil que hoy
DE LOS COMERCIANTES
tenemos del comerciante
AMBULANTES SONDEADOS
ambulante lambayecano:
EN LAMBAYEQUE PREFIEREN
Prefiere la provincia de ChiLA CIUDAD DE CHICLAYO PARA
clayo para trabajar (77.7%),
TRABAJAR
aunque proviene de los
diferentes distritos de la
Regin (44.6%); es hombre
(53.4%) y su edad oscila entre 25 a 44 aos (51.4%). Adems, tiene
grado de instruccin secundaria (48.6%), su vivienda se ubica en
un Pueblo Joven (60.1%); el tiempo que tiene en el comercio ambulatorio es mayor a seis aos (52.4%), no cuenta con seguro de
salud (71.6 %) ni aporta a un sistema de pensiones (90.5%).
Con todo, los comerciantes ambulantes activan una economa
paralela. Muchos emprendedores desisten establecer un negocio
formal porque los costos de constituir y formalizar es uno de los
impedimentos. Pero tambin lo es la falta de espacios para la negociacin; las instituciones competentes no han generado iniciativas para la creacin de espacios pblicos adecuados para la comercializacin, y mucho menos impulsan propuestas viables para
el segmento, que si bien es cierto causa problemas de ornato y de
competitividad a los negocios formales, representan un colchn
para el desempleo, anota Vctor Puicn.

Sobre este estudio social

La investigacin El Sector Informal Urbano en la Regin
Lambaye que: Caso del Comercio Ambulatorio tuvo como objetivo general Sondear el panoram a del comercio ambulatorio
en la Regin Lambaye que.
Supuso el trabajo de los docentes Vctor Puicn, responsable
de la asignatu ra Gestin Empresar ial, Innovacin y Competitividad, y Betsy Arrunate gui, de Mtodos Estadstic os, en el
semestre 2014 2 de la EAP CC.CC. Adems de los 22 alumnos
del curso del primero para el trabajo de campo.

Fotos : Ral Rojas Oblitas - Michel FelipE Calle Lejabo / Alumnos VI ciclo CCCC-USS

POR:
EQUIPO DE INVESTIGACIN - CINCO

Para arribar a los datos se ech mano de las tcnicas de

observacin, encuesta, entrevist a con sus instrume ntos lista
de cotejos, cuestionario y gua de entrevist a respectiv amente.
El trabajo les tom cuatro meses.
El estudio completo se podr ver en breve en el boletn No 8
del Centro de Estudios Sociales y Meditic os de la Universidad
Seor de Sipn (CESMUSS) que se podr descargar de www.
cesmuss.org

FALTA DE PLANES MACRO

Las diferentes municipalidades distritales y provinciales de la Regin Lambayeque (a excepcin de Motupe) no disponen en sus
planes operativos ha encontrado tambin el estudio- ningn proyecto en beneficio del comercio ambulatorio. Sin embargo, cada
una de ellas emiten ordenanzas municipales que regula el comercio ambulatorio, solo y nicamente con la finalidad de generar
ingresos econmicos a la municipalidad, cobrando por derecho

3 Los comerciantes ambulantes, como este vendedor de emolientes, suelen to

De oficio

Ambulante
INVESTIGACIN UNIVERSITARIA SONDE EL PANORAMA DEL COMERCIO AMBULATORIO EN LAMBAYEQUE

u9,299 vendedores ambulantes pululan en la Regin Lambayeque. El 16.70% se dedica a la venta de alimentos preparados y el 13.46%
a vender golosinas, los dos rubros ms altos. La investigacin de dos docentes de la USS El Sector Informal Urbano en la Regin
Lambayeque: Caso del Comercio Ambulatorio contabiliz estos datos y ms, observando una realidad de la que no se tena informacin
previa, entrevistando a dirigentes y encuestando a 148 comerciantes de este sector.

preguntas con respuestas.

investigacin | 9

Chiclayo, enero del 2015

INFOGRAFA: LUIS MIRANDA ANGELES / EAP A&DGE IX CICLO

nco

EL PERFIL
Caractersticas socioeconmicas de los comerciantes ambulatorios
en la Regin de Lambayeque

PROVINCIA PARA TRABAJAR:

77.7%

Chiclayo
LUGAR DE PROCEDENCIA

44.6%

Lambayeque
GNERO
Masculino

53.4%

EDAD
De 25 a 44 aos

51.4%

GRADO DE INSTRUCCIN
Secundaria

48.6%

UBICACIN DE VIVIENDA
Pueblo Joven

60.1%

omar las calles de la ciudad. A su favor anotamos lo mucho que mueven la economa nacional.

TIEMPO EN LA ACTIVIDAD
de ocupar un espacio en la va pblica entre 0.50 y 1.50 nuevos soles.
Puicn agrega que los comerciantes ambulantes carecen de una estructura orgnica slida. Por consiguiente, no son sujetos de proyectos asociativos, su enfoque es de tipo poltico y solo estn supeditados
a que el gobierno local o regional propongan e implementen proyectos en su favor.
De hecho, en la Regin Lambayeque, especficamente en Chiclayo, se conocen experiencias exitosas
como las del mercado AZ, galeras La Fronterita, Aguas Verdes, Balta y otros en proceso de crecimiento como el mercado de Los Patos, que sirven de referente para que con capitales asociativos se puedan
emprender espacios para el desarrollo de estos comerciantes.
EN INICIO, UN PROBLEMA
Los problemas que origina el comercio ambulatorio no slo atentan contra el orden urbano y el ornato,
provocando caos, sino tambin afecta al ecosistema, a la seguridad ciudadana y a la integridad pblica,
reflexiona el economista. Los principales centros de abastos lambayecanos, el Mercado Modelo y Moshoqueque, ambos ubicados en Chiclayo, han sido declarados en emergencia por el Instituto de Defensa
Civil, pues sus vas de escape, sealizaciones, conexiones clandestinas de electricidad y trnsito vehicular
congestionado, se han convertido en una bomba de tiempo. Un temblor, un incendio o alguna otra catstrofe, resultara dantesca, aade sin olvidar mencionar cmo en determinadas pocas invaden otras
pistas y veredas, lo que representa un riesgo constante de accidentes por lo tugurizado de esos espacios.
Cierto: Desde muy temprano, las calles de las principales ciudades de la regin se ven bombardeadas
por mensajes simultneos de megfonos ofertando fruta, verduras, hasta perros y gatos; bocinazos ofreciendo una carrera o expresando ansiedad a otro conductor, altoparlantes fuera de los locales comerciales, entre otros. Lugares pblicos como los hospitales, las universidades, las instituciones educativas,
los mercados y las instituciones pblicas se encuentran expuestos diariamente a una prctica que podra
considerarse atentatoria. (Sigue en la pgina siguiente)

Ms de 6 aos
DAS QUE LABORA
Todos los das

52.7%

57.4%

N HORAS LABORALES
Ms de 8 horas
INGRESOS DIARIOS
De 51 a 100 N.S

31.8%

32.4%

SISTEMA DE PENSIONES
No cuentan
SEGURO DE SALUD
No cuentan

90.5%

71.6%

preguntas con respuestas.

310 | investigacin

Chiclayo, enero del 2015

c nco

El comercio ambulatorio crece ao a ao y su incremento ha sido

notorio en pocas de crisis como en los 80, pero tambin en pocas de auge como en la dcada 2001 2011, donde el PBI se triplic y el crecimiento promedio del empleo (en empresas con ms de
10 trabajadores) creci en aproximadamente 40% en la Regin en
Lambayeque, ha analizado el experto Manuel Castilla, en Perspectivas Econmicas y Sociales del Per (2011).
Puicn y Arruntegui han encontrado, tras su investigacin, que
adems en general las municipalidades provinciales y distritales no
se preocupan de regular y controlar el comercio ambulatorio dentro de su jurisdiccin, tal como lo dispone la Ley Orgnica de Municipalidades No 27972. En los casos que se han extendido Ordenanzas Municipales como en Chiclayo (No 004 2012), simplemente
responderan a intereses polticos y econmicos, sin propuestas
que signifiquen alternativas de solucin para los comerciantes ambulantes, marcan en su informe.
MOTIVOS HAY

21

Mientras tanto los ambulantes son y estn. Y vaya que tienen motivos para ser y estar. De la investigacin y de boca de 148, la muestra
para una encuesta que fue una de las tcnicas que us el estudio
para hacerse de datos, se encontr que los comerciantes ambulatorios tienen suficientes motivos para aferrarse a su oficio: el principal
segn sus propias respuestas, es el desempleo (35.1%); el segundo
seran los bajos ingresos (33.1%); adems de ser una oportunidad
laboral (16.3%) y porque se consideran emprendedores (15.5%).

DENUNCIAS POR TRATA DE

PERSONAS SE HAN REPORTADO
ENTRE PIURA Y LAMBAYEQUE EN
EL 2014, SEGN CIFRAS DEL INEI.

50.7%

Con un promedio de comerciantes ambulatorios que recibe entre 51 y 100 soles diarios por su trabajo, el 50.7%
de estos indicaron que as
DE COMERCIANTES
contribuyen a la economa
AMBULANTES SOSTUVIERON QUE
familiar sosteniendo los
CONTRIBUYEN A SUS ECONOMAS
estudios superiores a sus
FAMILIARES SOSTENIENDO LOS
hijos, un 25% ha logrado la
ESTUDIOS SUPERIORES DE SUS
construccin de su casa, el HIJOS, GANANDO ENTRE 51 Y 100
16.2% lograron comprar un
SOLES DIARIOS.
terreno y el 8.1% mencionan
que lo han hecho mediante la compra de una casa.
Como se ve, la educacin de la familia est en primer lugar.

Los investigadores han visto tambin motivaciones externas: Otra

de las causas identificadas que motivan la informalidad es la falta
de nuevos mercados, mercadillos u otros espacios destinados al
desarrollo de actividades comerciales formales. En la regin Lambayeque durante los ltimos 30 aos se han construido no ms
de cinco mercados pequeos, siendo el ltimo, el mercado Diego
Ferre (42 puestos) construido en el ao 2010 en el pueblo joven
del mismo nombre de la ciudad de Chiclayo, reza en su informe.
VENTAJAS Y DESVENTAJAS
Una de las ventajas del comercio ambulatorio es que ante la falta
de creacin de empleo formal, este permite la generacin de autoempleo, en ocasiones a ms de un integrante de la familia, como se
encontr en la investigacin. De acuerdo a estos indicadores se estima de unos 20,000 puestos de trabajo, han encontrado los autores
del estudio.
Pero se inquietan: Las desventajas se centran en el deterioro urbano,
la contaminacin ambiental, la competencia desleal para el negocio
formal, la carencia de beneficios sociales como CTS; solo el 9.5% est
afiliado a un sistema de pensiones y el 28.4% se encuentra en un
seguro de salud, estos dos ltimos temas en el largo plazo transfieren
responsabilidad al gobierno central y por consiguiente un incremento en los presupuestos para los programas sociales, finalizan.

3Arriba: mujeres vendedoras de verduras y frutas; pocas son pero estn. Abajo: el perfil habla preferentemente de varones como comerciantes
ambulatorios, como este cerrajero.

Chiclayo, enero del 2015

anlisis | 11

La ley de HERODES
uSe argumentaba que el recientemente derogado Rgimen Laboral Juvenil, o Ley pulpn,
vulneraba derechos fundamentales. El autor analiza en vez, que la ley no pretenda reducir
derechos, pero s beneficios laborales, que no son lo mismo, imprecisiones maysculas que
hubieran terminado perjudicando al joven trabajador.

e ha expuesto que el rgimen de la ley se planteaba

como voluntario; es decir, que el trabajador estaba en
la facultad de elegir bajo qu rgimen ingresa a laboral
(el de la ley pulpn o el general). Sin embargo, en el contrato laboral una de la partes (el trabajador) est naturalmente
en una posicin de desventaja. Es la empresa quien impone,
dentro de los tenores de la ley, sus condiciones. Por eso, el
estado, haciendo uso de su principio tuitivo, est en la obligacin de equilibrar la relacin laboral con derechos y beneficios laborales. Es por ese mismo motivo, el desequilibrio
natural de la relacin laboral, que en la prctica, el trabajador
no va a poder elegir bajo qu rgimen ingresar. Dudo que la
empresa, quien naturalmente vela por sus intereses econmicos, contrate a un joven en el rgimen general pudiendo
contratar a otro que est en el rgimen juvenil. En la prctica,
el trabajador se va a encontrar con un muro de condiciones
impuestas por el contratante, lo que s le generara un verdadero estado de indefensin.
Siendo el propsito reducir los costos de la formalidad, es
comprensible que se trate de reducir esos costos a las micro,
pequeas y medianas empresas, que muchas veces optan
por la informalidad para asumir los costos. Pero es ilgico que
la ley tambin sea aplicable a las grandes empresas, quienes
s pueden pagar los beneficios laborales completos. La aplicacin de la ley pulpn a las grandes empresas (por ejemplo:
Ripley) es beneficiar al empresariado pudiente a costas de un
trabajador necesitado; en ese caso, s se le estara quitando al
trabajador algo que anteriormente tena. La ley debi ser ms
especfica, hacer una discriminacin positiva entre las empresas que pueden y no pueden pagar beneficios laborales.

Visto desde el punto poltico, la ley tal cual, fue una solucin
capitalista a la ineficacia del gobierno en la materia econmica en un pas que necesita soluciones sociales e inclusivas.
Otro punto impreciso acerca de la ley pulpn es la estabilidad laboral. En nuestro pas se consigue la estabilidad laboral,
ahora adecuada proteccin contra el despido arbitrario, luego de tres meses de trabajo. El artculo 7 de la ley, el de plazo
del contrato y sus prorrogas, no contemplaba la adquisicin
de dicha institucin. Una vez vencido el plazo del contrato,
este podr ser renovado por periodos de al menos seis meses, lo que dara a entender que los trabajadores que ingresen a trabajar bajo dicho rgimen no podrn adquirirla.
No tengo dudas que la ley hubiera ayudado a incentivar la
economa, pero una ley tan imprecisa, que da pie a varias interpretaciones, como esta podran haber generado verdaderas situaciones de indefensin. Adems porque, para poder
reducir los costos de la formalidad, existen otras opciones,
como la reduccin y exoneracin de impuestos a las micro,
pequeas y medianas empresas.

ESCUELA DE POSGRADO
UNIVERSIDAD SEOR DE SIPN
PROGRAMAS EPUSS 2014
MAESTRAS

De hecho, se puede combatir la informalidad con directrices mucho ms sociales e inclusivas y no con una ley que le
deja muchos vacos por complementar al reglamento que,
en el fondo, tiene menor rango legal y por lo tanto no puede
sustituirla, derogarla o cambiarla.
* Escritor, estudiante de Derecho e Historia en la Universidad de
Piura. Texto adaptado de Puntos en contra de Ley pulpn en Lucidez.pe con el permiso del autor.

Derecho Notarial y Registral

Derecho Civil y Procesal Civil
Derecho Penal y Procesal Penal
Tributacin Nacional e Internacional
Finanzas Corporativas
Gerencia Financiera
Gestin de Empresas Hoteleras y Tursticas
Administracin y Marketing
Psicologa Clnica con mencin en Neurociencia
Gestin de Talento Humano

Paul Montjoy*
INVITADO

Estomatologa
Gerencia en Servicios de Salud
Ciencias de la Educacin con mencin en
Gestin Calidad y Acreditacin Educativa
Ciencias de la Educacin con mencin en
Gestin Educativa
Ciencias de la Educacin, mencin en
Asesoramiento Familiar
DOCTORADOS

Ciencias de la Educacin
Ciencias de la Computacin y Sistemas
Foto: Fuente: http://www.asalto.pe/

INFORMES
Mvil 957442329 / Rpm *6906871
jposgrado@uss.edu.pe

3Para muchos la ley Pulpin ya haba nacido muerta. El Congreso de la Repblica termin derogndola el pasado lunes 26 de enero, el mismo
da que tuvo lugar la quinta marcha de jvenes en su contra.

preguntas con respuestas.

312 | reportaje

c nco

Chiclayo, enero del 2015

PARA FRENAR LA VIOLENCIA CONTRA LA MUJER HACE FALTA DECISIN

Gritos en medio del

SILENCIO
uLa violencia contra la mujer implica desde maltrato psicolgico,
agresiones fsicas, sexuales y amenazas, hasta el feminicidio o el propio
suicido. Cuando se resuelve alzar la voz ante atropellos sin ninguna
justificacin ni autocomplacencia comienza a solucionarse el problema

n la Regin de Lambayeque se han reportado 27 casos de Yo me preguntaba qu hago mal para que l se porte as? Yo
feminicidio desde el 2009 hasta la fecha segn datos del trabajaba en una oficina y siempre llegaba con los brazos maltraCentro de Emergencia Mujer (CEM). En
tados y dems, tena que usar maquillaje y lentes. A
una entrevista a las activistas que trabajan en
pesar del maltrato, abrigaba la esperanza de que l
ste en la lucha contra la violencia a la mujer,
un da cambiara, de repente yo segua enamorada
dos nos admiten haber sido conscientes del
creyendo que l iba a cambiar. Yo fui criada con la
problema y pueden referirse desde cundo se
ideologa de que la pareja de una mujer debe ser
inici. Entonces Cundo una mujer decide
para toda la vida. Y decidi poner fin a su tormenque suficiente es realmente suficiente?
to separndose de quien la agreda.
CASOS DE VIOLENCIA ENTRE
"Esto empez cuando era muy joven, ingres FSICA, PSICOLGICA Y SEXUAL MACHOS ALFA
a la universidad, y conoc a un hombre del SE REGISTRARON EN NUESTRA
cual me enamor y form un hogar con l. De CIUDAD HASTA NOVIEMBRE DE Vivimos en una sociedad machista en la que el
2014
pronto vi que era violento, que no me dejaba
hombre teme perderse bajo la sombra de una
salir, ni conversar con nadie, no quera que me
mujer. Antes de que terminara 2014 ya se reporrelacione con mis familiares, ni vecinos; all emtaban a noviembre 452 casos de violencia entre
pec a notar que l estaba ejerciendo un tipo de violencia contra m, fsica, psicolgica y sexual en nuestra ciudad, sin contar los que
luego vinieron los maltratos fsicos, psicolgicos, golpes, insultos, hu- no se reportan que posiblemente supere el nmero estadstico.
millaciones en la calle, frente a familiares. Yo reclamaba mi derecho Siempre un subregistro.
porque estaba consciente de que ninguna mujer debera dejarse
humillar de esa manera".
No son datos aislados sino parte de una mala y dura tradicin:
las estadsticas precisan que el 24% de la poblacin femenina del
Quien habla no es una mujer de situacin escasa. Es Jannett Frnn- Per rural ha sido obligada a consumar su primera experiencia
dez, hoy de 40 aos, bachiller en Economa y activista en la lucha sexual.
contra la violencia a la mujer. La violencia contra la mujer no es un
fenmeno reciente ni desconocido. Es por lo contrario, problemti- La ignorancia ahoga el derecho de las mujeres de alzar su voz y
ca caracterstica de una sociedad machista que contamina el deve- defenderse, ahoga esa capacidad de asumir su vida sin la necenir de los pueblos desde pocas lejanas.
sidad de depender de un hombre con la cara en alto Qu es lo
que est pasando con las mujeres que permiten ser violentadas
Lupe Fernndez, empresaria y activista tambin, suma su propia his- y sumergidas en una fosa de humillacin y dolor?
toria: Por el ao 1984 tom la decisin, despus de 13 aos de convivencia con mi pareja, porque ya no poda ms, estaba al borde de Cuando hablamos de cultura, involucramos no slo a los homla locura, al borde del suicidio porque era una situacin insostenible. bres sino tambin a las mujeres, ellas tambin tienen un perfil

452

POR:
MILDRED QUIROGA
ALUMNA IV CICLO EAP CCCC USS
TALLER DE PERIODISMO INTERPRETATIVO

machista. Porque permiten e inculcan a los nios, en su proceso

de crecimiento, factores que siguen an reforzando estereotipos y
roles sexuales profundamente discriminatorios y desiguales para

DIR?
DNDE ACU
del
, Coordinadora
Musayn Chirae cualquier mujer que
ir y
MINDES, dice qu
rede puede decid
erio de
ist
in
M
l
sepa que se le ag
de
ayo a la sede les sito en calle
icl
Ch
en
e
rs
ca
acer
iones Vulnerabno nmero 100.
la Mujer y Poblac
llamar al telfo
o
29
San Jos #9
puedes recibir
el nmero 100 l y legal que
r
ca
ar
m
lo
so
Con
ca y apoyo socia
que
ayuda psicolgider afrontar la difcil situacin qu
a, e
po
ra
requieres pa ndo No dudes, anmate ahor os,
estas atravesa , te protegemos y te ayudam
te esperamos
dice.
as como las de
Oficinas de ayuden en todo el
ist
ex
o
ay
Chicl
pas.

Chiclayo, enero del 2015

ambos sexos, que a simple vista parecen ser simples comentarios, pero que logran alterar un pensamiento y crear conductas
inadecuadas, reconoce Jhony Reyes, coordinador de Psicologa
de uno de los Centros de Desarrollo Comunales (CEDECOM) de la
Universidad Seor de Sipn.

autoestima elevada, tenga autonoma, poder sobre s misma, conocimiento de ella, ejercicio pleno sobre de su libertad individual:
con estos elementos estamos frente a una mujer empoderada,
sentencia.
UN PROBLEMA MLTIPLE

LA CALLE, LA CASA
La calle hoy en da no es un impedimento para que el hombre
abuse y devale al sexo opuesto, lo mismo sucede en el centro
laboral. Sin embargo, en la casa la situacin se agrava, porque bajo
el ocultamiento de las cuatro paredes el hombre, utilizando el seudnimo que describe a una pareja, aprovecha para practicar la violencia contra la mujer. sta muchas veces en su afn de proteger
a sus hijos y preservar la unin familiar se limita a soportar los
constantes maltratos de todo tipo ejercidos por su pareja.
No obstante, la Organizacin Mundial de la Salud (OMS) ha evaluado que los nios que crecen en familias en las que hay violencia
pueden sufrir diversos trastornos conductuales y emocionales, los
que pueden asociarse tambin a la comisin o el padecimiento de
actos de violencia en fases posteriores de su vida.
Cmo una mujer puede
darse cuenta de que est
ante un agresor? Cmo
darse cuenta de que est
ante el ser que puede cambiarle la vida para mal o impulsarla a quitrsela?

La OMS define la violencia contra la mujer como "todo acto de

violencia de gnero que resulte, o pueda tener como resultado
un dao fsico, sexual o psicolgico para la mujer, inclusive las
amenazas de tales actos, la coaccin o la privacin arbitraria de
libertad, tanto si se producen en la vida pblica como en la
privada".
La violencia contra la mujer no es nicamente
un problema social. Tampoco es solamente un problema del sistema de justicia
criminal. El problema de la violencia
contra la mujer, es ciertamente un

reportaje | 13

problema de salud pblica de grandes dimensiones polticas, sociales, culturales, econmicos e individuales.
Es un problema que requiere urgentemente de la aportacin de
todos para ser resuelto, pues produce dao fsico y emocional a
millones de personas, no slo las mujeres sino tambin a sus hijos
y a los hombres que en su calidad de victimarios tambin resultan
afectados por su violencia e igualmente requieren ayuda. Por eso
hay que involucrarnos.
Prevenir la violencia contra la mujer supone profundos cambios
en los valores y elcomportamientode las personas. Supone
principalmente reconocer los derechos individuales de
cada uno de los miembros del grupo familiar y
social, y de la misma manera supone desarrollar y estimular desde la infancia las
formas pacficas de resolver conflictos, formas detolerancia,respeto
a la diversidad y a la libertad de
todos los seres humanos.

70%
O SIETE DE CADA 10 DE LAS
MUJERES SON VIOLENTADAS
EN SUS DIFERENTES FORMAS,
DE ACUERDO A LA MAYORIA
DE REPORTES NACIONALES Y
MUNDIALES

La psicloga forense del Ministerio Pblico, Vanessa Ramos manifiesta que en general el agresor tiene un perfil
relacionado a ser dominante,
a buscar el control, con muy
poca tolerancia a la frustracin. Sin embargo, la mujer a nivel psicolgico llega a desarrollar dos factores que la condicionan a continuar en compaa de un hombre violento y son la dependencia,
que puede ser tanto econmica como afectiva.
Por otro lado, cuando sealamos que el 70 % de las mujeres (siete
de cada 10) son violentadas en sus diferentes formas, lo lgico
parece ser preguntarnos cmo acabar con estos niveles tan significativos de violencia.

A quin debera acudir una mujer que ha cado en este abismo?

En quin confiar? Cmo poderse informar? O a quin puede
simplemente mirar a los ojos y llorar, desahogarse y liberar todo
aquello que la aqueja y la encarcela?
Yo s que no es fcil, es una decisin muy difcil que tendrs que
plantearte pero que es necesaria, porque tu vida es valiosa, t misma eres importante para la sociedad, para el futuro de tus hijos,
de tu familia, de tus amigos. Por ello tienes que levantarte y reaccionar, ni un insulto se justifica, menos un golpe, una violacin,
un abuso sexual. T tienes que sentir que no ests sola. Esto se
acab, esto se termin. Te puedo asegurar que cuando pase este
momento difcil encontrars un camino maravilloso, encontraras
nuevas perspectivas, y el bienestar y la felicidad plenas. Te lo garantizamos, anima Musayn Chira.
Y agrega que el empoderamiento significa que la mujer logre una

ILUSTRACIN:SANTIAGO HONOR ARENAS - ALUMNO EAP A&DGE

La coordinadora en Lambayeque del Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, Anglica Musayn Chira, precisa que las
mujeres deben conocer que el trmite judicial es uno de los prerequisitos que ellas necesitan asumir tomar para poder llegar a
una vida sin violencia, dentro de un marco de empoderamiento.
Es muy importante que las vctimas y la sociedad comprendan
que el proceso de violencia no termina con la denuncia, sino que
empieza con ella, pero culmina con el empoderamiento pleno y
total de la mujer como el ejercicio pleno de todas sus potencialidades y capacidades que llegan a estar al servicio de ella misma, de
la familia y de la sociedad.

preguntas con respuestas.

314 | institucional

c nco

Chiclayo, enero del 2015

USS PRESENTA SUS PUBLICACIONES CIENTFICAS Y FORTALECE SU COMPROMISO CON LA CIENCIA

PasandoREVISTA
L

a investigacin cientfica es una de las principales funciones

de la educacin universitaria. Para la Universidad Seor de
Sipn (USS) presentar ante sus autoridades, docentes, investigadores y estudiantes las nuevas ediciones de las seis revistas cientficas con las que cuenta actualmente, significa abrir paso para que
sus investigadores tengan la posibilidad de publicar su produccin
cientfica y tener presencia en la comunidad acadmico cientfica.

El evento continu con la presentacin del volumen 6 de Tzhoecoen,

principal revista cientfica de la
mencionada universidad, dirigida a acadmicos, investigadores y pblico en general del
mbito local, nacional e internacional.

La presentacin fue en diciembre pasado y estuvo a cargo de la

Dra. Norma Glvez Daz, Directora de Investigacin de la USS, y
tuvo como invitado al Ing. Fernando Ardito Senz, investigador de
la Revista Mdica Herediana de la Universidad Peruana Cayetano
Heredia, quien aprovech para enfatizar la importancia de la investigacin desde las aulas universitarias y recomendar que se promueva el quehacer cientfico entre estudiantes y docentes brindndoles
apoyo acadmico durante el desarrollo de sus investigaciones.

PUBLICACIONES CIENTFICAS
La Facultad de Humanidades
VIRTUALES DE USS FUERON
present la revista cientfica
Paian, que se edita desde el ao PRESENTADAS EN CEREMONIA
DE DICIEMBRE PASADO
2012 publicando artculos cientficos de docentes y estudiantes de las Escuelas Acadmico Profesionales de Psicologa, Ciencias
de la comunicacin, Artes y Diseo Grfico empresarial y Trabajo
social.

Hace pocos meses, la USS logr ingresar al portal Open Journal

System, lo que le permite hoy en da ser referente bibliogrfico para investigadores a nivel mundial. La revista cientfica
institucional Tzhoecoen logr su indexacin en el Repositorio
Nacional Digital de Acceso Libre a Informacin Cientfica para la
Innovacin (ALICIA), demostrando su compromiso con la investigacin cientfica y el acceso abierto a la ciencia. En el camino
hacia la indizacin van tambin las revistas virtuales de las facultades de la USS. (Marlon Montalvo Esquives)

Foto: Marlon Montalvo

06

Del mismo modo, otras cuatro revistas fueron presentadas. Ingeniera: Ciencia, Tecnologa e Innovacin de la Facultad de Ingeniera, Arquitectura y Urbanismo; la Revista Jurdica Cientfica
SSIAS de la Facultad de Derecho; la Revista Cientfica Horizonte
Empresarial de la Facultad de Ciencias Empresariales; y Salud &
Vida Sipanense de la Faculta de Ciencias de la Salud.

3Ysolda Coronado, directora de investigacin de la Facultad de Humanidades, flanqueada por los autores (alumnos y docentes) de las investigaciones presentes en el ltimo nmero de Paian.

Chiclayo, enero del 2015

MSICA,
ARMADA Y MAR
uEntrega de CD de Himnos y marchas navales (2014), segn los acordes de
la Banda de Msicos de la Marina de Guerra del Per, adems de didctico
libro explicativo.

ien pocas veces ciertos tipos de msica dejan sus reser- navales varios. Pero se suma un texto con las letras de las piezas
que se resean, en una presentacin de lujo.
vados escenarios para pasar a otros.
Ese pasa con los himnos y marchas navales, confinados a lo rutinario de las tareas y
La Marina de Guerra del Per ha acertado en
mandatos de a bordo, como a sus festividades
poner orden a una historia poco sistematizada
fijas o sus eventuales episodios de guerra. Ms
antes. Como poco accesible tambin. Y lo hace
all de la mar, ms all de los buques navales,
con una apertura interesante porque la mar de la
es complicado tener acceso a esa vasta tradiarmada acoge ms msica de la que se cree: un
COMPACT DISCS Y UN
cin musical propia y sui gneris.
captulo interesante de esta es toda esa gama de
TEXTO DE HISTORIA Y
valses,
marineras, polcas de sabor bien peruano
RECOPILACIONES TRAE LA
Himnos y marchas navales (2014) rompe con
cuya temtica tiene a lo naval en todo o en parte
ENTREGA DE HIMNOS Y
msica ese silencio. La entrega es para el
como eje de sus ritmos. E incluso, espacio para
MARCHAS NAVALES
sentido del odo, en tres CDs que recorren en
la balada y el fox trot. Y claro, para lo clsico. Con
orden himnos y toques de corneta, marchas
msica en la mar, seguramente a bordo como
y toque de pito de contramaestre y una recopilacin de temas dice el chich - la vida es ms sabrosa.

POR:
LUIS ALARCN LLONTOP
DIRECTOR EAP CCCC USS

03

cultural | 15

NUEVOS
RUMBOS
NUEVOS
RETOS
En febrero, la segunda edicin de nuestro
orgullo grfico

Revista realizada por los estudiantes de la

Escuela Profesional de
Artes & Diseo Grfico Empresarial