Professional Documents
Culture Documents
MARCO TORICO
Que la Constitucin Poltica de la Repblica reconoce el derecho de los
pueblos y comunidades indgenas a su identidad cultural de acuerdo con
sus valores, su lengua y sus costumbres, siendo deber fundamental del
Estado garantizar esos derechos.
Que a travs de la ratificacin del Convenio 169 de la Organizacin
Internacional del Trabajo por parte del Estado de Guatemala y otros
convenios internacionales, as como en el Acuerdo de Paz Firme y
Duradera, Guatemala ha asumido el compromiso de adoptar disposiciones
para preservar los idiomas Mayas, Garfuna y Xinka, promoviendo su
desarrollo, respeto y utilizacin, considerando el principio de unidad
nacional y carcter multitnico, pluricultural y multilinge de la Nacin
guatemalteca.
Que el Decreto Nmero 65-90, Ley de la Academia de las Lenguas Mayas
de Guatemala, establece la promocin, el conocimiento y la difusin de las
lenguas mayas y ordena la investigacin, planificacin y ejecucin de
proyectos para tal fin, por lo que el Estado y sus instituciones deben
apoyar y hacer realidad esos esfuerzos.
Cojt Cuxil dice (2005:17) Cientficamente no existen las razas pero ello no
implica que haya una homogeneidad biolgica entre los seres humanos y
en el seno de los pueblos y poblaciones. Existe una diferenciacin en
colores de piel, de cabello, de ojos; y existe una diferenciacin fsica entre
seres humanos en materia de altura, gordura, fisonoma, etctera. Cuando
nos referimos a las razas, no nos referimos pues a razas internamente
homogneas, sino a los rasgos biolgicos predominantes en o considerados
como tpicos de uno u otro pueblo o comunidad lingstica.
La invasin al noble e histrico pueblo Maya, da como resultado el
reconocimiento del estado guatemalteco de una entidad estatal autnoma
de carcter tcnico, cientfico y cultural, cuyo fin es promover el
conocimiento y difusin de las lenguas mayas.
Segn el Decreto legislativo 65-90 (1990:11) se crea la ley de la Academia
de Lengua Mayas en Guatemala donde dice: Artculo No. 1 Creacin. Se
crea la Academia de las Lenguas Mayas de Guatemala, como una entidad
estatal autnoma, con personalidad jurdica y capacidad para adquirir
Fuente de financiamiento:
La clasificacin por fuente de financiamiento consiste en presentar los
gastos pblicos segn los tipos genricos de recursos empleados para su
financiamiento.
Este tipo de clasificacin identifica el gasto segn los ingresos que lo
financian, permitiendo conocer la orientacin de los mismos hacia la
atencin de las necesidades pblicas.
La importancia de esta clasificacin radica en que los recursos no son
indistintos y tampoco lo son los gastos. As, es conveniente por regla
general, que recursos permanentes financien gastos permanentes,
recursos transitorios financien gastos transitorios y recursos por nica vez
financien gastos por nica vez.
Donaciones:
Una donacin es la accin de dar fondos u otros bienes materiales,
generalmente por caridad.
El Ministerio de Finanzas Pblicas asigna a la Academia de Lenguas
Mayas de forma peridica los fondos aprobados en el presupuesto anual de
forma mensual.
La Academia de Lenguas Mayas es una entidad autnoma con ingresos del
estado asignado anualmente por lo que, la Contralora General de Cuentas
ser la entidad fiscalizadora forma externa de los activos y pasivos,
derechos, ingresos y egresos. Siendo entonces una institucin tcnica
descentralizada del Gobierno de Guatemala, con funciones fiscalizadoras
de los ingresos, egresos y en general de todo inters hacendario de los
organismos del Estado, los municipios, entidades descentralizadas y
autnomas, as como de cualquier persona que reciba fondos del Estado o
que haga colectas pblicas, tambin estn sujetos a esta fiscalizacin los
contratistas de obras pblicas y cualquier otra persona que, por delegacin
del Estado, invierta o administre fondos pblicos.
El Sistema de Control Gubernamental es un conjunto de principios,
polticas y normas, procesos y procedimientos que tiene el objetivo de
Normas
Normas
Normas
Normas
Normas
Personales
para la Planificacin de la Auditora Gubernamental
para la Ejecucin de la Auditora Gubernamental
para la Comunicacin de Resultados
para el Aseguramiento de Calidad
http://espanol.mapsofworld.com
Mapa 2
Territorio lingstico de Guatemala
Lingstica Mam
municipios de tres departamentos: veinte municipios del
de
Huehuetenango,
doce
del
departamento
de
y en veintinueve municipios del departamento de San
II) EROGACIONES
Origen provincial
Funcionamiento
Origen Nacional
Inversin
Financiamiento
Tratando de hacer anlisis simplificado de la evolucin y proyeccin del
presupuesto
pblico,
se
transcriben
a
continuacin
algunas
consideraciones al respecto.
I) Recursos:
Recursos segn origen
En este sentido, uno de los principales cometidos de la gestin pblica, es
la obtencin de los fondos financieros suficientes para mantener una
administracin eficiente y adems, canalizarlos hacia aquellas obras y
acciones consideradas prioritarias y esenciales para el logro de los
objetivos polticos.
La estructura de los recursos provinciales, muestra histricamente una
mayor participacin de recursos de origen nacional y financiamiento. Esta
situacin otra vez se acentu a partir de la firma de los Pactos Fiscales I y
II, que entre otras medidas exigan desgravaciones para las actividades
productivas. Si bien el acatamiento a esta medida produjo menores costos
productivos para la actividad privada, en el presupuesto provincial se
tradujo en una disminucin consecuente de recursos de origen provincial.
II) Erogaciones:
a) Erogaciones: Clasificacin Econmica
las
Por instituciones
Por objeto de gastos
Por renglones econmicos
Por funciones
Por programas y actividades
Clasificacin por instituciones
d)
e)
f)
g)
h)
i)
j)
k)
Maquinarias y equipo
Adquisicin de inmuebles
Construcciones
Transferencias corrientes
Transferencias de capital
Deuda pblica
Otros desembolsos financieros
Asignaciones globales.
Egresos: Del latn egressus, los egresos son las salidas o las partidas de
descargo, los egresos incluyen los gastos y las inversiones, el gasto es
aquella partida contable que aumenta las prdidas o disminuye el
beneficio, y siempre supone un desembolso financiero ya sea movimiento
de caja o bancario, el pago de un servicio (por ejemplo, de conexin a
Internet) y el arrendamiento de un local comercial son algunos de los
gastos habituales.
Las leyes aplicables en la Academia de Lenguas Mayas de Guatemala
a) Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala.
b) Decreto Nmero 65-90 Ley de la Academia de las Lenguas mayas de
Guatemala.
c) Decreto Nmero 19-2003 Ley de Idiomas Nacionales.
d) Decreto Nmero 57-92 Ley de Contrataciones del Estado.
e) Decreto Nmero 101-97 Ley Orgnica del Presupuesto.
f) Decreto Nmero 1748 Ley de Servicio Civil.
g) Decreto Nmero 31-2002 Ley Orgnica de la Contralora General de
Cuentas.
h) Decreto Nmero 57-2008 Ley de Acceso a la Informacin Pblica.
i) Decreto Nmero 89-2002 Ley de Probidad y Responsabilidades del
Funcionarios y Empleados.
j) Decreto Legislativo No. 12-91 Ley de educacin nacional, Acuerdos
sobre identidad y derechos de los pueblos indgenas.
III. PRESENTACCION Y ANALISIS DE LOS RESULTADOS
Establecida
la
metodologa
utilizar
en
el
presente
trabajo
de
de
ejecucin
financiera
Adems
se
comprob
que
se
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
9
1
SI
NO
90.00%
10.00%
Total 10
100%
Grafica 1
Dbil administracin de los gastos
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
10
0
SI
NO
100.00%
0.00%
100%
Total 10
GRAFICA 2
Gastos innecesarios
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
1
9
SI
NO
90.00%
10.00%
100%
Total 10
Cuadro 3
Informe de los gastos ejecutados
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
4
6
SI
NO
40.00%
60.00%
Total 10
100%
Grfica 4
Gastos realizados cumplen con los objetivos
innecesarios en la Academia de
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
10
0
Total 10
SI
NO
100.00%
0.00%
100%
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
10
0
SI
NO
100.00%
0.00%
100%
Total 10
Cuadro 6
La ejecucin financiera responde a un plan formulada
anticipadamente
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
3
7
Total 10
SI
NO
30.00%
70.00%
100%
Cuadro 7
Evaluacin de resultados sobre la ejecucin presupuestaria
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
8
2
SI
NO
80.00%
20.00%
100%
Total 10
Grfica 8
Deficiencia en la ejecucin financiera
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
9
1
Total 10
SI
NO
90.00%
10.00%
100%
Grfica 9
No. De personas
Respuesta
Porcentaje
1
9
SI
NO
10.00%
90.00%
100%
Total 10
Grfica 10
Capacitacin en procesos financieros
IV.2 Recomendaciones
Resultado 1 Propuesta para la elaboracin del Plan Operativo Anual por
Unidad Ejecutora y Entidad.
1. Se debe realizar un anlisis de todos los gastos de inversin que
planifique, para el cumplimiento de las metas y objetivos que se
establezcan en el Plan Operativo Anual y velar que la institucin ejecute
el 100% de sus actividades programadas.
2. Con las lneas estratgicas definidas los responsables en la evaluacin,
revisin y elaboracin del Plan Operativo Anual debern realizar un
anlisis sobre la planificacin que realizan las Comunidades
Lingsticas para una mejor calidad de gasto, y que cumplan con las
metas y objetivos que se establezcan para el cumplimiento de los
programas de inversin que se derivan de las lneas estratgicas.
Resultado 2 Formulacin del presupuesto de acuerdo a metas y objetivos
establecidos en el Plan Operativo
3. Cada comunidad lingstica es responsable de realizar una evaluacin
sobre los gastos de funcionamiento la cuales debern ser analizados ya
que no influyen de forma directa para el cumplimiento de las metas y
objetivos establecidos, Para que la institucin cumpla con sus objetivos
es necesario asignar ms presupuesto para los programas de
investigaciones lingsticas, culturales, y educacionales, as como para
el canal de televisin.
personal
que
estn
involucrados
BIBLIOGRAFIA
1. ASAMBLEA CONSTITUYENTE NACIONAL 1985, Constitucin
Poltica de la Repblica de Guatemala 2013, Publicada en el
Diario Oficial el 03 de Junio del 1985, en Tomo 226, Diario
41, Pagina 897.
2. ACADEMIA DE LENGUAS MAYAS DE GUATEMALA 2014. Acceso-a la
Informacin Pblica, consultada el 03 de marzo del 2014
http://www.almg.org.gt/index.php/laip/ley-de-acceso-a-la
informacin-publica
3. CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA 2003, Ley de
Idiomas Nacionales, decreto 19-2003.
http://www.monografias.com/trabajos46/presupuestopublico/presupuesto-publico2.shtml#ixzz31cThDqfJ
WIKIPEDIA
ORG,
Pgina
Consultada,
wikipedia.
http://www.wikipedia.org/wiki/Wi-Fi-unidad ejecutora.
rbol de problemas
Mayas de Guatemala.
Causa principal
rbol de objetivos
Mejorar
Fin u objetivo general
la
Academia
calidad
de
del
gasto
Lenguas
en
Mayas
la
de
una
propuesta
de
ejecucin
financiera.
Guatemala
Academia
de
Lenguas
Mayas
de
Medio
de Lenguas Mayas de
Guatemala
y la variable
1
2
(Y) Presupuesto No
Ejecutado
Q
Q
1,734,025.00
1,901,833.00
XY
1,734,025.00
3.00684E+12
3,803,666.00
3.61697E+12
2011
2012
2013
Totales
5
15
2,579,522.00
2,652,003.00
Q
2,793,511.00
Q 11,660,894.00
n=
Q
Q
Q
Q
7,738,566.00
10,608,012.00
13,967,555.00
37,851,824.00
6.65393E+12
16
7.03312E+12
25
7.8037E+12
55
2.81146E+13
X=
15
XY=
FORMULA:
37851824
X=
55
Y=
2.81146E+13
Y=
nXY-X*Y
r=
________________________
11660894
nXY=
189259120
X*Y=
174913410
NUMERADOR=
nX-(X))*(nY-(Y)
14345710
nX=
275
(X)=
225
nY=
1.40573E+14
(Y)=
1.35976E+14
nX-(X)=
50
nY-(Y)=
4.5964E+12
(nX-(X))*(nY-(Y))=
Denominador:
15159807.49
r=
0.946298956
2.2982E+14
Anexos
Metodolgico
comentado
sobre
la
proyeccin
de
cumplimiento de procedimientos.
PROYECCIN
ECUACION DE LA LINEA RECTA.
y = a + bx
AO
Presupuesto No
Ejecutado
X (INDEP)
2009
2010
2011
2012
2013
Totales
n=
X=
XY=
1
2
3
1,734,025.00
3.01E+12
Q 1,901,833.00
3,803,666.00
3.62E+12
7,738,566.00
6.65E+12
10,608,012.00
16
7.03E+12
13,967,555.00
37,851,824.00
25
7.8E+12
55
2.81E+13
Q 2,793,511.00
Q 11,660,894.00
Q
Q
Q
Q
5
15
37851824
Q 2,652,003.00
5
15
Q 1,734,025.00
Q 2,579,522.00
XY
FORMULAS:
X=
55
Y=
2.811E+13
Y=
11660894
nXY=
189259120
X*Y=
NUMERADOR de
b:
174913410
nXY-X*Y
b=
___________________
nX-(X)
14345710
Denominador de b:
nX=
275
(X)=
225
nX - (X) =
b=
FORMULAS:
50
286914.2
y - bx
Numerador de a:
Y=
b * X =
Numerador de a:
a=
a=
_______________
11660894
4303713
7357181
1471436.2
Y=
1471436.2
286914.2
Y (2014)=
1471436.2
286914.2
Y (2014)=
3192921
X
6
3,192,921.4
Presupuesto no Ejecutado
AO
X
independiente
(AO
PROYECTADO)
2014
2015
2016
2017
2018
6
7
8
9
10
Q3,192,921
3,192,921.40
Q5,395,249
Q5,860,111
2,285,000.00
Q6,324,972
Q6,789,833
PROYECCION
PROYECTO
Presupuesto no ejecutado
SIN PROYECCION
PROYECTO
CON
Objetivo Especfico:
la
Academia
de
Lenguas
Mayas de Guatemala
Anexo 8.1.
Anexo 8.2
Anexo 8.3
Anexo 8.4
Anexo 8.5
Resultado 1
Resultado 2
Resultado 3
Resultado 4
Resultado 5
Propuesta para la
Formulacin del
Propuesta
elaboracin
presupuesto de
ejecucin
acuerdo a metas y
financiera
Plan
del
Operativo
objetivos
establecidos en el
Plan Operativo
de
presupuestaria
Programa de
Fortalecimiento
capacitacin
de
la
ejecutora
Unidad