NOTIFICACION Y AUTORIZACION DE

TRANSPORTE Y TRASLADO
INTERNO DE EQUIPO RADIACTIVO

Cdigo
Fecha
Versin
Pgina

: GGSO-UHI-R-009
:
21/09/2011
:
3
:
1 de 1

Usuario del transporte o traslado interno: SCI CHILE S.A

El Teniente

Departamento/Unidad/Seccin: Gerencia de Fundicin Unidad FUCO

Gammagrafa Unin de Liras con Juntas de Expansin
Razn del transporte o traslado interno:
Ductos Radiativos Planta de Fundicin Caletones
Ubicacin actual:

Antillanca N 541, Comuna de Pudahuel, Ciudad

Santiago, Regin Metropolitana

Destino: Nave de Fundicin Caletones - Maga CPS 4

Fecha propuesta transporte o traslado interno: Desde Lunes 09-02-2015 al Martes 10-02-2015
IDENTIFICACION DE LA FUENTE
Equipo Porttil para
Tipo de
Gammagrafa Mod.
Marca:
QSA GLOBAL
N de Serie: D9344
equipo:
Sentinel 880
Ao:

2014

Istopo:

Ir-192

Actividad:

20.1 Ci

RESPONSABLE DEL TRASLADO

Nombre:

Juan Carlos Plaza Cancino

Cargo:

Operador

RUN:

13.087.828-8

Autorizacin N:

OI 268-115-275

Placa Dosimtrica:

PD3 20734

RESPONSABLE DEL TRASLADO

Nombre:

Rinaldo Roberto Gonzlez Ulloa

Autorizacin N:

OI 802-115-264

Cargo:

Operador

Placa Dosimtrica:

PD3 7383

RUN:

16.381.415-3

VEHICULO
Camioneta Marca
Tipo: Camioneta
Nissan Terrano
Ao:
2013
Patente:
FYDW-90-1
4x4
DXS 2.5
UNIDAD HIGIENE Y ERGONOMIA, GERENCIA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL
Toma conocimiento y Autorizacin Sr. Roberto Sandoval Arias
Fecha de autorizacin, Transporte y Traslado interno Desde Lunes 09-02-2015 al Martes 10-02-2015
COMENTARIOS
La empresa SCI CHILE S.A. Es subcontratista de la empresa contratista INCOLUR S.A.
El Jefe de Construccin del Proyecto de la Divisin El Teniente es el Sr. Marco Silva Delgado, Fono Mvil:
82499878
Se debe portar y utilizar un detector de radiacin tipo G.M. marca S.E.I, modelo MC1K N 46095, certificado de
calibracin otorgado por la Comisin Chilena de Energa Nuclear N LMRI- (Chile) N 4868-2014.
La empresa SCI CHILE S.A., Realizar las gammagrafas en forma constante por lo que no se requerir
almacenamiento del equipo con fuente radiactiva. No obstante lo anterior, en el lugar donde se est utilizando el
equipo se deber aislar el sector impidiendo que toda persona ingrese al mismo, a excepcin del operador y
ayudante arriba indicado. Este sector deber estar claramente sealizado, advirtiendo del peligro de exposicin a
radiaciones ionizantes.
La empresa contratista y subcontratista deben dar cumplimiento en lo dispuesto en la Ley N 18.302 de Seguridad
Nuclear; el Decreto Supremo N 133 Reglamento sobre autorizaciones para instalaciones radiactivas o equipos
generadores de radiaciones ionizantes, personal que se desempea en ellas, u opere tales equipos y otras
actividades afines; el Decreto Supremo N 3 Reglamento de proteccin radiolgica de instalaciones radiactivas; el
Decreto 12/85 Reglamento para el transporte seguro de materiales radiactivos, del Ministerio de Minera y la
normativa legal atingente. Del mismo modo debe dar cumplimiento a lo dispuesto en el procedimiento GSSOUHIE-P-037 Procedimiento de proteccin radiolgica y la normativa divisional aplicable.