||CAMARA12_CB4_07N247507||

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

De acordo com o comando a que cada um dos itens a seguir se refira, marque, na folha de respostas, para cada item: o campo
designado com o cdigo C, caso julgue o item CERTO; ou o campo designado com o cdigo E, caso julgue o item ERRADO.
A ausncia de marcao ou a marcao de ambos os campos no sero apenadas, ou seja, no recebero pontuao negativa. Para as
devidas marcaes, use a folha de respostas, nico documento vlido para a correo da sua prova.
Nos itens que avaliam Noes de informtica, a menos que seja explicitamente informado o contrrio, considere que todos os
programas mencionados esto em configurao-padro, em portugus, que o mouse est configurado para pessoas destras, que
expresses como clicar, clique simples e clique duplo referem-se a cliques com o boto esquerdo do mouse e que teclar corresponde
operao de pressionar uma tecla e, rapidamente, liber-la, acionando-a apenas uma vez. Considere tambm que no h restries
de proteo, de funcionamento e de uso em relao aos programas, arquivos, diretrios, recursos e equipamentos mencionados.

CONHECIMENTOS BSICOS
In order for young people to do better in school, it helps if
they actually are in school. Schools basically have two options
when it comes to fighting chronic truancy. Theres the positive
approach, in which students are rewarded with iPads, sneakers, gift
cards, and other incentives merely for showing up at school. Then
theres the flip side, in which students and parents are penalized for
unexcused absences. In the past, parents have been sentenced to jail
time for failing to get their children to school. Prosecutors have also
suggested jail time as a penalty for missing parent-teacher
conferences. Now theres a school system in the news because its
superintendent plans on fining families $ 75 for each day a student
skips school.
In New Britain, Connecticut, a new superintendent of
schools named Kelt Cooper wants to end high truancy rates among
public school students, and hes proposing monetary penalties to get
the job done. A plan to fine students $ 75 per skipped school day is
now being considered by New Britain council members.
The concept of fining kids for skipping school may come
as a shock, but its not new. In Ohio, the guardians responsible for
a student guilty of habitual truancy can be fined up to $ 500 and/or
be required to perform up to 70 hours of community service. Until
recently, students in Los Angeles could be hit with a $ 250 penalty
for each count of truancy; in early 2012 the law was amended and
the expensive fines were removed, though a $ 20 penalty may still
be handed out for the third offense.
Internet: <http://moneyland.time.com> (adapted).

Parking in New York sends you to ecstasy or rips your

heart out. Which is to say, its a natural continuation of family life.
Most of the time it is joyous. Joy is an odd word to use in
connection with parking, but some of my happiest moments have
come in connection with finding a good parking space. Often
enough, though, it is terrible so it feels like an even balance, and
for this reason, parking the car is always an occasion of great
suspense.
Take one recent evening, a Wednesday: we arrived in our
neighborhood at the end of an ambitious expedition, our bedtime
schedule long lost. There had been a truly fantastic sunset that we
witnessed coming down the Henry Hudson Parkway, but our
pleasure was diminished by the fact that the baby was asleep in the
car. It was after 8 P. M. He would need to be woken and bathed.
The only question was if Evangeline five years old might still
get to bed at a somewhat reasonable hour.
The answer lay with the fate of the parking.
We approached our block, our building. A tremor of hope
that a miracle would occur moved through my wife and me, battling
despair as the alternative scenario. I asked her the usual question,
like the riddle of the Sphinx: Do you want to get out with the kids
or do you want to drive around with me looking for a spot?
She doesnt find this choice easy. I dont blame her. In this
sense I have it easy I will park the car. It is a necessity. She is an
excellent driver but this parking duty feels fatherly, hunter-gatherer,

Based on the text above, judge the following items.

1

There are schools which award students iPads if they never

miss a day during a school year.

Years ago students could be sent to prison if they skipped

classes.

stoic.
Internet: <www.newyorker.com> (adapted).

Based on the text above, judge the following items.

8

In the episode narrated, there were only three people in the car.

Some lawyers have considered the possibility of sending

parents to prison if they missed meetings with teachers.

The couples feelings as they get near home are expressed as

Kelt Coopers proposal resulted in a debate about fining

truancy in a city of the state of Connecticut.

10

The author mocks his wifes driving skills.

The novelty of fining students who play truant is shocking to

most people in the USA.

11

The couple was sad because the baby was asleep and therefore

Nowadays in LA students may be fined if they skip classes

more than twice.

The article admits there are two ways of dealing with the
problem of truancy.

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

a struggle between hope and discouragement.

could not enjoy the beautiful sunset.

12

The writer believes that family life is somewhat similar to

parking in New York.

13

For the author, parking in New York is an occasion of great

suspense because it is always a terrible experience.
1

||CAMARA12_CB4_07N247507||

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Juzgue los prximos tems de acuerdo con las ideas del texto.

Texto para los tems de 14 a 26

Dios para despus de un secuestro

14

Los estudios que Betancourt ha decidido realizar en Oxford

son bsicamente fruto del tedio que ella ha sentido en los

El desplome poltico y el aislamiento personal de la

exsenadora franco-colombiana Ingrid Betancourt se fraguaron
hace cuatro aos, cuando cometi la torpeza de reclamar al

El seor Lecompte bes, el da del reencuentro, a su esposa en

el rostro.

16

La exsenadora, libertada en 2008, vendi cinco millones de

Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). La

ejemplares de su obra publicada, cantidad que ella misma

querellante, que estudia teologa y griego antiguo en Oxford y

denomin simblica.

reflexiona sobre la condicin humana, recobr la libertad,

10

15

Estado colombiano ms de cinco millones de euros por las

supuestas responsabilidades oficiales en su secuestro por las

ltimos aos.

17

El hecho de Ingrid Betancourt no ser la nica colombiana a

vendi millones de libros y productores de campanillas quieren

padecer el calvario de ser secuestrada por miembros de las

una pelcula, pero Betancourt perdi el cario de la mayora de

FARC fue uno de los motivos por lo que su relato no haya

sus compatriotas, incapaces de entender su sablazo al Estado.

causado tanta conmocin en su pas.

Se desdijo era una cantidad simblica , pero el

13

aborrecimiento haba cobrado vida propia.

18

detractores que la acusan, entre otras cosas, de cierta

Liberada en julio de 2008 tras seis aos de cautividad,

petulancia y altivez.

esta mujer resolutiva y valiente transit en cuestin de das del

16

cielo al infierno: de la apoteosis de Pars, Nueva York, Madrid

19

y Roma al olvido y la malquerencia en Colombia.

El secuestro ms meditico de la historia hiri de
19

muerte su matrimonio. Lejos de abrazar a su marido con la

20

25

colombiano ms de cinco millones de euros (R.3-4).

21

produjo tras solicitar una indemnizacin al Estado colombiano.

beso en la mejilla, que ella no devolvi. Siempre abrazada a su

Considerando los aspectos semnticos y gramaticales del texto,

madre, solt un brazo para acariciar superficialmente el mentn

juzgue los tems subsiguientes.

nuevo, Juaqui?. Despus le palme la mejilla con flojera y no

22

23

24

calvario, recogido en el libro No Hay Silencio que no

le cost caro.

Estados Unidos, porque cientos de compatriotas secuestrados

haban divulgado antes sus propias torturas y porque el horror

25

decenios.

26

La temeridad le cost cara, pero pocos podrn negarle

coraje en la denuncia de la corrupcin y cobarda entre los
40

polticos colombianos. Ingrid an se duele del castigo, le cuesta

sobrellevar las distorsiones o mentiras sobre su secuestro, la

43

En el trecho se atrevi a darle un beso (R.23-24), el trmino

le se refiere al nombre Juan Carlos Lecompte (R.23).

se turn con el espanto en la Colombia de los ltimos cuatro

37

El sentido del texto sera preservado si le cambiramos el

trecho La temeridad le cost cara (R.38) por El atrevimiento

Termine. No impresion en su pas tanto como en Europa o

34

El vocablo sablazo (R.11) puede sustituirse sin perder su

significado semntico en el texto por apoyo.

De poco le sirvi la creacin de una fundacin sobre

derechos humanos, y conmovi lo justo el testimonio de su

El sentido del texto quedara modificado si le cambiramos la

expresin la inquina (R.43) por la acusacin.

hubo ms. Aquella noche fue de separacin de almas y cuerpos.

Dos aos despus se divorciaron.

31

El desmoronamiento de la vida pblica de Betancourt se

cuando Juan Carlos Lecompte, perplejo, se atrevi a darle un

de su esposo y decirle sin alegra ni emocin: Qu hay de

28

La lnea argumentativa del texto est basada en una acrrima

crtica a lo que califica como torpeza de reclamar al Estado

el da del reencuentro le salud glacialmente, como si se

hubieran despedido un da antes. Apenas esboz una sonrisa

En la Colombia de los ltimos cuatro decenios (R.36-37) a

nadie le importan los secuestros y torturas.

pasin supuestamente acumulada durante seis aos de ausencia,

22

A Ingrid Betancourt no le duele en absoluto la aversin de sus

En el texto, el vocablo esboz (R.22) es sinnimo de sugiri.

Com relao organizao da administrao pblica, julgue os

itens seguintes.
27

A criao de fundao pblica deve ser autorizada por lei

bilis vertida en Colombia cuando pidi los cinco millones, y

ordinria, cabendo a lei complementar a definio das reas de

la inquina de quienes redujeron su trayectoria poltica al

atuao da fundao criada.

capricho de una niata afrancesada y consentida.

Internet: <www.elpais.com> (adaptado).

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

28

O incio da personalidade jurdica de uma autarquia coincide

com o registro de seu estatuto no cartrio competente.
2

||CAMARA12_CB4_07N247507||

Julgue os itens que se seguem, relativos a improbidade

administrativa.
29

Apenas o Ministrio Pblico pode representar junto

autoridade administrativa competente para que seja
instaurada investigao com o objetivo de apurar a

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Com relao organizao poltico-administrativa do Estado brasileiro,

julgue os prximos itens.
40

Os territrios federais integram, na qualidade de entes federativos,

a estrutura poltico- administrativa do Brasil.

41

A formao de um novo estado depende de prvia aprovao,

por meio de plebiscito, da populao diretamente interessada em
sua criao, bem como da edio de lei ordinria especfica pelo
Senado Federal.

prtica de ato de improbidade.

30

Tratando-se de crime por ato de improbidade, a perda de

funo pblica e a suspenso dos direitos polticos

No que concerne administrao pblica, julgue os itens que se seguem.

somente se efetivam com o trnsito em julgado da

42

Servidor pblico eleito para o cargo de vice-prefeito poder

continuar recebendo salrio, vencimento e demais vantagens de
seu cargo de servidor, alm do vencimento do cargo para o qual
foi eleito.

43

Se a prefeitura de determinado municpio, ao final de dois anos,

prazo de validade do concurso pblico por ela realizado para
preenchimento de vagas no cargo de professor, no tiver empossado
todos os aprovados nesse certame, poder prorrog-lo uma vez por
dois anos.

sentena condenatria.
31

Morrendo o servidor que tiver causado leso ao

patrimnio pblico, restar extinto qualquer tipo de
punio a ele determinada em decorrncia do ato de
improbidade praticado.

Com base na Lei n. 8.112/1990, julgue os itens subsecutivos.

32

O vencimento, a remunerao ou o provento de servidor

Julgue o prximo item, relativo ao Poder Judicirio.

pblico podem ser objeto de penhora nos casos de

44

prestao de alimentos decorrente de deciso judicial.

33

O Conselho Nacional de Justia integra a estrutura do Poder

Judicirio.

Considere que determinado servidor pblico federal que

exera suas funes em Braslia tenha se afastado do
cargo para exercer mandato eletivo de prefeito em um
municpio do estado da Bahia. Nessa situao, o servidor
pblico federal dever receber ajuda de custo.

34

Ao servidor participante de gerncia ou administrao de

sociedade privada cabe a punio de demisso.

35

A remoo de servidor implica, necessariamente, em

deslocamento para outra sede.

A respeito dos direitos e garantias fundamentais, julgue os

itens seguintes.
36

A figura acima ilustra parte de uma janela do sistema operacional

Windows 7, que disponibilizada aps a realizao de determinado
procedimento. Considerando essa figura, julgue os itens a seguir.
45

Posteriormente instalao do sistema operacional, possvel

configurar o aplicativo Firewall do Windows, que, caso seja executado
corretamente, permitir o envio e o recebimento de email
criptografado com certificado digital.

46

A janela em questo disponibilizada por meio de um clique

na opo Programas padro, que acessada por via do atalho
Meu Computador, includo no menu Iniciar.

47

Mesmo ocorrendo falhas de segurana no Windows 7, possvel,

por meio do Windows Update, manter o sistema operacional
atualizado.

48

Ao se fazer duplo clique, com o boto esquerdo do mouse, no cone

Sistema, algumas informaes bsicas sero disponibilizadas acerca
do sistema operacional Windows 7.

O poder pblico dispe da prerrogativa de interferir na

organizao sindical.

37

As negociaes coletivas de trabalho devem contar

obrigatoriamente com a participao dos sindicatos.

38

O cargo de tenente do Exrcito somente pode ser

ocupado por brasileiro nato.

39

Remunerao do trabalho noturno superior do diurno

inclui-se entre os direitos sociais assegurados aos
empregados domsticos.

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

||CAMARA12_CB4_07N247507||

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Considerando a figura acima, que ilustra parte de uma janela do Windows Explorer executada em um computador cujo sistema operacional
o Windows 7, julgue os itens que se seguem.
49 Ao se clicar uma vez, com o boto esquerdo do mouse, o cone rea de Trabalho, possvel visualizar todos os cones associados a
arquivos e pastas que se encontram na rea de trabalho do sistema em questo.
50 Ao se clicar, com o boto direito do mouse, o cone Documentos, e, em seguida, a opo Propriedades, ser disponibilizada
funcionalidade que permite a incluso de uma nova pasta biblioteca de documentos.
51 No Windows Explorer, ao se aplicar um clique duplo, com o boto esquerdo do mouse, no cone Computador, sero exibidos todos
os arquivos desprotegidos do sistema e o tamanho de cada um deles no disco rgido.
52 Em uma instalao padro, se o sistema for logado pelo usurio Joaquim, o local fsico que o cone Downloads apontar no disco rgido
ser C:\Downloads\Desktop\Users\Joaquim\.
Com relao a redes de computadores, julgue os prximos itens.
O TCP/IP, pilha de protocolos na qual a Internet funciona, dividido em camadas especficas, cada uma com caractersticas prprias.
Por meio do TCP/IP, possvel, em conjunto com as aplicaes, navegar na Internet e enviar correio eletrnico.
54 Uma rede local sem fio, ou WLAN, conforme a configurao usada, permite a conexo com o ponto de acesso Internet, com ou sem
o uso de proteo dos dados mediante criptografia.
55 A camada de enlace de uma rede de computadores consiste, tecnicamente, no meio fsico por onde os dados trafegam. Esse meio pode
ser constitudo de fios de cobre ou fibra ptica.
56 Uma rede local (LAN local area network) caracterizada por abranger uma rea geogrfica, em teoria, ilimitada. O alcance fsico
dessa rede permite que os dados trafeguem com taxas acima de 100 Mbps.
53

Acerca de noes de vrus de computador e tcnicas de segurana da informao, julgue os itens que se seguem.
57 A finalidade do uso de certificados digitais em pginas na Internet, por meio de HTTPS, evitar que o contedo total dos dados de
camada de aplicao, se capturados durante o trfego, sejam identificados por quem o capturou.
58 O termo phishing designa a tcnica utilizada por um fraudador para obter dados pessoais de usurios desavisados ou inexperientes,
ao empregar informaes que parecem ser verdadeiras com o objetivo de enganar esses usurios.
59 O termo Spam, consiste de emails no solicitados que so enviados, normalmente, apenas para uma nica pessoa e tm sempre
contedo comercial. Essa mensagem no transporta vrus de computador ou links na Internet.
Segundo El-Erian, estrela das finanas, a economia mundial corre o risco de ter menos crescimento, mais desemprego, mais
instabilidade e mais protecionismo. Para ele, o que estamos vivendo uma desacelerao simultnea do crescimento em todas as
principais regies do mundo. A Europa est entrando em recesso, os EUA esto crescendo a 2%, na melhor das hipteses, e as principais
economias emergentes esto crescendo menos. O mundo corre o risco de entrar em um crculo vicioso, o que dificultar a retomada do
crescimento em qualquer economia importante. Se essa tendncia no for revertida, o cenrio global vai se complicar.
Veja, 12/9/2012, p. 66-7 (com adaptaes).

Tendo o texto acima como referncia inicial e considerando a amplitude e a dimenso do tema por ele abordado, julgue os itens seguintes.
60 A Unio Europeia (UE) caso tpico de um processo de integrao que se fez revelia das populaes dos respectivos Estados, o
que ajuda a compreender a atual crise que a envolve. A UE hoje se ressente da falta de instituies polticas e jurdicas comuns, alm
das dificuldades intransponveis de integrao cultural.
61 A ampliao dos mercados uma das caractersticas definidoras do estgio atual da economia mundial, o que pressupe a livre
circulao de bens e de capitais. Nesse sentido, medidas protecionistas saram de cena, em larga medida, por imposio dos pases
economicamente mais poderosos.
62 Entre os efeitos previsveis de uma crise econmica de grandes propores, podem ser destacados a maior vulnerabilidade financeira
dos pases mais endividados e o aumento do desemprego, que atinge, sobretudo, os jovens, como j se observa em algumas economias
europeias.
63 Economias como as do Brasil, da China e da Rssia, que atualmente despontam no cenrio mundial com perspectivas de taxas anuais
elevadas de crescimento, conseguem ficar margem do quadro de crise definido por El-Erian como crculo vicioso.
64 Os passos iniciais para a constituio do Mercado Comum do Sul (MERCOSUL) foram dados a partir da histrica aproximao entre
Argentina e Brasil, nos anos 80 do sculo passado, no contexto de redemocratizao sul-americana. Alm dos obstculos presentes
na trajetria do MERCOSUL, houve momentos de tenso poltica em 2012, com a deciso de suspender do bloco, temporariamente,
o Paraguai.
Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

||CAMARA12_CB4_07N247507||

O Brasil nunca mais seria o mesmo aps aqueles trs dias

de vertigem e vaias no teatro refinado de So Paulo. A Semana de
Arte Moderna apresentou ao pas seus neotupis: os poetas Mrio
e Oswald de Andrade, a pintora Anita Malfatti, o compositor
Villa-Lobos. A Semana rompeu com o passado e apresentou o
Brasil das letras ao Brasil das caladas. Plantou o pau-brasil e s
poupou o Machado.
(...)
As vaias viraram urros e os urros se tornaram ofensas. O
poeta seguia berrando, sob os riffs lancinantes da guitarra: Vocs
esto por fora. Vocs no do pra entender. Mas que juventude
essa? Vocs so iguais sabem a quem? Sabem a quem? queles que
foram no Roda Viva e espancaram os atores. No diferem em nada
deles. Era 12/9/1968 e, acompanhado dos Mutantes, Caetano
Veloso estava tentando apresentar a cano proibido proibir.
Eduardo Bueno. Brasil: uma histria cinco sculos de um pas em
construo. So Paulo: Leya, 2010, p. 319-20 e p. 403 (com adaptaes).

Tendo o texto acima como referncia inicial e considerando

aspectos marcantes da cultura brasileira, julgue os itens que se
seguem.
65

66

67

No campo da msica popular, h consenso acerca da

importncia de Noel Rosa para o surgimento de um gnero
musical, o samba, que se tornaria sinnimo de msica
brasileira. Ao longo de sua vida, que se estendeu por mais
de oitenta anos, o poeta da Vila, como ficou conhecido
Noel Rosa, tambm se destacou na composio de boleros,
valsas e maxixes.

LNGUA PORTUGUESA
1

10

13

16

19

22

A beleza, ao longo de sua histria, esteve atrelada ao

logos filosfico, racionalidade como medida e regra. O feio,
seu oposto e seu negativo, aquilo que escapa a essa medida
racionalmente forjada. Quando elevado ao nvel de questo
terica, o feio sempre disse respeito ao que deveria ser
devolvido s foras luminosas da beleza, sua promessa de
reconciliao com a vida, a sociedade, a verdade ou o divino.
O que ainda merece enfrentamento diz respeito
construo desse lugar como negativo: o ideal de beleza foi
construdo ao lado dos padres da verdade e do bem, eles
mesmos alcanados por meio de uma luminosidade da razo
(nos perodos em que a filosofia esboa-se sob vozes
iluministas mesmo na Grcia antiga) e como tentativa de
reconduo das formas desarmnicas a um padro.
Theodor Adorno defendeu no sculo XX a ideia de
que a beleza toma forma na recusa do antigo objeto de temor
e de que o feio vem a ser assim considerado apenas a partir do
seu fim, daquilo para o que deveria destinar-se. Segundo a tese
de Adorno, o feio um retorno da violncia arcaica, e a beleza
o que aparece como violncia enquanto tentativa de
dominao de um horror como que ancestral, o horror advindo
daquilo que o pr-cultural, o pr-lingustico, o anterior
racionalidade, e a ela no subsumvel.
Marcia Tiburi. Toda beleza difcil. Esboo de crticas sobre as relaes entre
metafsica, esttica e mulheres na filosofia. In: Marcia Tiburi et al. As mulheres
e a filosofia. So Leopoldo: Unisinos, 2002, p. 44-5 (com adaptaes).

Os artistas da Bossa Nova, surgida em fins dos anos 50 do

sculo passado na Zona Sul do Rio de Janeiro, revisitavam, de
maneira inovadora, a tradicional msica popular brasileira,
nela introduzindo, entre outras inovaes, uma batida diferente
do violo, como a de Joo Gilberto, e novas inflexes vocais.

Com referncia ao texto acima, julgue os seguintes itens.

Por combater um passado cultural considerado submisso aos

padres estticos europeus, os modernistas desqualificaram a
arte barroca colonial e retiraram dos pedestais em que se
encontravam figuras exponenciais da literatura brasileira, como
o consagrado autor de Dom Casmurro e de Memrias
Pstumas de Brs Cubas.

72

68

Villa-Lobos considerado grande expoente da msica erudita

produzida no Brasil. Na Era Vargas, integrou sua arte ao
projeto nacionalista empreendido pelo Estado, produzindo
obras de temtica essencialmente brasileira e difundindo o
estudo da msica no sistema educacional.

69

No contexto citado, Caetano Veloso colocava-se na linha de

frente de um movimento artstico-cultural inovador: a
Tropiclia. O ttulo da cano citada no texto remete ao
movimento contestatrio de 1968, que comeou em Paris, com
as manifestaes estudantis, e se espalhou por vrias regies do
mundo.

70

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Mencionada no texto, Roda Vida nome de cano e de pea

teatral de Chico Buarque cuja encenao ocorria em ambiente
de radicalizao ideolgica entre esquerda e direita, quando o
regime autoritrio se preparava para enrijecer-se, o que se
concretizou com o Ato Institucional n. 5.

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

71

O emprego de vrgula logo aps Adorno (R.19) facultativo

e justificado, no texto, pela inteno da autora de enfatizar a
meno desse filsofo.
A orao iniciada por Quando (R.4) tem valor condicional e
poderia ser reescrita como Caso discutido no nvel terico,
sem que se alterassem a correo e o sentido original do texto.

73

Segundo a autora, a definio do belo surge como

consequncia do medo que se tem do que no familiar, ou
seja, do que fica margem de padres sociais e incide na
categoria de desconhecido.

74

A construo de conceitos ligados beleza, ao bem e verdade

est alicerada em noes associadas a princpios racionais j
existentes na Antiguidade.

75

Na linha 7, o emprego do sinal indicativo de crase em

a sociedade e a verdade manteria as relaes sintticas
e semnticas e a correo gramatical do texto.

76

No ltimo pargrafo, constri-se uma relao da violncia

tanto com a feiura quanto com a beleza; enquanto o feio est
ligado violncia do mundo no racional, o belo violento por
tentar subjugar esse mundo.
5

||CAMARA12_CB4_07N247507||
1

10

13

16

19

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Em 1819, o poeta John Keats, um expoente do

movimento romntico, escreveu: a verdade bela e a beleza,
verdade. Isso tudo o que precisas saber em vida; tudo o que
precisas saber. (Perdoem-me pela traduo amadora.)
Aqui, podemos perguntar: qual a relao da
matemtica com a beleza? Matemticos e fsicos atribuem
beleza a teoremas e teorias, criando uma esttica da verdade.
Os mais belos so aqueles que explicam muito com pouco.
Quando possvel, os teoremas e teorias mais belos so
tambm os mais simples: dadas duas ou mais explicaes para
o mesmo fenmeno, vence a mais simples. Esse critrio
conhecido como a lmina de Ockham, atribudo a William de
Ockham, um telogo ingls do sculo XIV.
Para os que creem na matemtica como linguagem
universal, essa esttica leva existncia de uma nica verdade,
o que parece guardar relao com o monotesmo
judaico-cristo nas cincias. Melhor defender a matemtica
como nossa inveno. Criamos uma linguagem para descrever
o mundo, que no podemos deixar de achar bela.
Marcelo Gleiser. Folha de S.Paulo (com adaptaes).

Com base no texto acima, julgue os itens que se seguem.

77

78

79

80

81
1

10

13

O texto adquiriria um tom mais formal caso o trecho entre

parnteses, no final do primeiro pargrafo, fosse substitudo
por Traduo minha ou Traduo do autor.
No trecho um telogo ingls do sculo XIV (R.13), que serve
como aposto apresentador de informaes acerca de William
de Ockham, o artigo indefinido poderia ser omitido sem que se
prejudicasse a correo gramatical do texto.
Sem que se prejudicasse o sentido original do texto, o trecho
dadas duas ou mais explicaes (R.10) poderia ser
corretamente reescrito como em havendo duas ou mais
explicaes e como diante de duas ou mais explicaes.
No trecho monotesmo judaico-cristo nas cincias (R.16-17),
o adjetivo grafado na sua forma mais conhecida, embora
tambm estejam corretas as formas judaicocristo e judaico
cristo.
Segundo o texto, na cincia, beleza, verdade e simplicidade so
indissociveis.
Na literatura, verdade e beleza no se excluem, mas
integram-se e completam-se, em uma relao de afinidade. Isso
no impede a existncia de problemas, como, por exemplo, o
das mudanas dos cnones estticos: cada cultura, cada povo,
poca e lugar, cada classe social tem uma compreenso
diferente da esttica ou, ao menos, um prottipo diferente de
beleza. Evidentemente, isso no nega certa universalizao da
esttica, mas o problema hermenutico permanece.
Se a literatura pe a lgica a servio da beleza, no
sentido de que o autor pode mudar a ordem do mundo ou
mesmo da linguagem para faz-la mais bela, ela pe tambm
a esttica a servio da verdade: ela declara a verdade pelo belo
e atravs dele. A alternativa beleza/verdade falsa, pois a obra
pode ser bela e verdadeira ao mesmo tempo.
Antonio Manzatto. Teologia e literatura: reflexo teolgica a
partir da antropologia contida nos romances de Jorge Amado.
So Paulo: Edies Loyola, 1994, p. 27 (com adaptaes).

Julgue os itens de 82 a 85, referentes s ideias e s estruturas do

texto acima.
82

83

Na linha 4, o sinal de dois-pontos poderia ser substitudo por

pois, precedido de vrgula, sem que houvesse prejuzo
coerncia do texto.
Mantendo-se a correo gramatical e as relaes semnticas
originalmente construdas pelo autor, o trecho no se
excluem, mas integram-se e completam-se (R.1-2) pode ser
assim reescrito: no se excluem, contudo, integram-se e
completam-se.

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

84

Feitas as necessrias adaptaes de grafia e pontuao, o

advrbio Evidentemente (R.7) poderia ser deslocado para o
final do perodo em que se encontra, sem que houvesse
prejuzo para a correo gramatical e o sentido original do
texto.
85 Mantendo-se a correo gramatical e as relaes semnticas do
texto, seu ltimo perodo poderia ser assim reescrito: Haja
vista que a obra literria pode ser, a um s tempo, bela e
verdadeira, a dicotomia beleza/verdade no procede.
O problema da linguagem preocupou, desde o incio,
1
os membros da Comisso Revisora e Elaboradora do Novo
Cdigo Civil, lembrados de que, quando da elaborao do
4
Cdigo de 1916, tais questes se traduziram em uma
preferncia pela forma em detrimento da matria jurdica.
Embora seja belo ideal a ser atingido o da
7
composio dos valores formais com os da tcnica jurdica ,
nem sempre ser possvel atend-lo, no se podendo deixar de
dar preferncia, vez por outra, linguagem do jurista, sempre
10
vinculada a exigncias inamovveis de certeza e segurana.
O problema da linguagem inseparvel do contedo
essencial daquilo que se quer comunicar, quando no se visa
13
apenas a informar, mas tambm a fornecer modelos e diretivas
de ao. A linguagem de um cdigo no se dirige a meros
espectadores, mas se destina antes aos protagonistas provveis
16
da conduta regulada. Como o comportamento deles implicar
sanes premiais ou punitivas, foroso que a beleza formal
dos preceitos no comprometa a clareza e preciso daquilo que
19
se enuncia e se exige.
Com essa compreenso da linguagem jurdica,
ver-se- que, apesar de nosso propsito de elaborar uma
22
legislao dotada de efetivo valor operacional, no
descuidamos da forma. Procuramos, em ltima anlise,
preservar a beleza formal do Cdigo de 1916, modelo
25
insupervel da vernaculidade, reconhecendo que uma lei bela
j meio caminho andado para a comunicao da justia.
Miguel Reale. O problema da linguagem. Exposio de Motivos do Supervisor da Comisso
Revisora e Elaboradora do Cdigo Civil (1975). In: Novo Cdigo Civil: Exposio de motivos
e texto sancionado. Braslia: Senado Federal, 2003, p. 35-3 (com adaptaes).

Acerca das ideias e estruturas do texto acima, julgue os

prximos itens.
86

87

88

89

90

91

92

Ao empregar pronome e formas verbais na terceira pessoa do

plural em nosso propsito (R.21), no descuidamos da
forma (R.22-23) e Procuramos (...) preservar (R.24) , o
autor adota o chamado plural de modstia, com o que deseja
fugir responsabilidade de ter elaborado o novo Cdigo Civil.
No trecho no se visa (...) a informar (...) a fornecer
(R.12-13), o elemento a, em ambas as ocorrncias, poderia
ser omitido sem que isso trouxesse prejuzo correo
gramatical do texto.
Com o fim de tornar o texto mais acessvel ao leitor moderno,
a estrutura ver-se- (R.21) poderia ser corretamente
substituda por ser analisado.
O termo deles (R.16) faz referncia ao elemento
protagonistas provveis da conduta regulada (R.15-16), que,
por sua vez, retoma a ideia veiculada por meros espectadores
(R.14-15).
A incluso de vrgula logo depois de inamovveis (R.10)
preservaria a correo gramatical e a coerncia do texto, assim
como seu sentido original.
O trecho modelo insupervel da vernaculidade (R.24-25), que
exerce a funo de aposto, apresentando uma caracterstica do
Cdigo Civil de 1916, introduz uma justificativa para a opo,
explicitada pelo autor, de preservar a beleza formal do
Cdigo de 1916 (R.24).
O problema da linguagem (R.1 e 11) a que o autor se refere
consiste na necessidade de se redigir um texto normativo isento
de erros gramaticais, de forma a manter o nvel de beleza
formal (R.17) do Cdigo de 1916.
6

||CAMARA12_CB4_07N247507||
1

CESPE/UnB Cmara dos Deputados

Constituem o que se denomina tcnica legislativa as

Artigo I

normas e os princpios, escritos e no escritos, os quais, do

Fica decretado que agora vale a verdade.

ponto de vista constitucional e jurdico, regem o modo de

4

escrever os textos legais.

Agora vale a vida,

Diferentes autores apresentam de maneiras diversas as

7

caractersticas que deve ter a lei bem feita. Em geral, todos

e de mos dadas,

concordam que mister conciliar cinco qualidades essenciais

trabalharemos todos

da linguagem legislativa, a saber: simplicidade, preciso,

pela vida verdadeira.

clareza, conciso e correo.

10

Tais qualidades, contudo, s se podem alcanar

(...)

quando o legislador conhece bem a matria tratada na lei que

esteja em processo de elaborao. A falta de familiaridade com
13

Artigo III

as relaes jurdicas, sociais ou econmicas decorrentes de um

Pargrafo nico

projeto de lei responde por muito da impreciso quando no

pelo conflito direto de uns dispositivos com outros, por
16

O homem confiar no homem

exemplo.
como um menino confia em outro menino.

Do ponto de vista conceitual, contudo, embora

diretamente ligada ao estilo e aos seus aspectos formais e
19

(...)

gramaticais, a tcnica de redigir textos legais no limitada por

Artigo Final

eles. No meu modo de pensar: a lei precisa ser universal e

abstrata, substantiva e imperativa, normativa e principiolgica;
22

Fica proibido o uso da palavra liberdade,

o texto da lei deve ser objetivo, direto, conciso, bem ordenado,

simples e claro.

a qual ser suprimida dos dicionrios

Said Farhat. Dicionrio parlamentar e poltico: o processo

e do pntano enganoso das bocas.

poltico e legislativo no Brasil. So Paulo: Editora Fundao

Peirpolis/Melhoramentos, 1996, p. 943 (com adaptaes).

A partir deste instante

Acerca do texto acima, julgue os itens que se seguem.
a liberdade ser algo vivo e transparente
93

A repetio de contudo nas linhas 10 e 17 poderia ser

como um fogo ou um rio,

evitada mediante a substituio desse termo por entretanto ou

todavia em uma de suas ocorrncias ou pela sua omisso em

e a sua morada ser sempre

ambas as ocorrncias; nesse ltimo caso, embora o texto

o corao do homem.

continuasse correto, haveria perda da nfase dada pelo autor s

oposies por ele criadas.
94

Thiago de Mello. Estatuto do homem (fragmento).

A ausncia do artigo as imediatamente antes de cinco

qualidades essenciais da linguagem legislativa (R.7-8) permite

Julgue os itens seguintes acerca do fragmento de poema acima.

inferir a possibilidade de a linguagem legislativa ser

caracterizada

por

outras

qualidades

essenciais

no

97

mencionadas.
95

Sem que houvesse alterao do sentido do texto nem prejuzo

Como seu propsito normatizar o comportamento de um

novo homem, o poema apresenta tom imperativo.

98

Os versos do Pargrafo nico expressam o desejo do autor

para sua correo gramatical, o trecho Em geral (...) a saber

de que homens e meninos confiem uns nos outros.

(R.6-8) poderia ser assim reescrito: de concordncia geral

entre eles ser desejvel reunir cinco caractersticas essenciais

99

da linguagem legislativa, quais sejam.

96

correto afirmar que o poema mimetiza caractersticas de

outro gnero textual.

O texto pode ser classificado como didtico por ser marcado

pela repetio de vocabulrio e ausncia de elementos
subjetivos.

Analista Legislativo Atribuio: Tcnica Legislativa

100

No terceiro verso do Artigo Final, o trecho pntano

enganoso das bocas uma metfora da maldade humana.
7