!

TG:
TE:

"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01

2 * 345 62 7 8 ,-./0./-./01
6 # 7 % * ' 9 ' 8 ,-./0./-./:1
7 $ 7 9 ' 5 7 4# ; ' 8 ,-./0./-./-1
5 # < 5 7 # 5 * ' $ 8 = # * # $ 2 6' ,-./0./-./ 1
5 # < 5 7 6' "7 % ' " ,-./0./-./>1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1
# 2 7 $ 7 9 3' $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./01

TR:

,-./0./-1

-:1
"

"

"
"
*

"

#!$ %# &
(

%'

&

'

'%

! ( &
&) !

,-./0./-1

- !.
@

/-1

#%

! )$
@

A C

,-./0./-1
@

,-./0.

! #

D E 62

20

2 ! ' ##%3 4444444444444444444444444444444444444444444444444444 5 4

1

'

$ '
1

! .

'

44444444444444444444444444444444

$ '

5 4

.! 444444444444444444444444444444

5 4

! & 444444444444444444444444444444444

5 4

:!( % & 4444444444444444444444444444444444444444444444444

5 4

& ! #

5 4

444444444444444444444444444

5 4

%# #%3 444444444444444444444444444444

5 4

<

# '
#!
0.

! .

& '

#%3 '

%- '

7 (

6 &

( 5 %# 8

# .!

%- & '

9( !

'

! 44444444444444444444444444444444444444444444444
& & .!
& '
#%

% %)%# '
=! &

&%

%# & 444444444444444444444444444

5 4

#%3 44444444444444444444444444444444444444444444

5 4

&

#%

!( & '

! )$

6 &

& #

& %

&

) .
'

. ! -%

5 4

! & 4

%> #%3

! &

' &
& '

!( % #%3 '

&

##%3 '

& :!( % & '

#%3 '

& ) !( &

% '%> #%3
5 4

% %> #%3 44444444444444444444444444444444444444444444444

5 4

# ! #%3 '

%> #%3 444444444444

5 4

:!( %

5 4

'

%# !

$ %#
! #%3 '

!!

& 444444444444444444

#6

& & %

"

%# ' & 444 5 4

! & 444444444444444444444444444444444444444444 5 4

& '
! ) !

) !(

& & (5

'

= !

'

44444444444444444444444444

5 4

'

#%

#
9 %(

444444444444

6 &

! &

) .: %# 444444444444444444444444444444444444444444

5 4

6 &

! &

!5!8 %# 444444444444444444444444444444444444444444

5 4 ;*

@ '%#

A B 27 444444444444444444444444444444444444444444444444444

5 4 <

C D%. % ! )$ 444444444444444444444444444444444444444444 5 4
D%. % ! )$

:# %#

D%. % ! )$

:# %#

! ##%3 '
#!

#%3 '

:!( % & 44 5 4
6 &

! & 44

<

<
<

5 4 ""

2
1

'

$ '

772E

! .
9 #5 7

7 "7 % 3'

# 5 * ' +' ( 7

Los creadores, al moverse en el entorno cambiante y complejo del mundo de la

informacin, tienen un modelo organizacional participativo, basado en el trabajo en
equipo, siempre bajo la supervisin del componente del grupo ms indicado
dependiendo de la naturaleza del proyecto.
El coordinador del proyecto se ha encargado de la distribucin de
responsabilidades en la recogida de datos, organizacin del grupo (plazos de entrega de
documentacin, establecimiento y moderacin de reuniones, etc.) y de la versin
definitiva del proyecto.
Metodolgicamente, para la extraccin de los trminos, todos los integrantes del
grupo, a modo individual, han consultado fuentes formales (cmics; obras de referencia
de la disciplina, tanto primarias como secundarias; etc.) e informales (profesionales,
listas de distribucin, etc.). El resto de las fases del trabajo: eleccin de los descriptores,
jerarquizacin y asociacin de los mismos, etc. se realizaron mediante una puesta en
comn por parte de todos los componentes del equipo.
Para la realizacin tcnica del thesaurus se ha utilizado el software THSRS ,
realizado por el profesor Tim C. Craven de la Universidad de Western Ontario. En la
elaboracin del ndice KWIC se ha empleado el programa SEIK , de Claudia Fernndez
Martnez del ICYT.
Adems, se ha usado el software Word97

para la edicin definitiva del

documento.

' $ 5 #2# #$ 5 #8

# " 4* 7 ; # 2 5 7 ; 9 7 5 6) 7 8

# 2 * # ' 2 6F $

# "'
7 +* '

El thesaurus pretende, principalmente, llenar el vaco existente en la

normalizacin conceptual de la disciplina. Debe resaltarse que no se ha encontrado
ninguna obra de referencia semejante a la que aqu se plasma. Toda la bibliografa
consultada (ver anexo 1) no hace referencia a ningn thesaurus, diccionario, glosario o
cualquier otro compendio, ms o menos exhaustivo, de conceptos anterior a la edicin
de la presente obra. La gran mayora de las obras de referencia consultadas nicamente
recogan trminos referentes a personajes, ttulos de obras y autores, no a la disciplina
en s. Tan slo algunas de ellas contaban con pequeos glosarios de inters. Ello nos
restringi, desde un primer momento, la extraccin de vocabulario. Bsicamente, la
terminologa ha sido extrada de fuentes de informacin primarias (cmics), canales
informales y manuales. Este hecho agrav la dificultad de elaboracin de la obra; pero,
al mismo tiempo, nos llev a acometerla como un reto.
Adems, contamos con la ventaja de la edicin de la obra, en formato HTML,
dentro del web-site de IdecNet Cmics , foro de discusin sobre el mundo del cmic en
el que participan algunos de los expertos consultados. Este tipo de publicacin dar al
thesaurus una mayor difusin de la que tendra slo en edicin impresa y, creemos,
fomentar el debate dentro del propio mundillo profesional espaol.

0.

%- '

6 &

! &

Segn Georges Van Slype, un thesaurus es una lista estructurada de conceptos,

destinados a representar de manera unvoca el contenido de los documentos y de las
consultas dentro de un sistema documental determinado, y a ayudar al usuario en la
indizacin de los documentos y de las consultas.
Este thesaurus va dirigido, en particular, a los profesionales de la documentacin
y, en general, a todas aquellas personas interesadas en el mundo del cmic, sean
profesionales o aficionados.

La obra tiene por objetivos establecer el marco conceptual de la disciplina a

travs de sus relaciones asociativas y jerrquicas, y difundir, por lo tanto, la
normalizacin de conceptos realizada. As, aspira a convertirse en la obra bsica para la
indizacin y en el servicio de referencia de todo centro, especializado en la disciplina o
productor de bases de datos especializadas en la misma, para realizar con precisin las
demandas de informacin de los usuarios.

7 (

( 5 %# 8

# .!

9( !

'

:!( % &

Este thesaurus sobre el mundo del cmic est constituido por 422 descriptores y
87 no descriptores, y abarca los siguientes campos, clasificados por un orden numricoalfabtico, que facilita la labor del indizador:
a) reas bsicas de la disciplina:
-

comicdom (1),

estructura formal (3), y

realizacin tcnica (7).

b) reas comunes con otras disciplinas artsticas:

-

estilos (2),

gneros (4), y

materiales (5).

c) rea complementaria:
-

publicaciones (6).

Consideramos descriptor a aquel trmino que ha sido validado en el thesaurus y

que se emplea para representar unvocamente los conceptos contenidos en los
documentos y en las peticiones de bsqueda documental efectuadas por los usuarios.
Los descriptores pueden constar de una palabra (descriptor unitrmino) o de varias
(descriptor pluritrmino).
En consecuencia, un no descriptor es el trmino que no debe emplearse en la
indizacin o en la bsqueda documental y que va seguido de la referencia al trmino
validado o descriptor. Por lo tanto, los no descriptores son los puntos de acceso que

facilitan el paso del lenguaje natural al lenguaje validado por el thesaurus, de ah su

importancia.

& ! #

* # % "' 8 8 7 +* # "' = 7 * 9 '

Nombres propios
No se han incluido, exhaustivamente, nombres propios de personajes, autores,
etc. dentro del thesaurus. Los incluidos son aquellos que dan nombre a tcnicas o estilos
(por ejemplo: tcnica de benday); y, en todo caso, no se ha respetado la norma vigente
de maysculas y minsculas. Es decir, la palabra, por ejemplo, benday se ha escrito
en minsculas.
Singular y plural
Formalmente, se emplea el singular en los descriptores que representan
conceptos abstractos, procedimientos particulares, materiales o conceptos especficos,
nombres propios, disciplinas, y, en general, conceptos que no pueden ser cuantificados
o que resultan de la enumeracin tipolgica de un descriptor genrico.
Ejemplos:
-

censura,

cmic,

dibujo,

perspectiva area,

publicidad,

tcnica de benday, y

tinta china.

Por otro lado, se usa el plural en los descriptores indicativos de los materiales o
conceptos genricos, profesiones, los objetos, y, en general, los conceptos que pueden
ser cuantificados.
Ejemplos:
-

camisas,

llaveros,

perspectivas, y

rotulistas.

Idioma
El idioma de los descriptores es variado. Se ha utilizado el espaol en todos los
casos que ha sido posible; pero tambin se han incluido descriptores en lengua inglesa
(por ejemplo: comicdom ha sido tomado por mundo del cmic) o japonesa (por
ejemplo: manga se ha preferido a cmic japons), respetando su ortografa original.
Debido a un uso ms extendido dentro de la comunidad profesional, trminos prestados
y aceptados de otros idiomas, como cmic, se han preferido a sus anlogos espaoles,
en este caso: tebeo 1.
Empleo de indicadores clasificatorios
Para especificar el tipo de relaciones jerrquicas y asociativas validadas, las
Directrices... permiten el uso de identificadores clasificatorios, conceptos no indizados
en el thesaurus alfabtico pero s dentro del thesaurus jerrquico. En este caso, los
hemos utilizados para clasificar las distintas jerarquas dependientes de algunos
descriptores. Por ejemplo, el descriptor montaje tiene los siguientes indicadores:
instrumentos y recursos, y tipos.

$ 7 5' 8

# ' 4"62 ' 26F $

En este caso concreto, las opiniones de los expertos fueron divergentes. Finalmente, se prefiri utilizar
el trmino cmic a tebeo ya que, algunos profesionales y el mismo Diccionario de la Real Academia
Espaola de la Lengua, le dan matices aadidos y un uso ms extendido.
8

Las notas de aplicacin se han utilizado en aquellos descriptores que, por s

mismos, no tienen un sentido preciso; aunque el conjunto semntico de dicho descriptor
se explique por sus relaciones asociativas con otros trminos del thesaurus y jerrquicas
con los elementos de la familia semntica (tambin llamada microthesaurus) a la que
pertenezca.
En consecuencia, se han utilizado notas de aplicacin para delimitar el uso de un
trmino (por ejemplo: cmic), para evitar que un significante tenga dos o ms
significados (por ejemplo: hiatos o camisas); y, en general, en todos aquellos
descriptores de lengua no espaola (por ejemplo: comicdom, manga, otakus, etc.)
Por otro lado, la forma de algunos descriptores (como estilos o elementos
creativos), por representar un concepto en comn con otras disciplinas, podra dar
lugar a ambigedades. En estos casos, sin embargo, nos hemos decantado por dejar el
descriptor con una forma muy bsica (sin nota de aplicacin y sin transformarlo en, por
ejemplo, estilos del cmic), pues entendemos que queda bien definido al estar
encuadrado en un thesaurus versado, especficamente, en la materia.

* # "' 2 67 $ # 8 8 # 9 G $ 5 62 ' 8
Relaciones de equivalencia
Las relaciones de equivalencia vinculan entre s trminos que expresan un
mismo concepto (sinnimos; por ejemplo: deltas USE rabillos), y tambin aquellos
que pueden considerarse sinnimos en el lenguaje del sistema (cuasi-sinnimos; por
ejemplo: tebeo USE cmic)
Relaciones jerrquicas
Las relaciones jerrquicas unen aquellos descriptores que, unos respecto a otros,
son ms generales o ms especficos conceptualmente, colocndolos en niveles
superiores o inferiores, segn el caso, y formando as un conjunto jerrquico preciso.

Los tipos de asociacin jerrquica contemplados en el thesaurus son:

Relaciones genricas (de relaciones todos-algunos, en sentido ascendente y

descendente):
-

Ejemplo: relacin existente entre merchandising y camisetas; ya

que todas las camisetas son merchandising y algunos de los
productos de merchandising son camisetas.

Relaciones partitivas (parte-todo):

-

Ejemplo: relacin que hay entre mercado e industria; pues el

primer descriptor es uno de los que forman el segundo.

Relaciones enumerativas (de clase):

-

Ejemplo: relacin existente entre perspectivas y perspectiva

inversa; ya que el segundo descriptor es una clase especfica del
primero.

Se ha evitado la multijerarqua, es decir, la pertenencia de un descriptor a ms de

una familia jerrquica.
Adems, se han dejado incompletas, adrede, las familias relativas a reas
comunes a otras disciplinas2. Consideramos imposible, por la magnitud de trabajo y
tiempo, realizar un listado exhaustivo de, por ejemplo, todos los estilos pictricos o de
los gneros narrativos. En este caso, debe ser el propio usuario del thesaurus el que lo
complete segn el uso que le d. El completar esta obra segn las necesidades de cada
centro, en estas familias, permitir que el thesaurus se adecue a los fondos existentes en
cada biblioteca. Evidentemente, aconsejamos utilizar obras de referencia de calidad,
segn cada microthesaurus que se desee completar.

El cmic utiliza una serie de tecnicismos que proceden de aquellas expresiones artsticas (cine,
fotografa, literatura, etc.) en que se inspira.
10

Relaciones asociativas
Las relaciones asociativas conectan un trmino con otro u otros de significado
anlogo o que estn relacionados, semnticamente, por algn criterio. Se realizan para
precisar un tema o ampliarlo en el momento de la bsqueda documental. Obviamente,
no se pueden realizar entre trminos relacionados de forma jerrquica.
Especficamente, no hemos hecho relaciones entre trminos de un mismo nivel
jerrquico (es decir, dentro de una misma categora especfica). As, una relacin
asociativa entre dibujantes e ilustradores no est contemplada. Pero una entre
publicidad y merchandising, si lo est; a pesar de que se los dos sean componentes
de una misma familia semntica, pues pertenecen a niveles jerrquicos distintos.
Los criterios para el establecimiento de relaciones asociativas han sido:
-

operacin o proceso y su agente o instrumento: materiales - entintado.

accin y su resultado o producto: rotulacin tipografa.

conceptos y sus propiedades: colores iluminacin.

conceptos

ligados

por

una

dependencia

causal:

fandom

merchandising.
-

objeto y su agente contrario: accin lineal elipsis.

concomitancia: caricaturizacin estilo caricaturesco.

materiales constitutivos: portadas logos.

localizacin: libreras especializadas cromos.

ocupacin y la persona en esa ocupacin: ilustradores ilustracin.

Observando la disciplina, vemos algunos tipos de relaciones que entran en

conflicto con los criterios generales de asociacin. Por lo tanto, hemos restringido los
criterios asociativos por necesidad, anulando las siguientes asociaciones:
-

conceptos relacionados con sus orgenes: manga gekiga.

frases sincategoremticas y los sustantivos implicados: lpices

pticos lpices.

sucesin en el espacio o en el tiempo: distribucin venta.

similaridad: dibujantes ilustradores.

antonimia: compra venta.

11

Por otro lado, si un trmino se asocia con otro de nivel jerrquico alto, se supone
que est relacionado tambin con todos los que estn subordinados a l. Un ejemplo es
el caso de los descriptores coloracin y coloracin por ordenador: el segundo es un
trmino especfico del primero, y no tiene relaciones asociativas propias; pero se
entiende que est relacionado con todos los trminos a los que coloracin est
asociado.

% %)%# '

'

' &

& &%

& #

#%

&

.! -%

! &

Segn la norma espaola UNE 50-106-90, las siguientes abreviaturas

se

anteponen a cada trmino y su significado es el que sigue:

NA

(= Nota de aplicacin):

adjunta una definicin para precisar el

significado y/o el uso del trmino dentro de este lenguaje de indizacin.

TE (= Trmino especfico): indica trmino/s jerrquicamente inferior/es, ms

restringidos conceptualmente.

TG (= Trmino genrico): indica trmino/s jerrquicamente superior/es, de

mayor amplitud conceptual.

TR

(= Trmino relacionado): adjunta trmino/s conceptualmente

relacionado/s con la entrada.

UP

(= Usado por): adjunta trminos no aceptados en la indizacin,

sinnimos documentales, etc.

=! &

USE: adjunta el trmino o sinnimo documental aceptado en la indizacin.

#%3

4' * 5 # 8 ; $ 7 * 9 ' 8

# ' "= ' +# 5 6H ' 2 6F $ ' 4"62' ' 8

El thesaurus consta de las siguientes partes: alfabtica monolinge (de

alfabetizacin absoluta), temtica monolinge (de alfabetizacin relativa) y un ndice
permutado KWIC (tambin de alfabetizacin absoluta). Adems de un anexo donde se

12

incluye toda la bibliografa consultada; tanto para la extraccin de trminos como la que
se ha utilizado para la creacin formal de la obra.
Presentacin alfabtica
El thesaurus alfabtico permite localizar los descriptores y los no descriptores
por su orden alfabtico. Cada descriptor aparece con el conjunto completo de sus
relaciones semnticas y con un nivel de jerarqua, tanto para los trminos generales
como para los especficos. Cada descriptor est acompaado, adems, de una
clasificacin que permitir su rpida localizacin en el thesaurus temtico.
Presentacin temtica
El thesaurus temtico est ordenado por familias semnticas agrupadas por los
macrodescriptores anteriormente mencionados. En cada microthesaurus aparecen
nicamente los descriptores correspondientes y sus relaciones jerrquicas, que los sitan
de forma unvoca dentro de su contexto semntico.
Dentro de cada nivel de jerarqua, los descriptores se ordenan alfabticamente.
ndice KWIC
Permite el acceso a todas las palabras significativas de cada trmino del
thesaurus, descriptores y no descriptores, ordenndolas una a una por orden alfabtico.
El trmino aparecer en este ndice tantas veces como palabras significativas contenga.
Los trminos siempre aparecen completos colocndose la palabra alfabetizada en una
columna central. Los descriptores aparecen acompaados del cdigo que les relaciona
con el thesaurus jerrquico, los no descriptores estn acompaados por el cdigo
correspondiente al trmino aceptado al que son equivalentes.
Este ndice es un complemento de la presentacin alfabtica al facilitar el acceso
a todas las palabras significativas de los trminos, siendo especialmente til en la
bsqueda y recuperacin de los descriptores compuestos.

13

5 647 % * ' = 3' ; # 8 5 6"7

# 4* # 8 # $ 5 ' 2 6F $

#" 5 I #8 ' & *& 8

El thesaurus se presenta a una columna que, a pesar de darle de mayor volumen,

facilita su uso. Las tipografas utilizadas pretenden la consulta clara y amena por parte
del usuario de la obra.
Thesaurus jerrquico
El descriptor, en minscula, queda entre un cdigo de clasificacin, a su
derecha, y unos puntos que determinan su nivel jerrquico, a su izquierda.
Todos los elementos del thesaurus jerrquico son de tipografa Comic Sans MS
(12), a excepcin del punto que determina el nivel jerrquico, que es de tipografa
Lucida Console (subconjunto: Latn-1).
Ejemplo:
, ./:./>1
B , ./:./?1
B
C

, ./:./?./01

B , ./:./ 1

, ./:./J 1
, ./:./J ./01
, ./:./J ./0./01
Thesaurus alfabtico
El descriptor se escribe en negrita y maysculas. La nota de aplicacin, en
cursiva. Los trminos no aceptados, en minscula; y los relacionados asociativa o
jerrquicamente, en maysculas.

14

Todos los elementos del thesaurus jerrquico son de tipografa Comic Sans MS
(10), a excepcin de los signos convencionales, de tipografa Times New Roman
(10).
Ejemplo:
7E 127
NA:
4
UP:
TG:

8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1

ndice KWIC
El trmino tiene a su derecha el cdigo de clasificacin correspondiente segn el
criterio anteriormente expuesto. En el caso de ser compuesto, la palabra indizada
siempre queda en el centro.
Todos los elementos del ndice KWIC son de tipografa Comic Sans MS (10);
aunque los descriptores aceptados estn escritos en mayscula y negrita; y los no
aceptados, en minscula.
Ejemplo:
*

,0./:./:./ 1

F2 2E

10

1=0

&

'

:!( % & '

' &

, ./:.0:./-./ ./:1

&

% '%> #%3

B
G

##%3
'

'

& ) !( &

!( % #%3 '

& & %

! ) !
!!

& '
#%

&

&

Se han seguido las siguientes normas:

Directrices para el establecimiento y desarrollo de Tesauros Monolinges. 2

ed. UNISIST. Pars, 1984.
15

Documentation-Principes directeurs pour ltablissement et le dveloppement

de Thesaurus monolinges. Norme Internationale ISO 2788, 1974.

Documentacin-Directrices para el establecimiento y desarrollo de Tesauros

monolinges. Norma UNE-50-106-90.

% %> #%3
Segn la introduccin del thesaurus SPINES... el thesaurus es aquella
herramienta documental que permite lograr la coincidencia entre los lenguajes
diferentes empleados por los usuarios y los bibliotecarios, y, a travs de ello, un
rpido acceso a los documentos pertinentes recogidos en una base de datos.
De este principio fundamental se derivan las reglas de uso:
-

anlisis conceptual de documento,

elaboracin de una lista preliminar de conceptos significativos

extrados de la operacin anterior, en lenguaje natural, y

traduccin al lenguaje del sistema.

Todo usuario del thesaurus debe consultar, primero, el ndice KWIC, que le dar
una serie de trminos entre los que elegir los ms adecuados. La referencia al thesaurus
jerrquico le llevar a otros trminos, donde encontrar una serie de descriptores entre
los que elegir los ms adecuados y en los que quiz no haba pensado para realizar la
indizacin, gracias a la estructuracin jerrquica.
Finalmente, debe consultarse el thesaurus alfabtico con el fin de verificar la
significacin validada del trmino, con la ayuda de las notas de aplicacin y las
relaciones de equivalencia y asociativas.
Por ltimo, resaltar que es una regla general el uso del descriptor pertinente ms
especfico.

# ! #%3 '

$ %#

'

%> #%3

16

Se pretende revisar el thesaurus de forma bianual3, actualizndolo, en la medida

de lo posible, cuando sea necesario. A pesar de esto, el thesaurus es, por definicin, un
documento inacabado. Por otro lado, como se ha dicho, cada centro que lo utilice puede
y debe personalizarlo a sus necesidades.

#6

'

%# !

! #%3 '

9 %(

:!( %

27 de noviembre de 1997.

A partir de este momento, cada trmino nuevo ser validado con un cdigo correlativo al existente;
aunque se indice, lgicamente, donde le corresponda (dentro de los thesaurus alfabtico, jerrquico e
ndice KWIC)
17

DG 270

7 D 0 ; "
NA:
4
TG:
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TR:
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
772E
; " "
TG:
% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1
TE:
' 2 2 6F $ 2 7 * 5 ' ' , ./:.0:./0./01
' 2 2 6F $ # $ 2 7 ""' % # , ./:.0:./0./:1
' 2 2 6F $ 6$ 9 # 6' * # 8 , ./:.0:./0./-1
' 2 2 6F $ "6$ # ' " , ./:.0:./0./ 1
' 2 2 6F $ 4' * ' "# "' , ./:.0:./0./>1
772E
70
; " "
TG:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01
TR:
# "648 68 ,-./-./?./01
9 7 $ 5 ' ( # 48 62 7 "F % 62 7 ,-./-.0 1
772E
70
; " "
"
TG:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01
TR:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 2 * 68 5 ' "6$ ' ,-./:.0:./:1
772E
2 1 2
;
TG:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01

"

"

772E
2
; " "
*
TG:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01
TR:
# "648 68 ,-./-./?./01
= "' 8 I .+' 2 D ,-./-./?./:1
= "' 8 I .= 7 * E ' * ,-./-./?./-1
772E
=
; " "
+
TG:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01
TR:
$ ' * * ' 2 6F $ 8 69 & "5 G $ # ' , ./:.0:./-./>./ 1
) 6K # 5 ' 8 = * ' % 9 # $ 5 ' ' 8 ,-./-.0/1
7
TG:

0 +
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

18

7 @ 270 + *
TG:
46$ 5 & * ' ,>./ 1
7
TG:

+ * "
46$ 5 & * ' ,>./ 1
=

72E

@7

TG:

% L$ #*7 8 , 1

H
TG:

2F0
01
+
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

E
TG:

USE:

USE:

0 + "
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
B
68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1

2 7 9 62 7 9 ,01

I D 1
,
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

NA:
TG:

J
, "?
S
AM
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1

1D2
72E
"
TG:
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
TE:
2 * 7 9 ' 5 68 9 7 ,-./:./0./01
= 7 $ 7 8 ,-./:./0./:1
6"& 9 6$ ' 2 6F $ ,-./:./0./-1
TR:
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1
7
TG:
TR:

"
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./0./?1
9 7 $ 5 ' ( # # 8 4' 2 6' " ,-./-.0-1
5 # < 5 7 # ' $ 2 "' ( # ,-./0./-./ ./01

19

USE:

B
G $ % & "7 8

I
TG:

0
F2 2E
70
=27 0
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1

"

I
TG:

0
F2 2E
70
=27 0
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1

D 0

I
TG:

0
F2 2E
=27 0
"
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1

I
TG:
I
UP:
TG:

0
F2 2E
=27 0 D 0
0
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1
0
F2 2E
1 20
" ? +
A B
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1

USE:

A B
G $ % & "7

I
UP:
TG:
TE:

TR:

# ) 68 6F $ ,-./:./J 1
?

"

"

"

# ) 68 6F $ 9 # 67 ,-./:./J ./>1

F2 2E
" ?
B
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
G $ % & "7 # ) 68 6F $ # $ 2 7 $ 5 * ' 462 ' 7 ,-./:./J ./01
G $ % & "7 # ) 68 6F $ # $ 2 7 $ 5 * ' 462 ' 7 ' +8 7 "& 5 7 ,-./:./J ./:1
G $ % & "7 # ) 68 6F $ # $ 462 ' 7 ,-./:./J ./-1
G $ % & "7 # ) 68 6F $ # $ 462 ' 7 ' +8 7 "& 5 7 ,-./:./J ./ 1
G $ % & "7 # ) 68 6F $ 9 # 67 ,-./:./J ./>1
) 68 6F $ 8 & +( # 5 6) ' # "' * # ' "6 ' , ./:.0:./-./?1

21
, ?
NA:
)
TG:
) 3 # 7 8 ,0./-./?.0J 1
TR:
9 ' $ % ' , .:N1
7 ) ' 8 ,0./-./?./ ./01
0=010

TG:

2 10 ;

"

2 ' * ' 2 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1

20

72E
NA:
TG:

"

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01
720
701=
F
*
8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1
# 8 4# 2 & "' 2 6F $ ,0./-./>./-1
= ' $ 7 9 ,0./ ./-1
) # $ 5 ' ,0./-./>./?1

TG:
TR:

=0J
TG:
TR:

" "
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1
9 7 $ 5 ' ( # 5 # 9 47 * ' " ,-./-.0>1
5 # < 5 7 # * # "# ) 7 ,-./0./-./ ./:1
# 2 7 $ 7 9 3' $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./01
1
72E
; " "
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
' * % & 9 # $ 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./01
' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01
"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01

TG:
TR:

1
2
"
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
' * % & 9 # $ 5 ' 2 6F $ , ./:./:1
' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01

TG:
TR:

UP:
TG:
TE:

A
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
4"' $ ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./01
8 6$ 7 48 68 ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./:1
' * % & 9 # $ 5 ' 2 6F $ , ./:./:1
' * % & 9 # $ 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./01

TR:

USE:
27
TG:
TR:

4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1
2
" "
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1

21

@7
TG:
TR:

0
* "
8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1
' * 5 62 & "68 5 ' 8 ,0./:./:./01
2 * # ' 7 * # 8 ,0./:1
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1

7H
NA:
4

"

A
TG:

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

0

TG:
TR:

272E
; " <
# 62 6F $ , ./:./N1
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01

D
O
USE:

=7 $

USE:

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

D2
TG:

@
+
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
0

7 8 ,-./:./0./:1

D07

12

UP:
TG:

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

D07
TG:
TR:

2 0
0
"
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
) 7 H # $ 7 = = , ./:.0:./-./ ./ 1

22

D07

TG:
TR:

0 1K

2=

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

6G "7 % 7 8 69 & "5 G $ # 7 , ./0./ ./ 1

D07
UP:

TG:
TE:

"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01

+7 2 ' 6""7 # 4# $ 8 ' 9 6# $ 5 7 ,-./0./0./01
+7 2 ' 6""7 # $ 7 = = ,-./0./0./:1
+7 2 ' 6""7 9 P "5 64"# ,-./0./0./-1
* ' +6""7 8 ,-./0./0./ 1
8 6"& # 5 ' 8 ,-./0./0./>1
2 * 345 62 7 8 ,-./0./-./01
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
6 # 7 % * ' 9 ' 8 ,-./0./-./:1
* F 5 & "7 8 , ./0.0/1
5 # < 5 7 6' "7 % ' " ,-./0./-./>1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

TR:

D07
TG:
TR:

0 ; "
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
+7 2 # 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./:1
+7 2 # 5 7 8 , ./0./:1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

D07
TG:
TR:

2
"
"
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
+7 2 # 5 ' 7 , ./:./-1
+7 2 # 5 7 8 , ./0./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

23

D07

TG:
TR:

"

# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01

+7 2 # 5 ' 7 , ./:./-1
+7 2 # 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

7
7
TG:

20
9 #*2I ' $

,
68 6$ % ,0./-./?1

7 12
+ *
NA:
I
TG:
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
7 12
TG:

9 #*2I ' $

7
TG:

2L 72E
4* 7 2 # 8 7 8

TE:
TR:

, "
68 6$ % ,0./-./?1
; " *
# * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

' $ 5 * 7 47 9 7 * = 68 9 7 , ./:./ ./01

2 ' * 62 ' 5 & * 6H ' 2 6F $ , ./:./ ./:1
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1

7 D0 72 0
+ ;
TG:
"G 462 # 8 ,>.0 1
7
UP:
TG:

,
9 #*2I ' $

68 6$ % ,0./-./?1

24

7 27
2L 72E
; " * "
TG:
2 ' * ' 2 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
TR:
# = 7 * 9 ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./:1
# 8 5 6"7 2 ' * 62 ' 5 & * # 8 2 7 ,:./-1
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

USE:

2 ' * 8 ,0./-./?./-1

7
UP:
TG:

*
27 ** #7

USE:
7
TG:
7
UP:
TG:
TE:
TR:

# "7 8 "# 2 5 7 * # 8 ,-./ ./>1

2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1

0

2
72E
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

7H0

"

"

@
"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01
' $ 2 "' ( # ,-./0./:./01
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./:./:1
* F 5 & "7 8 , ./0.0/1
8 6$ 7 48 68 ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./:1
5 # < 5 7 # 5 * ' $ 8 = # * # $ 2 6' ,-./0./-./ 1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

7 I 0 0
,
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
TR:
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1
"6+* # * 3' 8 # 8 4# 2 6' "6H ' ' 8 ,0./-./J ./01
4& +"62 6 ' ,0./-./>./ 1
) # $ 5 ' 47 * 2 7 * * # 7 ,0./-./>./?./:1
7
NA:

B
TG:
TR:

7
TG:
TR:

"

"

C
B

4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

# 65 7 * # 8 "65 # * ' * 67 8 ,0./:./0./?1
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1
0
M
L 7
2F
2 7 9 62 7 9 ,01
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
* # ' "6H ' 2 6F $ 5 L 2 $ 62 ' , 1

25

7H =
TG:

, *
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1

7H 7A 2
NA:
'

A
C

TG:
TR:

8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1
"6+* # * 3' 8 # 8 4# 2 6' "6H ' ' 8 ,0./-./J ./01
4& +"62 6 ' ,0./-./>./ 1

72 72
2772E
*
TG:
% L$ #*7 8 , 1

"

B
USE:

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01

B
USE:

# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

70 7720 2
*
TG:
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
TR:
# 8 4# 2 & "' 2 6F $ ,0./-./>./-1
70 0
TG:
TE:
TR:

72E
; " ,
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
2 7 "7 * ' 2 6F $ 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./?./01
2 7 "7 * # 8 , ./0./-1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
2 * 7 9 ' 5 68 9 7 ,-./:./0./01
6= & 9 6$ ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1
# 9 +7 * * 7 $ ' 7 , ./:./J ./0./:./>1
# 8 Q & # 9 ' # 2 7 "7 * , ./:./J ./:1
6"& 9 6$ ' 2 6F $ ,-./:./0./-1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
$ # % ' 5 6) 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1
4# * 8 4# 2 5 6) ' ' L * # ' ,-./:.0:./01
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
5 L 2 $ 62 ' # 46$ 2 # " 8 # 2 7 , ./:.0-./?1

70 0
TG:

72E
=0 0
0
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1

"

USE:

2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1

70 0
TG:

;
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01

26

TR:

2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1

2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
2 * 7 9 ' 5 68 9 7 ,-./:./0./01
6"& 9 6$ ' 2 6F $ ,-./:./0./-1

70 0 2
"
UP:
TG:
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * # 8 , ./0./-1
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
# 8 Q & # 9 ' # 2 7 "7 * , ./:./J ./:1
6"& 9 6$ ' 2 6F $ ,-./:./0./-1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
7E 127
NA:
4
UP:
TG:

8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1

70127 D00A
, *
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
70127 01
NA:
4
B
B
UP:
TE:
2 # $ 5 * 7 8 # # $ 8 # K ' $ H ' 2 * # ' 5 6) ' ,0./01
2 * # ' 7 * # 8 ,0./:1
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
B
USE:

&$

#*% *7 & $

, .-/1

7E 127 =
0
, +
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
TR:
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1
7E 127 =
2M 0
, ,
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
TR:
% L $ # * 7 6 G 2 5 62 7 , .001
"# 2 5 7 * # 8 6$ = ' $ 5 6"# 8 ,0./ ./>1
701=0 272E
" <
TG:
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
TE:
"3$ # ' 8 # 2 7 9 47 8 62 6F $ ,-./:./N./01

27

701=
TG:
TR:
70
NA:

TG:

+
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
4& $ 5 7 8 # ) # $ 5 ' ,0./-./J 1

AM

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1

70 F 720
TG:
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
TR:
= ' $ 7 9 ,0./ ./-1
@
USE:

4* 7 46# '

70
TG:
TR:

0
" " "
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
2 7 * * # 7 # "7 8 "# 2 5 7 * # 8 ,-./ ./>1

6$ 5 # "# 2 5 & ' " ,0./-./ 1

70
TG:
TE:
TR:

0
0
7 0
* +
8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1
2 ' * 5 ' 8 # = ' $ 8 ,-./ ./>./01
2 7 * * # # * 7 8 ,0./:./:./:1
= ' $ 7 9 ,0./ ./-1

7
TG:
TE:

0
"
2 7 9 62 7 9 ,01
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1
4* 7 46# ' 6$ 5 # "# 2 5 & ' " ,0./-./ 1

TR:

28

7 @= 270

TG:
TR:

' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1

7 2
TG:

2L 72E
; " ?
"
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1

7 01 2 10
"
TG:
' 9 +6# $ 5 ' 2 6F $ ,-./:./01
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * # 8 , ./0./-1
# 8 Q & # 9 ' # 2 7 "7 * , ./:./J ./:1
7 010
, +
TG:
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
7 0 0 0 @
TG:
9 #*2I ' $
7 0
NA:
TG:
7
NA:

0F

, ,
68 6$ % ,0./-./?1
;

4
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
2

B
A

<< ,

TG:
TR:

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

= 7 * 9 ' 5 7 ' 4' 68 ' 7 , ./:./N./ ./01
% L $ # * 7 # ' ) # $ 5 & * ' 8 , ./?1

7
TG:

0 10 0 I 270
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

USE:

47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1

<

29

7 D2 10 "
TG:
# 8 5 6"7 8 ,:1

2 10 " "
# 8 5 6"7 8 ,:1

TG:

TG:
TR:

0 1 72E
; " ?
" "
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
2 ' * 62 ' 5 & * 6H ' 2 6F $ , ./:./ ./:1
# 8 5 6"7 2 ' * 62 ' 5 & * # 8 2 7 ,:./-1
# 8 5 6"7 % * 7 5 # 8 2 7 ,:./>1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 6$ ) # * 8 ' ,-./:.0:./-1

TG:

72E
; " ?
"
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1

USE:

* ' +6""7 8 ,-./0./0./ 1

USE:

4* 7 46# '

TG:
TE:

6$ 5 # "# 2 5 & ' " ,0./-./ 1

7 ; " " "

% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1
# 8 # $ "' 2 # ' +6# * 5 7 , ./:.0:./:./01
# 8 # $ "' 2 # 2 # * * ' 7 , ./:.0:./:./:1
# 8 # $ "' 2 # 2 6* 2 & "' * , ./:.0:./:./-1
7
D2
0 ; " "
# 8 # $ "' 2 # , ./:.0:./:1

"

TG:

"

TG:

7 7
0 ; " "
# 8 # $ "' 2 # , ./:.0:./:1

TG:

7 72 7
; " "
# 8 # $ "' 2 # , ./:.0:./:1

"

"

2I 0 0 2 7 0 ;
*
*
B
NA:
TG:
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
2I 0 0 2
NA:
$
TG:

7 0 ;

"

6G "7 % 7 8 , ./0./ 1

30

2I 0 0 2
NA:
$
TG:

7 0 2D

6G "7 % 7 8 , ./0./ 1

2I 0 0 21
I
0 ;
* *
UP:
A
TG:
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
TR:
+7 2 ' 6""7 9 P "5 64"# ,-./0./0./-1
2I 0 0

TG:
TE:

TR:

# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01

6G "7 % 7 6* # 2 5 7 , ./0./ ./01
6G "7 % 7 6$ 6* # 2 5 7 , ./0./ ./:1
6G "7 % 7 6$ 6* # 2 5 7 "6+* # , ./0./ ./-1
6G "7 % 7 8 69 & "5 G $ # 7 , ./0./ ./ 1
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
6' "7 % & 68 5 ' 8 ,0./:./0./ 1
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
# 2 7 $ 7 9 3' $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./01
5 # < 5 7 6' "7 % ' " ,-./0./-./>1

2 0 2
"
*
TG:
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
TR:
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
2 0 2L 72E
; " ;
TG:
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TR:
2 * 345 62 7 8 ,-./0./-./01
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
6' "7 % & 68 5 ' 8 ,0./:./0./ 1
"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01
5 # < 5 7 6' "7 % ' " ,-./0./-./>1
2D
UP:
TG:
TR:

"

C
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
' 2 ' +' 7 8 , ./:./01
6+& ( 7 , ./:./J 1
6+& ( 7 8 , ./0./>1

31

# 8 Q & # 9 ' # 2 7 "7 * , ./:./J ./:1

6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1
8 D # 5 2 I +7 7 D 8 ,?.: 1
8 5 7 * ; 5 # ""6$ % , ./:.0?1
2D
NA:
TG:
TE:
TR:

2D

0 ;

"

4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

6+& ( 7 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./J ./01
# 8 Q & # 9 ' # 2 7 "7 * , ./:./J ./:1
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
6"& 8 5 * ' 2 67 $ # 8 , ./0./ 1
6"& 8 5 * ' 7 * # 8 ,0./:./0.0/1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
0 =0

"

TG:
TE:

6+& ( 7 , ./:./J 1
# 8 2 ' $ # ' 7 # 69 G % # $ # 8 , ./:./J ./0./01
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
* # 5 7 Q & # = 7 5 7 % * G = 62 7 , ./:./J ./0./-1

2D
TG:
TE:
TR:

0 ;
+
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
6+& ( 7 8 5 * 6 69 # $ 8 67 $ ' "# 8 , ./0./>./01
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
6+& ( 7 , ./:./J 1
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 D # 5 2 I +7 7 D 8 ,?.: 1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

2D
TG:
TE:

0
21 0
, ;
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
7 ) ' 8 ,0./-./?./ ./01

2D
UP:
TG:
TR:

2 21
20
;
+
-.
6+& ( 7 8 , ./0./>1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 4"' $ ' ,-./:.0:./?1

32

* ' 8 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./N1

2 12
72E
; " ?
" *
TG:
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
= "7 & , ./:.0-./01
4# * 8 4# 2 5 6) ' ' L * # ' ,-./:.0:./01
2 7 0
@ 270
" "
TG:
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
2
TG:
TR:

2D 72E
+ "
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1

2
UP:

2D 2 0

TG:
TR:

6$ & 8 5 * 6' ,0./-1

68 5 * 6+& 2 6F $ ,0./-./>./:1
* # 68 5 * 6+& 2 6F $ ,0./-./>./>1
) # $ 5 ' 47 * 2 7 * * # 7 ,0./-./>./?./:1

USE:

+7 2 ' 6""7

70 01@

TG:
TR:

"
B

# 4# $ 8 ' 9 6# $ 5 7 ,-./0./0./01

2F

"

"

$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1

6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
% & 67 $ # 8 , ./0./?1
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./:./:1

33

70

UP:
TG:

10F212

"

"

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01

272E
; " <
TG:
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TE:
' & 5 7 # 62 6F $ , ./:./N./01
# 62 6F $ 9 ' $ & ' " , ./:./N./:1
# 62 6F $ 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./N./-1
= 7 * 9 ' 5 7 8 # # 62 6F $ , ./:./N./ 1
= 7 5 7 2 7 9 47 8 62 6F $ , ./:./N./>1
* # # 62 6F $ , ./:./N./?1
8 # 4' * ' 2 6F $ # 2 7 "7 * # 8 , ./:./N./ 1
TR:
# 65 7 * # 8 ,0./:./:./ 1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
272E
1
; " <
NA:
#
B
C
TG:
# 62 6F $ , ./:./N1
272E
=0 0
0
TG:
# 62 6F $ , ./:./N1

"

"

<

2 0
" " *
UP:
C
TG:
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
TR:
# 62 6F $ , ./:./N1
2 0
2
20
"
TG:
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
TR:
2 # $ 8 & * ' , ./:./>1
8 D # 5 2 I +7 7 D 8 ,?.: 1

2 0 2
TG:
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
TR:
' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1
2 ' 5 G "7 % 7 8 ,?./-1
2 # $ 8 & * ' , ./:./>1
2 I # 2 D "68 5 8 ,-./ ./-1
"7 % 7 5 647 8 ,-./:./ 1

34

USE:
1
TG:
TE:

TR:

-.
6+& ( 7 8 5 * 6 69 # $ 8 67 $ ' "# 8 , ./0./>./01
0 7
2F0
;
* # ' "6H ' 2 6F $ 5 L 2 $ 62 ' , 1
' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01
+7 2 # 5 7 8 , ./0./:1
2 7 "7 * # 8 , ./0./-1
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
% & 67 $ # 8 , ./0./?1
6"& 8 5 * ' 2 67 $ # 8 , ./0./ 1
"7 % 7 8 , ./0./J 1
4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1
* F 5 & "7 8 , ./0.0/1
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
8 5 7 * ; +7 ' * 6$ % , ./0.0:1
5 * ' & 2 2 67 $ # 8 , ./0.0-1
' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1

2= 2
,
TG:
8 # 2 & # $ 2 6' 8 ,-./-./?1
TR:
' 2 2 6F $ 2 7 * 5 ' ' , ./:.0:./0./01
' 2 2 6F $ "6$ # ' " , ./:.0:./0./ 1
$ ' * * ' 2 6F $ 6$ 5 # * 2 ' "' ' , ./:.0:./-./>./:1
1D0 0
0 ; " ?
" +
TG:
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
4# * 8 4# 2 5 6) ' ' L * # ' ,-./:.0:./01
7
UP:
TG:
7

"

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
"

TG:

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1

USE:

8 7 "' 4' 9 6# $ 5 7 8 ,-./-./ 1

35

2
TG:
TR:

2
TG:
TR:

0 ; "
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
0
"
;
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
' 2 ' +' 7 8 , ./:./01
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1
1

NA:

TG:
TR:

7
TG:
7
TG:

0 ;

"

4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
5 L 2 $ 62 ' # +# $ ' ; , ./:.0-./:1
0
21I
; " ?
6+& ( 7 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./J ./01

9 #*2I ' $

, ?
68 6$ % ,0./-./?1

36

= 720

70

NA:

TG:

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1

AM

= 7
72E
+
TG:
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
TR:
' $ & $ 2 67 8 # 2 7 9 4* ' .) # $ 5 ' ,-./ ./01
2 7 "# 2 2 67 $ 68 5 ' 8 ,0./ ./01
# 8 4# 2 & "' 7 * # 8 ,0./ ./:1
= 7
0
* "
TG:
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
TR:
# 8 4# 2 & "' 2 6F $ ,0./-./>./-1

USE:
N
NA:
TG:
TR:

USE:

4"' $ ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./01

1

70 0

"

"

6+& ( 7 , ./:./J 1
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
2 * 7 9 ' 5 68 9 7 ,-./:./0./01
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1

4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1

2 0 7 27
70 "
TG:
# 8 5 6"7 8 ,:1
TR:
2 ' * 62 ' 5 & * 6H ' 2 6F $ , ./:./ ./:1
# = 7 * 9 ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./:1

37

2 0 2
2F0 "
TG:
# 8 5 6"7 8 ,:1

TG:
TR:

2 0
0
70 " +
# 8 5 6"7 8 ,:1
# = 7 * 9 ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./:1

TG:

2 0
2F0 2 7 0 ; " "
"
# 8 5 6"7 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./:1

2 0
2F0 2
2 7 0 ; " "
TG:
# 8 5 6"7 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./:1

"

2 0
2F0 2
2 7 0 2D
; "
# 8 5 6"7 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./:1

"

TG:

2 0
NA:

"

"

"

8
B

6
TE:

R@
2 & +68 9 7 ,:./01
' ' 68 9 7 ,:./:1
# 8 5 6"7 2 ' * 62 ' 5 & * # 8 2 7 ,:./-1
# 8 5 6"7 = 6% & * ' 5 6) 7 ,:./ 1
# 8 5 6"7 % * 7 5 # 8 2 7 ,:./>1
# < 4* # 8 67 $ 68 9 7 ,:./?1
= 6% & * ' 8 # $ = 7 * 9 ' # 2 # * 6""' ,:./ 1
I 64# * * # ' "68 9 7 ,:./J 1
69 4* # 8 67 $ 68 9 7 ,:./N1
"3$ # ' 2 "' * ' ,:.0/1
$ ' 6= ,:.001
47 4.' * 5 ,:.0:1
47 8 5 .* ' = ' # "68 9 7 ,:.0-1
* # ' "68 9 7 ,:.0 1
8 69 +7 "68 9 7 ,:.0>1
8 & * * # ' "68 9 7 ,:.0?1

2 0
2F0
; " "
"
TG:
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
TE:
# 8 5 6"7 $ ' * * ' 5 6) 7 6* # 2 5 7 , ./:.0:./-./:./01
# 8 5 6"7 $ ' * * ' 5 6) 7 6$ 6* # 2 5 7 , ./:.0:./-./:./:1
# 8 5 6"7 $ ' * * ' 5 6) 7 6$ 6* # 2 5 7 "6+* # , ./:.0:./-./:./-1

TE:

7
0 1
"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1

38

A
' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01

USE:

=0 2720
*
TG:
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
=
TG:

2E
70 =0
" "
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

=
TG:

2E
72
" " "
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

USE:

# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

20

UP:

"

TG:
TE:

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1

# < 4* # 8 6F $ 2 7 * 47 * ' " ,-./:./:./01
# < 4* # 8 6F $ = ' 2 6' " ,-./:./:./:1
2 ' * ' 2 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
2 ' * 62 ' 5 & * 6H ' 2 6F $ , ./:./ ./:1
4"' $ 7 * ' 9 G 5 62 7 ,-./:.0-./ 1

TR:

=
TG:

20 2 10 "
# 8 5 6"7 8 ,:1

01
NA:
TG:
TR:

=
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
' $ & $ 2 67 8 # 2 7 9 4* ' .) # $ 5 ' ,-./ ./01
2 7 $ ) # $ 2 67 $ # 8 ,0./-./01
2 7 * * # 7 # "7 8 "# 2 5 7 * # 8 ,-./ ./>1
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
8 ' "7 $ # 8 # " 2 F 9 62 ,0./-./N1
L2

TG:

"

,
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

39

USE:

8 ' "7 $ # 8

USE:

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01

2
TG:
TR:

0 1
7 2
" ;
# 8 5 6"7 8 ,:1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 4"' $ ' ,-./:.0:./?1

2
TG:

2F0 +
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

USE:
2
NA:

# " 2 F 9 62 ,0./-./N1

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

2

#
R

TG:

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

H =

NA:
TG:
TR:

TG:
TR:

) M
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
4G % 6$ ' 8 ,-./:./?1
8 E 69 .8 & 65 8 ,?.: 1
H D 7A
, "
8 # 2 & # $ 2 6' 8 ,-./-./?1
' 2 2 6F $ "6$ # ' " , ./:.0:./0./ 1
9 7 $ 5 ' ( # 48 62 7 "F % 62 7 ,-./-.0 1
$ ' * * ' 2 6F $ ' $ 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./01
H

TG:
TR:

"

0 B
,
8 # 2 & # $ 2 6' 8 ,-./-./?1
' 2 2 6F $ "6$ # ' " , ./:.0:./0./ 1
9 7 $ 5 ' ( # 48 62 7 "F % 62 7 ,-./-.0 1
$ ' * * ' 2 6F $ 47 8 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./-1

0
NA:

TG:
TR:

6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1

6= & 9 6$ ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1

07
UP:
TG:

2L 72E
; " "
A B
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1

"

A
C

40

TE:

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 2 # * 7 , ./:.0:./-./-./01

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ # < 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./:1
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1

07
UP:
TG:

2L 72E

07
NA:

2L 72E

TG:
TR:

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ , ./:.0:./-./-1

* # "' 5 7 I # 5 # * 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./:1

07
TG:

2L 72E
2
; " "
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1

07
NA:
TG:
TE:

2L 72E

TR:

0 ;

"

"

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ , ./:.0:./-./-1

;

"

"

"

"

"

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ , ./:.0:./-./-1

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ = 6( ' , ./:.0:./-./-./-./01
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 9 P "5 64"# , ./:.0:./-./-./-./:1
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ ) ' * 6' +"# , ./:.0:./-./-./-./-1
* # "' 5 7 ' & 5 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./01
* # "' 5 7 I 7 9 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./-1

07
TG:

2L 72E
1K
2=
; " "
"
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1

07
TG:

2L 72E
F 2 D
; " "
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1

UP:
TG:
TR:

"

"

O
' 9 +6# $ 5 ' 2 6F $ ,-./:./01
I 7 * 6H 7 $ 5 # 8 ,-./:./-1
5 L 2 $ 62 ' # +# $ ' ; , ./:.0-./:1
5 L 2 $ 62 ' # +"7 Q & # 7 , ./:.0-./-1

41

0 1 0 = 2
0 ; " < *
TG:
= 7 * 9 ' 5 7 8 # # 62 6F $ , ./:./N./ 1
TR:
2 & ' # * $ 6""7 8 # ' ) # $ 5 & * ' 8 ,?./J 1
0 1 0
D0 2 0 ; " < * "
TG:
= 7 * 9 ' 5 7 8 # # 62 6F $ , ./:./N./ 1
0 1 0
7
TG:
=7 * 9 ' 5 7 8

2
; " < *
# # 62 6F $ , ./:./N./ 1

0 1 0 =
2 20 ; " < * *
TG:
= 7 * 9 ' 5 7 8 # # 62 6F $ , ./:./N./ 1
TR:
"6+* 7 8 ,?.0-1
$ 7 ) # "' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.0>1
4* # 8 5 6% 67 8 ,?.0J 1
0 1 0
272E
; " < *
TG:
# 62 6F $ , ./:./N1
TE:
= 7 * 9 ' 5 7 ' 4' 68 ' 7 , ./:./N./ ./01
= 7 * 9 ' 5 7 # +7 "8 6""7 , ./:./N./ ./:1
= 7 * 9 ' 5 7 # $ 2 & ' * 5 6""' , ./:./N./ ./-1
= 7 * 9 ' 5 7 4* # 8 5 6% 67 , ./:./N./ ./ 1
0 0701=0 272E
; "
TG:
# 62 6F $ , ./:./N1

<

0 0 2 0 + ,
TG:
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
TR:
8 # 4' * ' 2 6F $ # 2 7 "7 * # 8 , ./:./N./ 1
=
6 7 8 ,-./-./ 1

TG:

2 0
=& $
2 0
=& $

72
*
6 7 8 ,-./-./ 1

"

TG:

TG:
TE:

2 0
*
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
= & $ 6 7 # ' 4# * 5 & * ' ,-./-./ ./01
= & $ 6 7 # 2 6# * * # ,-./-./ ./:1

USE:

# $ 2 ' # $ ' 7 ,-./-./:1

TG:

, "
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

42

A2
NA:
TG:
TR:

2B
% L$ #*7 8 , 1
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1
7 5 ' D & 8 ,0./ ./?1

G
TG:

0 DG 270 * *
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 D20 I 270 *
% L$ #*7 8 , 1

USE:

B
% L $ # * 7 I & 9 7 * 38 5 62 7 , .0J 1

G
TG:
TR:

0
F
% L$ #*7 8 , 1
2 & ' # * $ 6""7 8

G
TG:

0
=
J D
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
= HG 0
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
=
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
0 *
% L$ #*7 8 , 1

G
UP:
TG:
TR:

USE:

# ' ) # $ 5 & * ' 8 ,?./J 1

@

<

2 I 7 270 *
A
% L$ #*7 8 , 1
2 F 9 62 8 4' * ' $ 6K 7 8 ,?./?1
"# 2 5 7 * # 8 6$ = ' $ 5 6"# 8 ,0./ ./>1
A
% L$ #*7

6 G 2 5 62 7 , .001

G
TG:
TR:

0
E 270 * "
% L$ #*7 8 , 1
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1
8 E 69 .8 & 65 8 ,?.: 1

G
TG:

0
I
270 *
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
2
% L$ #*7 8 , 1

43

G
TG:
TR:

0 0
* +
% L$ #*7 8 , 1
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1

G
TG:

0 E 270 *
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 H2 E 270 *
% L$ #*7 8 , 1

G
UP:
TG:
TR:

0 H 10 @ 270 * ?
B
% L$ #*7 8 , 1
5 6* ' 8 I & 9 7 * 38 5 62 ' 8 ,?.:J ./>1

G
TG:

0 2
E 2 0 *
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 1 7 D 0 * "
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 0 @ 270 * "
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 =0G 270 * ""

% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0 =0 272 70 * "
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:
TE:

0 =0 @ 270 * "*
% L$ #*7 8 , 1
4* 7 4' % ' $ ' , .: ./01

G
TG:
TR:

0 =0 0 I 270 * "+
% L$ #*7 8 , 1
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1

G
TG:

0
2 20 0 * ",
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
@ 270 * ";
% L$ #*7 8 , 1

G
TG:

0
21
% L$ #*7 8 , 1

<

* "?

44

G
NA:

TE:

' ' 45 ' 2 6F $ # 4# "32 & "' 8 , ./01

2 6# $ 2 6' = 62 2 6F $ , ./:1
% # D 6% ' , ./-1
% L $ # * 7 +L "62 7 , ./ 1
% L $ # * 7 +67 % * G = 62 7 , ./>1
% L $ # * 7 # ' ) # $ 5 & * ' 8 , ./?1
% L $ # * 7 # # 8 4' ' ; +* & ( # * 3' , ./ 1
% L $ # * 7 # 8 & 4# * I L * 7 # 8 , ./J 1
% L $ # * 7 # 8 & 8 4# $ 8 # , ./N1
% L $ # * 7 # 5 # * * 7 * , .0/1
% L $ # * 7 6 G 2 5 62 7 , .001
% L $ # * 7 # * F 5 62 7 , .0:1
% L $ # * 7 = ' $ 5 G 8 5 62 7 , .0-1
% L $ # * 7 = & 5 & * 68 5 ' , .0 1
% L $ # * 7 % 7 * # , .0>1
% L $ # * 7 % F 5 62 7 , .0?1
% L $ # * 7 I 68 5 F * 62 7 , .0 1
% L $ # * 7 I & 9 7 * 38 5 62 7 , .0J 1
% L $ # * 7 6$ 8 F "65 7 , .0N1
% L $ # * 7 9 ' 2 ' +* 7 , .:/1
% L $ # * 7 7 $ 3* 62 7 , .:01
% L $ # * 7 47 L 5 62 7 , .::1
% L $ # * 7 47 "62 6' 2 7 , .:-1
% L $ # * 7 47 "35 62 7 , .: 1
% L $ # * 7 47 * $ 7 % * G = 62 7 , .:>1
% L $ # * 7 * # "6% 67 8 7 , .:?1
% L $ # * 7 8 ' 5 3* 62 7 , .: 1
% L $ # * 7 8 # $ 5 69 # $ 5 ' " , .:J 1
9 ' $ % ' , .:N1
& $ # * % * 7 & $ , .-/1

USE:
H0
NA:
TG:

R@

# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

"

I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01

45

USE:

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

01
TG:

I D2
+ +
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

01
TG:

D0
+ ,
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

0
TG:

9 #*2I ' $

0
NA:
TG:

USE:
2
TG:

7H

<
68 6$ % ,0./-./?1

46$ 5 & * ' ,>./ 1

4"' $ 7 # $ 4' $ 7 * G 9 62 ' ,-./:.0-./>1

0 2
+ ;
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

2M 0
7 0 ;
TG:
% & 67 $ # 8 , ./0./?1
20
UP:
TG:
TE:
TR:

# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01

% & 6K 7 8 ' " "# 2 5 7 * , ./0./?./01
# 2 7 $ 7 9 3' $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./01
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1
% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1

20 2
"
<
TG:
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
TE:
% & 67 $ 68 5 ' 8 6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./N./01
% & 67 $ 68 5 ' 8 "65 # * ' * 67 8 ,0./:./0./N./:1
% & 67 $ 68 5 ' 8 5 L 2 $ 62 7 8 ,0./:./0./N./-1
TR:
% & 67 $ # 8 , ./0./?1
% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1
4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1
8 5 7 * ; +7 ' * 6$ % , ./0.0:1
20 2
2D
"
TG:
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1
20 2
2
20
"
TG:
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1

<

<

"

46

20 2
G 7 270
"
TG:
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1

<

20 2L 72E
; " "
TG:
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TE:
' 2 2 6F $ , ./:.0:./01
# 8 # $ "' 2 # , ./:.0:./:1
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
* # 5 2 7 $ , ./:.0:./ 1
TR:
% & 67 $ # 8 , ./0./?1
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1
"# $ % & ' ( # ) # * +' " ,-./01

H
H2
NA:

"

*
A

TG:

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1

H2=
TG:

2 10 "
# 8 5 6"7 8 ,:1

USE:

2 F 9 62 ,-./ ./ 1

H2
TG:
TE:

0 2 2
"
2 * # ' 7 * # 8 ,0./:1
' * % & 9 # $ 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./01
+7 2 # 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./:1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
6' "7 % & 68 5 ' 8 ,0./:./0./ 1
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
# 65 7 * # 8 "65 # * ' * 67 8 ,0./:./0./?1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
% I 7 8 5 8 ,0./:./0./J 1
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1

47

6"& 8 5 * ' 7 * # 8 ,0./:./0.0/1

47 * 5 ' 68 5 ' 8 ,0./:./0.001
* 7 5 & "68 5 ' 8 ,0./:./0.0:1
' & 5 7 # 62 6F $ , ./:./N./01
2 # $ 5 * 7 8 # # $ 8 # K ' $ H ' 2 * # ' 5 6) ' ,0./01

TR:

H0 2L0
"
TG:
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
TR:
= 7 $ 7 8 ,-./:./0./:1

2
2

UP:
TG:
TR:

"

A
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

2 12
72E
"
TG:
' 9 +6# $ 5 ' 2 6F $ ,-./:./01
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * # 8 , ./0./-1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
2
TG:
TE:

TR:

72E
; "
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
= "7 & , ./:.0-./01
5 L 2 $ 62 ' # +# $ ' ; , ./:.0-./:1
5 L 2 $ 62 ' # +"7 Q & # 7 , ./:.0-./-1
5 L 2 $ 62 ' # 2 ' "2 ' 7 , ./:.0-./ 1
5 L 2 $ 62 ' # 7 & +"# 5 7 $ # , ./:.0-./>1
5 L 2 $ 62 ' # 46$ 2 # " 8 # 2 7 , ./:.0-./?1
5 L 2 $ 62 ' # * # 8 5 * # % ' 7 , ./:.0-./ 1
5 L 2 $ 62 ' # 8 ' "462 ' 7 , ./:.0-./J 1
5 L 2 $ 62 ' # 8 ' $ % * ' 7 , ./:.0-./N1
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
6"& 8 5 * ' 2 67 $ # 8 , ./0./ 1
6"& 8 5 * ' 7 * # 8 ,0./:./0.0/1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

48

2
TG:
TR:

720
;
;
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
6+& ( 7 , ./:./J 1
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
6"& 8 5 * ' 7 * # 8 ,0./:./0.0/1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

2
TG:
TR:

0
"
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
6+& ( 7 , ./:./J 1
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
6"& 8 5 * ' 2 67 $ # 8 , ./0./ 1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

21=
TG:

20 2 10 "
# 8 5 6"7 8 ,:1

2
TG:
TE:

<

2
2 7 9 62 7 9 ,01
2 7 $ ) # $ 2 67 $ # 8 ,0./-./01
68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1
# < 47 8 62 67 $ # 8 ,0./-./ 1
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
4* 7 46# ' 6$ 5 # "# 2 5 & ' " ,0./-./ 1
4& $ 5 7 8 # ) # $ 5 ' ,0./-./J 1
8 ' "7 $ # 8 # " 2 F 9 62 ,0./-./N1

2 0
@
; " ?
"
TG:
6+& ( 7 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./J ./01
TE:
2 * 68 5 ' "6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./01
# = 7 * 9 ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./:1
# % * ' ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./-1
6= & 9 6$ ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1
# 9 +7 * * 7 $ ' 7 , ./:./J ./0./:./>1
9 7 8 ' 62 7 , ./:./J ./0./:./?1
$ # % ' 5 6) 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1
4& H H "# * 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./J 1
* ' 8 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./N1

0
TG:

0
9 #*2I ' $

0
,
68 6$ % ,0./-./?1

49

I =27
+ ;
TG:
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
TE:
2 ' * +7 $ 2 6""7 8 ,>.0 ./01
"G 462 # 8 # 2 ' * +7 $ 7 ,>.0 ./:1
"G 462 # 8 # 2 # * ' ,>.0 ./-1
"G 462 # 8 # 2 7 "7 * # 8 ,>.0 ./ 1
"G 462 # 8 F 45 62 7 8 ,>.0 ./>1
I =27
7 D0 0 +
UP:
TG:
"G 462 # 8 ,>.0 1

"

I =27
7
+ ;
TG:
"G 462 # 8 ,>.0 1
I =27
70 0
+
TG:
"G 462 # 8 ,>.0 1

USE:

"G 462 # 8

USE:

C
"G 462 # 8 F 45 62 7 8 ,>.0 ./>1

# 2 ' * +7 $ 7 ,>.0 ./:1

I =27
E = 270 +
UP:
C
TG:
"G 462 # 8 ,>.0 1
C
USE:

6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1

7 0
*
UP:
R
TG:
2 7 9 62 7 9 ,01
TE:
2 7 "# 2 2 67 $ 68 5 ' 8 ,0./ ./01
# 8 4# 2 & "' 7 * # 8 ,0./ ./:1
= ' $ 7 9 ,0./ ./-1
"# 2 5 7 * # 8 ' & "5 7 8 ,0./ ./ 1
"# 2 5 7 * # 8 6$ = ' $ 5 6"# 8 ,0./ ./>1
7 5 ' D & 8 ,0./ ./?1
TR:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
7 0
0
* *
TG:
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
TR:
2 F 9 62 8 4' * ' ' & "5 7 8 ,?./>1
% # D 6% ' , ./-1
% L $ # * 7 # * F 5 62 7 , .0:1

50

% L $ # * 7 % 7 * # , .0>1
% L $ # * 7 47 * $ 7 % * G = 62 7 , .:>1
7 0
2
2
* +
TG:
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
TR:
2 F 9 62 8 4' * ' $ 6K 7 8 ,?./?1
% L $ # * 7 6 G 2 5 62 7 , .001
F

TG:
TE:

TR:

TG:
TE:

TR:

# 8 5 * & 2 5 & * ' = 7 * 9 ' " ,-1

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1
' * % & 9 # $ 5 ' 2 6F $ , ./:./:1
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1
F2
"
# 8 5 * & 2 5 & * ' = 7 * 9 ' " ,-1
' 9 +6# $ 5 ' 2 6F $ ,-./:./01
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1
2 7 9 47 8 62 6F $ ,-./:./N1
# $ 2 & ' * # 8 ,-./:.0/1
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1
I 6' 5 7 8 ,-./:.001
I 7 * 6H 7 $ 5 # 8 ,-./:./-1
"7 % 7 5 647 8 ,-./:./ 1
9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>1
4G % 6$ ' 8 ,-./:./?1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
' 2 ' +' 7 8 , ./:./01
+7 2 # 5 ' 7 , ./:./-1
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
6+& ( 7 , ./:./J 1
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1

51

8 5 7 * ; 5 # ""6$ % , ./:.0?1

USE:

* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1

USE:

) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

@
USE:

2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1

2D
TG:
TR:

@
= 72 2L
?
4& $ 5 7 8 # ) # $ 5 ' ,0./-./J 1
2 ' 5 G "7 % 7 8 ,?./-1
2 I # 2 D "68 5 8 ,-./ ./-1
) # $ 5 ' 6* # 2 5 ' ,0./-./>./?./01

2D 0 ,
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
TR:
= 7 * 9 ' 5 7 4* # 8 5 6% 67 , ./:./N./ ./ 1
@
NA:

"

A R
TG:

# 8 5 6"7 8 ,:1

@
TG:

701=0 272E
"
2 7 9 47 8 62 6F $ ,-./:./N1

USE:

A
) #25 7 *#8

@
UP:
TG:

USE:
@
UP:
TG:
TR:

2 0
TG:

<

# "# 2 5 & * ' ,-./-./N1

10F212

"

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01

"3$ # ' 8
1

# 9 ' * 2 ' 5 7 * 6' 8 ,-./:./ ./:1

7

0 2

"

"

) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
8 7 "' 4' 9 6# $ 5 7 8 ,-./-./ 1
5 L 2 $ 62 ' # 8 ' $ % * ' 7 , ./:.0-./N1
@
+ ?
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

52

TG:

0
9 #*2I ' $

,
68 6$ % ,0./-./?1

USE:

2' * 5 ' 8

USE:

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

# = ' $ 8 ,-./ ./>./01

0 0 ;
?
NA:
M
TG:
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
TR:
47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1

0 0 2=0
" *
6
NA:
TG:
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
TR:
# 65 7 * 6' "# 8 ,0./-./-1

1
1 7 0F2M
" ;
UP:
AM
AM
TG:
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
1
TG:

L2
, *
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

1
NA:
TG:
TR:

* "<

2B

% L$ #*7 8 , 1
' $ 69 # 8 ,0./-./?.0J ./01
7 5 ' D & 8 ,0./ ./?1
7 ) ' 8 ,0./-./?./ ./01

1
NA:

"
C

TE:

A 8B
R@

' 2 # 5 ' 5 7 8 ,>./01

' I # 8 6) 7 # % 7 9 ' ,>.001
' # * F % * ' = 7 8 ,>.0:1
+68 5 & * 38 ,>.0-1
2 ' 9 68 ' 8 ,>.0 1
2 ' * 5 7 $ # 8 # 6"& 8 5 * ' 2 6F $ ,>./:1
= 6( ' 5 6) 7 ,>./-1
= 7 5 7 "65 7 8 ,>./?1
% 7 9 ' ' * G +6% ' ,>.0>1

53

TR:

% 7 9 ' 8 # +7 * * ' * ,>.0?1

% & 6""7 5 6$ ' 8 ,>./ 1
"G 462 # 8 ,>.0 1
"65 7 % * ' = 3' 8 ,>./J 1
4' 4# "# 8 ,>.0J 1
46$ 2 # "# 8 ,>.0N1
46$ 5 & * ' ,>./ 1
4"' $ 2 I ' 8 ,>./N1
4"' $ 5 6""' 8 ,>.:/1
4"& 9 ' 8 ,>.:01
* # % "' 8 ,>.::1
* 7 5 ' 5 6) 7 8 ,>.0/1
* 7 5 & "' 7 * # 8 ,>.:-1
5 6$ 5 ' 8 ,>./>1
' 2 ' +' 7 8 , ./:./01
+7 2 # 5 ' 7 , ./:./-1
+7 2 # 5 68 5 ' 8 ,0./:./0./:1
+7 2 # 5 7 8 , ./0./:1
2 # $ 5 * 7 8 # # $ 8 # K ' $ H ' 2 * # ' 5 6) ' ,0./01
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
6+& ( 7 , ./:./J 1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
# 62 6F $ , ./:./N1
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
6"& 8 5 * ' 2 67 $ # 8 , ./0./ 1
6"& 8 5 * ' 7 * # 8 ,0./:./0.0/1
47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1
47 * 5 ' 68 5 ' 8 ,0./:./0.001
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1

1 2
2
, "
TG:
8 # * 6# 8 2 # * * ' ' 8 ,?.:-1
1 7 0
+
TG:
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
TE:
2 7 9 4* ' ,0./-./>./01
68 5 * 6+& 2 6F $ ,0./-./>./:1
# 8 4# 2 & "' 2 6F $ ,0./-./>./-1
4& +"62 6 ' ,0./-./>./ 1
* # 68 5 * 6+& 2 6F $ ,0./-./>./>1
) # $ 5 ' ,0./-./>./?1

54

1 7H
2 2
,
TG:
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
TE:
2 ' "# $ ' * 67 8 ,0./-./?./01
2 ' 9 68 # 5 ' 8 ,0./-./?./:1
2 ' * 8 ,0./-./?./-1
2 I ' 4' 8 ,0./-./?./ 1
2 * 7 9 7 8 ,0./-./?./>1
2 * 7 $ 7 "7 % 3' 8 ,0./-./?./?1
6+& ( 7 8 ' $ 69 ' 7 8 ,0./-./?./ 1
# 8 2 & "5 & * ' 8 ,0./-./?./J 1
% 7 * * ' 8 ,0./-./?./N1
( & # % 7 8 # 7 * # $ ' 7 * ,0./-./?.0/1
""' ) # * 7 8 ,0./-./?.001
9 & K # 2 7 8 ,0./-./?.0:1
$ 7 ) # "' 8 ,0./-./?.0-1
7 * 6% 6$ ' "# 8 ,0./-./?.0 1
4# "32 & "' 8 ,0./-./?.0>1
4F 8 5 # * 8 ,0./-./?.0?1
8 # * 6# 8 # 5 # "# ) 68 6F $ ,0./-./?.0 1
) 3 # 7 8 ,0./-./?.0J 1
TR:
= ' $ 7 9 ,0./ ./-1
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
4& +"62 6 ' ,0./-./>./ 1

USE:

A
6 # 7 % * ' 9 ' 8 ,-./0./-./:1

12 2
TG:

2
, "
"
8 # * 6# 8 2 # * * ' ' 8 ,?.:-1

10

UP:
TG:
TE:

@
B
AM
# 8 5 * & 2 5 & * ' = 7 * 9 ' " ,-1
2 7 $ 8 5 ' $ 5 # ,-./-./01
# $ 2 ' # $ ' 7 ,-./-./:1
# 8 4' 2 67 8 2 7 $ 5 6% & 7 8 ,-./-./-1
= & $ 6 7 8 ,-./-./ 1
9 7 $ 5 ' ( # ' $ ' "35 62 7 ,-./-.0:1
9 7 $ 5 ' ( # # 8 4' 2 6' " ,-./-.0-1
9 7 $ 5 ' ( # 48 62 7 "F % 62 7 ,-./-.0 1
9 7 $ 5 ' ( # 5 # 9 47 * ' " ,-./-.0>1

55

* ' 2 2 7 * ,-./-./>1
8 # 2 & # $ 2 6' 8 ,-./-./?1
8 7 "' 4' 9 6# $ 5 7 8 ,-./-./ 1
5 * ' ) # ""6$ % ,-./-./J 1
) # 2 5 7 * # 8 # "# 2 5 & * ' ,-./-./N1
) 6K # 5 ' 8 = * ' % 9 # $ 5 ' ' 8 ,-./-.0/1
H 7 7 9 ,-./-.001
10

TG:
TR:

10
TG:
TR:

@ 270

"

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
9 7 8 ' 62 7 , ./:./J ./0./:./?1
4& H H "# * 6H ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./J 1
= 72
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
' $ 2 "' ( # ,-./0./:./01

10
TG:
TR:

= 270 E 270
*
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
' 2 2 6F $ 2 7 * 5 ' ' , ./:.0:./0./01
= "' 8 I .+' 2 D ,-./-./?./:1
= "' 8 I .= 7 * E ' * ,-./-./?./-1

10
TG:
TR:

1=0
+
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./:./:1
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1

10
TG:
TR:

270 ; " ?
" ,
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
9 7 $ 5 ' ( # ' $ ' "35 62 7 ,-./-.0:1

10F212
0
" +
TG:
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
TE:
8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01
TR:
* F 5 & "7 8 * 35 9 62 7 8 , ./0.0/./01

56

5 * ' ) # ""6$ % ,-./-./J 1

1 M 70
TG:
9 #*2I ' $

2
TG:

"
# 8 5 6"7 8 ,:1
72E

TG:
TE:

TR:

, "
68 6$ % ,0./-./?1

"

"

% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1

# 2 7 $ 7 9 3' $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./01
# 8 5 6"7 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./:1
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ , ./:.0:./-./-1
$ 6) # "# 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./ 1
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1
) 68 6F $ 8 & +( # 5 6) ' # "' * # ' "6 ' , ./:.0:./-./?1
) 7 H $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./ 1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 2 * 68 5 ' "6$ ' ,-./:.0:./:1

UP:
TG:
TR:

72E

20 ; " "
+
B
A
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1
= "' 8 I .+' 2 D ,-./-./?./:1

USE:

B
* # "' 5 7 I 7 9 7

USE:

B
* # "' 5 7 I # 5 # * 7

TG:
TR:

72E
2
7
; " "
+
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1
# "648 68 ,-./-./?./01

6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./-1

6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./:1
"

72E

UP:
TG:
TR:

=0
20 ; " "
+
B
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1
= "' 8 I .= 7 * E ' * ,-./-./?./-1

57

B
USE:

A
$ ' * * ' 2 6F $ ' $ 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./01

TG:
TR:

72E
21
I
; " "
+
5 6# 9 47 $ ' * * ' 5 6) 7 , ./:.0:./-./>1
' 2 2 6F $ 4' * ' "# "' , ./:.0:./0./>1

B
USE:

TG:
TR:
2F
NA:
TG:
2F
NA:
TG:
2F
NA:
TG:
2F
TG:
TE:

0F
NA:
TG:
0F
TG:
TR:

$ ' * * ' 2 6F $ 47 8 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./-1

2F2L 72E
; " ?
" ;
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2F0

$ A

G 270 ;

"

"

"

$ 6) # "# 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./ 1

2F0 2

$ A

G 270 ;

"

"

$ 6) # "# 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./ 1

2F0 1

$ A

G 270 ;

"

"

A C

$ 6) # "# 8 $ ' * * ' 5 6) 7 8 , ./:.0:./-./ 1

2F0
; " "
*
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
$ 6) # " $ ' * * ' 5 6) 7 # < 5 * ' 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./01
$ 6) # " $ ' * * ' 5 6) 7 6$ 5 * ' 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./:1
$ 6) # " $ ' * * ' 5 6) 7 9 # 5 ' 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./-1
,

9 #*2I ' $

B
68 6$ % ,0./-./?1

I 27
, +
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
= 7 * 9 ' 5 7 4* # 8 5 6% 67 , ./:./N./ ./ 1

0
USE:
0
NA:
TG:

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 2 # * 7 , ./:.0:./-./-./01

H0

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

58

0 01

TG:
TR:

0= J

' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1

0 2 2
TG:
9 #*2I ' $

, *
68 6$ % ,0./-./?1

0 A
* ,
NA:
"
TG:
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
TR:
% # D 6% ' , ./-1
9 ' $ % ' , .:N1
0F
NA:
TG:
TR:

A
USE:

8
6+& ( 7 8 ' $ 69 ' 7 8 ,0./-./?./ 1
' $ 69 # 8 ,0./-./?.0J ./01
9 ' $ % ' , .:N1

6G "7 % 7 8 69 & "5 G $ # 7 , ./0./ ./ 1

=
=I 2
TG:
TR:

" ,
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
= "' 8 I 4' % # ,-./:./ ./01

=I 2
TG:
TR:

012 27
, ;
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
5 6* ' 8 7 9 6$ 62 ' "# 8 ,?.:J ./ 1

USE:

) 6K # 5 ' 8 = * ' % 9 # $ 5 ' ' 8 ,-./-.0/1

= =
TG:

7 70 + ?
4' 4# "# 8 ,>.0J 1

59

= =
TG:
= =
TG:
TE:

2D 0 + ?
4' 4# "# 8 ,>.0J 1

+ ?
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
4' 4# " # 2 ' "2 7 ,>.0J ./01
4' 4# " # 6+& ( 7 ,>.0J ./:1

= @7
TG:
9 #*2I ' $

USE:
=
0
UP:
TG:
TR:

"

"3$ # ' 8

, +
68 6$ % ,0./-./?1

# 9 ' * 2 ' 5 7 * 6' 8 ,-./:./ ./:1

;

<

# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01

' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1
6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1
) 68 6F $ 8 & +( # 5 6) ' # "' * # ' "6 '

, ./:.0:./-./?1

=
= 7 2F
G
" "
TG:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
6= & 9 6$ ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./ 1
# 9 +7 * * 7 $ ' 7 , ./:./J ./0./:./>1

USE:

A
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

=
= 7 2F 7 2
2
" " "
TG:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1
TR:
' 2 2 6F $ # $ 2 7 ""' % # , ./:.0:./0./:1
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1

USE:

A
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

=
= 7 2F 2 F
" "
UP:
A
A
TG:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1
TR:
# = 7 * 9 ' 2 6F $ , ./:./J ./0./:./:1

USE:

A
A
4# * 8 4# 2 5 6) ' 6$ ) # * 8 ' ,-./:.0:./-1

60

=
= 7 2F
UP:

TG:

2
" "
A
A
A
A B
A
A
C
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1

USE:

A
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

USE:

A B
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

=
= 7 2F =
" "
TG:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1

=
= 7 2F =
" " ,
TG:
4# * 8 4# 2 5 6) ' 8 ,-./:.0:1
TR:
6+& ( 7 8 5 * 6 69 # $ 8 67 $ ' "# 8 , ./0./>./01
= 6% & * ' 8 # $ = 7 * 9 ' # 2 # * 6""' ,:./ 1

USE:

A
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

USE:

A
C
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1

TG:
TE:

=2
NA:
TG:
TR:

= 7 2F

"

"

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1

4# * 8 4# 2 5 6) ' ' L * # ' ,-./:.0:./01
4# * 8 4# 2 5 6) ' 2 * 68 5 ' "6$ ' ,-./:.0:./:1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 6$ ) # * 8 ' ,-./:.0:./-1
4# * 8 4# 2 5 6) ' "6$ # ' " ,-./:.0:./ 1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 4' * ' "# "' ,-./:.0:./>1
4# * 8 4# 2 5 6) ' 4"' $ ' ,-./:.0:./?1
=

"

) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1
61

8 D # 5 2 I +7 7 D 8 ,?.: 1
8 E 69 .8 & 65 8 ,?.: 1
=2 7
TG:

+ <
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

=2
TG:
TE:

+ *
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
' 2 * 3"62 7 8 ,>./ ./01
' 2 & ' * # "' 8 ,>./ ./:1
% 7 & ' 2 I # ,>./ ./-1
46$ 5 & * ' ' " F "# 7 ,>./ ./ 1

=2
TG:

E 0 + *
46$ 5 & * ' ,>./ 1

=
UP:
TG:
TR:

=
TG:

' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01

* # 5 2 7 $ , ./:.0:./ 1
8 5 7 * ; +7 ' * 6$ % , ./0.0:1
7H
+ <
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
-S

USE:
=
UP:

4"' $ 7 ' 9 # * 62 ' $ 7 ,-./:.0-./01

0

USE:

USE:

27
-S

"

A
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

TG:

=
TG:
TR:

4"' $ 7 % # $ # * ' " ,-./:.0-./ 1

0

"

"

4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
) 6K # 5 ' # 5 ' ""# ,-./:./ ./>1
H 7 7 9 ,-./-.001
A
B
4"' $ 7 ' 9 # * 62 ' $ 7 ,-./:.0-./01

=
0
7 2= 2F0
NA:
'
TG:
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

"

62

=
0
NA:
'
TG:
TR:
=
UP:

1I 270

"

4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1
0

TG:
TR:

0 I 127

"

4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
5 * ' ) # ""6$ % ,-./-./J 1

=
TG:

=
UP:
TG:

0
"
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
"

4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

USE:

4"' $ 7 # $ 4' $ 7 * G 9 62 ' ,-./:.0-./>1

=
TG:

=
TG:
TR:

=
TG:

0 1 20
"
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

=
TG:
TE:

=
TG:

10
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

"

"

<

4"' $ 7 8 ,-./:.0-1
5 * ' ) # ""6$ % ,-./-./J 1

"
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
4"' $ 7 ' 9 # * 62 ' $ 7 ,-./:.0-./01
4"' $ 7 # # 5 ' ""# ,-./:.0-./:1
4"' $ 7 # 8 2 * 645 6) 7 ,-./:.0-./-1
4"' $ 7 * ' 9 G 5 62 7 ,-./:.0-./ 1
4"' $ 7 # $ 4' $ 7 * G 9 62 ' ,-./:.0-./>1
4"' $ 7 # $ 5 # * 7 ,-./:.0-./?1
4"' $ 7 % # $ # * ' " ,-./:.0-./ 1
4"' $ 7 % # $ # * ' " # < 5 * # 9 7 ,-./:.0-./J 1
4"' $ 7 % * ' $ ' $ % & "' * ,-./:.0-./N1
4"' $ 7 9 # 67 ,-./:.0-.0/1
4* 69 # * 4"' $ 7 ,-./:.0-.001

2
+ "
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

63

USE:

% & 67 $ # 8 , ./0./?1

= 1
+ "
TG:
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
TE:
4"& 9 ' 8 # 8 5 6"7 % * G = 62 ' 8 ,>.:0./01
4"& 9 ' 8 5 L 2 $ 62 ' 8 ,>.:0./:1
4"& 9 6""' 8 2 ' * 5 7 % * G = 62 ' 8 ,>.:0./-1
= 1
TG:

2 0 I 27
4"& 9 ' 8 ,>.:01

+ "

= 1
TG:

G 7 27
+ "
4"& 9 ' 8 ,>.:01

"

= 12
7
0 I 27
TG:
4"& 9 ' 8 ,>.:01
=0=
TG:
=0
UP:
TG:
TR:

=0
TG:
TR:

" "
# 8 5 6"7 8 ,:1
*

8 # 2 2 67 $ # 8 ,-./ 1
"7 % 7 8 , ./0./J 1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
46$ .& 4 ,-./:./ ./ 1
47 * 5 ' 68 5 ' 8 ,0./:./0.001
2
"
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
47 * 5 ' ' 8 ,-./ ./?1

=0
TG:

2 10 "
# 8 5 6"7 8 ,:1

=E
TG:

9 #*2I ' $

=
NA:
TG:
TR:

+ "

2 20

, ,
68 6$ % ,0./-./?1
?

4
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
= 7 * 9 ' 5 7 4* # 8 5 6% 67 , ./:./N./ ./ 1

= F2 B
, <
NA:
4
A C
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

64

= 21
TG:

=
0
"
4"' $ 7 8 ,-./:.0-1

= 07 0
2L 72E
; "
TG:
* # ' "6H ' 2 6F $ 5 L 2 $ 62 ' , 1
TE:
' 2 ' +' 7 8 , ./:./01
' * % & 9 # $ 5 ' 2 6F $ , ./:./:1
+7 2 # 5 ' 7 , ./:./-1
2 ' * ' 2 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
2 # $ 8 & * ' , ./:./>1
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
6+& ( 7 , ./:./J 1
# 62 6F $ , ./:./N1
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1
8 5 7 * ; 5 # ""6$ % , ./:.0?1
5 * ' & 2 2 6F $ , ./:.0 1
= 0=
TG:
= 0=2
UP:

TG:
TR:

* "*
% L $ # * 7 47 "35 62 7 , .: 1
2

@
@
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
2 * # ' 7 * # 8 ,0./:1

= 0L2
, "
TG:
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
= D 27 720
,
TE:
G "+& 9 # 8 ,?./01
' 8 2 I ' $ 8 ,?./:1
2 ' 5 G "7 % 7 8 ,?./-1
2 7 9 62 .+7 7 D 8 ,?./ 1
2 F 9 62 8 4' * ' ' & "5 7 8 ,?./>1
2 F 9 62 8 4' * ' $ 6K 7 8 ,?./?1
2 * 7 8 8 .7 ) # * 8 ,?./ 1
2 & ' # * $ 6""7 8 # ' ) # $ 5 & * ' 8 ,?./J 1
2 & ' # * $ 7 8 9 7 $ 7 % * G = 62 7 8 ,?./N1
= ' $ H 6$ # 8 ,?.0/1
= 6"".6$ 8 ,?.001
% ' % 8 ,?.0:1
"6+* 7 8 ,?.0-1

65

TR:

9 ' % ' H 6$ # 8 ,?.0 1

$ 7 ) # "' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.0>1
7 $ # .8 I 7 5 8 ,?.0?1
4G % 6$ ' 8 7 9 6$ 62 ' "# 8 ,?.0 1
4* # 8 5 6% 67 8 ,?.0J 1
4* # ) 6# E 8 ,?.0N1
4* 7 H 6$ # 8 ,?.:/1
* # 5 ' 4' 7 8 ,?.:01
8 # * 6# 8 ' +6# * 5 ' 8 ,?.::1
8 # * 6# 8 2 # * * ' ' 8 ,?.:-1
8 D # 5 2 I +7 7 D 8 ,?.: 1
8 46$ .7 = = 8 ,?.:>1
8 & 4"# 9 # $ 5 7 8 ,?.:?1
8 E 69 .8 & 65 8 ,?.: 1
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1
"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1

= D 272
+ *
TG:
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
TR:
2 ' 5 G "7 % 7 8 ,?./-1
2 I # 2 D "68 5 8 ,-./ ./-1
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
8 ' "7 $ # 8 # " 2 F 9 62 ,0./-./N1
R
USE:
=
TG:
TE:
TR:

= LL
TG:
TR:

"# 2 5 7 * # 8 ,0./ 1
0
F
?
6$ & 8 5 * 6' ,0./-1
"6+* # * 3' 8 # 8 4# 2 6' "6H ' ' 8 ,0./-./J ./01
Q & 67 8 2 7 8 ,0./-./J ./:1
2 7 9 4* ' ,0./-./>./01
) # $ 5 ' ,0./-./>./?1
2L 72E
; " ?
" ?
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
9 7 $ 5 ' ( # ' $ ' "35 62 7 ,-./-.0:1

N
N 20 70
TG:
4& $ 5 7 8

D2
UP:
TG:

? "
# ) # $ 5 ' ,0./-./J 1

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

66

770
NA:
*

AM

A
TG:
TR:

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
) 6K # 5 ' 7 +"# ,-./:./ ./?1
) 6K # 5 ' 5 * 64"# ,-./:./ ./ 1
2L 72E
; " ?
" <
6$ = 7 % * ' = 3' , ./:./J ./0./:1
6+& ( 7 8 5 * 6 69 # $ 8 67 $ ' "# 8 , ./0./>./01

TG:
TR:

2 10 " *
# 8 5 6"7 8 ,:1

TG:

2L 72E
G 7 27
;
TE:
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TR:
2 # $ 5 * 7 8 # # $ 8 # K ' $ H ' 2 * # ' 5 6) ' ,0./01
C
USE:
2
TG:
TR:

# 65 7 * # 8 ,0./:./:./ 1
2D 72E
+ +
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1
* # 5 ' 4' 7 8 ,?.:01

TG:

272E
; " < ,
# 62 6F $ , ./:./N1

TG:

+ ""
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
0

NA:
TG:
TR:

0 2

G 270 ;

"

"

) 7 H $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./ 1

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1
0 H

0 2

G 270 ;

"

"

"

UP:
TG:
TR:

B
) 7 H $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./ 1
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ # < 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./:1

UP:
TG:
TR:

0 H010 2 G 270 ; " "

;
B
) 7 H $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./ 1
= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ 6$ 5 # * $ ' , ./:.0:./-./-./-1

67

=
NA:
TG:
TR:

0
UP:
TG:
TR:

0
TG:
TE:

"

% & 67 $ 6H ' 2 6F $ , ./:.0:1

4"' $ ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./01
0N

0
TG:

"

TG:
TR:

TG:

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

* # 68 5 * 6+& 2 6F $ ,0./-./>./>1
70

NA:

, "

0 0 I 270 ; " ?
6+& ( 7 47 * 7 * # $ ' 7 * , ./:./J ./01

2F0
+
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
72E

"

4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
7 $ 7 9 ' 5 7 4# ; ' 8 ,-./0./-./-1
* 7 5 & "68 5 ' 8 ,0./:./0.0:1
* F 5 & "7 8 , ./0.0/1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1
0
+ "
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
* 7 5 & "' 7 * # 8 # = 6+* ' ,>.:-./01
* 7 5 & "' 7 * # 8 # = 6# "5 * 7 ,>.:-./:1

0
TG:

0
2D
+ "
* 7 5 & "' 7 * # 8 ,>.:-1

0
TG:

0
2
0 + "
* 7 5 & "' 7 * # 8 ,>.:-1

0
TG:
TR:

2
"
"
I 68 5 7 * 6# 5 68 5 ' 8 ,0./:./01
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1
* F 5 & "7 8 , ./0.0/1

E
TG:
TE:
TR:

0 ;
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
* F 5 & "7 8 * 35 9 62 7 8 , ./0.0/./01
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1
* 7 5 & "68 5 ' 8 ,0./:./0.0:1

"

68

NA:

@ 1270

B @

TG:
TR:

* F 5 & "7 8 , ./0.0/1

9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>1

@
USE:

4* 7 46# '

0
UP:
TG:
TR:

6$ 5 # "# 2 5 & ' " ,0./-./ 1

7E 127

<

6$ & 8 5 * 6' ,0./-1

= ' $ 7 9 ,0./ ./-1
4& +"62 6 ' ,0./-./>./ 1

7720
*
TG:
# 8 5 * & 2 5 & * ' = 7 * 9 ' " ,-1
TE:
' $ & $ 2 67 8 # 2 7 9 4* ' .) # $ 5 ' ,-./ ./01
' * 5 32 & "7 8 ,-./ ./:1
2 I # 2 D "68 5 8 ,-./ ./-1
2 F 9 62 ,-./ ./ 1
2 7 * * # 7 # "7 8 "# 2 5 7 * # 8 ,-./ ./>1
7
TG:
TE:

TR:

72
,
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
# "648 68 ,-./-./?./01
= "' 8 I .+' 2 D ,-./-./?./:1
= "' 8 I .= 7 * E ' * ,-./-./?./-1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

USE:

# < 4* # 8 67 $ # 8 % # 8 5 & ' "# 8 ,-./:./:1

USE:

B
8 # 4' * ' 2 6F $

# 2 7 "7 * # 8 , ./:./N./ 1

69

=
NA:

72E

70 0

4
!

UP:
TG:
TR:

"

<

B
@

B
# 62 6F $ , ./:./N1
= 7 5 7 "65 7 8 ,>./?1
2

UP:
TG:

D2

, ""

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

2

TG:
TE:

7
, "
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
9 ' < 68 # * 6# 8 ,?.:-./01
9 6$ 68 # * 6# 8 ,?.:-./:1
8 # * 6# 8 "69 65 ' ' 8 ,?.:-./-1

F2 2E
,
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1

2
TG:

212
, "
8 # * 6# 8 2 # * * ' ' 8 ,?.:-1

USE:

8 # * 6# 8 ' +6# * 5 ' 8 ,?.::1

USE:

8 39 +7 "7 8 2 6$ L 5 62 7 8 ,-./:./>./01

TG:

2
NA:
TG:

+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01

21D0 2 10 " +
TG:
# 8 5 6"7 8 ,:1
@1D0 0
UP:
B

TG:
TE:

TR:

USE:

72 G 270

"

9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>1
' $ & "' 2 6F $ # "' % * ' ) # ' ,-./:./>./0./01
# 2 7 8 # 9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>./0./:1
"3$ # ' 8 # 9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>./0./-1
7 $ 7 9 ' 5 7 4# ; ' 8 ,-./0./-./-1

"3$ # ' 8

# 9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>./0./-1

70

USE:

#27 8

USE:

# 9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>./0./:1

68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1

2 0= 2
NA:
4

"
4"' $ ' * % & 9 # $ 5 ' "

*
TG:
TR:

' * % & 9 # $ 5 7 8 , ./0./01

2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1

A 7H D00A
NA:
*
TG:
TR:

0
UP:
TG:
TR:

, "*

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
# 65 7 * # 8 "65 # * ' * 67 8 ,0./:./0./?1
46$ .& 4 ,-./:./ ./ 1
= 12
0
;
#
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
"3$ # ' 8 # 9 ' * 2 ' 5 7 * 6' 8 ,-./:./ ./:1

01D
;
TG:
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1
2 7 "7 * 68 5 ' 8 ,0./:./0./-1
# $ 5 6$ 5 ' 7 , ./:.0/1
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1
01D
0 ; " +
TG:
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
TR:
' 9 +6# $ 5 ' 2 6F $ ,-./:./01
# $ 5 6$ 5 ' 7 * # 8 ,0./:./0./ 1
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
8 7 9 +* ' 8 , ./0.001
5 L 2 $ 62 ' # +# $ ' ; , ./:.0-./:1
5 L 2 $ 62 ' # 7 & +"# 5 7 $ # , ./:.0-./>1
=2
NA:
TG:

USE:

, "+

8
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

) 6K # 5 ' 8 = * ' % 9 # $ 5 ' ' 8 ,-./-.0/1

71

0 JD0
2
;
"
NA:
+
TG:
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
TR:
% & 67 $ 68 5 ' 8 ,0./:./0./N1
4"' $ ' * % & 9 # $ 5 ' " , ./0./0./01
0 J
NA:
2

"

B
TG:
TR:

=
TG:

TG:

4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1

6+& ( ' $ 5 # 8 ,0./:./0./>1
"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1
) # 2 5 7 * # 8 # "# 2 5 & * ' ,-./-./N1
1
0
, ",
4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1
2 10 " ,
# 8 5 6"7 8 ,:1

B 21
NA:
4

, ";

A
TG:
TR:

USE:

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

= "' 8 I 4' % # ,-./:./ ./01
% L $ # * 7 # * F 5 62 7 , .0:1
46$ .& 4 ,-./:./ ./ 1

2 F 9 62 ,-./ ./ 1

G 7 27
NA:
&

J ;

"

M
TG:
TR:

"

@
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
# $ 5 * ' 9 ' 7 , ./:.001
= 7 $ 7 8 ,-./:./0./:1
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1

G 7 27
D 0N 0 ; "
NA:
'
C
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
TR:
= 7 $ 7 8 ,-./:./0./:1
G 7 27
7 7 0 ; "
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1

72

G 7 27
0 D
0
; "
NA:
#
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
TR:
8 7 9 +* # ' 7 , ./:.0>1

G 7 27
=2 7
70 ; "
NA:
2
B
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
TR:
2 7 "7 * ' 2 6F $ , ./:./?1

G 7 27
0 ; "
NA:
'
B
@
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1

G 7 27
=27 0 ; "
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1

G 7 27
0 ; "
<
NA:
2
B
TG:
6"& 8 5 * ' 2 6F $ , ./:.0-1
TR:
"3$ # ' 8 # 9 ' * 2 ' 5 7 * 6' 8 ,-./:./ ./:1
0
NA:
TG:
TR:

F0

"

5 # < 5 7 # 5 * ' $ 8 = # * # $ 2 6' ,-./0./-./ 1

' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./:./:1
0

72
*
B
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1
5 # < 5 7 # ' $ 2 "' ( # ,-./0./-./ ./01
5 # < 5 7 # * # "# ) 7 ,-./0./-./ ./:1
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1

2 0
+
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
6G "7 % 7 8 , ./0./ 1
6' "7 % & 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1

UP:
TG:
TE:
TR:

USE:

5 # < 5 7 # 5 * ' $ 8 = # * # $ 2 6' ,-./0./-./ 1

' $ 2 "' ( # ,-./0./:./01

NA:
TG:
TR:

TG:
TR:

5 #< 5 7

B
# 5 * ' $ 8 = # * # $ 2 6' ,-./0./-./ 1

73

2 1=0
2F0 ; " "
+
TG:
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
TE:
$ ' * * ' 2 6F $ ' $ 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./01
$ ' * * ' 2 6F $ 6$ 5 # * 2 ' "' ' , ./:.0:./-./>./:1
$ ' * * ' 2 6F $ 47 8 5 # * 67 * , ./:.0:./-./>./-1
$ ' * * ' 2 6F $ 8 69 & "5 G $ # ' , ./:.0:./-./>./ 1
TR:
9 7 $ 5 ' ( # 5 # 9 47 * ' " ,-./-.0>1
2
TG:

7H2
+ +
5 6$ 5 ' 8 ,>./>1

2
TG:
TE:

+ +
9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1
5 6$ 5 ' 2 I 6$ ' ,>./>./01

2=0
@
,
TG:
' 47 ; ' 5 & * ' ,-./0./-1
TR:
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
2 ' * ' 2 5 # * 6H ' 2 6F $ , ./:./ 1
"7 % 7 8 , ./0./J 1
* 7 5 & "' 2 6F $ , ./:.0 1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
B
USE:

5 6* ' 8 I & 9 7 * 38 5 62 ' 8 ,?.:J ./>1

2
TG:

=
, "? "
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1

2
TG:

2 2
, "?
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1

2
TG:
TR:

012 27
, "? *
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1
4G % 6$ ' 8 7 9 6$ 62 ' "# 8 ,?.0 1

TG:
TE:

I 27

, "?

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

' "# "& ; ' 8 ,?.:J ./01
5 6* ' 8 # 4* # $ 8 ' ,?.:J ./:1

74

5 6* ' 8 6' * 6' 8 ,?.:J ./-1

5 6* ' 8 7 9 6$ 62 ' "# 8 ,?.:J ./ 1
5 6* ' 8 I & 9 7 * 38 5 62 ' 8 ,?.:J ./>1
5 6* ' 8 9 & ' 8 ,?.:J ./?1
2
UP:
TG:
TR:

H 10 @ 27
, "? +
B
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1
% L $ # * 7 I & 9 7 * 38 5 62 7 , .0J 1

2
TG:

1
, "? ,
5 6* ' 8 % * G = 62 ' 8 ,?.:J 1
D

TG:
TE:

0
2 0 2
" "
2 * # ' 7 * # 8 ,0./:1
' * 5 62 & "68 5 ' 8 ,0./:./:./01
2 7 * * # # * 7 8 ,0./:./:./:1
6* # 2 5 7 * # 8 ' * 5 38 5 62 7 8 ,0./:./:./-1
# 65 7 * # 8 ,0./:./:./ 1
5 * ' & 2 5 7 * # 8 ,0./:./:./>1

TG:
TR:

772E
; " ;
4* 7 2 # 8 7 8 # * # ' "6H ' 2 6F $ , ./:1
5 * ' & 2 2 67 $ # 8 , ./0.0-1
5 * ' & 2 5 7 * # 8 ,0./:./:./>1

TG:
TR:

7720
;
# "# 9 # $ 5 7 8 2 * # ' 5 6) 7 8 , ./01
5 * ' & 2 2 6F $ , ./:.0 1
5 * ' & 2 5 7 * # 8 ,0./:./:./>1

TG:
TR:

7 0
" " +
5 * ' +' ( ' 7 * # 8 # "' # 65 7 * 6' " ,0./:./:1
5 * ' & 2 2 6F $ , ./:.0 1
5 * ' & 2 2 67 $ # 8 , ./0.0-1

USE:

% & 67 $ # 8 , ./0./?1

75

TG:
TR:

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
9 7 ) 69 6# $ 5 7 ,-./:./>1
4"' $ 7 # $ 4' $ 7 * G 9 62 ' ,-./:.0-./>1
4"' $ 7 % * ' $ ' $ % & "' * ,-./:.0-./N1

0
NA:
UP:
TG:

2B

B
% L$ #*7 8 , 1

F
F 7 0
7
<
UP:
A
TG:
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
TR:
8 5 7 * ; 5 # ""6$ % , ./:.0?1
F
TG:
TE:
TR:

F
TG:
TR:
F
TG:
TR:

+ ,
9 # * 2 ' 7 ,0./-./>1
) # $ 5 ' 6* # 2 5 ' ,0./-./>./?./01
) # $ 5 ' 47 * 2 7 * * # 7 ,0./-./>./?./:1
' $ & $ 2 67 8 # 2 7 9 4* ' .) # $ 5 ' ,-./ ./01
4& $ 5 7 8 # ) # $ 5 ' ,0./-./J 1
2 7
+ ,
) # $ 5 ' ,0./-./>./?1
"6+* # * 3' 8 # 8 4# 2 6' "6H ' ' 8 ,0./-./J ./01
=0 70
0
+ ,
) # $ 5 ' ,0./-./>./?1
2 ' 5 G "7 % 7 8 ,?./-1
68 5 * 6+& 6 7 * ' 8 ,0./-./:1

"

76

F@ 0
, ?
TG:
9 # * 2 I ' $ 68 6$ % ,0./-./?1
TE:
' $ 69 # 8 ,0./-./?.0J ./01
AM
USE:

9 ' 2 * 7 ) 6K # 5 ' ,-./:./ ./-1

F2M

"

UP:

AM
AM
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
4"' $ 7 # # 5 ' ""# ,-./:.0-./:1
H 7 7 9 ,-./-.001

TG:
TR:

F2M
TG:
TR:

0D
" ; ,
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
* ' 2 2 7 * ,-./-./>1

AM
USE:

) 6K # 5 '

# 5 ' ""# ,-./:./ ./>1

AM
USE:

) 6K # 5 '

# 5 ' ""# ,-./:./ ./>1

AM
USE:
F2M
TG:
TR:
F2M

9 ' 2 * 7 ) 6K # 5 ' ,-./:./ ./-1

2=
" ; ;
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1
* ' 2 2 7 * ,-./-./>1
"

UP:

77

TG:
TE:

TR:

F2M

"# $ % & ' ( # ) 68 & ' " ,-./:1

= "' 8 I 4' % # ,-./:./ ./01
"3$ # ' 8 # 9 ' * 2 ' 5 7 * 6' 8 ,-./:./ ./:1
9 ' 2 * 7 ) 6K # 5 ' ,-./:./ ./-1
46$ .& 4 ,-./:./ ./ 1
) 6K # 5 ' # 5 ' ""# ,-./:./ ./>1
) 6K # 5 ' 7 +"# ,-./:./ ./?1
) 6K # 5 ' 5 * 64"# ,-./:./ ./ 1
) 6K # 5 ' 8 6$ 9 ' * 2 7 ,-./:./ ./J 1
+7 2 ' 6""7 8 ,-./0./01
2 ' * 5 & 2 I 7 8 ,-./0./:1
6+& ( 7 8 , ./0./>1
8 # 2 & # $ 2 6' 8 ,-./-./?1
5 647 % * ' = 3' ,-./0./-./?1
) 6K # 5 ' 8 = * ' % 9 # $ 5 ' ' 8 ,-./-.0/1

UP:
TG:
TR:

AM
USE:
F2M
UP:
TG:
A B
USE:

9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
' 2 2 6F $ 4' * ' "# "' , ./:.0:./0./>1
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

) 6K # 5 ' 8 6$ 9 ' * 2 7 ,-./:./ ./J 1

2 1 70
"
AM
) 6K # 5 ' 8 ,-./:./ 1

= 7 2 ' "6H ' 2 6F $ , ./:.0:./-./-1

F2 2E
D
2F
2
TG:
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
TR:
G $ % & "7 8 # ) 68 6F $ ,-./:./J 1
4# * 8 7 $ ' ( # 8 , ./0./N1

"

"

78

F0L
TG:
TR:

0
; " "
; *
) 7 H $ ' * * ' 5 6) ' , ./:.0:./-./ 1
+7 2 ' 6""7 # $ 7 = = ,-./0./0./:1

F0L
TG:
TE:

2F
; " "
;
$ ' * * ' 2 6F $ , ./:.0:./-1
* # "' 5 7 ' & 5 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./01
* # "' 5 7 I # 5 # * 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./:1
* # "' 5 7 I 7 9 7 6# % L 5 62 7 , ./:.0:./-./ ./-1
) 7 H # $ 7 = = , ./:.0:./-./ ./ 1

J
@
USE:

B
AM
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1

L
L001
TG:
9 7 $ 5 ' ( # ,-./-1
TR:
4"' $ 7 # # 5 ' ""# ,-./:.0-./:1
) 6K # 5 ' # 5 ' ""# ,-./:./ ./>1

79

I N 270

2 7 9 62 7 9 ,01
M

A ,0./01

,0./:1
,0./:./01
,0./:./0./01
,0./:./0./:1
,0./:./0./-1
,0./:./0./ 1
,0./:./0./>1
,0./:./0./?1
,0./:./0./ 1
,0./:./0./J 1
,0./:./0./N1
,0./:./0./N./01
,0./:./0./N./:1
,0./:./0./N./-1
,0./:./0.0/1
,0./:./0.001
,0./:./0.0:1
,0./:./:1
,0./:./:./01
,0./:./:./:1
,0./:./:./-1
,0./:./:./ 1
,0./:./:./>1
,0./-1

80

,0./-./01
,0./-./:1
,0./-./-1
,0./-./ 1
,0./-./>1
,0./-./>./01
B ,0./-./>./:1
B ,0./-./>./-1
,0./-./>./ 1
B ,0./-./>./>1
A

,0./-./>./?1
A

,0./-./>./?./01

,0./-./>./?./:1

,0./-./?1
,0./-./?./01
,0./-./?./:1
,0./-./?./-1
,0./-./?./ 1
,0./-./?./>1
,0./-./?./?1
,0./-./?./ 1
A

,0./-./?./ ./01
,0./-./?./J 1

,0./-./?./N1
,0./-./?.0/1
A

,0./-./?.001

,0./-./?.0:1

,0./-./?.0-1

81

,0./-./?.0 1
,0./-./?.0>1
B

,0./-./?.0?1
A

B ,0./-./?.0 1

,0./-./?.0J 1
,0./-./?.0J ./01
,0./-./ 1
A

,0./-./J 1
C

,0./-./J ./01

,0./-./J ./:1
B

,0./-./N1

,0./ 1
,0./ ./01
,0./ ./:1
,0./ ./-1
,0./ ./ 1
,0./ ./>1
O

,0./ ./?1

82

# 8 5 6"7 8 ,:1
,:./01
,:./:1
,:./-1
A ,:./ 1
,:./>1
,:./?1
,:./ 1
,:./J 1
,:./N1
,:.0/1
,:.001
.

,:.0:1
.

,:.0-1
,:.0 1
,:.0>1
,:.0?1

83

# 8 5 * & 2 5 & * ' = 7 * 9 ' " ,-1

A

,-./01
,-./0./01
,-./0./0./01
,-./0./0./:1
R

,-./0./0./-1

,-./0./0./ 1
,-./0./0./>1
,-./0./:1
,-./0./:./01
@

,-./0./:./:1
,-./0./-1
,-./0./-./01
,-./0./-./:1
@

,-./0./-./-1
,-./0./-./ 1
,-./0./-./ ./01
A ,-./0./-./ ./:1
,-./0./-./>1

,-./0./-./?1
A

,-./:1

partes y elementos

B ,-./:./01
,-./:./0./01
,-./:./0./:1
B ,-./:./0./-1
,-./:./:1
B

,-./:./:./01

84

B
C

,-./:./:./:1

,-./:./-1
,-./:./ 1

,-./:./>1
,-./:./>./01
B

A
A

,-./:./>./0./01
,-./:./>./0./:1

,-./:./>./0./-1

,-./:./?1
AM

,-./:./ 1
,-./:./ ./01
,-./:./ ./:1
AM
.

,-./:./ ./-1

,-./:./ ./ 1

AM

,-./:./ ./>1

AM

,-./:./ ./?1

AM

,-./:./ ./ 1

AM

,-./:./ ./J 1

recursos

B ,-./:./J 1
A

,-./:./J ./01
,-./:.

/J ./:1
,-./:./J ./-1
,-./:./J ./ 1
,-./:./J ./>1

B ,-./:./N1
B ,-./:./N./01
85

,-./:.0/1
,-./:.001
A

,-./:.0:1
A

,-./:.0:./01

,-./:.0:./:1

,-./:.0:./-1
,-./:.0:./ 1

,-./:.0:./>1

,-./:.0:./?1

,-./:.0-1
,-./:.0-./01
,-./:.0-./:1
A ,-./:.0-./-1
,-./:.0-./ 1
,-./:.0-./>1
,-./:.0-./?1
,-./:.0-./ 1
,-./:.0-./J 1
,-./:.0-./N1
,-./:.0-.0/1
,-./:.0-.001
,-./-1
instrumentos y recursos

,-./-./01
,-./-./:1
,-./-./-1
,-./-./ 1
,-./-./ ./01

86

,-./-./ ./:1
,-./-./>1
,-./-./?1
,-./-./?./01
.

O ,-./-./?./:1

,-./-./?./-1

,-./-./ 1
A

,-./-./J 1

,-./-./N1

AM

,-./-.0/1

,-./-.001

tipos

,-./-.0:1
,-./-.0-1
B

,-./-.0 1
,-./-.0>1

,-./ 1
.A

,-./ ./01

,-./ ./:1
O
B

,-./ ./-1
,-./ ./ 1
,-./ ./>1
,-./ ./>./01
,-./ ./?1

87

% L$ #*7 8 , 1
B

, ./01
B , ./:1

, ./-1
, ./ 1
, ./>1
A

, ./?1
@

, ./ 1
, ./J 1
, ./N1

, .0/1
, .001
B

, .0:1
, .0-1
, .0 1
, .0>1

, .0?1
B

, .0 1
, .0J 1

, .0N1
, .:/1
, .:01
, .::1
, .:-1
, .: 1
, .: ./01
, .:>1
, .:?1

88

, .: 1
, .:J 1
, .:N1
, .-/1

89

9 ' 5 # * 6' "# 8 ,>1

de creacin pictrica

,>./01
B ,>./:1
A ,>./-1
,>./ 1
,>./ ./01
,>./ ./:1
,>./ ./-1
B

,>./ ./ 1

,>./>1
,>./>./01
para la edicin y la impresin

,>./?1
,>./ 1
,>./J 1
,>./N1
A

,>.0/1

instrumentos

A
B

,>.001
,>.0:1
,>.0-1
,>.0 1
,>.0>1
,>.0?1

,>.0 1

90

,>.0 ./01
,>.0 ./:1
,>.0 ./-1
,>.0 ./ 1
B

,>.0 ./>1

,>.0J 1
,>.0J ./01
,>.0J ./:1
,>.0N1
,>.:/1
,>.:01
,>.:0./01
,>.:0./:1
,>.:0./-1
,>.::1
,>.:-1
,>.:-./01
,>.:-./:1

91

4& +"62 ' 2 67 $ # 8 ,?1

,?./01
,?./:1
,?./-1
.

O ,?./ 1

,?./>1

M
. A

,?./?1

,?./ 1
A

,?./J 1
,?./N1

,?.0/1

,?.001
,?.0:1
,?.0-1
C

,?.0 1

,?.0>1
.

,?.0?1
,?.0 1
,?.0J 1

A T ,?.0N1
C

,?.:/1
,?.:01
,?.::1
,?.:-1
,?.:-./01
,?.:-./:1
,?.:-./-1

O ,?.: 1

92

,?.:>1
,?.:?1

,?.: 1
,?.:J 1
@

,?.:J ./01
,?.:J ./:1
,?.:J ./-1
,?.:J ./ 1
,?.:J ./>1
,?.:J ./?1

93

* # ' "6H ' 2 6F $ 5 L 2 $ 62 ' , 1

A

, ./01
, ./0./01
, ./0./0./01
, ./0./0./:1

, ./0./:1
, ./0./-1
, ./0./ 1
, ./0./ ./01
, ./0./ ./:1
, ./0./ ./-1
, ./0./ ./ 1
, ./0./>1
, ./0./>./01
, ./0./?1
M

, ./0./?./01
, ./0./ 1

, ./0./J 1
, ./0./N1
B

, ./0.0/1
B

, ./0.0/./01

, ./0.001
@

, ./0.0:1
, ./0.0-1
C

B , ./:1

, ./:./01
B , ./:./:1
, ./:./-1

94

B , ./:./ 1
, ./:./ ./01
C

B , ./:./ ./:1

, ./:./>1
B , ./:./?1
B
C

, ./:./?./01

B , ./:./ 1

, ./:./J 1
, ./:./J ./01
, ./:./J ./0./01
, ./:./J ./0./:1
C

B , ./:./J ./0./:./01
B , ./:./J ./0./:./:1
B , ./:./J ./0./:./-1
B , ./:./J ./0./:./ 1
, ./:./J ./0./:./>1
, ./:./J ./0./:./?1

CC

AC

B , ./:./J ./0./:./ 1

B , ./:./J ./0./:./J 1

B , ./:./J ./0./:./N1
, ./:./J ./0./-1

, ./:./J ./:1
B , ./:./N1
B , ./:./N./01
B
B

, ./:./N./:1
, ./:./N./-1
B , ./:./N./ 1
, ./:./N./ ./01

95

, ./:./N./ ./:1
, ./:./N./ ./-1
, ./:./N./ ./ 1
B , ./:./N./>1
B , ./:./N./?1
B

, ./:./N./ 1

, ./:.0/1
, ./:.001
C

B , ./:.0:1
B , ./:.0:./01
B

, ./:.0:./0./01

, ./:.0:./0./:1

B
B
B

, ./:.0:./0./-1
, ./:.0:./0./ 1
, ./:.0:./0./>1

, ./:.0:./:1
, ./:.0:./:./01
, ./:.0:./:./:1
, ./:.0:./:./-1
B , ./:.0:./-1
A , ./:.0:./-./01
A

, ./:.0:./-./:1
A

, ./:.0:.

, ./:.

/-./:./01

0:./-./:./:1
A
, ./:.0:./-./:./-1

96

B , ./:.0:./-./-1
C

, ./:.0:./-./-.

, ./:.0:./-.

/01

/-./:1
C

, ./:.0:./-.

/-./-1
C

, ./:.0:.

/-./-./-./01
C

, ./:.0:./-./-./-./:1
C

B A

, ./:.0:./-./-./-./-1
A

A
A

, ./:.0:./-./ 1
A

, ./:.0:./-./ ./01
A

, ./:.0:./-./ ./:1
A

, ./:.0:./-./ ./-1
A , ./:.0:./-./>1
B

, ./:.0:./-.

/>./01
B

, ./:.0:./-.

/>./:1
B

, ./:.0:./-.

/>./-1
B

, ./:.0:./-.

97

/>./ 1
A

, ./:.0:.

/-./?1
A C

A , ./:.0:./-./ 1
, ./:.0:./-.
/ ./01
, ./:.0:.
/-./ ./:1
, ./:.0:./-.
/ ./-1
A C

, ./:.0:./-./ ./ 1

, ./:.0:./ 1
B , ./:.0-1
, ./:.0-./01
@ , ./:.0-./:1
, ./:.0-./-1
, ./:.0-./ 1
, ./:.0-./>1
, ./:.0-./?1
, ./:.0-./ 1
, ./:.0-./J 1
, ./:.0-./N1
B , ./:.0 1
, ./:.0>1
@

, ./:.0?1
B , ./:.0 1

98

27

-S ,-./:.0-./01

-. , ./0./>./01

0
I

F2 2E
0

70

F2 2E

A B 27

=27

D2

, ""

D2

0 ;

444

D 0

"

"

D 0

"

"

"

"

,-./:./>./0./-1
7 D

772E

772E

70

"

772E

7 @ 270

72E

2F0

0
G
E

"

"
"

@7

01
*
,

"

"

"

"

*
"

"

"

+
=

= 7 2F

"
;

;
;

"

"

772E

7 0

"

70

772E

"
;

772E

7E 127

"

"
B ,0./-./:1

,01
I D 1
4

,
,-./:.0-./>1

, "?

99

1D2
=

72E
27

"

"

@ 270

10

"

7
0

"

*
B ,-./:./J 1

"
I

F2 2E

70444

"

F2 2E

70444

"

F2 2E

=27444

"

F2 2E

=27444

"

F2 2E
A

I
2D

<

21

20

"

"

*
+

,-./:./J ./>1
F2 2E

"
,

21

,-./:./:1
72E

20

"

0=010

"

2 10 ;

"

72E

F444

720
0 1

2 0

= 2

701=

0 ;

"

"

+
*

=0J
01

<

"

I D2

"

+
72E

"

"

, ./0./0./01
=
2 0= 2

"

, ./0./?1
1

"
;

, ./0./N1

100

27

@7

7 0

"
*

270

7H
0

0 2
0

"
"

"

"

"

G 270 ;
272E

"
"

"

<

,0./-./ 1
G
7

D
O

,-./:./0./:1
,-./0./01
,-./0./0./01

0 DG 270 *

G 7 27
G

J ;

0 D20

G 7 27

0
A

01
G

"

"

I 270 *

D2

D 0N

0 ;

+
"

D07

D07

D07

0 1K

D07

D07

0 1

D07

D0

7H D00A

"

"
"

"

"

0 ;

"

<

"

, "*

D0

J D

2=

0 ;

D07

12

,
*

7
G 7 27

0 ;

= =

70 +

"

101

20

7 12

,
*

7 12
7

I =27

"

"

2L 72E

D0 72

D0 0 +

+
;

;
"

2 0 7

27

27

70 "
2L 72E

"

"

,0./-./?./-1
7
,-./0./:1
=

12

I 27
2

7H0

I 0 0

I =27
2
07

+ "

"

+
M

"

2L 72E

0 ;

"

"

7
0 ;

"

"

7H =

7H 7A 2
7H2

A
2 0

2F

, "

72

"

0 1

"

72E

"

"

*
*

+
72

+
2772E

"

,-./:.0:./ 1
72

"

,-./:./>./01
@1D0 0

72 G 270

"

,-./:./>./01
B

,-./:./>./01

102

,-./:./>./0./-1
,-./:./>./0./:1
7
@

72 7
7

"

"

"

"

,-./:./>./01

,-./:./:1

70
N

7720 2

70 0

70 0
70 0

"

"

72E

"

72E

=0

,
0

"

,0./:./0./-1
I =27

72E

70 0

70 0

70 0

"

<

70 0 2
772E

70

7E 127

"
;

"

"

"

<

7E 127
B

,?.:J ./>1

70127 D00A

70127 01
B

, .0J 1

, .-/1

7E 127

7E 127

2M 0

701=0 272E

"

<

701=0 272E

"

<

701=
720

+
,

701=

,-./:.0-./ 1
B ,-./0./-./ 1
70
= 720

70

103

F2 2E

70

=27

"

F2 2E

70

=27

D 0

70 F

720

2E

B ,-./:.0-./01

,0./-./ 1

70 =0

=0

772E

M
1

"

70
F

70

70

0
;

2F

2F0

"

"
"

"

"

"

70

"

7 0

"

"
"

7 @= 270
=

= 7 2F

7 2

7 2

2L 72E

"

"
;

2 10

"

"

7 010

7 0 0 0 @
7 0

"

, ./:./N./ 1
7 01

0 1

"

0F

10 0

;
F

"

I 270
<

<

"

,-./ ./J 1
7 D2 10 "

2 10 "

"

0 1 72E

"

"

72E

"

"

,-./:./ ./:1
,-./0./0./ 1

104

0 2

"

"

0 ;

"

"

"

0 ;

"

"

"

,0./-./ 1
=

7 2= 2F0

7
7

72 7
"

"

"

"

"

+
2

7 0 ;

2I 0 0 2

7 0 ;

2I 0 0 2

7 0 2D

2I 0 0

21

2I 0 0

0 ;

"

2L 72E

, "?

"

"

20 2

2D

"

<

= =

2D

0 +

"

2D

0 ;

"

2D

0 =0

2D

2D

21

2D

2 21

"

"

2D

"

2I 0 0

"

"
0

"

+
0

20

2 I 7 270 *
2

12

AM

72E

"

"

"

"

,-./:./ ./-1
F

2 0

"

D2

F2M
=

"

2I 0 0

7 0 ;

2F0

7 0 ;

7 0

"

"
@

"
270

105

B ,0./-./:1

F2M

2D 72E

2D 2 0

0D

"

"

=I 2

012 27

012 27

, "?

G 7 27
=

0 D
0

"

"

1I 270

"

,-./0./0./01

70 01@
70

0 1

2F

10F212

272E

"

<

272E

"

<

272E

272E

=0

"

0
"

2
"

"

"

"
;

"

<

20

2 0 2

"

<

"

"

*
;

2 0
2 0

"

"

2 0 2
A , .001
-. , ./0./>./01
1

2= 2
1D0

2F0
,

0 ;

"

AM

"

"

,-./:./ ./J 1
7

"
,-./-./ 1

0
=

M
0

L
0

2F

"

0 ;

"

106

0
1

"

0 ;

E 270 *
7

"

"

21I

7
10

2D

"

= 72
= 720

70

J D

0
@

= 72

2L

= 7

72E

= 7

;
?
+

"

, ./0./0./01
N

70 0

"

"

, ./0./N1
2 0 7
2 0

70 "

2 0

27

2F0 "
0

70 "

2 0

2F0444 ;

"

"

"

2 0

2F0444 ;

"

"

"

2 0

2F0444 ;

"

"

"

2 0

I 27

2 0

"

+ "

2 0

2F0

"

"

"

0 1
A , ./0./01

=0 2720

2E

70 =0

2E

72

"
"

"

"
"

,-./:./:1

07
2F

20

20 2 10 "

2L 72E
2F0

"

;
2

"

"

G 270 ;

"

"
"

"

107

10

2E

"

72

"

"

01
7
0

"

*
*

270 *

L2

,0./-./N1
0

0
72

2D
72

+ "

2772E
2

"

0 + "

"
,-./:./>./01

2
2 0
07

2L 72E

0 1

2F0 "

"

2F0 +

"

"

,-./0./01
2

AM

,-./:./ ./>1
H =

"

H D 7A
H
0

"

0 B
;

"

07

2L 72E

07

2L 72E

07

2L 72E

07

2L 72E

07

2L 72E

07

2L 72E

1444 ;

"

"

07

2L 72E

F444 ;

"

"

0
2

0 1

;
7

"

0 ;

"

444 ;
444 ;

"
7

"

"
"

"

"

444 ;

"

"

"

"
"

"
2

"

108

0 1
0 1

= 2

0 ;

0 1

D0

0 1

0 1

0 =

0 1

0 0

2 20 ;
272E

0 0 2 0
F2M

"

<

"

"

<

"

<

"

I 270 ;

<

0 ;

0 0701=0 272E
0N

"

"

"

<

<

1
2 0

2 0

72

*
*

2 0

"

,-./-./:1
G

,
A2

"
*

,-./:.0-./>1
=

"

4
=

,-./:.0-./>1
0

10
G

0 DG 270 *

0 D20
B

"

I 270 *

, .0J 1

J D

HG 0

=
0

,
@
*

<

2 I 7 270 *
A , .001

109

E 270 *

0 H2

0 H 10 @

0 2

0 1 7 D 0 * "

0 0 @ 270 * "

0 =0G 270 * ""

0 =0 272 70 * "

0 =0 @ 270 * "*

0 =0

2 20 0 * ",

@ 270 * ";

"

270 *
2

+
,

E 270 *

270 *

E 2 0 *

<

I 270 * "+

21

* "?

*
,-./:.0:./ 1

A
=

270 *

20

"

,-./:./:1

"

,-./:./:1
H0

"

,-./0./01
H

2F0

01

01

I D2

01
G

D0
*

0
G

270 *

7H

<

,
+

,-./ ./ 1
0F

I 27

110

I 27

, "?

,>.0 ./:1
=

"

<

,-./:.0-./>1
AM

,-./:./ ./-1

72E

F
2 0

"

70 "

0 2

+
+

2M 0

7 0

20

20 2

"

<

20 2

2D

"

20 2

20 2

G 7 270

20

20 2L 72E

<

"

<

"

"

"

G 270 ;

"

"

<

H
0 H

0 2

H2

2 10 "

0 H2

"

"

H2=
G

"

E 270 *

;
,-./ ./ 1

H2

2
G

0 2

"

0 H010 2

G 270 ;

"

H0 2L0

"

H 10 @

27

0 H 10 @

, "?

270 *

"

12

72E

"
"

72E

"

72E

"

720

111

2
7

21I

21=

7 0 ;

2F0 2

7 0 ;

2I 0 0 2

2F0 2

2 0

7 0 2D

7 0 2D

= 0=2

2
72E

2L 72E

2F

2
0

"

E 2 0 *

"

"

"

"

G 270 ;

"

;
2

"

"

,-./:.0:./-1

"

"

"

"

"

2 F

I =27

"

<

2F0 2
= 7 2F

"

"

2
0 2

"

"
"

*
"

2
7 0

<

,-./-./N1

2I 0 0 2
2 0

20 2 10 "
A

"

,-./:./ ./>1

AM

07

"

I =27

D0 0 +

I =27

I =27

70 0

"

;
+

,>.0 ./:1
C ,>.0 ./>1
I =27

E = 270

C ,0./:./0./>1
2M 0

7 0
7 0

,
*

112

70

7 0

7 0

7 0
F 7 0

*
*

<

F2

"

, ./:.0 1
,-./:./ 1
@

2 0

,-./0./:1

2I 0 0 2

7 0

2D

2F0 2

7 0

2D

2D

*
"

2D 0
2

= 7 2F
772E

"

= 72

2L

212
@

"

, "
7

"

2
2

"

"

"

"

*
*

701=0 272E

"

,-./-./N1

10F212

<

"

"

,-./:./ ./:1
@
2 0
20 2

0 2

20

"

20

"

<

2 0
F

"

"

,-./ ./>./01
,-./0./01
0 0

0 0 2=0

?
"

C ,>.0 ./>1

113

1
G

0 1 7 D 0 * "
1 7 0F2M
1

"

L2

* "<

272E

F2M

70

2F

<

20

"

0 1

20

"

, "
;

7H

"
?

"
+

+
2 2

G 270 ;
A

2F0 1

"

F2 2E

"

,-./:.0:./ 1
1

"

772E

"

"

,-./0./-./:1

12 2

, "

10 0

I 270

"
,

<

10
10

@ 270

10

= 72

10

= 270 E 270

10
10
70

@
2
D07
07

2L 72E

"

1=0
270 ;

"

+
?

"

10F212

4 "

10F212

"

10F212

"

, "?

0 1K

2=

1K

2=

1 M 70

,
"

"

"
,

"
"

114

"
72E

"

"

72E

20

"

"

, ./:.0:./-./ ./-1

, ./:.0:./-./ ./:1

72E

72E

=0

7444 ;

"

"

444 ;

"

"

"

A , ./:.0:./-./>./-1

72E

21

B
$

444 ;

"

"

, ./:.0:./-./>./-1

A , ./0./01

70 01@
F0L
2 1=0
2 0

2F

"

"

2F

"

"

2F0 ;

"

"

2F0

2F

7 0 ;

2F0

"

"

"

2444 ;

"

"

2 0

2F0 2

7444 ;

"

"

"

2 0

2F0 2

7 0 ;

"

"

"

"

2444 ;

"

"

"

2F

2F0 2

2F

2F0 1

2 0

2F0

2F0

2F

2444 ;

"

"

"

"

"

"

"

,-./:./>./0./:1
2F2L 72E
7E 127

2M 0

"

"

2F

2F0

444 ;

"

"

2F

2F0 2444 ;

"

"

2F

2F0 1444 ;

2F
A

2F0

"
"

"
"

"

*
*

,-./:./J ./>1
0F

115

0F

I 27

0
D07

F0L

0 +

=2

"
"

"
*

*
, ./:.0:./-./-./01

H0

0 01
A
I =27
0
72E
2D
272E

0 0 @ 270 * "

70 0

0= J

,-./:.0:./ 1

E = 270

=0

"

0 =0

"

=0

"

<

0 2 2
0

0F

, ./0./ ./ 1

=
,-./:./ ./01
=I 2

"

=I 2

012 27

,-./-.0/1
=

0 I 127

"

,-./-.0/1
= =

= =
= =
=

= 7 2F
772E

70 +
2D

"

=
=

0 +

"

"

"

"

+
+

,-./-.0/1

116

72E

D07

@7

@7

12

0
,-./:./ ./:1

, ./:.0:./-./ ./:1

, ./:.0:./-./ ./-1
=

= 7 2F

<

"

A
=

,-./:.0:./ 1

= 7 2F

7 2

A
=

= 7 2F

2 F

"

= 7 2F

"

= 7 2F

= 7 2F

"

"

"

,-./:.0:./ 1
C

= 7 2F

F2 2E

=27

"

F2 2E

=27

D 0

G 7 27

=2 7

=2

"

=2

0 +

"

"

"
<

*
;

7H

"

"

<

"

70 ;

=2 7

,-./:.0:./ 1

"

= 21

"

"

= 7 2F

"

,-./:.0:./ 1

"

,-./:.0:./ 1

A B

=2

"

,-./:.0:./-1

"

,-./:.0:./ 1

A
=

"

27

"

117

,-./:.0-./ 1
=

"
A

"

B ,-./:.0-./01

7 2= 2F0

1I 270

"
"

0 I 127
0

"

"

,-./:.0-./>1
=

"

,-./:.0-./>1
=

0 1

10

"
"

20

?
<

"

"

+ "

, ./0./?1
=

+ "

2 0

I 27

G 7 27

+ "

12

0 =0G 270 * ""

0 =0 272 70 * "

0 =0 @ 270 * "*
=0=

0 =0

"
0

2
0 1

I 27

+ "

I 270 * "+
*

=0

=0

20

,
"

"

"

=E

=0

2 10 "

"

"

=0

72E

+ "

, ./:.0:./-./>./01

, "?

"

0 =

2 20 ;

"

<

118

2 20

F2 B

= 21

<

"
, ./:.0:./-./ ./-1

AM

,-./:./ ./-1
= 07

2L 72E

= 0=

"

* "*

= 0=2

, .-/1
= 0L2

10

, "

= 270 E 270

= D 27 720

= D 272

=K D 270
=

= LL

2L 72E

"

"

"

N
N 20 70

D2

770

+
2L 72E

F2 2E

2F

= 07

"

2 10 "

2L 72E

2L 72E

"

"

<

"

G 7 27

"

,0./:./:./ 1

2D 72E
272E

+
"

<

+ ""
,?.::1
0

0 2

G 444 ;

"

"

119

0 H

0 2

0 H010 2
F0

0
G

"

70

"

"

"

"

"

0 0

@ 1270

I 270 ;

"

2F0

72E

2D

+ "

0 + "

+
;

"

@ 1270

"

"

7E 127

=27

G 7 27
0

"

,0./-./ 1

0
G 7 27

+ "

<

0 ;

"

0 ;

"

<

@ 270 * ";
7720

=2 7

"

, "

0N

G 7 27

G 444 ;

"

"
0 ;

,-./:.0:./ 1

"

2 20 0 * ",

G 7 27

"

A
772E

444 ;

70 ;
7

"

72

,
,-./:./:1

21
B
=

72E

* "?
, ./:./N./ 1
70 0

"

<

120

D2

, ""

, "

F2 2E

212

, "
,?.::1
,-./:./>./01

21D0 2 10 "
@1D0 0

72 G 270

"

,-./:./>./0./-1
,-./:./>./0./:1
72E

21

2I 0 0

21

0 ;

AM

"

"

,-./:./ ./J 1

F2M

70

"

,0./-./:1
2 0= 2
A

C
A

"

,-./:.0:./ 1

7H D00A

, "*

, .-/1
0

= 12

01D

01D

0 ;

=2

"

, "+
,-./-.0/1

0 JD0
0 J
F2 2E
G

2F

HG 0

"
"

,
2444 ;

"

"

,-./-./ 1
=

, ",

2 10 "
G

<

121

B 2

, ";

,-./ ./ 1
2L 72E

G 7 27

G 7 27

G 7 27

D 0N

0 ;

"

G 7 27

0 ;

"

G 7 27

J ;

7
0 D

G 7 27

"

=2 7

=27

G 7 27
=

20 2

G 7 27

+ "

G 7 270

"

70 ;

"

0 ;

"

0 ;

"

0 ;

"

<

"
"

<

,0./:./:./ 1

F2 2E

10

1=0

B
G

G 7 27
G 7 27

"

, ./:.0:./-./ ./:1

*
B ,-./0./-./ 1

F0

72

2 1=0

2F0 ;

7H2

2=0

@
B

"

"

+
,
,?.:J ./>1

2
2

"

=
2

, "?
2

"

, "?

122

012 27

I 27

, "?
, "?

H 10 @

27

, "?

, "?

2 0 2

772E

"

7720

"

"

7 0

"

"

, ./0./?1
0

72
F

2D

2 212

F2M

20

2=

"

;
;

, ./:.0:./-./>./-1
0

F
07

2L 72E

2 D

"

"

F 7 0

=0

F
F@

<
,

70

AM
AM
AM

"

?
,-./:./ ./-1

F2M

AM

AM

F2M

"
0D

"

;
;

+
,

,-./:./ ./>1
,-./:./ ./>1
,-./:./ ./-1
,-./:./ ./J 1

123

F2M

F2M

1
2=

AM

"

"

B , ./:.0:./-./-1

F2 2E

70

=27

F2 2E

70

=27

0444

F2 2E

=27

"

F2 2E

=27

D 0

F2 2E
A

F2 2E
A

,-./-1

F2M
I

"
"

F2M
@

70

F2

F0L

"

?
"

"

"

?
444
+

,-./:./J ./>1

F2 2E

20

"

2F

444 ;

"

"

"
,-./0./-./:1
0

F0L

"

2F

"
"

"

J
@

AM

,-./-1

L
L001

124

C D2D 20
D%. % ! )$

:# %#

! ##%3 '

:!( % &

Acebedo, Juan; Para hacer historietas. Madrid: Popular, 1984.

Alessandrini, Marjorie (dir.); Encyclopdie des bandes dessines. Paris: A. Michel,

1986.

Alibs i Riera, Maria Dolors; Cmo se hace un cmic. Barcelona: Onda, 1990.

lvarez Constantino, Higilio; La magia de los cmics coloniza nuestra cultura.

Mxico: Higilio lvarez Constantino, 1978.

lvarez Villar, Alfonso; et. al.; Los cmics. Madrid: Ministerio de Informacin y
Turismo, 1965.

Angoloti, Carlos; Cmics, tteres y teatro de sombras: tres formas plsticas de

contar historias. Madrid: Ediciones de la Torre, 1990.

Aparici, Roberto; El cmic y la fotonovela en el aula. Madrid: Consejera de

Educacin, 1989.

Barbieri, Daniele; Los lenguajes del cmic. Barcelona: Paids Ibrica, 1993.

Barker, Martin; Comics: ideology, power and the critics. Manchester; New York:
Manchester University Press, 1989.

Bewerly, Ray; As se crean cmics: cmo dibujar desde chistes a historietas, ideas y
guiones, personajes, fondos y coloreados, caricaturas. Barcelona: Rosaljai, 1995.

Cantero Pastor, Jos Luis; El cmic: plstica y esttica de un arte figurativo y

cotidiano. Madrid: Universidad Complutense, 1993.

Coma, Javier; Del gato Flix al gato Fritz: historia de los cmics. Barcelona:
Gustavo Gili, 1979.

Coma, Javier; Diccionario de los cmics: la edad de oro. Esplugues de Llobregat:

Plaza y Jans, 1991.

Coma, Javier; El ocaso de los hroes en los cmics de autor. Barcelona: Edicions
62, 1984.

Coma, Javier; Los cmics: un arte del siglo XX. Madrid: Guadarrama, 1977.

Cmo hacemos nuestros cmics. Barcelona: Fontanella, 1980.

Daniels, Les; Marvel: cinco fabulosas dcadas de cmics. Barcelona: Planeta-De

Agostini, 1996.
125

Diccionario de arte. Madrid: Alianza, 1992.

Dirty comics. Barcelona: La Cpula, 1989.

Eisner, Will; Cmics & sequential art. Tamarac, Florida: Poorhouse Press, 1989.

Enciclopedia focal de las tcnicas de cine y televisin: espaol ingls, ingls

espaol. Barcelona: Omega, 1976.

Estbanez Caldern, Demetrio; Diccionario de trminos literarios. Madrid: Alianza,

1996.

Fernndez Paz, Agustn; Os cmics nas aulas. Vigo: Xerais de Galicia, 1992.

Fernndez Paz, Agustn; Para lermos cmics. Santiago de Compostela: Grafinova,

1989.

Filippini, Henri; et. al.; Histoire de la bande dessine en France et en Belgique: des
origines nos jours. Grenoble: Jacques Glnat, 1979.

Garca Crdoba, Clemente; Los cmics: dibujar con la imagen y la palabra.

Barcelona: Humanitas, 1983.

Gartenberg, Jon; Glossary of Filmographic Terms. Belgium: Federation

Internationale des Archives du Film, 1989.

Gasca, Luis; Los hroes de papel. Barcelona: Taber, 1969.

Gasca, Luis; y Gubern, Romn; El discurso del cmic. Madrid: Ctedra, 1988.

Gaumer, Patrick; y Moliterni, Claude; Diccionario del cmic. Barcelona: Larousse;

Planeta, 1996.

Gubern, Romn; El lenguaje de los cmics. Barcelona: Pennsula, 1979.

Hart, Christopher; Cmo dibujar cmics: hroes y villanos. Barcelona: Martnez

Roca, 1996.

Hart, Christopher; Curso completo de dibujo para cmics. Barcelona: Martnez

Roca, 1997.

Horn, Maurice (ed.); The world encyclopedia of cartoons. New York: Chelsea
House, 1980.

Horn, Maurice (ed.); The world encyclopedia of comics. New York: Chelsea House,
1976.

Horn, Maurice; Women in cmics. London, New York: Chelsea House, 1977.

Iglesia, Juan Antonio de la; Como se hacen los tebeos. Madrid: Red Nacional de
Teleclubs, 1972.

Jovons francais: study cmics: cahier de notes. Madrid: Ediciones del Prado, 1990.
126

Kempkes, Wolfgang von; Bibliographie der internationalen literaturber cmics.

Mnchen-Pullach; etc.: Verlag Documentation, 1971.

Lindo, Alfonso; La aventura del cmic. Madrid: Doncel, 1975.

Llobera, Joseph; Oltra, Romain; La bande dessine. Paris: Eyrolles, 1977.

Maddocks, Jaimie; Cmics para principiantes: una gua paso a paso para aprender
a dibujar cmics. Barcelona: Crculo de Lectores, 1996.

Marn Trechera, Rafael; Los cmics Marvel. Valencia: Global, 1996.

McCloud, Scott; Cmo se hace un cmic. Barcelona: Ediciones B, 1995.

Moix, Terenci; Los cmics: arte para el consumo y formas pop. Barcelona:
Llibres de Sinera, 1968.

Monfort, Marc; y Jurez Snchez, Adoracin; Cmics para hablar. Madrid: CEPE,
1988.

Monreal y Tejada, Luis; y Haggar, R.G.; Diccionario de trminos de arte.

Barcelona: Juventud, 1992.

Prez Garca, Antonio; Aprende a dibujar cmics: un curso didctico y ameno que
descubre los secretos del cmic humorstico. Barcelona: Editors, 1987.

Puig, J.J.; As se crean guiones: cmo redactar guiones, de forma prctica y

profesional, para cine, televisin, radio, cmics y publicidad. Barcelona: Rosaljai,
1994.

Rodgers, Frank; Cmo dibujar cmics. Barcelona: Ediciones B, 1991.

Rodrguez Diguez, Jos Luis; El cmic y su utilizacin didctica: los tebeos en la

enseanza. Barcelona: Gustavo Gili, 1988.

Ruiz Ruiz, Manuel (ed.); Cmics. Granada: Gabinete Pedaggico de Bellas Artes,
1995.

Scott, Randall W.; Comics librarianship: a handbook. Jefferson, North Carolina:

McFarland & Co., 1990.

Silbermann, Alphons; y Dyroff, H.D. (eds.); Comics and visual culture: research
studies from ten countries. Mnchen: Saur, 1986.

Sisson, Dylan; Pirateando cmics: el otro captulo. Barcelona: Planeta-De

Agostini, 1995.

Streit, Jakob; Cmics o cuentos: veneno o alimento para las almas de nuestro hijos.
Madrid: Rudolf Steiner, 1995.

127

Thomson, Ross; y Hewison, Bill; El dibujo humorstico: cmo hacerlo y cmo

venderlo. London: Quarto, 1986.

Veinte aos de cmic. [s.l.]: Vicens-Vives, 1993.

Vergueiro, Waldomiro; Comic book collections in Brazilian Public Libraries: the

Gibitecas. New Library World (95), no. 1117, 1994. pgs. 14-18.

Vives, Jordi; Dibujemos cmics. Barcelona: Labor, 1988.

Waugh, Coulton; The cmics. New York, MacMillan, 1947.

Yus Ramos, Francisco; Conversational cooperation in alternative cmics. Alicante:

Universidad, Departamento de Filologa inglesa, 1995.

Zeichenserien, Weltbekannte; Cmics. Copenhagen: Carlsen, 1971.

D%. % ! )$

:# %#

#!

#%3 '

6 &

! &

Aitchinson, J.; Indexing languages: classification schemes and thesauri, en

Handbook of special librarianship and information work. Anthony, L.J. (ed.).
London: ASLIB, 1982, captulo 10, pgs. 207-261.

Aitchinson, J.; y Gilchrist, A.; Thesaurus construction: a practical manual. London,

ASLIB, 1987.

Currs, E.; Thesauros: lenguajes terminolgicos. Madrid: Paraninfo, 1991.

Directrices para el establecimiento y desarrollo de Tesauros Monolinges. 2 ed.

UNISIST. Pars, 1984.

Documentacin-Directrices para el establecimiento y desarrollo de Tesauros

monolinges. Norma UNE-50-106-90.

Documentation-Principes directeurs pour ltablissement et le dveloppement de

Thesaurus monolinges. Norme Internationale ISO 2788, 1974.

Garca Gutirrez, A.L.; Documento, thesaurus y ordenador. Revista de la

Facultad de Documentacin de la Universidad Complutense. 1986 (12), pgs. 289304.

Gilchrist, A.; The thesaurus in retrieval. London: ASLIB, 1971.

Janik, S.; La mise au jour dun thesaurus. Documentaliste. 1987 (24, no. 6), pgs.
215-229.

Lancaster, W.; Vocabulary control for information retrieval. Arlington: Information

Resources Press, 1986.
128

Lasso de la Vega, J.; Los thesaurus: definicin y exposicin del sistema, en

Tcnicas de investigacin y documentacin. Madrid: Paraninfo, 1980.

Laureilhe, M.T.; Le thesaurus, son rle, sa structure, son elaboration. Pars:

E.N.S.B., 1981.

Mac Cafferthy, M.; Thesauri and thesauri construction. London: ASLIB, 1977.

Soergel, D.; Indexing languages and thesauri: construction and maintenance. Los
Angeles: Melville, 1974.

Townle, H.M.; y Gee, R.D.; Thesaurus making: grow your own wordstock. London:
Andr Deutsch, 1980.
No se han incluido las introducciones de otros thesaurus.

129