Bolívar Echeverría Trascendencia e Impacto para América Latina en El Siglo XXI

ndice
Prlogo .. ...... ...... .. ..... ... .. ......... ............. ........... ..... .................... S
Luis Arizmendi
julio Pea y Lillo E.

Eleder Pieiro
Presentacin ........ ........... .. .. ............ ..................... ........... ........ 17
Raquel Serur Smeke
Captulo
Crtica a la modernidad y la mundializacin capitalistas
Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina .......... ... 27

Luis Arizmendi
Una teora crtica sobre la modernidad capitalista: radicalidad
y originalidad de la propuesta de Bolvar Echeverra ............. .. .. . 77

Carlos Antonio Aguirre Rojas
Las med itaciones de Bolvar Echeverra sobre ciudad,
historia y capitalismo .... .... .... .. .......................... ....... .... ....... .... 99
jorge Gasea Salas
Captulo
11
Lo poltico y la modernidad
Contrahegemona posneoliberal y recuperacin de los valores

de uso republicanos ........................ ..................... ... .............. 125
Marxismo y Teora Crtica: dos voces interpelantes de la
modernidad capitalista ......................................................... 145
Wladimir Sierra
Lo poltico en tiempo de experiencias lmite ......... .. .. ........ .......... 169
Diana Fuentes
Ser moderno, hoy? Lo moderno y su resistencia
en lo poltico ........................................................................ 181
() )>
'u :<
e
en
::i
N-
N<
O CD
<O;;
.~~
a.
~
e:
(")
!:4
)>
e
e
o~
....~
~o
:::J () ;:o
s:::
"'Dl
~:::T
N3
<O=
...."O
)>
(")
;;:
oo'
<O()
'< e
"'g
l\J::l
<O Dl
.... <
o~
o Dl
o-
m~
r+ CD
ww
en'!'
(J'I
:s:
<X
o
~
Gustavo Garca Conde

Captulo
111
Prlogo
Ethos barroco y mestizaje

Subversin grotesca de un ethos barroco ...... ........ . .
. 203
Armando Bartra
Marxismo occidental desde las Amricas: Bolvar Echeverra
y su interpretacin de Gyorgy Lukcs ... .. ......... .. ..................... 223
Stefan Gandler
De mestizaje a mestizaje: notas sobre el mestizaje cultural
y el ethos barroco de Bolvar Echeverra .. ... ....... .............. .... ..... 243
Isaac Garca Venegas
Autores ...... .... ....... . .
. ........... .. ..... .. ......... 257
SARTRE DECAQUE la muerte es una "violencia indebida", una violencia que no

debera ser porque la vida anhela infinitud . Y cuando un ser humano elige
hacer de su vida una existencia que lo lleva a ser cada vez ms de s mismo y
crea una obra que se vuelve un legado, se siente ms an esa verdad . En este sentido, es imprescindible darle vuelta a la muerte y hacer valer la trascendencia. En un proyecto de ese orden, sin duda, la mejor manera de rendirle
homenaje a Bolvar Echeverra residira en dar cuenta de la trascendencia e
impacto de su obra para la Amrica Latina del siglo xx1.
Bolvar Echeverra naci el 31 de enero de 1941, en Riobamba , aqu en
Ecuador. Pero eligi absorber esa pertenencia contingente desde una toma de posicin cosmopolita, como sujeto ante el mundo, que no hizo ms
que constituir y robustecer su identidad como latinoamericano y suscitar la
emergencia de una de las perspectivas ms avanzadas para descifrar la modernidad y la mundializacin en nuestra era.
Hay que decirlo con todas sus letras: Bolvar Echeverra es uno de los
pensadores ms importantes, eruditos y polglotas no solo de la Amrica
Latina de las ltimas cuatro dcadas, sino del mundo. La trascendencia de
su intervencin en la historia del pensamiento crtico lo coloca a la altura
de pensadores como Walter Benjamn, Ernst Bloch, Theodor Adorno o Max
Horkheimer.
Eligiendo hacerse a s mismo a contrapelo, una peculiar triangulacin histrica influy decisivamente en su posicin como sujeto en situacin ante los
desafos de los que va a nacer su horizonte de inteleccin: la Revolucin cubana de 1959 , el movimiento antiautoritario estudiantil de los 60 en Alemania
- en el que milit desde uno de sus epicentros, la Universidad Libre de Berlny la muerte del Che Guevara en octubre del 67. Una triangulacin que lo va a
llevar a abrir la perspectiva para mirar la poca de la mundializacin capitalista sabiendo escudriarla para descifrar la tendencia de una era.
La Universidad Libre de Berln constituy uno de los epicentros
polticamente ms ricos del 68, que hasta ahora ha conformado el nico
movimiento social de alcances propiamente mundializados -y que tuvo en
las universidades de Nanterre, en Francia, y de Berkeley, en Estados Unidos
(EE.UU .), otros de sus epicentros fundamentales- . Desde 1961 , Bolvar
Luis Arizmendi,Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro
Prlogo
La crtica al poder en Occidente y en Oriente, a los genocidios y la represin en Asia, frica y Amrica Latina, revelan que, desde un inicio -y esto es
decisivo percibirlo-, la crtica a la mundializacin constituye una peculiaridad imprescindible del horizonte de conceptualizacin que construye Bolvar Echeverra. Para l, la crtica a la modernidad capitalista va indisociablemente unida con la crtica a la mundializacin capitalista.
marxismo sovitico, propuls precisamente el grupo en el cual Bolvar Echeverra particip en Alemania, con Dutschke y Prez Gay, cuando publicaron,
primero en mi meo, las clebres obras del marxismo clsico, que despus fueron libros sacados a la luz por importantes editoriales. Las relevantes lecturas de El Capital contenidas en Historia y conciencia de clase de Lukcs, Marxismo
y Filosofa de Korsch, La ley de la acumulaci6n y del derrumbe del sistema capitalista de Grossmann y, en especial, La acumulaci6n de capital de Rosa Luxemburg,
entre otras, son obras que Bolvar Echeverra empieza a discutir desde los 60
en Alemania al interior de ese grupo heredero de lo ms avanzado del marxismo crtico del siglo xx. Discusin que lleva ms lejos y afina, estando en
Mxico, al desarrollar su original lectura de El Capital. Una lectura en cuya
produccin converge, desde otro lado, una coordenada regularmente desapercibida: justo su prolfico dilogo, implcito pero vital, con la que hasta ese momento haba sido la lectura ms avanzada de El Capital en Amrica
Latina, la lectura de Ruy Mauro Mari ni . En la produccin de la poderosa lectura de El Capital que abre Bolvar Echeverra existen, entonces, dos columnas medulares: su dilogo con las lecturas producidas por el marxismo crtico o clsico en Europa, tanto Occidental como Oriental, y su dilogo con
la lectura marinista de El Capital en Amrica Latina.
No fue casual que, en medio de su militancia en los 60, Roter Front Bolvar fuera el elogioso sobrenombre que le atribuyera Rudi Dutschke a Bolvar
Echeverra. Algn tipo de funcin poltica l cumpla para vincular el anticapitalismo de Europa y Amrica Latina.
En una ocasin en 2008, en medio de su enorme biblioteca, con mltiples libros en alemn, recordando ancdotas sobre su novela Tu nombre en
el silencio -precisamente la novela que constituye una ventana a la historia
del grupo dirigido por Dutsckhe-, Jos Mara Prez Gay, que form parte
de esa historia, le coment a Luis Arizmendi: "Bolvar y yo ramos los nicos latinoamericanos aceptados en el doctorado de la Universidad Libre de
Berln. Sin embargo, Bolvar lleg un da y me dijo que regresaba a Amrica
Latina. Nunca tuvo problemas con sus documentos. Regres a apoyar a Rgis Debray en lo que requiriera un hombre cuyo nombre fue: Ernesto Guevara de la Serna".
La muerte del Che y el desenlace del 68 mundial impactaron a Bolvar
Echeverra. Constituyen acontecimientos que, ahora en retrospectiva, pueden ser ledos como sucesos que propiciaron que se concentrara en la teora. Imbatible ante sus principios ticos y sus convicciones, ms que un repliegue, fue la toma de posicin por un camino diferente, pero siempre
irrenunciablemente comprometido en preparar otro porvenir. Ese ser el camino que andar en Mxico, pas al que arriba a fines de los 60.
Desde principios de los 70, ya estando en Mxico, cuando ingresa a la
ENAH ocupando la ctedra que deja al salir Julio Boltvinik y posteriormente, ms an, cuando se vuelve el corazn del Seminario de El Capital en la Facultad de Economa de la UNAM, comienza a afinar y desarrollar su poderosa lectura de El Capital. Con ella introduce una versin del marxismo que no
solo rebasa al marxismo sovitico y la lectura de Althusser -que constituyeron las principales vas de difusin del marxismo en Amrica Latina-, sino
que comienza un camino que conducir el marxismo clsico o crtico a una
de sus mximas fronteras histricamente.
Dos coordenadas esenciales convergen en el frtil dilogo terico que
despliega al producir su poderosa lectura de El Capital. De un lado, los
fructferos debates que, rebasando con mucho la presencia en Europa del
Como lo muestra slidamente, ante todo, en Circulaci6n capitalista y reproducci6n de la riqueza social -su obra dedicada a desarrollar los planteamientos
del Libro 11 de El Capital-, para Bolvar Echeverra el capitalismo es incomprensible si se le reduce a un constructo nacional. Siempre regida por las relaciones de poder centro/periferia, la explotacin y la sobreexplotacin de la
fuerza de trabajo son indescifrables si no se conectan con la dinmica de poder que impone la renta tecnolgica, el pago sistemtico de un tributo que
tienen que rendirle los capitalismos perifricos a los capitalismos metropolitanos por el monopolio que detentan sobre la tecnologa de vanguardia en
la economa planetaria. Aunque el apndice de esta obra est concentrado
en el dilogo explcito que entabla Bolvar Echeverra con Rosa Luxemburgo, el dilogo implcito pero vital que tambin rige las conclusiones que ah
formula es justo el que sostiene con Ruy Mauro Marini. 5 Solo se entienden
sus formulaciones si se percibe que lo que l denomina plusvalor extraordinario es, ms bien, sobreexplotacin laboral. Y que est analizando el funcionamiento de esta en el marco de la mundializacin capitalista, lo que significa dentro de los aportes que l pioneramente realiza para comprender
su trend secular.
5
Circulacin capitalista y reproduccin de la riqueza social. Ecuador: Ed . Nariz del Diablo/ UNAM ,
1994, pp. 87-101.
Luis Arizmendi, Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro
Prlogo
En El discurso crtico de Marx, adems de concentrarse en desarrollar los

planteamientos del Libro 1 de El Capital, extendindose por escrito por primera vez en su incisiva demostracin de que el ncleo de la crtica de Marx a
la modernidad capitalista lo constituye la contradiccin valor/valor de uso,
precisamente porque su forma redonda se expresa como contradiccin radical entre el proceso de reproduccin de la vida de la sociedad y la dinmica devastadora propia de la acumulacin capitalista, es tambin donde, a
juego de su balance sumamente original y propositivo acerca de la intervencin terico-poltica de Rosa Luxemburgo en el marxismo clsico, presenta
sus planteamientos en torno a las lneas de accin de la estrategia revolucionaria. Desde un complejo abordaje que escudria la definicin de la estrategia revolucionaria sin jams perder de perspectiva las relaciones de poder
centro/periferia de la economa mundial, Bolvar Echeverra vuelve a plantear ah lo que, en verdad, haba expuesto originalmente desde 1978 en sus
Prlogos a las Obras Escogidas de Rosa Luxemburgo: 6 muestra que, con toda claridad para la situacin de las naciones de las periferias, la lucha por
la autogestin anticapitalista, por principio, no tiene inexorablemente que
estar enfrentada con la lucha por la autodeterminacin nacional, que entre
la primera y la segunda no tiene que existir necesariamente polaridad y que,
justo al revs, constituye un reto histrico-poltico ineludible inventar y producir la dialctica de su complementariedad para poder enfrentar al dominio capitalista mundial. En otras palabras, muestra que si se trata de llevar
consistentemente hasta sus ltimas consecuencias sus objetivos histricos,
la lucha por la autogestin anticapitalista necesita invariablemente de la lucha por la autodeterminacin nacional y que la lucha por la autodeterminacin nacional necesita invariablemente de la lucha por la autogestin anticapital is ta.
Como puede verse, es una constante en el horizonte tanto conceptual
como poltico de Bolvar Echeverra: la crtica a la modernidad capitalista
exige de modo esencial e indispensable la crtica a la mundializacin capitalista, tanto para el desciframiento del dominio contemporneo como para la definicin de la estrategia subversiva del contradominio y la soberana poltica.
La rica conceptualizacin que construye al proponer su cuestionamiento al cudruple ethe de la modernidad -compuesto por sus formas realista,
romntica, clsica y barroca-, de ningn modo constituye una excepcin
de esta constante.
Al dar cuenta del modo en que la preponderancia de una u otra forma
del ethos contemporneo marca una u otra forma de la modernidad, pasa
de hablar del ethos barroco a la modernidad barroca, del ethos realista a la
modernidad realista protestante. De suerte que desde un complejo dilogo
simultneo con Marx y Braudel, demuestra contra Weber que el capitalismo
no est unvocamente relacionado con la tica protestante, que existen
no solo otras formas de ethos sino otras formas de modernidad capitalista
distintas a la protestante. Lo que lo lleva a demostrar que la historia del
capitalismo no es para nada la de una marcha unilineal ni constituye una
trayectoria unvoca. Que existen diversas configuraciones del capitalismo en
choque o disputa entre s, pugnando una por preponderar contra la otra o
parndose una para resistir ante la otra. En este sentido, una de las propuestas
ms innovadoras que abre su rica conceptualizacin del cudruple ethe
contemporneo reside, justo y ante todo, en contribuir a descifrar la historia
de la mundializacin capitalista dando cuenta de las configuraciones de su
modernidad en disputa y del modo en que se expanden geohistricamente
sobre la sociedad planetaria. As, muestra que la modernidad protestante
propia de la modernidad noreuropea constituye el fundamento de la
modernidad americana, que desde ese proyecto de capitalismo esta se
edifica desde aquella, pero de tal modo que su principio organizativo, su
rigidez represiva, en terra nova, al construir la modernidad estadounidense
despliega radicalmente la ofensiva de la acumulacin del capital contra la
legalidad cualitativa del valor de uso hasta llevar a alcanzar la derrota total
de la misma. Por esta va, pese a haber surgido de la modernidad protestante
europea, la modernidad americana la rebasa. A la par, muestra que la
modernidad barroca propia de la modernidad mediterrnea constituye el
fundamento de la modernidad latinoamericana, que desde ese proyecto de
capitalismo no solo exista la disposicin a realizar concesiones al mundo no
capitalista para absorberlo con el afn de dominarlo, sino que, ciertamente,
que en el siglo xv11 Europa dejara a su suerte a Amrica Latina, hizo emerger
el proyecto de una contra-Conquista que sigue aqu entre nosotros. En
contraste con la modernidad americana, la modernidad barroca de Amrica
Latina presenta mltiples resistencias de la legalidad propia del valor de
uso que constituyen potencialidades sumamente prometedoras, aunque,
por supuesto, para desplegar su potencial anticapitalista requiere asumir
10
6 Con el objetivo de heredar, enfatizar y desarrollar lneas conceptuales y polticas centrales

del marxismo revolucionario de Rosa Luxemburgo, Bolvar Echeverra selecciona y prologa
dos tomos, indudablemente complementarios de La Acumulacin del Capital, donde aborda,
adems de la crtica al revisionismo bernsteinniano, los fundamentos polticos de la perspectiva estratgica luxemburguista que emergen a juego de analizar la revolucin rusa, la
huelga de masas y la "cuestin nacional " . Ver Rosa Luxemburgo, Obras Escogidas, tomo 1. Mxico: Era, 1978; y Obras Escogidas, tomo 11. Mxico: Era, 1981.
11
12
Luis Arizmendi , Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro
desarrollarse de forma poscapital ista y esto significa necesariamente de

forma posbarroca.
Al erigir, as, su conceptualizacin del cudruple ethe moderno, Bolvar
Echeverra construy un aporte crucial para desarrollar la teora crtica de la
mundializacin capitalista. De te fabula narratur (A ti se refiere la historia!) ,
el apotegma con el que Marx aludiera a que las naciones perifricas tienen
en las formas ms avanzadas del dominio capitalista en la economa mundial un espejo de su situacin futura, es ledo haciendo pedazos todas las
versiones de la concepcin unilineal de la historia moderna: no existe historia unvoca . La modernidad capitalista desarrolla sus formas de dominacin
mediante diversas configuraciones y formas segn su concrecin geohistrica. La historia de la modernidad es la historia de la mundializacin a travs de diversas y hasta contrapuestas formas de modernidad capitalista que,
contradictoriamente, se enfrentan pero tambin se complementan entre s
para lograr que el dom inio capitalista sea global. Lo que deja configuraciones histricas de dominio diferentes que requieren ser comprendidas para
trazar la estrategia de contradominio. En la Amrica Latina de nuestro tiempo esto significa que, como la modernidad es barroca, la estrategia revolucionaria podra partir del barroquismo para producir su posbarroquismo.
Una formulacin como la que realiza Bolvar Echeverra cuando postula que, en la Amrica Latina de la vuelta de siglo, la estrategia poltico-revolucionaria podra adquirir propiamente una configuracin barroca, es decir,
que podra ya no girar en torno a la "toma apotetica del Palacio de Invierno ", sino desplegar en su lugar un conjunto de acciones que suscitaran una
"invasin rizomtica" ,7 es incomprensible cuando no se percibe que justo el
fundamento de esa propuesta estratgica exige una complementariedad imprescindible entre la lucha por la autodeterminacin nacional y la lucha por
la autogestin anticapitalista. Un planteamiento estratgico de este orden
es irreductible al mbito microsocial -como lecturas posmodernas preten den- . Sin dejar de incluirlo vitalmente pero rebasndolo y absorbindolo
desde el mbito macrohistrico, esta propuesta estratgica de Bolvar Echeverra solo se entiende si se percibe que constituye una nueva forma del principio poltico que siempre considero irrenunciable: el autogobierno nacional
es edificable si la autogestin anticapitalista se va abriendo cam ino gradual
pero crecientemente hasta constituirlo.
Est os so n pla nteami entos qu e formul en su expo sicin en el Latein -Amerika lnstitut de
la Universid a d Libre de Berl n, en noviembre de 2002 , y qu e escribi en Q uito en julio del
mis mo a o; vase " La cl ave ba rroca de Am ri ca Lat in a" en su pgin a web: http://www.bolivare. unam.mx/ ensayos/ La%20clave%20barroca%20en%20America%20Latina. pdf
Prlogo
13
En sntesis, a lo largo de la trayectoria de Bolvar Echeverra, desde su

militancia poltica, en el desarrollo de su poderosa lectura de El Capital, en
su crtica original al cudruple ethe moderno y en su evaluacin del horizon tes estratgico revolucionario para la Amrica Latina de la vuelta de siglo,
la crtica a la mundializacin capitalista siempre constituye un fundamento imprescindible y vital. Para l, es esencial descifrar al capitalismo como
dominio local y mundial para responder estratgica y tcticamente en ambos rdenes.
Si lanzamos una mirada a lo que Bolvar constituy como ser humano,
deberamos decir que fue un personaje que mantuvo siempre un sentido y
una conviccin inflexible sobre la crtica a la modernidad capitalista. Sin embargo, a pesar de su riguroso y firme pensamiento, fue tambin alguien fascinante, cargado de cultura: era erudito su conocimiento del arte , la msica y la literatura. Fue portador de una provocadora irona, entusiasta con
el conocimiento, alegre, comprometido y muy curioso. A pesar de todo el
cmulo de conocimiento, cultura y experiencia que posea, fue siempre una
persona cauta, prudente, para nada arrogante. Por el contrario, era una persona muy entregada a la contemplacin, al cultivo del disfrute, de la vida, de
la familia y de la amistad .
Con su calma y su sonrisa penetrante, con su capacidad ldica de jugar
con los conceptos, nos demostraba cmo se puede vivir de otra manera en
la modernidad capitalista, modernidad del sacrificio de la vida y de la acumulacin que nos trasquila . En Amrica Latina, a muchos nos ense otra
vida asociada mucho ms con esas formas culturales que derivan, frente a
ese Occidente protestante, de los lados ms insospechados del mestizaje. Si
bien para Bloch el futuro se presenta como una categora central, para Bolvar, junto con Walter Benjamn, el presente viene cargado de posibilidades
redentoras y emancipadoras si se asume la "cita mesinica" con el pasado.
La historia no puede contentarse con la versin de los vencidos, bramaba
entre sus escritos, el tiempo no puede reducirse a una cotidianidad homognea y vaca. Es indispensable recuperar los recursos del pasado que nos ofrecen posibilidades de un futuro diverso, en donde lo que germine sea la vida
y el bienestar para todos y ya no tan solo para unos cuantos.
El reconocimiento de la vida contra la muerte, de los valores de uso
por sobre los valores de cambio, de ese ser barroco, en su dimensin
positiva ldica y encaprichada con el disfrute, fueron figuras conceptuales
que encauzaron y estrecharon nuestros vnculos de parentesco, amistad
o admiracin para con el autor. Con su ethos barroco propio de nuestro
mestizaje latinoamericano, comprendimos cmo se puede reconstruir
Luis Arizmendi, julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro
Prlogo
la vida desde las ruinas, cmo podemos hacer vivible lo invivible, frente y
contra el ethos realista, que postula reductivamente que la historia no puede
ms que ser para siempre la realidad actual insoportable.
Leer a Bolvar es recuperar a su vez la voz de los olvidados, de los vencidos del ayer, que pueden resurgir en nuestros das para ayudarnos a combatir ese capitalismo que se ha implantado en la modernidad plcidamente
como una segunda naturaleza.
Bolvar Echeverra encarnaba en s mismo un marxismo radiante, en el

que sin perder de vista las humillaciones del ayer y del ahora , nos preparaba
para hacer ms vivible esta vida. Lo que deca cuando afirmaba que, de una
u otra forma, en todo ethos moderno el axioma que lo rige es "vivir en y con
el capitalismo", es el punto de partida de una propuesta de vida que lleva a
que , en su lugar, otro principio poltico-cultural se abra paso: inventar una
y otra vez vivir en pero contra el capitalismo.
Para Bolvar, es vital la necesidad de llevar a cabo una apuesta, una

apuesta obligada e incierta sobre lo posible, que debe presionar y empujar hacia las fronteras de eso que el ethos realista y el sistema imperante nos
plantea ahora como imposible. Solo con esa imperativa ruptura del continuum podremos hacer resurgir la paises revolucionaria, recuperando las voces
y reivindicaciones de los cados, podremos hacer que lo que pareca infinitamente pequeo, empiece a erguirse para redefinir desde la libertad aquello
que se nos presenta como infinitamente grande e inamovible.
Hablar de Bolvar Echeverra en nuestros das es hablar de un pensador

de talla universal, que a pesar de haber vivido la crisis del pensamiento de la
izquierda marxista generada a partir de la cada del Muro de Berln , no pens nunca en la posibilidad de una caducidad de la crtica a la economa poltica capitalista. Por el contrario, fue siempre uno de esos pocos pensadores
capaz de demostrar de forma lcida, sobria y complaciente, en plena poca
de globalizacin neoliberal o de americanizacin de la modernidad, que la
relectura de Marx constituye una tarea ms que indispensable.
Para Bolvar Echeverra los alcances que se planteaba la modernidad siguen pendientes. La modernidad liberal, para citar un ejemplo, hizo del famoso laicismo un trueque poco virtuoso: cambi los fetiches arcaicos y religiosos por el fetiche de la mercanca, el fetiche de la acumulacin ciega y
el fetiche de esa supuesta mano invisible, deidad que en la actualidad define nuestro destino.
El Instituto de Altos Estudios Nacionales de Ecuador (IAEN) ha venido

realizando una labor sumamente relevante de difusin del pensamiento crtico latinoamericano. Ya edit, en 2012 , acompandola con ciertos ensayos polticos selectos, la autobiografa de uno de los marxistas ms importantes en la historia de Amrica Latina: Ruy Mauro Marini .8 A fines de
2013 organiz un importante homenaje pstumo : el seminario internacional "Bolvar Echeverra: trascendencia e Impacto para la Amrica Latina del
siglo xx1". De este modo, el IAEN ha rendido honores a dos de los pensadores cumbre del pensamiento crtico latinoamericano, vitales para encarar los
complejos desafos de este bello subcontinente en nuestro tiempo.
14
Desde Marx, sabemos que la soledad tica de los seres humanos sin dios
debe resolverse socialmente en la esfera de lo poltico para alterar esa esfera
de la poltica, y que el laicismo no ha terminado de laicizarse del todo, que
siguen perdurando dogmas como el neoliberal, que nos mantiene inmovilizados y sometidos.
Bolvar Echeverra fue un investigador riguroso, atento a todo detalle, as
como a todas aquellas lecturas y posturas que podan contribuir a fortalecer y enriquecer su perspectiva crtica. Gracias a sus aportaciones tericas
y polticas, los marxistas latinoamericanos contamos ahora con ms herramientas para comprender, diagnosticar y confrontar mejor al capitalismo.
Pese a su infatigable lucha con una enfermedad que lo acompa prcticamente gran parte de su vida, nunca abandon la sonrisa, una mano extendida y el compromiso constante, propio del intelectual comprometido.
Hasta sus ltimos das, Bolvar Echeverra insisti en la necesidad de seguir
trabajando, investigando, descifrando y militando por una poltica renovada y emancipadora. El conjunto de su obra es en s mismo todo un elogio a
la resistencia y una contraposicin al espritu que gobierna nuestro tiempo.
15
Esperamos que esta obra, que presenta las ponencias que se expusieron
en ese seminario, contribuya a fortalecer y profundizar el reconocimiento,
ya en curso, de los enormes alcances que Bolvar Echeverra ha abierto para el .relanzamiento del pensamiento crtico en nuestra Amrica Latina del
siglo xx1.
Luis Arizmendi
Julio Pea y Lillo E.
Eleder Pieiro
Ruy Mauro Mari ni , El maestro en rojo y negro. Quito: IAEN , 2012.
Presentacin
Bolvar Echeverra y el homo legens
Quisiera empezar por dar las gracias a los organizadores de este encuentro,
el que se dieran la tarea de reunirnos aqu en Quito a todos los aqu presentes. La nutrida presencia de colegas mexicanos da cuenta de la huella profunda que dej Bolvar en el mundo intelectual mexicano. En mi nombre y
en el de la familia Echeverra agradezco profundamente la presencia de todos y todas ustedes.
Como es evidente, mi participacin en este evento no obedece a la lectura especializada de la obra de Bolvar Echeverra, sino ms bien a una apreciacin peculiar que proviene del haber sido su compaera de vida a lo largo de 33 aos. En tanto que profesores los dos de la Facultad de Filosofa
y Letras de la UNAM, puedo decir que el uno era el primer lector del otro.
Mi tarea an no concluye porque todava hay material indito y porque ca~
da relectura que hago de lo ya publicado enriquece a la anterior. Su riguroso pensamiento y su inteligencia creativa iluminan siempre un aspecto de la
realidad de manera sorprendente.
Desde la publicacin del Discurso crtico de Marx, 1 Bolvar se dio a la tarea de
mirar en clave marxista la modernidad capitalista y de escudriar tericamente aspectos relevantes de esta. A Bolvar la lectura rigurosa y no dogmtica de
las obras de Carlos Marx le permiti desarrollar su propio pensamiento con
una originalidad que sigue deslumbrando a viejos y nuevos. lectores.
Bolvar escoge el ensayo como forma de expresin y descarta la necesidad
de escribir un tratado filosfico a la manera de los "grandes filsofos ",
porque como l me deca citando coloquialmente a Benjamin : "Hay que
escribir con la izquierda y de pasada". Lo que l quera decir con esto es
que el punto de partida siempre tiene que ser una perspectiva de izquierda
que imprima en los textos una necesidad de transformar la realidad, de
cuestionar la vigencia del mundo de la modernidad capitalista, de mostrar
como "vivir en el capitalismo es vivir en lo invivible" . Y decir "de pasada" no
Bol var Echeverrfa, El discurso crftico de Marx. Mxico: Era, 1986.
17
19
Raquel Serur
Presentacin
significa para l escribir con falta de rigor. Por el contrario, significa poner
todo el rigor filosfico al servicio de un texto breve. Para l "lo breve y bueno,
dos veces bueno".
suerte de filtro por el que pasaba su pensamiento. Su vida curiosidad lo llev a incursionar tanto en la filosofa como en la historia; en la literatura como en la pintura; en la msica clsica como en la popular (aqu abro un parntesis porque yo creo que solo Monsivis conoca ms letras de Bolero que
Bolvar, aunque l se saba de memoria ms tangos que Monsivis); su pasin por el cine era comparable con su pasin por el documental. Le gustaba escuchar la radio, una buena conversacin o degustar una copa de vino.
24 horas le parecan insuficientes para saciar su necesidad ldica de disfrute
como forma de resistencia a la represin productivista del mundo moderno.
El dolor en Bolvar provena del ncleo de su pensamiento, de saber que esta modernidad podra ser vivida de otra manera que la capitalista. Este dolor lo acompa todos los das de su vida.
18
As como T. S. Eliot revoluciona la poesa al mostrar la fragmentareidad

de la vida en su Tierra balda, as Bolvar Echeverra intenta replantearse el decir filosfico. Su apuesta es por textos-fragmento que, como ese juego infantil llamado Lego, vinculen una pieza con otra para formar un todo. En este
sentido, la obra de Bolvar Echeverra no se deja asir tan fcilmente porque
lo que se magnifica en un texto sirve de trasfondo 2 de otro, que a su vez se
vincula con otro en un rico contrapunteo. Como un caleidoscopio, la misma
pieza cobra otra dimensin a la hora en que se le da la vuelta y se recoloca
al lado de otros cristales que dan un nuevo color a la reflexin. Lo que unifica todo su pensamiento es su obsesin permanente: la de desentraar, con
entera libertad, y subrayo con entera libertad, sin censura alguna, lo que caracteriza a la modernidad capitalista desde la ptica de quien se sabe parte
de esa modernidad desde la periferia, desde Amrica Latina.
Lejos de un afn elitista y europeizante propio de las clases medias ilustradas en nuestras tierras, Bolvar vincula su mirada y su pensamiento con
aquella parte de la poblacin que, para la modernidad capitalista, podra
calificarse de "prescindible". Por lo mismo Bolvar se hunde en la necesidad
de reflexionar sobre conceptos como "el mestizaje" o "la modernidad de lo
barroco", por ejemplo, desde una ptica que provoca y desafa la manera
en que estos problemas se tratan en el mundo intelectual. Esto no quiere decir que no ponga a su disposicin todo lo que la cultura occidental le ofrece como herramientas para desarrollar su pensamiento. Desde Marx hasta
Heidegger peinan su reflexin sin dejar de lado a Nietzsche o a Sartre; desde
Alfred Hitchcock hasta los hermanos Cohen, pasando por Pedro Infante o
Cantinflas; desde Dante o Vctor Hugo hasta Garca Mrquez o Lezama Lima; desde Leonardo Da Vinci hasta Diego Rivera o Francisco Toledo; desde
Beethoven hasta los boleros de Paquita la del Barrio, sin dejar de ver y darle
una lectura al grafiti de la esquina, etctera.
En este afn de cuestionar al mundo moderno nada le es irrelevante y esta enumeracin no es para mostrar un anhelo posmoderno de recurrir a todo tipo de referencia, sin ton ni son. Categricamente no. Su intencin tiene
ms que ver con un recorte que tena pegado a un costado de su archivero
y que deca: Horno sum, humani nihil a me alienum puto, y que significa: "Hombre soy; nada humano me es ajeno". Detenerse en esta frase que fue escrita por Publio Terencio, cada vez que su mirada se cruzaba con ella, era una
2 T. S. Eliot, Tierra balda. Mxico: Fontamara, 2007.
Algo s me queda claro y quiero transmitirlo en este foro : lo que escribi

y ley Bolvar lo hizo por el puro gusto de hacerlo, sin el fin ulterior de la fama o de vincularse a la poltica de los polticos o de ganar una tajada de este o aquel pastel porque para l, el pensamiento crtico solo puede serlo en
libertad. Si sirve a algn amo, sola decir, no es pensamiento crtico.
Otra clave del tipo de intelectual comprometido que fue Bolvar nos la
da en el ensayo que denomin "Horno legens" y que public en su libro Vuel-
ta de siglo.
Qu es el homo legens?
No es simplemente el ser humano que practica la lectura entre otras cosas, sino el ser humano cuya vida entera como individuo singular est afectada esencialmente por el hecho de la lectura; aquel cuya experiencia directa e ntima del
mundo, siempre mediada por la experiencia indirecta del mismo que le transmiten los usos y costumbres de su comunidad, tiene lugar sin embargo a travs de
otra experiencia indirecta del mismo, ms convincente para l que la anterior: la
que adquiere en la lectura solitaria de los libros .3
El horno legens requiere de un altsimo potencial intelectual y no tiene otro
fin que el del disfrute del entendimiento y, a travs de l, del conocimiento y
desciframiento del mundo. Para el horno legens no existe la dificultad porque
est siempre dispuesto a vencerla y dedicarle el tiempo necesario por el puro placer de hacerlo, sin ningn fin ulterior.
Bolvar toma la decisin de ser fiel a su capacidad de pensar y a ella se
dedica de por vida. Escribir y pensar, con un compromiso social, la realidad
3
Bolvar Echeverra, Vuelta de Siglo. Mxico: Era, 2006, p. 26.
21
Raquel Serur
Presentacin
que le toc vivir es siempre para l una necesidad vital. El hbitat natural de
Bolvar era su biblioteca, es ah donde l proyecta de mejor manera su interior. Cada uno de sus libros es para l una pieza de una pasin que no disminuye con el tiempo sino que , por el contrario, se acrecienta y refina y est por ser descifrada cada vez. Es en el centro de su biblioteca que, como
una suerte de araa, teje Bolvar sus hilos invisibles que lo conectan a esa
bsqueda del encuentro con el otro, con lo otro y con los otros, en la lectu ra . Nos dice:
Bolvar alude a "la poltica" y a sus vanas ilusiones, y constata que lo que
Aristteles consideraba como la ms alta de las formas de existencia en la
tierra, la del poltico, la del hombre interesado por la polis, se ha degradado
y se ha pervertido porque la sociedad capitalista no est al servicio de la sociedad y de su reproduccin social, sino que est al servicio del capital, del
valor valorizndose que, por su naturaleza, anula al sujeto social.
20
El horno legens no lee "para superarse", como lo hace el lector de la Ilustracin,

pero tampoco lo hace para matar el tiempo o para curarse algn mal del alma,
como el lector "sentimental" o de empata; el horno legens lee "por puro placer".
Para l , la lectura no es un medio que vaya a llevarlo a alcanzar un fin , sino es
un fin en s mismo.4
En este escrito Bolvar no solo reflexiona sobre el debate actual que se
plantea si hemos llegado a la poca en que la muerte del libro es inminente frente a los espacios de la virtualidad, o de la prevalencia de las redes, o
del tuit y del retuit, etc., sino que reflexiona sobre asuntos que o bien no se
lo hace de manera corriente porque es ms "polticamente correcto" autocensurarse, o bien porque ni siquiera se piensa en estos asuntos. Por ejemplo, dice:
El libro ha sido expulsado de la poltica; para participar en ella ya no se requiere
ser un "hombre ledo" o "de libros"; por el contrario, el serlo resulta un obstculo, es un "defecto" que hay que compensar con otras virtudes mediticas de
efectos demaggicos ms contundentes. El poltico-idelogo es una figura que
corresponde irremediablemente al pasado.5
Cuando alguien como Bolvar, un hamo legens, plantea que el ser "ledo"
es un obstculo o un "defecto" a remontar, el lector no puede menos que
percibir la irona implcita en la observacin, al mismo tiempo que constata
que lo que nos est diciendo es empricamente comprobable. Basta como
botn de muestra el que hoy en da muchos polticos hagan un despliegue
de su ignorancia sin consecuencia alguna. Esta contradiccin le sirve a Bolvar tambin para hacer hincapi en que la degradacin que padece el mundo moderno se cuela por todos los rincones y el mundo de la poltica no es
la excepcin a la regla.
tbfd., p. 35.
tbd., pp. 25-26.
Bolvar ve cmo el capitalismo se ha ido apropiando de la modernidad.

Y cuando la modernidad se presenta de manera capitalista, ella resulta an ti moderna o pseudomoderna. El problema de la modernidad capitalista es
que todas las formas que se levantan dentro de ella no funcionan a favor de
la sociedad, sino en su contra. Lo mismo sucede con los Estados nacionales . El mundo de la poltica debido a que funciona de acuerdo al capital resulta ser anti moderno.
Qu es ser de izquierda?, se pregunta en el ensayo que cierra Vuelta de siglo, y responde:
En la base del ser de izqu ierda se encuentra esta actitud tica de resistencia y rebelda frente al modo capitalista de la vida civilizada. Esta actitud y la coherencia prctica con ella, que es siempre detectable en la toma de partido por el "valor de uso" del mundo de la vida y por la "forma natural" de la vida humana, y
en contra de la valorizacin capitalista de ese mundo y esa vida, es lo que distingue, a mi ver, al ser de izquierda, por debajo y muchas veces a expensas de una
posible "eficacia poltica" de un posible aporte efectivo a la conquista del poder
estatal "en bien de las mayoras" .6
Para Bolvar indirecta o directamente, algunas formas de resistencia en
contra del establishment son formas tendencialmente promodernas. Piensa
que la tendencia anticapitalista hay que buscarla en la resistencia singular o colectiva frente al estado de enajenacin poltica, y piensa que el actual campo de accin de lo poltico est en la fuerza creativa de la sociedad,
cuando funciona de acuerdo a ella misma, y no de acuerdo con la poltica
de los polticos.
Bolvar percibe que la resistencia de la sociedad muestra un vasto horizonte
d e comportamientos afectivos , rebelda colectiva y posturas autnticamente
polti cas, cuya tendencia es impugnar la din mica de acumulacin de valor.
La resistencia se presenta en rasgos culturales que provienen del trabajo y
el disfrute bsicos de la vida cotidiana, donde el proyecto ideolgico del
capital es contradicho desde la dimensin ldica y festiva de la existencia ,
en los usos y costumbres o en las identidades tradicionales (reproducidas
6
lbfd., p. 263.
23
Raquel Serur
Presentacin
dialcticamente), hasta en los actos espontneos de resistencia social que

no se realizan dentro del mundo de la poltica.
judos, homosexuales, gitanos y comunistas en nombre de una pureza racial.

Bolvar consider a este episodio de la historia de Europa como un punto
lgido de la modernidad capitalista, no ajeno a ella sino parte integral del
programa capitalista: erradicar de su cuerpo social a aquellas personas que
le resultan prescindibles. Por eso en su ensayo "El sentido del siglo veinte" 7
utiliza como epgrafe una pregunta que se hace Carl Amery en su libro No
habr sido Hitler un precursor?
22
Este planteamiento sobre la poltica y lo poltico es difcil de asimilar

porque implica que nosotros, los que vivimos en una democracia moderna ,
creemos que participamos como sujetos de nuestro propio destino como
comunidad. Sin embargo, Bolvar piensa que no, que la reproduccin social
de la vida en el mundo capitalista est paralizada, pues solo se efecta si el
sujeto social se anula para darle su lugar a una abstraccin que es el capital y que es l el que domina todos los aspectos de la vida social y poltica.
Es decir, que bajo este sistema de reproduccin social, siempre tendr prevalencia la necesidad del capital de incrementarse sobre la vida de las comunidades y sus necesidades efectivas en su proceso de reproduccin social.
Desde esta perspectiva, seguramente Bolvar se pregunta a s mismo cmo puede l, en lo individual, tomar distancia de este proceso, no contribuir a la destruccin que, se quiera o no, este lleva consigo. Creo que Bolvar
nunca perdi la fe en que, dada la finitud de todo proceso de reproduccin, la sociedad pudiera darse a la tarea de romper con el yugo capitalista y adentrarse en una modernidad no capitalista. Siempre comprometido
y atento a los momentos histricos en donde lo poltico pudiera dar paso a
este rompimiento con lo capitalista de la modernidad, dedic su vida a la reflexin filosfica y con una enorme congruencia y libertad, dio respuesta en
su obra a preguntas aparentemente sencillas: qu es la modernidad capitalista? En qu consiste su amenaza devastadora? Cules son sus alcances?
Cules son las formas de existencia dentro del capitalismo? Cmo vive la
gente dentro de cada una de las distintas formas? Etctera.
Por todo lo anterior, me parece que es indispensable hacer una lectura

directa de la obra de Bolvar, como la de cualquier otro autor cuya complejidad sea evidente. Los invito a leerlo con detenimiento como lo han hecho
cada uno de los participantes en este homenaje. El mejor homenaje que se
puede rendir a un autor es leerlo y por ello, termino leyendo para ustedes los
ltimos dos prrafos del ensayo que he citado:
El horno legens no es una especie en extincin , ni lo ser por un buen tiempo. Su
existencia, como veamos, depende de la existencia del tipo de individuo singular instaurado por la modernidad capitalista, el de todos los que pertenecemos
a la sociedad de masas, y la existencia de esta modernidad , incluso sacudida como est por crisis que la cuestionan radicalmente, parece estar asegurada todava por abundantes recursos de supervivencia . Aparte de esto, me atrevo a suponer que, incluso si alguna vez el individuo abstracto de la sociedad de masas
moderna llega a ser sustituido por otro de algn tipo de individuo social concreto, no arcaico o regresivo, el horno legens perdurara, como mutante si se quiere,
pero fiel a su arte de hacer del desciframiento de un texto un acto de trnsito al
vislumbre de la multiplicidad de mundos posibles. 8
Raquel Serur Smeke
Bolvar fue un horno legens, voraz lector de textos y voraz lector de la realidad social y poltica del mundo y en especial de Amrica Latina, la regin
que, por obvias razones, le dola ms.
juan Garca Ponce deca que la muerte convierte a la vida individual
en destino. En trminos intelectuales, en la biblioteca de Bolvar se puede
trazar un destino intelectual que, en sus inicios, se dio cita en el Berln de los
aos 60, el Berln de Rudi Dutschke y del movimiento estudiantil de 1967;
el Berln interesado en la Cuba revolucionaria y en el Che Guevara, en el
destino de los pueblos latinoamericanos; el Berln herido por la guerra y
escindido entre su juventud pensante, autocrtica y los detractores de esta
simbolizados por aquel hombre que le dio un tiro en la cabeza a Rudi el
Rojo, a Rudi Dutschke. Este golpe de gatillo tambin dispara en Bolvar una
necesidad intelectual que permaneci a lo largo de su vida: la necesidad
de explicarse la historia reciente de Alemania que produjo el exterminio de
lbd., p. 81.
8 lbd. , pp. 36-37.
Captulo 1
Crtica a la modernidad
y la mundializacin capitalistas
Bolvar Echeverra:
trascendencia para Amrica Latina
Luis Arizmendi
1. Estado autoritario
y reconfiguracin del planet management en la
entrada al siglo XXI
horror en medio de un desierto de aburrimiento". Esta demoledora cita proveniente de la pluma de Baudelaire con la que un autor tan importante para la historia de la literatura latinoamericana como Roberto Bolao inicia su novela titulada 2666, con su implacable cuestionamiento de
la tendencia de nuestra era al horror en medio de la insensibilidad o, incluso, del desencanto, igualmente podra haber abierto el primer gran libro de
Bolvar Echeverra: El discurso crtico de Marx. 1 "En la hora de la barbarie" es el
ttulo original del ensayo que ah aparece solo como Presentacin, pero que
contiene un incisivo balance global del marxismo como discurso en situacin,
es decir, como discurso que entre diferentes caminos posibles, afirma uno,
lo que significa que niega otros, y toma posicin ante el siglo xx. Que ha sido definido como el "Tiempo de los Asesinos" por Rimbaud, 2 la "Edad de
la Violencia" porThomson, 3 el "Siglo del Odio" por Moriani 4 o -para decirlo en los trminos de Bolvar Echeverra- como el "Siglo de las Tinieblas" .5
"UN OASIS DE
Originalmente publicado en la revista El buscn n. 0 5 en 1983 -no en

1984 como se afirma en este libro-, "una vida cuyo transcurrir fuera ( ... )
ruido y furor carente de todo sentido", "ausencia de sentido", constituyen el
Bolvar Echeverra, El discurso crftico de Marx. Mxico: Era , 1 986.
2 Arthur Rimbaud, "Matine d'ivresse". En Poesas completas. Madrid: Ctedra, 1996.
3
David Thomson, The era ofViolence. Cambridge: Cambridge University Press, 1960.
Gianni Moriani, ti seco/o dell'odio: Conflitti razziali e di clase ne/ Novecento. Padua: Marsilio, 1999.
Bolvar Echeverra, " Benjamin, la condicin juda y la poltica", ensayo introductorio a su

propia traduccin de: Walter Benjamin, Tesis Sobre la Historia y otros fragmentos. Colombia:
Ediciones desde abajo, 201 O, p. 12.
27
28
contenido o la clave de una compacta pero incisiva definicin de la barbarie

como peculiaridad de la modernidad y la mundializacin capitalistas el siglo
pasado. Desde el mirador Bolvar Echeverra, las guerras mundiales como
"traslacin de la irracionalidad de la vida capitalista a escala planetaria" y
Auschwitz como holocausto en el que acontece el "sacrificio excedentario
con el que el cuerpo social deba pagar el triunfo de la contrarrevolucin
anticomunista en la Europa de la civilizacin burguesa", de ningn modo
constituyen una especie de interregno en la marcha indetenible y certera de
la generalizacin del progreso hacia todas las latitudes, que en todo caso se
suspendi de modo temporal para despus presuntamente seguir indemne
hacia adelante. Ms bien, conforman tragedias que sintetizan un horror que
nunca se detuvo, ya que, en verdad, en el curso del siglo xx las guerras jams
se interrumpieron, solo cambiaron de lugar. Nunca a lo largo de la historia
de las civilizaciones tantos seres humanos muertos en un solo siglo por
guerras sin fin . El siglo del triunfo de la planetarizacin de la tcnica propia
de la modernidad capitalista, es decir, de la mundializacin del "progreso"
de su sistema de fbricas automticas o gran industria, es visto por l,
precisamente, como siglo representativo par excellence de la modernidad
como barbarie.
Para el mirador Bolvar Echeverra, el obstculo mayor para leer la historia de la mundializacin capitalista en el siglo pasado y, desde ah, en el
nuestro, proviene justo y ante todo del mito del progreso . Un horizonte de inteleccin que se caracteriza por leer la marcha del apuntalamiento incesante del poder planetario conforme avanza el siglo xx exactamente al revs, es
decir, no como si fuera desarrollo del dominio del capitalismo, que impone
una agresiva hybris o desmesura a la relacin de la sociedad con la naturaleza y el sabotaje a la modernidad como barbarie, sino como mundializacin
gradual pero ascendente y cada vez ms prometedora del progreso tanto
econmico como poltico. Asumir que la expansin de la tcnica capitalista
hasta conformarse como tcnica planetaria llevaba consigo el bienestar y el
confort a todas partes, tendiendo a elevar cada vez ms el estndar de vida
de los ciudadanos y las naciones; y, ms an , que la dinmica de ese proceso histrico iba invariablemente acompaada por el ol eaje del triunfo de regmenes democrticos en cada vez ms Estados; en eso reside propiamente
la perspectiva del mito del progreso.
Un mito que, teniendo su expresin paradigmtica en la intervencin de
Hannah Arendt,6 se pone a prueba en su abordaje del totalitarismo para desde
ah lanzar una interpretacin de la totalidad del siglo xx funcional al discurso
6
Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina
Luis Arizmendi
Hannah Arendt, Los Orgenes del Totalitarismo. Espaa: Ta u ru s, 1974.
29
del poder moderno y al encomio de la mundial izacin capitalista. Atravesada

por un importante efecto paradjico, si bien la concepcin de Arendt en torno
al totalitarismo tiene la virtud de que sabe ver la concrecin del "dominio
total ", no solo en Occidente con el nazismo alemn , sino tambin en Oriente
con el estalinismo ruso, sin embargo, resulta sumamente conveniente porque
trata a este como resultado de una profunda irracionalidad puramente
ajena y exterior a la legalidad de la modernidad capitalista. Concibe el
totalitarismo como un fenmeno poltico que presuntamente le llega desde
fuera a la modernidad capitalista para desestabilizarla implacable pero solo
temporalmente, alterando la marcha de su historia y el continuum del progreso.
Pero que, despus de la Segunda Guerra Mundial, una vez derrotado el
mesianismo hitleriano, pudo ser relanzado por el capitalismo especialmente
con la modernidad americana.
Frente y contra una lectura de la historia poltica del siglo xx de este orden, no es nada casual que Bolvar Echeverra contraponga una perspectiva como la que emerge del ensayo "Estado Autoritario " de Max Horkheimer
-al que correctamente dota del estatus de Manifiesto Poltico de la Escuela de Frankfurt-. 7 Audaz y sumamente sugerente a la vez, la concepcin de
Horkemier no solo constituye una alternativa crtica original ante la visin
del totalitarismo de Arendt, en tanto comprende como concreciones del Estado autoritario tambin al Estado nazi y al Estado estalinista -que caracteriza como distintas configuraciones del "capitalismo de Estado"-, 8 sino que
lleva la mirada hacia una concepcin de la totalidad del siglo xx que sencillamente hace pedazos el mito del progreso. Lejos de ver al Estado autoritario,
ah al nazismo y la barbarie, como una violencia extrema puramente exterior
y extraa ante la legalidad de la modernidad capitalista, justo lo que Horkheimer hace es denunciarla y revelarla como forma histrica que , en tiempos de
crisis, lanzando por la borda al liberalismo, exacerba y conduce a la limite la
violencia como fundamento permanente e ineludible del capitalismo y de la
7
Originalmente, Bolvar Echeverra realiz, en 1980, la traduccin del alemn de este relevante ensayo de Horkheimer, que era prcticamente desconocido antes en Amrica Latina , para la revista Palos de la crftica n. 0 1, Mxico, 1980, pp. 112-135. Ulteriormente, se reedit en
el ao 2006, con una profunda presentacin suya.
Refirindose a la URSS como economa explotadora de plusvalor, Horkheimer afirmaba:

[ ... ] la forma ms consecuente del Estado autoritario, la que se ha liberado de toda dependencia respecto del capital privado, es el estatismo integral o socialismo de Estado ... Los
pases fascistas constituyen en cambio una forma mixta. Tambin aqu, ciertamente, se extrae y se distribuye el plusvalor bajo el control estatal, aunque sigue fluyendo todava en
grandes cantidades, bajo el antiguo nombre de ganancia, hacia los magnates de la industria
y los terratenientes ... En el estatismo integral [ ... ] los capitalistas privados son eliminados .. .
El capitalismo de Estado es el Estado autoritario del presente (Estado Autoritario. Mxico: taca, 2006, pp. 45-46, 31 .)
Luis Arizmendi
lucha moderna de clases. Para Horkheimer, ante todo es en tiempos de crisis que la modernidad capitalista propulsa el Estado autoritario como causa contrarrestante de aquella.9
retorno a la esclavitud antigua en medio de la acumulacin capitalista, como forma hbrida funcional a ella, a la par que , por otro lado, en la esfera de
la competencia entre capitales, impone las ventajas derivadas de la violencia
poltico-destructiva a favor de un delimitado conjunto de grandes capitales.
30
Viendo en el surgimiento del Estado autoritario la conformacin de un

poder metamercantil, Horkheimer pone nfasis en que la violencia como fundamento de ese poder impacta agresivamente tanto en la relacin capital/
trabajo como en la relacin capital/ capital. Denunciando que en lugar del
confort y el bienestar, el "progreso" tecnolgico del capitalismo haba devenido en devastacin, que "las mquinas se han convertido en medios de
destruccin ",1 subray que ese "progreso" haba producido cada vez mayores masas de pluspoblacin o poblacin sobrante, volviendo imperioso e
ineludible su dominio hasta el lmite a travs de la reedicin de la esclavitud
antigua . Desde su ptica, podra decirse que Auschwitz y los gulags fueron la
forma ms notoria e inocultable de esa reedicin que, desactivando la competencia en el mercado laboral, se instala a partir del dominio violento directo de la fuerza de trabajo y de la poblacin nacional. De modo que ya no
se retribuye a los trabajadores modernos mediante el salario el valor de su
fuerza laboral, ms bien, con base en la violencia poltico-destructiva se les
aterra, se les explota y, en todo caso, se deja que se mantengan por s mismos o se les "subsidia" . A la par, la imposicin de la violencia poltico-destructiva como fuerza que despliega el Estado autoritario introduce una drstica diferenciacin y polarizacin entre los capitales, que ya no se distinguen
solo como capitales de vanguardia o retaguardia en funcin de su posicin
al interior de la dinmica de la innovacin tecnolgica. Los capitales privados pasan a diferenciarse en funcin de su posicin respecto de la dinmica
de la violencia poltico-destructiva y ante el poder metamercantil. Aquellos
capitales privados que resultan directamente beneficiados por la violencia
poltico-destructiva, disfrutan el acceso monoplico a masas laborales sobreexplotadas, polticamente doblegadas y autoritariamente disciplinadas,
a redes tecnolgicas expropiadas y a recursos naturales estratgicos sumamente ricos; mientras aquellos capitales privados que no son directamente
beneficiados enfrentan el escenario de un mercado al cual ingresan por principio desde una posicin desfavorable . Para Horkheimer, as, el Estado que
se integra justo como Estado autoritario es aquel que haciendo uso y abuso
de la violencia poltico-destructiva como fundamento de un poder metamercantil, esto es, de un poder colocado por encima del mercado pero que impacta en l reorganizndolo radicalmente, por un lado, impone una especie de
9
lbfd., p. 33 .
1 o lbfd., p. 29.
31
Despus del holocausto, con el triunfo de las "democracias occidentales" sobre el proyecto del planet management hitleriano e, incluso, despus de
la Guerra Fra, con el fracaso del rgimen de partido nico y el derrumbe del
Segundo Mundo, un diagnstico como el de Horkheimer parecera no tener vigencia y haber entrado en un tiempo de inactualidad . Sin embargo, un
planteamiento como el de Horkheimer resulta altamente frtil para la crtica de nuestra era si es objeto de una reconceptualizacin como la que realiza sobre l Bolvar Echeverra.
Aunque no cabe duda de que percibi un fenmeno real, su concepcin,
en el trnsito del siglo xx al siglo xx1, solo puede adquirir vigencia si se le actualiza y se le cambia la forma. En este sentido, heredando la criticidad de la
intervencin de Horkheimer, Bolvar Echeverra introdujo una doble reconceptualizacin de la violencia propia de la modernidad capitalista.
Para empezar, frente y contra el mito del progreso, demostr que es
sencillamente imposible la existencia histrica del capitalismo sin violencia. Que incluso cuando no hay confrontacin blica o armada entre Estados o guerra civil al interior de ellos , un simulacro de paz, un falso escenario de alto al fuego o, lo que es lo mismo, un estado de pax, constituye
el fundamento sine qua non para el funcionamiento de la modernidad capitalista . Demostr que en la medida en que existe a partir de expropiar medios de produccin y por lo mismo medios de consumo a los dominados
modernos, el capitalismo vive de poner en peligro de muerte al grueso de
la sociedad contempornea. Solo sobre esa situacin lmite direccionali zada especficamente contra el proceso de reproduccin vital de los dominados modernos, es que el capitalismo consigue que el grueso de la sociedad admita la mercantificacin de s misma como fuerza laboral. Lo que
empieza siendo una violencia econmico-annima exterior, la puesta en
peligro de muerte de los expropiados, se interioriza o introyecta en el momento en que el sujeto social expropiado, negando otras posibilidades como rebelarse o morir, toma posicin y opta por asumirse como mercanca
fuerza de trabajo autoconducindose a la explotacion laboral. Desplegando espontneamente, as, como estrategia elemental de sobrevivencia, es
decir, como plataforma histrico-material del ethos moderno, una peculiar
33
Luis Arizmendi
complicidad e integracin de los dominados contemporneos con lamodernidad capitalista. 11
asume que de ningn modo procede anhelar alcanzar una nueva bel/e epoqu
porque el progreso tecnolgico del capitalismo global ya solo podr aspirar al bienestar y al confort si admite que no son universalizables. Si asume
que no podrn ser para todos y, ms an, que para que unos cuantos puedan acceder a ellos y disfrutarlos debe, ms que consentirse, propulsarse el
dolor y la muerte de muchos ms con el objetivo de garantizar el control de
la riqueza en unas manos . Sin necesidad imprescindible de reedicin de la
esclavitud antigua, el Estado autoritario es el que admite sin reparos el cercenamiento del cuerpo social, o sea de todos aquellos lanzados a ser parte de las filas de los "condenados de la tierra". Es aquel que, sin pretender
ninguna intervencin como contrapeso, permite que la violencia econmico-annima desde la economa mundial defina millones de heridos y muertos que arroja asumir cnicamente sin reparos la maximizacin de las ganancias capitalistas.
32
Sobre este atrevido desciframiento de la violencia econmico-annima

como plataforma permanente del sistema de convivencia global capitalismo, Bolvar Echeverra desarroll su conceptualizacin crtica del trend secular, es decir, de la tendencia histrica de largo plazo, que deriva de la modernidad capitalista. En este sentido, subray que la dinmica epocal de la
mundializacin capitalista atraviesa por formas liberales en las que el Estado interviene de modo efectivo como contrapeso ante la violencia econmico-annima estructural de la acumulacin, pero que, en la medida en que
el capitalismo desde la combinacin cada vez ms esquizoide de progreso
y devastacin, desde el entrecruzamiento de modernizacin continua de la
tcnica planetaria y destruccin creciente de los fundamentos social-naturales de la vida, apunta no solo a generar crisis econmicas ciclcamente ms
agudas, sino que ha conducido estas a desembocar ya en una crisis civilizatoria sin precedentes, tiende a llevar la violencia capitalista a la limite reeditando al Estado autoritario aunque bajo formas reconfiguradas que no
operan como la modalidad que Horkheimer denunci para el siglo anterior.
Percibiendo que la esclavitud antigua no necesariamente debe estatuirse como su condicin imprescindible, reconfigur la incisiva conceptualizacin de Horkheimer al dar cuenta del Estado autoritario de la vuelta de siglo
como aquel que, dejando definitivamente atrs las veleidades keynesianas,
11 No es casual que sea en su obra dirigida precisamente a cuestionar el mito del progreso, Las
ilusiones de la modernidad, donde Bolvar Echeverra introduce esta radical reconceptualizacin de la violencia como fundamento permanente de la modernidad capitalista. Lo que en
la versin de 1989 de sus "Quince tesis sobre modernidad y capitalismo" (publicada en Cuadernos Pol(ticos n. 0 58) constitua la tesis 11, en la versin publicada en su obra Las ilusiones
de la modernidad constituy la tesis 1 O, demostrando que la differentia specifica en la violencia
como fundamento de la esclavitud antigua y la esclavitud moderna reside , precisamente, en
que mientras aquella conforma una violencia poltica-concreta, donde es inmediatamente
identificable el dominador que la ejecuta y ejerce, esta ltima adquiere forma y singularidad
como violencia econmico-annima. Lo que le permite dotarse a s misma de un dispositivo de "invisibilizacin" u ocultamiento porque en tanto no la ejerce nadie sino el mercado,
en tanto no tiene rostro, pero surge una y otra vez de la estructura econmica del capitalismo, pareciera no existir. En palabras de Bolvar Echeverrfa:
[ ... ] la paz generalizada es imposible dentro de una sociedad construida a partir de las condiciones histricas de la escasez ... La creacin de la zona pacificada (el simulacro de paz interna generalizada) slo puede darse cuando -adems de los aparatos de represin- aparece un dispositivo no violento de disuasin capaz de provocar en el comportamiento de los
explotados una reaccin de autobloqueo ... En el esclavo antiguo[ ... ] la violencia implcita
en su situacin slo estaba relegada o pospuesta; la violacin de su voluntad de disponer de s
mismo estaba siempre en estado de inminencia ... A la inversa, en el esclavo moderno[ ... ] la violencia implcita en su situacin est borrada (Las ilusiones de la modernidad. Mxico: El Equilibrista/
UNAM, 1995, pp. 177y179).
An ms, percibiendo que el capitalismo neoliberal constituye la plataforma para la reedicin contempornea del Estado autoritario -aunque este no se queda ah y cada vez ms dimensiones suyas propulsan tendencialmente configuraciones neonazis del sistema econmico-poltico-, al revs
del planteamiento de Horkheimer, Bolvar Echeverra pone nfasis en que,
lejos de tender a suprimir a los capitales privados o pretender circunscribir
su poder econmico, el Estado autoritario del siglo xx1 es precisamente aquel
que, lejos de ser Estado mnimo o no interventor, despliega y ejerce la "'.iolencia poltico-destructiva como complemento potenciante de la violencia econmico-annima para garantizar un ofensivo posicionamiento ascendente
de los capitales privados, ante todo transnacionales, como centro de mando de la economa planetaria. En consecuencia, abandonando todo compromiso con su nacin o sus nacionalidades, el Estado autoritario del siglo
xx1 constituye un Estado anti nacional. Es aquel que se mueve abierta y cnicamente como cmplice de que los capitales privados transnacionales avancen en la imposicin de la mundializacin de la sobreexplotacin laboral y
en la creciente monopolizacin neoliberal de los recursos naturales excepcionalmente ricos.
En palabras de Bolvar Echeverra:
El triunfo de las "democracias occidentales", primero, sobre la versin nazi del
capitalismo de Estado y, despus, con la "guerra fra" (que comenz curiosamente con el fuego atmico de las explosiones en Hiroshima y Nagasaki y en
la que no faltaron otros momentos de "alta temperatura") sobre la versin
sovitica del mismo, pareci haber clausurado definitivamente esas vas posibles del Estado autoritario .. . Corregida despus de los sucesos, la proyeccin
Luis Arizmendi
34
de Horkheimer puede resultar vlida. Puede decirse que, en esta vuelta de siglo, despus de la bancarrota catastrfica de la poca "neoliberal" del capitalismo -cuando ste recobr su antiliberalismo profundo, despidindose de la
respuesta keynesiana [ ... ]-.Es innegable que la imposicin arbitraria de una diferenciacin del "valor del trabajo" en el "mercado globalizado" en marcado detrimento de los trabajadores "no civilizados" se acerca a su manera a la "superacin" del mercado de trabajo ... ". 12
El Estado neoliberal, el Estado autoritario "occidental", es el resultado de una
sociedad civil cuya escisin constitutiva -entre trabajadores y capitalistas- est sobredeterminada por la escisin entre capitalistas manipulados por la circulacin mercantil y capitalistas manipuladores de la misma: es el Estado de una
sociedad civil construida sobre la base de relaciones sociales de competencia
mercantil en tanto que son relaciones que estn siendo rebasadas, acotadas y
dominadas por otras, de poder meta-mercantil. .. En la nueva esfera neoliberal,
el capital despide al Estado nacional de su funcin de vocero principal suyo ...
Esta transformacin estructural de la sociedad civil ofrece la clave para comprender la complementariedad conflictiva que hay entre la versin nacional y la
versin trans-nacional de la entidad estatal contempornea. 13
Cada vez ms autores coinciden en la idea expuesta por Carl Amery [ ... ], 14 de
que Hitler, el vicario de la escasez, habr sido el verdadero "precursor" del siglo XXl. 15
Si damos el paso que sigue desde esa ptica, debera decirse que, subordinando al grueso de Estados del orbe, sin todava conformarse redondamente en un conjunto de instituciones que lo identifiquen como tal, pero
marchando cada vez ms en esa direccin, el Estado autoritario del siglo xx1
rebasa su versin nacional para configurarse como Estado transnacional, es
decir, propiamente como una especie de proto-Estado global o planetario. Integrado con el Banco Mundial, el FMI, la ONU y el G8 como su plataforma
bsica, constituye la estructura institucional mediante la cual los grandes
capitales privados transnacionales de la mundializacin capitalista gobiernan la economa global de nuestro tiempo, definiendo y administrando el
ejercicio y el despliegue sobre ella tanto de la violencia econmico-annima
como de la violencia poltico-destructiva.
Imprimindole nueva configuracin al proyecto de la dominacin tecnocrtico-autoritaria del planeta en la entrada al siglo xx1, dos son las concreciones inocultables de la mundializacin de la violencia econmico-anmima,
35
con su concomitante mutilacin social, que asume y propulsa este proto-Estado global: el planet management de la pobreza global y el planet management del
"cambio climtico".
El siglo xx1, mutatis mutandis, no ha aprendido nada del profundo dolor
del siglo pasado. Constituyndose como el tiempo ms avanzado en la marcha del progreso tecnolgico no simplemente en la historia de la modernidad sino en la historia de las civilizaciones, con la informtica, la robtica, la
ingeniera gentica y la nanotecnologa, el siglo xx1 cuenta con la tcnica planetaria ms desarrollada, pero trgicamente, a la vez, constituye el tiempo
del mayor alcance en la devastacin capitalista en curso de los fundamentos
tanto sociales como naturales del mundo de la vida.
Aproximndose, desde un mirador consistentemente liberal, al carcter
cnico de la economa mundial contempornea, es decir, a la denuncia de la
combinacin irrestricta de progreso y devastacin que la rige, el principal crtico del Banco Mundial desde EE.UU., Thomas Pogge -economista de la Universidad de Yale-, ha demostrado que la "pobreza masiva y extrema coexiste
con una prosperidad extraordinaria y creciente en otras partes". Cuestionando duramente al Banco Mundial, Pogge ha probado que, entre 1990 y 2005,
las muertes asociadas a la pobreza suman 300 000 000: cerca de 20 000 000
por ao, lo que significa ms del doble anual de muertes que en la Segunda
Guerra Mundial (donde la media anual fue de 8 000 000), y seis veces ms
que el total de muertos en esa guerra (que fue de 50 000 000). 16 Convenir sin
reparos que, con base en la revolucin informtica, para el capitalismo global es abierta y estructuralmente innecesario un amplio porcentaje de la poblacin y, por eso, consentir una devastacin que arroja ms muertos que la
Segunda Guerra Mundial, hace que el Banco Mundial, por primera vez en la
historia de los organismos internacionales, desde 1990, haya tenido que reconocer y administrar la pobreza global como un problema de orden estratgico. La enorme magnitud de su impacto masivo acarrea una desestabilizacin
que maneja canalizando programas que nicamente como simulacin estn
diseados para el combate contra la pobreza, debido a que su objetivo genuino es el combate contra los pobres. Buscando no la superacin de la pobreza
global, sino la contencin estratgica del potencial poltico explosivo que con
los pobres extremos se juega, dirige hacia ellos recursos que, reducindolos a
una dimensin puramente animal, brutalmente apuntan a garantizar solo su
acceso a alimentos crudos. La funcin que la lnea de pobreza extrema trazada
12 Presentacin a Estado autoritario, pp. 19-20.

13 "Violencia y Modernidad". En Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, 1998, pp. 104-105.
14 Carl Amery, Auschwitz, comienza el siglo xx1?: Hitler como precursor. Madrid: FCE/Turner, 2002.
15 Estado autoritario, p. 20.
16 En este sentido, el abordaje de Thomas Pogge de la pobreza mundial como un problema de

derechos humanos es indudablemente certero justo porque ubica que es la vida misma de
los pobres la que est realmente en peligro. Cfr. Hacer justicia a la humanidad. Mxico: FCE,
2009, p. 526.
Luis Arizmendi
en USD 1,25 por el Banco Mundial cumple, ms que escamotear demaggicamente el autntico reconocimiento de la pobreza global -escamoteo que, por
supuesto, efecta-, reside en indagar el reconocimiento geohistrico sobre la
economa planetaria justo de aquellos focos rojos que conforman los pobres
extremos para canalizar hacia ellos programas de contencin poltico-estratgica. El planet management de la vuelta de siglo administra, de este modo, la definicin de los heridos y muertos que arroja la pobreza global. 17
logr preponderar la persistencia cnica del capitalismo fosilista con sus intereses estratgicos. Lo que se conoce como la "Puerta Climtica de Doha"
(2012), aplazando una vez ms la aplicacin de medidas que deberan asumirse con carcter de urgentes, retrocedi incluso respecto del limitado carcter vinculante de Kyoto: hizo de lo que algunos llaman la "segunda parte de Kyoto" o "Kyoto 11" un acuerdo en el que los pases firmantes quedan
libres para fijar de forma puramente voluntaria la reduccin de sus emisiones
hasta el ao 2020. "Kyoto 11" no contiene ni compromisos internacionales
obligatorios ni asume fechas de reduccin de emisiones de gases invernadero a la altura de los desafos del siglo xx1. Con "Kyoto 11", la crisis ambiental mundializada se encuentra en marcha sin la menor existencia de algn
acuerdo consistente para contrarrestarla en el sistema internacional de Estados. Lo que, al revs, significa que el acuerdo silencioso pero efectivo reside en que con tal de obtener las ganancias extraordinarias que derivan del
crecimiento econmico capitalista basado en el patrn tecnoenergtico de
petrleo y gas, el grueso del sistema de Estados en el siglo xx1 admite los heridos y los muertos que la persistencia antiecolgica de ese patrn acarrear.
36
A la par, lejos de plantearse medidas estratgicas para superar la crisis

ambiental, desde una administracin tecnocrtica autoritaria del sobrecalentamiento de la Tierra, el capitalismo del siglo xx1 integra y propulsa lo que
cabe denominar el planet management del "cambio climtico" . 18
2008-2012 va a pasar a la historia del siglo xx1 como el periodo en el que
el cinismo histrico ha logrado preponderar derrotando delicadamente a un
de por s moderado liberalismo ambientalista, en la disputa por la toma de
posicin frente al sobrecalentamiento planetario. Contraviniendo el compromiso pactado, 2008-2012 se convirti en un quinquenio con el que 35
pases desarrollados, que se plantearon alcanzar la reduccin al menos 5%
en sus emisiones de gases invernadero en referencia a las de 1990, eligieron
hacer de Kyoto un simulacro e incumplir. Con todo y que sus compromisos
para reducir la emisin de gases invernadero, con el objetivo de impedir que
se rebase el lmite de incremento de la temperatura global por encima de los
2 C porque superarlo detonara el desbocamiento termal, estaban lejos de
la reduccin del 40 o hasta 60% planteada por cientficos como James Hansen o Brian Huntley, la posicin de EE.UU., Rusia, Canad y Japn fue desvincularse formalmente. El "Acuerdo de Copenhague" (2009) formaliz la
muerte del Protocolo de Kyoto cerrando la historia de una serie de postergamientos que se dieron sucesivamente al interior de la Convencin Marco
de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico: el "Mandato de Berln"
(1995), el "Plan de Accin de Buenos Aires" (1998), la "Hoja de Ruta de Bali" (2007), en verdad, constituyeron mediatizaciones a travs de las cuales
17 Luis Arizmendi yJulio Boltvinik, "Autodeterminacin como condicin de desarrollo en la era
de mundializacin de la pobreza". En revista internacional Mundo Siglo XXI n. 0 9, CIECAS,
IPN, Mxico, 2007, pp. 32-53. Luis Arizmendi, "Concepciones de la pobreza en la fase del
colapso del capitalismo neoliberal". En Mundo Siglo XXI n. 0 21, CIECAS, IPN, Mxico, 2010,
pp. 31-45.
18 Esta es la expresin que una lead author del Quinto Informe del IPCC de la ONU, Asuncion
Lera St. Clair -investigadora de la Universidad de Oslo, Noruega-, formul explcitamente
en la conferencia "Pobreza y cambio climtico: Perspectivas para una visin integral", im,
partida en el Colegio de Mxico, en marzo de 201 O, y de la cual tuve el gusto de ser su comentarista. Vase la semblanza en Mundo Siglo XXI n. 0 20, CIECAS, IPN, Mxico, 201 O, pp.
22-25; o la direccin web: http:j/www.mundosigloxxi.ciecas.ipn.mx/pdf/nov/01.pdf
37
Las zonas de alta vulnerabilidad no estn por definirse, con base en los informes del IPCC ya estn reconocidas: son zonas de pases pobres. Segn reconoce el 1PCC, entre 1970 y 2008, 95% de las muertes derivadas de consecuencias del "cambio climtico" han sucedido en los pases en desarrollo. 19 Y
se espera que, en un periodo pequeo, experimenten un aumento dramtico.
Sin embargo, aunque los principales desequilibrios apuntan a vulnerar al Sur,
para nada hay que suponer el Norte quedar indemne. La ola de calor que, en
el ao 2003, suscit el fallecimiento de 14 000 ancianos en Francia, estimul el proyecto del planet management del "cambio climtico". Desde ah el proyecto de poner sombrillas artificiales en el cielo. La geoingeniera o ingeniera
del cambio climtico se ha planteado la manipulacin intencional del clima a
gran escala como supuesta medida para contrarrestar el sobrecalentamiento
planetario. La siembra de nubes o el empleo de aerosoles estratosfricos para
reducir la radiacin solar que alcanza la superficie terrestre, sin embargo, especula con los riesgos que podra acarrear la geoingeniera incrementando la
acidificacin de los ocanos, destruyendo la capa de ozono, alterando la fotosntesis por oscurecimiento artificial, pero, ante todo, propiciando sequas
19 IPCC y ONU, Informe especial sobre la gesti6n de los riesgos de fen6menos meteorol6gicos extremos y
desastres para mejorar la adaptaci6n al cambio climtico. Cambridge: Cambridge University Press,
2012, p. 8. Puede verse en la direccin web: https:j/www.ipcc.ch/pdf/special-reports/srex/IPCC_
SREX_ES_web.pdf
38
Luis Arizmendi
sobre enormes extensiones de la tierra. 20 Es en este sentido que la mundializacin capitalista viene propulsando una dinmica tecnoenergtica que no
niega al fosilismo, sino que pretende complementarlo mediante la manipulacin ambiental con el proyecto del planetmanagementdel "cambio climtico". 21
En consecuencia, si se desarrolla la mirada crtica para escudriar panormicamente la historia econmico-poltica del siglo xx y la entrada al siglo xx1 partiendo del mirador Bolvar Echeverra, derrumbndose la ilusin
de que la modernidad capitalista es sinnimo irreversible del progreso, sobresale de modo inocultable que el Estado liberal efectivamente estuvo ah
como contrapeso ante la violencia econmico-annima en las fases de auge de la acumulacin mundial. No por filantropa, sino por administracin
estratgica, tanto en el Norte como en el Sur, de la dominacin moderna y
su lucha de clases. Pero, invariablemente, puede verse que de ningn modo
el Estado autoritario y el proyecto de planet management constituyen desestabilizaciones pasajeras del pasado, ajenas a la legalidad de la mundializacin
capitalista. Ya que en la medida en que su marcha conduce a una combinacin cada vez ms esquizoide de progreso y devastacin, como lo constata
el inicio de este siglo, tienden a reeditarse una y otra vez aunque bajo nuevas configuraciones a travs de las cuales al actualizarse se metamorfosean.
2. La trascendencia de la lectura praxeolgico-concreta de El Capital

de Bolvar Echeverra
Leer el siglo xx como el "Siglo de la Barbarie", como un siglo en el que como nunca "tantas posibilidades sociales y tcnicas de felicidad, de armona
entre los hombres y entre stos y la naturaleza, fueron convertidas de manera tan sistemtica en compulsiones a la desgracia y la destruccin" ,22 ofrece
la llave de acceso para descifrar a lo que aluda Bolvar Echeverra cuando,
20 Para mostrar la complejidad de la fase de transicin en que estamos insertos, dando cuenta de la existencia de un choque de proyectos tecnolgicos al interior de EE.UU., traduje la
crtica, elaborada desde la perspectiva naciente en el debate ecolgico mundial de la seguridad humana, de Stephen Gardiner, investigador de la Universidad de Washington, al Premio Nobel de Qumica Paul Crutzen, quien acrticamente formula la falsa disyuntiva tecno-ajuste con geoingeniera o catstrofe climtica. "La geoingeniera es el 'mal menor'?",
Mundo Siglo XXI n. 23, CIECAS, IPN, Mxico, 2010-2011.
21 Para la crtica del planet management del "cambio climtico" en el marco de una periodizacin de la historia de la dominacin capitalista de la naturaleza y sus encrucijadas para el
siglo xx1, ver mi ensayo "Crisis ambiental mundializada y encrucijadas civilizatorias", en Luis
Arizmendi (coord.), Crisis Global y Encrucijadas Civilizatorias. Mxico: Fundacin Heberto Castillo, 2014.
22 "En la hora de la barbarie". En El Buscn n. 5, Mxico, julio-agosto, 1983, p. 116.
39
al realizar su evaluacin de la historia del marxismo como discurso en situacin ante la marcha inclume de la modernidad como barbarie, denunci la
"crisis del marxismo". Aquello que Maurice Merleau-Ponty, llevando ms lejos el planteamiento que haba formulado en Humanismo y Terror, traz al hablar de Las aventuras de la dialctica, esto es, aventurarse hacia un marxismo en
el cual "lo que est caduco no es la dialctica, es la pretensin de terminarla
en un fin de la historia", o dicho de otro modo atreverse al viaje de un marxismo que rompe con toda "hiptesis progresista"; 23 desde el mirador Bolvar Echeverra, lleva a que la "crisis del marxismo" vuelve imprescindible la
crtica del marxismo progresista, lo que de ningn modo es sinnimo de convocatoria al abandono del proyecto crtico del progreso. De un proyecto en el cual
-por contraste con Merleau-Ponty- la "eliminacin del sin sentido" si exige
la produccin consistente, si no de uno solo, s de "sentido en la historia".
Negarse a asumir, pese a todas las masacres y las catstrofes, un diagnstico tan contundente y condenatorio del siglo xx como siglo de la barbarie, insistir en voltear a ver desde la ceguera ante la devastacin la historia
econmico-poltica contempornea como una flecha que puede tener oscilaciones pero va hacia adelante, eso es, precisamente, lo que define al marxismo progresista. Nacido de su integracin y derrota bajo las ilusiones del
mito del progreso, en el curso del siglo xx, el marxismo progresista se desdobl en dos versiones, desafortunadamente preponderantes y mediante las
cuales el marxismo se mundializ desfigurndose: el marxismo socialdemcrata y el marxismo sovitico.
Mientras el marxismo socialdemocrta eman especficamente del Bernstein Debate, antes de la "poca de la guerra total" (1919-1945) -como la
denomina Hobsbawn-, 24 pero luego de ella no solo no retrocedi en sus
ilusiones, sino que las propag con mayor amplitud, ms que solo por Europa, adems por EE.UU., Amrica Latina y Asia -volviendo a plantear que
la modernidad capitalista haba dejado atrs, en su historia decimonnica,
la inevitable repeticin cclica de las crisis para entrar en una era de progreso econmico ad infinitum, que en todo caso requiere del diseo de la poltica
econmica ms ad hoc desde los Estados nacionales para ser irreversible-;
el "marxismo sovitico" -para usar la expresin de Marcuse- desfigur el
marxismo al hacer de l un discurso oficial funcional al Estado autoritario
estalinista y, justo por eso, persisti en una postura que combin ceguedad
y amnesia ante los mltiples horrores y atrocidades derivados del despliegue
histrico de la violencia poltico-destructiva ejercida por este. Uno y otro se
23 Maurice Merleau-Ponty, Les aventures de la dialctique. Pars: Gallimard, 1955, pp. 58-59, 285.
24 Historia del sigloxx. Buenos Aires: Ed. Crtica, 1998, pp. 29-61.
Luis Arizmendi
Bolvar Echeverrfa: trascendencia para Amrica Latina
caracterizan como discursos en situacin ante la historia del siglo xx. Como
discursos terico-polticos que, ante la marcha de una forma u otra de la
barbarie, toman posicin por evadir su reconocimiento y asumir que la historia es destino, que un nico camino hacia el porvenir la constituye y que, pese a los vaivenes, el progreso econmico-poltico est deterministamente garantizado y es inquebrantable. Porque en un tiempo de muerte el marxismo
progresista no tom posicin por los fundamentos de la vida social-natural
gener la "crisis del marxismo".
Sin embargo, ah donde el marxismo progresista conduca la historia
del marxismo hacia su desfallecimiento y hasta casi su extincin, al mismo tiempo, a contrario sensu, lo empujaba hacia la vitalizacin de su criticidad radical el que cabe denominar marxismo crftico o clsico. "Crisis del marxismo", entonces, de ningn modo es una expresin con la que el mirador
Bolvar Echeverra aluda al marxismo tout court en general. Su denuncia se
dirige, precisamente, a las dos versiones del marxismo integradas y vencidas por el mito del progreso. Frente y contra el marxismo progresista, como discurso en situacin, negndose a admitir el autoritarismo y la barbarie, rechazando atravesar por un tiempo de muerte a partir de mistificarlo,
sosteniendo siempre posiciones por la vida y la autogestin, estuvo ah el
marxismo crtico. Un marxismo que denunci, una y otra vez, la unidad
inextricable de crisis y mundializacin en la historia capitalista, que nunca
cay en las ilusiones de una bel/e poque interminable y que jams renunci
a su compromiso con el proyecto anticapitalista de la revolucin.
reduce la obra de Marx al siglo x1x, cercenando su crtica a la legalidad de largo plazo de la acumulacin global para as poder reevaluarla desde el mito
del progreso-, y la lectura modular -que pretende hacer de Marx una especie de anti-Marx, o sea un autor que con sus esquemas de reproduccin presuntamente dara la prueba de verdad de un crecimiento ad infinitum en equilibrio del capitalismo-, entramos en el universo de las lecturas poderosas de
El Capital que produjo el marxismo crtico o clsico.
40
Porque El Capital abre el horizonte de inteleccin a partir del cual puede hacerse pedazos al discurso del poder contemporneo y el mito del progreso en todas sus configuraciones, permitiendo descifrar la legalidad de
la modernidad y la mundializacin capitalistas, es que a lo largo de su historia el marxismo crtico o clsico siempre coloc como eje vertebrador de
su criticidad y sus debates en torno a nuestra era las diversas lecturas que
desarroll del magnum opus de Marx.
Si atravesamos y desactivamos el pernicioso obstculo epistemolgico
que constituyen para acercarse a Marx en el siglo xx1, las infortunadamente
preponderantes lecturas desvirtuantes de El Capital en el curso del siglo pasado, lecturas impactadas y sustancialmente absorbidas por uno u otro tipo de
encomio al capitalismo desde el marxismo progresista y el influjo que este interioriza de la mainstream economics, es decir, si rebasamos la lectura positivista -que reduce El Capital a mero estudio de caso, mutilndolo como anlisis
de la economa inglesa del siglo x1x, lo que significa lanzar por la borda su amplia
y compleja crtica a la mundializacin capitalista-, la lectura historicista -que
41
La lectura de Bolvar Echeverra no solo signific, en los 70 y 80 del

siglo xx, una va de acceso al marxismo muy superior y contrapuesta al
althusserianismo y el marxismo sovitico, tan contrarios a la teora crtica
de la enajenacin y que tan preponderantes resultaron en Amrica Latina.
Ms an, desde su avanzada lectura de El Capital, no solo signific una va
de acceso al marxismo clsico, logr alcances superiores a los efectuados
por las perspectivas sustentadas en la teora de la enajenacin en nuestro
subcontinente: rebasando la gran contribucin de Adolfo Snchez Vzquez -debido a que su crtica a la enajenacin contempornea en la mundializacin capitalista no cae en ninguna medida de acriticidad ante la
URSS-, 25 o el horizonte poltico de Jos Revueltas -debido a que su crtica
a la enajenacin poltica contempornea est fundamentada en una concepcin de la ambivalencia de la modernidad capitalista que no se hunde
en el desencanto-.
Dentro del gran universo del marxismo clsico tanto en Occidente como en Oriente, a la hora de compararla con la lectura estructuralista de
Althusser y Balibar, 26 las lecturas epistemolgicas de llienkov, 27 de Kosk 28
25 Combinando su profundo anitiimperialismo gestado como latinoamericano crtico con su

militancia en el movimiento estudiantil de los 60 en Alemania, Bolvar Echeverra, desde el
Grupo del Tercer Mundo en el que trabajaba con Rudi Dutschke en Berln, contaba con
la plataforma geohistrica adecuada para ver la barbarie que provena desde Occidente y
Oriente. Por eso, desarroll un incisivo cuestionamiento a la URSS que defini como un "capitalismo subdesarrollado" cmplice de la barbarie. Vase: Luis Arizmendi, "Bolvar Echeverra o la crtica a la devastacin desde la esperanza en la modernidad". En Diana Fuentes,
Isaac Garca y Carlos Oliva (compiladores), Bolvar Echeverrfa: crtica e interpretaci6n. Mxico:
taca, 2012, pp. 142-154.
26 Louis Althusser y tienne Balibar, Para leer El Capital. Mxico: Siglo XXI, 1985; Louis Althusser, La revoluci6n te6rica de Marx. Mxico: Siglo XXI, 1985.
27 E. V. llienkov, "Elevarse de lo abstracto a lo concreto" en Pedro Lpez (coord.), El Capital,
Teora, estructura y mtodo. Mxico: Ediciones de Cultura Popular, 1985, pp. 27-83; L6gica dialctica, ensayos sobre historia y teora. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978.
28 Karel Kosk, Dialctica de Jo concreto. Mxico: Grijalbo, 1967.
Luis Arizmendi
o de gigantes como Grossmann 29 y Rosdolsky, 30 la lectura gentico-estructural de Zeleny, 31 la lectura crtica de la enajenacin global de Lukcs 32 o las
lecturas histrico-concretas de Rosa Luxemburgo 33 y Ernest Mandel, 34 la lectura de Bolvar Echeverra emerge como una desde la cual pueden forjarse
mltiples dilogos luminosos profusos y profundos con todas, pero, sin duda,
a la hora de evaluarla ante la complejidad del siglo xx1, la suya consigue posicionarse como la ms avanzada.
por el progreso econmico en s sin importar los fundamentos de la vida de

la sociedad y de la naturaleza-, Bolvar Echeverra llev hacia su frontera
ms avanzada la conceptualizacin praxeolgica en la historia del marxismo
crtico o clsico, justo y ante todo, porque posicion como ncleo totalizador del horizonte de inteleccin de El Capital la contradiccin valor/valor de
uso. 35 Al posicionar la praxis en clave de valor de uso como plataforma de la
crtica de la economa poltica, fund un horizonte radical que permite cuestionar en todos sus alcances la combinacin esquizoide de progreso y devastacin que despliega la mundializacin capitalista en nuestra era.
42
En la entrada al nuevo siglo, sencillamente es imposible valorar en todos

sus alcances el mirador Bolvar Echeverra si no se coloca por delante como
plataforma vital de la totalidad de sus contribuciones en historia, economa,
sociologa poltica, filosofa, antropologa, cultura, semitica y arte, su innovadora y radical lectura de El Capital. Que constituye la llave epistemolgica sine qua non para aprehender su crtica a la crisis civilizatoria de nuestra era.
Dentro del universo del marxismo crtico o clsico, quizs lectura praxeolgico-concreta sea la expresin conceptual ms adecuada para caracterizar y
definir la lectura echeverriana de El Capital.
A la hora de introducir la praxis como fundamento de la Crftica de la economfa poltica, es decir, al indagar el profundo choque entre el sentido del
proceso de reproduccin social, dirigido a la afirmacin de la vida socialnatural, y el contrasentido que impone el proceso de acumulacin del capital, instaurando una legalidad abstracta en la cual la produccin est al servicio de la explotacin productivista ininterrumpida e incesante de plusvalor
internacional -la legalidad de "la produccin por la produccin misma" de
la que hablaba Marx y que desemboca en la hybris del progresismo, del progreso
29 Henryk Grossmann, La Ley de la Acumulaci6n y del Derrumbe del Sistema Capitalista. Mxico: Siglo XXI, 1984. El comentario, poco conocido, publicado por Bolvar Echeverra para evaluar
el alcance la lectura grossmanniana de El Capital, "La discusin de los aos veinte en torno
a la crisis: Grossmann y Ja teora del derrumbe", se encuentra en Pedro Lpez Daz (coord.),
La crisis del capitalismo. Mxico: Siglo XXI, 1984, pp. 173-193.
30 Ro man Rosdolsky, Gnesis y estructura de El Capital de Marx. Mxico: Siglo XXI, 1978.
31 Jindrich Zeleny, La estructura l6gica de El Capital de Marx. Mxico: Grijalbo, 1978.
32 Gyorgy Lukcs, Historia y conciencia de clase. Mxico: Grijalbo, 1969. Aunque no se concentra
en evaluar la lectura lukcsiana de El Capital, el dilogo crtico de Bolvar Echeverra con la
perspectiva estratgica de esta obra puede verse en "Lukcs y Ja revolucin como salvacin",
en Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995, pp. 97-11 O.
43
En sus magnficas obras El Anti-Edipo y Mil Mesetas, 36 Deleuxe y Guattari

fueron los primeros, en las fronteras del marxismo crtico, en formular y explorar la compleja dialctica entre capitalismo y esquizofrenia. Sin embargo,
aunque su perspectiva indaga de modo audaz el impacto que desde la produccin suscita la "mquina capitalista" en la psique subjetiva individual y
colectiva generando esquizofrenia, por contraste con el neurtico -que se
entrampa en los cdigos establecidos- y el perverso -que crea territorios
artificiales-, ven en la esquizofrenia una experiencia confusa de desestabilizacin y fracaso, pero tambin y ante todo una "lnea de fuga". Una lnea
psicosocial que denominan "desterritorializacin", puesto que asume llevar
hasta sus ltimas consecuencias la prdida del supuesto "mundo verdadero", que admite llevar a lmite volver todo invlido para presuntamente as
poder reinventarlo. En este sentido, su exploracin de la dialctica capitalismo/esquizofrenia no puede dejar de multiplicar las incertidumbres y propiciar un delicado cu/ de sac: en lugar de andar una va por la cual la produccin de esquizofrenia sea cuestionada como la dinmica de una catstrofe
en la que se juega acumulacin explosiva de condiciones desestabilizadoras
de la subjetividad, andan la va de un quid pro quo desde el cual insisten en
que constituye una rebelda que "desterritorializa". Pese a su precaucin por
definir al esquizo como "alguien que ha intentado algo y ha fracasado", es
inocultable que deslizan una escisin insostenible entre el proceso de produccin de esquizofrenia y el esquizo como su resultado, debilitando sobremanera su crtica a la relacin entre capitalismo y esquizofrenia.
33 Rosa Luxemburgo, La Acumulaci6n del Capital. Mxico: Grijalbo, 1967. La evaluacin realizada por Bolvar Echeverra de la lectura luxemburguista de El Capital se encuentra en el apndice del libro en cuya preparacin tuve el honor de apoyarlo: Circulacin capitalista y reproduccin de la riqueza social, Ecuador: Ed. Nariz del Diablo/UNAM, 1994, pp. 63-102.
35 Frente a la excelente contribucin de Adolfo Snchez Vzquez, que coloca la praxis como
ncleo del marxismo clsico o crtico en Amrica Latina -vase su Filosofa de la praxis, Mxico: Grijalbo, 1967-, Bolvar Echeverra efectu un enorme paso adelante al conceptualizar
la praxis desde el valor de uso como fundamento de la crtica a la historia econmica y poltica de la modernidad y Ja mundializacin capitalistas.
34 Ernest Mandel, El Capital, Cien aos de controversias en torno a la obra de Marx. Mxico: Siglo XXI,
1981.
36 Gil les Deleuxe y Felix Guattari, El Anti-Edipo, capitalismo y esquizofrenia. Buenos Aires: Paids,
1985; Mil mesetas (capitalismo y esquizofrenia), Valencia: Pre-Textos, 1998.
44
Luis Arizmendi
Pionero en otro camino, al posicionar el valor de uso como fundamento, Bolvar Echeverra edifica un mirador crtico-materialista desde el que
explora la legalidad esquizoide del capitalismo de forma sumamente innovadora y radical. Construye una reflexin que no va de la produccin capitalista a la esquizofrenia, sino que, profundizando esa interconexin,
descifra la presencia de la esquizofrenia en la estructura interna de la produccin y la economa capitalistas. Desde ah es que, a contrapelo del mito del progreso, consigue desocultar la tendencia epocal que deriva de la
dualidad o ambivalencia histrica propia de la modernidad capitalista: la
tendencia hacia una crisis civilizatoria cada vez ms amenazadora y propulsora de la barbarie, justo porque emerge del incesante entrecruzamiento de progreso y catstrofe.
Nosotros, sujetos colocados en el siglo xx1, vivimos una era que constata
como nunca la vigencia de esta conceptualizacin crtica. A la vez que conforma la era del mayor desarrollo en la historia de las civilizaciones, poniendo a descubierto la complejidad de la relacin entre capitalismo y esquizofrenia, el siglo xx1 constituye el tiempo de mayores peligros para el mundo de
la vida social-natural. Producir una modernizacin cada vez ms avanzada
de la tcnica planetaria, pero conducirla por trayectorias que niegan otras
trayectorias alternativas -ecolgicas y autogestivas- enteramente viables y
posibles, bloquendolas, cercenndolas o cerrndolas, con el fin de garantizar que las trayectorias que se andan sean funcionales al apuntalamiento continuo del poder planetario, sin detenerse en la devastacin del proceso de reproduccin vital de la sociedad humana y de la naturaleza, es lo
que hace que una hybris o desmesura cada vez ms ominosa norme la relacin del capitalismo con la modernidad. Vivir de un sabotage que hace que
la modernidad realmente existente multiplique los peligros de muerte, justo
cuando mayores potencialidades contiene la tcnica planetaria para ser dirigida por trayectorias alternativas que afirmaran la vida de la humanidad,
en eso reside conducir a situaciones lmite la legalidad esquizoide del capitalismo en el siglo xx1.
La lectura praxeolgico-concreta de El Capital de Bolvar Echeverra -haciendo pedazos todas la interpretaciones provenientes del marxismo progresista que pretenden reducir aquella a una obra decimonnica-, constituye la lectura ms avanzada en la historia del marxismo crtico o clsico,
justo porque al posicionar la contradiccin valor/valor de uso como su fundamento totalizador permite descifrar, como no puede lograrse desde ningn otro mirador contemporneo, la radical ambivalencia que, entrecruzando progreso y devastacin, viene rigiendo los complejos y urgentes desafos
histricos de la mundializacin en el siglo XXI.
45
3. Las lecturas de El Capital de Bolvar Echeverra y Ruy Mauro

Marini: crtica a la mundializacin capitalista y su trend secular
Lanzada al debate internacional desde su presentacin como ponencia en la
Conferencia Afro-Latinoamericana que se reuni, en 1972 en Dakar, convocada por el Instituto de Desarrollo Econmico y Planificacin de la ONU dirigido por Samir Amin, y, pocos aos despus, ms an con sus traducciones al alemn, italiano, holands y portugus, Dialctica de la Dependencia de
Ruy Mauro Marini constituye un pequeo gran libro que sintetiza la lectura ms poderosa de El Capital realizada hasta ese tiempo en Amrica Latina.
Junto con su muy poco conocido ensayo de ttulo "Plusvala extraordinaria
y acumulacin de capital" -que Marini mismo calificaba como "complemento indispensable" de Dialctica de la Dependencia-, 37 al que cabra sumar
"La acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo'', se conforma la
trada que integra el ncleo de la lectura marinista de El Capital. Una lectura
que, sentando un enorme precedente, abri una novedosa perspectiva debido a que fue la primera en desarrollar la teora de la mundializacin contenida en El Capital para reconceptualizar la historia y las encrucijadas de Amrica Latina.
A contrapelo del mito del progreso en todas sus versiones, desde el comienzo mismo de su intervencin histrica, Marini siempre sostuvo que
Amrica Latina se encontraba imposibilitada estructuralmente para acceder
a convertirse en el doble de los capitalismos y los Estados metropolitanos
europeos. La imagen de que el "subdesarrollo" constituye una fase ineludible pero trascendible dentro de un proceso histrico-econmico que puede
arribar al "desarrollo" si se aplica la poltica correcta, insista Marini, es pura ilusin. El "subdesarrollo" no es la fase previa al "desarrollo", constituye
su polo permanente en la economa mundial.
Desde su conformacin, la relacin de poder entre los capitales de vanguardia concentrados en los capitalismos de la metrpoli y los capitales de retaguardia concentrados en los capitalismos dependientes ha girado en torno
al rendimiento estructural de un tributo. Una y otra vez, cada ocasin en que
se conectan a travs del mercado planetario, el intercambio desigual -segn
lo conceptualiza Marini- o la renta tecno/6gica -segn la conceptual iza Bolvar
37 Dialctica de la Dependencia, Mxico: Era, 1973. Con total acierto, el IAEN ha propulsado la
obra de dos de los pensadores crticos ms destacados en la historia de Amrica Latina: Ruy
Mauro Mari ni y Bolvar Echeverra. En este sentido, el IAEN ha editado las memorias de Marini, acompaadas por otros ensayos polticos suyos, donde l mismo explora su biografa
intelectual en conexin con su biografa poltica. Ruy Mauro Mari ni, El maestro en rojo y negro. Quito: IAEN, 2012, pp. 82, 92 y 102.
46
Luis Arizmendi
Echeverra- han servido de vehculo para que los capitalismos dependientes o

subdesarrollados cedan y transfieran un porcentaje nada menor de su plusvalor nacional a los capitalismos de la metrpoli o "desarrollados". La supremaca que detenta el monopolio en la vanguardia de la innovacin tecnolgica,
dota a los capitalismos que la ejercen de una posicin de poder sumamente
ventajosa para ellos e insalvable para los dems.
Bolvar Echeverra siempre tuvo en alta estima esta poderosa lectura de

El Capital y sostuvo con ella un dilogo no escrito pero profundo, que marc
de modo decisivo la lectura que l mismo edific.
En el marco de la escritura del libro Circulacin capitalista y reproduccin de
la riqueza social-libro en cuya preparacin tuve el honor de apoyarlo-, intercambiamos evaluaciones al respecto de la interrelacin de fondo entre su
lectura de El Capital y la de Ruy Mauro Marini, que resulta sumamente importante volver pblicas para ubicar los innovadores alcances de la lectura echeverriana. Bolvar Echeverra afirm en ellas que lo que haba otorgado el estatus clsico a la lectura de Mari ni de El Capital era haber abierto el
camino que lleva desde la teora de la mundializacin de Marx a descifrar el
funcionamiento del capitalismo latinoamericano, pero que la gran carencia
que restaba cubrir corresponda al camino inverso: desarrollar los descubrimientos marinistas en torno al capitalismo latinoamericano para descifrar
la dinmica de largo plazo y la tendencia histrica de la mundializacin capitalista. En este sentido, cabra decir si Mari ni hizo de la lectura de El Capital plataforma para descifrar el capitalismo latinoamericano, Bolvar Echeverra asumi esa herencia para llevar ms lejos la lectura de El Capital y la
teora de la economa mundial.
En esa direccin, dos son los aportes fundamentales que se juegan en
el dilogo implcito pero vital de Bolvar Echeverra con Ruy Mauro Mari ni.
En este sentido, recuperando un planteamiento original de Marx, Mari ni

ve que la esfera parexcellence de violacin continua de la ley del valor la constituye el mercado mundial.
Pero a partir de ah va ms lejos. Formula que inserta y enfrentada a las
relaciones de poder de la economa planetaria, Amrica Latina se encuentra
atrapada en una "dialctica de la dependencia" que constituye eso, precisamente, porque agrega a la primera una segunda violacin de la ley del valor,
que no resuelve aquella sino que la complementa desarrollando el dominio
capitalista global. Lo que comienza siendo una confrontacin entre capitalismos, sin dejar de serlo, se vuelve un medio esencial para el apuntalamiento del dominio que cada uno de ellos ejerce. Buscando compensar el tributo
que rinden a los capitalismos metropolitanos, los capitalismos dependientes, sin remitirse a explotar solo plusvala absoluta y sin dejar de propulsar
su desarrollo tecnolgico para apropiarse de plusvala extraordinaria, 38 e incluso (en ciertos casos como Brasil) 39 plantendose convertirse en un poder
subimperial regional, 40 instalan como mecanismo compensatorio estructural la duplicacin de la violacin de la ley del valor, pero canalizndola al interior de sus propios Estados nacionales contra su propia poblacin trabajadora. Lo que empieza como confrontacin econmica entre capitalismos
en la economa planetaria, segn su posicin en la estructura jerrquica de
la tcnica, desemboca agudizando la ofensiva econmico-poltica de los capitalismos dependientes a nivel de la relacin capital/trabajo. La sobre-explotacin -esto es, que sobre la explotacin de plusvalor se instale un mecanismo
de otro orden, el de expropiacin de relevantes porcentajes de valor al salario,
que en lugar de dirigirse al fondo de consumo de los dominados modernos,
son cercenados y recanalizados violentamente para acrecentar el fondo capitalista de acumulacin- se convierte, as, en un proceso permanente o estructural de los capitalismos dependientes.
38 "Plusvala extraordinaria y acumulacin de capital", en Cuadernos Polfticos n. 0 20, Mxico,
D. F.: Era, abril-junio de 1979, pp. 18-39.
39 "Estado y Crisis en Brasil", en Cuadernos Polticos n. 0 13, Mxico, D. F.: Era, julio-septiembre
de 1977, pp. 76-84.
40 "La acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo", en Cuadernos Polticos n. 12,
Mxico D. F.: Era, abril-junio de 1977.
47
El primer aporte, convirtindose en pionero en explorar la tendencia

epocal de la sobreexplotacin de la fuerza de trabajo mundial por el capital -a partir de desarrollar un planteamiento que tuvo su expresin gentica, en 1978, con su ensayo "Clasificacin del Plusvalor", y que se redonde,
en 1994, cuando publicamos Circulacin capitalista y reproduccin de la riqueza
social-, Bolvar Echeverra sostuvo que, aunque a lo largo del siglo xx, la sobreexplotacin se haba convertido en un dispositivo estructural de los capitalismos subdesarrollados o perifricos, apuntando crecientemente a destruir o derribar su carcter histrico de monopolio defensivo de los capitales
de retaguardia, para finales de ese siglo tenda cada vez ms a convertirse en
una forma de dominio econmico ejercida sin mediaciones y aprovechada
por los capitales de vanguardia.
Lanzando, como presentacin de Circulacin capitalista y reproduccin de la
riqueza social, un planteamiento que ahora no puede menos que emerger como demoledor, Bolvar Echeverra afirm:
[ ... ]hasta hace unos cinco aos[ ... ] el nfasis que estas pginas ponen en la explotacin de plusvalor y en las exigencias de la propiedad rentista tena queparecer, si no obsoleto, s al menos extemporneo. Tal vez sea de esperarse que en
48
Luis Arizmendi
el futuro prximo deje de parecerlo ... La victoria ahora incuestionable de la renta tecnolgica sobre la renta de la tierra es un hecho histrico que viene acompaado de otro no menos importante: la ruptura ya indetenible de las barreras
nacionales que obstaculizaron durante todo un siglo la planetarizacin efectiva
del mercado de trabajo. Burlados y sometidos por el monopolio de la tecnologa, los viejos monopolios -las viejas "soberanas"- nacionales sobre el uso de
determinadas caractersticas naturales de los medios de produccin y de la fuerza de trabajo ven desvanecerse en el aire su capacidad ... 41
La renta tecnolgica ha vencido ya a la renta de la tierra, y la explotacin de la
fuerza de trabajo excepcionalmente barata o explotable no es ya monopolio de
ningn conglomerado particular de capitalistas. 42
Si Marini descifr la sobreexplotacin laboral como peculiaridad estructural del capitalismo latinoamericano, Bolvar Echeverra abri la perspectiva para descifrar el trend secular, esto es la tendencia epoca!, de la sobreexplotacin laboral en la mundializacin capitalista: insisti en que
apuntando a derrotar los monopolios defensivos de los capitalismos perifricos, el podero de la renta tecnolgica la ha convertido en una fuerza
econmica sumamente ofensiva que impulsa la mundializacin de la sobreexplotacin masiva directa de la fuerza de trabajo por los capitalismos metropolitanos y sus corporaciones transnacionales, tendiendo a cancelar el
reparto del valor derivado de esa sobreexplotacin entre ellos y los capitalismos perifricos. Manteniendo formalmente "desglobalizado" el mercado
laboral, o sea perseverando mltiples lmites que trazan los Estados al movimiento migratorio de la fuerza de trabajo, sin embargo, la ofensiva de la
renta tecnolgica impone realmente su "globalizacin" efectiva, justo en
la medida en que instala el dominio directo del capital de punta sobre
la sobreexplotacin de la fuerza laboral de las periferias capitalistas. Llevando ms lejos su poder, la renta tecnolgica ha devenido en un arma
que busca arrebatarle a los capitalismos perifricos el monopolio de la
sobreexplotacin laboral. La tendencia hacia la mundializacin del acceso sin restricciones "nacionalistas" de los capitalismos metropolitanos y
sus capitales de vanguardia a la sobreexplotacin de la fuerza de trabajo dentro de los capitalismos subdesarrollados, constituye un resultado
inocultable de la victoria de la renta tecnolgica. 43
41 Circulaci6n capitalista y reproducci6n de la riqueza social, Ecuador: Ed. Nariz del Diablo/UNAM,
1994, pp. 1-2 y contraportada.
42 "Clasificacin del Plusvalor" (originalmente publicado como "Cuadernos del Posgrado de la
Facultad de Economa", Mxico: UNAM, 1978), incluido en El discurso crtico de Marx, p. 136.
43 Heredando la lectura echeverriana de El Capital, me plante dar el paso imprescindible siguiente y desarroll la periodizacin crtica de la sobreexplotacin laboral en la historia de
la mundializacin capitalista.
Bolvar Echeverrfa: trascendencia para Amrica Latina
49
El segundo aporte, abriendo una perspectiva que resulta de primer orden

para conceptual izar lo que acontece actualmente en Amrica Latina, Bolvar
Si se lanza una mirada panormica a la marcha de la interrelacin entre sobreexplotacin
laboral y mundializacin en la modernidad capitalista, podra decirse que se desdobla en
tres fases.
Entre 1735 y 1870, puede identificarse el periodo de la sobreexplotacin concentrada en el
capitalismo de la metrpoli. Cuando la fundacin de la modernidad industrial en Occidente, en lugar de la "tierra de la gran promesa'', entrecruza progreso y devastacin integrando
la gran industria como plataforma de las ciudades modernas en Europa y, dentro de ellas,
un enorme ejrcito industrial de reserva. Ejrcito multitudinario que presion al ejrcito en
activo llevando hacia una desvalorizacin de la fuerza de trabajo en tal magnitud que empuj hacia la incorporacin de las mujeres y los nios al trabajo asalariado e, incluso, para
estos ltimos, propici hasta su esclavizacin. En este sentido, 1848 constituye una fecha
simblica que revela la legalidad capitalista de la modernidad europea en el siglo x1x: la tendencia a pagar masivamente salarios por debajo del valor de la fuerza de trabajo nacional.
Entre 1870 y 1970 puede identificarse una segunda fase: el periodo de la sobreexplotacin
concentrada en el capitalismo de la periferia. Cuando la modernidad europea y la modernidad americana se lanzan hacia su bel/e poque, elevando los estndares de vida de sus poblaciones nacionales para proveerse de mercados internos dinmicos, mientras la sobreexplotacin laboral se cancela sobre sus trabajadores nacionales, aunque de ningn modo sobre
los migrantes, a la vez que se traslada espacialmente hacia los capitalismo de la periferia. El
siglo xx como siglo de mundializacin de la gran industria capitalista, concentra la sobreexplotacin de la fuerza de trabajo en los Estados de sus periferias, que van a ver bloqueados
y cerrados todos sus intentos por convertirse en el doble de los Estados ms avanzados.
De 1971/1980 en adelante ingresamos en una tercera fase: el periodo de mundializaci6n de la sobreexplotaci6n laboral. La informatizacin del proceso de trabajo planetario fue convertida en
un arma econmica del capitalismo cnico, propiciando que, pese a mantener formalmente
desglobalizado al mercado laboral, se impusiera la globalizacin de la sobreexplotacin laboral ejercida por el capital de vanguardia. Sin necesariamente emigrar, aunque a la vez los
oleajes migratorios han crecido como nunca en esta vuelta de siglo, los trabajadores de un
Estado u otro, de un continente u otro, han agudizado la confrontacin entre s mismos por
el acceso al empleo disputndose los lugares que los capitales de vanguardia tecnolgica extremadamente voltiles les otorgan. Como estos capitales fcilmente emigran, en la insaciable bsqueda por minimizar las tasas salariales para maximizar la tasa de ganancia internacional, la mundializacin de la sobreexplotacin no solo ha significado la derrota de lo que
era monopolio de los capitalismos perifricos. Desbordando la victoria de la renta tecnolgica sobre los capitalismos perifricos, la nueva fase de la sobreexplotacin laboral ha trado consigo su reedicin y expansin ofensiva al interior de los Estados de las metrpolis sobre los conglomerados de sus propios trabajadores nacionales.
En este sentido, despus de haber estado de uno u otro modo concentrada geohistricamente en las fases anteriores, la especificidad de la nueva fase reside, precisamente, en golpear el proyecto del Estado liberal en todos lados e imponer la mundializacin
de la sobreexplotacin laboral. Constatndola, en la vuelta de siglo, puede verse no solo en Burkina Faso sino en el Bronx, no solo en Rocinha sino en Sachsen-Anhalt, no solo
en Bangalore sino en San Petersburgo. Ha impactado en el ex tercer, pero tambin en el
ex segundo y en el ex primer mundo. Vase: Luis Arizmendi, "Concepciones de la pobreza en la fase del colapso del capitalismo neoliberal", en Mundo Siglo XX n. 0 21, CIECAS,
IPN, Mxico, 2010, pp. 31-46; o la direccin web: http://www.mundosigloxxi.ciecas.ipn.mx/
pdf/v06/21 /06.pdf
51
Luis Arizmendi
Echeverra insisti en que la tendencia hacia la victoria de la renta tecnolgica llevaba ms all: puso nfasis en que conduce hacia la derrota radical
de la renta natural como fundamento de las resistencias que histricamente
han hecho valer los Estados de las periferias.
ricos y su renta natural. Convertida en plataforma para su resguardo ante

el podero de los domini modernos, esto es de los capitales de vanguardia
tecnolgica, los domini antiguos, basados en el monopolio sobre recursos
naturales extremadamente ricos, han hecho histricamente uso de la renta
so
Expuesta como conferencia que present no por casualidad en el Fernand

Braudel Center de la Universidad de Binghamton, en 1998, denomin
conceptualmente trend sistmico a esa tendencia que rige la marcha
centenaria de la mundializacin capitalista a polarizar la renta tecnolgica y
la renta de la tierra, para luego embestir crecientemente esta desde aquella. 44
Inconformes con el reparto ventajoso pero al fin y al cabo reparto del valor
y el plusvalor mundial entre los capitalismos metropolitanos y perifricos,

aquellos han hecho uso y abuso del poder de la renta tecnolgica para tender
a derribar y destruir las barreras que integran los monopolios defensivos de
los capitalismos perifricos sobre sus recursos naturales excepcionalmente
44 En la traduccin de su magnum opus, Fernand Braduel insisti en que se mantuviera la expre-
sin original diseada por l para conceptual izar la tendencia que rige la larga duracin en
la economa-mundo capitalista: trend secular. Aunque rebasa con mucho los estrechos alcances de ciclos como el Kitchin (de 3 a 4 aos), el juglar (ciclo intradecenal), el Labrousse (ciclo interdecenal) y hasta el Kondratieff(que es ms del doble de la temporalidad del juglar),
a la hora de conceptual izar el trend secular, es decir, la tendencia que rige la dinmica global
del capitalismo visto a lo largo de los siglos de su historia, pese a haber colocado el valor de
uso como fundamento en su perspectiva, debilitando ese horizonte e incluso hacindolo a
un lado, Braudel redujo el trend secular formalistamente a mera dinmica de los precios a
largo plazo. Cfr. Civilizaci6n material, economfaycapitalismo, tomo 111. Madrid: Alianza Editorial,
1984, pp. 50-65.
lmmanuel Wallerstein, buscando implcita pero notoriamente acercar la conceptualizacin
braudeliana del trend secular a la visin marxista de la tendencia descendente de la tasa de
ganancia, reconceptualiz el trend secular llevndolo ms lejos al desdoblarlo en tres tendencias: el trend secular ascendente de los salarios reales, el trend secular ascendente de los
costos ambientales y el trend secular ascendente de los impuestos. Aunque su concepcin explora sugerentemente el acercamiento entre Marx y Braudel, pesa mucho que coloca como
soporte de estos tres trends lo que, ms bien, era el fundamento ricardiano de la tendencia
descendente de la tasa de ganancia: la inexistente tendencia ascendente de la tasa salarial.
Cfr. la traduccin que realic de su profundo ensayo" Globalizacin o Era de Transicin?",
en Eseconoma n. 1, ESE, IPN, Mxico, 2002, pp. 11-17.
Desde su poderosa lectura de El Capital, Bolvar Echeverra descifra la tendencia epoca! de la
mundializacin capitalista colocando como fundamento no solo la seccin 6.' del Libro 111,
dedicada a la renta de la tierra, sino una conceptualizacin total del magnun opus de Marx, en
la cual la dinmica global de la sobreexplotacin laboral juega un papel decisivo: as surge lo
que denomina la tendencia a la victoria de la renta tecnolgica contra la renta natural. Que
expuso sintticamente, en ingls, como la Conferencia "Renta Tecnolgica y Capitalismo Histrico", en el Fernand Braudel Center. Y que, en colaboracin de Vianey Ramrez, tradujimos
y publicamos en Mundo Siglo XXI n. 2, CIECAS, IPN, Mxico, 2005, pp. 17-21. Puede verse en
la direccin web: http:j/www.mundosigloxxi.ciecas.ipn.mx/pdf/v01/02/02.pdf
natural porque constituye la va ms rpida de acceso a recursos financieros

una cierta ganancia extraordinaria.
ya
Un doble monopolio de autosostenimiento, frente y contra el tributo a

cubrir para los capitalismos metropolitanos mediante la renta tecnolgica,
mantuvo al grueso de los Estados perifricos los ltimos cien aos: el monopolio en la sobreexplotacin de una fuerza de trabajo extremadamente barata y el monopolio sobre la renta natural derivada de sus yacimientos naturales excepcionalmente ricos. Precisamente, ese es el doble monopolio que
el trend sistmico que propulsa la victoria de la renta tecnolgica apunta a
hacer estallar.
La tendencia histrica centenaria de la renta tecnolgica a crecer a costa de la
renta de la tierra [ ... ] apunta a sustituirla como principal receptora de esa parte de la ganancia capitalista ... Un hecho histrico de larga duracin parece prevalecer a lo largo de la historia del sistema econmico mundial. .. Consiste en
un trend sistmico que ha cambiado gradualmente la posicin principal en la
apropiacin de la renta, llevndola del campo de los seores de la tierra hacia
el campo de los seores de la tecnologa. Un trend dentro de la difcil y largabatalla entre estos dos campos que muestra muy ntidamente la decadencia de la
renta de la tierra y el consecuente ascenso de la renta tecnolgica. 45
45 Bolvar Echeverra, op. cit., p. 19. Para poder sacar a flote todos estos planteamientos pioneros
de Bolvar Echeverra en torno al trend sistmico que rige la sobreexplotacin laboral y la ren-
ta tecnolgica, una polmica respetuosa pero fina y precisa tiene que desplegarse asumiendo
como objetivo desarrollar el marxismo clsico para la crtica del capitalismo del siglo xx1.
En ese campo constituye un obstculo aquella visin que trata su concepcin de la plusvala extraordinaria reducindola a "concepcin circulacionista". Consciente de que el plusvalor extraordinario puede adquirir una de dos modalidades en funcin de su apropiacin,
siendo directo cuando se lo queda el capitalista que lo extrae e indirecto cuando se transfiere de unos capitalistas a otros (cfr. Circulaci6n capitalista ... , p. 98), para Bolvar Echeverra,
"en el terreno real de la historia moderna y contempornea, la ganancia extraordinaria de
unos capitalistas no proviene principalmente de la disminucin de la ganancia media de los
dems capitalistas, sino de la existencia efectiva de una substancia de plusvalor extraordinario" (cfr. El discurso crftico de Marx ... , p. 134). Esto significa que, para l, el plusvalor extraordinario s constituye una explotacin fuera de lo comn impuesta por el capital a los trabajadores al interior de la produccin moderna.
Si se reduce la concepcin echeverriana del plusvalor extra a "concepcin circulacionista",
se integra un obstculo en triple banda: no se accede a lo que s es su planteamiento de la
plusvala extra pero, adems, se bloquea captar sus contribuciones para el desciframiento
de la sobreexplotacin y la renta tecnolgica.
52
Luis Arizmendi
En conclusin, Bolvar Echeverra desarroll lo que hemos denominado

la lectura ms avanzada en la historia del debate internacional sobre El Capital, teniendo como una de sus influencias ms decisivas su dilogo indito
y prcticamente desconocido con Ruy Mauro Marini.
Desde el mirador Bolvar Echeverra, puede verse que la Amrica Latina
de inicios del siglo xx1 se ha convertido en la nica regin que, como ninguna otra en la mundializacin capitalista, sintetiza y proyecta el choque contemporneo entre la renta tecnolgica y la renta natural.
Dos tendencias de sentido profundamente contrapuesto, emergen de los
proyectos de Estado basados en una u otra de estas fuentes de la renta.
Si desarrollamos el horizonte echeverriano para cuestionar la mundializacin contempornea, debera decirse que la tendencia que propulsa la victoria de la renta tecnolgica, invariablemente, va acompaada por la tendencia hacia la conformacin de un proto-Estado global. Tendencia que
aquella suscita para luego potenciarse desde esta. Lejos de replegarse sobre
s mismo para constituir una especie de Estado mnimo, esto es un Estado
que lleva al lmite o a cuasi cero su intervencin en la economa, el Estado
del capitalismo neoliberal se caracteriza justamente por intensificar de modo violento su intervencin en la economa. Laissez fiire laissez passer constituye un apotegma que de ningn modo es sinnimo de Estado mnimo, ms
bien corresponde a una inversin de la realidad histrica que denomina como "libertad" (de mercado) lo que es garantizar transferir a los capitales privados, ante todo transnacionales, el dominio directo del sistema de naciones para desarrollo del poder planetario. Embestir y arrebatar su soberana
Desde aqu cabra afirmar, en consecuencia, que lo polmico viene de que yuxtapone o sobrepone dos modalidades diferentes de sustracin capitalista de valor a los dominados modernos, ya que asume como plusvalor extraordinario lo que es sobreexplotacin laboral. "La
tasa extraordinariamente elevada de plusvalor [ ... ]a menudo es lograda mediante la sobreexplotacin de la fuerza de trabajo" (op. cit., p. 135).
Si se percibe que lo que Bolvar Echeverrfa denomina plusvalor extraordinario constituye,
ms bien, sobreexplotacin laboral -sin dejar de ser relevante que la dinmica propia del
plusvalor extra viene de la ventaja estratgica que, desde la imposicin del trabajo potenciado, aprovecha una y otra vez el capital de vanguardia en la modernidad capitalista-, emerge que, precisamente, l fue pionero en avanzar hacia el desciframiento de la interrelacin
entre sobreexplotacin y mundializacin capitalista.
Y no solo, ya que, entonces, puede verse que la punta de lanza de su conceptualizacin crtica del poder que emana del monopolio capitalista de la innovacin tecnolgica viene de
su poderosa concepcin de la renta tecnolgica.
Si se rebasa la yuxtaposicin entre sobreexplotacin laboral y plusvalor extraordinario,
emergen las profundas contribuciones que pueden identificarse y desarrollarse desde el mirador Bolvar Echeverra para descifrar el trend sistmico de la sobreexplotacin laboral y el
trend sistmico de la renta tecnolgica.
53
a los Estados perifricos tan solo es la premisa para lo que termina siendo
su refuncionalizacin como instituciones al servicio del apuntalamiento de
la ofensiva del capital transnacional globalizado. La tendencia a la derrota
de los monopolios defensivos de los Estados nacionales perifricos desde la
vanguardia de las revoluciones tecnolgicas en la economa mundial, no solo significa que los Estados perifricos, erosionados y vencidos se abren al
control directo de sus plataformas productivas excepcionalmente ricas y la
sobreexplotacin multitudinaria directa de su fuerza de trabajo excepcionalmente barata por el capital global. Significa que se abre camino la tendencia a convertir el sistema de Estados perifricos en un medio subordinado
funcional a la conformacin, inestable pero implacable a la vez de un proto-Estado planetario.
El cimbramiento y derrumbe de la soberana de los Estados nacionales,
lejos de responder a la extincin del Estado, se incrusta dentro de un proceso de transicin, contradictorio pero creciente, hacia la conformacin de la
estructura bsica del proto-Estado global que hic et nunc integran, como ya
habamos sealado, el FMI y el BM, complementndose con la ONU y el G8
(EE.UU., Alemania, Francia, Italia, Japn, Reino Unido, Canad y Rusia). 46
Aunque la ofensiva de la tendencia a la victoria de la renta tecnolgica va
ganando sobremanera terreno en la vuelta de siglo, frente y contra ella, exclusivamente desde Amrica Latina, se viene desplegando una tendencia de
sentido contrapuesto: la tendencia al ejercicio de la contrahegemona desde
el uso de la renta natural como renta nacional. 47
46 Aunque no acaba de configurarse formalmente como un Estado global, puesto que no existe como una nica institucin formal planetaria que se encargue de legislar normas y aplicar
un derecho que determine sanciones para todas las naciones, su principal proyeccin se da
en el ejercicio de lo que se ha dado en llamar global governance. Cuando se definen acuerdos
de libre comercio que dotan a sf mismos de un estatus por encima de las leyes constitucionales de los Estados perifricos, se establecen normas jurdicas que apuntan a subordinar
el sistema de Estados a la global governance. La global governance avanza imponiendo normas
informales o "blandas", para luego impulsar modificaciones en las normas formales o "duras", y a partir de ah, introducir modificaciones en las constituciones que consoliden una
reconfiguracin en la dominacin que ejerce el capital mundial sobre el sistema de Estados.
La poltica informal tambin puede ampliar la formal respecto de los desafos de la globalizacin. sta trae aparejada una necesidad de regulacin no satisfecha ni por las national jurisdictions ni por el derecho internacional. .. Como el derecho formal internacional no es suficiente [ ... ),"emergen" legislaciones jurdicas en el mbito global que son luego adoptadas
en parte por las instituciones estatales formales ... La informalidad incluye la emergencia de sistema de reglas que primero son "blandas" y bsicamente privadas, pero que luego son formalizadas ... Integrando regulaciones al derecho formal del Estado nacional. El mar Alvatery Brigit Mahmnkopf, La globalizacin de la inseguridad. Buenos Aires: Paids, 2008. p. 266.
47 Contrastando la victoria radical de la renta tecnolgica, cuyo triunfo ha integrado en Mxico quizs la forma ms avanzada en la relacin de poder centro-periferia en la historia de
---,....,.,~-~------
~--
55
Luis Arizmendi
54
No pueden evaluarse adecuadamente los alcances y los lmites histricos, las potencialidades y los desafos anticapitalistas, de los proyectos de
Estado contrahegemnico en Amrica Latina, si se miran exclusivamente de
modo endgeno o, lo que es lo mismo, al margen de la estructura econmico-poltica de poder del capitalismo planetario y de la lucha mundializada
de clases. Lo vigoroso del mirador Bolvar Echeverra reside en que permite
escudriar los proyectos de Estado contrahegemnico desde una profunda
conceptualizacin crtica de la mundializacin capitalista y su trend de largo plazo. Visto desde esa perspectiva, puede vislumbrarse que, en la medida en que la renta tecnolgica y la renta de la tierra conforman concreciones geohistricas en las que se territorializa como proyectos de Estado no
solo diversos sino contrapuestos la polaridad centro-periferia, cuando los
Estados de la periferia pretenden intervenir a contrapelo del agresivo trend
de la renta tecnolgica, es imposible que puedan contar con viabilidad histrico-material y poltica para enfrentarlo sin recurrir al uso de la renta natural. El campo de la lucha mundializada de clases y, ah, la global governance
con el poder del proto-Estado global, instalan adversidades infranqueables.
Hacer uso de las diversas fuentes de la renta de la tierra (derivada del petrleo, del gas o de la renta de minerales estratgicos) es lo que, ante todo,
les permite a los Estados contrahegemnicos obtener recursos con mayor
rapidez para contrarrestar el trend de la sobreexplotacin laboral, derramando la renta natural como renta nacional para impulsar la defensa y el mejoramiento del proceso de reproduccin de su nacin o, mejor an, de sus diversas nacionalidades. 48
A la par, contrarrestar el trend de la renta tecnolgica lleva a que el Estado contrahegemnico deba intentar avanzar, paso a paso pero en la mayor
Amrica Latina -forma que denomin subordinacin global-, ante las diversas formas que
pugnan por abrir paso a la defensa de la renta natural como renta nacional, constru una
propuesta de clasificacin del posneoliberalismo latinoamericano desdoblndolo en Estados de posneoliberalismo especfico (Ecuador, Venezuela y Bolivia), Estados de posneoliberalismo circunscrito (Brasil, Argentina y Uruguay) y Estados de posneoliberalismo ambiguo
(como Guatemala y El Salvador). Desarroll esta tipologa para el ensayo que elabor junto
con Gordon Welty, "Latin America and the Epochal Crisis ofCapitalism", en Berch Berberoglu ( ed.), The Global Capitalist Crisis and /ts A~ermath, Ashgate, 2014.
48 Es en esta perspectiva, como medidas funcionales a contrarrestar la sobreexplotacin laboral, que deben evaluarse lneas de accin estratgicas empleadas por los Estados especficamente posneoliberales como el rechazo a firmar tratados de libre comercio con EE.UU.,
propulsin de proyectos de seguridad y soberana alimentaria, bonos que se conceden sin
exigir la venta de la fuerza de trabajo como mercanca, control a la especulacin de precios
por las transnacionales, reorganizacin estatal del mercado alimentario, subsidios a la gasolina que derraman una baja general en el sistema de precios frente a la media internacional, etc.
medida de lo posible en cada coyuntura segn la rapportde forces en el enfrentamiento con el proto-Estado global, para arrebatarle el dominio de la renta
natural al capital transnacional, impulsando su canalizacin estratgica hacia proyectos de desarrollo tecnoenergtico alternativos, mejor an de modernidades alternativas. Los Estados contrahegemnicos no pueden contar
con posibilidades slidas para edificar marcos para el ejercicio efectivo de su
soberana econmica, sin aprovechar estratgicamente la renta natural para
propulsar gradual pero crecientemente su soberana tecnolgica, la soberana en sus recursos naturales, su soberana alimentaria, su soberana educativa, su soberana en salud, etc. El avance multidimensional de su soberana
econmica constituye el fundamento ab initio de la construccin creciente de
su soberana poltica y, por tanto, de su resistencia contra el proto-Estado
global y el trend de la renta tecnolgica.
En la economa mundial del siglo xx1, sencillamente, seran proyectos imposibles los proyectos de Estado contrahegemnico desde la periferia latinoamericana sin colocar como uno de sus soportes estratgicos la renta natural. Puede identificarse que en la era de la tendencia hacia la victoria
mundial de la renta tecnolgica y la tendencia hacia la radicalizacin mundial de la sobreexplotacin laboral, Ecuador, Venezuela y Bolivia encabezan
las iniciativas de la contratendencia que propulsa el avance de la autodeterminacin del Estado perifrico nacional y, ms an, plurinacional. El posneoliberalismo contrahegemnico, claramente, se dirige a contrarrestar las
mutilaciones crnicas impuestas por el capitalismo global al proceso de reproduccin vital de sus sociedades. Resiste, dentro de los marcos que va logrando conquistar, contra la dinmica de la sobreexplotacin laboral y la
subordinacin global de la nacin perifrica bajo el capital metropolitano
que empuja por llevar cada vez ms lejos el proto-Estado planetario.
Es sobre y dentro de este escenario que emerge la contradiccin histrica, hasta cierto punto inevitable, entre la tendencia contrahegemnica -personificada por el Estado- y la tendencia anticapitalista -personificada por los
movimientos sociales autogestivos-.
Una polaridad ante la cual el mirador Bolvar Echeverra podra auxiliar
para el reconocimiento de principios gua en el diseo y la propulsin de una
estrategia que requiere ser antiimperialista y anticapitalista a la vez.
Firme heredero de uno de los proyectos poltico estratgicos ms
radicales y aleccionadores en lo que concierne a la interrelacin entre
lucha por la autogestin anticapitalista y lucha por la autodeterminacin
nacional, justo el de Rosa Luxemburgo, Bolvar Echeverra es uno de los
marxistas latinoamericanos que mejor ha demostrado que, para asumir los
Luis Arizmendi
desafos de encarar al poder planetario, la lucha por la autodeterminacin

nacional requiere reconocer y apoyarse en la lucha anticapitalista, a la
vez que la lucha por la autogestin anticapitalista no tiene posibilidades
de triunfar sin asumir la lucha por la autodeterminacin nacional. La
polaridad entre la lucha por la autodeterminacin nacional y la lucha por
la autogestin anticapitalista no puede ms que conducir al debilitamiento
de ambos frentes. Justo cuando el reto parte de reconocer que la lucha
por la autodeterminacin nacional -que se despliega, ante todo, desde el
Estado- lucha contra el poder del capitalismo mundial, mientras la lucha
por la autogestin anticapitalista -que se despliega desde los movimientos
sociales- lucha contra el capitalismo en cuanto tal. Como proceso en
situacin, la encrucijada que, bajo una u otra forma histrica, estas dos
luchas frecuentemente encaran es justo la de tomar posicin y tener
que elegir entre su polarizacin debilitante o la gestacin de pactos que
permitan producir la dialctica de un fortalecimiento contrahegemnico y
anticapitalista recproco.
Subrayando los descubrimientos de Rosa Luxemburgo, Bolvar Echeverra escribi:
"dimensin histrico-moral" o "histrico-cultural" del proceso de reproduccin social, esto es, proyectos que garanticen la afirmacin y el mejoramiento de la reproduccin de la vida de la nacin o sus nacionalidades.
56
Qu significa autodeterminacin de las naciones? Cmo se conectan

stas con las necesidades de autodeterminacin revolucionaria? Cmo se
distinguen las necesidades de autonoma de las de autodeterminacin de las
naciones? ... Son dos los puntos de contacto ... El primero [... ] sera un lugar
de coincidencia plena ... Defender la autonoma nacional no significa frenar la
autodeterminacin revolucionaria en provecho de intereses ajenos a ella, sino al
contrario continuarla bajo la forma de una reivindicacin de aquel contenido
"histrico-moral" que Marx reconoci ... El desarrollo de las fuerzas productivas
y el perfeccionamiento de las instituciones democrticas [... ] son favorables
para la transicin hacia el reordenamiento comunista ... 49
Complejo y profundo en su evaluacin, desde el mirador Bolvar Echeverra puede percibirse que la lucha por la autogestin anticapitalista y la lucha
por la autodeterminacin nacional por principio estn convocadas a reconocer una convergencia esencial: para alcanzar sus metas ambas deben revertir la sobreexplotacin laboral. 50 Ambas requieren defender y desarrollar la
49 Bolvar Echeverra, "Prlogo", en Rosa Luxemburgo, Obras Esco?)das, tomo 11. Mxico: Era,
1981, pp. 17, 22y19.
SO De ningn modo deben exacerbarse o confundirse las precauciones que Bolvar Echeverra tiene ante una expresin como "socialismo del siglo xx1" -que califica como resultado alcanzado
lo que constituye una meta por alcanzar mediante una lucha de largo plazo, que se adelanta
denominando socialismo lo que es una reconfiguracin del capitalismo-, tratndolas como
57
Para Rosa Luxemburgo y, desde ella, para Bolvar Echeverra, la interrelacin entre la luchas por la autogestin anticapitalista y la lucha por la autodeterminacin nacional, convierte a esta en un obstculo para aquella -y
este sera, precisamente, su segundo punto de contacto- cuando, a partir
de degradar regresivamente la lucha por la autodeterminacin nacional, el
Estado propulsa y justifica que un conjunto determinado de capitalistas logren "circunscribir violentamente un mbito social y fsico adecuado para
el cumplimiento ptimo del ciclo de acumulacin de su capital". Pero esto
significa -y aqu es de suma importancia la precisin- hacer uso de la renta natural contra la nacin a favor de un conjunto de capitalistas locales.
Cuando en lugar de mejoramiento cualitativo del proceso de reproduccin
social nacional o plurinacional, y en lugar de combinacin de la "democracia formal" con multiplicacin de "grmenes" o "ncleos de democracia real", se impone de modo violento una dinmica propiamente represiva y poltico-destructiva de todo proyecto de autogestin social. 51
En conclusin, los Estados contrahegemnicos, en el marco de la
mundializacin capitalista del siglo xx1, constituyen los nicos que pugnan por
una resistencia efectiva al trend secular que impulsa la renta tecnolgica hacia
su victoria contra la renta natural. Su desafo proviene de la polaridad, hasta
cierto punto inevitable, entre la tendencia contrahegemnica y la tendencia
anticapitalista. De persistir e incluso agudizarse, esa polaridad no podr ms
que conducir hacia el debilitamiento tanto del Estado contrahegemnico
como de los movimientos autogestivos en su lucha contra el capitalismo
sinnimo de que fuera irrelevante la lucha contra la sobreexplotacin laboral y la renta tecnolgica. En la medida en que la lucha anticapitalista no puede triunfar inmediatistamente -como pretende la herencia de la Revolucin francesa que significa el "mito de la revolucin"-, la
reconfiguracin del capitalismo para mutar y producir otro terreno de lucha, favorable y frtil
para las diversas dimensiones de la lucha anticapitalista, es estratgicamente esencial: ah es
donde la lucha por la autogestin anticapitalista y la lucha por la autodeterminacin nacional
estn convocadas a asumir el desafo de crear sus pactos.
Por su inocultable relevancia en la lucha contra el poder planetario, Bolvar Echeverra siempre
valor -como me lo expres en mltiples ocasiones- la red de alianzas geoestratgicas que
poda fo~arse al interior de Amrica Latina para propulsar la tendencia contrahegemnica regional. Nunca vio en los Estados posneoliberales proyectos que no hubiera que valorar.
51 Landesselbstverwaltung, es decir, autogobierno del pafs, es el nombre que, en alemn, Rosa Luxemburgo atribuy al proyecto que, propulsando la autogestin comunista mediante diversas formas polticas como fundamento del gobierno nacional, reconoce y legitima la autodeterminacin de las comunidades espontneas de productores y consumidores como una
forma poltica convergente con el consejismo anticapitalista; ibd., pp. 19-23.
Luis Arizmendi
neoliberal y el proyecto de multiplicacin del Estado autoritario que

propulsa el proto-Estado global. O bien, paradjicamente, podra ser en
sumo enriquecedora si se consiguiera avanzar hacia una interpenetracin
recproca que lograra crear frtiles convergencias al explorar los caminos
de edificacin de pactos histrico-polticos contra la tendencia neonazi del
planet management del siglo xx1.
La "cita mesinica" con el pasado de la que tan fuertemente hablaba

Walter Benjamin, esto es, ir a la historia acontecida haciendo pedazos toda
empata con el vencedor para poner al descubierto el dolor y la muerte de
las mltiples tragedias que en las derrotas de los vencidos se jugaron, con la
perspectiva esperanzadora de despertar una fuerza irrenunciable en su compromiso por crear en la historia por definirse hacia el porvenir otro acontecer, constituye una cita que, en la crtica echeverriana al barroquismo latinoamericano, entrecruza todo el tiempo cuestionamiento radical de la visin
de los vencedores con cuestionamiento radical de la historia del capitalismo
en Amrica Latina. En Bolvar Echeverrfa, no hay crtica factible al ethos barroco sin crtica al capitalismo.
58
4. El desafo de (re}pensar la dialctica capitalismo/precapitalismo

y el barroquismo
Ahora que la obra de Bolvar Echeverra enfrenta el desafo de su trascendencia pstuma, por principio, es sumamente positivo que se est leyendo
desde mltiples y muy diversas perspectivas terico-polticas. La riqueza de
ese caleidoscopio y multiplicidad constata la estatura del mirador Bolvar
Echeverra para las ciencias sociales y el pensamiento poltico del siglo xx1.
Sin embargo, un debilitamiento profundo e inocultable puede identificarse
cada vez que -ante todo, desde un horizonte posmoderno, poscolonial o
desde la teologa de la liberacin- su poderosa lectura de El Capital abiertamente se hace a un lado. No posicionar como plataforma en la herencia de
sus contribuciones su lectura praxeolgica-concreta de El Capital, suscita un
debilitamiento del que deben prevenirse otros miradores afines al marxismo.
Sin duda, es en el debate en torno al barroquismo donde ms puede verse ese debilitamiento, paradjicamente, en el marco del inapelable triunfo
de la intervencin de Bolvar Echeverra, constatable por su vasto y creciente reconocimiento como referente ineludible del debate internacional sobre
lo barroco. En este sentido, una convocatoria imprescindible e impostergable es la que abre su prolfica e innovadora conceptualizacin: para descifrar
tanto el ethos como la modernidad regidos por el barroquismo es vital que la
crtica a la modernidad capitalista como totalidad que puede edificarse desde El Capital vaya por delante.
Lejos de ser culturalista -o sea, de pretender estudiar la cultura por la cultura misma o, en otro plano, la religin por la religin en cuanto tal-, aunque siendo sumamente innovador al abordar la crtica a la cultura y la religin, la concepcin radical de Bolvar Echeverra en torno al ethos barroco solo puede hacer
52
emerger todos su alcances para asumir la "historia como desencubrimiento"
si se identifica que est construida en la direccin de una crtica total a la mundializacin y la historia global de la modernidad capitalista en Amrica Latina.
52 Bolvar Echeverra, "La historia como desencubrimiento", en Contrahistorias n. 1, Mxico,
2003.
59
Podra decirse que desde su concepcin del ethos y la modernidad barrocas, dos son las coordenadas esenciales que articulan su rico desarrollo del
principio de la totalidad para la crtica de la modernidad capitalista.
La primera, contraponindose a los dualismos con los que siempre se
manej el "marxismo sovitico" entre estructura/sobreestructura, economa/cultura o sujeto/objeto -dualismos de consecuencias polticas sumamente perniciosas-, e introduciendo una concepcin de la cultura que
rebasa con mucho la nocin althusseriana de "idelologa", esto es, revolucionando el horizonte poltico que introdujeron las versiones principales de
difusin del marxismo en Amrica Latina, la concepcin echeverriana del
ethos introduce una conceptualizacin muy novedosa de la economa, la poltica, la tica y la cultura que con un solo trmino denota su unidad interior
e inextricable haciendo valer el principio de la totalidad. No se alude a cada
una de ellas como dimensin singular, exterior y dicotmica respecto de las
otras, de suerte que, al abordarlas como totalidad emerge que, en su realidad histrica, conforman un mundo unitario que cabe llamar precisamente ethos. En consecuencia, ethos no es sinnimo de economa/poltica/tica/
cultura, es eso justo y ms porque no es una suma sino una unidad que integra un todo irreductible.
Notoriamente, el significado de ethos como "modo de ser" o "carcter"
convertido en "costumbre" o "hbito", es decir, en comportamiento inercial o automtico -lo que corresponde, sin duda, con la raz etimolgica de la palabra tica-, est presente en la concepcin de Bolvar Echeverra. Pero no emplea el trmino ethos en lugar de tica. Sin dejar de estar ah,
la presencia de ese significado se encuentra inserta y desbordada por el nfasis que pone en que solo puede ser tal justo porque denota la presencia
de "morada" o "refugio". Lo que abre la mirada completamente hacia otra
perspectiva, puesto que ethos refiere una totalidad que puede ser ubicada "lo
60
Luis Arizmendi
mismo en el objeto que en el sujeto". Es decir, como "estrategia elemental"

econmico-poltica de sobrevivencia alude a una forma de organizar el proceso de reproduccin vital individual y social, que hace de una modalidad
de produccin del valor de uso o bien, fundamento de un principio cultural de "construccin del mundo de la vida" y, con eso, invariablemente, de
los criterios normativos de la nocin de bien de un conjunto social -ya que
no existe cultura alguna sin principios ticos o, lo que es lo mismo, no existe modo de produccin de bienes que no propicie nociones de bien normativas de la convivencia humana-. As como estrategia elemental econmico-poltica de sobrevivencia vuelta costumbre o hbito cultural, permite que
el sujeto social se proteja de la necesidad de tener que descifrar el mundo "a
cada paso". En tanto opera como principio cultural organizativo de las formas sociales de convivencia y se plasma en la estructura material de valores
de uso que ellas crean y en la que se soportan, ethos es un trmino cuyo fundamento es la unidad histrico-material sujeto-mundo. s3
No se logra valorar a cabalidad el ncleo que articula el origen de la concepcin echeverriana del ethos histrico, s sin ms se asume que ethos no es
tica. Ciertamente, no son sinnimos, pero eso no significa que no guarden relacin entre s. El riesgo de escindirlos reside en que se obstruye la va
de desciframiento a las modernidades desde el cudruple ethe contemporneo. No se valora el complejo dilogo que Bolvar Echeverra desarrolla entre Marx y Weber desde su concepcin del ethos.
En este sentido, tiene razn Roger Bartra, aunque no lleva la formulacin
hasta sus ltimas consecuencias, cuando afirma que con su conceptualizacin del cudruple ethe de la modernidad:
Bolvar Echeverra propone su tipologa de las diversas maneras de sobrevivir en
el capitalismo como una respuesta crtica a la idea de Max Weber, segn la cual
habra una relacin biunvoca entre el "espritu del capitalismo" y la "tica pro54
testante". En realidad, habra por decirlo as cuatro espritus del capitalismo.
Tiene razn porque, ciertamente, Bolvar Echeverra est demostrando

que la historia de la cultura poltica de la modernidad capitalista es irreductible al protestantismo, que podra decirse solo se constituy como primera
forma histrica del ethos realista. ss Al abrir el abanico e incluir, junto al ethos
53 Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", en Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco, Mxico:
UNAM/EI Equilibrista, 1994, p. 18.
54 Roger Bartra, "Romanticisno y Modernidad. Variaciones sobre un tema de Bolvar Echeverra", en Bolvar Echeverra: crtica e interpretaci6n ... , p. 1 04.
55 Bolvar Echeverra, "Imgenes de la blanquitud", en Modernidad y blanquitud, Mxico: Era,
201 o, p. 57.
61
realista, los ethe romntico, clsico y barroco, Bolvar Echeverra rebas a

Weber demostrando que el ethos protestante solo es una forma del ethos realista y que existen otros tipos de ethe que desbordan el binomio weberiano.
Dicho en otros trminos, desde su origen mismo el capitalismo cuenta con
otros "espritus" distintos del realismo protestante.
Pero esta formulacin solo puede ser efectiva si se observa que Bolvar
Echeverra no solo est planteando que existan otros "espritus del capitalismo" y, por tanto, otras ticas adems de la protestante.
En tanto el fundamento de su concepto de ethos es la unidad sujeto-mundo, lo que est abriendo Bolvar Echeverra es enorme: a contrapelo del mito
del progreso y de la visin lineal de la historia capitalista presente en Weber,
pone al descubierto que las diferentes formas de ethos proyectan diferentes configuraciones histricas de la modernidad y por tanto del capitalismo.
Bolvar Echeverra cuestiona a Weber no simplemente por no abrir el abanico y no identificar mnimo el cudruple ethe de la modernidad. Lo cuestiona por ser uno de los principales ponentes de una concepcin de la historia de la modernidad capitalista que la reduce a una sola lnea, a una nica
trayectoria en acuerdo a la cual se define y "avanza" el "progreso".s 6 Llevando ms lejos a partir de Marx una perspectiva que enriquece con Braudel, para Bolvar Echeverrfa, la historia del capitalismo es la historia del choque de diversos proyectos o configuraciones histricas de capitalismo, que
se enfrentan entre s, para prevalecer una cancelando las trayectorias de las
otras, en medio de un conflicto en el que sin embargo la mundializacin capitalista se origina y desarrolla sobre la presencia de mltiples modernidades capitalistas.
Afinando un planteamiento original de Marx en El Capital -justo el que
denuncia que lo que distingue a la "esclavitud antigua" de la "esclavitud moderna" es la presencia en esta ltima de una "complicidad" que deriva de
que, una vez expropiado de medios de vida, el sujeto introyecta la violencia
capitalista al admitir coexistir con ella y, por tanto, asumir la cosificacin
de su humanidad, esto es, la mercantificacin de su fuerza de trabajo-, la
56 "En la nota preliminar a sus Artculos escogidos de sociologa de la religin, Max Weber dej planteada la idea de que la capacidad de corresponder a la solicitacin tica de la modernidad capitalista, la aptitud para asumir la prctica tica del protestantismo puritano, puede
tener un fundamento tnico y estar conectada con ciertas caractersticas raciales de los individuos. Las reflexiones que quisiera presentarles intentan problematizar este planteamiento de
Max Weber a partir del reconocimiento de un "racismo" constitutivo de la modernidad capitalista, un "racismo" que exige la presencia de una blanquitud de orden tico o civilizatorio como condicin de la humanidad moderna, pero que en casos extremos [ ... ] pasa a exigir la presencia de una blancura de orden tnico, biolgico y cultural" (ibfd., p. 58).
62
Luis Arizmendi
conceptualizacin echeverriana del cudruple ethe contemporneo desoculta los diversos modos de esa "complicidad" para vivir en y con el capitalismo que despliegan los dominados modernos. E, incluso, va ms all porque
con ese cudruple ethe tambin da cuenta de las estrategias histrico-culturales que pueden desplegar para organizar su reproduccin los dominadores modernos. As, el cudruple ethe contemporneo descifra las formas histrico-culturales de reproduccin que pueden compartir tanto dominados
como dominadores en la modernidad capitalista.
Explicadas todas las configuraciones del ethe moderno desde la contradiccin entre el sentido vital del proceso de reproduccin social y el contrasentido explotador de la acumulacin capitalista, para Bolvar Echeverra,
mientras al ethos realista lo caracteriza la asuncin de que la modernidad no
puede tener realidad histrica ms que siendo capitalista, por tanto que no
procede ms que entregarse abiertamente al poder del dinero como capital y a la lgica de la insaciable explotacin abstracta que impone; al ethos
romntico lo define la identificacin con la modernidad capitalista, pero a
partir de la ilusin de que constituye el fundamento imprescindible del bienestar y el progreso que llegar tarde o temprano para todos. Complementndolos, al ethos clsico lo caracteriza no identificarse con el capitalismo en
su dimensin de valor -como hace el ethos realista- o en su dimensin de
valor de uso -como hace el ethos romntico-, pero s asumir al capitalismo
como un hecho ineludible e intrascendible a la vez, respecto del cual no procede ms que su admisin pasiva o, mejor an, puramente el despliegue de
compensaciones, ante todo filantrpicas.
Rebasndolos, pero tambin partiendo de imprimirle una forma a la
complicidad con el dominio moderno, el ethos barroco se caracteriza por
una combinacin o entrecruzamiento inestable aunque promisorio entre resistencia e integracin ante la modernidad capitalista. Una dialctica histrica que establece una doble marca, por un lado, de la integracin desde la
resistencia y, por otro, de la resistencia desde la integracin, para generar
una forma que no se remite a ser su suma, puesto que se sustenta en "pactos" o concesiones en las que el capitalismo para prevalecer debe admitir
la persistencia de principios no capitalistas que, sin embargo, no lo dejan
indemne, constituye el fundamento del barroquismo. Esto significa que el
ethos barroco es tal, precisamente, porque en su surgimiento al entrecruzar
la cultura de los vencedores con la cultura de los vencidos para fundar una
nueva forma histrica instala como su ncleo una cierta mixtura entre capitalismo y precapitalismo. No puede ser de otro modo porque en su origen,
al entreverarse la modernidad capitalista con lo no capitalista, as sea para
63
subsumirlo formalmente con alcances limitados pero efectivos, justo con lo

que se entrevera es con el precapitalismo. 57
Sin darse nunca la presencia de uno solo de estos ethos, su coexistencia
ineludible es irreductible a su simultaneidad. Para Bolvar Echeverra, porque tiende a darse la preponderancia de una u otra forma del ethos, e incluso la necesaria traduccin hacia una de ellas de los cdigos culturales de las
otras, es que sucede la integracin de una u otra configuracin histrica de
la modernidad capitalista. De ah que Bolvar Echeverra mismo explcitamente hable de "modernidad protestante" para referirse a la modernidad
realista, de "modernidad romntica", "modernidad clsica" y "modernidad
barroca". Tena que ser as justo porque la preeminencia en una cierta sociedad de un ethos denota la decantacin histrica de la eleccin vuelta costumbre cultural por una modalidad de organizacin de la interrelacin del
proceso de reproduccin social con la acumulacin capitalista. Solo no se
ve que la eleccin de preminencia de un ethos moderno desemboca en la definicin de proyectos de modernidad capitalista, cuando el concepto de ethos se
empobrece al mirarlo culturalistamente, de suerte que se le reduce al mbito
microsocial o en el mbito macrohistrico se le limita seriamente.
En palabras de Bolvar Echeverra:
[ ... ] ninguno de estos cuatro ethe que conforman el sistema puro de "usos y costumbres" o el "refugio y abrigo" civilizatorio elemental de la modernidad capitalista se da nunca de manera exclusiva; cada uno aparece siempre combinado
con los otros ... Puede, sin embargo, jugar un papel dominante en esa composicin, organizar su combinacin con los otros y obligarlos a traducirse a l para hacerse manifiestos. Slo en este sentido relativo sera de hablar, por ejemplo, de una "modernidad clsica" frente a otra "romntica" ... Provenientes de
distintas pocas de la modernidad, es decir, referidos a distintos impulsos sucesivos del capitalismo -el mediterrneo, el nrdico, el occidental y el centroeuropeo-, los distintos ethe modernos configuran la vida social contempornea
57 Revela una palmaria incomprensin del concepto ethos moderno pretender cuestionar a Bolvar
Echeverra por dejar un presunto vaco al no construir la definicin de un quinto tipo de ethos:
el ethos revolucionario. En la medida en que el carcter inercial o automtico es condicin sine
qua non para la presencia de una estrategia elemental histrico-cultural de sobrevivencia, que
deviene como tal precisamente para no tener que descifrar el mundo a cada paso, constituye
un contradictio in acljecto una expresin como ethos revolucionario. Porque el adjetivo revolucionario nunca constituye una accin de orden automtico o irreflexivo, porque para revolucionar el mundo subjetivo y objetivo el sujeto est enfrentado al reto de descifrar y producir un
nuevo mundo a cada paso, es que jams podra condensarse como ningn tipo de ethos histrico. Al asumir reinventar la relacin sujeto-mundo, la accin revolucionaria se constituye a
s misma porque hace estallar la esencia de todas las formas del ethos moderno. Incluso, tratndose del ethos barroco, para radicalizar su poder de autodeterminacin inventiva revolucionariamente tendra que adquirir la forma de un comportamiento posbarroco.
Luis Arizmendi
64
desde diferentes estratos "arqueolgicos" o de decantacin histrica. Cada uno

ha tenido as su propia manera de actuar sobre la sociedad y una dimensin pre58
ferente de la misma desde donde ha expandido su accin.
En la medida en que, entre los siglos xv1 y xv111, "la modernidad europea
protestante o noroccidental presentaba [ ... ] un alto grado de cristianizacin debido a que se haba gestado en un proceso de evangelizacin cuyo
efecto devastador haba avanzado sin grandes obstculos sobre las ruinas
de las identidades y culturas noreuropeas (celtas y germnicas)", logrando
imponerse "sin necesidad de hacer ninguna concesin de principio y sin entrar en las complejidades del mestizaje", 59 para Bolvar Echeverra es a ella a
la que le corresponde ser la cuna del ethos realista y de la "modernidad protestante".
Es en la configuracin de la modernidad de la Europa noroccidental del
siglo XVII, donde ubica el proyecto de capitalismo que inicia la tendencia hacia la derrota total del valor de uso, que llevar hasta sus ltimas consecuencias la modernidad americana en el siglo xx.
La modernidad "americana", como prolongacin de la particular modernidad noreuropea, viene a culminar algo que el cristianismo pareciera
haber tenido el encargo de preparar: una socialidad dotada de un "ethos"
que la vuelva capaz de dar una respuesta positiva, "realista", aquiescente y
dcil, al "espritu del capitalismo" ... El capitalismo radical no tiene en principio ninguna preferencia identitaria en su realizacin histrico concreta; sin
embargo, dado que una actualizacin de este orden es nica e irrepetible y
que las poblaciones cristianas noroccidentales fueron de facto, accidental o
casualmente, las que lo actualizaron de la manera ms limpia y potente [ ... ]
la forma se hizo fondo ... ". 6
En la medida en que "la modernidad europea catlica o mediterrnea presentaba un grado de cristianizacin relativamente bajo debido a que provena
de un proceso de evangelizacin cuyo efecto destructivo sobre las identidades
y las culturas paganas [ ... ] se encontr con fuertes resistencias", en tanto solo pudo dominar porque fue "cediendo a estas resistencias" aplicando "una
estrategia peculiar de tolerancia ante las idolatras, de integracin o mestizaje de las mismas en una identidad y una cultura cristianas relativizadas y
58 "Modernidad y Capitalismo (Quince Tesis)", en Las ilusiones de la modernidad, tesis 7, p. 166.
aflojadas" ,61 Bolvar Echeverra ve en ella la que le corresponde ser la cuna

del ethos y de la modernidad regida por el barroquismo.
As, mientras la modernidad noroccidental constituye la gnesis de la
modernidad realista protestante, que posteriormente se expandir hacia
Norteamrica dando pie a la modernidad americana; la modernidad mediterrnea constituye la gnesis de la modernidad barroca catlica, que se expandir hacia la modernidad latinoamericana.
Desde esta ptica puede verse que, partiendo de El Capital para llevarlo
ms lejos, entre lo ms profundo que Bolvar Echeverra est haciendo desde su teorizacin del cudruple ethe, es descifrar desde la teora crtica de la
cultura la acumulacin originaria del capital mundial. Desdobla geohistricamente la acumulacin originaria de capital en Europa, ante todo, en estas
dos modernidades, la modernidad noroccidental y la modernidad mediterrnea, para desde ah descifrar el desdoblamiento geohistrico de la acumulacin originaria de capital en el continente americano.
Al llegar aqu emerge que, si bien la primer coordenada del uso c!el principio de la totalidad como fundamento del ethos lleva de este como forma
total histrico-cultural a las configuraciones de la modernidad capitalista
en la historia europea y su mundializacin, la segunda coordenada lleva del
ethos barroco a repensar, de modo sumamente innovador, la historia total
de la modernidad capitalista en Amrica Latina.
Contraponindose de modo frontal al mito del progreso, el poderoso
horizonte de inteleccin de la historia capitalista que abre el cudruple ethe
moderno y, en especial, la visin echeverriana del barroquismo, colisiona
y derrumba la concepcin que mira la historia del capitalismo europeo y
de Amrica Latina como una historia unvoca y unilineal. Sumamente
conveniente para el mito del progreso result ser la perspectiva del
marxismo progresista que tanto insisti en que lo que hubo en Amrica
Latina, en los siglos xv1 a xv111, fue feudalismo. Reduccionista y esquemtico,
puesto que trata la economa capitalista -como dice Wallerstein- como un
"constructo nacional", el marxismo progresista es impotente para descifrar
el "performance sin fin del mestizaje" no solo racial sino civilizatorio que se ha
desplegado en Amrica Latina. Desde el mito del progreso abre un gran hiato
con el cual, as sea de modo tcito, los horrores del genocidio y del ecocidio
que trajo consigo la acumulacin originaria del capital mundial con la
conquista de Amrica Latina quedan adjudicados al feudalismo. Lo propio
del marxismo progresista, en nuestra regin, siempre ha sido leer la historia
59 Bolvar Echeverra, "La modernidad americana (claves para su comprensin)", en La americanizaci6n de la modernidad. Mxico: Era, 2008, p. 22.
60 lbfd.' p. 23.
65
61 lbd.
66
Luis Arizmendi
de Amrica Latina en clave de una u otra forma de desmundializacin del

concepto capitalismo. 62
Desarrollando el planteamiento original de Braudel sobre el "largo siglo

xv1" -un siglo que no se define cronolgicamente, sino por el acontecimiento histrico esencial que lo articula: el origen del sistema-mundo capitalista-, Wallerstein lo desdobla, en el "primer" (1450-1557) y el "segundo siglo
xv1" ( 1557-1640), con el objetivo de dar cuenta del ascenso y el derrumbe
del proyecto del imperio-mundo espaol. Wallerstein demuestra que es una
contradiccin sumamente peculiar la que caracteriza a Espaa en el nacimiento del sistema-mundo moderno. Rebasando a Portugal como cabeza
de la expansin ultramarina de Europa, Espaa se convierte en puntal del
origen del sistema-mundo capitalista, pero justo al plantearse integrarse como un imperio-mundo para posicionarse como naciente hegemn, lo que
provoca paradjicamente es su declive histrico. Embarcada en la expansin militar de su poder en Amrica Latina, al mismo tiempo que en las ofensivas militares a los Pases Bajos, intentando posicionarse como hegemn
dentro de Europa, Espaa se plantea un proyecto de dimensiones insostenibles: ni con todo el oro y la plata americanos que sustrajo poda financiar y
sostener el gasto militar que exiga el proyecto de semejante imperio-mundo.
Luego de detonar el origen del sistema-mundo moderno en el "primer siglo
XVI", por la magnitud geohistrica de su proyecto, Espaa tuvo necesariamente que fracasar y venirse abajo en el "segundo siglo xvi". 63
Ya sea que se lea desde la visin del "constructo nacional", la teora de

la "articulacin de los modos de produccin", la nocin del "modo de produccin latinoamericano" o, incluso, desde la "desacumulacin originaria
del capital", siempre se impone una u otra forma de desmundializacin del
concepto capitalismo y, consecuentemente, se integra un obstculo infranqueable que bloquea descifrar el peculiar y complejo modo en que la mundializacin capitalista gener una configuracin entreverada de la modernidad capitalista en Amrica Latina destinada a ser el doble imposible de la
modernidad europea.
Posicionndose, por principio, desde su poderosa lectura de El Capital,
que asume que la relacin entre capitalismo y mundializacin es permanente, desde la concepcin echeverriana del barroquismo, la acumulacin originaria en Amrica Latina jams es vista desde la desmundializacin del concepto capitalismo. Amrica Latina no tiene que esperarse hasta los siglos
x1x o xx para entrar en la modernidad capitalista, ingresa desde los siglos xv1
y xv11, pero con una configuracin sumamente peculiar: quizs justo la que
constituye la configuracin ms representativa de la modernidad barroca.
Aqu se da una interesante convergencia de la fina conceptualizacin de
Wallerstein en torno a lo que denomina el primer y el segundo siglo xv1, con
la slida formulacin de Bolvar Echeverra de la situacin cuasi de "civilizacin cero" en que la Conquista hunde a Amrica Latina.
62 Cuando efecta el balance del debate internacional que desat la publicacin de su magnum
opus, El moderno sistema-mundial, Wallerstein cuestiona directamente a Ernesto Laclau por
desmundializar el concepto capitalismo. Aunque Laclau -en "Feudalismo y Capitalismo en
Amrica Latina" (incluido en Polftica e ldeologfa en la Teorfa Marxista, Ed. Siglo XXI, 1978, pp.
10-52)- pretende que es a travs del capital comercial que se vinculan el capitalismo europeo y el feudalismo latinoamericano, paradjicamente, al cuestionar por circulacionista la
visin de Wallerstein, que segn l no se da cuenta de que las relaciones de produccin de
Amrica Latina son precapitalistas, es l mismo Laclau quien proyecta su visin circulacionista. Incapaz de descifrar el impacto que desde la circulacin el capital tiene en las formas
productivas y de explotacin en Amrica Latina, Laclau est lejos de entender la mixtura entre capitalismo y precapitalismo que, a nivel del proceso de produccin y reproduccin social, se constituye con la modernidad barroca. La crtica de Wallerstein a Laclau se expone
en El moderno sistema-mundial, Tomo 1, Mxico: Ed. Siglo XXI, 1999, pp. 178-179. Traduje su
balance global de la polmica internacional que suscit su magnum opus, donde cuestiona la
reduccin del capitalismo a "constructo nacional", en "Debate en torno a la economa poltica de El moderno sistema-mundial", en revista Mundo Siglo XXI n. 24, CIECAS, IPN, Mxico,
2011, pp. 5-12; puede verse en la direccin web: http://www.mundosigloxxi.ciecas.ipn.mx/pdf/
v06/24/01.pdf
67
En cercano paralelismo con esta periodizacin, Bolvar Echeverra da

cuenta de la convergencia en una autntica situacin lmite tanto de la civilizacin dominante ibero-europea como de la civilizacin indgena, producto de una combinacin de la desvastacin impuesta por la Conquista y el
abandono de Amrica Latina a su suerte, una vez que se viene abajo el imperio-mundo espaol. Situacin lmite que lleva ambas a estar cerca del grado cero de civilizacin.
La crisis en que estaba sumida la civilizacin dominante, ibero-europea, despus del agotamiento del siglo XVI -cuando casi se haba cortado el
circuito de retroalimentacin que la conectaba con el centro metropolitano- .. ., (y) la crisis de la civilizacin indgena, despus de la catstrofe poltico-religiosa que trajo para ella la Conquista, (donde) los restos de la sociedad prehispanica no estaban en capacidad de funcionar nuevamente como
el todo orgnico que haban sido .. ., (desembocaron ante el desafo de una
salida) que ninguna de las dos poda construir sola o independientemente.
63 lmmanuel Wallerstein, El moderno sistema-mundial, tomo

233-316.
1.
Mxico: Ed. Siglo XXI, 1999, pp.
Luis Arizmendi
Ambas experimentaban la imperiosa necesidad de mantenerse al menos por

encima del grado cero de civilizacin ... 64
Bolvar Echeverra, mientras la encomienda es propia de un rgimen de "feudalismo modernizado", es decir, de una forma feudal que tiene una impronta capitalista puesto que "asegura con dispositivos mercantiles un sometimiento servil del explotado al explotador"; la hacienda corresponde a un
rgimen de "modernidad afeudalada", esto es a una forma capitalista que
tiene una impronta feudal puesto que "burla la igualdad mercantil de propietarios y trabajadores mediante recursos de violencia extraeconmica''. 66
Nada de que lo que existe en Amrica Latina en los siglos xv1 y xv11 es sin ms
feudalismo. Nada de lecturas unilineales de la historia latinoamericana, funcionales a los servicios que el mito del progreso rinde al discurso del poder
contemporneo.
68
En estas condiciones, la estrategia del apartheid tena sin duda unas consecuencias inmediatamente suicidas ... Inadecuado y desgastado, el esquema civilizatorio europeo era de todos modos el nico que sobreviva ... El
otro, el que fue vencido [ ... ] , pese a no haber sido aniquilado ni sustituido,
no estaba en condiciones ya de disputar esa supremaca ... 65
Dispuesta por ser la expansin de la modernidad mediterrnea propensa al barroquismo, pero, ms an, conducida ineludiblemente por imperiosa necesidad de sobrevivencia hacia l, la modernidad capitalista naci en
Amrica Latina con base en una entreverancia ineluctable e indispensable
con formas premodernas precapitalistas para evitar caer en el grado cero de
la civilizacin. As, un doble entreveramiento complejo la constituye: el entreveramiento entre europeos vencedores e indgenas vencidos, pero asimismo el entreveramiento entre formas originarias del capital y formas precapitalistas.
Dando cuenta del complejo modo en que ese entreveramiento surge embistiendo y erosionando, germinal pero efectivamente, la legalidad cualitativa del valor de uso desde la legalidad abstracta del valor-capital, Bolvar
Echeverra demuestra que, entre 1595 y 1635, tres metamorfosis esenciales
se abren paso para fundar el barroquismo latinoamericano. Constata, junto a la necesaria presencia de una recomposicin demogrfica basada en el
mestizaje que tiene un crecimiento sostenido a partir de 1630, una doble recomposicin econmica basada en una curva comercial y otra curva expoliadora. Mientras la curva comercial proyecta el trnsito de la funcin de
Amrica Latina en el mercado mundial como proveedora de minerales (para fungir como dinero mundial) y esclavos (como fuerza de trabajo funcional a la acumulacin originaria, no a la reedicin del esclavismo como sistema histrico), hacia un nuevo lugar que se dota a s misma al empezar a
desarrollar la produccin de manufacturas y productos agropecuarios; la
curva expoliadora constata como fundamento de las nuevas funciones productivas de Amrica Latina para el mercado mundial, el trnsito de formas
de explotacin productivistas que entreveran principios feudales con principios capitalistas, pero de tal modo que estos ltimos se vuelven cada vez
ms prominentes. Poniendo claramente al descubierto la encomienda y la
hacienda como formas in nuce de la subsuncin capitalista del trabajo, para
64 Bolvar Echeverra, "La Compaa de jess y la primera modernidad de la Amrica Latina",
en La modernidad de lo barroco. Mxico: Era, 1998, p. 82.
65 Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", op. cit, p. 34.
69
Para Bolvar Echeverra, desde los siglos XVI y xv11, no hasta los siglos x1x
y xx, Amrica Latina est de lleno inserta en la modernidad capitalista pero bajo una forma peculiar: a las complejas formas de dominacin capitalista originarias -que se integran con el "feudalismo modernizado" o, ms
an, con la "modernidad afeudalada"-, los sujetos vencidos y dominados
responden haciendo valer como estrategia elemental de sobrevivencia, como forma dirigida a hacer vivible lo invible, precisamente, con el ethos barroco. Desde el siglo de la Contraconquista en adelante, el siglo xv11, la modernidad barroca constituye la configuracin permanente de la modernidad en
Amrica Latina. Porque aunque, por supuesto, puedan suscitarse y de hecho se suscitan efectivamente las otras modalidades del ethos moderno -la
realista, la romntica y la clsica-, la historia econmica-poltica y cultural
de esta regin del orbe sera sencillamente imposible sin la marca y la preminencia del ethos barroco. 67
Para demostrar que el barroquismo da forma no solo al ethos, sino a la
modernidad en el mirador Bolvar Echeverra, cito sus propias palabras:
La modernidad barroca como estrategia para soportar el capitalismo [ ... ] pervive entre nosotros con efectos en un cierto sentido positivos, por aligeradores de
66 "El ethos barroco", op. cit., pp. 30-31.
67 En ntido contraste con una intervencin tan erudita como la de Gilberto Argello, que defini su posicin planteando que la acumulacin originaria del capital mundial, justo porque benefici a Europa a partir de imponer una enorme devastacin sobre los recursos naturales y la poblacin indgena, suscit que se conformara, como su polo opuesto pero
complementario, una ineludible desacumulacin originaria en Amrica Latina, el mirador
Bolvar Echeverra afirma lo inverso, permitiendo percibir que la devastacin sucedi pero
que de ningn modo bloque que la acumulacin originaria de capital aconteciera en esta
latitud. Lleva a comprender que lo que se fund fue un ethos y una civilizacin configuradas
de forma barroca. Cfr. Gilberto Argello, "La acumulacin originaria en la Nueva Espaa",
en HistoriaySociedadn. 2 (2.poca), Mxico, 1974, pp. 39-69.
70
Luis Arizmendi
la vida, pero en otro sumamente dainos, por promotores de conformismo ... La

modernidad alternativa como "negacin determinada" que sera, tendra matices barrocos, si sale de la Amrica Latina, pero siendo necesariamente una modernidad post-barroca ... 68
Ahora bien, si desarrollamos los planteamientos de las dos lecturas ms

avanzadas de El Capital en Amrica Latina, la de Bolvar Echeverra y la de
Ruy Mauro Mari ni, podra decirse que desde fines del siglo x1x comenz una
metamorfosis que en el siglo xx se consolid, llegndonos esencialmente as
al siglo xx1: la transicin hacia formas de subsuncin real capitalista ms
avanzadas con la gran industria y las ciudades basadas en fbricas automticas -dejando atrs los entreveramientos entre formas capitalistas y formas
feudales-, lejos de cancelar la existencia del ethos barroco, solo llev a la reconfiguracin de su fundamento econmico. Dentro de la modernidad latinoamericana, el impacto de la renta tecnolgica como tributo que rinden
los capitalismos de la regin, ha propulsado que la preminencia del ethos
barroco por encima de las otras modalidades del ethe nunca desaparezca.
Resultado ineludible del poder de la renta tecnolgica, porque los capitalismos latinoamericanos compensan con la imposicin de la sobreexplotacin laboral como dispositivo estructural de sus economas, porque pagan
la fuerza de trabajo tanto rural como urbana con salarios por debajo de su
valor, es que la modernidad capitalista en Amrica Latina impone como violencia estructural pagar salarios que no cubren la reproduccin de la fuerza de trabajo nacional. Sobre este escenario, es que los dominados modernos en los capitalismos latinoamericanos deben defenderse desplegando,
espontnea pero ineludiblemente, estrategias mixtas de reproduccin vital
de la fuerza de trabajo nacional. El entrecruzamiento de capitalismo y precapitalismo, es decir, de mercantificacin de la fuerza de trabajo y procesos
de autorreproduccin comunitaria como complemento de aquella, constituye un entrecruzamiento imprescindible que define y marca la peculiaridad
de la modernidad contempornea en Amrica Latina.
Esto significa que -a contrapelo de las ilusiones del mito del progreso
acerca de la tendencia a la extincin de los indgenas y los campesinos-, las
comunidades indgenas han llegado hasta pleno siglo xx1 por una combinacin de resistencia, integracin y funcionalidad histrica. Porque resisten
contra la modernidad capitalista persisten, pero, a la vez, cada que caen en
una "complicidad inevitable" con la mercantificacin de su fuerza de trabajo se integran. Sin embargo, tambin persisten no solo por resistencia sino
68 "Barroco y Modernidad Alternativa. Dilogo con Bolvar Echeverra", entrevista publicada
en la revista conos n. 17, Flacso, Quito, septiembre de 2003, p. 1 06.
71
por funcionalidad al capitalismo. Porque la modernidad capitalista en Amrica Latina, contradictoriamente pero de modo inevitable, debe abrir cauces
a otras formas no mercantificadas de reproduccin social o sencillamente la
fuerza de trabajo nacional no subsiste.
En nuestro tiempo, as, en su plano econmico, el ethos barroco sigue
siendo el fundamento histrico del proceso de reproduccin social de los
dominados dentro de las modernidades de Amrica Latina. Confirma y afirma la validez de sus estrategias, necesariamente mixtas de reproduccin social en medio de la amenaza generalizada de muerte, actualizndose a s
mismo al imprimirle forma completa al mundo a travs de sus formas histrico-culturales. Sin embargo, el entreveramiento de resistencia e integracin en la esencia de la dialctica ambigua del barroquismo, constituye un
reto que convoca a trascenderlo hacia el posbarroquismo, si se quiere que
sus fundamentos autogestivos y ecocomunitarios sirvan de soporte a la edificacin de modernidades poscapitalistas. 69
En este sentido, los fundamentos autogestivos del barroquismo latinoamericano, cuyo potencial transcapitalista valoraba Bolvar Echeverra al grado de postular que podran llegar a convertirse en soporte de una nueva
estrategia revolucionaria que ya no se planteara la "toma apotetica del Palacio de Invierno", se encuentran histricamente convocados a propulsar
formas de reproduccin social-nacional -no puramente formas de reproduccin circunscrita o local-. A la vez, que la tendencia que pugna por la
autodeterminacin nacional est convocada a abrir espacios que permitan
la edificacin, gradual pero ojal creciente, del autogobierne nacional. Pero
eso nos lleva de frente al reto histrico ineludible de nuestra Amrica Latina
eri el siglo xx1: asumir el desafo de inventar pactos que desarrollen y lleven
ms lejos, contra la amenaza del planet management, las luchas por la autodeterminacin nacional y las luchas por la autogestin anticapitalista. Ah reside la potencialidad revolucionaria para convertir la crisis global del capitalismo del siglo xx1 en un tiempo de oportunidad.
69 Aunque el trmino pathosgrotesco, que brillantemente formula Armando Bartra, capta ampliamente el collage y el carnaval de formas que entrecruzan resistencia e integracin, no cabe tratarlo como trmino que podra sustituir mejorndolo el horizonte histrico que abre el concepto ethos barroco. Pathos grotesco constituye una forma que por igual puede encontrarse en
cualquier lugar del mundo. En este sentido, denota una realidad diferente al barroquismo,
aunque tenga ciertos cruces con ella. Ethos barroco, aunque puede encontrarse en todos los lugares en donde surge la modernidad capitalista cada vez que construye acuerdos, silenciosos
pero efectivos, con principios no capitalistas de organizacin del mundo humano de la vida,
en cambio, para recordar una expresin sartreana, es un trmino totalizador en tanto abre
una reconceptualizacion global de la modernidad y su historia en Amrica Latina.
Luis Arizmendi
72
73
Deleuxe, Gilles y Guattari, Felix, El Anti-Edipo, capitalismo y esquizofrenia. Buenos Aires: Paids, 1985.
S. Bibliografa
Althusser, Louis y Balibar, tienne, Para leer El Capital. Mxico: Siglo XXI,
1985.
_,Mil mesetas (capitalismo y esquizofrenia). Valencia: Pre-Textos, 1998.

Echeverra, Bolvar, "La Compaa de Jess y la primera modernidad de la
Amrica Latina", en La modernidad de lo barroco. Mxico: Era, 1998.
Althusser, Louis, La revolucin terica de Marx. Mxico: Siglo XXI, 1985.

Alvater, El mar y Mahmnkopf, Brigit, La globalizacin de la inseguridad. Buenos
Aires: Paids, 2008.
Amery, Carl, Auschwitz, comienza el siglo xxt?: Hitler como precursor. Madrid: FCE/
Turner, 2002.
Arendt, Hannah, Los Orfgenes del Totalitarismo. Madrid: Taurus, 1974.
_ , "Violencia y Modernidad", en Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI,

1998.
__ ,"Barroco y Modernidad Alternativa", entrevista publicada en la revista
fconos n. 0 17, Flacso, Quito, septiembre de 2003.
Argello, Gilberto, "La acumulacin originaria en la Nueva Espaa", en Historia y Sociedad n. 0 2, (2." poca), Mxico, 1974.
__ , "Benjamin, la condicin juda y la poltica", en Benjamin, Walter, Tesis Sobre la Historia y otros fragmentos. Colombia: Ediciones desde abajo,
201 o.
Arizmendi, Luis y Boltvinik, Julio, "Autodeterminacin como condicin de

desarrollo en la era de mundializacin de la pobreza", en revista internacional Mundo Siglo XXI n. 9, CIECAS/IPN, Mxico, 2007.
__ , "Clasificacin del Plusvalor", en El discurso crtico de Marx. Mxico: Era,

1986.
Arizmendi, Luis y Welty, Gordon, "Latin America and the Epochal Crisis of
Capitalism", en Berch, Berberoglu ( ed. ), The Global Capitalist Crisis and lts
Aftermath. EE.UU.: Ashgate, 2014.
Arizmendi, Luis ( coord.), Horizontes de la vuelta de siglo. Mxico: CIECAS/IPN,
2011.
__ , "Comentarios sobre el punto de partida de El Capital", en El discurso cdtico de Marx. Mxico: Era, 1986.
__ , "Discurso de la revolucin, discurso crtico", en Cuadernos Polticos n. 0
1 O. Mxico: Era, 1976.
__ ,"El ethos barroco", en Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1994.
__ , "Bolvar Echeverra o la crtica a la devastacin desde la esperanza en

la modernidad", en Fuentes, Diana; Garca, Isaac y Oliva, Carlos ( compiladores), Bolvar Echeverda: crftica e interpretacin. Mxico: taca, 2012.
__ , "En la hora de la barbarie", en El Buscn n. 0 5, Mxico, julio-agosto,

1983.
__ , "Concepciones de la pobreza en la fase del colapso del capitalismo

neoliberal", en Mundo Siglo XXI n. 0 21, CIECAS/IPN, Mxico, 2010.
_ , "Imgenes de la blanquitud", en Modernidad y blanquitud. Mxico: Era,

2010.
__ , "Crisis ambiental mundializada y encrucijadas civilizatorias" en Arizmendi, Luis ( coord. ), Crisis Globaly Encrucijadas Civilizatorias. Mxico: Fundacin Heberto Castillo, 2014.
Bartra Roger, "Romanticisno y Modernidad. Variaciones sobre un tema de
Bolvar Echeverra", en Bolfvar Echeverra: crtica e interpretacin. Mxico:
taca, 2012.
Braudel, Fernand, Civilizacin material, economa y capitalismo, tomo
Alianza Editorial, 1984.
111.
Madrid:
__ , "La crisis estructural segn Marx", en El discurso crtico de Marx. Mxico:

Era, 1986.
_,"La discusin de los aos veinte en torno a la crisis: Grossmann y la teora del derrumbe", en Lpez Daz, Pedro ( coord. ), La crisis del capitalismo.
Mxico: Siglo XXI, 1984.
__ , "La historia como desencubrimiento", en Contrahistorias n. 0 1, Mxico, 2003.
__ ,"La modernidad americana (claves para su comprensin)", en La americanizacin de la modernidad. Mxico: Era, 2008.
Luis Arizmendi
74
_,"Lukcs y la revolucin como salvacin", en Las ilusiones de la modernidad.

Mxico: El Equilbrista/UNAM, 1995.
_,"Modernidad y Capitalismo (15 Tesis)", en Las ilusiones de la modernidad.
Mxico: El Equilbrista/UNAM, 1995.
_,"Renta Tecnolgica y Capitalismo Histrico", (traduccin: Vianey Ramrez y Luis Arizmendi), Mundo Siglo XXI n. 0 2, CIECAS/IPN, Mxico,
2005.
_ , Circulacin capitalista y reproduccin de la riqueza social. Ecuador: Ed. Nariz

del Diablo/UNAM, 1994.
_,Definicin de la cultura. Mxico: taca, 2001.

_ , "Prlogo" en Luxemburgo, Rosa, Obras Escogidas, tomo
75
Luxemburgo, Rosa, La Acumulacin del Capital. Mxico: Grijalbo, 1967.

Mandel, Ernest, El Capital: Cien aos de controversias en torno a la obra de Marx.
Mxico: Siglo XXI, Mxico, 1981.
Marini, Ruy Mauro, "Estado y Crisis en Brasil", en Cuadernos Polticos n. 0 13,
Era, Mxico, julio-septiembre 1977.
__ ,"La acumulacin capitalista mundial y el subimperialismo", en Cuadernos Polticos n. 0 12, Era, Mxico, abril-junio 1977.
__ ,"Plusvala extraordinaria y acumulacin de capital", en Cuadernos Polfticos n. 0 20, Era, Mxico, abril-junio 1979.
_,Dialctica de la Dependencia. Mxico: Era, 1973.

11.
Mxico: Era,
1981.
Gardiner, Stephen, "La geoingeniera es el 'mal menor'?", en Mundo Siglo XXI
n. 23, CIECAS/IPN, Mxico, 2010-2011.
_,El maestro en rojo y negro. Quito: IAEN, 2012.

__ , Humanismo y terror. Buenos Aires: La Plyade, 1968.
Merleau-Ponty, Maurice, Les aventures de la dialctique. Pars: Gallimard, 1955.
Grossmann, Henryk, La Ley de la Acumulacin y del Derrumbe del Sistema Capitalista. Mxico: Siglo XXI, 1984.
Moriani, Gianni, /1 seco/o de/l'odio, Conflitti razziali e di clase ne/ Novecento, Marsilio. Padua:, 1999.
Hobsbawm, Eric, Historia del siglo xx. Buenos Aires: Ed. Crtica, 1998.
Pogge, Thomas, Hacer justicia a la humanidad. Mxico: FCE, 2009.
Horkheimer, Max, Estado Autoritario. Mxico: taca, 2006.
Rimbaud, Arthur, "Matine d'ivresse", en Poesfas completas. Madrid: Ctedra, 1996.
llienkov, E. V., "Elevarse de lo abstracto a lo concreto", en Pedro Lpez

(coord.), El Capital, Teora, estructura y mtodo. Mxico: Ediciones de Cultura Popular, 1985.
llienkov, E. V., Lgica dialctica, ensayos sobre historia y teora. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales, 1978.
IPCC y ONU, Informe especial sobre la gestin de los riesgos de fenmenos meteorolgicos extremos y desastres para mejorar la adaptacin al cambio climtico. Cambridge: Cambridge University Press, 2012.
Kosk, Karel, Dialctica de lo concreto. Mxico: Grijalbo, 1967.
Laclau, Ernesto, "Feudalismo y Capitalismo en Amrica Latina", en Poltica e
Ideologa en la Teora Marxista. Ed. Siglo XXI, 1978.
Lera St. Clair, Asuncion, "Pobreza y cambio climtico: Perspectivas para una
visin integral", en Mundo Siglo XXI n. 20, CIECAS/IPN, Mxico, 201 O.
Lukcs, Gyorgy, Historia y conciencia de clase. Mxico: Grijalbo, 1969.
Rosdolsky, Ro man, Gnesis y estructura de El Capital de Marx. Mxico: Siglo XXI,

1978.
Snchez Vzquez, Adolfo, Filosofa de la praxis. Mxico: Grijalbo, 1967.
Thomson, David, The era ofViolence. Cambridge: Cambridge University Press,
1960.
Wallerstein, lmmanuel, "Globalizacin o Era de Transicin?", en Eseconoma
n. 1, ESE/IPN, Mxico, 2002.
_,"Debate en torno a la economa poltica de El moderno sistema-mundial",
en revista Mundo Siglo XXI n. 0 24, CIECAS/IPN, Mxico, 2011.
_,El moderno sistema-mundial, tomo l. Mxico: Siglo XXI, 1999.

Zeleny, Jindrich, La estructura lgica de El Capital de Marx. Mxico: Grijalbo,
1978.
Una teora crtica sobre la modernidad capitalista:

radicalidad y originalidad de la propuesta
de Bolvar Echeverra*
El nico cambio que puede actualmente tener efectos

reales, y no ser slo una conrribucin ms en el camino a la
catstrofe, es un cambio que tiene que ser radical, de orden
y profundidad civilizatorios, no solo econmicos, sociales y
polticos ...
Bolvar Echeverra,
"Lejana y cercana del Manifiesto Comunista a ciento
cincuenta aos de su publicacin", 1998
1. Introduccin
Bolvar Echeverra Andrade ha sido, a lo largo de toda su vida, no solo un
agudo y excepcional pensador crtico de los diferentes temas que fue abordando, sino tambin un hombre de una clara y explcita radicalidad poltica implacable, la que mantuvo desde los das de su juvenil activismo poltico en Ecuador, hasta el final de su existencia. Por eso resultan inaceptables
e incluso contradictorios con los propios hechos, los esfuerzos posteriores
a su desaparicin que intentan asociarlo con posturas polticas reformistas,
sea de distintos Gobiernos sudamericanos hoy llamados "progresistas", sea
de ciertos movimientos sociales mexicanos actuales, desvirtuando as decenas de contundentes afirmaciones, incluidas en mltiples textos de su autora, como la que encabeza este mismo ensayo.
* Este texto es la versin escrita, ligeramente modificada, de la conferencia impartida sobre este
mismo tema, en el Coloquio Internacional "Bolvar Echeverra. Trascendencia e Impacto para
Amrica Latina en el Siglo XXI", el 5 de noviembre de 2013, en la ciudad de Quito, Ecuador.
El autor agradece aqu pblicamente, las discusiones que sobre la obra y los aportes de Bolvar Echeverrfa ha tenido con la doctora Fabiolajesavel Flores Nava y con el doctor Carlos Alberto Ros Gordillo, que alimentaron de distintas maneras las reflexiones aqu presentadas.
77
78
Radicalidad profunda de sus posturas polticas, pero tambin de todo

su rico trabajo terico y analtico, que se proyecta en prcticamente todos
sus escritos, y que es perceptible e identificable en todo el conjunto de sus
diversos aportes y contribuciones al pensamiento social contemporneo,
constituyendo as un trazo evidente de su entera personalidad intelectual.
Lo que, entre otras razones, explica no solamente el importante impacto,
que se incrementa da con da, de su obra dentro de las ciencias sociales latinoamericanas e incluso ms all, sino tambin el estatuto que hoy guarda
la propia figura intelectual de Bolvar Echeverra.
Pues es posible afirmar con bastante certeza que Bolvar Echeverra ha
sido no solo el filsofo crtico, sino incluso el pensador social crtico ms
importante de toda Amrica Latina durante la segunda mitad del siglo xx
1
cronolgico. Pensador crtico declarada y orgullosamente marxista, cuya
estatura intelectual solo es comparable a la de Jos Carlos Maritegui, o a
la de Jos Revueltas, por mencionar tan solo a otros dos autores igualmente marxistas y tambin latinoamericanos, como lo fue el propio autor de El
Discurso Crtico de Marx.
Y a tono con esta inmensa medida de la figura de Bolvar Echeverra, se
proyectan tambin el conjunto de sus distintos textos, los que siempre funcionan como muy originales y fundamentales "intervenciones" dentro de los
distintos campos problemticos y dentro de los especficos temas en los que
incursiona su propio autor. Textos mareantes y de muy altos vuelos tericos
Por eso son igualmente falsas y desencaminadas las absurdas posturas que quieren emparentar hoy el trabajo de Bolvar Echeverra con el pensamiento posmoderno latinoamericano o con el posmodernismo en general, o tambin aquellas que lo asocian con las dbiles
e insustanciales posturas decoloniales o poscoloniales, igual que las que lo califican, desvirtundolo, como el representante de una "teora crtica no-eurocntrica", cuando es bien
sabido que Bolvar critic explcitamente a ese pensamiento posmoderno y cuando sabemos
que despreciaba enormemente a dichas posturas poscoloniales o decoloniales, entre muchas otras razones, precisamente por su antieurocentrismo fundamentalista e irracional
(que niega en bloque todo lo europeo, incluido Marx, calificndolo de "pensamiento dominante" o de pensamiento crtico "dbil"). Y es tambin ampliamente conocida su radical crtica a las absurdas y ridculas posturas del antieurocentrismo en general, frente al cual
reivindicaba ms bien la inteligente tesis de que igual en Europa que en Amrica Latina o en
todo el mundo, lo que hay simultneamente son tradiciones y pensadores crticos, o de otra
parte, pensadores y tradiciones conservadores y reproductores de la ideologa dominante, y
que lo que hay que hacer entonces es recuperar todas las tradiciones del pensamiento crtico, sean europeas, como Carlos Marx, Michel Foucault,Jean-Paul Sartre, Walter Benjamin o
la Escuela de Frankfurt, o latinoamericanas, como el pensamiento del Che Guevara o el de
Jos Carlos Maritegui, o africanas, como los trabajos de Frantz Fanon, entre muchos otros
autores que Bolvar conoci y recuper seria y crticamente. Sobre estos puntos, y por citar
solo dos ejemplos de entre los muchos posibles, cfr. "Definicin del Discurso Crtico", en El
Discurso Crtico de Marx, Mxico: Era, 1986; y "La actualidad del discurso crtico", en Contrahistorias n. 0 19, Mxico, 2012.
Una teora crtica sobre la modernidad capitalista ...
79
y analticos, que proyectan en sus principales contenidos los tambin muy

amplios horizontes culturales de Bolvar Echeverra Andrade, quien construye lo mismo un complejo y riqusimo esquema propio de interpretacin del
entero andamiaje argumental de El Capital de Marx, que una muy original y
sofisticada teora crtica y materialista de la cultura, pasando adems, entre
otros temas fundamentales del pensamiento crtico actual, por la recuperacin creativa y heurstica de la teora marxista de la forma natural y del valor de uso, o por la elaboracin tambin propia de las lneas generales de un
posible modelo para la explicacin global de la modernidad y del capitalismo especficamente latinoamericanos. 2
Temas maysculos de la reflexin social contempornea, que al ser abordados por Bolvar Echeverra lo son a partir de una interlocucin crtica y de
iguales, en la cual nuestro autor dialoga con los tericos y con los autores
ms relevantes en torno a cada tema elegido, para, desde esa confrontacin
dialgica con sus teoremas e hiptesis, ir edificando sus propias tesis y argumentos esenciales respecto de dicho tema seleccionado. Trazos entonces reiterados en los diversos acosos intelectuales a los que l somete los problemas que investiga, que igualmente se hacen presentes en otro de los vastos
campos que tambin abord, y que es el de la construccin tambin personal y original, aunque enormemente deudora del legado de Marx, de su propia Teora Crtica sobre la Modernidad Capitalista.
Teora de la modernidad capitalista, que una vez ms nos refrenda la inmensa estatura intelectual de Bolvar Echeverra, al incluirlo dentro de esa
muy breve lista de autores que, en los ltimos dos siglos, se han atrevido a
abordar y a intentar explicar en trminos generales lo que es esa modernidad
capitalista que la humanidad ha padecido desde hace ya 500 aos y hasta el
da de hoy. Muy pequea lista de pensadores, que arrancando y no casualmente con el propio Carlos Marx, incluye solo tambin a Werner Sombart,
Max Weber, Fernand Braudel e lmmanuel Wallerstein. Y quiz, si flexibilizamos un poco los criterios, tambin a Norbert Elas y a Michel Foucault.
Reducida lista de grandes tericos y pensadores, que desde observatorios
muy diversos han osado abarcar el vastsimo problema de explicar las claves
principales de acceso a la comprensin y explicacin de la historia de la humanidad en sus ltimos cinco siglos de vida histrica, y en la que se incorpora, en igualdad de importancia de sus aportes, y de riqueza y complejidad de
sus propuestas y explicaciones, el autor del clebre ensayo titulado primero
2 Aludimos naturalmente a los libros de Bolvar Echeverra, El Discurso Crtico de Marx, ya citado; Definicin de la Cultura, Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 201 O; al ensayo "Valor
de Uso: Ontologa y Semitica", incluido en el libro Valor de Uso y Utopa, Mxico: Siglo XXI,
1998; y a La Modernidad de lo Barroco, Mxico: Era, 1998.
81
Una teora crftica sobre la modernidad capitalista ...
"Quince Tesis sobre Modernidad y Capitalismo" y ms adelante "Modernidad y Capitalismo (15Tesis)".
la Riqueza Social, tambin de Secciones de los tomos 11y111 de esa misma obra
de El Capital), explicaciones hasta hoy no superadas por nadie, junto a muy
brillantes incursiones sobre lo que es la dimensin crtica del discurso marxista, sobre el materialismo de Marx, sobre los complejos temas de la crisis, la
nacin o lo poltico, o sobre la dimensin realmente revolucionaria de los movimientos de masas en ciertos periodos de la historia capitalista. 3
80
Y es precisamente en torno de este excepcional texto de las 15 tesis sobre la modernidad capitalista, y respecto de solo algunos de sus principales
aportes para la comprensin de nuestro ms actual presente, que queremos
reflexionar en este breve ensayo.
De otra parte, sabemos que desde aproximadamente mediados de los

aos 90 del siglo xx y en adelante, Bolvar comenz a concentrarse ms, primero en su teorizacin del mestizaje cultural y del ethos barroco como claves
de explicacin de la historia del capitalismo y de la modernidad latinoamericanos, y despus, en sus ltimos aos, en la redefinicin de una teora materialista de la cultura y en la caracterizacin, desde su concepto de la "blanquitud", de la modernidad "americana" estadounidense, lo que, entre otras
obras, se plasma en sus libros La Modernidad de lo Barroco; Valor de Uso y Utopfa; Vuelta de Siglo; Definicin de la Cultura y en su texto pstumamente editado
Modernidad y Blanquitud, obras cuyos enormes aportes no es posible abordar
aqu sin exceder los lmites razonables de este mismo ensayo. 4
2. (Re)Pensando la modernidad y el capitalismo
Si tratamos de ubicar al ensayo de las "Quince Tesis sobre Modernidad y Capitalismo" dentro del conjunto global de la obra de Bolvar Echeverra, podremos reconocer fcilmente que se trata de uno de los dos ensayos ms importantes que l redact a lo largo de toda su vida, y quiz, aunque esto podra
ser motivo de polmica, el ensayo ms importante de todos. Porque junto al
tambin muy brillante texto "La forma natural de la reproduccin social" (luego retrabajado y rebautizado como "Valor de Uso: Ontologa y Semitica)'',
no hay duda de que estos dos textos son escritos que Bolvar Echeverra apreciaba y valoraba particularmente, considerndolos como dos condensaciones
conspicuas de sus principales aportes y descubrimientos personales.
Y si en una primera etapa Bolvar se concentra en su lectura y reconstruccin de El Capital y de la crtica de la economa poltica en general, y en una
tercera y cuarta etapas profundizar en la caracterizacin del capitalismo y
de la modernidad barrocos latinoamericanos, y despus en una teora crtica y materialista de la cultura junto a la caracterizacin de la modernidad
estadunidense; en un segundo momento de su periplo intelectual, que cubre aproximadamente desde 1986 hasta 1995, su atencin principal estar
dirigida a edificar su propia teora crtica de la modernidad capitalista, cuyo ensayo central es el de las 15 tesis sobre modernidad y capitalismo, y cuyos resultados en general se reunirn, en su mayora, en su libro publicado
en 1995 y titulado Las Ilusiones de la Modernidad. 5
En cualquier caso, y si observamos el itinerario intelectual completo de

Bolvar Echeverra, tambin es claro que este artculo sobre modernidad y
capitalismo funciona como un artculo gozne o bisagra que une y articula
otros dos campos problemticos abordados por nuestro autor, antes y despus de las sucesivas redacciones y reelaboraciones de este complejo e importante ensayo.
Porque es claro que durante el periodo de 1970 a 1986, aproximadamente, Bolvar concentra lo principal de sus esfuerzos tericos y reflexivos
en la construccin cuidadosa y extremadamente rica de su personal esquema de interpretacin de El Capital de Marx, y ms en general, de su recuperacin especfica de todo el vasto legado marxista de la Crtica de la Economa
Poltica, lo que habr de plasmarse en los incisivos ensayos reunidos en su
primer libro, publicado en 1986, El Discurso Crtico de Marx, y ms adelante en
su pequeo libro publicado en 1 994, Circulacin Capitalista y Reproduccin de la
Riqueza Social. En la primera obra, hoy completamente agotada, y de modo
inexplicable nunca reeditada, encontramos no solamente ese "Esquema de
El Capital" que, en nuestra opinin, es todava hoy, en 2014, la ms compleja y rica interpretacin a escala mundial del esquema argumental de la gran
obra de Marx, sino tambin sutiles explicaciones de varias secciones enteras
del tomo 1de El Capital (y en el texto de Circulacin Capitalista y Reproduccin de
3 Ya hemos citado antes el texto de Bolvar Echeverra, El Discurso Crtico de Marx, al que ahora
agregamos la referencia del libro Circulaci6n Capitalista y Reproducci6n de la Riqueza Social, Bogot: UNAM/Editores Unidos Nariz del Diablo, 1994.
4 Ya hemos referido los libros de Bolvar Echeverra, La Modernidad de Jo Barroco, Valor de Uso y Utopa y Definici6n de la Cultura. Agregamos ahora Vuelta de Siglo, Mxico: Era, 2006; y Modernidad y
Blanquitud, Mxico: Era, 201 O. Sobre los vastos aportes que todos estos libros contienen, cfr.
Carlos Antonio Aguirre Rojas, "Bolvar Echeverra: In Memoriam", y "Bolvar Echeverra, el Discurso Crtico y el Ethos Barroco", ambos incluidos en Contrahistorias n. 0 15, Mxico, 201 O; y
Carlos Alberto Ros Gordillo, "Dialctica del Siglo xx. A Propsito de Vuelta de Siglo de Bolvar
Echeverra", en Contrahistorias n. 0 11, Mxico, 2008; y "Un momento intelectual. Bolvar Echeverra (1941-201 O)", en el libro de Bolvar Echeverra, Discurso Crtico y Modernidad. Ensayos Escogidos. Bogot: Desde Abajo, 2011.
5
Cfr. Bolvar Echeverra, Las Ilusiones de la Modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.
Si nos acercamos ahora con cuidado a este texto de las 15 tesis, nos daremos cuenta de que se trata de un ensayo al que su autor le atribuye un estatuto excepcional dentro de su propia obra, en la medida en que lo piensa, lo
elabora, lo discute, lo retrabaja y modifica durante prcticamente una dcada, legndonos as de este ensayo cinco diferentes y sucesivas versiones,
adems de una sexta versin muy ligeramente retocada y una traduccin al
ingls no demasiado lograda, en la medida en que es muy literal, pero tambin publicada en vida de su propio autor. Y vale la pena sealar que en un
libro cuyo contenido fue organizado total y libremente por el propio Bolvar Echeverra, como libro que intentaba dar al pblico colombiano una visin panormica del conjunto de toda su obra, l decidi que la quinta o ltima versin trabajada de sus 15 tesis sobre modernidad y capitalismo, fuese
el artculo inicial, que abriera el conjunto de dicha compilacin panormica
de su trabajo intelectual en general. 6
de Bolvar Echeverra por retrabajar, en varias ocasiones, este importante escrito salido de su propia pluma.
82
As, este ensayo sobre la modernidad y el capitalismo que Bolvar elabora

y reelabora varias veces durante aos, recoge y condensa las lecciones principales de todo su trabajo desplegado en el campo de la crtica de la economa
poltica, para luego proyectarlas y utilizarlas como marco general de su ulterior esfuerzo de caracterizacin de la modernidad y del capitalismo latinoamericanos primero, y luego estadounidenses, funcionando de este modo como una suerte de puente o de bisagra entre esos dos o tres campos temticos
mencionados. Lo que explica, entre otras razones, esa preocupacin especial
6
La lista completa de estas versiones es la siguiente: un primer borrador, presumiblemente de 1986, titulado "Tesis Sobre la Modernidad (1) y (2)", de cinco pginas, texto hoy indito; un segundo borrador, quiz tambin de 1986, titulado "Diecinueve Tesis Sobre Modernidad y Capitalismo", de once pginas y tambin hasta hoy indito; un tercer texto de
1987, titulado idnticamente "Diecinueve Tesis Sobre Modernidad y Capitalismo'', de 23
pginas, publicado en los Cuadernos de la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad
de Economa de la UNAM, en un tiraje de quiz solamente 200 o 300 ejemplares, y hoy difcilmente conseguible; una cuarta versin de 1989, titulada "Quince Tesis Sobre Modernidad y Capitalismo", de 22 pginas del formato de la revista en que fue publicado, en Cuadernos Polticos n. 0 58, 1989; y finalmente una quinta versin, de 1995, titulada "Modernidad y
Capitalismo (15 Tesis)", de 65 pginas del libro Las Ilusiones de la Modernidad. A lo que agregamos otra versin muy ligeramente retocada y prcticamente idntica a la cuarta, publicada en espaol en la revista Review n. 4, vol. x1v, Binghamton, 1991; y la versin en ingls
hecha sobre la base de esta versin de Review y editada en la revista Theomai n. 05 11-12, Buenos Aires, 2005. El libro organizado por el propio Bolvar y que lamentablemente solo apareci de manera pstuma es Discurso Crftico y Modernidad. Ensayos escogidos. La editorial Contrahistorias de Mxico, pequea editorial independiente, publicar pronto un libro con las
dos versiones inditas, la tercera versin difcilmente accesible, y la quinta versin, definitiva, de este ensayo para mostrar el verdadero laboratorio de trabajo del propio Bolvar Echeverra, y su Work in Progress, su particular modo de trabajar y de ir perfeccionando y profundizando un ensayo al que l mismo consideraba como especialmente importante dentro de
la totalidad de su produccin intelectual.
83
Sin entrar aqu a un anlisis filolgico ms detenido de las sucesivas variaciones que este ensayo va conociendo, s es importante sealar, sin embargo, que no se trata de un simple proceso que ira de menos a ms, de
versiones ms simples a versiones ms complejas, o de versiones menos desarrolladas a ms desarrolladas de un esquema idntico y que permanecera
incambiado a lo largo del tiempo, sino ms bien de un complejo proceso de
sucesivas reelaboraciones y redefiniciones de ese mismo esquema general, y
de parte de los diversos contenidos que incluye, en el cual a veces se pierden
ciertas tesis que parecan muy interesantes, o se abandonan enfoques inicialmente adoptados, a la vez que cambian los nfasis o los modos de aproximacin a tal o cual tema o problema especfico abordado en las diversas
variantes de este importante ensayo.
Por ejemplo, en la primera versin del texto, la Tesis 11 es sobre "Modernidad y Temporalidad", la Tesis 111 sobre "Modernidad y Espacialidad" y la
Tesis IV sobre "Modernidad y Personalidad", enfoque o acercamiento que
Bolvar va a abandonar ya en la segunda versin. Y si bien los temas mencionados reaparecern en las versiones sucesivas de otra manera, lo harn
desde otro encuadre, claramente diferente al de esta aproximacin inicial.
Pero tambin en el paso de la primera a la segunda versin se va a perder
una brillante Tesis, la v111, que ya no ser recuperada en ninguna versin ulterior, y que es una reflexin relativa a la modificacin profunda que el valor de uso sufre cuando nace la modernidad capitalista, modificacin que
avanza en el sentido de su claro "empobrecimiento" radical y de la prdida
general de las anteriores y mltiples funciones y significaciones que ese valor de uso tuvo durante la largusima etapa del periodo precapitalista de la
vida social humana. 7
La idea a la que aludimos constituye el texto de la Tesis VIII de esta primera versin, que dice literalmente:
El valor de uso de los bienes de consumo inmediato se depura. Tiende a eliminar las asociaciones o nexos tanto connotativos -paradigmticos o representativos, y sintagmticos
o concatenantes-, como de resimbolizacin; tiende a reducir al mnimo la significatividad
protolingstica de los objetos prcticos. A reducir su mensaje a su funcin; a relevarles de
su papel de mensajeros en las relaciones interhumanas (que haca, por ejemplo, de la preparacin de un alimento algo especialmente sabroso, solo por provenir de una aldea de recuerdo entraable). El bien debe satisfacer realmente y no ser solo objeto de satisfaccin ceremonial ("obras son amores y no buenas razones"). La felicidad depende de la fortuna (y no
de "lo poco compartido con cario"), el amor del bienestar (y no de las caricias), el convivir
del cohabitar, del coposeer (y no del "entenderse"). (Texto "Tesis Sobre La Modernidad (1) y
(11)'', an indito).
Porque es claro, como afirma Bolvar, que en la etapa capitalista todos

los valores de uso reducen el vasto conjunto de sus mltiples significaciones
posibles, y tambin todas aquellas que se actualizaron a lo largo de la historia, a una sola funcin, que es su funcin prctico-instrumental. Con lo
cual, esos valores de uso dejan de ser objetos con significado ritual, o mtico, o festivo, o ldico, o ertico, o mgico, o propiciatorio, o convocante, o
de contagio, o de transmisin, para limitarse ahora a cumplir su sola y nica funcin instrumental, como un cuchillo que solo sirve exclusivamente para cortar, o una silla que solo funciona para sentarse, o una flor que existe
solamente para venderse o para regalarse, mecnica y vacamente, el da de
tal o cual celebracin externa y totalmente indiferente para el que la regala.
importante de nuestro autor, "La forma natural de la reproduccin social",

luego titulado "Valor de Uso: Ontologa y Semitica'', el que en esta ltima
versin cuenta con 40 notas de pie de pgina, que dan cuenta puntual de
los autores en los que se apoya, de los que discrepa, o con los que dialoga
de distintas formas su propio autor.
84
Esta brillante idea ya no ser retomada en las versiones ulteriores con esta claridad y centralidad de la primera versin, aunque una de sus posibles
derivaciones marginales hacia el tema del lenguaje y de lo escrito, se desarrollar muy ampliamente en la Tesis 11 de la quinta y definitiva versin de este
mismo ensayo. Como tampoco reaparecern, en las versiones cuarta y quinta, varias Tesis solo prometidas en la tercera versin, sobre los importantes
temas de "El Eros moderno", o "Sobre la fiesta y el arte de los modernos", o
tambin "Sobre la modernidad asitica", aunque felizmente las problemticas de las dos primeras Tesis mencionadas, estarn ampliamente desarrolladas en el libro La Definici6n de la Cultura.
85
Pero si revisamos el texto de las 15 tesis que estamos comentando, a la

luz del conjunto de la obra de Bolvar Echeverra y de su entero periplo intelectual, nos es posible establecer sin demasiado problema quines son los
autores, las obras y los textos principales que funcionan como sus fuentes,
sus interlocutores y sus referentes ms importantes. Y estos no solo nos permiten confirmar una vez ms la inmensa estatura intelectual del autor de estas tesis crticas sobre modernidad y capitalismo, sino tambin la enorme
riqueza de argumentos, ideas e hiptesis movilizadas y recuperadas crticamente, para la paciente construccin de estas mismas tesis crticas.
Y si recordamos que uno de los rasgos que caracterizaron a la personalidad intelectual de Bolvar Echeverrfa Andrade fue el de poseer una erudicin
impresionante y fuera de serie, 8 entonces podemos afirmar que si bien es seguro que en la elaboracin de estas tesis est implcita la revisin de todos
los autores relevantes anteriores que incursionaron en este mismo tema, al
mismo tiempo es clara una abierta seleccin de algunos de ellos, que funcionan como los elementos referentes principales con los que se dialoga para la
edificacin de este texto sobre la modernidad y el capitalismo.
3. Dialogando y debatiendo con otras teoras sobre la modernidad

capitalista
Cuando nos acercamos a estas agudas tesis sobre modernidad y capitalismo
planteadas por Bolvar Echeverrfa, llama la atencin el hecho de que a pesar
de ser un texto que fue trabajado y retrabajado por su autor en sucesivas
ocasiones, es un texto que prcticamente carece de notas de pie de pgina,
pues no posee ninguna en la versin publicada en 1989 en Cuadernos
Polfticos, y solo cuenta con cuatro notas, todas ellas limitadas a referencias
muy puntuales de textos solamente de Marx, en la ltima versin de 1995.
Algo que resalta an ms cuando lo comparamos con el otro ensayo ms
Vale la pena aclarar que si yo poseo estas dos versiones inditas y preparatorias de las ulteriores versiones publicadas, fue porque Bolvar Echeverra me las comunic personalmente
despus de escribirlas, pidindome que las leyera atentamente y las discutiramos, lo que
hicimos en varias reuniones personales de aquellos aos. Tambin pude asistir a la Sesin
del Seminario de la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad de Economa en la que
Bolvar present y discuti, frente a un grupo de unos doce o trece colegas, la tercera versin de este ensayo, publicada poco despus, precisamente por la Divisin de Estudios de
Posgrado de la Facultad de Economa en 1987.
8 Va)e la pena recordar aqu el excepcional placer intelectual que representaba consultar a Bolvar en su propia biblioteca, sobre cualquier tema especfico, pues de inmediato comenzaba a citar a los autores ms importantes en torno de ese problema, mostrando sus obras
en ediciones diversas publicadas en varios idiomas, y tambin sugiriendo pistas, artculos,
materiales y trabajos que eran mucho ms raros y ms especializados, y que revelaban esa
extraordinaria erudicin aqu mencionada. En este sentido, recuerdo en particular la ocasin en que Bolvar y yo proyectb_amos organizar una materia optativa sobre el tema de la
caracterizacin del tiempo y la terliporalidad, y nos reunimos en su estudio-biblioteca para discutir ese proyecto de posible c'i.irso. Entonces Bolvar sugera ciertos textos clsicos sobre este tema, de Heidegger, o de Kant, o de Norbert Elas, y yo los textos bien conocidos de
Bergson, de Braudel, de Hegel o de Walter Benjamn. Pero despus Bolvar sugiri incorporar, por ejemplo, un texto de Husserl, Fenomenologfa de la Conciencia del Tiempo Inmanente, que
l tena en espaol, editado por la Ed. Nova (Buenos Aires, 19S9), y otro de Hedwig Conrad-Martius, El tiempo (Madrid: Ed. Revista de Occidente, 1958), adems de proponerme
que revisramos los textos de Alexander Kojeve, Le concept, le temps et le discours (Pars: Ed. Gallimard, 1990), y de George Kubler, The shape oftime (Connecticut: Ed. Yale University Press,
1962), para decidir juntos si vala la pena incorporar sus argumentos o no en las exposiciones de ese posible curso optativo, el que lamentablemente y a fin de cuentas, por otros compromisos de Bolvar y mos, no lleg nunca a concretarse.
Una teora cdtica sobre la modernidad capitalista ...
En primersimo y obvio lugar central est la obra crtica de Carlos Marx.

Porque Bolvar Echeverra fue siempre un declarado marxista, admirador orgulloso y lector asiduo, atento y permanente de Marx y de las mejores tradiciones del marxismo crtico, e ntimamente convencido de la necesidad de
prolongar ese anlisis marxista crtico hacia el estudio de nuestro ms actual presente, y de todo el conjunto de las sociedades modernas actuales, incluidas, naturalmente, las sociedades latinoamericanas. Pues Bolvar abreva
todo el tiempo en los textos de Marx, para incursionar en todos los problemas que aborda a lo largo de su vida, recuperando lo mismo la crtica marxista de la economa poltica o la concepcin materialista de la historia, que
los diversos teoremas del conjunto de la obra y la teora de Marx en general.
O tambin la importante tesis de Marx de concebir al capital como "la

contradiccin en accin", como el permanente desgarramiento entre la reiterada promesa de la abundancia, de la libertad, de la vida plena y la cruda
realidad de una nueva escasez ahora artificial, del sometimiento del ser humano al sujeto-valor, y de la vida miserable, explotada y empobrecida espiritualmente, que todava padecemos la mayora del gnero humano hasta los
tiempos ms recientes. Desgarrada "contradiccin en accin" que nos lleva cada da ms hacia una catstrofe civilizatoria de grandes proporciones,
pero que tambin, al hacer ms y ms insoportable esta modernidad especficamente capitalista, genera con fuerza, en la humanidad actual, la necesidad urgente de frenar esta catstrofe, de eliminar al capitalismo, y de intentar buscar las vas de otras modernidades posibles, no capitalistas y no
antagnicas con el propio desarrollo libre de los seres humanos.
86
Por eso, y muy lejos del despropsito que lectores superficiales y apresurados de su obra le han atribuido de haber "superado" a Marx, lo que Bolvar Echeverra hace es ms bien recuperar el ncleo del legado intelectual
del gran autor de El Capital, para tratar de prolongarlo y enriquecerlo con algunos aportes centrales de las ciencias sociales del siglo xx, en el esfuerzo de
su aplicacin como herramienta explicativa de los distintos temas del mundo contemporneo que l acomete. Lo que es fcilmente reconocible en el
argumento de estas 15 tesis sobre modernidad y capitalismo.
Pues dichas tesis simplemente no se entienden sin el previo conocimiento
de varios conceptos y categoras marxistas importantes, que aqu reaparecen y son utilizadas de modo central, pero tambin sin la asimilacin precedente de varios temas cardinales contenidos en las obras de Marx. Por ejemplo, la distincin entre modo de produccin capitalista y sociedad burguesa
moderna, de la que muy posiblemente deriva Bolvar Echeverra su propia
distincin entre capitalismo y modernidad, y avanzando por esta misma va,
sobre todo la sugerente tesis de la posibilidad de existencia de modernidades
alternativas no capitalistas. O tambin la distincin entre valor de uso y valor,
de la que se desprenden mltiples argumentos de estas 15 tesis, entre otros,
el de la modernidad como revolucin civilizatoria de impacto en absolutamente todos los rdenes de lo humano social, o tambin la caracterizacin
del fallido "socialismo" de la URSS, como permanencia en la lgica capitalista de la valorizacin del valor, o la tematizacin crtica de la reduccin y
el empobrecimiento de la personalidad y hasta del cuerpo humanos, por su
conversin en "simple fuerza de trabajo", o tambin la tesis de la violencia
autoagresiva implcita que est en el corazn mismo del capitalismo, y que
es la verdadera fuente de las guerras, la miseria, la aniquilacin por hambre,
o la explotacin indiscriminada hasta la extenuacin, fenmenos todos que
genera y reproduce el capitalismo durante toda su vida histrica.
87
Impronta entonces clara y omnipresente de Marx y del marxismo original, sobre estas tesis en torno a la modernidad y el capitalismo, pero tambin en todos los textos salidos de la pluma de Bolvar Echeverra, que demuestra lo absurdo de querer emparentarlo con las posturas posmodernas
actuales, o tambin con el precario y muy limitado pensamiento poscolonial o decolonial latinoamericano, vertientes ideolgicas muy pobres y muy
limitadas, adems de muy lejanas del marxismo genuinamente crtico al que
realmente se adscribe permanentemente nuestro autor.
Por eso un segundo referente terico fuerte, reconocible claramente en
estas tesis, es el del legado de los autores centrales de la Escuela de Frankfurt,
y especialmente de las contribuciones de Walter Benjamin, autor al que Bolvar admiraba enormemente, y cuya obra conoca y dominaba como nadie
ms en toda Amrica Latina, e incluso como pocos en todo el mundo. Presencia fuerte de la herencia frankfurtiana en este texto de las tesis, que nos
remite por ejemplo a la distincin y a los complejos vnculos, todava hoy en
discusin, entre la razn instrumental capitalista, la razn moderna europea
y la razn occidental; distincin y vnculos planteados en el fundamental texto de la Dialctica de la Ilustracin, que son tambin otra posible fuente de la
crucial distincin entre modernidad y capitalismo, la que es una de las ideas
centrales de las tesis aqu comentadas. Pero que tambin se proyectan en
la reflexin que ellas contienen entre el vnculo privilegiado que se establece entre la modernidad en general, y luego la modernidad capitalista, especficamente con la civilizacin europea y con la propia historia de Europa. 9
9 Sobre la postura de Bolvar Echeverra frente a esta Escuela de Frankfurt, cfr. "Una Introduccin a la Escuela de Frankfurt", en Contrahistorias n. 0 15, Mxico, 201 O; y "Acepciones de la
ilustracin", en Contrahistorias n. 0 9, Mxico, 2007.
88
Legado de la Escuela de Frankfurt que seguramente hubiese estado tambin muy presente en una eventual tesis sobre la modernidad y el eros moderno, la que se anunci en el tercer texto de las "Diecinueve Tesis Sobre Modernidad y Capitalismo", pero que ya no reaparece en la versin sucesiva, la
cuarta, "Quince Tesis sobre Modernidad y Capitalismo". Y que a la luz de
la "Tesis 11" de la segunda versin, todava indita, de este texto, recupera
claramente todas las agudas e implacables reflexiones de Theodor Adorno,
en su Mnima Moralia, sobre los lmites y las miserias del "amor burgus", de
la familia burguesa, y del supuestamente maravilloso "amor occidental". 1
muy logrado y excepcional ejemplo del reclamo benjaminiano de "pasar a

contrapelo el cepillo de la historia", para, en este caso concreto, hacer emerger sobre la superficie falsamente tersa y homognea de la modernidad capitalista dominante, los rugosos, afilados, hostiles, difciles y an difusos
perfiles de las otras modernidades no capitalistas y no burguesas, vivas, presentes y potenciales, aunque an claramente no dominantes dentro de la
historia humana contempornea.
Pero tambin es muy evidente la presencia de Walter Benjamin a lo largo de este texto comentado, por ejemplo, en los desarrollos que har Bolvar
en varias tesis, apoyndose en las distinciones que Benjamin plantea en su
texto La obra de arte en la poca de su reproductibilidad tcnica, entre tcnica mgica o ldica y tcnica capitalista o neotcnica, (en donde Bolvar tambin
recupera los brillantes aportes de Lewis Mumford), y entre arte precapitalista y arte capitalista. Distinciones que incluso seguirn siendo profundizadas
y retrabajadas por Bolvar Echeverra, mucho despus de redactar la versin
definitiva de sus tesis sobre modernidad y capitalismo. 11
Igualmente es muy evidente la ti liacin de estas tesis sobre modernidad y
capitalismo con las llamadas Tesis sobre la Historia de Benjamin, hasta el punto de que podramos considerar estas tesis de Bolvar Echeverrfa como un
1 O Dado
que Bolvar Echeverra no ha desarrollado este importante punto en las sucesivas versiones del ensayo aqu comentado, pensamos que vale la pena reproducir aqu ese texto de
dicha Tesis 11, an indita, el que a la letra dice:
Tesis 11. La diversificacin y agudizacin de la conflictualidad en las relaciones interindividuales, que trae consigo, necesariamente, la mercantificacin del proceso social de produccin/consumo, y la consecuente ruptura generalizada de todas las normaciones particulares de la lengua -fundamento de los distintos discursos excluyentes: clerical vs. profanos,
noble vs. vulgar, etc.- que experimenta la ~Ida lingstica, se hace evidente de mejor manera en la relacin entre lo masculino y lo femenino. La nocin misma de instrumentalidad es,
por naturaleza y tradicin civilizatoria, heterognea en los dos comportamientos productivo/consuntivos; la destruccin de la homogenizacin imaginaria lograda mediante la protocolizacin comunitario colectivista, tanto prctica como discursiva, de su encuentro/desencuentro, enfrenta a los hombres y mujeres individuales a 'arreglrselas por s solos', a partir
de lgicas prcticas y discursos, hechos el uno para la negacin del otro. Esta es la clave del
'amor occidental', del amor entre iguales, entre 'almas gemelas'.
11 Por ejemplo, en su ensayo "Un Concepto de Modernidad", publicado en Contrahistorias n.
11, Mxico, 2008; texto que muy bien podramos considerar como un complemento importante y muy rico de las Quince Tesis Sobre Modernidad y Capitalismo que aqu analizamos. Sobre estas distinciones mencionadas en los trabajos de Walter Benjamin, cfr. Bolvar Echeverra, Siete Aproximaciones a Walter Benjamin. Bogot: Ed. Desde Abajo, 201 O; y Carlos Antonio
Aguirre Rojas, "Walter Benjamin, el cine y el futuro del arte", en la revista Cine Cubano n.
180, La Habana, 2011; y "Walter Benjamin y las lecciones de una historia vista a 'contrapelo"', en De Carlos Marx a lmmanuel Wal/erstein. Nueve Ensayos de Historiografa Contempornea,
Santiago de Chile: Ed. Universidad Catlica Silva Henrquez, 201 O.
0
89
Un tercer dilogo, rico y recurrente, que podramos reconocer en estas tesis sobre la modernidad, es el que se entabla con la brillante obra de Fernand
Braudel, la que Bolvar recupera con gusto dentro de una parte de sus perspectivas o teoremas principales, distancindose de ella en otros puntos, pero
tambin prolongndola a veces ms all de sus propias formulaciones braudelianas iniciales, y enriquecindola en torno de algunas de sus tesis principales.
12
Ilustremos esta idea con solo algunos ejemplos, de entre los muchos posibles.
El primero y muy evidente es el de la recuperacin de la perspectiva de
la larga duracin histrica, visin que encuadra prcticamente todos los argumentos histricos contenidos en las tesis sobre capitalismo y modernidad
que estamos examinando aqu. Hasta el punto de que podramos decir tambin que estas tesis de Bolvar Echeverra son un muy buen ejemplo de aplicacin de ese enfoque braudeliano, que atiende especialmente a las estructuras
de los tiempos largos de la historia, construyendo con cuidado su especfica
influencia y operatividad histricas. Algo que, por lo dems, no es para nada sorprendente si recordamos que fue el propio Fernand Braudel quien afirm que Marx es admirable, entre otras muchas razones, tambin por haber sido un brillante cultivador de esta larga duracin histrica, lo que explica que
12 Sobre este dilogo de Bolvar Echeverra con Fernand Braudel, cfr. "Braudel y Marx: la
comprensin y la crtica", en Las Ilusiones de la Modernidad. Tambin sobre este punto vale la
pena recordar el hecho de que Bolvar recomend con entusiasmo, muchas veces, en sus
legendarios seminarios sobre El Capital, la lectura del libro de Braudel Civilizaci6n Material y
Capitalismo (tomo 1 de la posterior obra Civilizaci6n Material, Economa y Capitalismo. Sii)os
xv-xv111). Y tambin el hecho de que l promovi enrgicamente, en el Comit de Cuadernos
Polticos, la publicacin de mi ensayo, Carlos Antonio Aguirre Rojas, "Hacer la Historia, Saber
la Historia: Entre Marx y Braudel" (cuyo ttulo es adems de su autora), Cuadernos Polticos
n. 0 48, Mxico, 1986; ensayo que l y yo discutimos varias veces, hasta concretar la versin
finalmente publicada. Igualmente, podemos recordar que durante varios aos, Bolvar y yo
impartimos juntos primero un Seminario del Posgrado de la Facultad de Economa, que
comparaba las Teoras del Capitalismo, de un lado de Marx y del otro de Fernand Braudel;
y despus varios cursos optativos en la Facultad de Filosofa y Letras, en los que revisamos
crticamente la hiptesis braudeliana de concebir a Amrica Latina como "Una Europa fuera
de Europa". Sobre la riqueza en general de esta obra de Fernand Braudel, cfr. tambin Carlos
Antonio Aguirre Rojas, Fernand Braudely las Ciencias Humanas. Mxico: Ed. Instituto Politcnico
Nacional, 2010.
90
Bolvar Echeverra haya podido rescatarla doblemente, tanto de Marx como

del propio Braudel.
Junto a esto est tambin la clara recuperacin del concepto de la "civilizacin material", a la que Bolvar emparentaba y conectaba con los conceptos de "valor de uso" y de "forma natural de la reproduccin social",
reivindicando as, desde esta reinterpretacin marxista de ese concepto
braudeliano, una buena parte de los desarrollos contenidos en el libro Civilizaci6n Material y Capitalismo, los cuales reaparecen aqu y all en varias de estas tesis sobre modernidad y capitalismo.
Tambin es el caso de las reflexiones braudelianas sobre la singularidad
de Europa, como el espacio por excelencia en donde nacen tanto la modernidad como el capitalismo, tema igualmente abordado por Marx en su momento, y que Bolvar va tambin a acometer por su cuenta, no solo asumiendo por su propia va la distincin entre la Europa mediterrnea y la Europa
nrdica teorizada por Braudel (aunque tambin, desde otros horizontes,
por Georg Simmel o por Norbert Elas), sino adems agregndole otra divisin posible entre la Europa occidental y la Europa oriental, junto a todo el
rol histrico de la Mitteleuropa, para complicar as, an ms, su propia explicacin del vnculo entre esa Europa mltiple y la modernidad, y en segundo
trmino con el capitalismo.
Y es de esta prolongacin, enriquecimiento y complicacin de la original
biparticin braudeliana del mundo europeo, que Bolvar desprende tambin
las premisas o primeras claves que, ms adelante y agregando an otros
nuevos elementos, van a desembocar en su propuesta de los cuatro ethos histricos caractersticos del capitalismo, desarrollados en la importante Tesis
7 de la versin definitiva o ltima de las Tesis, y ausentes en todas sus versiones anteriores.
De este modo, si la construccin de estas tesis sobre la modernidad capitalista deja traslucir, muy claramente, estos tres dilogos explcitos e implcitos con Marx, con la Escuela de Frankfurt y Walter Benjamin, y con Fernand Braudel, tambin es claro que esos dilogos no se agotan aqu, pues
aunque en una menor medida tambin comparecen dentro de este ensayo
comentado, los aportes y trabajos de Mircea Eliade, de Andr Gunder Frank
e lmmanuel Wallerstein, de Jean-Paul Sartre, de Max Weber, de Karl Polanyi, o de los ya mencionados Norbert Elas, Georg Simmel o Lewis Mumford,
por referir solamente aquellos que consideramos los ms evidentes y los ms
fundamentales, dentro del argumento de este profundo ensayo analizado.
91
4. La actualidad crtica de las tesis sobre modernidad y capitalismo

Ms all de ubicar el ensayo "Modernidad y Capitalismo (15 Tesis)" dentro del conjunto del legado de Bolvar Echeverra Andrade, de reconstruir su
evolucin por medio de las sucesivas versiones que de l conservamos, o de
restablecer los autores, las obras y las ideas-fuerza con las que l dialoga y
debate, es tambin importante preguntarnos ahora acerca del potencial radical y de la vigencia analtica crtica, que encierra esta rica y singular teora
sobre la modernidad capitalista; lo que, en nuestra opinin, no solo implica
una lectura ms poltica de este texto, sino tambin una fidelidad profunda
a las intenciones centrales de su propio autor, en el momento de elaborarlo
y reelaborarlo en sucesivas ocasiones, pero tambin en general.
Porque Bolvar Echeverra no teoriza sobre la modernidad y el capitalismo, ni tampoco sobre ninguno de los otros temas que aborda a lo largo de
su vida entera, por simple curiosidad intelectual o por meras razones acadmicas o profesionales de su actividad como investigador y profesor, sino
ms bien, y de un modo explcitamente declarado, por su permanente preocupacin poltica, que lo acompaar toda la vida, de contribuir desde su
propia trinchera terica y filosfica a edificar las premisas reales que hagan
posible combatir y eliminar completamente al capitalismo, borrndolo de
la entera faz del planeta Tierra, para entonces poder construir una nueva sociedad, libre, autnoma y sin explotacin, despotismo o discriminacin de
ningn tipo. 13
Entonces, y compartiendo totalmente esa siempre asumida vocacin poltica radical de todo su trabajo intelectual, vamos a retomar, brevemente,
solo !,Jnas pocas derivaciones de estas 15 tesis, que constituyen claves fundamentales para entender tanto ciertos fenmenos importantes de la Amrica Latina actual, como tambin del rol presente de los nuevos movimientos antisistmicos latinoamericanos.
As, en la Tesis 9 de la versin definitiva, que Bolvar titula "Lo Poltico
en la Modernidad: Soberana y Enajenacin", nuestro autor va a redefinir de
un modo totalmente diferente a "lo poltico", retomando para ello algunas
ideas de Aristteles, de Hegel y de Marx, en particular el texto de la Miseria
de la Filosoffa, y tambin su compleja teora de la enajenacin y el fetichismo,
con lo cual va a enfatizar que la "capacidad poltica" del sujeto social, no
se reduce ni a la accin del Estado ni tampoco a lo que acontece en toda
13 Por eso y en particular en lo que se refiere a este texto que aqu comentamos, Bolvar Echeverra declara explcitamente que estas tesis "intentan detectar, en el campo de la teora, la
posibilidad de una modernidad diferente de la que se ha impuesto hasta ahora, de una modernidad no capitalista", en el libro Las Ilusiones de la Modernidad, op. cit., p. 137.
la esfera de la poltica moderna, con sus partidos, sus clases polticas, sus
elecciones, sus parlamentos y su democracia delegativa y derivativa, sino
que abarca una mucho ms vasta dimensin global, presente a todo lo largo
y ancho del entero tejido social, y que es la de la capacidad de decidir "su
propia identidad, es decir, la forma singular de su socialidad o la figura
concreta de sus relaciones sociales de convivencia" .14
De modo que cuando Bolvar Echeverra reclama en esa Tesis 9 la urgente necesidad de recuperar la teora de la cosificacin y del fetichismo de Marx,
para fundar una nueva teora poltica realmente revolucionaria, y con ella una
nueva poltica genuinamente radical, ese reclamo encuentra ahora una clara y
adecuada respuesta en esta concepcin neozapatista de la libertad y la autonoma, hacia la que tienden, como ya hemos dicho y en mayor o menor medida, todas las luchas y todos los movimientos realmente antisistmicos de
Amrica Latina y de todo el mundo, en los tiempos ms recientes.
92
Definicin totalmente novedosa y original de la "capacidad poltica" o

de "lo poltico humano", que ms all de su carcter polmico o discutible,
alude directamente a la propia capacidad de autarqua o de soberana globales del sujeto social, en todo el vasto abanico de sus posibles manifestaciones. Y que entonces, de manera no tan sorprendente, va a coincidir en
gran medida con la nocin de "autonoma" o de "libertad" que defienden y
sostienen los neozapatistas mexicanos, y a la que poco a poco parecen irse
aproximando, cada vez ms, todos los movimientos antisistmicos de Mxico, de Amrica Latina e incluso del mundo entero, tal y como lo demostraron, por ejemplo, las importantes rebeliones del ao 2011. 15
Pues cuando superando las limitadas nociones jurdicas, polticas o hasta antropolgicas de la autonoma que defienden diversos autores, los neozapatistas definen a la autonoma como la capacidad de decidir por ellos
mismos y sin ayuda o intervencin de nadie externo a sus comunidades, el
tipo de vida y el tipo de sociedad que ellos quieren vivir y construir, o tambin cuando definen a la libertad como el ejercer el derecho de construirse uno mismo un destino, sin que nadie los mande y les diga lo que s hacer y lo que no, lo que los dignos compaeros indgenas rebeldes del sureste
mexicano estn planteando, es una nocin de autonoma y de libertad -nociones que para ellos son prcticamente idnticas-, muy similar y cercana
a la idea de lo poltico como la capacidad de decidir y definir la figura deseada de su propia socialidad elegida, desarrollada en esta Tesis 9 por Bolvar Echeverra. 16
14 Cfr. Las Ilusiones de la Modernidad, op. cit., p. 174. Para comprender mejor esta Tesis 9, es til
revisar tambin el artculo de Bolvar Echeverra, "Lo Poltico en la Poltica", en revista Chiapas n. 0 3, Mxico, 1996; artculo que habiendo sido escrito en 1996, bien puede considerarse una versin ms desarrollada de la misma Tesis 9 que acabamos de mencionar.
15 Sobre estas vastas e importantes rebeliones populares de 2011, y su vnculo con las demandas que el movimiento neozapatista mexicano ha enarbolado desde hace 20 aos, cfr. Carlos Antonio Aguirre Rojas, "Las revueltas populares de 2011 en perspectiva histrica", en
Contrahistorias n. 0 18, Mxico, 2012; y tambin Antimanual del Buen Rebelde, Mxico: Ed. Contrahistorias, 2013.
16 Estas definiciones neozapatistas de la autonoma, que como decimos, ellos conciben como
equivalente a la idea de la libertad, estn en los textos del entonces Teniente Coronel Insurgente Moiss, y hoy Subcomandante Insurgente Moiss, "Palabras del Teniente Coronel Insurgente Moiss" (discurso del 3 de enero de 2007), en Contrahistorias n. 8, Mxico, 2007;
93
Otra sugestiva tesis es la Tesis 15, '"Socialismo Real' y Modernidad Capitalista", en la que Bolvar Echeverra pone bajo examen lo que realmente fueron las experiencias que intentaron construir el socialismo a todo lo largo del
siglo xx, desde la Unin Sovitica y algunos pases de Europa Oriental, hasta
los casos de China, Vietnam o Corea del Norte, entre otros. Y a partir de toda
la compleja caracterizacin que ha hecho a lo largo de su ensayo, de los trazos esenciales definitorios de la modernidad capitalista, lo que nuestro autor
encuentra es que en todos esos casos mencionados, lo que termin imponindose, ms tarde o ms temprano, fue el fracaso de esos esfuerzos encaminados a crear mundos y modernidades no capitalistas, y sociedades modernas
pero tambin no capitalistas, dado que en todos estos intentos result al final
imposible trascender el modelo de la modernidad capitalista dominante a nivel planetario, el que por distintas vas y complejos procesos, termin por reinstalarse y reproducirse nuevamente en todos los pases mencionados.
Entonces, ms all del herosmo y la lucidez extraordinaria de Lenin (y
Bolvar ha sido, simultneamente, un leninista inteligente, como tambin un
agudo luxemburguista), o de la agudeza e indudable vocacin revolucionaria de Mao-Tse-Tung, o de la entereza moral ejemplar y de la entrega absoluta del Che Guevara (y Bolvar ha sido, igualmente, un abierto y radical admirador del Che), e igualmente ms all de la rica experiencia de la Repblica
rusa de los soviets, o de la profunda Revolucin ultural china, o de la abnegada y heroica lucha de dcadas del pueblo cubano, an no ha sido posible
crear y consolidar, segn Bolvar Echeverra, en ninguna parte del mundo,
una verdadera modernidad alternativa y no capitalista. 17
y del Subcomandante Insurgente Marcos, "Votn 11. L@s Guardian@s", del 30 de junio de
2013, consultable en el sitio de Enlace Zapatista: http://www.ezln.org.mx. Sobre las ricas y
mltiples implicaciones de este concepto neozapatista de la autonoma global integral, cfr.
Carlos Antonio Aguirre Rojas, Mandar Obedeciendo. Las Lecciones Polticas del Neozapatismo Mexicano (S. ed. ). Mxico: Ed. Contra historias, 201 O.
17 Para comprobar estas filiaciones polticas, profundamente radicales y genuinamente revolucionarias de Bolvar Echeverra, que ignoran quienes quieren adscribirlo hoy a posiciones
reformistas, vinculadas a movimientos sociales emergentes mexicanos, o a tibios gobiernos
"progresistas" de Amrica del Sur, nos basta citar sus textos, "El aporte poltico de Rosa
Revaloracin profunda de ese "socialismo real" del siglo xx, hecha desde la distincin entre la modernidad y el capitalismo, y desde la caracterizacin de la modernidad capitalista, que Bolvar prolongar ms adelante para caracterizar tambin a los distintos regmenes sudamericanos llamados
"progresistas", que han reivindicado y defendido el proyecto del as llamado "socialismo del siglo xx1", al que el autor de las 15 Tesis considerar, simple y lapidariamente, tan solo como un "capitalismo cristiano corregido" . 18
Pues congruente con todos sus anlisis crticos anteriores, Bolvar Echeverra constatar que lo que sigue existiendo hoy en Venezuela, Bolivia o Ecuador, por no mencionar tambin a Brasil, Argentina o Uruguay, es un claro
sistema capitalista y una modernidad barroca igualmente capitalista, solo
tenuemente corregidos por un pequeo incremento del gasto social, y por
piadosas y "cristianas" polticas socialdemcratas y neokeynesianas, pero
siempre reproductoras de la feroz explotacin econmica capitalista, del
mismo Estado burgus divorciado de los ciudadanos, de la misma desigualdad social creciente, y de la ya vieja jerarqua cultural, excluyente y discriminatoria de las grandes mayoras.
un largo etctera, ya han dejado de tener vigencia y a veces hasta existencia

dentro de los pequeos mundos nuevos que, en una relativa pequea escala
-en la medida en que an no abarcan naciones enteras, aunque s agrupan
e incluyen, a veces, a cientos de miles y hasta a millones de participantes-,
estn ya floreciendo y prosperando como iniciativas de dichos movimientos
antisistm icos latinoamericanos.
94
Finalmente, podemos retomar una idea central del ensayo, ya referida y

presente en varias de las tesis, por ejemplo en la Tesis 1 o en la Tesis 8, pero
no solamente que alude a esa bsqueda, tanto terica como prctica, de los
caminos de construccin y de las posibles figuras concretas de otras modernidades, alternativas y no capitalistas, pero s igualmente "modernas". Bsqueda que acuciaba a Bolvar a teorizar sobre la modernidad capitalista, y
que una vez ms, encuentra una posible serie de respuestas y de pistas de
solucin dentro de los territorios de nuestra Amrica Latina. Pero no, como
ya mencionamos, en los gobiernos llamados "progresistas" del Cono Sur, sino ms bien en los nuevos movimientos antisistmicos, surgidos en distintos
pases de Amrica Latina, en los ltimos 20 aos, aproximadamente.
Porque la modernidad capitalista, y todo el triste cortejo de nefastas relaciones que ella engendra entre el hombre y la naturaleza, o territoriales, econmicas, tecnolgicas, sociales, polticas, culturales, artsticas, familiares y
Luxemburgo", en Contrahistorias n. 0 15, Mxico, 201 O; y "Sobre la muerte del Che" y "Nota
Preliminar al libro Sartre, los Intelectuales y la Polftica", estos dos ltimos incluidos en Contrahistorias n. 22, Mxico, 2014. Por lo dems, la enorme admiracin que Bolvar sinti siempre por el Che, no autoriza en nuestra opinin, la leyenda detectivesca, errnea y exagerada que pretendera presentar a Bolvar Echeverra como una suerte de "agente encubierto"
o "correo secreto" del propio Che Guevara, durante la estancia en Europa de este ltimo.
18 Sobre este punto, cfr. la aguda e interesante entrevista de Bolvar Echeverra, realizada y publicada inicialmente en Ecuador, en el suplemento "Lderes" del diario El Comercio, de diciembre de 2008, titulada "El Socialismo del Siglo XXI es un Capitalismo Cristiano Corregido", la que tambin es ahora consultable en Contrahistorias n. 16, Mxico, 2011.
95
Pues en el conjunto de las miles de comunidades neozapatistas de Chiapas, o en los amplios y poblados barrios piqueteros realmente autnomos
de Argentina, o en las bases, aunque no en los lderes, del Movimiento de los
Sin Tierra en Brasil, que viven en los miles de Asentamentos y Acampamentos, igual que en algunas comunidades indgenas amaznicas rebeldes de la
Conaie ecuatoriana, o en ciertos espacios de la ciudad de El Alto en Bolivia,
o entre varios sectores del Movimiento Mapuche, o en algunos grupos de los
indgenas del Cauca en Colombia, entre otros, en todos estos espacios y territorios ya no hay explotacin econmica capitalista, ni despotismo del Estado y de la clase poltica frente a los ciudadanos comunes y corrientes, ni
secuestro y monopolio sesgado de la vida poltica por una pequea lite, ni
relaciones patriarcales y machistas entre los gneros, ni reproduccin de asimetras y desigualdades sociales, ni tampoco la exaltacin y reproduccin
de las distintas formas de discriminacin social, cultural, sexual, tnica, etc.,
propias de la modernidad capitalista, la que, por lo tanto, ha comenzado ya
a atenuarse, a disolverse y hasta a desaparecer, en todos estos lugares referidos, para dar paso a la gestacin de los grmenes de las tan anheladas modernidades, muy otras y no capitalistas.
Y si bien se trata tan solo de un comienzo, es un comienzo que encierra
en s mismo, tanto una alternativa real, radical y revolucionaria a la modernidad capitalista, como tambin un verdadero germen del posible futuro de
una humanidad libre y emancipada. De modo que aqu empiezan a responderse, en los hechos y tambin en la teora, las inquietudes tericas y polticas que durante una dcada concentraron los principales esfuerzos de Bolvar Echeverra para plasmarse en las sucesivas versiones de su brillante y
excepcional ensayo "Modernidad y Capitalismo (15 Tesis)". 19
19 Por eso pensamos que no ha sido por casualidad el hecho de que Bolvar Echeverra lleg
a tener vnculos importantes y dilogos diversos, tanto con el neozapatismo mexicano, como tambin con ciertos grupos y corrientes de la Confederacin de Nacionalidades Indgenas del Ecuador, en distintos momentos de su vida. Y recuerdo muy bien que en nuestras
conversaciones personales, Bolvar planteaba que sera algo muy interesante, y posiblemente muy fructfero hacia el futuro, que pudieran establecerse y fomentarse vnculos ms orgnicos entre todos los movimientos indgenas rebeldes de Amrica Latina, por ejemplo, entre
el neozapatismo mexicano y la Conaie del Ecuador. Sobre su postura respecto del neozapatismo mexicano, cfr. la entrevista "Chiapas, la conquista inconclusa", en Chiapas en perspectiva histrica (2." ed.), Barcelona: Ed. El Viejo Topo, 2002.
96
Con lo cual estas importantes y promisorias experiencias de construir

desde ahora mundos nuevos no capitalistas y modernidades alternativas no
burguesas, que hoy impulsan estos movimientos genuinamente antisistmicos de toda Amrica Latina, constituyen, sin proponrselo, un posible y muy
justo homenaje a la obra de ese enorme pensador marxista crtico, que ha
sido durante toda su vida Bolvar Echeverra Andrade.
97
_,Las Ilusiones de la Modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.

__ ,"Bolvar Echeverra, el Discurso Crtico" y "El Ethos Barroco", en Contrahistorias n. 0 15, Mxico, 201 O.
__ ,"Una Introduccin a la Escuela de Frankfurt'', en Contrahistorias n. 0 15,
Mxico, 201 O.
__ ,"Acepciones de la Ilustracin", en Contrahistorias n. 0 9, Mxico, 2007.
5. Bibliografa
Echeverra, Bolvar, "Definicin del Discurso Crtico", en El Discurso Crtico de

Marx, Mxico: Era, 1986.
__ , "La actualidad del discurso crtico", en Contra historias n.
2012.
19, Mxico,
_,Definicin de la Cultura. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 201 O.

__ ,"Valor de Uso: Ontologa y Semitica", en Valor de Uso y Utopa, Mxico: Siglo XXI, 1998.
__ , "Walter Benjamin, el cine y el futuro del arte'', en revista Cine Cubano

n. 0 180, La Habana, 2011.
_ , "Walter Benjamin y las lecciones de una historia vista a 'contrapelo"',
en Aguirre Rojas, Cario, De Carlos Marx a lmmanuel Wallerstein. Nueve Ensayos de Historiograffa Contempornea. Santiago de Chile: Ed. Universidad
Catlica Silva Henrquez, 201 O.
_ , "Braudel y Marx: la comprensin y la crtica", en Echeverra, Bolvar, Las
Ilusiones de la Modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.
__ , La Modernidad de lo Barroco. Mxico: Era, 1998.
_ , "Hacer la Historia, Saber la Historia: Entre Marx y Braudel", en Cuadernos Polfticos n. 0 48, Mxico, 1986.
_ , Circulacin Capitalista y Reproduccin de la Riqueza Social. Bogot: UNAM/

Editores Unidos Nariz del Diablo, 1994.
_ , "Las revueltas populares de 2011 en perspectiva histrica", en Contrahistorias n. 0 18, Mxico, 2012.
_ , Vuelta de Siglo. Mxico: Era, 2006.
_ , Antimanual del Buen Rebelde. Mxico: Contrahistorias, 2013.
_ , Modernidad y Blanquitud. Mxico: Era, 201 O.

_,Siete Aproximaciones a Walter Benjamin. Bogot: Desde Abajo, 201 O.
_ , Fernand Braudel y las Ciencias Humanas. Mxico: Ed. Instituto Politcnico Nacional, 2010.
__ ,"El Socialismo del Siglo XXI es un Capitalismo Cristiano Corregido", en

Contrahistorias n. 0 16, Mxico, 2011.
_,Mandar Obedeciendo. Las Lecciones Polfticas del Neozapatismo Mexicano (5.

ed. ). Mxico: Ed. Contrahistorias, 201 O.
__ ,"El aporte poltico de Rosa Luxemburgo", en Contrahistorias n. 15, Mxico, 201 O.
Ros Gordillo, Carlos Alberto, "Dialctica del Siglo xx. A Propsito de Vuelta
de Siglo de Bolvar Echeverrfa", en Contrahistorias n. 0 11, Mxico, 2008.
__ ,"Sobre la muerte del Che", en Contrahistorias n. 0 22, Mxico, 2014.
_,"Un momento intelectual. Bolvar Echeverra (1941-2010)'', en Echeverrfa, Bolvar, Discurso Critico y Modernidad. Ensayos Escogidos. Bogot: Ed.
Desde Abajo, 2011.
__ , "Nota Preliminar al libro Sartre, los Intelectuales y la Poltica'', en Contra historias n. 22, Mxico, 2014.
__ ,"Chiapas, la conquista inconclusa" (entrevista), en Chiapas en perspectiva
histrica (libro colectivo, 2. ed.), Barcelona: El Viejo Topo, 2002.
Aguirre Rojas, Carlos Antonio, "Bolvar Echeverra: In Memoriam", en Contrahistorias n. 11, Mxico, 2008.
Las meditaciones de Bolvar Echeverra sobre

ciudad, historia y capitalismo
Jorge Gasea Salas
1. Introduccin
11
Son en verdad pocas las ocasiones en que Bolvar Echeverra trata de manera explcita el tema de la ciudad, aspecto que se debe, sin duda alguna, a su
manera de aprehender la realidad contempornea bajo la forma de totalidad,
una categora que se vuelve fundamental dentro de su comprensin sobre
la crtica de la modernidad vigente. El tema de la 'ciudad' no es explorado
por l sino bajo la forma de la oposicin entre campo-ciudad. Omitir una
de las dos partes significara fragmentar la realidad a costa de su comprensin crtica. "Ruralisismo" o "urbanisismo" tomados de manera aislada son,
para l, el rostro de uno y mismo problema: la parcelacin deformadora de
la realidad humana. Para l la 'ciudad' constituye uno de esos fenmenos a
los que propuso denominarles trans-histricos, esto es, a aquellos fenmenos trans-epocales, o que atraviesan de manera diacrnica el "eje longitudinal de la historia". Fenmenos de procedenciaprecapitalista que potencian
sus contradicciones bajo el rgimen de las sociedades econmicas exploradas tanto por Marx en la ldeologfa Alemana y en las Formen (Grundrisse), como
por Braudel en su Civilizaci6n material, economfa y capitalismo.
Bolvar Echeverra piensa radicalmente el tema de la 'ciudad' en tres momentos de su trabajo intelectual: a propsito de la definicin de capitalismo
en Marx y en Braudel; 1 a propsito de las ciudades latinoamericanas, como 'sedes' que ejemplifican la "devaluacin de la naturaleza" y de su contraposicin
con la "renta tecnolgica"; 2 y a propsito de "El 68 mexicano y su ciudad", 3
Cfr. Bolvar Echeverra, Modelos elementales de la oposici6n campo-ciudad. Mxico: taca, 2013.
2 tbfd., parte VII, pp.79
SS.
3 Cfr. "El 68 mexicano y su ciudad", en Modernidad y blanquitud, Mxico: Era, 201 O, pp. 209230.
99
100
Jorge Gasea Salas
Las meditaciones de Bolvar Echeverra sobre ciudad ...
haciendo referencia al movimiento estudiantil efectuado en la Ciudad de Mxico en el ao de 1968.
o varias disciplinas cientficas o temas estrictamente delimitados. Lo nico

que podramos aventurar es en la distincin de grandes bloques, regiones o
territorios temtico-discursivos a los que con frecuencia seal y enfatiz.
Antes de incursionar en los aspectos problemticos que motivaron a Bolvar Echeverra a su meditacin acerca de la ciudad, principalmente en su libro Modelos elementales de la oposicin campo-ciudad, consideramos necesario un
acercamiento de conjunto a la problemtica de su obra tomada en general.
2. En torno a la arquitectura discursiva del pensamiento crtico

de Bolvar Echeverra
2.1.
Incursionar en la obra de Bolvar Echeverra con una intencin terica implicara, por un lado, construir una extensin de la teora a la vez ms radical y
ms creativa de la crtica de la economa poltica del discurso comunista europeo y la teora crtica, entrelazando campos temticos que parten de la construccin posible y necesaria de las modalidades de este discurso crtico. Con
la revisin de su pensamiento nos asaltara seguramente el problema de la
definicin clara del universo epistemolgico al que pertenece su teora. Ante ello aparecera un amplio abanico temtico de los problemas que abord, suscitndose all el primer problema al que nos enfrentamos: el de su recepcin gnoseolgica. Los temas tratados oscilan entre la filosofa (poltica y de
la cultura) y la historia de la cultura (estudios del proceso civilizatorio -tema en el que se ubican sus reflexiones sobre la oposicin campo-ciudad-);
la crtica de la economa poltica (crtica de la modernidad capitalista); la
antropologa y la semiologa (crtica de los fenmenos culturales de la modernidad); por destacar solamente algunos de los territorios epistemolgicos ms notorios.
A las aportaciones de Bolvar Echeverra en lo que respecta a los estudios
sociales le ser aplicable aquello que l mismo emple para caracterizar a
uno de los pensadores ms importantes del siglo xx, al francs Henri Lefebvre, a quien le llam un filsofo de "pensamiento rizomtico", 4 es decir, un
pensamiento en "red". As tambin a l podramos aplicarle este calificativo: un crtico de la modernidad de pensamiento rizomtico. De este modo,
teniendo en cuenta el enorme caudal de conocimientos y talla intelectual
de Bolvar Echeverra, sera imposible y totalmente errneo ubicarlo en una
4
Homenaje a Henri Lefevbre, "a 1O aos de su muerte y 90 de su nacimiento", Grabacin de

la conferencia impartida junto a jorge Juanes, Facultad de Filosofa y Letras, UNAM, 1999,
Archivo JGS.
101
2.2.
En ese sentido, en el pensamiento de Bolvar Echeverra son distinguibles
cuatro grandes redes temticas, cuatro "territorios problemticos", o bien,
cuatro "plataformas discursivas".
La primera la constituye el fundamento sobre el que se levantan las otras
tres plataformas: lo que l llam "discurso crtico", construida durante las
primeras dos dcadas de su juventud, durante la dcada de los 60 y 70. Esa
posibilidad de refrendar de manera creativa el discurso comunista rescatando las aportaciones ms radicales y ms profundas del discurso marxista, releyendo a Marx desde nuevos postulados generados por marxistas que
pensaron el siglo xx como los de Rosa Luxemburg, Korsch, Adorno, Horkheimer, Walter Benjamin, Marcuse, Sartre, Lefebvre, Grossmann (entre los ms
importantes), a manera de un contrapoder que contrarresta las condiciones del "dominio ideolgico" ejercido por el discurso de la clase dominante
contra el resto de las clases subalternas. s
La segunda plataforma discursiva la constituye lo que podramos denominar el desmontaje estructural en perspectiva histrica de todo el armazn
del "hecho capitalista", tal como le llamara al sistema econmico en el que
vivimos, al que dedic alrededor de dos dcadas de estudios (desde fines de
los 60 hasta comienzos de los 80), y que marcara prcticamente toda su
trayectoria intelectual. A esa gran plataforma discursiva pertenecen tanto el
tratamiento histrico-crtico de la obra de Braudel, Civilizacin material, econom(a y capitalismo (que con gran apasionamiento estudi y expuso ya desde
los aos 70); el "esquema" y el "punto de partida" de la obra de Marx El Capital, pasando del estudio del "valor y plusvalor" a la "crisis estructural"; y el
estudio de los "esquemas de la reproduccin de la riqueza capitalista", 6 hasta sus "15 tesis sobre modernidad y capitalismo". 7
Una tercera plataforma de su discurso la constituye La crtica del discurso filosfico de la modernidad, que Bolvar Echeverra explor especialmente entre la
dcada de los 80 y 90. De este perodo datan trabajos como Las ilusiones de la
modernidad y fundamentalmente sus seminarios de economa y filosofa. Es indispensable considerar cada uno de sus seminarios como verdaderos ensayos
5 Cfr. Bolvar Echeverra, El discurso crtico de Marx. Mxico: Era, 1986, p. 20.
6
Jbd.
7 Cfr. Bolvar Echeverra, Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.
102
Jorge Gasea Salas
revolucionamiento moderno de las fuerzas productivas de la sociedad humana

es justamente la que se esboza en torno a esa 'tica protestante'. La idea de un
ethos barroco aparece dentro de un intento de respuesta a la insatisfaccin terica que despierta esa conviccin en toda mirada crtica sobre la civilizacin contempornea. 9
temticos, quiz los nicos en los que Bolvar Echeverra trabaja sistemticamente temas especficos, pero que, en verdad, son versiones distintas de una
nica preocupacin: la crtica de la modernidad capitalista, tomando como punto de partida la teora crtica, muy especialmente de Walter Benjamn, Adorno y Horkheimer; sin dejar de considerar a pensadores como Jean Paul Sartre
y Henri Lefebvre. En este bloque se localizan sus estudios tan meticulosos como distanciados del anti modernismo de. Heidegger de quien era -vale la pena resaltarlo- un conocedor asiduo altamente especializado y un crtico de su
lectura en lengua alemana. De esa lectura resalt cada que fue necesario, sobre todo, el sistemtico velamiento heideggeriano de lo polftico y su recurrente tratamiento monotemtico ontoteologizante del "Ser". Encontramos en la
obra de Bolvar Echeverra tratamientos muy originales sobre las "ilusiones de
la modernidad" (su respuesta a la llamada "posmodernidad"), la "forma natural de la reproduccin social", la "transnaturalizacin" el "papel de la tcnica", la "crtica de la racionalidad tecnolgica", "lo poltico en la poltica", y
de un buen nmero de temas-problema propios de la modernidad como expresiones culturales del capitalismo, su -deca l- "administrador central".
As, la tcnica moderna, la definicin de la cultura, como procesos de produccin-consumo de significaciones ("producir y significar"), no son sino versiones epocal-histricas enajenadas pertenecientes a un mismo cdigo fundamental por construir: el cdigo de lo humano.
No hay un solo ethos maior -como aseguraba Max Weber- al que se ciernen las distintas formas de comportamiento social ante la Lebenswelt (el "mundo de la vida"), sino hay un "cudruple ethos de la modernidad" (realista, romntico, clsico y barroco). Amrica Latina se conduce con un cierto modo
de "naturalizar el capitalismo" asumiendo, rechazando, ignorando o resistiendo a su embate, bajo un cierto modo de comportamiento social estructural
al que le llama, en cada caso, ethos histrico. Se parte de una cierta "tipologa"
elemental de corte weberiano -sin duda- pero que se le supera crticamente
cuando es dirigido a la comprensin de un "Occidente" no europeo, lejos de
los parmetros de la utopa racionalista "burguesa" considerablemente "defectuoso", rruy sui generis, si son tomados en cuenta los postulados "eurocentristas" de Max Weber a los que es necesario hacerles un correctivo "pertinente": el "ethos barroco", un modo de vivir lo "invivible'', interiorizando al
capitalismo en la espontaneidad de la vida cotidiana, distanciado de l, inaceptable y ajeno mediante una afirmacin de la "forma natural" del mundo de la vida que parte de la paradoja de la experiencia de esa forma como ya
vencida y enterrada por la accin devastadora del capital. 10
La cuarta plataforma discursiva se integra con la exploracin en torno a

la pregunta por Amrica Latina: qu es esto a lo que se llama Amrica Latina? Se trata de una extensin de la modernidad de Occidente? Es el propio Occidente europeo una unidad monoltica? Qu lo determina? Cules son los rasgos fundamentales que caracterizan a Amrica Latina? Qu
tipo de modernidad se vive y cmo se vive? Cmo puede ser planteada? 8
Ante estas interrogantes, Bolvar Echeverra piensa la realidad latinoamericana a travs de la revisin profunda de la tica Protestante y el Espritu del
Capitalismo, mediante una observacin fundamental: la crtica a la afirmacin weberiana segn la cual existe una correspondencia biunvoca entre
"espritu del capitalismo" y la "tica protestante" asociada a la suposicin
de que es imposible una modernidad que no sea capitalista:
La concepcin de Max Weber, segn la cual habra una correspondencia biunvoca entre el 'espritu del capitalismo' y la 'tica protestante', asociada a la suposicin de que es imposible una modernidad que no sea capitalista, aporta argumentos a la conviccin de que la nica forma imaginable de poner un orden en el
8
Parte de las interrogantes formuladas durante el comienzo del curso "El cudruple 'ethos' de
la modernidad", Facultad de Filosofa y Letras, UNAM, marzo-junio de 2000, ArchivoJGS.
103
3. Las tesis centrales

Las tesis fundamentales expuestas por Bolvar Echeverra son elaboradas en
la plena madurez de su vida intelectual de manera sumamente crtica y radical. Ellas atraviesan las cuatro plataformas discursivas construidas a lo largo de ms de cuatro dcadas.
Los sntomas y su tesis fundamental:
Resulta ya evidente que no es slo lo econmico, lo social, lo poltico o lo cultural, o una determinada combinacin de ellos, lo que no alcanza a recomponerse de manera ms o menos viable y duradera desde hace ya ms de cien aos. El
modo como las distintas crisis se imbrican, se sustituyen y complementan entre
s, parece indicar que la cuestin est en un plano ms radical; habla de una crisis que estara en la base de todas ellas: una crisis civilizatoria. 11
~I
i
'!'.
,,.,,
Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", en Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco, Mxico:
UNAM/EI equilibrista, 1994, p. 17 (nfasis aadido).
1 o tbfd, pp. 19-20.

11 Jbfd, p. 15.
Jorge Gasea Salas
La afirmacin de Bolvar Echeverra respecto a la presencia de una "crisis

civilizatoria", despus de un tratamiento de ms de veinte aos, se convierte, creemos, en la tesis fndamental que marca todo su pensamiento crtico, y
queda formulado de la siguiente manera:
la verdad mediante el pensamiento. Desde esa perspectiva, son resaltables

las meditaciones crticas de Bolvar Echeverra y especialmente valiosas
por tres razones. La primera consistente en su amplio conocimiento de Ja
obra de Marx, el principal terico crtico del capitalismo. La segunda que
incide en la profunda revisin de la obra de Braudel -el gran historigrafo
del capitalismo-, Hegel y la llamada "historia 'universal"' en su conjunto
(los historiadores de las civilizaciones como Marc Bloch, Lucien Febvre,
Hobsbawn, Mumford, entre otros). Y la tercera, derivada de las dos
anteriores, enaltecida por su inters en el estudio de la oposicin campociudad. De ah la trascendencia de su contribucin al llenado de ese hueco
lgico-histrico que solamente un pensador como l podra vislumbrar.
Mediante una peculiar interpretacin de la teora de Marx y Braudel,
Bolvar Echeverra -al igual que ellos-, tuvo su encuentro con el tema de
"la ciudad" durante la construccin de esa segunda plataforma discursiva
que hemos denominado "desmontaje estructural en perspectiva histrica de todo el
armazn del 'hecho capitalista"'.
104
La crisis de la civilizacin que se ha diseado, segn el proyecto capitalista de

modernidad, lleva ms de cien aos. Como dice Walter Benjamin, en 1867, 'antes
del desmoronamiento de los monumentos de la burguesfa', mientras 'la fantasmagorfa de la
cultura capitalista alcanzaba su despliegue ms luminoso en la Exposici6n Universal de Parfs', era ya posible 'reconocerlos en la calidad de ruinas'... Y se trata sin duda de una cri-
sis porque, en primer lugar, la civilizacin de la modernidad capitalista no puede desarrollarse sin volverse en contra del fundamento que la puso en pie y la
sostiene -es decir, la del trabajo humano que busca la abundancia de bienes
mediante el tratamiento tcnico de la naturaleza-, y porque, en segundo lugar,
empeada en eludir tal destino, exacerba justamente esa reversin que le hace
perder su razn de ser. 12
As pues, a la pregunta por Amrica Latina, Bolvar Echeverra responde con un sentido problemtico y sugestivo prefigurado por una peculiar
"modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco". Se trata de una variante
de su versin envolvente y a la vez ms profunda de nuestro tiempo: la crisis civilizatoria.
4.1.
En los estudios sobre los Modelos elementales se destaca la amplia coincidencia
entre Marx y Braudel por el hecho fundamental que consiste en considerar a
la historia como un "objeto global", un recurso metodolgico propio de la Escuela de los Anales que tuvo a esos grandes historiadores como Marc Bloch y
Lucien Febvre. Debido a este recurso y a la consideracin de los "mega-objetos histricos", "la historia" nunca existe como fenmeno nico y "universal".
La historia real no puede existir como "universal" puesto que siempre se manifiesta en forma particularizada, concretizndose o peculiarizndose en fenmenos culturales que dan origen a manifestaciones humanas identitarias a
travs de "etnias" o "culturas" (dicho en plural). Para Braudel no existe algo
as como una "historia universal", una "nica historia planetaria" sino "varias
historias"; motivo por el que tampoco existe una historia de "la civilizacin"
sino "las historias" de "las civilizaciones" o -en un sentido ms apropiado"la historia de las civilizaciones", es decir, et mundo como acontecer histrico integrador de un proceso mundial nico pero compuesto de distintos procesos civilizatorios que "operan" con dinmicas y leyes que se concretizan en
sus propios tiempos y en sus propios espacios (de ah la propuesta braudeliana del estudio de "las civilizaciones actuales").
4. La "ciudad" en las meditaciones crticas de Bolvar Echeverra

Consideramos pertinente destacar la relevancia que tienen las aportaciones
de Bolvar Echeverra dentro del tratamiento del estudio de "la ciudad",
aspecto que da paso a lo que hemos denominado "meditaciones crticas",
para lo cual partimos de un hecho bsico: las tres "escuelas de pensamiento"
acerca de la ciudad, ni la conocida escuela sociolgica norteamericana
-conocida como la Escuela de Chicago (Ezra Park, McKenzie; Luis Wirth,
etc.)-, ni la escuela de sociologa urbana marxista francesa (Henri Lefevbre,
jean Lojkine, Christian Topalov, Manuel Castells, principalmente), ni la
destacada corriente de pensamiento arquitectnico conocida como la
escuela de Venecia (Manfredo Tafuri, Leonardo Benvolo, Paolo Sica,
Marino Folin, entre los ms destacados) tienen un tratamiento riguroso
acerca del origen de la ciudad en trminos histrico-genticos. A qu se
debe tal ausencia? Creemos que se debe al alto grado de dificultad que
implica la carencia de datos empricos y, por otro lado, a su carctertericohistrico altamente especulativo, si por 'especulativo' entendemos -en el
buen sentido en que los clsicos lo entendan- el camino de bsqueda de
4.2.
Bolvar Echeverra -no sin asombro ni fascinacin- destac con peculiar nfasis la amplia coincidencia entre Marx y Braudel en la "diacrona" respecto
12 lbt., p. 16 (nfasis aadido).
-~-----------
--------------
105
--~-
----~-
---------
Jorge Gasea Salas
106
a la divisin de la totalidad del proceso histrico. Esa "historia global" proyectada sobre la consideracin de tres niveles de realidad: uno terico-abstracto, e histricos, los otros.
Para Marx: 1) el de la "forma natural de la reproduccin social" (concepto
propuesto por Bolvar Echeverra a partir de la idea de Marx de una
"produccin en general"); 2) el de la "virtualidad de la vigencia del
'capitalismo mercantil simple"' (en el que se manifiesta la frmula M-DM, frmula de la economa mercantil simple); y 3) el plano o nivel del
capitalismo propiamente dicho, en el que impera la "frmula capitalista"
D-M-D', nivel abstracto que encuentra su esencia en y para "s misma"
en ese "plus de valor" ('): la valorizacin del valor.
Para Braudel: 1) la civilizacin material: el primer nivel o escaln de todo
ese basamento que constituye el soporte material de las civilizaciones,
sobre el cual se proyectan las "estructuras de lo cotidiano" a lo largo de
los ejes temporal y espacial de la vida humana; 2) la civilizacin econmica: aquel momento y espacio territoriales del dominio de los "juegos del
intercambio", dominado por todo ese panorama del cambio de manos
mercantil que consiste en "comprar barato para vender caro" un producto introducido al proceso de circulacin mercantil regido por las
leyes del mercado; 3) el capitalismo: el rgimen en el que se proyecta y se
gesta el futuro de "la civilizacin de Occidente", que marca las pautas
del "tiempo del mundo".
Ambos pensadores, Marx y Braudel -desde la mirada analtica de Bolvar Echeverra-, al realizar el desmontaje diacrnico de la historia, proceden
como "gelogos de la historia" -para recordar el mtodo histrico de Marx
seguido en los Elementos fundamentales (Grundrisse) acerca de las 'Formen' (formaciones econmico-sociales que preceden al modo de produccin capitalista)- deconstruyeron, interpretaron y desvelaron el proceso histrico como si observaran tres escalones o tres "estratos geolgicos" de la historia a
modo de "prdromos" que, como tales, preceden al recorrido o decurso de la
historia contempornea.
Para Marx la pregunta por la realidad y su transformacin radical surca
el problema sobre el origen del capital, planteando la pregunta del siguiente modo: cules son las condiciones histricas para que un individuo tenga frente a s un capital? 13 Su resultado: los prdromos de la historia. Las
13 Cfr. Karl Marx, Elementos fundamentales para la crtica de la economa poltica (borrador), 18571858. Mxico: Siglo XXI, 1971. "Formas que preceden a la produccin capitalista" [Formen,
pp. 433-479]: tambin en Eric Hobsbawm, Formaciones econmico sociales precapitalistas. Mxico: Siglo XXI, 1986.
107
"formaciones econmico-sociales" (asitica, clsica y germana). Sus puntos de partida:

1) Si un supuesto del trabajo asalariado y una de las condiciones histricas del capital
es el trabajo libre y el cambio de este trabajo libre por dinero a fin de reproducir y valorizar el dinero, a fin de ser consumido por el dinero como valor de uso parp. el
dinero, del mismo modo otro supuesto es la separacin del trabajo libre con respecto
a las condiciones objetivas de su realizacin -con respecto al medio de trabajo y al ma-
terial de trabajo ... 14

2) La forma originaria de capital no ocurre, como se piensa, porque el capital acumula medios de subsistencia e instrumentos de trabajo y materias primas o,
en suma, porque acumule las condiciones objetivas de la produccin separada
del suelo y ya fundidas con el trabajo humano. El capital no crea las condiciones objetivas del trabajo. Sino que su formacin originaria ocurre simplemente en
tanto, a travs del proceso histrico de disolucin del antiguo modo de produccin, el valor existente como patrimonio-dinero adquiere, por un lado, la capacidad de comprar las condiciones objetivas del trabajo, por el otro, la de cambiarles a los trabajadores liberados el trabajo vivo por dinero. 15
Las condiciones histricas que dieron paso al "capital" y "el papel del dinero"
en dicho proceso de cambio constituyen los pivotes a,rgumentales, los puntos de partida y de llegada de la fundamentacin histrica de la modernidad
dominada por la presencia de estos dos componentes-clave. En ambos autores, como lo destac Bolvar Echeverra, la "ciudad" juega un papel fundamental porque constituye el espacio donde se proyecta la temporalidad ( ordinaria y extraordinaria) de los seres humanos en el eje territorial durante el
proceso de reproduccin social.
No es casual entonces que Braudel, el historiador ms importante del siglo xx, para el estudio de la historia del "hecho capitalista", tenga que partir en dos y coloque a cada parte de los dos primeros estratos o "prdromos" de la historia, en el estrato de la "civilizacin material" y en el estrato
de la "civilizacin econmica", y construya su punto de partida del estudio
de la ciudad en esa indisoluble consideracin de la relacin entre ciudad-dinero o dinero-ciudad, hasta el grado de ser considerados casi "sinnimos".
4.3.
Sin embargo, Bolvar Echeverra nota en Braudel una deficiencia: su historiografa -y aqu es notoria tambin la deficiencia en Max Weber- tiende a construir la definicin de la ciudad a partir del mercado. La ciudad es
14 Karl Marx, Formaciones ... , p. 51.
15 lbd, p. 89.
108
109
Jorge Gasea Salas
tipos de sujetos sociales: unos en sujetos rurales, regidos por el tiempo ordinario, y otros en sujetos urbanos, regidos por el tiempo extraordinario. Se
destaca desde la teora de Marx que la produccin (del espacio y del tiempo)
es el momento esencial y elemental desde el cual se genera ontolgicamente la diferencia entre campo y ciudad, pero a partir de los momentos fundamentales P y C, y a la vez se configura una diferencia esencial entre la teora de Marx y de Braudel respecto al concepto de "capitalismo": para Marx
el capitalismo queda definido a partir del momento de la generacin de la
riqueza social y la ganancia: produccin, ah: "a la entrada y a la salida de la
industria", y en esto la ciudad juega un lugar clave de la definicin, puesto
que brinda y forma parte de las condiciones para la produccin; en tanto quepara Braudel, se define a partir del momento circulatorio, en aquella circulacin
de mercancas de "cortas y largas distancias establecidas en el permanente e interminable dilogo entre ciudades y campos". Un hecho que encierra
una dificultad conceptual en la lectura confrontada de ambos pensadores:
el terico Marx y el historiador Braudel. En esto radica un motivo fundamental que hace a Bolvar Echeverra "voltear la mirada" hacia este tema.
-coincidiendo con Weber- el "lugar de la circulacin de mercancas" (de

cortas, medianas y largas distancias), de ah la indecisin de realizar el abordaje del tema de las ciudades en el tomo 1 o en el tomo 11 de su obra Civilizacin material economa y capitalismo (termina colocndolo en el nivel de la "civilizacin material" /captulo 8 del tomo 1). Sin embargo, aun cuando ocupa
una articulacin entre el nivel de la civilizacin material y las sociedades mercantiles, o sociedades basadas en las economas de mercado, no es convincente para Bolvar Echeverra en su exploracin acerca del origen de la ciudad,
porque no explica el comportamiento del resto de los momentos fundamentales de la generacin de la riqueza social que Marx fundament dia16
lcticamente en su conocido trabajo "el mtodo de la economa poltica":
produccin, distribucin, cambio y consumo (P-0-Ca-C). Ni tampoco fundamenta
tericamente el comportamiento de los seres humanos en su relacin con el
espacio y con el tiempo, esto es, con la historia. Por ello Bolvar Echeverra recurre a Marx y parte de la territorializacin del tiempo ordinario y del tiempo extraordinario, propio de los seres humanos en el eje "sincrnico de la historia",
es decir, haciendo un "corte transversal" del tiempo histrico. Lo que aqu
se visualiza es que -y esto es tan elemental como asombroso- siguiendo a
Marx, lo primario y fundamental para los seres humanos son los momentos
produccin y consumo (P y C), es decir, los extremos del ciclo general del proceso de reproduccin de la riqueza social, productores y consumidores directos
de un espacio general que es la tierra (lo que en trminos territoriales es conocido como "campo") y que el otro par de momentos econmicos distribucin y cambio (O y Ca, es decir, la circulacin, Ci) son momentos hasta cierto
punto "secundarios" y se dan en otro territorio conocido como "lo urbano"
o la "ciudad". La ciudad, de acuerdo con esta argumentacin de los momentos elementales del ciclo general de la generacin de la riqueza social, requiere de un territorio especial en el cual se posibilita el proceso circulatorio.
4.4.
La triparticin de la historia por los tres pensadores destaca el papel fundamental de la ciudad como un escenario o referente espacial que, en la
propuesta de Bolvar Echeverra, queda matizada por un nfasis especial en
una separacin de procesos territoriales marcados siempre por la oposicin
campo-ciudad, 17 una que cualifica la vida de los seres humanos partiendo
de la territorializacin constante del tiempo extraordinario, para las ciudades, en permanente y ancestral oposicin a la otra versin de lo humano,
aquella que caracteriza a la vida rural del campo, dominada por la ordinariedad del tiempo.
A partir de esta triparticin, Bolvar Echeverra construye el estudio de
una "tipologa abstracta de la ocupacin del territorio", construye una propuesta histrica de las formas "tpicas" en que el territorio ha sido ocupado
por las distintas "pautas civilizatorias" a lo largo del planeta, sobre las cuales descansan los distintos "proyectos de humanidad" a lo largo del mundo
y de la historia. "Pautas civilizatorias" o "esbozos de oposicin campo-ciudad" que constituyen las lneas sobre las cuales se escribe la relacin conflictiva entre campo-ciudad en la historia de la humanidad en sus diversas latitudes bajo una triloga construida a partir de la concentracin de capital y
de los medios de produccin. Una propuesta tomada de la teora de Marino
Por otro lado, Bolvar Echeverra considera que el tiempo ordinario y el

tiempo extraordinario en general, que son propios de la vida cotidiana de
los seres humanos, se proyectan sobre el eje territorial de dos maneras diferentes: el tiempo ordinario se territorial iza en el campo dando origen a un tipo
de cotidianidad de un ritmo pausado, de grandes elongaciones del tiempo
que cualifica de ese modo los cambios de las actividades econmicas, sociales y culturales; mientras que existe otro territorio, la ciudad, donde rige el
tiempo extraordinario, con un agolpamiento de las actividades cotidianas sometidas a un ritmo que es notoriamente ms acelerado. La vida econmica y
las actividades, dice Bolvar Echeverra, convierte a los seres humanos en dos
17 Cfr. Modelos elementales de la oposicin campo-ciudad, Mxico: taca, 2013.
16 Cfr. Karl Marx, "Introduccin general a la crtica de la economa poltica de 1857", en Elementos fndamentales para la crtica de la economa poltica de 1857-58 (Grundrisse).
('
11 o
Jorge Gasea Salas
Folin 18 y la relacin asentamiento-movimiento de Lewis Mumford 19 , proponiendo as tres oposiciones territoriales:
conocidas como 'gran ciudad' o 'metrpolis'? Creemos que desde esa pregunta Bolvar Echeverra coloca en perspectiva histrica fenmenos esenciales de los grandes contrastes entre las ciudades y campos de la modernidad
capitalista.
En palabras de Bolvar Echeverra: "llegamos, pues, al problema de lo que
sera en la historia moderna el objeto y la meta de la entidad citadina en cuanto tal: qu es la ciudad capitalista y en qu consiste su diferencia histrica con estas otras entidades conocidas como 'gran ciudad' o 'metrpolis'?".
Oriente (sedentario): asentamiento-plantacin.

Medio Oriente (nmada): campamento-desierto.
Occidente (sedentario): aldea-campia.
Desde aqu Bolvar Echeverra establece una triada epistemolgica: historia-economa-teora social. Enlaza la historia de Oriente y Occidente en
general con la historiografa braudeliana en particular; y la teora del "modo
de produccin asitico" en general con la teora crtica de Marx de las Formen en particular. Formas de uso del territorio sobre las cuales se edificarn
otras formas civilizatorias mucho ms complejas y que determinarn los fenmenos perceptibles en las futuras ciudades.
Sobre la base de la oposicin elemental y originaria campo-ciudad se levantan tres tipos ms desarrollados de ciudad correspondientes a los tres tipos civilizatorios predominantes en la historia humana: la ciudad burguesa
occidental, la ciudad comercial medio-oriental y la ciudad burocrtico-sagrada oriental. La primera, proveniente de la aldea, ,propiedad de toda la comunidad y origen de la res publica, sitio de la "plasmacin objetiva de la comunidad". La segunda, derivada de la oposicin ancestral campamento-desierto,
correspondiente a aquel territorio mnimo itinerante (nmada), da origen a la
ciudad comercial medio-oriental, encrucijada de muchas sociedades nmadas, "floraciones sumamente fastuosas pero deleznables y efmeras". La tercera, la ciudad burocrtico-sagrada, proveniente de la oposicin asentamientoplantacin y caracterstica del oriente sedentario, es la sede del asentamiento
laboral-administrativo altamente complejo en las tcnicas de organizacin del
trabajo y de la fuerza de trabajo, bajo la direccin de una burocracia sagrada
que se justifica y cumple funciones directivas. De esta manera, la ciudad capitalista es un "complejo jerarquizado de distintos tipos de ciudad", que la historia combina y que nunca aparecen puros. 20
En los Modelos elementales se enfatiza el papel que, tanto en Marx como

en Braudel, tiene la ciudad en la consolidacin de los distintos proyectos de
capitalismo. Desde el concepto de economa-mundo resalta el sealamiento
braudeliano de la "sucesin de centros" y con mucha insistencia es sumamente incisivo en la idea de que, desde la teora de Braudel, es posible distinguir no a el "capitalismo" en general, sino a una multiplicidad de "proyectos
de capitalismo" y, especialmente distinguible, la idea segn la cual "debajo
de cada economa-mundo" hay en el centro una "ciudad", al mismo tiempo
que debajo de cada ciudad-centro, es claramente perceptible un "proyecto
diferente de capitalismo". De ello destaca la idea retomada del tomo 111 de
Civilizacin material de Braudel respecto a una sucesin de centros-ciudades
de las economas-mundo: un centro constituido por Venecia en la Edad Media, otro formado por Florencia, otro por la ciudad de Brujas y as sucesivamente hasta llegar a Londres del siglo xv111 o Pars del siglo x1x. Quiz el ltimo centro -supone Bolvar Echeverra a partir de esta obra- lo represente
Nueva York, pero en todo ello habra una sucesin de figuras de gran-ciudad y metrpoli, que ya no corresponden a la ciudad burguesa occidental.
il
'1
1
rl
i!
4.5.
Cules fenmenos territoriales son los que Bolvar Echeverra logra distinguir? Cules son sus atisbos? Por qu se generan? Bajo qu condiciones
se expresan? Sobre todo su pregunta fundamental es: qu es la ciudad capitalista y en qu consiste su diferencia histrica con estas otras entidades
18 Cfr. Marino Folin, La ciudad del capitaly otros escritos. Barcelona: Gustavo Gil, 1972.
19 Cfr. Lewis Mumford, La ciudad en la historia. Buenos Aires: Infinito, 1966.
20 Bolvar Echeverra, op. cit., p. 53.
111
As pues, entidades urbanas como Venecia, Pars, Londres, Berln, Nueva

York, Ciudad de Mxico (de los aos 30 o 40), Sao Paolo, etc., constituyen
conglomerados urbanos que han dejado de ser "ciudades". Son metrpolis o posciudades en los que -de acuerdo con Bolvar Echeverra, partiendo en este caso de Braudel- podemos encontrar un complejo jerarquizado
de distintos tipos de ciudad que son la representacin de proyectos de economas-mundo capitalista especfico. "Debajo" de cada ciudad, hay proyectos de capitalismo diferentes. Uno es el de Londres, otro es el de Pars, otro
muy diferente es el de Nueva York, tal vez la ltima versin de capitalismo
que exista en la historia.
La ciudad se convierte no solo en dominadora del campo sino en la
portadora de un fenmeno ms complejo que subsume de manera total
a todo lo rural en beneficio de la ciudad, convirtindola -de acuerdo con
Braudel- en un verdadero "parsito". Ciudades como la Ciudad de Mxico,
Sao Paolo, El Cairo, Nueva Delhi, Tokio y otras semejantes rebasaron el
113
Jorge Gasea Salas
nivel de metrpoli para convertirse en "entidades" para las cuales se ha

desdibujado -dice Bolvar Echeverra- la oposicin rural-urbano dando
muestras de una fuerte "aldeizacin", mientras que en su contraparte rural
se manifiesta de manera notoria la "urbanizacin del campo".
producidos" que corresponden a la peculiar clase de mercancas que "tienen un precio sin tener ningn valor", un cierto tipo de mercancas por las
cuales debemos pagar aunque ellas no sean producto del proceso de trabajo. Tales "productos" son la tierra y la tecnologa. El planeta se ha dividido
cada vez ms en dos tipos de pases: los dueos y amos de la tecnologa, y
los dependientes de ella. Los pases industrializados europeos y no europeos
forman parte de los primeros, y los de Amrica Latina y del resto del mundo
no industrializado son parte de los segundos. De acuerdo con esto existen
amplias manifestaciones de que quienes fijan los precios de las cosas a nivel
planetario son los primeros, los pases amos y seores de la tecnologa, y esto ha conducido a una "devaluacin" o "abaratamiento" de la naturaleza y
de los productos provenientes de ella de manera directa. 22 El c6mo hacer las
cosas le gan el terreno al con qu hacerlas. La tcnica de producir se puso
por encima de las materias primas con las que se hacen las cosas, propiciando el triunfo de la "renta tecnolgica" sobre la "renta de la tierra". Esta tendencia ha estado acompaada, desde hace siglos, por la tendencia destructiva
de la economa basada en la conversin de todas las manifestaciones humanas y su mundo material en una absoluta mercantificacin de todos los
valores de uso. Mercantificacin y destruccin de la naturaleza han dibujado la tendencia actual a la devastacin, que se expresa en mbitos diversos,
trasladando la devastacin de la naturaleza y del campo hacia las ciudades:
112
La mirada "histrico-crtica" de Bolvar Echeverra nos muestra de manera conclusiva el resultado de la confrontacin de Marx con Braudel, para reflexionar acerca de los fenmenos urbanos, no solo de siglos pasados
estudiados por estos autores clave para el "desmontaje" del capitalismo
histrico, sino nos brinda la posibilidad de construir un mirador histricodiacrnico de las manifestaciones territoriales de la ciudad capitalista contempornea:
En la gran ciudad capitalista observamos las plasmaciones reminiscentes de la
estructura de la ciudad burguesa, pero tambin las caractersticas efmeras y
deslumbrantes de la ciudad comercial del Medio Oriente, as como rasgos de la
fra y tirnica ciudad burocrtico-sagrada de Oriente construida para dar cobijo
a las grandes masas de trabajadores. Los tres tipos de ciudad se combinan as
para constituir esta gran ciudad capitalista. 21
Esta "sobreposicin" de figuras de ciudad es siempre un fenmeno
que se debe deconstruir cada vez, de manera concreta, cuando se mira a
una ciudad en tanto "portadora" de una determinada "figura de capitalismo" y viceversa, el capitalismo cuando se concretiza, siempre adquiere
una determinada "figura" o un conjunto de "figuras jerarquizadas" siempre-por-descodificar. De acuerdo con estas meditaciones crticas de Bolvar
Echeverra, acaso sera posible pensar la crisis civilizatoria o la crisis de la
modernidad sin capitalismo? Y acaso sera posible pensar a este sin pasar
por la criba de la crtica de la oposicin campo-ciudad? De acuerdo con Bolvar Echeverra, esto sera imposible, como imposible e inapropiado sera ya
dejar de lado su contribucin a este "desmontaje" crtico de su concrecin.
Mucho de lo que conocemos actualmente como "destruccin de la naturaleza"

est vinculado con este fenmeno, que consiste en que la riqueza como propiedad de la tierra (naturaleza) ha perdido importancia para el funcionamiento capitalista de la economa, se ha devaluado. Lo natural ha pasado, en general, a
ser algo de segundo orden frente aquello que es puramente artificial, humano,
puramente instrumental, que es la tecnologa. Subordinada a la expansin de
la renta de la tecnologa, la renta de la tierra ha pasado a un segundo plano. Se
ha vuelto absoluta la subordinacin de las economas capitalistas latinoamericanas, sustentadas en la renta de la tierra, a la economa transnacional, basada en la renta de la tecnologa ... Este es el fenmeno que est detrs del surgimiento de esos monstruosos conglomerados postcitadinos de Amrica Latina
como Sao Paulo, el Distrito Federal, Lima, etctera, que aparecieron en la segunda mitad del siglo xx. 23
S. Ciudades latinoamericanas: 'renta tecnolgica' y 'devaluacin

de la naturaleza'
Una aguda aportacin que Bolvar Echeverra dej planteada para la comprensin de las grandes ciudades latinoamericanas contemporneas, en relacin con los pases industrializados, la construy sobre lo que llam la
"renta tecnolgica", una contribucin elaborada a partir de la teora de
Marx y que considera la idea de que hay ciertos "medios de produccin no
22 Cfr. Bolvar Echeverra, '"Renta tecnolgica' y'devaluacin' de la naturaleza", en Modernidad

y bfanquitud. Mxico: Era, 201 O, pp.35-41; y parte VII del libro Modelos elementales.. ., ed. cit.:
"Renta de la tierra, renta tecnolgica y las postciudades en Amrica Latina". Vase tambin
en: '"Renta tecnolgica' y capitalismo histrico", en revista Mundo Siglo XXI n. 2, Centro de
Investigaciones Econmicas, Administrativas y Sociales, IPN. Mxico, 2005, pp.17-20.
23 Bolvar Echeverra, Modelos ... , p. 83.
21 lbd, p. 78.
j,!
jorge Gasea Salas
114
Tal situacin ha propiciado inevitablemente -en trminos abstractosla identificacin de la vida moderna y del progreso con la ciudad, mientras
que la dispersin de los medios de produccin y el aislamiento con el campo, ha propiciado a nivel planetario la primaca casi absoluta de la ciudad
sobre el campo.
La globalizacin neoliberal ha impuesto esa subordinacin mediante el trnsito
del campo tradicional al campo agroindustrial subsidiado por la ciudad, ha impuesto la necesidad de sustituir la base natural de la productividad excepcionalmente alta por una base tecnolgica que la induce artificialmente. De acuerdo
con esta tendencia al predominio de la tecnologa sobre la naturaleza, la sociedad moderna de fines del siglo xx produce su propia naturaleza. La naturaleza
24
tradicional ha dejado de tener vigencia y es la industria la que pone naturaleza.
El predominio de la ciudad sobre el campo se expresa, a escala planetaria, en los pases no tecnologizados, por un lado, en el abandono masivo
del campo, sus tierras de cultivo y, sobre todo, la manifestacin del proyecto fracasado de la industrializacin del campo, cuya inexistencia ha promovido el abaratamiento de su fuerza de trabajo y de sus productos a cifras verdaderamente irrisorias. Por otro lado, en la formacin de grandes "manchas
urbanas" que son la manifestacin del fracaso de un proyecto sistemtico
de flujo de fuerza de trabajo industrial, tal y como ocurri en la Europa del
siglo x1x, para convertirse en el asidero de la informalidad: de la vivienda, de
la tenencia del suelo y de la economa.
Estas manchas urbanas son receptculos de una migrac1on desesperada, inmensas balsas de nufragos, campos de concentracin y refugio de la fuerza de
trabajo expulsada por la devastacin del campo tradicional y por la incapacidad econmica estructural de sustituir a este campo por el campo tecnologizado a travs de subsidios ... 25
Los conglomerados a los que se les sigue denominando "ciudad" -dice

Bolvar Echeverra-, han rebasado los lmites de su propia definicin para
pasar a ser espacios de utopa en los que podra materializarse la "recomposicin de la vida social" o aquellos lugares de la devastacin convertidos en
"escenarios de una catstrofe inimaginable".
24
lbd, pp. 83-84. Nota del autor del ensayo: La cursiva en "pone" es propia. Bolvar Echeverra sola emplear como expresin suya el "poner" en un sentido 'ontolgico', que es en
gran medida equivalente a "edificar 'mundo"'. "Poner 'mundo"', sola decir en sus cursos
de filosofa.
25
lbd, p. 84.
115
6. "Haussman y las barricadas de Pars": Tlatelolco 1968 y su ciudad

Una tercera meditacin de Bolvar Echeverra acerca de la ciudad, en este
caso, la Ciudad de Mxico, la encontramos en el ensayo que lleva por ttulo "El 68 mexicano y su ciudad", 26 que comentamos brevemente con motivo de una lectura acerca de uno de esos lugares de su obra en que analiza de
manera explcita este tema. Desde luego encontramos otros motivos altamente destacables tanto como el tema citado, sin embargo, queremos atisbar en esta referencia desde sus propias aportaciones a la teora social y para ello haremos uso de tres conceptos, dos de ellos propuestos en distintas
partes de su pensamiento, nos referimos al concepto de trans-naturalidad/
trans-historicidad y al de "encabalgamiento de signos" ,27 conceptos que emple para la explicacin de fenmenos de la cultura desde los que sera posible hacer la caracterizacin histrica de un acontecimiento tan importante como el hito que nacional y mundialmente conocemos como "1968" y el
"68 mexicano".
En "El 68 mexicano y su ciudad", Bolvar Echeverra traza un eje histrico-geogrfico imaginario entre tres ciudades: Berln-Pars-Ciudad de Mxico (D. F.). Las ciudades que albergan el pensamiento libertario de figuras tales como Marcuse o Rudi Dutschke (Berln),Jean Paul Sartre (Pars) y
-sin ser mencionado y tan solo por citar un nombre- Jos Revueltas (Ciudad de Mxico). Nodos histrico-geogrficos de lo que podramos llamar
el "imaginario poltico" mundial y -sin duda alguna- del propio Bolvar
Echeverra, quien toma como "puente histrico-existencial" al pensamiento de Walter Benjamin, por cuanto elogia -desde su Libro de los Pasajes (Das
Passagen-Werk)- el smbolo libertario erigido por los obreros comunistas que
se rebelaron contra el capitalismo, tomando el control de Pars durante un
tiempo corto de tres meses. La gran-ciudad a la que Benjamn denomin
"capital del siglo XIX". Benjamn construye una metfora libertaria que permanece en el imaginario poltico mundial como "lucha urbana", en el enfrentamiento poltico de la resistencia obrera que tiene como escenario las
26
Cfr. Bolvar Echeverra, "El 68 mexicano y su ciudad", en Modernidad y blanquitud. Mxico:

Era, 201 O, pp. 209-230. Discurso originalmente pronunciado en el ahora Centro Cultural
Universitario Tlatelolco, a un costado de la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, Ciudad de Mxico, como conferencia durante el 40. aniversario de la matanza estudiantil en
esa plaza durante los hechos trgicos del 2 de octubre de 1968.
27
Vanse estos conceptos en: Bolvar Echeverra, La definicin de la cultura. Mxico: taca,
2001. Pueden consultarse las aportaciones para el estudio de la ciudad en: Jorge Gasea, Pensar Ja ciudad, entre ontologa y hombre, Mxico, 2007: "La ciudad: Historicidad y significatividad", pp. 211-245, disponible en la pgina web: www.libros.publicaciones.ipn.mx/
PDF/2136.pdf
116
jorge Gasea Salas
calles de la ciudad, hecho simblico al que denomin "haussmannizacin,

lucha de barricadas". 28
puente invisible con la historia anticapitalista mediante su lucha en esa "barricada" que -parece sugerir Bolvar Echeverra- en Mxico tiene un nombre y una ciudad que es "Tlatelolco, ciudad de Mxico".
En afinidad con Pars, a Tlaltelolco (Ciudad de Mxico), sede de la Plaza de la Tres Culturas, no solo se le confiera ahora el estatus de templo ceremonial prehispnico, iglesia catlica colonial y unidad habitacional multifamiliar, justo por lo que toma el nombre de "Tres Culturas", sino despus de
la masacre de 1968, se le atribuye invariablemente un sentido adicional, no
material, a esta plaza. Se trata hoy de una resignificacin que podra formularse explcitamente desde las contribuciones que Bolvar Echeverra hiciera
en su Definicin de la cultura, en eso a lo que llam (desde la teora semitica
de F. Saussure y Hjemslev) "encabalgamiento de signos": forma de formas,
mensaje sobre mensaje y cdigo sobre cdigo.
Se trata de una clave fundamental para descodificar o interpretar crticamente la significacin plasmada en los "hechos urbanos" de la ciudad.
La sucesin de significados respecto de un mismo signo, la "plaza", es lo
que se denomina -de acuerdo con Bolvar Echeverra- "encabalgamiento
de signos", lo cual sucede como parte del devenir histrico (prehispnicocolonial-moderno) para un mismo espacio eitadino "trans-naturalizado"
(naturaleza socialmente transformada). Este espacio referencial cambia de
manera consecutiva por perodos variables pero determinables en el tiempo. Su significatividad sucesiva se instaura como un proceso de significacin
y resignificacin, erigindose como testigo y a la vez evidencia de un tiempo (diacrnico y sincrnico), de una cultura generatriz significadora emisora
(prehispnico-colonial) y de otra receptora (moderna), desarrollada histricamente como producto de un determinado mestizaje. 29
De acuerdo con ello, la Plaza de las Tres Culturas es el aposento de un
multisigno de cudruple significacin: por un lado, el asentamiento de la
cultura precolonial y templo ceremonial; en un segundo sentido, la manifestacin de la hegemona hispano-colonial-cristiana; en tercera instancia, la
monumentalidad edificatoria del funcionalismo de la arquitectura moderna; y en un cuarto sentido, un sentido no-material, smbolo de lucha anticapitalista libertaria del hito mundial rebelde conocido ahora como "1968".
No "tres" sino "cuatro culturas" sobrepuestas en un mismo espacio: nhuatl, hispana, mestiza-moderna y mestiza-"anticapitalista". Una clara y evidente sucesin (encabalgamiento) de significaciones, pero ahora resignificadas por la "rebelda estudiantil" de los "jvenes del 68" que trazaron
puentes ms all de las fronteras geogrficas Berln-Pars-Mxico y trazaron un
28
Cfr. Walter Benjamin, Libro de los pasajes. Madrid: Akal, 2005, pp. 147-172.
29
Cfr. Jorge Gasea, Pensar la ciudad ... , pp. 189 y ss.
117
Ese cuarto substrato de significacin, el de su conexin con el "imaginario poltico anticapitalista", se refiere a la interconexin del movimiento estudiantil mexicano con otros movimientos en otras latitudes del mundo como el de Berln de 1967, el de Pars de 1968 y el de California, en el tiempo
de una coyuntura proveniente de la segunda posguerra en el que pululaban
los vientos de la Guerra Fra entre potencias. Para entonces -dice Bolvar
Echeverra- el Plan Marshall, que se haba echado a andar para reconstruir
Europa, no solo manifestaba el poder econmico de los Estados Unidos de
Amrica sino la "americanizacin de su modernidad", para lo cual haba inventado a la juventud como un "dispositivo civilizatorio" que en los aos 50 y
60 ocuparan el papel a la vez de instrumento y protagonista en la lucha contra las tinieblas y, por tanto, "es interpretada como la portadora de la ilustracin, de la guerra contra todas esas formas aejas y estorbosas que obstaculizan el despliegue libre de la vida burguesa, sobre todo en Europa". 30
La causa del descontento de los jvenes europeos consiste en que la sociedad les permite vivir como "jvenes", pero lo hace con una "segunda intencin": los est preparando para ser "integrados en el sistema". 31 Una peculiaridad identificada entre los movimientos estudiantiles de Berln-Pars (y
California) con el mexicano, dice Bolvar Echeverra, es que pertenecen al
movimiento de los rebeldes aparentemente sin causa, con la diferencia notable de que en Mxico imperaba un rgimen autoritario que daba un menor margen de "tolerancia represiva": "el movimiento estudiantil mexicano
no era propiamente un acto de desobediencia menor, su poder era real, y as
deba ser tambin su sometimiento por la fuerza". 32 Es notoria una diferencia entre los movimientos polticos estudiantiles europeos con respecto al
de Mxico: "el poder del movimiento del 68 fuera de Mxico es ms simblico que real; en Mxico es ms real que simblico", 33 pero no es de dudarse
que en ambos casos los jvenes hicieron "lo que no deban hacer, lo que nadie debe hacer: retomaron el discurso poltico y se regodearon en el empleo
del ms prohibido de los conceptos, de la ms censurada de las palabras,
el concepto y la palabra 'revolucin"', 34 los resultados saltaron a la vista: la
dura represin en Europa y la trgica masacre en Mxico.
30
Modernidad... , p. 212.
31
dem.
32
Op. cit., p. 219.
33
dem.
34
Jbd., p. 218.
Jorge Gasea Salas
118
La idea de un 'campus universitario' pertenece al proyecto de 'modernizacin

americana' y aparece aqu como parte de la ecuacin del rgimen del presidente
Miguel Alemn que identifica 'progreso' con 'americanizacin'. Segn esta idea,
la actividad intelectual necesita aislarse y concentrarse para ser verdaderamente productiva, necesita sustraerse de toda conexin con el resto de la vida cotidiana concreta de la ciudad. 36
La conexin internacional e histrica del 68 mexicano con su ciudad en

el plano de un "imaginario poltico mundial" queda expresada en Bolvar
Echeverra -creemos- al comparar las intenciones de Uruchurtu, "lcalde"
de la ciudad de Mxico, con Haussmann, el alcalde de Pars de mediados del
siglo x1x. Bolvar Echeverra distingue en las medidas urbansticas tomadas
por Uruchurtu intenciones semejantes a las que tom el barn Haussmann,
hace poco ms de 1 SO aos, que consistieron en la eliminacin de los barrios populares como posibles sitios de resistencia poltica, destruyndolos
para abrir en su lugar grandes avenidas modernas. Adems de eso, con el ensanchamiento de las calles, se pretendi facilitar la entrada de la polica anti motines ejercida contra los obreros de la Comuna de Pars, quienes construan barricadas para su defensa. Detrs de esa clara alusin se encuentra
evidentemente -sin que Bolvar Echeverra lo declare, por supuesto- Walter
Benjamin: "Haussmann y las barricadas" (Libro de los Pasajes).
El sentimiento de agravio consisti aqu -dice Bolvar Echeverra- en

que al centro de la ciudad se le extirpa su nervio intelectual y cultural, para congregarlo en un lugar aparte, y en haberle generado al habitante de la
Ciudad de Mxico la sensacin de que algn engao est ah a la obra. Este
agravio acumulado provoca que los "jvenes en rebelda", que gritan imponentes y convencidos por el Zcalo de la ciudad y por las plazas monumentales, sean aceptados y apoyados por la poblacin de la ciudad.
El conocimiento meticuloso que exalta las interconexiones geogrficas e
histricas entre ciudades como Berln-Pars-Ciudad de Mxico, no solo expresa los ejes invisibles que ligan el movimiento estudiantil europeo y mexicano con el "imaginario poltico anticapitalista" en ese ao de 1968, el "ltimo momento en que el discurso poltico brill", aquel momento en que "la
palabra poltica se pronunci por ltima vez" ,37 adems, es la muestra del
sentido de pertenencia entraable que Bolvar Echeverra se form en una
ciudad en la que vivi precisamente a partir de 1968, para integrarse al decurso de la vida universitaria y desde la que potenci su pensamiento crtico
contra la modernidad capitalista.
Los hechos comparados por Bolvar, a una distancia de alrededor de un

siglo, se vuelven ms que transparentes: la Ciudad de Mxico a mediados en
el siglo xx como analoga de Pars de mediados del siglo x1x. En esto estn
presentes diversos hechos comunes como la to'ma de las calles de la ciudad,
la toma de escuelas (Politcnico Nacional y Universidad Nacional) y plazas
de la Ciudad de Mxico por los estudiantes.
El descontento histrico "contenido" -piensa Bolvar- de los habitantes de la ciudad de Mxico se haba acumulado como producto de la implantacin funcional superimpuesta por un urbanismo burgus, al servicio
del proyecto capitalista de la ciudad en dos acometidas del Estado mexicano hacia su ciudad capital: la construccin del gran Paseo de la Reforma
"arrasando la zona ms popular del centro de la ciudad de Mxico en la colonia Guerrero ... ". En estas iniciativas urbansticas se construyeron grandes
conglomerados annimos de vivienda social, como la Unidad Habitacional
Tlatelolco, que son a la vez "sper modernos pero absolutamente inconexos
con la tradicin urbanstica y arquitectnica de la ciudad de Mxico". "Sern los nuevos edificios habitacionales de la modernidad americana en Mxico, que rodean la Plaza de la Tres culturas donde tendr lugar el final trgico del movimiento estudiantil". 35
Un segundo "agravio mayor contra la ciudad", pero de malestar contenido e inexpresado por sus habitantes, es aquel que se cometi en los aos
SO, producto del urbanismo funcionalista que consisti en crear una "ciudad universitaria", un campus universitario a la manera -ms bien- de un
"campo de concentracin" de la actividad intelectual, una "zona roja de la
cultura" (Salvador Novo):
7. Bibliografa
Benjamin, Walter, Libro de los pasajes. Madrid: Akal, 200S.
Braudel, Fernand, Civilizacin material, economa y capitalismo siglos xv-xv111, 3 vol s.
Madrid: Alianza, 1984.
__,Escritos sobre Historia. Mxico: FCE, 1991.

__, Las civilizaciones actuales. Madrid: Tecnos, 1986.
__, La dinmica del capitalismo. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1986.
Childe, Gordon, Los orgenes de la civilizacin. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1977.
__, Evolucin social. Mxico: Plaza y Valds/UNAM, 1988.

36
lbd., p. 223.
37 lbd., p. 226.
35
119
lbd., p. 222.
'-
120
jorge Gasea Salas
Echeverra, Bolvar, "Renta tecnolgica y capitalismo histrico", en Revista

Mundo Siglo XXI n. 0 2. Mxico: Centro de Investigaciones Econmicas,
Administrativas y Sociales, IPN, 2005.
______, El discurso crtico de Marx. Mxico: Era, 1986.

______, Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico: UNAM/EI equilibrista, 1994.
______, Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.
______, La definicin de la cultura. Mxico: taca, 2001.
______,Modernidad y blanquitud. Mxico: Era, 201 O.
______,Modelos elementales de la oposicin campo-ciudad. Mxico: taca, 2013.
Folin, Marino, La ciudad del capital. Barcelona: Gustavo Gili, 1976.
Gasea, jorge, "Supuestos y presupuestos del surgimiento de las primeras
ciudades" y "Proceso de reproduccin social y ciudad", en La ciudad: pensamiento crtico y teorfa. Mxico: IPN, 2005. Disponible en www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/1392.pdf
______, Pensar la ciudad: entre ontologfa y hombre. Mxico, IPN, 2007. Disponible
en www.libros.publicaciones.ipn.mx/ PDF/2136.pdf
Godelier, Maurice, Las sociedades precapitalistas. Mxico: Quinto Sol, 1978.
lgnacy, Sachs, "Una nueva fase de la discusin sobre las formaciones histricas", en El modo de produccin asitico. Mxico: Grijalbo, 1969.
jacobs, jane, La economfa de las ciudades. Barcelona: Pennsula, 1972.
Krader, Lawrence, "Los trabajos de Marx y Engels sobre etnologa comparada", en revista taca n. 0 2, invierno, 1984-1985, Mxico.
Morris, A. E. J., Historia de la forma urbana. Madrid: Gustavo Gili, 1979.
Mumford, Lewis, La ciudad en la historia. Buenos Aires: Infinito, 1966.
Marx, Karl, Elementos fundamentales para la crtica de la economa de la economfa
poltica (borrador) 1857-1858, 3 vols. Mxico: S. XXI, 1971; tambin en
Erick Hobsbawn, Formaciones econmico sociales precapitalistas, Mxico: Siglo XXI, 1986.
______, La ideologa alemana. Montevideo: Ediciones Pueblos Unidos, 1958.
121
Sjoberg, Gideon, "El origen y evolucin de las ciudades", en Cities, Scientific

American, lnc, United States of America, 1965 (v. esp.: La ciudad: su origen,
crecimiento e impacto en el hombre, Madrid: H. Blume, 1979).
Weber, Max, La ciudad. Madrid: La Piqueta, 1987.
Wells, Peter S., Granjas, aldeas y ciudades. Comercio y orgenes del urbanismo en la
protohistoria europea. Barcelona: Labor, 1988.
~
~
~
a
ro
"'O
"'O
s::
Q)
s...
"'O
o
E
-ro
'91114
>..
u
'~
u
o
o..
o
_J
Contrahegemona posneoliberal y recuperacin

de los valores de uso republicanos
1. Introduccin
Hablar de Bolvar Echeverra es hablar de izquierda y revolucin, es comprender la crisis del sistema capitalista imperante para redisear un mundo
o una sociedad que nos permita neutralizar la contradiccin propia del capitalismo, en la cual el progreso del capital se produce a costa de un desgarramiento constante de los seres humanos y la naturaleza.
Adentrarnos en Bolvar Echeverra es, tambin, hablar de las distintas
formas de vivir al interior de la modernidad capitalista, de la necesidad de
inventarse estrategias dirigidas a neutralizar la devastacin que acompaa
al progreso del capital, y tratar de rescatar la produccin y consumo devalores de uso, que son los que permiten la realizacin de la comunidad, en oposicin a la realizacin autovalorizada del valor mercantil capitalista.
Lo poltico, desde el mirador de Echeverra, acompaa todos los movimientos de resistencia que se enfrentan al poder de las cosas (o funcionamiento automtico del mercado dominado por el capital), vendra a ser
la reivindicacin de la capacidad de los seres humanos de autoconfigurarse, relacionndose directamente con el conjunto de prcticas partidarias de
transformar el sistema y de atenuar la explotacin y el desamparo de las mayoras, con miras a revertir el actual dominio del sistema capitalista.
De izquierda vendran a ser, entonces, todas aquellas posiciones tico-polticas
que rechazan la inercia represora y destructiva del estado actual de las cosas y
toman partido por la transformacin total o parcial del proceso de produccinreproduccin capitalista. Cualquier enfrentamiento parcial al modo de produccin capitalista, debe ser comprendido como un momento encaminado al logro del socialismo.
125
127
Contrahegemona posneoliberal. ..
Desde esta perspectiva, quisiera comenzar este ensayo con una frase memorable de Bolvar Echeverra:
No perder de vista los daos producidos por el neoliberalismo, reconocer la importancia de la recuperacin del Estado por parte de la Revolucin
ciudadana, y apoyar el surgimiento de los valores de uso del Estado republicano, nos puede ayudar a comprender mejor la importancia de sostener
y apoyar estos procesos que se presentan como una alternativa contrahegemnica de desarrollo ms humano y en constante lucha contra el poder ca-
126
El modo capitalista vive de sofocar a la vida y al mundo de la vida, ese proceso se ha llevado a tal extremo que la reproduccin del capital slo puede darse en la medida en que destruya igual a los seres humanos que a la naturaleza.
La revolucin implica no aprender a vivir dentro del capitalismo sino transformarlo, subvertirlo. 1
Esta frase tiene por objeto vincularnos de inmediato con lo que se viene
dando en la esfera poltica de nuestra regin -Sudamrica-y en particular en
Ecuador, en esta vuelta de siglo que nos condujo a la instauracin de gobiernos progresistas o, como se los conoce tambin, del socialismo de siglo xx1.
A partir de la revisin de ciertos datos concretos de la poltica, buscamos evaluar si el proceso ecuatoriano sigue atado exclusivamente a la acumulacin de capital o multiplicacin del valor de cambio en su versin neoliberal, sacrificando con ello la vida humana y natural o si, por el contrario,
la llegada de esta izquierda denominada socialismo del siglo xx1 ha sido capaz de rescatar valores de uso imprescindibles para el desarrollo y bienestar de los ecuatorianos y, con ello, iniciar el t~anscurso de transformacin o
subversin del capitalismo.
El propsito de este anlisis es contestar la interrogante: el proceso de
transformacin, que se est llevando a cabo en el Ecuador, puede ser percibido como una toma de distancia con el neoliberalismo y una aproximacin al socialismo?
Con el fin de responder a esta pregunta, en un primer momento analizaremos el proceso neoliberal con su respectivo enaltecimiento del valor de
cambio por sobre el sacrificio de los valores de uso propios de un Estado republicano, para conectarnos, en un segundo momento, con el surgimiento
de lo poltico a partir de la llegada de la Revolucin ciudadana y del proceso
constituyente, expresiones de lo poltico que podemos denominar posneoliberales, con las que se da inicio a la reconfiguracin del Estado republicano.
Para concluir, revisaremos algunas de las medidas encaminadas a recuperar los valores de uso republicanos, las cuales permiten avizorar, en un horizonte no tan lejano, la posible salida del desastre econmico propio del capitalismo salvaje y una cierta proximidad al socialismo del Buen Vivir.
Bolvar Echeverra, "El capitalismo es posible slo sacrificando la vida", entrevista en El Comercio, 4 de agosto, Ecuador, 2007.
pitalista imperante.
2. Neoliberalismo o sacrificio de los valores de uso republicanos

Si partimos del hecho de sobra constatado por un sinnmero de trabajos
e investigaciones a lo largo y ancho de nuestro continente, recordaremos
que en las ltimas dcadas del siglo xx la mayora de los pases latinoamericanos fueron sometidos a polticas econmicas basadas en el Consenso de
Washington.
Este consenso dictamin lineamientos econmicos para la regin, a travs de reformas y programas de ajuste estructural orientados a beneficiar al
sector privado o a las minoras, en detrimento de las grandes mayoras, de esta forma, como nos recuerdan Serrano y Mutuberra, se plante lo siguiente:
a) Una mayor "disciplina" fiscal con restriccin de gasto pblico y con reforma
tributaria para un adelgazamiento y debilitamiento del Estado; b) gestin privada de los medios de produccin; c) defensa del derecho de la propiedad privada por sobre los derechos econmicos, sociales y culturales -derecho privado
sobre derecho pblico; d) liberalizacin de la tasa de inters y desregulacin de
mercados financieros; e) tipo de cambio competitivo y f) insercin de las economas emergentes en el comercio mundial mediante el aperturismo sin condiciones. 2
El neoliberalismo al enaltecer y concentrarse en el fortalecimiento del
mercado capitalista y, con ello, en el valor de cambio, gener un conjunto
de recetas que derivaron en un sustancial incremento de la pobreza, exclusin econmica y social (poltica y cultural), desigualdades, desempleo, precarizacin de las condiciones de trabajo y erosin de la naturaleza, etctera.
Entre los aos 1980 y 2006, el capital mantuvo un dominio absoluto sobre
el Estado; en este periodo, la economa ecuatoriana sufri un decrecimiento en
2 Alfredo Serrano y Valeria Mutuberra, "Hacia otra economa en Amrica Latina: el papel de
la economa social", en 200 aos de lberoamrica (1810-201 O), Congreso Internacional. Actas del
XIV Encuentro de Latinoamericanistas Espaoles, Santiago de Compostela: Ed. ReyTristn y Calvo G., 2010.
Fi
relacin a la poblacin (-0,6% por ao en promedio), luego de que en la

dcada de los 70 haba crecido sostenidamente (a un promedio anual de
5,9%). Como resultado, el pas perdi tres dcadas (1980-2006), y el ritmo
3
de crecimiento anual promedio fue nulo (0,0%).
Anteponer la esfera del mercado o del valor de cambio por sobre la esfera del Estado y los valores de uso republicanos, 4 que son los que velan por
un mayor equilibrio entre las clases dominantes y las clases dominadas, provoc a ms de la cada del crecimiento, unos altos niveles de desigualdad
y el traspaso de la crisis econmica a los ms pobres, generndose de esta
manera una fuerte emigracin. Se estima que la poblacin emigrante entre
5
1998 y 2000 pudo llegar a los 2 000 000 de personas.
En Ecuador el neoliberalismo nos condujo a un esquema de apertura y liberalizacin del mercado, a partir de las reformas estructurales implementadas desde mediados de los 80, por parte del Gobierno de corte empresarial
(Febres Cordero, 1984) que liberaliz el tipo de cambio y las tasas de inters,
y desregul en gran medida el mercado laboral y el sistema financiero.
De esta forma, a lo largo de los aos 80 pasamos de un modelo que favoreca la sustitucin de importaciones y el desarrollo endgeno, a un modelo basado en las exportaciones de materias primas. Tales medidas tuvieron un impacto negativo en las tasas de inflacin, que bordearon el 100%
(anual) al finalizar la dcada de los 80, 6 lo cual gener un sinnmero de
3 Ver reporte de las Naciones Unidas para el Ecuador 2002: http://www.un.org.ec/_upload/eva4
128
/uacion_comun__pais_sistema_onu_ecuador.p.
El ideal republicano requiere que el Gobierno desarrolle polticas pblicas que protejan y
empoderen a los ms dbiles y, segundo, que el Estado mismo no se convierta en una fuente de dominacin promoviendo restricciones constitucionales y democrticas a su propio
actuar. El republicanismo cvico identifica como un valor poltico supremo a la libertad como no-dominacin y consiste, en trminos generales, en un status a travs del cual nadie tiene que vivir bajo el poder de un dominus o amo. Debe dotar de una infraestructura de seguridad social y legal para todos, asegurar particularmente a los ms vulnerables a la opresin
de los dems y poseer los mecanismos para evitar que el propio gobierno se transforme en
dominador (Pettit, 2009). Gracias a un mejor nivel de vida de los ciudadanos, se puede lograr que estos se independicen del mercado, consiguiendo que el sostenimiento de la vida
no dependa exclusivamente de la venta de su fuerza de trabajo (Boltvinik, 2013). En cuanto
a lo poltico, la perspectiva republicana busca crear espacios para la deliberacin y la participacin colectiva, fomentando entre los ciudadanos esa necesaria virtud cvica a partir de
la cual, estos pasan de ser entes pasivos en el neoliberalismo (Ranciere, 2005) a convertirse
en sujetos activos y comprometidos con la construccin del pas.
5 Fernando Carvajal, "Ecuador, la evolucin de su economa 1950-2008'', en Otto Zambrano
Mendoza, Estado del pas, informe cero, Ecuador 1950-2010. Quito: 2011.
6 Corporacin de Estudios para el Desarrollo (Cordes), La ruta para la gobernabilidad, Ecuador,
1999.
129
conflictos y movilizaciones que dieron origen a la mayor fuerza de resistencia, por parte del movimiento indgena, en contra del proceso privatizador. 7
Entre 1997 y 2000 se sucedieron cinco Gobiernos. La falta de regulacin
y control por parte del Estado a la banca y las finanzas gener la ms profunda crisis econmica ( 1998-1999) de la historia, con la quiebra de 14 bancos.
Todos estos datos muestran que las causas del crecimiento de las desigualdades son primordialmente polticas, es decir, que derivan de decisiones tomadas por el Estado como resultado del grado de influencia que sobre l tiene el mundo del capital y del mercado desregulado. Cuanto mayor ha sido
su influencia sobre el Estado, mayor han sido las desigualdades en un pas. 8
El enaltecimiento del valor de cambio y del mercado capitalista, el enaltecimiento de esa lgica de ms mercado y menos Estado, o del "dejar hacer dejar pasar'', termin mutilando al valor de uso de los Estados republicanos, comprendidos como sistema a partir del cual los individuos estn
obligados a acordar leyes comunes para escapar del sistema cuasi-natural en
el que cada uno hace todo lo que su libertad le ordene, sin importarle las
consecuencias que eso pueda tener en los dems.
Para el neoliberalismo, en su lgica de acumulacin afiebrada, el Estado no debe ser un obstculo o una barrera a la dinmica de multiplicacin
de capital. De esta forma, como nos sugiere Echeverra, 9 el valor que busca
o intenta multiplicarse va a controlar al valor de uso, en este caso al Estado
en su versin republicana, al punto de oprimirlo, provocando con el "Estado mnimo" neoliberal, prcticamente su anulacin en funcin del capital.
El valor de cambio, al sacrificar al valor uso del Estado republicano, cu-
yo fin es el de hacer respetar los derechos inclusivos de todos, limitando los

derechos exclusivos de algunos, dio paso a ese "Estado mnimo" neoliberal
cuya prerrogativa es conservar ese statu quo que permite a algunos pocos
explotar a la mayora.
Aquello que est detrs de esta ideologa neoliberal de la libertad individual absoluta o de la acumulacin sin lmite, no es la muerte del "Estado", sino ms bien el deceso de la "repblica" y sus valores de uso pblico,
en tanto que sistema poltico estructurante de las relaciones humanas, desde una perspectiva donde lo econmico debe estar al servicio de las necesidades sociales y no la sociedad al servicio del capital.
7 Serrano y Mutuberra, op. cit.
8 Vincent Navarro, "Lo que no se dice sobre el crecimiento de las desigualdades sociales", en
revista The Others News Espaol, 2014. Disponible en: http://bit.ly/1 h6L9cz.
9
Bolvar Echeverra, Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, 1998.
130
Priorizar la acumulacin afiebrada y el valor de cambio, como plantea

el neoliberalismo, nos ha llevado a vivir en "democracias" que en lugar de
construirse sobre principios de igualdad e inclusin se han construido sobre
una cadena de transmisin de valores antisociales: elitismo, pobreza, exclusin, violencia, sacrificio de los valores de uso de la poltica pblica, entre
otros; sistema, como seala Ranciere, 10 que perpeta la coalicin de ricos
para oprimir a los pobres, as como a los dems mbitos de la vida.
Ecuador era de USD 76, mientras que el promedio de esos 21 pases de

Amrica Latina fue de USD 481, disputndonos con Honduras, Guatemala
y Nicaragua los ltimos lugares en atender las necesidades humanas
fundamentales. 13
De esta manera es posible comprender cmo al finalizar este periodo
(aos 80 y 90 hasta el 2006) la sociedad sufri los efectos de un fuerte incremento de los niveles de pobreza e indigencia, lo cual termin por polarizar an ms a la sociedad, incrementado los niveles de violencia y agudizando el problema migratorio.
La dinmica del valor de cambio en su afn de multiplicar el capital a toda costa ha pretendido, con el neoliberalismo, reducir a valor monetario todos los productos, bienes y servicios, tratando de hacer conmensurable lo
que en realidad es inconmensurable. En su afn de acumulacin ad infntum, ha pretendido dotar de precio monetario a bienes de inters pblico
como: salud, educacin, conocimiento, ciencia e innovacin, etc., los cuales difcilmente pueden ser cuantificables. 11
Todas estas medidas econmicas de estabilidad, ajuste y liberalizacin

estructural que tenan como finalidad fortalecer los principios de acumulacin por sobre los valores de uso polticos de un Estado republicano ( escenario en el que las instituciones ya no hacen respetar al ciudadano y no sintonizan con el cultivo de lo pblico), terminaron por minar la credibilidad
en la poltica y en sus instituciones.
El sacrificio de todos estos valores de uso del Estado republicano, cuyo

fin era combatir y reducir las relaciones de dominacin y exclusin propias
del sistema capitalista, como: la explotacin del patrn sobre el obrero, la
rentabilidad econmica sobre la vida humana.y la naturaleza, la desigualdad, la inequidad, entre otras, permiti a travs del "Estado mnimo" funcional al valor de cambio, reproducir el predominio de los intereses plutocrticos, comerciales y bancarios sobre el Estado, las elecciones, los partidos
y el resto de componentes de la institucionalidad liberal, agudizando de esta
manera la brecha de las desigualdades y la exclusin.
El "Estado mnimo" propio del sistema neoliberal, cuyo patrn es la acumulacin sin lmite o la opresin llevada al extremo del valor de cambio por
sobre el valor de uso (en este caso de anulacin sistemtica del sistema institucional y poltico en su versin republicana), oper entonces como un instrumento de dominacin clasista, para establecer un Estado empresarial,
entregado al gobierno indirecto de las empresas privadas, las transnacionales y dems entidades financieras.
Esta dinmica afect directamente las formas de representacin poltica
tradicional (crisis de los partidos), lo cual repercuti en una constante inestabilidad democrtica que termin ahondando las necesidades sociales y repercutiendo, en el caso ecuatoriano, en la peor crisis institucional, poltica,
econmica y social de toda su historia.
El periodo de ajuste, apertura y liberalizacin (dcadas de los 80 y 90,

hasta 2006) en el Ecuador, dej como saldo un bajo crecimiento y muchos
golpes econmicos a la sociedad. La dcada de 1990 se cerr con un significativo empobrecimiento de la poblacin ecuatoriana. La proporcin de la
poblacin que perteneca a hogares cuyo consumo era inferior al valor de
la canasta bsica de bienes y servicios aument del 34% en 1995 al 56% en
1998. En el mismo periodo, la incidencia de la extrema pobreza de consumo
subi del 12% al 20% en todo el pas. 12
3. Posneoliberalismo
Si bien Amrica Latina destinaba entre 2002 y 2003 un promedio de

13,1% de su PIB al gasto social, Ecuador apenas asign 5,7%; mientras que
Uruguay, Argentina o Cuba para la fecha destinaban 20,9%, 19,4% y 29,2%,
respectivamente. En cuanto al gasto social per cpita, para ese periodo en
I
11il
1O Jacques Ranciere, La haine a la dmocratie. Francia: La fabrique, 2005.

11 Julio Pea y Lillo, "Valor de uso y bienes comunes, frente a la privatizacin del mundo", en
El Telgrafo. Ecuador, 2013.
12 "Incidencia de la extrema pobreza de consumo", Siise, versin 2.5, a partir de INEC, ECV,
1995y1999.
131
'I'
,.
i~
y reconfiguracin del Estado republicano
En medio de esta crisis poltica, econmica, social y cultural, desempleados,

trabajadores, campesinos, indgenas y otros sectores sociales fueron desamparados por el Estado y sacrificados a una fe ciega en la "mano oculta del
mercado", que deba, a travs de la acumulacin sin lmite, ser la que lograra unificar a todos los propietarios privados para generar una socialidad
ms amplia y fuerte entre los individuos sociales. 14
13 Carvajal,
14
op. cit.
Bolvar Echeverra, "La religin de los modernos". Texto presentado en el Congreso Nacional de Filosofa, en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM, Mxico, 2001.
132
Confiar en la "mano oculta del mercado" como la conductora ltima de

la vida social, como nos recuerda Echeverra, implica creer en un dios, en una
entidad metapoltica, ajena a la autarqua y a la autonoma de los seres humanos, implica creer en una deidad que detenta, sin embargo, la capacidad de
instaurar para ellos una socialidad poltica a la cual dota de forma y gua por
la historia. De esta manera los supuestos "Estados laicos" en el lugar que antes ocupaba Dios, instalaron ese valor que debe continuamente autovalorizarse, cueste lo que cueste, 15 dinmica de la acumulacin sin lmite.
En medio de ese caos (poltico, econmico, social y cultural), fruto del
culto a un sistema privado y privativo que tena como regla venderlo todo (hasta la dignidad de los ciudadanos) para vender ms, Rafael Correa y
Alianza Pas van a ganar las elecciones enarbolando una agenda que tena
16
como objetivo principal confrontar y derrotar a la "partidocracia", y con
ello a la larga y triste noche neoliberal (aos 80-2006).
Para ello una de las primeras medidas adoptadas por el nuevo Gobierno
fue la de convocar a una Asamblea Constituyente, que dio paso a una nueva Carta Magna que cont con el respaldo de 64% de la poblacin. De esta
manera, el pueblo como sujeto activo y dirimente refrend su deseo de una
transformacin estructural del Estado y del modelo de desarrollo, con el fin
de combatir y dejar atrs las desigualdades estructurales e histricas que haban mantenido excluidos sistemticamente a una importante cuota de la
poblacin del Ecuador. 17
Luego del prolongado ciclo de desestatizacin de la economa y desnacionalizacin de la poltica que acompa al neoliberalismo, los espacios estatales van a reemerger como el terreno en el que se ponderan los
intereses nacionales. 18 El proyecto propuesto por la Revolucin ciudadana
de socialismo del Buen Vivir o Sumak Kawsay, va a surgir como una forma
alternativa de concebir el desarrollo, lo que supone poner a la vida como
15 lbfd.
16 "Partidocracia": trmino que se utiliza con fuerza a partir de la llegada de la Revolucin ciudadana y que sirve para identificar al abanico de partidos polticos que formaron parte del
sistema poltico tradicional -anterior a la Revolucin ciudadana-, los cuales se caracterizaron por deformar sistemticamente a la democracia, al presentarse como los actores principales y nicos del panorama poltico. Estos fueron alternando su paso por el Gobierno de
forma consecutiva, representando los intereses de los diferentes grupos de poder, coartando de esta manera toda posibilidad de que los ciudadanos expresen su voluntad real ms
all de los partidos ya existentes.
17 Alfredo Serrano y Valeria Mutuberra, op. cit.

18 Franklin Ramrez, "Crisis neoliberal y reconfiguraciones estatales: Ecuador y la heterodoxia
sudamericana", Revista Lnea Sur n. 0 2. Ecuador, 2012.
Contrahegemona posneoliberal ...
133
centro de todas las acciones humanas, y con ello socializar y democratizar todos los beneficios para acabar con la cultura del privilegio de unos
pocos. 19
Retomando a Echeverra, podemos decir que lo poltico en este nuevo siglo en la regin, y en particular en Ecuador, ha permitido disear una nueva
topografa de lo posible, en donde los ciudadanos han sido coparticipes de
la construccin de un mundo comn:
Amrica Latina ha entrado actualmente en un periodo muy especial de su historia, un periodo en que el diseo original del Estado y de la estructura institucional de sus repblicas ha comenzado a ser sustituido por otro; por un diseo
nuevo que pretende darle al Estado y a sus instituciones un sentido no slo diferente sino incluso contrario al que inspiraba el diseo original. .. El movimiento
social y poltico que est llegando a protagonizar la historia de este nuevo siglo
en la Amrica Latina, no es un movimiento vandlico o anti-institucional, como
lo presentan los medios de comunicacin controlados por el capital, sino por el
contrario un movimiento que se levanta contra ese destino (neoliberal) de destruccin y barbarizacin. 20
Se trata de un movimiento de reconstruccin de la vida civilizada y de la

vida poltica republicana, con todas sus instituciones; pero un movimiento
no solo de reconstruccin, sino tambin de innovacin radical sobre lineamientos tendencialmente socialistas. Tanto los movimientos sociales, como
los partidos polticos y los diferentes lderes de la regin ahora buscan una
determinada reconstruccin de las repblicas, pero ya no como repblicas
democrtico-oligrquicas, sino como repblicas democrtico-populares.~ 1
Sin embargo, este proceso de recuperacin del Estado ha provocado a su
vez las ms virulentas reacciones, tanto por parte de la derecha, como por
parte de ciertos sectores de izquierda. En el primer caso, se trata de las lites
bancarias, financieras y empresariales, as como de los medios de comunicacin afines a estos sectores, los cuales en su momento impulsaron polticas de desregulacin, liberalizacin y privatizacin, medidas que pulverizaron las capacidades estatales de promocin del desarrollo nacional, control
del mercado y redistribucin de la riqueza social.
En el segundo caso, se trata ciertas vertientes de izquierda y sectores con
sensibilidades autonomistas, que se oponen tambin a la centralidad que
19 Anala Minteguiaga, "La Revolucin Ciudadana: entre el retorno del Estado, la crisis de hegemona neoliberal y la transicin", en Revista Estado y Comunes, IAEN, Ecuador, 2013.
20 Bolvar Echeverra, "Discurso de recepcin del Premio Libertador Simn Bolvar al Pensamiento Crtico", Caracas, Venezuela, 2007.
21 lbd.
los nuevos Gobiernos sudamericanos asignan a la reestructuracin estatal.

Por un lado, argumentan en tono funcionalista que todo lo que hace el Estado contribuye a la reproduccin del capital y, por otro lado, con una mirada antiinstitucionalista que bordea una visin antipoltica de corte conservador, que solo en la accin colectiva autnoma reside el potencial para
construir alternativas. 22
actualmente en la categora de Desarrollo Humano Alto y lo convierte en el

pas que ms redujo desigualdades en Amrica Latina entre 2007 y 2011 (8
puntos), ya que el coeficiente de Gini se redujo de 0,54 en 2006 a 0,47 en
2011. A ello podemos sumar que en el mbito rural la pobreza cay casi 1 O
puntos en el mismo periodo. 25
134
Hay que tener mucho cuidado con esta crtica, puesto que combina elementos de la doctrina liberal -el imperativo del "Estado mnimo" como
garanta de la no intromisin poltica en las iniciativas individuales y en la
fluidez del mercado- con la ms llana defensa de un puado de intereses
particulares que florecieron en los tiempos de la desregulacin. La crtica
autonomista plantea un impasse entre autoorganizacin social e institucionalidad poltica, bajo un presupuesto moralizante sobre las virtudes siempre emancipadoras de los movimientos sociales "virginales". En tal lectura,
la poltica estatal solo puede contaminarlos y debilitar su capacidad de movilizacin utpica. 23
Pensar exclusivamente en las reivindicaciones de algunos sectores de izquierda que aseveran que es la "autonoma de los colectivos" la posible solucin al dilema de la lucha por el poder estatal y la transformacin social es
una ilusin que puede conducir a su exclusin, en la disputa por el cambio
histrico y, ms an, a una suerte de feudalizacin de sus luchas en microarenas de actividad pblica ("hegemona de ONG"). 24
A pesar de todas estas tensiones, tanto con los sectores empresariales representados por la derecha y la partidocracia, as como con algunos sectores de izquierda, el proyecto de socialismo del Buen Vivir pretende asentar
las bases para un cambio en el rgimen de acumulacin, con miras a favorecer la distribucin y redistribucin de los medios de produccin que conlleve a una nueva economa ms social y solidaria, no entendida como algo
marginal y focalizada para unos pocos, sino como base de la nueva estructura de las relaciones econmicas.
Segn el Informe sobre Desarrollo Humano 2011, elaborado por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) -que combina los
indicadores de esperanza de vida, aos promedio de escolaridad, ingreso familiar e Ingreso Nacional Bruto-, ubic a Ecuador en la posicin 83 de los
187 pases analizados, con un ndice de 0,720, por encima de la media mundial de 0,682. En 2005 el ndice era de 0,695. Estas cifras colocan a Ecuador
Como podemos apreciar, lo que estuvo en juego en la ltima dcada no

fue nicamente la gobernabilidad del sistema poltico, sino una recomposicin global de la "matriz de poder social", que busca asegurar la viabilidad
de nuevas polticas de desarrollo nacional propulsadas desde la agencia estatal. No est en juego tan solo el apuntalamiento del nuevo bloque gobernante, sino la recuperacin de las capacidades institucionales, econmicas y
polticas de un Estado que por muchos aos ha sido debilitado. 26
Cuando se habla de una ruptura con las viejas estructuras econmicas
predominantes, un ruptura con la cultura de lo privado y privativo, una ruptura con el mercado desregulado, una ruptura con el principio del valor de
cambio por sobre los valores de uso en materia de poltica pblica, es fundamental no dejarse envolver por el mito de la revolucin.
Como sostiene Echeverra:
El mito de la revolucin es una historia que cuenta que el ser humano es capaz
de crear las formas sociales de su convivencia, que est en capacidad de fundar
y, sobre todo, de refundar en cualquier momento los lineamientos y las formas
propias de su socialidad. La socialidad es materia dctil con la cual el ser humano puede trabajar, a la que puede moldear a su antojo en un momento u otro. 27
Para Bolvar Echeverra, el "mito de la revolucin" es esa idea de una accin capaz de refundar la socialidad despus de arrasar con las formas de
la socialidad cultivadas y transformadas por el ser humano durante milenios, de borrar la historia pasada y recomenzar a escribirla sobre una pgina en blanco.
El "mito de la revolucin" cuenta de la existencia de un momento de
creacin en el que los seres humanos echan todo abajo y todo lo regeneran
desde cero; en el que destruyen todas las formas de la socialidad y se construyen otras nuevas a partir de la nada. 28
25 "Ecuador en Cifras", en revista Nueva Tribuna, Madrid, 2014. Disponible en http://www.nuevatribuna.es/articulo/america-latina/ecuador-en-cifras/2013022 7121322088943. html.
26 Ramrez, op. cit.
22 Franklin Ramrez, op. cit.
27 Bolvar Echeverra, Materialismo de Marx, discurso crtico y revolucin. Mxico: taca, 2011.
23 lbd.
28 lbd.
24 lbd.
135
La revolucin, dice Echeverra, es un proceso de construccin complejo, y

tiene que ver con la capacidad que tienen los seres humanos, la sociedad civil,
los movimientos sociales de construir un mundo que sea simple y llanamente
terrenal, apegado a las contradicciones histricas de la realidad.
A partir del anlisis de la dinmica neoliberal es posible comprender cmo las prcticas capitalistas se desentendieron de los problemas sociales y
cmo, en materia de poltica pblica e institucional, el valor de cambio termin sacrificando los valores de uso o bienes de inters pblico como lasalud, educacin, conocimiento, ciencia, innovacin, etc., los cuales, al ser
considerados fundamentalmente como bienes privados, fueron destinados
a beneficiar al sector privado con sus diversos monopolios y oligopolios, en
lugar de destinarse al amplio aprovechamiento de la gran mayora de la sociedad.
136
Desde esta perspectiva, la Constitucin (2008) que surge del proceso constituyente y que es aprobada en referendo por una amplia mayora
(81%), es el resultado de un proceso histrico y complejo de luchas y demandas sociales que busca, en un mediano y largo plazos, transformar las
relaciones de poder y dominacin imperantes, con el fin de sacar adelante
un nuevo tipo de sociedad.
Decir entonces que el Estado constituye una pura continuidad del capital es una abstraccin incapaz de captar la contradictoria dinmica de los
intereses que se materializan en su seno, generalizacin que no da cuenta de
los conflictos histricos que pueden orientar la accin estatal hacia la defensa de los intereses mayoritarios, la produccin de bienes colectivos y la
confrontacin de las lgicas excluyentes e inequitativas sobre las que se funda el capitalismo. 29
Podemos decir entonces que la llegada de los procesos de izquierda a la
regin han permitido, a travs de la recuperacin del Estado, desarrollar un
sinnmero de valores de uso relacionados con la poltica pblica, sobre todo en lo relativo a la esfera de lo social (educacin, salud, redistribucin e
inversin social), por tantos aos olvidada por la poltica neoliberal.
La ampliacin de los derechos sociales as como la consolidacin de las
instituciones de bienestar, arrancadas al capital por "los de abajo", refleja
de modo ntido las complejas tensiones que existen en la disputa por consolidar la hegemona del proyecto nacional-popular, en medio de la diversidad del tejido social.
4. Socialismo del Buen Vivir y recuperacin de los valores de uso

republicanos30
Como hemos podido apreciar a lo largo del texto, el tipo de sociedad que
surge del neoliberalismo debe poseer, antes de cualquier otra caracterstica,
la aptitud para vivir con naturalidad el sometimiento de lo social y, con ello,
de los valores de uso de la poltica pblica republicana -que responden a
las necesidades sociales-, a lo netamente mercantil.
29 Ramrez,
Frente a este escenario neoliberal, la recuperacin del Estado por parte

de la Revolucin ciudadana ha permitido sacar adelante la nueva Constitucin (2008) y, con ello, llevar a cabo una serie de medidas con las cuales se
ha podido atacar los puntos ms dbiles del neoliberalismo: la desigualdad
social, la exclusin, los excesos de la privatizacin, la centralidad del mercado, los acuerdos de libre comercio con Estados Unidos, etctera.
Todas estas medidas, que en su momento fueron reivindicaciones del
movimiento popular, han permitido al mismo tiempo reducir sustantivamente el margen de maniobra de la derecha, as como la fuerte influencia de
Washington en nuestro acontecer nacional. De este modo, la recuperacin
por parte de la izquierda del Estado significa, a su vez, poder gestionar lo nacional sin interferencias o presiones del capital global.
El movimiento de Gobiernos progresistas en Amrica Latina est en plena fase de superacin del neoliberalismo. En el caso de Ecuador, podemos
apreciar cmo en lugar de favorecer a la banca privada y sus intereses, el Estado ha decidido crear y fortalecer la capitalizacin de la banca y de las empresas pblicas, recuperando, a travs de los procesos de nacionalizacin,
los sectores estratgicos de la economa (petrleo, minera, servicios pblicos, etctera). 31
Las polticas sociales que disminuyen la desigualdad, la pobreza, la miseria y la exclusin social estn de igual forma estrechamente vinculadas a los
procesos de renegociacin (con perspectiva soberanista y pronacional) de
los contratos con las diversas empresas transnacionales, para incrementar
los mrgenes de participacin del Estado en los ingresos y regalas que all se
generan, esta reapropiacin estatal de recursos favorece las polticas de redistribucin en materia de poltica pblica e infraestructura.
De igual manera, la izquierda en el poder tiene claro que para poder garantizar los derechos sociales, as como el desarrollo social y econmico desde el Estado, es fundamental contar con una poltica orientada a reforzar la
op. cit.
30 Ver nota al pie 4.
137
31 Minteguiaga,
op. cit.
cultura tributaria y la capacidad recaudatoria del Estado, con un nfasis en

la progresividad de los impuestos (ms tiene, ms paga).
La recuperacin del Estado ha decantado de esta manera en una efectiva disposicin poltica e institucional para alcanzar mayores mrgenes de
autonoma relativa y capacidad decisional con respecto al entorno de actores sociales y polticos, nacionales, transnacionales y locales, que preservaban alto poder de veto sobre un amplio conjunto de decisiones del poder civil democrticamente electo.
138
As tenemos ahora un Estado ecuatoriano que en 2013 recaud USO

12 800 000 000, cifra que comparada con los USO 4 600 000 000 que se
recaudaron en 2006, triplica los ingresos de recursos econmicos para el
pas. Gracias a esta importante recaudacin, el Gobierno nacional ha podido multiplicar la cantidad de obras de infraestructura as como la inversin
social. 32 Esta ha sido otra de las conquistas fundamentales en la lucha histrica contra la constante "rebelda tributaria" mantenida por las lites y los
grandes grupos econmicos del pas. 33
139
De esta forma si bien el valor de cambio propio del sistema capitalista

contina vigente en nuestra economa, este ya no determina con la misma
fuerza e mpetu el quehacer de la poltica pblica. La recuperacin del Estado ha permitido un resurgir de los valores de uso republicanos relacionados
con el fortalecimiento de la poltica social.
A contramano del sentido comn neo liberal -capturar porciones del capital global mediante la apertura a la inversin extranjera, las zonas de libre
comercio y la plena movilidad del capital-, 34 este proyecto de socialismo del
Buen Vivir est promoviendo la reconstruccin de lo pblico y lo comn para reposicionar los intereses de la poltica por sobre los intereses de la economa capitalista.
Ahora bien, si retomamos una de las concepciones de Bolvar Echeverra

sobre la izquierda, podemos apreciar lo siguiente:
La izquierda debera definirse a partir de esta actitud de resistencia y rebelda
frente al hecho de la enajenacin, de la prdida de sujetidad en el individuo y en
la comunidad humana y del sometimiento idoltrico a la misma en tanto que se
presenta cosificada en el funcionamiento automtico del capital, alienada en la
"voluntad" del valor que se autovaloriza en medio del mundo de las mercancas
capitalistas. En el origen y en la base del ser de izquierda se encuentra esta actitud tica de resistencia y rebelda frente al modo capitalista de la vida civilizada.
Esta actitud y la coherencia prctica con ella, que es siempre detectable en la toma de partido por el "valor de uso" del mundo de la vida y por la "forma natural" de la vida humana, y en contra de la valorizacin capitalista de ese mundo
y esa vida, es lo que distingue, a mi ver, al ser de izquierda. 37
Recuperar la poltica, el Estado, sus instituciones y ponerlas al servicio de

los ciudadanos quiere decir tambin transformar las relaciones de convivencia, e impulsar la instauracin de una lgica comunitaria como nivel estructurante de la vida social en su conjunto. 3 s
No es casualidad que los Gobiernos progresistas y posneoliberales en
la regin, como es el caso de Ecuador, hayan logrado un gran apoyo popular, esto no se explica ni por el carisma de sus lderes, ni por la eficiencia burocrtico-legal de los Estados, sino, sobre todo, por la capacidad que
han tenido estos proyectos polticos de establecer dinmicas de desempeo y rendimiento, que extienden y efectivizan los derechos, fortaleciendo sus
polticas sociales, determinantes en el continente ms desigual del mundo.
Desde perspectiva, podemos decir que el retorno del Estado ha permitido una recuperacin de la poltica y un retraslado de asuntos desde el mbito social-mercantil al mbito pblico-estatal. As tenemos, en materia de
poltica econmica, un importante giro para robustecer el mercado interno
y el aparato productivo domstico. Las nuevas polticas econ'micas se replantean como una estrategia que contempla tanto la sustitucin de importaciones, como la diversificacin (en productos y en destino) y tambin la
sustitucin de las exportaciones tradicionales, sobre todo aquellas propias
de una economa extractivista. 38
Se trata de un momento indito en el vigente periodo democrtico, en el

que las condiciones de poder habilitan y legitiman la operacin del Estado
como un actor poltico con capacidad de enfrentar, e incluso zanjar en favor
del inters general, mltiples negociaciones con agentes sociales y polticos
que haban capturado segmentos fundamentales de la poltica pblica. 36
32 Ver El Ciudadano: http://www.elciudadano.gob.ec/sri-anuncia-recaudacion-tributaria-de-12-800-millones-en-2013/.
Fortalecer la economa nacional, el desarrollo endgeno, la soberana

alimentaria y los derechos de los trabajadores mediante la ilegalizacin de
33 Minteguiaga, op. cit.

34 Ramrez, op. cit.
35 Minteguiaga, op. cit.
37 Bolvar Echeverra, "Ser de Izquierda hoy", en Ensayos Polticos, Quito: Ministerio Coordinador de la Poltica, 2011, pp. 250-251.
36 Ramrez, op. cit.
38 Serrano y Mutuberra, op. cit.
-~---
140
141
unas medidas de ajuste, apertura y liberalizacin de la economa, que dejaron como resultado un bajo crecimiento econmico, atado a un significativo empobrecimiento de la poblacin ecuatoriana.
la tercerizacin laboral y la obligatoriedad de afiliacin a la seguridad social,

as como una apertura inteligente y soberana frente a los intereses econmicos que provienen de las fuerzas del exterior, pueden ser medidas que, como indica Echeverra, 39 muestran una actitud de resistencia y rebelda frente al hecho de la enajenacin y prdida de sujetidad tanto de los individuos
como de la comunidad.
La llegada de la Revolucin ciudadana permiti recuperar las capacidades estatales de planificacin del desarrollo, de regulacin y control de la
economa y las finanzas, as como generar una mayor redistribucin de la riqueza social. La recuperacin del Estado, como de la poltica pblica, hizo
posible un relanzamiento de la accin pblica como principal detonante de
una va heterodoxa de desarrollo: la sociedad y la nacin hacen uso de su Estado como agente fundamental de una estrategia de desarrollo endgeno. 42
Estas'medidas, que se han llevado a cabo gracias a la recuperacin del

Estado, pueden ser percibidas como una actitud poltica de resistencia y rebelda frente al modo capitalista-neoliberal de la vida civilizada. La recuperacin de los valores de uso republicano, con sus polticas de redistribucin,
reconstruyen una matriz de inclusin social que se funda en el imperativo de
reducir la pobreza, procurando mayores niveles de igualdad.
Podamos decir, en palabras de Echeverra, que la grave crisis econmica, social y cultural que padeci Ecuador con el neoliberalismo, permiti el
surgimiento de su momento poltico, comprendido como:
Si consideramos que un pas est constituido fundamentalmente por

ciudadanos, la recuperacin de estos valores de uso republicanos promueve
un reparto ms igualitario de la riqueza nacional, permitiendo la extensin
del mercado interno de consumo popular, y ampliando el acceso de la gente
a bienes fundamentales para la subsistencia. De igual forma, esta dinmica
de crecimiento econmico y mayor distribuc:in abre espacio de realizacin
para la produccin nacional, de esta manera ahora pueden beneficiarse todos y, sobre todo, aquellos sectores ms pobres.
La capacidad de decidir sobre los asuntos de la vida en sociedad, de fundar y alterar la legalidad que rige la convivencia humana, de tener a la socialidad de la
vida humana como una sustancia a la que se le puede dar forma. Lo poltico, la
dimensin caracterstica de la vida humana, se actualiza de manera privilegiada
cuando sta debe reafirmarse en su propia esencia, all donde entra en una situacin lmite: en los momentos extraordinarios o de fundacin y re-fundacin por
los que atraviesa la sociedad; en las pocas de guerra, cuando la comunidad "est en peligro", o de revolucin, cuando la comunidad se reencuentra a s misma. 43
Desde esta perspectiva podemos decir entonces que se trata de polticas

coherentes con la izquierda, puesto que toman partido por la recuperacin
de los valores de uso del mundo de la vida, que ataen directamente a lapoltica y, con ello, al mejoramiento de la calidad de la vida humana.
La afirmacin del rol del Estado como promotor del desarrollo viene
orientada en la nueva Constitucin (2008), la cual pone nfasis en las polticas redistributivas y en la afirmacin de los derechos ciudadanos que refuerza una orientacin igualitaria de la agenda pblica. Consolidar una sociedad de derechos y propender hacia mayores niveles de igualdad forma parte
de la constelacin de medidas polticas posneoliberales.
El Estado desde el mirador de la Revolucin ciudadana se convierte as

en un instrumento fundamental a la hora pensar en promover una mayor
justicia social, 4 actitud que toma partido por la recuperacin de los valores
de uso republicanos por sobre la valorizacin capitalista de este mundo. 41
Si uno ve actualmente las experiencias polticas ms avanzadas en Amrica del Sur, estas responden a luchas contra el neoliberalismo, sin embargo,
hay que tener claro que por lo pronto no se trata en absoluto de rupturas con
el capitalismo. Lo interesante de estos procesos radica en que esta lucha antineoliberal deja entrever una guerra de posiciones que poco a poco va transformando las relaciones sociales y con ellas las relaciones de produccin. 44
S. Conclusin
A partir del ao 2006 el Ecuador, de la mano de la sociedad civil, inici un
nuevo ciclo poltico dando un giro hacia a la izquierda, giro relacionado directamente con la grave crisis poltica y econmica generada entre los aos
80 y 2006 por las polticas neoliberales, caracterizadas por la aplicacin de
42 Ramrez, op. cit.
39 Echeverra, op. cit.
43 Echeverra, op. cit.
40 Boaventura de Sousa Santos, Refundacin del Estado en Amrica Latina. Quito: Abya-Yala,
2010.
44 Chanta! Mouffe, "El concepto de poltica agonstica", en Revista Socialista, Argentina, 2014.
Disponible en: http://www.revistasocialista.eom.ar/node/127.
41 Sthepane Hessel y Edgar Morin, El camino de la esperanza. Barcelona, 2012.
----~~-~-
--------~---~-
142
Si uno piensa de manera realista, evidentemente hay varios capitalismos,
y algunos son menos injustos o mejores que otros. El objetivo en este momento, para la izquierda de la regin, tiene que ser poner en cuestin el modelo neoliberal, esa es ya una gran batalla. No es posible en la actualidad
pensar en una ruptura con el capitalismo como la piensan Slavoj Zizek o
Alain Badiou. 45
Por ello es importante desde la izquierda comprender y apoyar estos procesos, como partes nodales de una guerra de posicin, que en lnea con
la tendencia de izquierda, en algn momento podrn desembocar en una
transformacin del orden establecido que ya no se podr llamar capitalismo. Lo importante es actuar a partir de medidas concretas que fortalezcan
la constelacin de polticas posneoliberales.
En palabras de Echeverra:
De lo que se trata en nuestro tiempo es de rescatar esa propuesta espontnea
de una actividad poltica que no se realice en obediencia al dogma de la modernidad capitalista, como ejecucin de lo que el capital permite y promueve, sino
precisamente en contra del mismo y de la idolatra que lo tiene endiosado. Es
un reto histrico al que slo puede responder una izquierda reconstruida, fiel a
lo que en su tradicin hay de admirable, pero capaz de deshacerse de una figura de s misma que se ha vuelto obsoleta. 46
El retorno del Estado al primer plano de la planificacin del desarrollo,
la regulacin econmico-financiera, la redistribucin de la riqueza social, as
como la recuperacin de los valores de uso republicanos, marcan una ntida distancia poltica e intelectual frente al canon ortodoxo neoliberal que la
modernidad capitalista promueve.
La configuracin de un Estado republicano que orienta sus polticas hacia el llamado Buen Vivir, donde el ser humano pasa a ser ms importante
que el capital, forma parte del proceso de salida del neoliberalismo y ampla
las posibilidades de la disputa poltica por la construccin de una forma de
Estado de bienestar, requerido en un contexto de amplsimas desigualdades, para contener ciertas necesidades sociales e incluir a las mayoras en un
sistema que exclua, por el propio rgimen de acumulacin de riqueza, exclusivo para muy pocas manos.
Debemos tener presente, como sostiene Boavuentura, que no es fcil
transformar radicalmente instituciones que en su forma moderna tienen
143
ms de 200 aos. Desde una perspectiva de izquierda, refundar el Estado

no significa eliminarlo; por el contrario, presupone reconocer en l capacidades de ingeniera social que justifican la tarea poltica de su refundacin y
que, por eso mismo, no se trata de una lucha poltica en sentido estricto, sino tambin de una lucha social, cultural, por smbolos, mentalidades, habitus y subjetividades. Es la lucha por una nueva hegemona.
En el contexto actual del continente, la refundacin del Estado est ms
avanzada en Bolivia y Ecuador, pero los temas y problemas que suscita son
importantes para toda la regin y tambin para el mundo. En este sentido,
podemos hablar del continente latinoamericano como un campo avanzado
de luchas anticapitalistas y anticolonialistas. Lo que est en disputa no es solamente un conjunto ms o menos innovador de polticas pblicas ( desmercantilizar, democratizar y descolonizar) sino tambin, y sobre todo, un pacto
poltico nuevo que adems contiene una dimensin de cambio civilizatorio. 47
6. Bibliografa
Benjamn, Walter, Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mxico: taca, 2008.
Carvajal, Fernando, "Ecuador: La evolucin de su economa, 1950-2008",
en Zambrano Mendoza, Otto ( ed. ), Estado del Pas, Informe cero, Ecuador
7950-2010. Quito, 2011.
De Sousa Santos, Boaventura, Refundacin del Estado en Amrica Latina. Quito: Abya-Yala, 2011.
Fuentes, Diana; Garca Venegas, Isaac; y Oliva, Carlos, Ziranda: crtica e interpretacin de la obra de Bolfvar Echeverra. Mxico: taca, 2012.
Echeverra, Bolvar, Materialismo de Marx, discurso crtico y revolucin. Mxico:
taca, 2011.
__ , "La religin de los modernos", en Discurso Crtico y Modernidad, ensayos escogidos. Bogot: Desde Abajo, 2011.
__ , "Lo poltico y la poltica", en Discurso Crtico y Modernidad, ensayos escogidos.

Bogot: Desde Abajo, 2011.
__ , "Ser de Izquierda hoy", en Echeverra, Bolvar, Ensayos Polticos. Quito:
Ministerio Coordinador de la Poltica, 2011.
__ , "Discurso de recepcin del Premio Libertador Simn Bolvar al pensamiento crtico". Caracas, Venezuela, 2007.
45 lbd.
46 Echeverra,
Contrahegemona posneoliberal ...
op. cit.
47 Boaventura,
op. cit.
144
_,"La religin de los modernos". Texto Presentado en el "Congreso Nacional de Filosofa", en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM,
Mxico, 2001.
_ , La modernidad de lo Barroco. Mxico: Era, 2000.
Marxismo y Teora Crtica: dos voces

interpelantes de la modernidad capitalista
_ , Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, 1998.

Hessel, Sthepane y Morin, Edgar, El camino de la Esperanza. Barcelona: Paids, 2012.
Minteguiaga, Anala, "La Revolucin Ciudadana: entre el retorno del Estado, la crisis de hegemona neoliberal y la transicin", en revista Estado y
Comunes, Quito: IAEN, 2013.
Mouffe, Chanta!, El concepto de poltica agonstica", en Revista Socialista. Argentina, 2014. Disponible en: http://www.revistasocialista.com.ar/node/127.
Pea y Lillo, julio, "Valor de uso y bienes comunes, frente a la privatizacin
del mundo'', en El Telgrafo, Ecuador, 2013.
Pettit, Philip, "Republicanismo y teora del gobierno'', entrevista por Miguel
Vatter, en Revista Plyade n. 0 4, Madrid, 2009.
Ramrez, Franklin, "Crisis neoliberal y reconfiguraciones estatales: Ecuador y
la heterodoxia sudamericana", en Revista Lnea Sur n. 0 2. Ecuador, 2012.
Ranciere, jacques, "El espectador emancipado". Espaa: Ellago, 2010.
_ , La haine a la dmocratie. Pars: La fabrique, 2005.

Serrano Alfredo, Mutuberra Valeria, "Hacia otra economa en Amrica Latina: el papel de la economa social'', en Rey Tristn, Eduardo y Calvo
G., Patricia (eds.), 200 aos de /beroamrica (1810-2010). Congreso Internacional. Actas del XIV Encuentro de Latinoamericanistas Espaoles. Santiago de
Compostela: 15-18 de septiembre de 201 O.
Navarro, Vincent, "Lo que no se dice sobre el crecimiento de las desigualdades sociales", en revista The Others News Espaol, 2014. Disponible en:
http://bit.ly/1 h6L9cz.
Revista Nueva Tribuna, "Ecuador en Cifras". Madrid,2014. Disponible en: http://www.
nuevatribuna.es/articulo/america-latina/ecuador-en-cifras/20130227121322088943.
html
Weber, Max, La tica protestante y el espritu del capitalismo. Madrid: Alianza Editorial, 2012.
Wladimir Sierra
La crtica de la economa poltica no puede prescindir de los

conceptos de fetichismo y cosificacin.
Bolvar Echeverra
Es fcil colegir, luego de leer algunos textos de Bolvar Echeverra, que su

pensamiento es deudor, se inscribe y se desarrolla vinculado, sobre todo, a
aquellas corrientes terico-filosficas que de modo bastante general han sido llamadas marxismo y teora crtica. Lo extremadamente difcil, empero, es aclarar la manera especfica en que Bolvar se apropi y apuntal su quehacer intelectual, tanto en el marxismo como en la Teora Crtica.
Es difcil no nicamente porque estas teoras aluden a corrientes de pensamiento tan ricas como diversas, sino tambin porque el mismo pensamiento de Echeverrfa representa una lectura y un aporte muy heterodoxo a esas
dos corrientes de reflexin crtico-occidentales.
Mirar crticamente esa vinculacin exige un trabajo investigativo de largo aliento, trabajo que la reflexin latinoamericana sobre el pensamiento
de Bolvar comienza a escribir recin en estos aos. Como un aporte inicial
a esa deliberacin, deseamos, en este artculo, indicar apenas algunos rasgos de la lectura y el aporte que Echeverra hiciera al marxismo y a la teora crtica, actividades ambas determinas por sus particulares condiciones
histrico-sociales. Con esa finalidad queremos, en un primer momento: 1)
pensar la criticidad como caracterstica constitutiva de la modernidad capitalista, para despus, en un segundo momento; 2) reflexionar sobre la especificidad marxista de esa criticidad; seguidamente, en un tercer momento; 3) intentaremos recupera la formulacin estructurada de la crtica en el
aporte reflexivo de la Escuela de Frncfort, y, finalmente, 4) revisaremos los
efectos que ese impulso produce en las diferentes apropiaciones crticas del
mundo contemporneo, principalmente en la interpretacin efectuada por
el pensamiento de Bolvar Echeverra.
145
Wladimir Sierra
Marxismo y Teora Crtica ...
Antes de iniciar el desarrollo de los puntos programados queremos dejar constancia de que en este artculo deseamos leer dialcticamente la conexin entre estos dos corrientes de pensamiento. Al marxismo lo vamos a
entender como parte de la teora crtica y, a su vez, a la teora crtica como
una forma desarrollada de marxismo. De ese mismo modo, la crtica a la
modernidad capitalista levantada por Echeverra se vincula dialcticamente a la crtica central del sistema, es decir, mostrando su conflictiva pertenencia y al mismo tiempo su cmplice distancia respecto al canon europeo.
por una racionalidad causalista ligada a fines calculables, caracterstica intrnseca de la modernidad, fue erosionando la visin vivificantemente y organicista que los pueblos mtico-mgicos atribuan a todos los objetos relacionales de
su mundo -sean estos fsicos, biolgicos y sociales- e instituyendo una fra y
segmentada analtica de los entes naturales, tema central de investigacin de
las ciencias emprico-analticas modernas. Por eso la desacralizacin del mundo supone no solo el desmembramiento de los componentes de un todo orgnico, sino tambin la fractura del sentido que cobijaba a esos componentes en
dependencia (nicamente) de un centro en s mismo transcendental. Weber lo
explica en estas palabras:
146
Segn las consideraciones hechas por Axel Honneth en Patologien des Sozialen, uno de los artculos de El otro de /ajusticia, el marxismo viene a ser un tipo
de manifestacin de la teora crtica si por esta entendemos una forma particular de la reflexividad moderna que, distinguiendo procesos sociopatolgicos inherentes a la sociedad capitalista, propone acciones tendientes a su
emancipacin. Si consideramos, en cambio, a la teora crtica como aquella
corriente de pensamiento surgida en la primera mitad del siglo xx y ligada ntimamente con el Instituto de Investigaciones Sociales de la Universidad de
Frncfort, 1 entonces, necesariamente debemos entenderla como derivacin
elaborada y ampliada del marxismo. Por su lado, el anlisis crtico de la modernidad elaborado por Bolvar Echeverra, inscribindose dentro del legado
marxista y francfortiano -no nicamente en esa tradicin- toma distancia de
ellos para, desde las periferias del sistema, criticar y reconstruir otro tipo de
aproximacin interpelante al capitalismo contemporneo.
1.
Para muchos tericos, una de las caractersticas principales, si es que no la ms
importante para definir la modernidad, es aquello que Max Weber denominara, en Wissenschaft als Beruf, desacralizacin o desencantamiento del mundo. La sustitucin de la racionalidad analgica propia de las sociedades premodernas,
Se suele entender bajo la denominacin de "teora crtica" de modo especficamente restrictivo a la produccin intelectual heterognea que se iniciara en el Instituto de Investigaciones Sociales de Frncfort en la dcada del 30 del siglo pasado; posiblemente porque Max
Horkheimer en un clebre artculo del 37, "Teora tradicional y teora crtica", diferenciaba analticamente los soportes de estas dos formas de actividad terica: la tradicional y la
crtica. No obstante, por fuera de esta particular forma de mostrarse el pensamiento crtico, de modo general tambin se pertenecen a l un grupo muy amplio de escuelas y pensadores cuya caracterstica comn quiz sea compartir una lectura crtica que denuncia el carcter eminentemente destructivo de la sociedad capitalista. Carcter que atenta contra la
vida biolgica y la vida social humanas por la lgica econmica que dinamiza la reproduccin social en esta sociedad. Esa crtica fue heredera del temprano diagnstico que hiciera
el primer marxismo al naciente sistema capitalista europeo (Horkheimer, 1995: 205-269).
147
La intelectualizacin y racionalizacin creciente no significa, pues, un creciente

conocimiento general de las condiciones generales de nuestra vida. Su significado es muy distinto; significa que se sabe o se cree que en cualquier momento en
que se quiera se puede llegar a saber que, por tanto, no existen en torno a nuestra vida poderes ocultos e imprevisibles, sino que, por el contrario, todo puede
ser dominado mediante el cdlculo y la previsin. Esto quiere decir simplemente que se
ha excluido lo mgico del mundo. A diferencia del salvaje, para quien tales poderes existen, nosotros no tenemos que recurrir ya a medios mgicos para controlar los espritus y moverlos a piedad. Esto es cosa que se logra merced a los
medios tcnicos y a la previsin. Tal es, esencialmente, el significado de la intelectualizacin (Weber, 1896: 199-200). 2
Por lo citado queda claro que la categora de "desencantamiento" es complementaria a la de "racionalizacin". Racionalizar los procesos de comprensin y de operacin del mundo significa eo ipso desencantarlo. Racionalizar es
actuar de modo previsible a travs del clculo para dominar la procesualidad
del pensamiento y la accin; racionalizar implica, por eso mismo, destruir la
vinculacin que conecta analgicamente a los seres que se organizan en torno a fuerzas mticas. El desencantamiento del mundo es, en otras palabras,
el proceso que independiza a los hombres de la naturaleza (tambin de su
2
Por cuanto en la versin en castellano de Francisco Rubio Llorente no se traduce literalmente "Entzauberung derWelt" por "desencantamiento del mundo", sino por "excluido lo mgico del mundo", citamos seguidamente el texto en alemn:
Die zunehmende lntellektualisierung und Rationalisierung bedeutet also nicht eine zunehmende allgemeine Kenntnis der Lebensbedingungen, unter denen man steht. Sondern sie bedeutet etwas anderes: das Wissen davon oder den Glauben ciaran: dag man, wenn man nur
wollte, es jederzeit erfahren konnte, dag es also prinzipiell keine geheimnisvollen unberechenbaren Machte gebe, die da hineinspielen, dag man vielmehr alle Dinge -im Prinzipdurch Berechnen beherrschen konne. Das aber bedeutet: die Entzauberung der Welt. Nicht
mehr, wie der Wilde, fr den es solche Machte gab, muss man zu magischen Mitteln greifen,
um die Geister zu beherrschen oder zu erbitten. Sondern technische Mittel und Berechnung
leisten das. Dies vor allem bedeutet die lntellektualisierung als solche (Weber, 1991: 250-251 ).
Wladimir Sierra
propia naturaleza corprea) para situarlos a una distancia que les permita
ejercer dominio sobre ella.
orden moderno en sus tres niveles -material, social y simblico- adquiere

carcter racional, es decir, aparece como el producto del operar crtico de
los hombres sobre lo existente y lo de posible existencia, y no como el resultado de designios cifrados en el orden csmico o en la voluntad divina. La
crtica se expresa como actividad praxo-reflexiva en la industria por intermedio de las ciencias emprico-naturales; en la administracin estatal mediante la ciencia poltica; en la institucionalizacin social por medio las ciencias
sociales y en la emancipacin social por medio la poltica.
148
La desacralizacin tanto de las regularidades naturales como tambin de

las conexiones sociales provoc que todas las certezas ticas y las verdades
tericas que amparaban el sentido de los mundos preindustriales, perdieran su justificacin trascendental y tuvieran que, deficitariamente, ser pensadas y soportadas en la inmanencia de una razn terica dessustancializada, como tambin en las profanas exigencias de la vida prctica humana.
El creciente aniquilamiento de un anclaje explicativo suprasocial -sea natural o divino- metaforizado por Nietzsche en su lapidaria sentencia "Dios ha
muerto" 3 oblig a que cualquier explicacin y accin humana encaminada
a trastocar los procesos de su entorno, debiera ser sometida al anlisis crtico-racional humano, pues su validez aprobatoria tena que soportarse nica y exclusivamente en la mutua aseveracin confluyente de los deliberantes.
La crtica nace, como hemos intentado explicar, requerida por la transformacin racionalizante del mundo. Es la ausencia de seguridad en el sentido del mundo (sentido destruido por su desencantamiento) la que obliga
a los hombres a impulsar el desarrollo de su razn deliberante y a situar en
el centro de esa razn a la criticidad, esto es, a aquella mirada prctico-intelectual encaminada a penetrar y trastocar los mundos que sismundean a
los modernos.
De ah que la crtica es quiz la forma ms propia de dirigir en la modernidad al acto teolgico humano por excelencia: la praxis productiva. Si bien
en las diversas experiencias culturales humanas la praxis productiva (el trabajo) constituy y constituye el eje de la construccin de mundo, en la modernidad esa praxis tuvo que legitimarse en argumentos que justificaban
racionalmente la irrupcin modificatoria de la actividad humana en el mundo, es decir, tuvo que legitimarse en la crtica. Por eso la construccin del
3
Esa capacidad de crtica racional se haba afirmado y desarrollado con

mayor rigor en la modernidad, no as en otras pocas, por el imperante requerimiento de fundamentar, justificar y legitimar aunque fuera precariamente los saberes4 en un mundo en creciente proceso de desacralizacin.
Mientras las certezas ms se alejaban de la relatora mtica y del didum teolgico, ms exigidos se vieron los seres humanos de incrementar y pulir la capacidad crtico-racional que poda lograr su intelecto para buscar desentraar las conexiones que hacen posible las regularidades de los procesos, as
como las caractersticas de los objetos por fuera de la voluntad humana, es
decir, de modo objetivo. 5 Por las obvias limitaciones que supone la utilizacin del intelecto humano para esta tarea, el carcter deficitario pero a su
vez perfectible de la razn se constituy, entre otras cosas, en el motor infinito de su autosuperacin y de su circularidad crtica. 6 En cada nuevo intento de operar prcticamente en el mundo los seres humanos pulen y perfeccionan su capacidad de penetrar crticamente en l, esto es, de desentraar
con mayor precisin sus regularidades y de poder prever ms acertadamente su transformacin.
En el pargrafo 125 de La Gaya Ciencia Nietzsche sentencia:
[... J Gott ist tot! Gott bleibt tot! Und wir haben ihn getiitet! Wie trsten wir uns, die Morder
aller Morder? Das Heiligste und Machtigste, was die Welt bisher besal?., es ist unter unsern
Messern verblutet - wer wischt dies Blut von uns ab? Mit welchem Wasser kiinnten wir uns reinigen? Welche Shnefeiern, welche heiligen Spiele werden wir erfinden mssen? lst nicht die
Grl?.e dieserTat zu grol?. fr uns? Mssen wir nicht selber zu Gttern werden, um nur ihrer wrdig zu erscheinen? Es gab nie eine grl?.ere Tat- und wer nur immer nach uns geboren wird, gehrt um dieserTat willen in eine hhere Geschichte, als alle Geschichte bisher war!
La dramtica reconstruccin potica hecha por Nietzsche sobre esta transformacin civili-
zatoria, muestra claramente el paso de un mundo soportado en la trascendencia (lo ms

divino y poderoso que hasta ahora tena el mundo) a un mundo amparado precariamente en una pseudotrascendencia (acaso no debemos nosotros mismo volvernos dioses). Esa
contradictoria necesidad de volver trascendente (divino) lo inmanente (la razn humana)
es quiz la contradiccin central de, por lo menos, la modernidad europea.
149
La distincin entre "certezas" (presupuestos incuestionables propios de la cosmovisin mtico-mgica) y "saberes" (postulados argumentales y demostrables propios del pensamiento moderno) la tomamos segn se discute en el texto Sobre las certezas de L. Wittgenstein.
S El problema de la objetividad del pensamiento es, otra vez, un intento deficitario por tratar
de sustituir la seguridad inobjetable que brindan las certezas en las cosmovisiones mticas y
recuperar a travs de saberes anclados en regularidades extrahumanas, pertenecientes a la
arquitectnica de la misma naturaleza para con ello remplazar el dficit de seguridad enunciativa. La objetividad perseguida por el intelecto humano es una suerte de certeza csmica
degradada.
6
Esta dislocacin ontolgica (de la certeza csmico-teolgica a la precaria razn humana)

propia de la modernidad posibilit que la filosofa de esa poca se desarrollara en torno a
la categora de razn. Aunque muchos estudiosos han caracterizado a la filosofa de la primera modernidad como "filosofa de la conciencia" y de la segunda como "filosofa del lenguaje", es la razn la que articul los distintos periodos filosficos de la modernidad europea: filosofa de la razn teolgica (Descartes, Leibniz, Spinoza), de la razn trascendental
(Kant, Hegel, Husserl), de la sinrazn (Kierkegaard, Schopenhauer, Nietzsche), de la razn
inmanente (Marx, Heidegger, Lukcs), de la razn dialgica (Habermas, Apel, Gadamer).
Wladimir Sierra
150
2.
La criticidad, por lo anotado, surgi y requiri desplegarse a consecuencia de esa prdida radical del fundamento en las certezas y verdades que cobijaba sosegadamente a las sociedades primeras. La duda radical surgida a
causa de la implosin de lo trascendente, asalt tanto a nuestra reconstruccin del ser natural y sus regularidades, cuanto al sentido que reclamaba te7
ner la existencia de los seres humanos en nuestro planeta. As, la crtica sobre el sentido de la vida humana se perfila, a diferencia de otras pocas, ya
no orientada a su carcter divino e infinito, sino vinculada fundamentalmente a la realizacin pragmtica y finita que esa misma existencia puede
permitirse en esa poca, es decir, orientada hacia la poltica. El debilitamiento de los relatos religiosos y con ellos la erosin de las recompensas de orden supraterrenal, determin que las bsquedas humanas se centraran cada vez ms en las realizaciones materiales del cotidiano vivir, sabiendo que
estas realizaciones siempre seran limitadas y por eso mismo infinitamente perfectibles. Es en ese tenor que la poltica, en la modernidad, adquiere
el carcter fundante de la socialidad, es ella la que expresa las proyecciones
compartidas de los grupos humanos por dar forma a la organizacin que
debe tener sus relaciones, con el fin de dotar de sentido simblico a sus interrelaciones materiales.
La criticidad, soportada en el raciocinio humano, es un producto necesario de la modernidad, pues ella lleg para sustituir las seguridades comprensivas amparadas en el orden csmico y en la palabra divina, propias de
las sociedades no modernas, por acuerdos temporales generados en la confluencia crtica de los deliberantes. Esta novedosa actitud supone el carcter necesariamente complementario del dilogo racional humano, ya que no
poseer un acceso privilegiado a la produccin de certezas y verdades obliga
a la construccin compartida del conocimiento, el cual se instituye como limitado y perfectible desde su origen. La modernidad, adems, fundament
la construccin del orden compartido humano, la poltica, en ese intercambio cooperativo crtico de los deliberantes involucrados. Por eso podemos
afirmar que la crtica racional del orden social es el origen ineludible de la
politicidad moderna.
Esta incertidumbre creciente sobre el ser material y el mundo de los hombres fue el detonante para el aparecimiento y el desarrollo inusitado de lo que hoy hemos clasificado como ciencias fctico-naturales y ciencias simblico-sociales. Los dos tipos de saberes convertidos, cada vez ms, en modos deficitarios de interpretacin y descripcin de los distintos
mbitos de la realidad, fueron, empero, las mejores estrategias posibles para la operacionalizacin tcnica (de estos saberes) encaminada a la transformacin de la realidad, es decir,
orientados a su pragmaticidad social.
151
El marxismo, desde los intereses organizativos de este artculo, asume e impulsa la criticidad moderna direccionndola hacia, quiz, el ncleo organizador de un tipo de sociedad que empezaba a desplegarse a mediados del
siglo xv111: la sociedad capitalista. El inicio de la acumulacin de capital potenciada por la industrializacin de la productividad humana permiti focalizar el impulso crtico en los logros y tambin en las limitaciones que
definan la esfera econmica de la sociedad moderna. El carcter crticooperativo de la razn humana, ya bastante desarrollado para esos aos en
el descollante avance de las ciencias fctico-experimentales, fue muy visible
tambin en la utilizacin tcnico-operativa que propuls incesantemente la
renovacin industrial. Empero, esa misma prctica raciocinante, acumulada en un par de siglos de experiencia social moderna, posibilit que desde
la perspectiva poltica los habitantes de ese nuevo mundo adquirieran la capacidad de someter a crtica permanente las novsimas condiciones de vida
producidas por la industrializacin y la urbanizacin capitalista.
1,
)1
1
1
'.
\l
As, la acumulacin de la reflexin poltica sobre las nuevas circunstancias de socialidad, cre las condiciones para detectar, en la reproduccin
econmica, las incoherencias y desbalances que se engendraban en contradiccin con los principios igualitario del proyecto moderno. 8 No se trataba
nicamente de las terribles condiciones laborales que fue instaurando el capitalismo en su primera fase acumulativa, ni tampoco de la creciente desigualdad en la apropiacin de la riqueza social que diferenciaba a capitalistas de obreros, sino sobre todo de la transmutacin del modo en que los
seres humanos se relacionaban con la produccin de los bienes y a travs de
estos consigo mismo. De dirigir la creacin de productos para la satisfaccin de necesidades humanas, a encaminarla hacia la valorizacin del valor
o hacia la acumulacin de capital.
La promesa del proyecto igualitario moderno, fundada tanto en la desacralizacin del orden jerrquico social, pero amparada sobre manera en las relaciones de igualdad que brotaban de la transformacin de los humanos en ciudadanos deliberantes, obreros libres y sujetos psquicos autnomos -por lo
Hay que sealar que el objetivo de la crtica -una sociedad equitativa, libre y emancipadason formas ilustradas de desacralizar los relatos mtico-teolgicos que prometan a los seres
humanos estados ideales de reconciliacin csmica y/o teolgica, no obstante, encaminadas, esta vez, a promover y realizar bienestar colectivo en la sismundanidad del acuerdo social. En ese pathos se inscribe el pensamiento crtico de Marx. Refirindose al primer periodo
del marxismo, Eberhard Braun nos recuerda: "La nica forma de praxis, que Marx conoce
para ese tiempo, es la ilustracin crtica al servicio de la emancipacin" (Braun, 1992: 53).
152
Wladimir Sierra
9
menos en el nivel formal- se negaba e imposibilitaba en la esfera econmica.

El gran aporte a la criticidad moderna hecho por Marx, desde nuestra lectura, consiste en haber detectado y explicado el fundamento econmico que origina la desigualdad material y haberlo ledo desde las consecuencias que ese
desequilibrio tiene para la existencia social humana. No es la extraccin de la
plusvala a travs de la explotacin laboral el conflicto ltimo que vuelve contradictoria la promesa igualitaria moderna, sino la inversin del sentido que
articula nuestra relacin apropiativa con el sustrato material y con esta la mutacin de la significacin de la misma existencia humana.
El cambio en la finalidad del proceso de reproduccin econmica -de
satisfaccin de necesidades a acumulacin de capital- marca y sintetiza las
condiciones radicalmente distintas que delinean el derrotero de la modernidad capitalista. Marx llev el anlisis de esta contradiccin hasta poder desentraarla en la relacin de los dos momentos constitutivos que articulan
la mercanca (forma elemental de la sociedad capitalista). La contradiccin
entre valor de uso y valor y la posterior subsuncin del primero al segundo
expresa el cambio civilizatorio y la irracionalidad que adquiere la reproduccin material humana en su poca capitalista. La utilidad de un bien para satisfacer necesidades humanas va a ser instrumentalizada con el objetivo de que el quantum de valor, que porta ese bien, pueda incrementarse en
su cantidad. La finalidad del proceso de produccin social se ve trastocada
de ese modo: se pasa de dinamizar nuestra relacin natural para enriquecer
cualitativamente la vida humana a dinamizar nuestra relacin natural para
incrementar cuantitativamente el capital.
Marx resume este trastrocamiento fundamental del orden reproductivo social en el paso de la economa mercantil simple a la economa mercantil capitalistas, o en la mutacin de sus famosas formulas: M-D-M a DM-D' y con mayor precisin D-M ... P... M'-D', 10 donde, segn la explicacin
marxiana, no solo cambia el fin de la produccin -de mercanca consumible a dinero acumulable- sino el mismo sentido del proceso: de incremento cualitativo de la riqueza humana a acumulacin cuantitativa del capital.
Se puede observar en la inversin de la frmula que muestra la circulacin
mercantil simple y capitalista que en el primer caso el dinero (D) sirve nicamente como un medio que asegura y facilita los intercambios de valores
9 Es importante recordar que el capitalismo produce la contradictoria situacin de, por un lado, igualar a los seres humanos como sujetos de libertad mercantil y, por el otro, condenar
a que en la transaccin de esa igualdad se genere desigualdad econmica.
1O "La frmula que expresa el ciclo del capital-dinero es D-M ... P ... M'-D', donde los puntos significan que el proceso de circulacin est interrumpido, y M' y D' representan mercancas y
dinero incrementados a travs del plusvalor" (Marx, 1966: 31 ).
153
de cambio, es decir, el equivalente general es solo un instrumento que operacionaliza el intercambio de cantidades equiparables, sabiendo que este intercambio de valores cuantitativos permite, a quienes los truecan, adquirir
valores de uso que terminaran satisfaciendo sus necesidades concretas; en
cambio, este mismo dinero en el segundo caso deja de ser un medio de la
circulacin mercantil para convertirse en su finalidad, ya no es pues un instrumento para facilitar el intercambio de equivalentes, sino es soporte de la
valorizacin del valor, vale decir, su finalidad ya no es satisfacer necesidades
concretas, sino (mediante la instrumentalizacin de esas necesidades) acumular y reproducir el capital. Por eso, el medio del primer tipo de circulacin
termina siendo la finalidad del segundo y viceversa. La finalidad del primer
modelo de circulacin se transforma en el medio del segundo. En la circulacin mercantil capitalista el valor de uso de las mercancas transmuta en
medio -al igual que el valor de cambio- de la valorizacin del valor o de la
acumulacin de capital.
Con esta mutacin se invierte adems el momento organizador de la reproduccin social: la produccin y el consumo de productos y bienes materiales, determinantes en la circulacin mercantil simple, quedan subsumidas
a la esfera del intercambio, fin ltimo de la circulacin mercantil capitalista.
La economa se trastoca radicalmente, de estar enfocada a la satisfaccin de
necesidades humano-concretas (produccin y consumo) a estar orientada
a la valorizacin abstracta del capital (intercambio). El producir para consumir sede al vender para acumular. 11 Slavo Ziziek muestra el momento contradictorio del capitalismo en estos trminos:
La tensin entre los procesos de produccin y circulacin es otra vez el de una
paralaxis: Es verdad que el valor se genera en el proceso productivo, pero ah solo se produce de un modo potencial, pues, en tanto valor nicamente se realizar cuando la mercanca producida est vendida y el crculo D-M-0 quede cerrado. Lo determinante es ese hueco temporal que aparece entre la produccin del
valor y su realizacin (Zizek, 2006: 389).
Esta mutacin en la dinmica econmica transforma al dinero de equivalente general a capital, es decir, de su funcin como intermediario del intercambio mercantil a suporte del incremento del valor o, en otras palabras,
de medio a fin del proceso de reproduccin econmica. En estas nuevas
11 Esta mutacin crea la apariencia de que el capital puede autogenerarse, no obstante su fundamento de gestacin sigue siendo las esferas de la produccin y el consumo donde, en realidad, se produce el plusvalor que valoriza al capital. Sin embargo, este trastrocamiento del
proceso productivo de la riqueza tiene consecuencias determinantes en la constitucin de la
vida humana en el capitalismo, como lo veremos ms adelante.
Wladimir Sierra
154
condiciones productivas, la produccin de mercancas pierde sus limitaciones concretas (los requerimientos del consumo) y se trasforma en un proceso acelerado y desmedido amparado en la ilimitada avidez por acumular. 12
Marx lo explica en estos trminos:
La circulacin simple de mercancas -la venta para la compra- sirve como un
medio para un fin ltimo que se encuentra por fuera de la circulacin, a saber,
la apropiacin de valores de uso para la satisfaccin de necesidades (por el contrario). La circulacin del dinero como capital es ... un fin en s mismo, pues, la
valorizacin del valor slo existe al interior de ese movimiento eternamente renovado. El movimiento del capital es por eso desmedido (Marx, 1993: 104).
Esa desmesura propia de la circulacin capitalista provoca que la actividad humana bsica, la praxis productiva, quede subyugada a los requerimientos de valorizacin del valor, es decir, que el trabajo productivo termine
esclavizado a la avidez reproductiva del capital y pierda con eso su vinculacin directa con las necesidades surgidas del desenvolvimiento "normal" de
la sociedad.
Cuando la finalidad de la produccin de un bien ya no es la satisfaccin
de una necesidad humana complementaria, sino que la compra de ese bien
termina encaminada al incremento del dinero (expresin del valor valorizado) la sociedad ha trastocado (o ms bien ha extraviado) el sentido humanizante del proceso productivo. Los efectos que esta instrumentalizacin del
momento natural por el momento valorizante del capital exceden la mera
esfera del intercambio mercantil e inician una inversin o subsuncin de los
procesos sociales concretos a los procesos sociales abstractos. 13 La dinmica de la vida humana en todas sus esferas se ver afectada por esta sobreposicin y sobredeterminacin del capital. La reproduccin natural de la vida
ser puesta bajo el inters de la reproduccin artificial del capital.
12 Es pertinente anotar que la acumulacin de capital no responde a la satisfaccin de ninguna necesidad humano-concreta. En el acumular no se aligera ningn deseo humano -sea
material o espiritual-, sino que se realiza algo exterior a los requerimientos volitivos humanos: la valorizacin del valor.
13 Al respecto seala Bolvar:
en la mercanca podemos leer y analizar la contradiccin, pero esta contradiccin en lamercanca no es ms que el reflejo de la contradiccin del modo de produccin y consumo, del
modo de reproduccin de la sociedad. Es el modo de reproducirse de una determinada sociedad el que es contradictorio: la contradiccin fundamental es la contradiccin entre el
cmo se produce y se consume las cosas concretas, por un lado, y el modo o la forma en la
que deben producirse y consumirse esas cosas concretas en el capitalismo, por otro (Echeverra, 2011: 612).
155
El absurdo bsico de la vida moderna -comenta Echeverra- est en que los seres humanos slo pueden producir y consumir bienes, crear riqueza y gozarla o
disfrutarla, es decir, slo estn en capacidad de autoreproducirse, en la medida en que el proceso de produccin y consumo de sus bienes sirve de soporte
a otro proceso diferente que se le sobrepone y al que Marx denomina "proceso
de valorizacin del valor" o "acumulacin de capital" (Echeverra, 2011: 597).
Las consecuencias polticas y sociales resultantes de la inversin en el sentido de la reproduccin social humanas, fueron vislumbradas por el primer
marxismo bajo la figura de la enajenacin y la fetichizacin mercantil. Por enajenacin entendi Marx el extraamiento que se engendra en los productores
tanto respecto a los objetos, medios e instrumentos de trabajo, cuanto en relacin a los sujetos y las conexiones que intervienen en ese mismo proceso. Este fenmeno tiene su origen en la apropiacin privativa de los componentes
de la actividad laboral y por tanto en el aislamiento forzado de los sujetos productivos, as como en el extraamiento simblico forzado que experimentan
estos sujetos en relacin a la actividad productiva. Es decir, no solo la materialidad que intermedia su relacin con la naturaleza y con los otros sujetos se
les vuelve ajena -les deja de pertenecer-, sino que tambin el mismo sentido
que debiera tener el proceso productivo para la reproduccin de su vida queda privado de explicacin y a travs de esta el sentido de la vida toda. La existencia humana pierde su sentido para s misma.
Aquel distanciamiento origina, adems, que los bienes producidos por
estos sujetos para su mercantilizacin adquieran autonoma relacional como equivalentes, mientras sus creadores pierden todo el control de sus interrelaciones en cuanto productores y consumidores de objetos tiles para
la satisfaccin de sus necesidades. A esta inversin del sentido entre la conexin de las mercancas y la conexin entre los seres humanos, Marx denomina fetichizacin. Por supuesto el origen de la alienacin y de la fetichizacin
tiene su fundamento en la inversin de la finalidad y el sentido de la produccin en la economa capitalista y sus consecuencias rebasan la esfera reproductiva econmica para determinar el quehacer ideolgico-poltico de las
sociedades modernas.
Segn Echeverra, el proceso de enajenacin y fetichizacin, que originndose en la separacin patolgica que sufren los sujetos productivos respecto al todo de ese proceso y de la inversin conectiva que guardan los objetos mercancas, se expresa finamente en la incapacidad de las sociedades
para ejecutar la actividad poltica. La enajenacin y la fetichizacin son las
formas que esta incapacidad de direccionar la vida social, -vale decir, la incapacidad de hacer poltica- se muestra en la actividad prctico-concreta
156
Wladimir Sierra
humana: la produccin de mercancas. Por la importancia de esta tesis, lemoslo in extenso:

Pero lo importante de todo esto reside en lo siguiente: el fetichismo de las mercancas no es ms que la manera como se muestra en la composicin objetiva de las cosas un fenmeno global, que caracteriza a toda la reproduccin social, el fenmeno de la cosificacin. La mercantificacin de la circulacin de la
riqueza concreta disuelve la parlisis en la que sta tendra que encontrarse en
las sociedades privatizadas o atomizadas y supera as la crisis estructural de su
reproduccin. Pero esta reproduccin social mediante el mercado se distingue
esencialmente de una reproduccin social en la que la riqueza circula directamente, en funcin de las necesidades y las capacidades de un sujeto social orgnico y comunitario. Esta ltima implica necesariamente la presencia efectiva
de lo poltico en el sujeto. La circulacin de su riqueza no es ms que el resultado que refleja la autodeterminacin del sujeto social como proceso en el que ste se da a s mismo una forma, armonizando para ello, de manera concreta, su
produccin y su consumo. La reproduccin mediante el mercado implica, por el
contrario, la suspensin de la autarqua poltica del sujeto, la subordinacin de
su capacidad de autoafirmarse prcticamente. La forma de su existencia ya no
la decide l solo, sino que "se decide" en parte, pero prioritariamente, "a espaldas de l", en el funcionamiento mecnico 'y casual de la circulacin mercantil,
en la "vida social que llevan las cosas", intercambindose convertidas en mercancas. Implica as, necesariamente, la cosificacin de la funcin totalizadora de la socialidad del sujeto. El fetichismo de las mercancas no es, pues, ms
que el modo como la cosificacin de lo poltico se hace manifiesto en las cosas
(Echeverra, 201 Oa: 76-77).
Haber explorado crtico-analticamente la transformacin cualitativa en
la reproduccin de la vida material humana y prever las consecuencias econmicas y polticas que esta tuvo en los primeros aos de su operacin, es el
gran aporte que el primer marxismo hiciera a la autoreflexividad crtica de la
modernidad. La revolucin como superacin sustancial de ese estado de cosas, pensada tambin por Marx, es sin dudas el proyecto emancipador ms
radical que produjera la criticidad moderna, pues supone en s mismo la
aniquilacin total del sistema que permiti la inversin del sentido humano
de riqueza y tambin posibilit su autocrtica. Esa superacin, por supuesto, supone tambin la superacin del pensamiento que encarn esa crtica,
es decir, la superacin del mismo marxismo.
3.
A lo largo de los siglos xv111, x1x y xx el capitalismo -gracias a la creciente acumulacin, circulacin y concentracin de capital- logr importantes
157
transformaciones en los medios e instrumentos de produccin, transformaciones amparadas en descubrimientos cientficos e innovaciones tecnolgicas que estuvieron destinadas a la intensificacin del proceso productivo,
pero, sobre todo, impulsadas por las crecientes cantidades de capital que
fueron invertidas en la expansin del sistema. Esta ampliacin e intensificacin productiva provoc que la industria capitalista saturara poco a poco los mercados centrales con bines de consumo material debilitando, por
ese hecho, el proceso de su reproduccin. Para atenuar esta debilidad interna producida por la saturacin de los mercados de bienes materiales, el sistema tuvo que propiciar algunas transformaciones: 1) la ampliacin de los
mercados -internos y externos-; 2) la multiplicacin de la masa de consumidores; 3) la transformacin de la estructura estatal, encaminada al control administrativo de los ciudadanos; y 4) la implementacin de nuevas ramas de la industria encaminada a satisfacer una demanda ampliada como
creciente de requerimientos humanos de nuevo tipo.
Estas nuevas condiciones propias de un capitalismo potenciado y revitalizado tecnolgicamente tuvieron dos consecuencias importantes para su
funcionamiento ulterior. Por un lado, permiti la expansin de su racionalidad amparada en la legitimidad poltico-administrativa de un fuerte Estado
(el famoso Estado de bienestar) y, por el otro, auspici la creacin de nuevas ramas industriales destinadas a la satisfaccin de otro grupo de necesidades vinculadas con las apetencias espirituales de las nuevas capas medias
consumistas. A continuacin nos referiremos por separado a estos dos fenmenos estratgicos para la ampliacin del sistema: a) las sociedades administradas y b) la industria cultural.
3.1.
Tema central que anim la crtica del grupo de intelectuales francfortianos,
sobre todo en la primera mitad del siglo xx, fue el anlisis de las consecuencias
que el capitalismo financiero no liberal (el germnico sobre todo) y el capitalismo de Estado centralizado (el sovitico principalmente) ocasionaban en
la construccin de la subjetividad humana. Este anlisis fue complementado
en la segunda mitad de ese siglo con la crtica a las sociedades administradas
propias del capitalismo liberar euro-occidental y norteamericano.
Estas tres formas de organizacin social (capitalismo imperial, capitalismo de Estado y capitalismo administrado) son tipos potenciados de la burocratizacin de las sociedades modernas, ya analizadas a principios del siglo xx
por MaxWeber. La principal caracterstica que permea el comportamiento de
este modo de Estado y sociedad es la ampliacin del adoctrinamiento y del
Wladimir Sierra
control poltico que ejerce el poder central sobre la vida de los ciudadanos. El
control desde el Estado tiene que ver con la irrupcin de su administracin en
la amplia mayora de las esferas de reproduccin social, desde el control de la
salud y la educacin de los ciudadanos, hasta la organizacin de los mbitos
El proceso descrito se expresa de dos maneras: por un lado, los bienes

requeridos para satisfacer necesidades materiales humanas comienzan a ser
producidos sobredeterminados por una artificial cualidad valorativa. A ms
de sus caractersticas que hacen de ellos satisfactorios naturales concretos incrementan otras particularidades que los transforman en deseables valorativos, es decir, no solo sirven para satisfacer los requerimientos naturales de
los sujetos, sino tambin son tiles para la valorizacin del sujeto consumente, para la acumulacin de valor de la subjetividad humana. Este segundo tipo de particularidades de las mercancas tienen como finalidad la intensificacin del proceso acumulativo de capital y la reduccin de la vida til del bien
a ser consumido. Por el otro, se abren nuevas ramas productivas que rebasan
la satisfaccin de las necesidades materiales humanas (alimentacin, vestido,
vivienda, etc.) para colonizar y producir artificiosamente requerimientos espirituales como el disfrute religioso, tico y esttico, es decir, para permitir la
mercantilizacin de las necesidades inmateriales de los seres socializados. Lo
que se busca con esta expansin es mercantilizar, al modo capitalista, todos
los fenmenos que sirven para satisfacer deseos espirituales y, mediante esta
mercantilizacin, ampliar la capacidad de valorizar el valor.
158
del trabajo, el disfrute y la recreacin.

Consecuencia tambin de esta expansin poltico-burocrtica del Estado es tambin la colonizacin racionalizante de los espacios conocidos como privados. Las interacciones que los seres humanos establecemos por
fuera de la esfera poltica y pblica, como la amistad, el amor y la familiaridad, adquirirn poco a poco el comportamiento propio del orden burocrtico-poltico, transformando a las personas privadas en mercaderes, ciudadanos y burcratas. Las relaciones de la privacidad perdern su racionalidad
afectivo-pasional y sern reconstituidas bajo el imperativo del deber abstracto y la finalidad calculable, en funcin de la solidificacin del orden so14
cial imperante, es decir, del orden capitalista.
:~
i.,
'
i
,1
3.2.
Por otro lado, la expansin sostenida del capi_talismo provoc que la racionalidad predominante a lo largo de tres siglos en la produccin industrial de bienes de consumo material, vaya performando invasivamente la estructura de
otras esferas de los procesos de socializacin, as como de otras ramas productivas de bienes de consumo humano. La bsqueda de la utilidad concreta
que proveen los bienes a la satisfaccin de necesidades fue cediendo a la funcin abstracta de portacin de valor que estos bienes adquieren cuando la finalidad es saciar la avidez por acumular capital. Determinado por este nuevo
modelo de reproduccin econmica se fue creando y desarrollando un singular tipo de comportamiento normativo en los seres humanos, comportamiento que rebas incluso los lmites de su actividad econmica propiamente dicha y se expandi para conquista la reproduccin de los niveles estticos
y ticos de sus mismas vidas. Las personas comenzaron a valorar ms la posesin de los objetos que su misma utilidad, es decir, a valorar ms su cantidad
que su calidad, transformando poco a poco toda conexin humana en relaciones cuantitativamente equiparables. Esa circunstancia excepcional cre
las condiciones objetivas para que los consumos espirituales humanos pudiesen adquirir la misma racionalidad fetichizante que los consumos materiales.
14 Hay que sealar que la principal funcin de esta transformacin no es el control administrativo que el Estado puede ejercer sobre los particulares, sino el adoctrinamiento y la vinculacin de los sujetos a la racionalidad poltico-econmica del capitalismo. Esta transformacin permite que el espacio privado (hasta ese momento excluido de la valorizacin del
valor) se funcional ice a los intereses materiales y subjetivos del sistema.
159
Las nuevas formas de destruccin, subyugacin y dominio que comenzaba a provocar la expansin de la racionalidad valorativa en las esferas de la
vida tica y esttica, as como las consecuencias que estas tenan en la configuracin de una nueva subjetividad absolutamente funcional a la reproduccin del sistema capitalista, quiz es el mayor aporte crtico de la heterognea propuesta intelectual de la primera generacin de la Escuela de
Frncfort y, de modo ms amplio, de la teora crtica en la primera mitad
del siglo xx.
La fetichizacin del valor mercantil de los objetos comenz a dar forma
a los procesos inductivos e introductorios a la cultura moderna, y mediante estos procesos a matizar las tramas de socializacin humana. Creando, de
este modo, un mundo que se reproduca a imagen y semejanza de la valorizacin del valor. La constitucin del aparato afectivo-pasional que determinaba la subjetividad de las generaciones nativas del capitalismo -econmico
y cultural- finalmente qued controlada de modo absoluto por la racionalidad valorativa. Con esto el capitalismo haba logrado convertir a los sujetos modernos en dispositivos productores y consumidores del mismo capital.15 Nuestras fibras subjetivas ms ntimas deseaban y requeran para su
15 Segn Echeverra esa condicin performativa del capitalismo est ya presente como posibilidad objetiva en los textos del primer marxismo:
los sujetos sociales privados nunca perciben esta contradiccin, porque estn hechos de
acuerdo a la forma mercantil de los objetos; son seres humanos peculiares que han sido
160
Wladimir Sierra
reproduccin pertenecer a la dinmica de valorizacin del valor, subsumiendo

definitivamente las necesidades de reproduccin de la vida a los requerimientos
de acumulacin de capital. Marcuse lo formul de este modo:
El aparato productivo y los bienes y servicios que produce, "venden" o imponen
al sistema social como un todo. Los medios de transporte y comunicacin de
masas, los bienes de vivienda, alimentacin y vestuario, el irresistible rendimiento de la industria de las diversiones y de la informacin, llevan consigo hbitos y
actitudes prescritas, ciertas relaciones emocionales e intelectuales que vincula de
forma ms o menos agradable los consumidores a los productores y, a travs de
esto, a la totalidad. Los productos adoctrinan y manipulan; promueven una falsa conciencia inmune a su falsedad. Y a medida que estos productos tiles son
asequibles a ms individuos de ms clases sociales, el adoctrinamiento que llevan a cabo dejan de ser publicidad; se convierte en un modo de vida. Es un buen
modo de vida mucho mejor que antes, y en cuanto tal se opone al cambio cualitativo. As surge el modelo de pensamiento y conducta unidimensional en el que
ideas, aspiraciones y objetivos, que trascienden por su contenido el universo establecido del discurso y la accin son rechazados y reducidos a los trminos de
este universo. La racionalidad del sistema dado y de su extensin cuantitativa da
una nueva definicin a estas ideas, aspiraciones y objetivos (Marcuse, 87: 42).
Esta expansin de la racionalidad capitalista a otras esferas del consumo,

expansin insospechadas en los primeros siglos en que oper el sistema, fue
posible gracias a una revolucin inusitada de los medios productivos y a la
temprana saturacin de bienes de consumo materiales en las partes centrales del capitalismo. La industria cultural, es decir, la fabricacin de mercancas levemente materiales -msica, cine, literatura, programacin televisiva,
cmics, prensa, espectculos deportivos, novelas, etc.-, se constituy no solo en una ampliacin de la racionalidad capitalista a otros mbitos del consumo humano (el consumo espiritual y recreativo), sino tambin en una forma mucho ms fcil e insustancial de promover la valorizacin del valor. Las
mercancas culturales no demandan una excesiva apropiacin de recursos
naturales y materias primas y tampoco requieren de grandes complejos industriales para su produccin como si los necesita la produccin de mercancas de consumo primario. A ms de esto, este tipo de productos tiene una
vida efectiva mucho ms corta (a veces instantnea) que los que satisfacen
las necesidades bsicas, posibilitando que los ciclos de extraccin de valor y
de valorizacin de capital requieran menos inversin y menos tiempo de circulacin-consumo mercantil.
construidos, domesticados en el sentido de la mercanca; que estn perfectamente acoplados
al mundo mercantil y que pueden pasar fcilmente de la forma natural a la forma de valor de
su propiedad privada; pueden, sin mayor problema, dejar que las cualidades de un objeto se
desvanezcan para ver cmo ese objeto adquiere la forma del dinero (Echeverrfa, 2011: 608).
161
Hay tres caractersticas que permiten a la industria cultural la expansin

inslita de la valorizacin del valor. Por un lado, la produccin y el consumo
de los bienes culturales se reduce sustancialmente, pues ellos "luego de un
corto tiempo de uso son desechados como latas de conservas", lo que permite la intensificacin de su produccin y con ella el incremento de plusvala; por el otro, la bienes derivados por la industria cultural sirven para acoplar el "tiempo libre" de los trabajadores a la reproduccin capitalista, de
tal modo que "durante el tiempo libre el trabajador (tambin) debe orientarse a la unidad de produccin". As, no nicamente producen plusvala en
las horas de trabajo, sino que tambin incentivan la produccin de los bienes culturales en sus horas de descanso, potenciando de esta manera el doble del tiempo a la maquinaria capitalista. Finalmente, esta industria permite que "la participacin en ella de millones de personas impondr el uso
de tcnicas de reproduccin que, a su vez, harn inevitable que, en innumerables lugares, las mismas necesidades sean resueltas con bienes estndares." De este modo el nmero de consumidores se potencia a todo el planeta aunque "el contraste tcnico entre pocos centros de produccin y una
dispersa recepcin condicionar la organizacin y planificacin por parte de
los detentores" (Horkheimer y Adorno, 1992: 128-129, 132).
La confluencia entre Estados administradores e industria cultural masificada produjeron sociedades -abiertamente totalitarias o simuladamente liberales- 16 cuyos sistemas de control poltico, social, cultural y espiritual permite la manipulacin y la posterior insercin de los ciudadanos en
la lgica y los soportes ticos y estticos de la valorizacin del valor y de la
administracin de la vida social. Ciudadanos que entienden, aceptan y reproducen como la nica forma posible de vida -adems como una forma
deseable- aquello que les brindaba el capitalismo estatalmente impulsado.
Los tericos francfortianos de la primera generacin, pudieron diagnosticar las patologas del capitalismo masificado y administrado (tanto en su versin totalitaria y liberal) en las distorsiones que experimentaba la misma proyeccin existencial del ser humano, su desnaturalizacin y su transformacin
en dispositivos nodulares de la reproduccin del valor y de la produccin de
poder. La socialidad humana en todas sus dimensiones se haba convertido
en mecanismos de acumulacin de cuantos mercantilizables y en dispositivos
de control y orden.
16 La diferencia entre los Estados capitalistas totalitarios (el germnico y el sovitico) y los capitalistas liberales (el norteamericano) es ficticia o cuando ms de estilo: "no solo una forma
especfica de gobierno o gobierno de partido hace posible el totalitarismo sino tambin un
sistema especfico de produccin y distribucin que puede muy bien ser compatible con un
'pluralismo' de partidos, peridicos, 'poderes compensatorios', etc." (Marcuse, 1987: 33 ).
162
Wladimir Sierra
4.
En las sociedades europeas de la posguerra, la construccin de los Estados
de bienestar y de las democracias deliberativas modernas, desactualiz la
radical crtica que los tericos francfortianos de la primera generacin elevaron contra la absolutizacin capitalista en su poca de reproduccin imperial, monoplica y administrada. 17 En esas condiciones, la crtica al capitalismo experiment un giro hacia las posibilidades constructivas que se
avizoraban desde el interior del mismo sistema. Se abri la esperanza de que
una profundizacin de las energas emancipatorias, que surgan de la razn
deliberativa propia de la poltica y la tica, pudieran enderezar las desproporciones sociales que emanaban la dinmica acumulativa y de poder.
Si bien se reconoca el carcter psquico-enajenante que la invasin de la
lgica acumulativa haba provocado en la infraestructura tico-esttica de
los individuos y en los soportes primarios de socialidad, las investigaciones
de los pensadores crticos de posguerra se orientaron hacia la exploracin
de posibilidades emancipatorias vinculadas al consenso racional anclado
en la tica comunicativa y operante en la discusin poltica parlamentaria.
Desde esos mbitos se poda regular los exceso.s que necesariamente producen las dinmicas instrumentales propias de los sistemas acumulativos y
de poder. El impulso crtico haba encontrado en los procesos de comunicacin humana y de interaccin tica otra fuente para sobrepujar las energas emancipatorias del proyecto ilustrado moderno y para desabsolutizar
la dinmica que la razn instrumental haba desplegado en la primera mitad del siglo xx.
Los estudios sobre cohesin social y socializacin primaria (Durkheim,
Mead, Schtz, Luckmann, Berger, etc.) y la analtica del lenguaje ordinario
(Austin, Wittgenstein), as como las condiciones favorables del Estado de
bienestar y las democracias deliberativas, permitieron que el pensamiento
crtico posblico pudiese separar los mbitos de la reproduccin sistmica
de la sociedad (la economa y el poder) de los de la reproduccin simblicocultural (el mundo de vida) y con ello relacionar a la razn instrumental con
la reproduccin sistmica y a la razn comunicativa con el mundo de vida.
17 Esa desarticulacin tuvo que ver sobre todo con razones econmicas. La necesidad de aumentar el nmero de consumidores para potenciar la industria permiti que se incluyera a
gran parte de los obreros en los estndares econmicos de la clase media y que los desempleados sean subsidiados econmicamente por el as llamado Estado de bienestar. Eliminada en gran medida la miseria econmica de los pases centrales, y potenciada la avidez de
consumo de los menos favorecidos, las contradicciones de clase se vieron atenuadas y los
problemas de control ideolgico se fueron disolviendo u ocultando gracias a la expansin
de los beneficios sociales que los Estados otorgaban a sus ciudadanos.
163
As, sin apearse de la crtica a la sociedad administrada (desde los sistemas

acumulativo y de poder), se abra otra dimensin para pensar la emancipacin humana (la racionalidad comunicativa del mundo de vida) reconstruyendo de este modo la dialctica de la ilustracin.
Los procesos de adoctrinamiento y control social denunciados por la primera generacin de la Escuela de Frncfort fueron ubicados como consecuencias que se gestaban desde la racionalidad sistmica de la sociedad y
entendidos incluso como necesarios para la reproduccin de la vida social
y econmica en las sociedades moderno-complejas. No obstante, la disfuncionalidad de la reproduccin social haba que ubicarla en la expansin colonizante de estos procesos (adoctrinamiento y control) hacia los mbitos
reproductivos del mundo de vida. Vale decir, el carcter burocrtico-administrativo e instrumental que opera en la reproduccin econmica y del poder (necesarios para su funcionamiento) se convierte en destructivo cuando ingresa a regularizar los procesos de socializacin y reproduccin cultural
propios del mundo de vida. Procesos anclados ya no en la relacin monolgica que establecen los sujetos con el sustrato natural, sino soportados en
la interaccin comunicativa vinculada al funcionamiento constructivo de la
lengua (Habermas) y a los actos de reconocimiento tico recprocos que se
establecen en las relaciones normativas humanas (Honneth). Esta injerencia destructiva de la razn instrumental hacia los mbitos de la reproduccin tico-comunicativa es la que debe ser denunciada y combatida por el
pensamiento crtico para impulsar los deseos de emancipacin codificados
en el proyecto moderno.
Empero, las condiciones econmicas, polticas y sociales que ampararon
la transformacin de la teora crtica hacia la razn liberadora -vinculada a
la tico-poltica-, no estuvieron presentes sino solo en el centro del capitalismo. En sus periferias el problema de la marginalidad econmica producida
por ese mismo sistema presentaba ribetes tan dramticos como los que suscit el capitalismo central en sus primeros siglos, tornando imposible que las
distorsiones de los soportes normativos humanos arrebataran el protagonismo a la miseria material. Esta condicin estaba agravada no solo por la introduccin en esas sociedades de las deformaciones simblicas del sistema, es
decir, por los efectos nocivos de la industria cultural de masas, sino tambin
por la aniquilacin creciente de los soportes normativos de las formas agrarias de vida que dislocadas continuaron existiendo a pesar y a favor de la impronta capitalista. El proyecto de construccin de un Estado de bienestar y de
derecho, as como de las democracias deliberativas parlamentarias que cobijaran econmico y socialmente a sus particulares y que permitiera sustituir las
conexiones materiales y simblicas que brindaban las sociedades agrarias por
164
Wladimir Sierra
otro tipo de relaciones compensatorias, nunca se puedo instauran en las periferias, porque fue imposible construir su soporte material: la sociedad industrial tecnificada. 18
Esta situacin particular que caracteriza a las periferias del capitalismo,
consinti que en esas regiones se concentraran las contradicciones del sistema en sus mltiples expresiones: polticas, sociales, culturales, econmicas
y religiosas. Pues la implantacin incompleta de la racionalidad capitalista
permiti que formas preindustriales de reproduccin de la vida sean instrumentalizadas para la extraccin de valor, producindose de este modo inconexiones y desconexiones de sentido entre la lgica de reproduccin capitalista (D-M-D') y las formas de articulacin sociosimblica de los pueblos
perifricos (a veces incluso no mediatizada ni siquiera por la economa mercantil simple) que se resume en estar determinados econmicamente por la
19
valoracin del valor y reproducir la vida simblica por fuera de ella. El carcter destructivo de la transmutacin productiva humana, sealadas lneas
atrs, se muestra con toda su crudeza en los pases no centrales posibilitando que las contradicciones ms dramticas del sistema no puedan ocultarse
tras la tenue cortina sedante que brindan los estados de bienestar y las democracias deliberativas modernas.
En ese estado de cosas, el pensamiento crtico nacido en las periferias,
para mantenerse fructfero, tuvo que hacerse cargo de las reflexiones crticocntricas y matizarlas con las exigencias materiales de sus sociedades. Por
eso, si bien los aportes crticos contra las sociedades del consumo abundante y de compleja colonizacin sistmica fueron importantes para la comprensin de la modernidad en la periferia, mucho ms relevantes se mostraron las contribuciones del primer marxismo o del momento marxiano de
la teora crtica, contribuciones relacionadas con las dinmicas destructivas
que emanaban del nivel econmico. Aquello explica por qu el pensamiento
18 Se sabe, desde tiempos de la teora de la dependencia, que la fallida construccin de las sociedades industriales tecnificadas o de sociedades proveedoras de servicios (por fuera de los
centros de reproduccin del capital) es consustancial al mismo desarrollo del capitalismo.
El sistema requiere que en sus periferias el capitalismo no adquiera fortaleza econmica ni
el modelo poltico legalista y redistributivo propio de su centro porque esa condicin asegura materias primas de fcil acceso, inversin financiera libre de trabas y mano de obra barata y abundante. El Hi-tec-capitalismo para potenciarse como tal tiene que, en sus periferias,
ser y seguir siendo "irracional, aventurero y de rapia", para utilizar una conocida descripcin weberiana.
19 Hay que aclarar que las deformaciones simblicas que se producen en la reproduccin de
las vidas agrarias a propsito de la introduccin invasiva de la lgica capitalista, son contradictoriamente el tipo ms adecuado de expresin cultural en esas condiciones (las del capitalismo en la periferia) a pesar de que se muestran aparentemente contrarias o disfuncionales a la valorizacin del valor.
165
de Bolvar Echeverra se comprometi con una reconstruccin de la crtica

marxista a la economa poltica para luego proponer una reformulacin del
concepto de cultura y finalmente apuntalar una crtica poliargumental a las
modernidades del capitalismo.
Del primer marxismo le interes profundizar la contradiccin entre el valor de uso de las mercancas y el valor acumulante, ya analizada por Marx,
para situar en la subsuncin del primero con respecto al segundo el origen
destructivo del sistema capitalista. Sin embargo, a diferencia de la lectura weberiana que identifica en la relacin entre la modernidad protestante
y el capitalismo racional la nica forma de expresin del sistema, 20 Echeverra introduce una separacin analtica entre el capitalismo -modo de reproduccin de la vida econmi.ca del ser humano-y la modernidad -forma
histrica de totalizacin civilizatoria de la vida humana- 21 para permitirse
no nicamente distinguir varias formas histricas que logr la conexin entre capitalismo y modernidad en Europa (ethos realista, ethos romntico y
ethos clsico), sino tambin -y esto es quiz su mayor aporte- explorar una
modalidad bastante sui generis que adquiere esa conexin en las periferias
del sistema. Una forma cultural que, sin dejar de ser moderno-capitalista,
muestra una incomodidad y rechazo permanente al ncleo dinamizante de
la economa acumulativa: al valor valorizndose. En el ethos barroco, nombre que da Bolvar a esta ltima forma, se muestra explcitamente el confl icto entre cultura concreta humana y automatizacin capitalista. Se muestra
porque, por propios requerimientos del sistema, en las periferias no llegan
a coincidir la forma de reproduccin cultural con el soporte econmico capitalista. La valorizacin del valor logr funcionalizar los procesos culturales no-capitalista pero no consigui -porque no es necesario- imprimirles
su dinmica para transparentarlos y reconciliarlos con la lgica valorativa.
20 "Ahora bien, en Occidente el capitalismo tiene una importancia y unas formas, caractersticas y direcciones que no se conocen en ninguna otra parte. [ ... ] hay en occidente una forma
de capitalismo que no se conoce en ninguna otra parte de la tierra: la organizacin racional-capitalista del trabajo formalmente libre. En otros lugares no existen sino atisbos, rudimentos de estos [ ... ] La moderna organizacin racional del capitalismo europeo no hubiera
sido posible sin la intervencin de dos elementos determinantes de su evolucin: la separacin de la economa domstica de la industrial [ ... ]y la consiguiente contabilidad racional."
(Weber, 1988: 6-8). Weber hace coincidir capitalismo y racionalidad para sobre ellos construir la categora de modernidad. Por eso se permite decir que pudiendo existir en otros lados capitalismo, este no llega a ser moderno ( eurooccidental) por carecer de racionalidad.
21 "Entre modernidad y capitalismo -apunta Echeverra- existen las relaciones que son propias entre una totalizacin completa e independiente y una parte de ella, dependiente suya,
pero en condiciones de imponerle un sesgo especial a su trabajo de totalizacin" (Echeverra, 2011: 70-71 ). Dejando claro que el capitalismo es una parte de la modernidad por lo
que es posible pensar la modernidad por fuera del capitalismo.
Wladimir Sierra
El capitalismo (como estrategia econmica) opera en contradiccin con los

ciclos de reproduccin cultural en la periferia. 22
proponer una particular forma de comprensin de la cultura, fundada en la maleabilidad de sus contornos polticos; diferenciar las distintas maneras de habitar modernamente con el capitalismo, en aquello que l denomina ethe
moderno, que son consecuencias necesarias de haber experimentado la expansin colonizante de la racionalidad capitalista en lugares donde esa extensin, en muchos casos, no fue y an no es total ni determinante. Esa
misma distancia le permiti mirar con mayor objetividad los procesos enajenantes que se iban produciendo en las sociedades centrales sin obnubilarse por los beneficios que brindaba el estado de bienestar, ni tampoco por
las falsas expectativas que auspiciaban las supuestas bondades de las democracias deliberativas. 24
166
Esta ampliacin en el anlisis introducido por Echeverra que nos permite rastrear las formas histricas adquiridas por la modernidad capitalista est amparada en una reformulacin del concepto de cultura. Lo cultural no
supone solo las manifestaciones simblicas que contornean los procesos de
reproduccin material de una sociedad, sino que ella, la cultura, es la forma particular que adquieren esos procesos reproductivos percibidos desde
la dimensin simblica. De ah que Echeverra afirma:
La cultura es el momento autocrtico de la reproduccin que un grupo humano determinado, en una circunstancia histrica determinada, hace de su singularidad concreta; es el momento dialctico del cultivo de su identidad. Es por
ello coextensiva a la vida humana, una dimensin de la misma; una dimensin
que slo se hace especialmente visible como tal cuando, en esa reproduccin, se
destaca la relacin conflictiva (de sujecin y resistencia) que mantiene -como
"uso" que es de una versin particular o subcodificada del cdigo general del
comportamiento humano- precisamente con esa subcodificacin que la identifica (Echeverra, 201 O: 164).
La relacin, la lectura y el lugar que la reflexin de Bolvar encuentra en

el marxismo y en la teora crtica se muestran novedosos y creativos porque
reconstruyen la crtica a las distintas dimensiones del sistema capitalistas,
desde las consecuencias destructivas que este sistema provoca en sus periferias. Su pensamiento, por tanto, complementa en dos sentidos a la crtica central al capitalismo: 1) porque pudo percibir los efectos que el sistema
ocasiona en su expansin colonial, es decir, en el encuentro con la otredad
cultural, y 2) porque adems logr llenar crticamente aquellos lugares borrosos que producan los beneficios del sistema en la teora crtica de las sociedades centrales.
Privilegiar, en la lectura de la crtica a la economa poltica marxiana, categoras como "valor de uso", "fetichizacin", "enajenacin" y "cosificacin"; 23
22 En trminos habermasianos podramos decir que en el ethos barroco la lgica sistema no ha
logrado colonizar totalmente los mundos de vida extracapitalistas. Empero, desde Echeverra esta condicin no priva de que la reproduccin de la vida se encuentre distorsionada y
trastocada por la presencia incmoda de la valorizacin del valor. Pues, segn el anlisis de
Bolvar, la patologa moderna consiste en la misma inversin de la lgica mercantil o de la
transformacin del dinero en capital, independientemente si esta lgica opera nicamente
en los sistemas econmico y administrativo o por fuera de ellos.
23 "La crtica de la economa poltica no pude prescindir de los conceptos de fetichizacin y
cosificacin. Son precisamente ellos los que ejercen el grado ms decisivo de la criticidad
167
5. Bibliografa
Adorno, Horkheimer (1992). Dialektik der Auflddrung. Frankfut am Main: Fischer Verlag.
Beaun, Eberhard (1992). Aufhebung der Philosophie. Stuttgart: Marx und die
Folgen, Metzler Verlag.
Echeverra, Bolvar (201 O). Definicin de cultura. Mxico. Fondo de Cultura
Econmica.
_
(2011 ). Ensayos Polfticos. Quito: MCPGAD.
(2011 ). Crftica de la Modernidad capitalista. La Paz: Garza Azul Editores.
Habermas, Jrgen ( 1891 ). Theorie des kornrnunikativen Handelns. Frankfurt am

Main: Suhrkamp Verlag.
Horkheimer, Max ( 1995). Traditionelle und kritische Theorie. Frankfurt am
Main: Fiecher Wissenschaft.
del discurso de Marx. Con ellos, Marx desmistifica o destruye tericamente las pretensiones
de naturalidad con que se presenta el modo privatizado de la reproduccin social" (Echeverra, 2011a: 77). Echeverra pudo percibir claramente la artificialidad (la no naturalidad)
del valor valorizndose, justamente porque en las periferias el capitalismo no logr imprimir
su lgica a todos los procesos de reproduccin cultural, pudiendo percibirse por doquier el
carcter destructivo del sistema.
24 Cuando se escriben ests pginas, a fines de 2011, la insistente crisis del capitalismo central
(de tres aos ya) ha ido minando poco a poco las ventajas que el modelo de bienestar brind por largo tiempo a las sociedades centrales ocasionando el empobrecimiento creciente
y la marginacin de importantes sectores sociales. Ahora, desde su reflexin crtica, se vuelven a actualizar las posiciones ms radicales diagnosticadas por el primer marxismo, y la crtica a la irracionalidad poltico-normativa va cediendo enunciacin a la crtica a los desequilibrios econmicos y a las penurias materiales que aquejan esas sociedades.
168
Wladimir Sierra
Honneth, Axel (1998). KampfumAnerkennung. Frankfurt am Main: Suhrkamp

Verlag.
Lo poltico en tiempo de experiencias lmite
Marcuse, Herbert (1987). El hombre unidimensional. Barcelona: Ed. Ariel.

Marx, Karl ( 1993 ). Das Kapital. Berln: Dietz Verlag.
_
( 1983 ). Grundrisse der Kritik der politischen konomie. Berln: Dietz Verlag.
Diana Fuentes
Nietzsche, Friederich (1999). Werke, Zweitausendeins. Frankfut am Main.

Weber, Max ( 1991 ). Schriften zur Wissenschaftslehre. Stuttgart: Reclam Verlag.
_
[...] en su historia, el ser humano ha podido saber de

la existencia de su libertad poltica, de su soberana o
capacidad de auto-gobierno, pero slo como algo legendario,
impensable para el comn de los das y de las gentes, o como
algo exterior y ajeno a l; como el motivo de una narracin,
ante cuyos efectos reales, si no canta alabanzas, no le queda
otra cosa que mascullar maldiciones.
Bolvar Echeverra, 1997
(1988). Gesammelte Aufsiitze zur Religionssoziologie /. Tbingen: Mohr Siebeck Verlag.
Wiggershaus, Rolf ( 1988). Die Frankfurter Schule. Mnich: DTV Verlag.

Zizek, Slavoj (2006). Para/laxe. Frakfurt am Main: Suhrkamp Verlag.
1.
En la distincin entre lo que Bolvar Echeverra llam lo poltico y la poltica, y en la reflexin sobre las tensiones, la distancia y el adelgazamiento que
representa la una de lo otro, se juega buena parte de su apuesta crtica y se
expresan tambin el talante revolucionario de su pensamiento y la profundidad de su diagnstico sobre los alcances de la crisis civilizatoria en la que estamos parados. Es posible hacer esta valoracin cuando se atiende al sentido
poltico de su pensamiento o, dicho de otro modo, cuando se advierte, en la
distincin entre el nivel ontolgico de la vida social y las diversas prcticas
de la poltica institucionalizada, la proyeccin de la crtica marxista a la supuesta correspondencia entre la vida colectiva y su organicidad, con la arrogada capacidad de representacin de la voluntad y el inters general a travs
de los Estados nacionales y sus instituciones. Vista de este modo, la diferencia conceptual entre lo polftico y la polftica permite recrear los fundamentos desde los cuales cobra vigencia la crtica marxista al Estado y al ordenamiento de la vida social burgueses. Y, de otra manera, desde este nfasis,
se establece una suerte de complicidad entre el intrprete y el autor que va
ms all de alguna impostura o un desliz hacia la izquierda: brota la profunda conviccin sobre la posibilidad histrica de superacin del capitalismo.
169
170
Diana Fuentes
totalitario de la vida social". Por eso al dar cuenta de la depravacin del

capitalismo contemporneo y de los lmites del ejercicio actual de la poltica,
su diagnstico incita un regreso a Marx desde una postura de "resistencia
y rebelda frente al hecho de la enajenacin". 1
Pero es acaso una distincin problemtica? Es posible. La separacin

entre lo poltico y la poltica es un abierto desafo que invoca viejas querellas y
atrae nuevos problemas. Basta pensar, por ejemplo, en algunos de los escenarios de las discusiones contemporneas sobre los efectos y los alcances de la crisis actual para notar que a ro revuelto nos faltan asideros. No
hay duda sobre la dificultad que entraa hacer una valoracin del presente
que no caiga en alguna forma de conformismo o pesimismo abierto, pero,
en medio del reviva/ del marxismo -al que desde muchos lugares en un sentido coherente con la teora crtica con Echeverra se caracteriza como discurso crtico-, se abre la oportunidad de profundizar y sustentar, con suficiencia terica, la vigencia y la relevancia de la crtica de la economa poltica.
Ser necesario aceptar, sin embargo, que el horizonte an se juega entre la
necesidad de hacer una recuperacin del enorme legado terico-prctico
al que nos enfrentamos, y entre un imprescindible posicionamiento poltico capaz de reconocer que el mayor debate terico habr de librarse con el
ovejuno liberalismo de clases dominantes y con el enorme escepticismo e incluso cinismo poltico que contrajo la marejada de la aceptacin del esquema neoliberal y de la renuncia a la construccin de una sociedad no capitalista. La moneda est en el aire y al correr del tiempo se vuelve imperioso el
compromiso de una reflexin dispuesta a exponer, sin ambages y sin malentendidos regionalismos intelectuales, los efectos de la devastacin del capitalismo contemporneo. Ah donde, adems, algunas de las tendencias filosficas, tan en boga hace unas dcadas, comienzan a mostrar signos de
agotamiento discursivo.
Desde este contexto y en uno de sus ngulos, la caracterizacin
diferencial entre lo poltico y la poltica, encierra y sintetiza, entonces,
parte de la lectura de Echeverra sobre las posibilidades y los efectos de las
prcticas y las consideraciones tericas del "ser de izquierda" en la poca
actual. Y lo es porque no se agota ante triunfos parciales, logros a futuro
o resultados desiguales. Claro, con esto no afirmo que del pensamiento
de Echeverra se derive una postura polticamente abstracta e irreductible.
En todo caso, fuera de la comn dicotoma entre el plcido purismo o
el dctil reformismo, y ante la obligada evaluacin del pragmatismo, el
oportunismo, la cerrazn ortodoxa, los fracasos, las derrotas y tantas
historias trgicas de las muchas experiencias de izquierda del siglo
pasado, el trabajo de Echeverra nos interpela a no desviar la mirada del
panorama ambiguo y quiz desastroso que augura, para la humanidad
en su conjunto, la continuidad del principio irracional de acumulacin
de riqueza propia del sistema capitalista, que, hoy por hoy, con distintas
densidades, amplitudes y ubicaciones relativas, gravita como "principio
171
Y en ello, en la concentracin sobre el fenmeno de la enajenacin como "el problema especfico de nuestra poca" -como lo denomin Gyorgy
Lukcs en Historia y conciencia de clase-, la aportacin terica de Echeverra
ampla y profundiza la comprensin de la enajenacin social al analizarla
como un rasgo fundamental del proceso de valorizacin de valor en perenne reproduccin, que como tendencia estructural a la circulacin y al juego
de fuerzas donde anuda la red de la socializacin abstracta, impone la huella material de lgica mercantil-capitalista en la configuracin de la vida social. 2 Es, por tanto, un fenmeno que al observarse desde el discurso crtico de Marx se revela como una tendencia estructurante de la vida social que
se despliega en una tensin dinmica entre esa socializacin abstracta y las
formas de socialidad concreta en las que opera y a las que confronta reconfigurndolas o atacndolas. En consecuencia, la caracterizacin de su dinmica se convierte en el nodo donde la reflexin crtica se abre hacia las mediaciones o modos en los que ella interviene tanto en las formas que le son
favorables como en las que le son hostiles. Esto explica parcialmente el porqu de la centralidad de la crtica a la enajenacin en la reflexin echeverriana, y es tambin lo que incita la comprensin de la distincin entre lo poltico
y la poltica como un desafo terico-prctico que actualiza la crtica a lapoltica, al derecho y al Estado burgueses, al tiempo que impulsa a pensar en lo
polftico como algo mucho ms complejo, verstil y rico en creatividad, que la
versin institucionalizada de la poltica propia de la modernidad-capitalista.
De ah que al aterrizar la discusin sobre el ejercicio de la poltica y el fundamento poltico de la vida social, en el complejo espectro que presentan fenmenos de cualidades nunca antes vistas, tales como "el calentamiento
global, el fracaso del neoliberalismo, el ahogamiento de la democracia representativa por las mass media, la nueva funcin transnacional del Estadonacin, la migracin", etc. 3 Echeverra solventa la conviccin del ser de izquierda desde algo ms que el sentido prctico e inmediato de la accin
l1
1,,
"Ser de izquierda, hoy?'', en Vuelta de siglo, Mxico: Era, 2006, pp. 263.
2 [ ... ]la cosificacin mercantil-capitalista o enajenacin se muestra como el proceso histrico
mediante el cual la accin del Azar, en calidad de instancia rectora de la socializacin mercantil bsica, [es] ... interferida por (limitada y desviada) por un dispositivo ... que hace de la
desigualdad en la propiedad de los medios de produccin el fundamento de un dominio asegurado de una clase social sobre otra .. .''. Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo (15
Tesis)'', en Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1997, pp. 155-156.
3 Vuelta de siglo, op. cit., p. 11.
172
Diana Fuentes
contestataria, de la resistencia o la reforma, y se instala "en la toma de partido por el 'valor de uso' del mundo de la vida y por la 'forma natural' de la
vida humana", 4 actitud que expuesta en toda su radicalidad muestra como
efectivo y posible el fin y el sentido de la crtica a la oscura realidad capitalista: la posibilidad abierta de su superacin. Y si insiste en sealar la hipocresa y el cinismo de buena parte del discurso poltico moderno, a travs de la
brecha abierta entre esos horizontes, es porque desde ella vislumbra y muestra el fundamento racional de una potencial reactualizacin no reificada o
enajenada de la vida social, que apuntala hacia las manifestaciones an latentes y en no pocas ocasiones explosivas y lumnicas de lo que denomin
una "modernidad no capitalista".
Modernidad, sin duda, difcil de imaginar, ya que en lo general y en locotidiano sus manifestaciones parecen estar negadas por la apabullante facticidad del hecho o la presencia capitalista, pero sobre la que Echeverra
otorga un mirador excepcional. Hay que reconocer, por otra parte, que en
las condiciones actuales una crtica radical al capitalismo presenta un grado de compromiso terico y prctico que muchas veces habr de situarse "a
expensas de una posible eficacia poltica" ,5 pero cuyo perturbador alcance
obliga a pensar en la actualidad de la revolucin desde una perspectiva que
recuerda el sagaz y doloroso juicio de Walter Benjamn que en 1940 afirm:
"Marx dice que las revoluciones son la locomotora de la historia mundial.
Pero tal vez se trata de algo por completo diferente. Tal vez las revoluciones
son el manotazo hacia el freno de emergencia que da el gnero humano que
viaja en ese tren". 6
2.
Me gustara abundar en la cuestin de la "modernidad no capitalista" porque en esto Echeverra se distingue y toma distancia de otros importantes
tericos crticos contemporneos. Para l la modernidad es un hecho polimorfo de vigencias y tensiones histricas especficas. Es una realidad que
nos atae a todos, cuya historia narra un proceso que desde hace siglos ha
cobrado una escala global. Su cercana es tal que al pensarla nos sentimos
ntimamente interpelados, mientras que su crtica nos habla desde el mundo en que estamos parados y que habitamos.
Alejado de los criterios historicistas ms tradicionales, Echeverra insiste en que la modernidad es la caracterstica determinante de un conjunto de
comportamientos que se presentan a s mismos como dotados de un nuevo principio unitario frente a la constitucin tradicional de la vida social, a
la que perciben como obsoleta e ineficaz. 7 Racionalismo, secularizacin de
lo poltico e individualismo son esos comportamientos que en su facticidad
se viven de forma ambivalente y que se fortalecen entre s de manera problemtica.8 E insiste en que su presencia es ambigua porque se experimentan
como formas de una presupuesta superioridad cualitativa y cuantitativa respecto de lo tradicional: "permite a los individuos singulares la disposicin
de mayor y mejor cantidad de satisfactores y el disfrute de una mayor libertad de accin". 9 No obstante esta experiencia de "superioridad" y de dominio sobre los principios estructuradores tradicionales, es imposible concluir
que la modernidad haya logrado suplantarlos o cancelarlos; hay en ello contradiccin y tensin, tanto como ruptura y discontinuidad.
El argumento de Echeverra sigue un complejo y apasionante anlisis que
distingue esos rasgos de la experiencia moderna -aquellos de su existencia
emprica y por tanto de sus manifestaciones histricas-, de la esencia de la
modernidad. La tesis central, como una suerte de malabar, pareciera contener un riesgo terico proclive a la confusin, que, sin embargo, esquiva el
equvoco al definir la esencia como el sustrato o, en mejores trminos, como
la sustancia de la modernidad que en y solo desde su abstraccin expone su
potencialidad. Entre acto y potencia de la modernidad, establece, entonces,
la distincin analtica de un hecho que acontece como la unin de ambos
elementos, como la unidad dialctica que se juega entre la forma y el contenido o sustancia. As, ella, la modernidad, como pura potencia, es una exigencia indecisa -adjetiva con cuidado Echeverra-; es un reto cuyo fundamento se halla en el cambio cualitativo que contrajo el revolucionamiento
tcnico, observable desde el siglo x1 de nuestra era, al establecer relaciones
radicalmente nuevas entre el mundo humano y la naturaleza, as como entre la colectividad y el individuo singular. El "recentramiento tecnolgico" es
mvil y gnesis de la modernidad, afirma.
Como una promesa, estas nuevas relaciones propiamente modernas abrieron la posibilidad histrica de concretar una forma de vida humana que hiciera de la abundancia relativa el escenario de su historia, "aproximando" el tan
7
"Ser de izquierda, hoy?'', en Vuelta de siglo, Mxico: Era, 2006, p. 263.
5 Jbd.
6 Walter Benjamin, Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mxico: Contrahistorias, 2005, p. 37.
173
Bolvar Echeverra, Qu es la modernidad?, Cuadernos del Seminario Modernidad: versiones y

dimensiones, Cuaderno 1. Mxico: UNAM, 2009, p. 8.
8 lbfd, pp. 9-13.

9 lbfd.
Diana Fuentes
anhelado futuro de bienestar de muchas de las narraciones mticas del pasado. Sin embargo, y de forma trgica, como es visible a todos, la modernidad
cobr forma y se concret a lo largo del orbe en parte y gracias a la forma parasitaria y desviada de ella misma que el capitalismo representa. Echeverra sigue ahora a Marx e insiste en que es el capitalismo quien dio a la modernidad
el dinamismo y el dominio contemporneos, tras haber negado y subordinado los otros caminos abiertos por esa protomodernidad.
desencantamiento del mundo, Echeverra apuesta por una lectura que no

condena el proyecto moderno, ni en el sentido de la crtica al iluminismo de
Adorno y Horkheimer, ni del afamado posestructuralismo al otorgarle un
sustento material que precede a la lgica de la reproduccin mercantil-capitalista, bordando, de este modo, los lazos desde los cuales sustenta laposibilidad de otras formas de ser modernos. Es por ello que, para ser juzgada a plenitud, la apuesta echeverriana por la distincin entre modernidad y
capitalismo, debe ser contextualizada, adems, en el marco de las discusiones que desde la segunda mitad del siglo xx han insistido en el agotamiento
del proyecto moderno y en la irremediable derrota de sus promesas. Habra
de considerarse que es en el imperio del irracionalismo conservador, del nihilismo egosta y acrtico y de la parlisis poltica que contrajo buena parte
de la crtica del sujeto, desde donde la reflexin de Echeverra sobre las "ilusiones de la modernidad" implica un posicionamiento en torno al problema
de la vigencia de la racionalidad de su proyecto, que al tener como punto de
partida la crtica al capitalismo, al mismo tiempo, se aleja de los discursos
polticos del racionalismo neokantiano y del liberalismo reformado. La suya
es toma de partido que, como una lente expuesta a la luz de la crtica de la
economa poltica de Marx, permite observar tanto la ambigedad efectiva
de la modernidad, como la innegable crisis actual de sus principios articuladores, pero y solo porque los comprende como efectos o consecuencias de
la profundizacin del proceso de valorizacin de valor: como un efecto de la
desmesura e irracionalidad, de la hybris, del capitalismo.
174
Y es este uno de los rasgos caractersticos de la aportacin echeverriana para la discusin sobre la modernidad: el situar cmo el capitalismo y su
principio de acumulacin se dieron a s mismos la empresa de congregar el
monopolio hegemnico e incluso absoluto de la modernidad para despus
segar o mermar esas incipientes formas de ser modernos. Acorde a ello, buena parte de su esfuerzo reflexivo se concentra en mostrar cmo el "hecho
capitalista'', como lo llama, en un complejo y entreverado camino opac y
subsumi el potencial libertario que la modernidad contena en sus orgenes; cmo es que tiendo su historia con la explotacin y la subsuncin de
la vida social a mera fuerza de trabajo, al mismo tiempo, revolucion su presencia a una escala acelerada y global; y cmo redujo y someti a la naturaleza a simple reserva de recursos naturales dispuestos ah para la explotacin humana. Por supuesto, es la voz de Marx la que resuena con evidencia
en estas tesis.
Para Echeverra, entonces, modernidad y capitalismo no se implican necesariamente. Entre modernidad y capitalismo "existen las relaciones que
son propias entre una totalizacin completa e independiente y una parte de
ella". 1 Aunque destaca como innegable que el capitalismo, desde una perspectiva dialctica y por tanto siempre en tensin, es la realidad histrica ms
tpicamente moderna, as como ningn contenido es tan caracterstico de
la modernidad como el capitalista. Por esto, a m modo de ver, en el sustento terico de este entrecruzamiento se juega buena parte de la singularidad
de su pensamiento y de su lectura del discurso crtico de Marx, en tanto que
despliega el espacio de convergencia desde el cual establece las condiciones
de posibilidad de la crtica del tiempo actual. Es, en verdad, el particularsimo lugar desde el cual reactualiza y da vigencia la crtica marxista a la identificacin entre valor y valor de uso, entre trabajo y capital, entre sociedad
burguesa y comunidad, entre institucionalidad social y Estado liberal, entre
progreso e historia, entre razn y racionalismo.
Sin duda subsidiario de la teora crtica de la "primera generacin" de la
Escuela de Frankfurt y de las tesis de Max Weber y Gyorgy Lukcs sobre el
1 O Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo (15 Tesis)'',
op. cit., p. 138.
175
Considero importante ubicar, entonces, en el pensamiento de Echeverra la apuesta por la existencia de un fundamento histrico y material de
una modernidad no capitalista, ya que en el centro del argumento se dirimen dos cosas fundamentales. Por un lado, la idea de la vigencia de la racionalidad o el sentido en y de la modernidad, y, por otro, implica rescatar,
desde una perspectiva histrica, el sentido emancipador que el carcter de
esos comportamientos tambin contiene. Acorde con esto, y ms all de
una postura exclusivamente ideolgica, la reflexin echeverriana muestra la
apertura de posibilidades econmicas que la modernidad contrae para la
emancipacin de la historia de la escasez, desde la ponderacin sobre la vigencia y la posibilidad de otra modernidad u otras modernidades. Y fundamenta la posibilidad histrica de la construccin de relaciones no enajenadas del conjunto social y no reificantes con la naturaleza, al confrontar la
reflexin sobre la continuidad y la discontinuidad histrica que habra de estar en la base de una virtual superacin del capitalismo.
De este modo, la distincin entre "modernidad realmente existente" y una
o varias modernidades alternativas que hayan logrado superar al capitalismo,
Diana Fuentes
es el horizonte o estrato que otorga un marco histrico y material a la apuesta poltica del pensamiento de Echeverra. Es, por tanto, el escenario de discusin donde la distincin entre lo poltico y la poltica acontece materialmente.
justo ah donde se dirime la posibilidad de fundamentar e imaginar la emancipacin de esos comportamientos del yugo y la constriccin que les imprime
la lgica del capital, y, particularmente, de aquel en el que se sustenta la neutralidad y la jurisdiccin de lo social en la sociedad burguesa: la secularizacin de lo poltico.
vida social. Sin embargo, la cnica contradiccin reposa en la evidencia casi prstina de que la secularizacin que acompaa al Estado moderno, y que
supuestamente sera garante de su neutralidad, es falsa. Es ilusoria tanto en
trminos formales como efectivos. En primer lugar, es una simulacin porque supone la existencia de estructuras vacas sobre las cuales actuar, porque asume a su favor la existencia de formas sin contenidos. Y es falsa, adems, desde la experiencia de la violencia cotidiana que, sin reparos, exhibe
cmo la catstrofe de la barbarie capitalista hace invivible la vida humana.
La "violencia de las cosas mismas" salta a la vista, entonces, y la premisa bsica de este ejercicio de la poltica se contradice en su facticidad.
176
3.
En uno de los ensayos a m modo de ver capitales de su obra, "Lo poltico
en la poltica", del libro Valordeusoyutopfa, Echeverra insiste en la dificultad
de comprender y describir cmo y por qu la vida poltica institucional es,
en verdad, la figura parcial de una realidad histrico-concreta. Atender a este hecho, nos dice, resulta tan complicado debido a que su presupuesto bsico arraiga en el dispositivo que interioriza en el sujeto singular y colectivo la
violencia propia y particular de la enajenacin social capitalista. Dispositivo
que, al mismo tiempo, es el fundamento material de la afirmacin del discurso moderno dominante sobre que la prctica de lo polftico pertenece, en calidad de monopolio, al ejercicio de la poltica. E insiste en que, ms all de la
mera apariencia, la crtica de ese dispositivo expone cmo lo que cotidianamente se entiende por la poltica -esto es, el ejercicio y la puesta en prctica
de la misma bajo la forma del Estado moderno-, se funda en la escasez artificialmente reproducida; y muestra cmo desde hace siglos su principio fundante retira el derecho a la vida a las capas ms bajas de la poblacin mundial, bajo el efecto "necesario" de una lgica que nada tiene que ver con la
continuidad de las diversas formas de asociacin humanas del pasado -como suele pensarse-, ya que no es la consecuencia del fracaso permanente y
continuo del capitalismo, sino el resultado de su triunfo.
Lo escandaloso del asunto, apunta Echeverra, es que si hay algo que enorgullece a la "modernidad realmente existente", es el carcter civilizado de su
poltica. De hecho, tiene la certeza de haber dado un salto por encima del nivel salvaje, primitivo o brbaro de la humanidad -ese donde el ser humano
habra sido el "lobo del hombre"-, y de haber inaugurado uno completamente nuevo, gracias a una especie de "pacifismo" inherente su socialidad.
Ensoberbecida, la poltica en la modernidad-capitalista cree haber superado,
al fin, las limitaciones de todas las formas polticas conocidas, sean estas
las del pasado premoderno o sean ellas incluso contemporneas, y se concibe a s misma como pura prctica, como pura organizacin objetiva de la
177
No obstante, la experiencia de esta contradiccin -que explica parcialmente el generalizado escepticismo actual frente al presupuesto progresismo y la pretendida racionalizacin y emancipacin de la esfera de la poltica-, el discurso moderno, nos dice Echeverra, "desde el ejercicio de un
privilegio ideolgico, afirma con descaro que el laicismo consiste en no privilegiar ideologa alguna". 11 Y, en este punto, profundiza aquello que desde
ciertas versiones del marxismo solo era ledo como una discusin de carcter ideolgico -en el sentido de falsa conciencia y en el que lo relaciona con
la teora del reflejo o con los aparatos ideolgicos-, al insistir en que la con
tradiccin entre la evidencia de la experiencia de la violencia del capitalismo
y la aceptacin o la aquiescencia del discurso dominante por grandes sectores sociales, se tensa y al mismo tiempo se oculta desde la tendencia estructural que presenta como necesaria y natural la administracin de esa violencia
gracias a su mixtificaci6n, 12 es decir, gracias a que presenta como una facultad de autoconservacin del capital lo que es una facultad del trabajo o de
la reproduccin social en general. As, Echeverra expone cmo es que la mixtificaci6n en el capitalismo hace pasar una cosa por otra, al tiempo que oculta su mecanismo bsico desde ese dispositivo en el que se sustenta la presupuesta equidad social y civil que caracteriza a la modernidad-capitalista: el
dispositivo del trabajo asalariado. Conforme al proceso de valorizacin de
valor, el proceso de subsuncin del trabajo se convierte en un proceso automtico que enajena la soberana y que hace pasar por ineficacia, falta de
calificacin o deficiencia individual, la amenaza de la caresta, la escasez o
el empobrecimiento que contrae la imposibilidad de vender la propia fuerza de trabajo, obligando a aceptar, entonces, como natural la desigualdad
econmica. De esta manera, la violencia se interioriza y se produce y reproduce el tipo de comportamiento que es necesario para la reproduccin del
11 "La religin de los modernos", en Vuelta de siglo, Mxico: Era, 2006, p. 44.
12 Karl Marx, "Resultados del proceso inmediato de produccin'', en El Capital, Libro 1. Captulo vi (indito). Mxico: Siglo XXI, 2011, p. SS.
178
Diana Fuentes
capital, su tipo de ethos especfico, y se asumen como "lgicas" las figuras de

la violencia de la vida civilizada. 13
la misma; y cmo ha sido, en el transcurrir de la historia del capitalismo, que

las formas institucionales de la vida social que le precedieron han sido medidas por su capacidad, incapacidad o disposicin de mutilarse y estrecharse a la versin de la vida poltica que resulta funcional a la lgica de valorizacin de valor. As, al establecer la cabal articulacin de los elementos con los
que Echeverra asienta, desde la crtica a la enajenacin, la distincin entre lo
poltico y la poltica se puede observar este juego de fuerzas y se funda la crtica
general a lo que el discurso de las ciencias econmica y poltica liberales han
querido presentar como una unidad natural: la lgica de la produccin de la
riqueza capitalista y el inters general de la vida colectiva.
Visto de esta forma, nos indica el inquietante anlisis de Echeverra, el

problema de la crtica a la enajenacin poltica muestra cmo la prctica de
la poltica contempornea no es la del escenario premoderno, donde la amenaza de la extincin colectiva era el fundamento y el principio que imposibilitaba una paz generalizada, sino el de la consistencia de ese dispositivo, en
tanto caracterstica constitutiva de la vigencia de la "paz social" en la modernidad capitalista; como una "zona pacificada que provoca la interiorizacin y la funcionalizacin de la reproduccin de la vida social a travs de la
imposicin de una injusticia distributiva sistemtica". 14
Por esto es que si se miran las situaciones lmite de la vida poltica en la modernidad capitalista, nos dice, se observa cmo las funciones del legislador, el
estadista y el juez mximos sucumben siempre en la entidad de la mano oculta
del mercado. Y es, particularmente, en los momentos de una situacin lmite, es
decir, aquellos en los que se viven los momentos extraordinarios de fundacin
o refundacin de lo social, 15 donde se observa cmo es que la triple dimensin del ejercicio del poder poltico de Estado moderno, facultado adems para ejercer el "monopolio legtimo de la violencia", termina por subordinarse a
la lgica del capital. De este modo, Echeverra participa de la idea de Marx de
que esa "mano invisible", proclamada por Adam Smith, es siempre una mano cargada en un solo sentido que condiciona a la "sociedad civil" a las necesidades de la riqueza capitalista: es ella, nos dice, la de la ltima palabra.
Por esto el terreno de la sociedad civil no es el terreno de la igualdad, sino el de la desigualdad estructural, sistemticamente reproducida y esencialmente irreconciliable; sociedad civil y opinin pblica son el espacio hostil y
violento del mercado donde los propietarios privados tienen un cuerpo lleno de "apetitos rebeldes" al control del alma. Y si la poltica de la modernidad-capitalista se constituye como Estado, es para arrogarse el monopolio
en el empleo de la violencia, que es la nica manera que posee para proteger
la integridad y la pureza del intercambio mercantil. En consecuencia, desde
la perspectiva de lo que para Echeverra es la crtica de la modernidad-capitalista, la dimensin claramente poltica del problema es cmo el capitalismo
concret su cometido en formas institucionales que le permitieron configurar y constreir el comportamiento social; cmo es que disminuye los presupuestos de la politicidad humana a la dimensin puramente econmica de
13 "De violencia a violencia", en Vuelta de siglo, Mxico: Era, 2006, pp. 59-80.
179
4. Eplogo sin conclusin
Y a todo esto, qu es finalmente lo poltico en el decir de Echeverra?, qu es,

si no lo que en el da a da, entendemos por la poltica de los polticos?, todo esto significa que debemos despreciar toda accin poltica por ser proclive a participar de la lgica de la institucionalidad contempornea?, o acaso debemos pasar de largo sobre el anlisis de los juegos de fuerzas que de
un modo u otro regulan en lo cotidiano la vida social?
Solo me atrevo a decir que algo de errado hay y habr en todas estas
preguntas y sus posibles respuestas si se pierde de vista que, para Echeverra, lo poltico es esa dimensin ontolgica o transhistrica de la vida social, fundada en la idea de que la libertad humana es la posibilidad de la
construccin colectiva de un futuro diferente. Libertad cuyo principio se
actualiza y concreta en las instanscias de mediacin prctico-inertes que
conectan a los individuos con sus entidades colectivas y con la historia. Y
por ello, acorde a esta conviccin, la gran apuesta de Echeverra, el giro
peligroso, es tratar de recuperar para "el marxismo" la dimensin de lo vivido como la verdadera sustancia de lo poltico, como aquella identidad
global de la comunidad (politik koina) que debe darse una entidad "poltica" que no ha recibido por naturaleza, y en la que los individuos singulares que lo componen son tambin, necesariamente, partcipes de su destino.16 Ah el fundamento de la posibilidad abierta por las situaciones lmite
para fundar o refundar otras forma de concretar la vida colectiva desde la
certeza de que conviene "perderle el respeto a lo fctico; dudar de la racionalidad que se inclina ante el mundo 'realmente existente', no solo como
ante el mejor (dada su realidad) sino como ante el nico posible, y confiar
en otra, menos 'realista' y oficiosa, que no est reida con la libertad". 17
14 Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo (15 Tesis)", op. cit., p. 177.

15 Bolvar Echeverra, "Lo poltico en la poltica", en Valor de uso y utopfa, Mxico: Siglo XXI,
2010, pp. 77-93.
16 Jbd, pp. 153 -197.

17 Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo (15 Tesis)", en Las ilusiones de la modernidad,
Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1997, pp. 144.
180
Diana Fuentes
S. Bibliografa
Benjamin, Walter, Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mxico: Contrahistorias, 2005.
Echeverra, Bolvar, "Lo poltico en la poltica", en Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, Mxico, 201 O.
_ , "El 'valor de uso': ontologa y semitica", en Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, 201 O.
Ser moderno, hoy?

Lo moderno y su resistencia en lo poltico
Gustavo Garca Conde
_,Qu es la modernidad?, Cuadernos del Seminario Modernidad: versiones

y dimensiones, Cuaderno 1. Mxico: UNAM, 2009.
_ , "La religin de los modernos", en Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006.
_ , "De violencia a violencia", en Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006.
La modernidad no puede hablar de lo que todava no ha

sucedido, y sin embargo tiene que quererlo por estar en
contra de la vergonzosa infamia de lo siempre igual.
_ , "Ser de izquierda, hoy?", en Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006.

_,"Modernidad y capitalismo (15 Tesis)", en Las ilusiones de la modernidad,
Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1997.
Marx, Karl, "Resultados del proceso inmediato de produccin", en El Capital, Libro 1. Captulo v1 (indito). Mxico: Siglo XXI, 2011.
Theodor W. Adorno, Teora esttica
Bolvar Echeverra es un pensador importantsimo e imprescindible para las

generaciones actuales que buscan desdecir y contradecir la dinmica actual
de la modernidad capitalista y, tambin, para aquellos que buscan las posibilidades para negar y trascender este orden, para aquellos que quieren observar dnde estn sus quiebres, observar cmo se van conformando nuevos
rasgos constructivos de la vida social moderna y como stos pueden destronar los rasgos destructivos del capitalismo. Por ello, Bolvar Echeverra es un
pensador de la libertad. A encontrar la manera de liberar las formas de lo
humano es a lo que apunta el conjunto de su corpus terico. De ah la importancia que otorga a sus estudios sobre la modernidad. Bolvar Echeverra parte de la conviccin de que an es posible una modernidad poscapitalista donde la vida sea ella misma moderna pero sin su sistema represor
capital is ta.
A continuacin quisiera tratar algunos aspectos de la obra de Bolvar
Echeverra para responder a la pregunta: qu es ser autnticamente moderno en la actualidad? Para ello expondr de forma breve el concepto de modernidad pensado por Echeverra para, despus, dar algunas cuantas caracterizaciones del fenmeno del capitalismo; todo ello a fin de observar cmo
es que modernidad y capitalismo son proyectos complemente contradictorios. Creo que enfatizar este punto es importante, sobre todo hoy que surgen proyectos "modernizadores" que lo nico que consiguen es capitalizar
el mundo.
182
Gustavo Garca Conde
A lo largo del texto argumentar que un fenmeno moderno es la reali' El ser humano
zacin de la capacidad poltica autrquica en el ser humano.
es esencialmente poltico, s; pero lo distintivo del ejercicio de lo poltico en
la modernidad es la bsqueda y realizacin de la libertad. Lo moderno en el
terreno de lo poltico radica en la libertad que trae consigo el ejercicio de la
autarqua. Finalmente, el planteamiento de esta argumentacin me permitir responder a la pregunta: dnde est el ejercicio de lo poltico actualmente? Lo moderno radica en la bsqueda de la libertad y, por ello, ejecuta un contraataque al capitalismo. De este modo, por extensin, lo poltico,
como afirmacin de la autarqua, tambin debe ser un acto anticapitalista.
De aqu que lo autnticamente poltico se juegue hoy en los movimientos de
resistencia que luchan por reivindicar su libertad.
1. Lo moderno de la modernidad
Las relaciones entre modernidad y capitalismo son dos problemticas que

recorren el conjunto de la obra de Echeverra. El problema con el "saber moderno" y con sus discursos radica en que han realizado una vinculacin inseparable entre modernidad y capitalismo. Y an ms: han postulado que
todo proceso de modernizacin implica hacerlo capitalistamente y que toda expansin del capitalismo es igual a modernidad. Sin embargo, a pesar
de que son trminos que se confunden entre s, para Bolvar Echeverra se
trata de dos fenmenos distintos, pero que a lo largo de la historia reciente
han sido asociados y unidos inseparablemente debido a una simbiosis que
debieron experimentar a lo largo de los ltimos siglos; simbiosis que nicamente result positiva y expansiva para el capitalismo, pero que, en cambio,
solo reprimi las potencialidades que ofreca la modernidad y que eran las
que permitiran la afirmacin de la libertad del sujeto individual y colectivo.
Esta era la "promesa" de emancipacin de la modernidad: la posibilidad de
que los individuos decidieran libremente qu figura social y poltica queran
darse a s mismos.
Para Bolvar Echeverra, la modernidad se compone de un entretejido
de relaciones sociales y de fenmenos materiales cuya interaccin dialctica
posibilitara la eliminacin de todos aquellos rasgos opresores, represores y
destructivos que habitan toda forma humana. En cuanto periodo histrico,
la modernidad es aquella variacin, aquella modificacin humana, que inaugura la posibilidad de estos hechos. Por ello, en Bolvar Echeverra lamodernidad no es un concepto ni un fenmeno predominantemente temporal, sino ante todo una posibilidad que radica en el modo como los seres humanos
deciden trabajar la tierra, habitar el mundo y construir sus relaciones sociales.
Ser moderno, hoy? Lo moderno y su resistencia en lo poltico
183
La modernidad representa la posibilidad de transformar radical y profundamente el proceso de trabajo que ha venido realizando el ser humano y que
inaugurara toda una inflexin histrica de "imprecisa duracin". La modernidad no es una poca histrica ni un hecho consumado; es una posibilidad
cuya actualizacin est siempre en espera de ser ejecutada.
Hay que comprender que la modernidad no es un hecho que apareci en
algn momento del pasado y que a partir de entonces todos seramos "modernos". Nada ms falso ni tan corto de miras. Esta visin solo puede provenir
de una compresin lineal y progresiva de la historia. Para Bolvar Echeverra,
en cambio, la modernidad es un proceso de "larga duracin", pero an ms:
es un proceso en curso, cuya activacin no ha cesado. Este hecho hace que la
modernidad sea no solo un fenmeno de larga duracin, sino tambin un fenmeno de "imprecisa duracin", debido a que no se sabe cundo ni cmo
terminar esta pugna que se juega entre lo que hay de represor en la premodernidad y lo que hay de liberador en la modernidad no-capitalista.
Respecto de la modernidad, puede decirse que aparece como una tendencia civilizatoria de larga duracin con un principio "unitario" de estructuracin de la vida social -"unitario" por cuanto busca la "universalidad
concreta"- y que se presenta como una serie de comportamientos novedosos y discontinuos frente a lo antiguo. Se trata de comportamientos presentes no solo desde el siglo xv1 -fecha en la que generalmente se sita el comienzo histrico de la modernidad-, sino incluso desde hace ms de dos
mil aos. Habra tres fenmenos modernos preponderantes: 1) el individualismo, concebido como la afirmacin del sujeto autnomo; 2) la secularizacin de lo poltico, entendida como la autarqua en la construccin de las
relaciones sociales libres; y 3) el descubrimiento de una tcnica moderna y
su correlato: la confianza profana del ser humano en sus propias capacidades tcnicas, es decir, el desencantamiento de la tcnica mgica en favor del
surgimiento de nuevas capacidades tcnicas, inventivas, innovadoras y terrenales del ser humano. De estos tres fenmenos, Bolvar Echeverra elige este
ltimo como eje articulador para pensar la factibilidad de la modernidad y,
con ello, recurre a una interpretacin material de la historia, cuyo factor explicativo se encontrara marcado por el empleo de distintas tcnicas de produccin y consumo de bienes. 1
Esto no significa que Echeverra recurra a una unilateral lectura materialista a lo largo de su
obra, sino que a partir de este elemento material se pueden articular los dems postulados
modernos. Precisamente para no caer en la exclusin tradicional entre la preeminencia de la
"vida econmica" (fsica u operativa) o de la "vida cultural" ("meta-fsica", metafuncional
o semitica), Echeverra postula su concepto de ethos histrico. El ethos histrico es el modo
como los seres humanos asimilan ambos hechos, el operativo y el semitico.
Gustavo Garca Conde
Ntese que en Echeverra el concepto modernidad no es un concepto

temporal, sino que es un concepto que hace referencia a los comportamientos humanos. Lo que tenemos no es una "historia moderna", sino un conjunto de fenmenos y de comportamientos humanos que pueden ser denominados modernos, los cuales se identificaran por su capacidad de ruptura
con la tradicin y, ms precisamente, se caracterizaran por manifestar su
rechazo a la tradicin de la opresin. Son comportamientos que nada pueden decir sobre el futuro, sobre lo que suceder o sobre cmo ser esa utopa tantas veces imaginada; son comportamientos que no tienen nada concreto entre las manos, pero que saben lo suficiente: prefieren lo incierto,
solo por estar en contra del continuum de la vergonzosa infamia de la historia de la escasez.
de esta combinacin genera una doble paradoja: la premodernizacin de lo

moderno y la "modernizacin" de lo que ya es y siempre ser premoderno.
184
2. El bloqueo de lo moderno: el capitalismo
Consistente en la creacin implacable de plusvalor, el capitalismo es una manera de reproducir la vida econmica del ser humano y tiene qu ver con la
forma en que, de una manera cosificada, se organiza y decide la produccin,
circulacin y consumo de mercancas. La au_torepresin productivista es lo
constitutivo de un comportamiento capitalista: trabajar y trabajar; generar riqueza abstracta y hacerlo ascticamente, sin perder tiempo y sin darse
tiempo para el disfrute de la vida. Autorepresin significa el sacrificio ante el
trabajo generador de una riqueza que solo es abstracta. El capitalismo tambin sera una forma de comportamiento humano, pero que no es ni moderno ni premoderno -aunque en ltima instancia estara ms cercano a este-,
sino una combinacin que confunde a ambos, tanto a lo moderno como a
lo premoderno. El comportamiento capitalista solo busca llevar a cabo la
frmula D-M-D', es decir, "comprar barato para vender caro". Sin embargo,
debido a que es un comportamiento productivo basado en esquemas arcaicos de escasez, el comportamiento capitalista es premoderno porque lleva al
ser humano a volverse represivo y autorepresivo al trabajar afanosa y ascticamente, pasando por encima de cualquier cosa, a fin de generar el excedente de una riqueza que es solo abstracta y, para lograrlo, este comportamiento ocupa los medios y las tcnicas productivas modernas que le permiten
alcanzar su objetivo en el menor tiempo posible y con un mnimo de gasto de energa. "Ser capitalista" sera una forma de producir riqueza abstracta, con la ayuda de medios modernos, pero basado en una perspectiva premoderna por completo. El capitalismo es una forma premoderna de asumir
el mundo y de tratarlo, pero hacindolo con medios modernos. El resultado
185
As, pese a lo que generalmente se piensa, modernidad y capitalismo no

son trminos idnticos ni hechos consolidados. En todo caso se trata de dos
proyectos de mundo distintos, dos formas diferentes de concebir a la naturaleza, dos maneras incompatibles de tratar lo humano, etc. Son dos procesos diferentes que cuando se encuentran solo la modernidad resulta depontenciada, convirtindose en una modernidad destructiva y, por eso mismo,
convertida en una modernidad que se traiciona a s misma: una modernidad premoderna.
Bolvar Echeverra realiza un anlisis del proceso histrico en el que se
encuentran la modernidad y el capitalismo. Observa que en sus orgenes la
modernidad pudo haber acabado con el esquema arcaico de reproduccin
de la vida social, basado en la represin y que es el esquema que ha dominado en las sociedades premodernas. En este punto, Bolvar Echeverra sigue
fielmente el planteamiento de J. P. Sartre acerca de lo que el filsofo francs llam la "historia de la escasez" y que se encuentra expuesta en su fabuloso libro La crftica de la raz6n dialctica. Segn Sartre, las sociedades arcaicas,
sometidas a la "escasez natural'', vivan bajo esquemas de relaciones sociales fundadas en la hostilidad y en la violencia. Todos los antagonismos, represiones y contradiccin sociales estn calificados y estructurados a partir
de que no existen los medios de subsistencia para todos. Bajo esquemas sociales de escasez, los dems individuos, los "otros", se convierten en portadores de amenaza de muerte. Por ello, en las sociedades de la escasez surge la "necesidad objetiva" de aniquilar al otro, generando as un hostis y un
inimicus, es decir, un enemigo externo e interno a la comunidad. Por ello, en
las sociedades de la "escasez absoluta'', la hostilidad hacia el otro y la expulsin del "brbaro" del espacio fsico que la comunidad propia ocupa,
es una cuestin "objetiva" que garantiza la sobrevivencia. Hay que aniquilar la amenaza del "otro" porque no hay suficiente para todos: la mejor defensa siempre ser el ataque. Y este es el esquema de guerra sobre el que se
ha alzado la civilizacin entera a lo largo del orbe y en un proceso milenario.
Sin embargo, esta escasez natural pudo ser superada con la modernidad. Esta era la posibilidad que surga con el aparecimiento de la tcnica
moderna. Debido a la transformacin radical de las capacidades tecnolgicas de produccin, cuyo origen data del siglo x1 en Europa (pero que se gestaban simultneamente en distintos espacios del orbe), la modernidad pudo
-y puede- generar un escenario de abundancia relativa para satisfacer tanto
cualitativa como cuantitativamente el sistema de capacidades reproductivas del
Gustavo Garca Conde
ser humano, es decir, la modernidad ofrece la disposicin de mejor calidad

y mayor cantidad de bienes. Vislumbrada hace ya casi mil aos, el desarrollo
de la neotcnica ldica traa consigo la posibilidad de armonizar lo limitado
del sistema de capacidades de produccin con lo vasto del sistema de necesidades de consumo de los seres humanos. Tal hecho haca posible la reproduccin del conjunto de los mltiples y heterogneos cuerpos sociales sin sacrificar a sus partes desfavorecidas. 2
Esta era una de las direcciones hacia donde encaminaba la propuesta de

la modernidad. Se trataba de terminar con la historia de la aparente escasez
insuperable en la que vivan sometidas y atemorizadas las sociedades premodernas. Sin esta amenaza de aniquilacin y represin, la revolucin tcnica de las fuerzas productivas brindaba al ser humano la oportunidad de
desatar su politicidad autrquica, es decir, la capacidad y necesidad del ser
humano de autoconfigurarse y dar una forma determinada y secular al conjunto de relaciones de convivencia que mantiene entre s; brindaba tambin
la posibilidad de construir relaciones sociales libres y autnticamente democrticas, horizontales, incluyentes, pacficas, sin hostilidad. Sin la amenaza
de la escasez se daba la oportunidad al ser humano de describir lo poltico
como condicin libre del ser humano. Esta capacidad poltica autrquica,
por otro lado, tiene su fundamento ontolgico en lo que acaso sea la nica
"esencia" del ser humano: la libertad. Partiendo de una concepcin de la filosofa alemana (Kant, Schelling, Schopenhauer, Heidegger), Bolvar Echeverra sostiene que el ser humano es un ser libre: fundador de formas y de
mundos. Al advertir la caducidad y carencia de fundamento de las formas
sociales que atesora como absolutas y categricas, el ser humano es capaz
de rechazar y transgredir esas legalidades para (re)fundar lneas causales
nuevas, las cuales seran tan contingentes y evanescentes como las anteriores -e incluso futuras-, pero que seran seguidas y obedecidas como si fueran naturales y necesarias.
186
El planteamiento de Bolvar Echeverra sobre las posibilidades emancipadoras de la revolucin tecnolgica parte de los trabajos del propio Marx,
de Braudel y de Marc Bloch, y se apoya en la documentacin historiogrfica
realiza por el historiador de la tcnica Lewis Mumford 3 sobre lo que ste denomina la neotcnica o tcnica moderna. 4 A su lectura sobre el desarrollo de
la tcnica moderna, Bolvar Echeverra agrega el explosivo ingrediente crtico que le brinda el discurso de Walter Benjamin, cuando este distingue entre
tcnica segunda (ldica) y el desarrollo de la tcnica condicionada decisivamente por el capitalismo. Bolvar Echeverra observa que la tcnica moderna es emancipadora no solo por sus capacidades tecnolgicas que permitan producir con un mejor desarrollo cualitativo y cuantitativo, sino que
tambin es emancipadora por su ludismo. La tcnica ldica es tal porque su
aparato instrumental ya no es ocupado como un arma de defensa en contra
de la naturaleza y en contra de los seres humanos, sino que, al contrario, su
ludismo promueve la creacin de nuevas formas humanas, desanclndolas
de su carcter represor y de la autorrepresin que provocan en los seres humanos. Asimismo, esta tcnica es ldica porque busca establecer una forma
de contacto no agresivo entre el ser humano y la naturaleza al buscar una relacin metablica entre ambos, que sea dialctica y no destructiva; que sea
potenciadora y no depotenciadora. Esta tcnica es ldica porque, al igual
que el arte, comprende que es posible descubrir y enfatizar, sin destruir, lo
que est esbozado en la naturaleza, a fin de que sobre esa creacin se pueda construir un mundo que sea libre y trascendente de todos los supuestos
ordenamientos absolutos.
Bolvar Echeverra, Modernidad y blanquitud. Mxico: Era, 201 O, pp. 13-33.
Lewis Mumford, Tcnica y civilizacin. Mxico: Alianza, 1979.
De Karl Marx pueden revisarse las observaciones que a lo largo de El Capital expresa sobre el
perfeccionamiento capitalista de la tcnica moderna llevado a cabo al menos en los tres ltimos siglos. De Braudel puede observarse este mismo proceso histrico en su libro El Mediterrneo y el mundo mediterrneo en la poca de Felipe 11. De un modo ms general, lo mismo puede
hacerse con los trabajos de Marc Bloch y, sobre todo, de los historiadores de la tcnica Lynn
WhiteJr. (Medieval technolof!)'and social change, Oxford, 1980) y Patrick Geddes (Cities in evolution).
187
Pese a todo a lo anterior, desde el siglo xv, pero sobre todo desde el siglo
xv111, con la Revolucin industrial, la dinmica capitalista nicamente ha actualizado y privilegiado en la neotcnica la capacidad de producir cuantitativamente, esto es, producir ms en el menor tiempo posible y con el mnimo
costo, con el objetivo de obtener un incremento del valor del producto en su
circulacin. Se trata de una modificacin multicentenaria que, a fin de privilegiar el aspecto cuantitativo en las tecnologas de produccin, debi introducir, en cada innovacin tcnica que realizaba, un perfeccionamiento
cualitativo en la estructura de los instrumentos de produccin con el fin de
potenciar la produccin cuantitativa de ellos. As, todo perfeccionamiento
cualitativo en el "capital constante" generaba un empobrecimiento cualitativo en el "capital variable". De forma unilateral, y desde entonces, el capitalismo nicamente impulsa y desarrolla la produccin dirigida cuantitativamente, a expensas de empobrecer el aspecto cualitativo y emancipador de
las nuevas tcnicas de produccin. Con ello, el capitalismo imprime un sesgo
profundo al campo instrumental de la tcnica moderna; a expensas de bloquear el ludismo de la neotcnica. Desde entonces, la estructura tcnica de
los instrumentos est diseada para privilegiar la produccin cuantitativa.
188
Gustavo Garca Conde
"Al hacerlo, al fomentar de esta manera sesgada, deformante y empobrecedora la actualizacin y el desarrollo de la nueva tcnica, la sociedad moderna se condena a s misma a no poder jams explorar radicalmente las posibilidades abiertas por la modernidad." 5
Lo que conocemos es una modernidad capitalista, es decir, una modernidad cuantitativa, favorecedora de la generacin de riqueza abstracta, es
decir, de valor mercantil. Y como consecuencia de este fenmeno, lo que conocemos es un ser humano mutilado en su sensibilidad y asfixiado en las
posibilidades de desarrollo de su vida porque puede realizarse cuantitativamente pero no cualitativamente. Pero para Bolvar Echeverra la vida y la riqueza son cualitativas. El ser humano ha venido al mundo para potenciar y
enriquecer la vida cualitativa, para el disfrute y el goce del mundo. El capitalismo, en cambio, promueve en los seres humanos una vida asctica. Esta es la moral que impone la vida capitalista. Por ello, la modernidad real y
efectiva (la modernidad desplegada capitalistamente) no solo bloquea laposibilidad que habita en la neotcnica de ofrecer ms y mejores bienes, sino
tambin condena a los seres humanos a empobrecer su vida al participar u
organizar el centro de su existencia en torno a la fuerza centrpeta del incremento de capital; este s, actual y autntico "imperativo categrico" de la vida humana. Al respecto, sabiamente escriba Holderlin: "nos hemos vuelto
pobres para volvernos ricos." Por ello, en suma, el capitalismo implica empobrecer la riqueza cualitativa, concreta y fruitiva de la vida humana en su
conjunto a favor de enriquecer el aspecto cuantitativo de una frgida e inerte lgica abstracta.
As, la expansin del capitalismo recre el escenario premoderno de la
escasez pero ahora generada artificiosamente. Desde entonces, las sociedades
viven bajo la amenaza de la escasez absoluta; bajo el temor de que las bolsas
de valores se desplomen o que sus monedas se devalen. Para Echeverra,
al reinstalar artificialmente la escasez y cancelar la posibilidad de abundancia relativa, la modernidad capitalista restituye la autorrepresin productivista y repone el drama primitivo de la violencia: la esclavitud. Consistente
en recrear el escenario de ausencia de bienes, la artificialidad de la escasez
absoluta "retira el derecho a la vida a las capas ms bajas de la poblacin
mundial."6 Tal escasez se refleja, por ejemplo, en la posibilidad latente de
perder el empleo; hecho que en ltima instancia significara perder el derecho a la existencia misma. 7 En ltima instancia, Echeverra retoma en este
punto la "ley general de acumulacin de capital".
Echeverra, op. cit., 201 O, pp. 237-238.

Bolvar Echeverra, Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006, p. 41.
7 lbd., p. 72.
Al igual que en la premodernidad, la escasez que genera el capitalismo es

econmica. La ley general de acumulacin de capital, formulada por Marx
en el captulo 23 de El Capital, explica el modo cmo ahora es generada esta
escasez de un modo cosificado:
El nmero de obreros decrece en proporcin a la masa de los medios de produccin con los que trabajan. Una parte cada vez mayor del capital se convierte en
medios de produccin; una cada vez menor en fuerza de trabajo. Al aumentar
el volumen, concentracin y eficacia tcnica de los medios de produccin, se reduce progresivamente el grado en que stos son medios de ocupacin para los
obreros. De este modo: "La acumulacin capitalista produce de manera constante
[ ... ] una poblacin obrera relativamente excedentaria, esto es, excesiva para las necesidades medias de valorizacin del capital y por tanto superflua". 8
Si en un principio el capitalismo se pone en marcha debido al despojo,
ahora el despojo garantiza la existencia del capitalismo como sistema hegemnico, ya que justifica que a las capas ms bajas de la poblacin mundial
se les asigne una remuneracin muy inferior. Este hecho se encuentra justificado debido a dos hechos importantes: primero, la estratificacin de los
grupos humanos, la cual convierte en una "diferencia natural" lo que de hecho es una "desigualdad social" (clase, raza, gnero); y segundo, debido a la
existencia de un sistema meritocrtico que concede ms a quien ms aporta, es decir, se legitima la realidad jerrquica del capitalismo. De este modo, los seres humanos, que por un conjunto de hechos histricos y sociales,
han sido asignados a las capas ms bajas de la poblacin mundial (los seres
humanos de la no-blanquitud, sin compartimiento productivo-realista, y sin
aspecto capitalista) sern la poblacin excedentaria superflua; aquella poblacin que Marx llama el "ejrcito de reserva".
Esta ley produce una acumulacin de miseria proporcionada a la acumulacin de capital. La acumulacin de riqueza en un polo es al propio tiempo, acumulacin
de miseria, tormentos de trabajo, esclavitud, ignorancia, embrutecimiento y degradacin moral en el polo opuesto, esto es, donde se halla la clase que produce
su propio producto como capital. 9
,ji
<I!
189
El ejrcito industrial de reserva hace referencia a los brazos desocupados o semiocupados, sin derecho a participar en el proceso de reproduccin. Por tanto, se trata de individuos condenados al "ocio forzoso" (Marx);
condenados a la tortura, al pauperismo, a la persecucin, a la miseria, a
8
Karl Marx, El capital. Mxico: Siglo XXI, 2005, pp. 781, 784.
lbkl., p. 805.
Gustavo Garca Conde
la extincin y al hambre; condenados a la violencia primitiva de la escasez (primitiva porque, como bien escribe Marx, "recuerda la reproduccin
masiva de especies animales individualmente dbiles y perseguidas para el
encarnizamiento"). 1 Lo que tenemos es una versin "modernizada" de la
era premoderna, tan represora como toda poca anterior. Si bien es cierto
que ya no vivimos atemorizado por los seores feudales que se basan en la
"renta de la tierra", s tenemos, en cambio, a los seores magnates que se
basan en la "renta de la tecnologa."
todas aquellas propuestas tecnolgicas que fueron "vencidas" y reprimidas

por la historia dominante de la expansin del mercado mundial.
190
Por ello, para Bolvar Echeverra se hace necesario distinguir entre una
modernidad realmente existente y una modernidad potencial. La modernidad
realmente existente es la realizacin de la modernidad pero en sentido capitalista. Esto quiere decir que los comportamientos modernos existen pero
en una forma que traiciona su aspecto emancipador, ya que se realizan de
modo capitalista. La modernidad potencial, en cambio, refiere a la posibilidad siempre presente, pero constantemente reprimida, de la realizacin libre de los proyectos emancipadores de la modernidad.
La distincin entre una modernidad real y una modernidad potencial podra hacer que la obra de Echeverra tenga una "pretensin utpica", pues
se mantiene la promesa de algo que an no ha llegado pero que podra llegar. En efecto, en Bolvar Echeverra est presente la utopa. Sin embargo, este sera un concepto desmitificado y profano, ya que no se trata del arribo al
paraso, sino solo del desarrollo de capacidades presentes en la modernidad
pero que permanecen negadas por el capitalismo. La utopa no llegar al final del capitalismo, sino es algo que est siendo bloqueado constantemente pero que, aqu y ahora, se encuentra presente en la vida terrenal. De este
modo, Echeverra escapa de las interpretaciones trascendentalistas y metafsicas de la historia. El discurso poltico de Bolvar Echeverra, su utopa,
tiene una base material y una capacidad de ser "real", con la que no contaban, por ejemplo, los as llamados socialistas utpicos. Pero tambin se aleja completamente del metarrelato socialista que sostena que la Revolucin
consistira en expropiar los medios de produccin de las manos de la burguesa, creyendo que el proletariado podra poner a trabajar esta tecnologa en sentido socialista. Nada ms falso. En esto Bolvar Echeverra es completamente radical porque observa que si queremos trabajar la naturaleza
de una forma anticapitalista, entonces tambin debemos disear una nueva
tcnica, completamente distinta, que realice una "negacin determinada"
de la estructura tcnica existente desde hace al menos trescientos aos. Esta
propuesta implica hacer una contrahistoria de la tcnica a fin de descubrir
1 o lbd., p. 802.
191
***
De la obra de Bolvar Echeverra destaca el abordaje del planteamiento de
Karl Marx sobre el rescate de la reproduccin social-natural de su anclaje capitalista. Esta sera la utopa. Sin embargo, Echeverra insiste en que el proceso de reproduccin social en su "forma natural" no es una socialidad paradisiaca que hubiera existido en algn momento de la historia y de la cual
el ser humano hubiera sido expulsado en la poca capitalista por su cada
en el pecado de la vida mercantil. La liberacin de la "forma natural" de su
sujecin capitalista "no sera el acceso a un mundo angelical, sino la entrada en una historia en la que el ser humano vivira l mismo su propio drama
y no, como ahora, un drama ajeno que lo sacrifica da a da y lo encamina,
sin que l pueda intervenir para nada, a la destruccin". 11
La idea de la Revolucin (con mayscula) es producto del subjetivismo
metafsico que convierte en inexistente al ser humano al provocarle sus delirios desbordantes que lo coronan como forjador del mundo y creador de
hechos histricos, generndose as el correlato de estos sucesos: los llamados history-makers. Producto de la hybris de la subjetividad moderna y del antropocentrismo, segn Echeverra, existe una idea romntica de la Revolucin que la hace aparecer como un mito, el cual sostiene que en cualquier
momento el Hombre es capaz de borrar su pasado y comenzar de la nada
un nuevo tipo de organizacin social; posibilidad que adems se presentara en el instante mismo de la reapropiacin proletaria de un aparataje tcnico que, irnicamente, estara cosificado desde su ncleo. Por el contrario,
la revolucin se dar cuando se logre liberar la reproduccin social-natural
de su figura parasitaria, pero en ese mismo proceso (largo y tortuoso, como
todo proceso histrico) la dicha o la desdicha, la libertad o la esclavitud, sern igualmente posibles. Este es un punto importante: la realizacin de la
utopa no es un hecho garantizado, puede que el ser humano se hunda en
la catstrofe durante el trnsito a otro tipo de vida. Adems, por otra parte, el trnsito a una modernidad no-capitalista quiz sea un hecho doloroso
y complicado para las sociedades, porque demandara de ellas un esfuerzo
por crear nuevos cdigos humanos, completamente distintos.
Desde sus concreciones ms simples hasta las ms densas, la historia de
la forma social-natural ha llenado su contenido con una sucesin de fidelidades y traiciones con el compromiso de supervivencia del sujeto social. La
11 Bolvar Echeverra, Valor de uso y utopa. Mxico: Siglo XXI, 1998, pp. 196-197.
Gustavo Garca Conde
tarea de liberar la "forma natural" debe acompaarse de la imaginacin de

nuevas figuras de socialidad que rechacen y trasciendan la forma capitalista
mediante la composicin de otras posibles.
que no daan, sino que potencian la naturaleza. Son instrumentos que no tienen la misma estructura capitalista, explotadora de la naturaleza y de los seres humanos. Por todo ello, la tendencia de estos fenmenos es impugnar la
dinmica capitalista. Por lo pronto, tales formas nuevas son incoherentes y
aisladas entre s, pero "apuntan hacia lo que podra ser la 'vida despus del
diluvio'". 13 Son fenmenos que, por lo pronto, nos permiten esbozar cmo sera una vida emancipadora.
192
3. Modernidad
y resistencia: lo promoderno
Regenerada de distintas formas, la resistencia espontnea que trabaja annimamente en contra de la devastacin capitalista no ha sido borrada de la
sociedad. En medio de un mundo dominado por el capitalismo se perfila el
proyecto de una modernidad alternativa:
:I
La resistencia se conforma no solo de proyectos elaborados y consolidados, sino tambin de brotes espontneos surgidos en la sociedad, cuyos comportamientos rechazan la valorizacin capitalista. Se trata, en efecto, de una
resistencia que por lo pronto se encuentra dispersa, pues estas propuestas son
renuentes a constituirse como un movimiento o contrapoder efectivo y prefieren mantenerse como diversidad, quiz porque no se reconocen entre s como
provenientes del mismo ncleo constrictor: el capitalismo. Imaginando formas inusitadas de organizacin y accin, se trata de rescatar la propuesta de
estas actividades y movimientos para construir un nuevo principio de armonizacin, capaz de integrar y articular lo ms posible la singularidad de estas
innumerables formas extrapolticas de resistencia, inconformidad, "disfuncionalidad" o rebelda que tiene lo poltico en la sociedad. 14
1!
No se trata, sin duda, de una situacin de subordinacin total de la sociedad

al aciago destino que le marca la acumulacin del capital; la rebelda brota por
todas partes, de manera ms o menos radical, poderosa y duradera; el ser humano se resiste en cuanto fuerza de trabajo mal pagada, en tanto variedad discriminada de su sexo, su raza o su comportamiento, en tanto grupo social reprimido en lo poltico, lo nacional o lo religioso. 12
Aunque de manera subrepticia y oprimida, la resistencia del sujeto y de la
sociedad muestra un conjunto de comportamientos nuevos, que crean nuevos cdigos en el ser humano. La modernidad se caracteriza por la novedad y
por la ruptura, es decir, por el rechazo de los cdigos represores y por la transformacin de estos cdigos existentes y consolidados. Lo moderno radicara
en los nuevos comportamientos que surgen entre los seres humanos, siempre
y cuando apunten a la emancipacin. Se trata de nuevas formas de asumir el
mundo, de construirlo y de dirigirse hacia l. Lo autnticamente moderno radica en la ruptura con la tradicin represora. Bolvar Echeverra observa que
la modernidad est resurgiendo en estos comportamientos humanos emancipadores. Se trata de rebelda colectiva, de actividades humanas y de posturas
polticas, de nuevos modos horizontales y democrticos de conexin social y
de comportamientos afectivos, por ejemplo, nuevas formas de voluntades estticas y erticas. Todas ellas son propuestas de reflexin, actitudes de autoafirmacin creativa y de goce del "mundo de la vida", figuras pasionales y
emotivas. Dentro de estos comportamientos tambin hay objetos materiales,
como la creacin de instrumentos nuevos, ya sea que se trate de instrumentos sumamente simples o que se trate de instrumentos sumamente complejos
(tecnolgicos). Son objetos materiales creados por subjetividades modernas
que intentan fundar una tcnica no destructiva de la naturaleza, por ejemplo,
con la creacin de nueva formas de obtencin de energas plenamente ecolgicas
r:
,/
I'i
1
1
193
:1
A causa de que no existe una sociedad modernizada sin fisuras, siempre

hay dimensiones que han dejado de ser, que an no han sido o que no pueden ser integradas en la "poltica" de la valorizacin. Una parte de la resistencia irrumpe en los rasgos culturales de la vida cotidiana. Se trata de la
"existencia en ruptura", de la dimensin ldica y festiva de la vida. Son aspectos culturales que surgen a partir de trabajar y disfrutar el mundo de
acuerdo al valor de uso, en los usos y costumbres de las identidades tradicionales, por ejemplo, cuando en la vida cotidiana se tiene predileccin por las
"formas naturales" de los objetos e ideas; cuando se tiene apego por ciertas prcticas, formas, sabores, olores, colores, sonidos, etctera. "La crtica
-deca Bolvar- est en la vida misma, est saliendo de all". 15
Aun cuando su presencia puede ser un sabotaje a la "ideologa" del capital, estas conformaciones culturales inadmisibles en el diseo capitalista son
todava dbiles e insuficientes, pues el ideal de vida capitalista -una mixtura entre americanismo y blanquitud- las condena a su extincin debido a la
constante refuncionalizacin y anulacin a la que son sometidas. Este ideal de
vida programa la ms grotesca end/osung en contra de la "disfuncionalidad"
13 Bolvar Echeverra, "Occidente, modernidad y capitalismo", en La jornada semanal n. 0 805, 8
de agosto de 201 O.
14 Bolvar Echeverra, Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006, pp. 268-269.
12 Bolvar Echeverra, El discurso crftico de Marx. Mxico: Era, 1986, p. 12.
15 Bolvar Echeverra, El materialismo de Marx: Discurso crftico y revolucin. Mxico: taca, 2011, p. 107.
-.
194
Gustavo Garca Conde
cultural ante el capitalismo. Se trata de una masacre inaudita que en alcances genocidas posee mayor eficacia que todo anterior proyecto de exterminio, pero cuya engaosa presencia "sutil" y estetizacin "delicada" la hacen
imperceptible. Por ello, una modernidad resistente est en la necesidad de
articular estos comportamientos anticapitalistas y precapitalistas con comportamientos promodernos. Este es un dato interesante, debido a que lo moderno radica en el modo de construir el mundo, lo promoderno puede incluir comportamiento precapitalistas o tradicionales, debido a que estos
son los que resguardan la memoria de la "formas naturales" y ancestrales de
construir el mundo: los lazos comunitarios, el respeto por la naturaleza, el
habitar la tierra como una morada, etctera.
Algunas formas disidentes o disfuncionales para el capitalismo se convierten en objetos y comportamientos tendencialmente promodernos, pues
son los que se encuentran en la necesidad de explorar, ensayar, potencializar y descubrir el aspecto emancipador de lo moderno; son promodernos
porque son aquellos comportamientos que estn a favor de la modernidad,
porque descubren en ella los medios para liberarse. Son comportamientos
promodernos porque, al reivindicar la autarqua, trascienden y niegan lo
"moderno" capitalista, y apuntan a liberar la modernidad del adjetivo o destino capitalista al que permanece anclado el sustantivo modernidad.
Bolvar Echeverra observa las potencialidades dialcticas o ambivalentes de los fenmenos modernos, los cuales, aun sin su realizacin capitalista, no contienen bondades intrnsecas, pues poseen capacidades constructivas y destructivas. Cuando la modernidad se presenta de manera capitalista,
ella resulta paradjicamente antimoderna, ya que genera la estratificacin
social e imposibilita la reproduccin de todas las capas de la poblacin
mundial. Por ello, puede decirse que el capitalismo solo produce una pseudomodernidad y, aun ms, genera una regresin a lo premoderno. Incluso
puede afirmarse que la modernidad como tal no se ha realizado, pues solo
vivimos una versin remozada de lo premoderno, la cual se refleja en reactualizaciones de la violencia salvaje y esquemas arcaicos de hostilidad ante
lo otro. El alto grado de violencia actual y la presencia de la "barbarie" entre las relaciones humanas es la consecuencia de lo arcaico que resulta ser
el modo de vida capitalista. La poca actual es sumamente premoderna, estructuralmente arcaica. Por ello hay quienes hablan de "involucin" o de regresin a la barbarie. Asistimos a una historia trgica o paradjica, la cual,
con base en lo moderno, pretende premodernizar o volver arcaico lo que en
el mundo ya hay de moderno. En esto radica la tragedia de la modernidad:
todo el tiempo pasamos frente a ella, pero no la sabemos ocupar porque solo sabemos movernos en esquemas arcaicos de relaciones sociales.
195
As, lo distintivo de un comportamiento anticapitalista hay que buscarlo

en la tendencia que se muestra directa o indirectamente contra de la valorizacin del valor. La resistencia y rebelda de los individuos singulares o colectivos se demuestra en su ataque o en su tendencia a oponerse a la enajenacin
poltica a la que son sometidos con la paralizacin de lo poltico en sus vidas.
Echeverra describe la subsuncin como un proceso en constante actualizacin o que recomienza siempre de nuevo para estar en vigencia: no es un hecho dado o consumado. Este proceso, dice nuestro autor, guarda similitud
con el mito de Ssifo: es una lucha constante entre la "forma natural" y la "forma de valor" que tiene que recomenzar siempre la primera de ellas, a sabiendas de que una y otra vez ser derrotada por la segunda. "La enajenacin que
caracteriza a la modernidad capitalista no es un hecho que aconteci alguna
vez en el pasado y cuyos efectos perduran en el presente, sino un proceso que
est sucediendo permanentemente en todos los actos humanos de la vida cotidiana. La posibilidad de subvertir el orden establecido est siempre all". 16
Este es el "centro de gravitacin" del actual campo de accin de lo poltico.17 Lo autnticamente poltico debe vencer sobre lo anti poltico de lapoltica capitalista. Por ello, se trata de potenciar esta "voluntad de forma promoderna", pues solo estas actitudes de resistencia y disfuncionalidad ante el
capitalismo podran consolidar una transformacin radical y profunda de la
vida social. La rebelda, resocializada ahora mediante la propuesta espontnea que explora una nueva concrecin poltica, prefigura un nuevo tipo de
sociedad diferente al mundo capitalista.
Tomando a Walter Benjamn como gozne, Echeverra observa que entre
la neotcnica ldica y los comportamientos promodernos hay una afinidad
que los puede llevar a dar ms de s mismos. Es posible que se busquen entre s y que mutuamente promuevan una relacin dialctica que les permita
entrar en un juego para fortalecer el trnsito a una figura ms perfecta de su
existencia conjunta. La resistencia al capitalismo no se debe, obviamente, a
una accin automtica que los desarrollos tcnicos emancipadores ejerceran sobre la sociedad, sino al empleo de tales tcnicas con una perspectiva promoderna y poscapitalista. Los fenmenos modernos emancipadores
no convierten a los seres humanos en sujetos horizontales y recprocos, pero tienen una funcin que incita comportamientos promodernos: los prepara y ejercita para explorar formas autnticamente democrticas en su sistema de capacidades reproductivas.
16 Bolvar Echeverra, "Barroco y modernidad alternativa", entrevista, en fconos n. 17, septiembre, Flacso, Quito, 2003, p. 113.
17 Echeverra, op. cit., 1986, p. 218.
196
Gustavo Garca Conde
Tales comportamientos hacen que la sociedad observe que la capacidad

de refundar su politicidad reside en ella misma y no en la poltica institucional o en la empresa estatal, como afirma el discurso ilustrado de la sociedad civil. La sociedad advierte que no est impedida para ejercer su politicidad ni condenada a la espera del "momento mesinico" en el que lograr
su libertad: "cada segundo -dice Benjamn- es la pequea puerta por donde se puede colar el Mesas". 18 Para Echeverra, actualmente no hay un "sujeto histrico" llamado a recomponer todo, sino que es la fuerza creativa de
la sociedad, cuando trabaja para potenciar y defender el mundo de sus valores de uso, la que se resiste al proceso de subsuncin. 19 El dato interesante radica en que lo promoderno no ser impulsado por el metarrelato de los
sujetos histricamente dominantes: los "mesas", los lderes carismticos,
los polticos o los Estados benefactores; sino que lo promoderno est siendo descubierto y promovido por las masas organizadas autnomamente. Lo
promoderno reside -adaptando algo que escriba Benjamin- en "la clase
oprimida misma, cuando combate". 2 La necesidad de sobrevivencia de las
capas ms bajas de la poblacin mundial ser la principal promotora de lo
promoderno. Esta necesidad de sobrevivencia fue el impulso que llev a los
indios de la Amrica barroca de los siglos xv1 y xv11 a encargarse de la refundacin de su mundo ya vencido. Segn Bolvar, espontneamente y sin ostentar proyectos, fue la poblacin diezmada de los indios -aquellos que eran
considerados animales, carentes de decisiones e iniciativas y sin un lugar en
la historia- quienes ejercieron su subjetidad e hicieron posible la vida incluso
en medio de la muerte. Ante la actual crisis estructural del mundo, solo los
individuos marginales y las sociedades azotadas del orbe estn en la necesidad de inventar otras vas de vida social y de explorar esa "voluntad de forma promoderna" que es necesario dejar eclosionar.
Al igual que con lo barroco, las posibilidades de imaginar mundos alternativos solo surgen en los momentos de genuina crisis civilizatoria: cuando la vida ya es imposible de ser vivida. Nos encontramos, sin duda, en medio de esa
barbarie. No obstante, para que se efectivice el largo proceso de una reconstruccin quiz deban exacerbarse an ms las actuales condiciones de destruccin. Esto es lo autnticamente desazonador. Sea, pues, la libertad.
Walter Benjamin, Tesis sobre la historia. Mxico: taca/UNAM, 2008, p. 118.

Echeverra, op. cit., 2006, p. 18.
20 Benjamin, op. cit., 2008, p. 48.
18
19
197
4. La modernidad de los movimientos en resistencia
La enajenacin capitalista trastoca todos los fenmenos humanos; la vida

poltica no es la excepcin. A lo largo de los ltimos siglos, a pesar de que
pueden ser documentadas conquistas por espacios de libertad, el fenmeno
del capitalismo ha refuncionalizado aquellas formas de hacer poltica que
en un principio apuntaban a ser liberadoras, pero que ahora solo son represoras. Este es el caso de la vida poltica cuando vive enclaustrada en la poltica actual e institucionalizada.
Que quede claro para decirlo solo una vez: lo poltico que Bolvar Echeverra quiere reivindicar no puede encontrarse de ningn modo en la poltica
estatal, ni en la "poltica de los polticos ni en las prcticas de los Estado-nacionales, ni en sus asambleas o congresos, ni en alguno de los comportamientos, gestiones o propuestas de sus polticos. El pensamiento de Bolvar
Echeverra rechaza a los mesas, a los caudillos, a los polticos y a toda forma de poltica, aun cuando se diga ser de izquierda pero que participe de
la poltica institucionalizada. Cualquier "poltica" que sea ejecutada dentro del sistema poltico institucionalmente establecido (asambleas, cmaras, etc.), no ser un ejercicio de lo poltico. En esto Bolvar Echeverra es
completamente radical y muy cercano a ciertos planteamientos del anarquismo. La poltica estatal y la poltica de los polticos son formas erigidas
a partir de una falsa poltica. La democracia electoral de los Estados nacionales tambin es una de estas falsas formas de poltica. La "poltica de los
polticos" puede tener, cierto es, buenas intenciones, pero si estas se realizan dentro de la vida poltica institucional acabarn siendo refuncionalizadas; y cuando ms sern reformistas y gatopardianas ("cambiarlo todo para
dejarlo igual"), pero nunca sern revolucionarias en sentido moderno: nunca sern emancipadoras.
Al igual que Walter Benjamin, Bolvar Echeverra es un pensador quepone su atencin en las fisuras, en lo pequeo, en lo desechado, en los trozos,
en lo informe, en lo desarticulado, en los movimientos amorfos, en la coyuntura, en lo espontneo y desarticulado: en la resistencia. Metodolgicamente su atencin est puesta en la transicin y no en el "hecho consumado".
Bolvar Echeverra creera que actualmente solo contamos con esbozos, con
trazos de lo que podr ser la vida autnticamente moderna, poscapitalista.
En verdad no tenemos un ejemplo realizado y consolidado de una vida nocapitalista, al cual uno pudiera sumarse y emularlo.
Entonces, para Bolvar Echeverra dnde est lo autnticamente poltico? Dnde se lleva a cabo el ejercicio de la autarqua cuando esta propugna
por liberar las formas de lo humano? En la actualidad, en esta pugna histrica
Gustavo Garca Conde
que transita de lo premoderno a lo moderno, lo autnticamente poltico est

en las formas de resistencia social, tanto individual como colectiva, que impugnan la esclerosada poltica estatalista. Lo autnticamente moderno no existe
ya realizado; su construccin est apenas esbozada. Por ello, la modernidad
est an por eclosionar: lo har cuando los grupos humanos ejerzan su autarqua. Mientras este suceso no acontezca, no habr ni modernidad ni el ejercicio de lo poltico entre los seres humanos.
sujeto, con una perspectiva moderna, ocupa los objetos tecnolgicos de una
forma moderna. Por ello, son ms modernos y poseen ms politicidad los indgenas de cualquier pas cuando bloquean carreteras en exigencia de alguna
demanda, que los magnates de los Estado nacionales cuando regalan computadoras en escuelas pobres.
198
Dnde est lo promoderno, hoy? A mi parecer, el ejemplo ms cercano

a la teora de Bolvar Echeverra sobre el ejercicio de lo moderno y de la
realizacin de lo poltico es el que llevan a cabo las comunidades indgenas
zapatistas en Mxico cuando estas reivindican su autonoma. Los indgenas
zapatistas estn en contra de la explotacin capitalista, en contra de su tecnologa, en contra de su "mal gobierno", en contra de las relaciones humanas de hostilidad, en contra de la devastacin capitalista de la naturaleza,
etc.; y con todo ello se convierten en seres humanos promodernos, porque
son quienes empujan la realizacin de lo moderno, quienes le dan vida y lo
dinamizan. Los indgenas zapatistas captan que los "malos gobiernos" pretenden borrar su cultura mediante una destruccin de todos los rdenes de
sus vidas. Ellos han captado en la vida prctica que la poltica de los Estados nacionales es cosmocida, porque saben que los Estados se han convertido en los brazos ejecutores de la expansin del mercado mundial y que esta
expansin la realizan despojando a los campesinos e indgenas de sus tierras. Y el gran problema es que la tierra no solo es un "medio de produccin
material", sino que es el lugar para fundar un mundo: el hogar. A diferencia de los polticos y de los empresarios capitalistas, los indgenas zapatistas
han aprendido en la experiencia prctica que un ser humano fuera de su tierra est condenado a perder su mundo: est condenado a muerte. Por ello,
han preferido resguardar sus tradiciones. Y con este acto de defensa de sus
"formas naturales" han demostrado ser ms modernos que el mundo de
las "fuerzas vivas", es decir, ms modernos que los intereses mercantiles de
quienes pretenden despojarlos de sus tierras para la explotacin industrial,
minera o mercantil de cualquier ndole.
Ser moderno, hoy, significa ser anti-, contra-, a-, no-capitalista, ya sea que
esto se haga directa o indirectamente, programtica o espontneamente, individual o colectivamente, "consciente" o inconscientemente. La modernidad,
entonces, no es un hecho temporal ni tampoco objetivo. La modernidad no
radica en los "objetos tecnolgicos modernos". No se moderniza con instrumentos ni con medios tecnolgicos, sino con comportamientos. Ser moderno
-para insistir por ltima vez- es un comportamiento liberador que surge de
la relacin entre el sujeto y el objeto; un comportamiento que surge cuando el
199
Propugnar por lo poltico, hoy, significa construir uno mismo su autarqua y su autonoma. Ser autnticamente poltico -y no simplemente un administrador de la res publica- significa construir lazos de igualdad y de democracia entre las personas; significa propugnar por la libertad y por la
emancipacin como acto social. Por ello, los indgenas zapatistas pretenden la conquista de la libertad mediante la construccin de la autonoma
y enfrentando las consecuencias de esta lucha. Y para hacerlo han reivindicado un principio bsico: es ms importante la fuerza poltica que la fuerza fsica. Y debido a que ellos ejercen lo autnticamente poltico no han podido ser derrotados.
Los zapatistas construyen relaciones sociales de igualdad, autnticamente democrticas y pacficas. Para ello, los zapatistas reivindican los siete
principios del mandar obedeciendo:
1.
Servir y no servirse.
2.
Representar y no suplantar.
3.
Construir y no destruir.
4.
Obedecer y no mandar.
s.
Proponer y no imponer.
6.
Convencer y no vencer.
7.
Bajar y no subir.
Son principios que se refieren al modo de llevar sus vidas polticas y son
principios que impiden que se infiltre la "enajenacin" de lo poltico. Son
principios difciles de seguir y que, por ello mismo, demandan de todos los
miembros de las distintas comunidades una vigilancia implacable, pero sobre todo demandan su realizacin plena en la vida prctica y cotidiana: en
sus relaciones personales, en sus relaciones familiares y comunitarias, y tambin en su relacin con el mundo y con la naturaleza. Ciertamente los zapatistas enfrentan problemas para la construccin de su proyecto de mundo.
Pero ellos son quienes, como seres humanos resistentes, han ido empujando poco a poco y se han visto en la necesidad de explorar y de ensayar nuevas formas de construccin de mundos. Y este esfuerzo es lo que los hace ser
200
Gustavo Garca Conde
la vanguardia moderna porque apuntan a liberar sus formas culturales de la

represin capitalista, del Estado y de los aspectos represores que ellos consideran que siguen viviendo en sus ancestrales formas culturales.
Techo, tierra, trabajo, pan, salud, educacin, independencia, democracia, libertad, justicia y paz. Estas han sido las demandas en la "larga noche
de los quinientos aos". Y los zapatistas saben que si ellos quieren conquistar efectivamente sus demandas, solo podrn hacerlo mediante el ejercicio autnomo de lo poltico. Y este acto los convierte en promodernos: los
convierte en transformadores y negadores de la vida social represora y logran transcender y superar la "poltica real" anquilosada de la sociedad civil burguesa.
5.Bibliografa
Benjamin, Walter, Tesis sobre la historia. Mxico: taca/UNAM, 2008.
Captulo 111
Echeverra, Bolvar, El discurso critico de Marx. Mxico: Era, 1986.
_ , Valordeusoyutopla. Mxico: Siglo XXI Editores, 1998.

_ , "Barroco y modernidad alternativa" (entrevista), en (conos n. 0 17, septiembre, Flacso, Quito, 2003.
_,Vuelta de siglo. Mxico: Era, 2006.

_,Modernidady blanquitud. Mxico: Era, 201 O.
_,"Occidente, modernidad y capitalismo", en La jornada semanal n. 0 805,
8 de agosto de 201 O.
_ , El materialismo de Marx: Discurso critico y revolucin. Mxico: taca, 2011.

Marx, Karl, El Capital. Mxico: Siglo XXI, 2005.
Mumford, Lewis, Tcnicaycivilizacin. Mxico: Alianza, 1979.
Sarte,Jean-Paul, Critica de la razn dialctica. T.
1.
Buenos Aires: Losada, 2004.
Ethos barroco y mestizaje
Subversin grotesca de un ethos barroco

Armando Bartra
Take a walk on the wild side.

Lou Reed
Las sombras quedaron atrs. No sin traspis nuestra Amrica comienza a

caminar por el lado soleado de la calle. En lo que va de siglo es proverbial el
corrimiento a la zurda del espectro latinoamericano, pero la geometra poltica de por ac no es euclidiana sino plstica, flexible, topolgica; los ros
profundos de nuestra historia no corren rectos sino que avanzan por sinuosos meandros; nuestros alineamientos sociales son fractales y no se agotan
en las cartesianas derecha e izquierda.
Habitamos un mundo alucinante y vertiginoso formado por sociedades
enrevesadas y contrahechas; "paisajes abigarrados", como deca el boliviano Ren Zavaleta; o si quieren barrocos, como sostena el ecuatoriano Bolvar Echeverra; o quiz grotescos, como planteo yo que soy mexicano. Y en
sociedades tan variopintas, las cosas que en verdad cuentan no se resuelven
solo mediante mayoras y minoras definidas por votos y representadas por
partidos polticos.
En territorios excntricos y entreverados como los nuestros, la clave es el
dilogo, aun si a veces lo sea de sordos y de mudos: el dilogo ininterrumpido, el dilogo a tantas y tantas voces, el dilogo, en mltiples espacios y niveles que no se agota en el mbito legislativo, aunque ah se refleje y cristalice. Sin olvidar que con frecuencia los movimientos sociales dialogan con los
pies y a veces dialogando se llega a las manos. Si no fuera por este dilogo
polifnico y en ocasiones airado, no se haran nuevas constituciones como
la ecuatoriana, que se firm en Montecristi, o la boliviana, que se gest en
el Pacto de Unidad. Sin polmicas sociales de las que nadie se excluya ni sea
excluido, estas cartas magnas no aterrizaran en reglamentos y normas aplicables, en polticas pblicas, en programas, en acciones ... Sin debate continuado e incluyente los nuevos marcos legislativos no devendran prcticas
203
~~--
Armando Bartra
204
sociales donde el disenso es bienvenido porque enriquece el debate, en cultura poltica de uso cotidiano, en sentido comn.
Y siendo quimricos nuestros pases, excntricas nuestras sociedades y
enrevesados nuestros avatares histricos, qu mejor que recordar a Bolvar
Echeverra recuperando el calador concepto de ethos barroco, 1 que el ti lsofo ecuatoriano-mexicano formul hace dos dcadas cuando an nos debatamos en el oscuro tnel neoliberal, cuando el subcontinente an no se
carnavalizaba como lo hizo despus sacudido por infinidad de batucadas
justicieras y libertarias.
Conoc a Bolvar a mediados de los 60, cuando ambos estudibamos en
la Facultad de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de
Mxico. Ah discutamos a Marx, pero tambin a Lukcs y sobre todo al incitante Sartre de la Crtica de la raz6n dialctica, libro que se acababa de publicar. He debatido con Bolvar durante toda mi vida adulta, de modo que no
pienso transformar esto en una glosa, una exgesis y menos una loa como
las que se acostumbra hacer a costa de los autores difuntos que ya no pueden defenderse. Por el contrario lo que sigue ser una conversacin, un debate en lo posible animado, la continuacin del dilogo que iniciamos hace medio siglo.
1. Socialismos incaicos, rebeldas criollas, abigarramientos,

superposiciones, barroquismos, grotescidades y otras quimeras
Figuras extravagantes y fantsticas cuyo encanto consiste
en la variedad y en la rareza, figuras grotescas y cuerpos
monstruosos.
Montaigne 2
En 1994, en un coloquio por l coordinado, Bolvar introduce el trmino

ethos barroco para designar el resultado de la compartida voluntad civilizatoria de naturales y peninsulares por crear "otra Europa fuera de Europa" .3 Y
uno de los participantes en el evento, Boaventura de Sousa Santos, incorpora esta nocin a su concepto de "transicin paradigmtica", buscando destacar el podero contestatario del pensamiento proveniente del Sur. 4 Si bien
I'!'.
'
,,
;"'t
'I,
)1
~,,
I!
\;"
lil;
1
1
~
Bolvar Echeverra, op. cit., p. 34.
Boaventura de So usa Santos, "El Norte, el Sur y la utopa del ethos barroco", en Bolvar
Echeverra (comp.), op. cit., pp. 329-330.
Boaventura enfatiza el carcter poltico subversivo de un trmino que l pretende incorporar al bagaje de las nuevas emergencias sociales del subcontinente, el ethos barroco bolivariano remite originalmente a un mestizaje integrador, a una interracial y transclasista estrategia de adaptacin. En ningn
momento el trmino como l lo emplea pretende describir las estrategias de
confrontacin y antagonismo, acciones insurrectas que, sin embargo, son la
otra cara de ese mismo mestizaje.
En un ensayo ms reciente titulado "Nuestra Amrica. Para inventar un
paradigma subalterno de reconocimiento y redistribucin", 5 el mismo Boaventura ubica en el artculo de Jos Mart titulado precisamente "Nuestra
Amrica" ,6 el origen de un pensamiento que busca en el mestizaje y la excentricidad, el sustento de un proyecto alternativo; paradigma poltico cuya
matriz histrica estara en la subjetividad y la socialidad barrocas que definieron el siglo xv11 americano marcado por la apertura, inestabilidad, fragmentacin y sincretismo resultantes del debilitamiento del control metropolitano. En abono de esta visin, el portugus apela de nuevo al concepto de
ethos barroco formulado por Bolvar, quien encuentra en el "mestizaje civilizatorio y cultural" de hace tres centurias "la posibilidad de pensar una modernidad poscapitalista como una utopa realizable". 7 Segn esto, hay a lo
largo del siglo xx una "naturaleza contrahegemnica de Nuestra Amrica",
cuyo sustento histrico est en "tradiciones excntricas de la modernidad".
Y este potencial subversivo le permite a nuestra peculiar mescolanza social
"convertirse en la metfora de la lucha que emprenden las vctimas de la globalizacin hegemnica".
2 Michel de Montaigne, Ensayos. Madrid: Ctedra, 1999.
205
Pero la propuesta tiene antecedentes. Sobre el carcter socialmente hbrido de un continente colonizado donde la modernidad tuvo que reinventarse, escribi hace ms de medio siglo Edmundo O'Gorman en el libro titulado, precisamente, La invencin de Amrica. 9 Y lo han hecho tambin quienes
reflexionan sobre la esttica del barroco americano: arte y artesana, donde las culturas de los pueblos originarios, sobre todo mesoamericanos y andinos, se funden con la cultura europea trada e impuesta por los evangelizadores, en una sincrtica amalgama que es emblema del enrevesado orden
material y espiritual de nuestra Amrica.
1
Bolvar Echeverra, Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico: UNAM/EI Equilibrista,
1994.
Jj
Boaventura de Sousa Santos, "Nuestra Amrica. Para reinventar un paradigma subalterno

de reconocimiento y redistribucin", en Chiapas n. 12, Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Mxico, 2001.
Jos Mart, Nuestra Amrica. La Habana: Casa de las Amricas, 1974.
Bolvar Echeverrfa, op. cit., p. 26.
Boaventura de Sousa Santos, op. cit., pp. 58-59.
Edmundo O' Gorman, La invenci6n de Amrica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1958.
206
Armando Bartra
En un trabajo posterior al citado, O'Gorman destaca el espritu contestatario o si se quiere contrahegemnico resultante de la circunstancia en
que Amrica tuvo que ser inventada: "Lo intolerable de esa situacin era el
dilema entre el ser o no ser s mismo[ ... ] Surgi as la rebelda; y he aqu,
al descubierto, el resorte impulsor de la historia novohispana." 1 De la reflexin referida, me interesa destacar que el historiador subraya no solo una
peculiar socialidad excntrica, sino una subjetividad arrebatada, un pathos
insumiso: la rebelda.
En un esplndido libro titulado Sor Juana Ins de la Cruz o las trampas de la
fe, 11 otro mexicano, Octavio Paz, da cuenta tanto del peculiar barroquismo
de la monja, como de la condicin entreverada, disforme, incompleta de la
sociedad que la asfixia. "Ms que de continuidad debe hablarse de superposiciones. En lugar de concebir la historia de Mxico como un proceso lineal,
deberemos verla como una yuxtaposicin de sociedades distintas", 12 escribe Paz, pensando sobre todo en los siglos xv, XVI y xv11, y refirindose a entreveros societarios no solo abigarrados y barrocos sino tambin grotescos,
por cuanto hacen estallar las secuencias preestablecidas que presuntamente pautan el curso de la Gran Historia.
En realidad el bricolaje empieza con que la propia Espaa era tierra de
frontera entre el mundo europeo y el mundo rabe, entrevero que se hace
ms complejo en lo que despus ser Amrica, por cuanto la "conquista espiritual" se ejerce sobre un mosaico de culturas autctonas integradas, a veces, en imperios culturalmente pluralistas como el mexica, que someta a los
otros pueblos bajo su yugo poltico, militar y comercial, pero respetando la
diversidad identitaria de los tributarios. El resultado es que la propia resistencia a la imposicin colonial es sincrtica, pues desde el principio incorpora -salpimentados y resignificados- retazos mayores o menores de la cultura hegemnica.
En obras de madurez escritas entre 1983 y 1988, el boliviano Ren Zavaleta desarroll el concepto de "formaciones abigarradas". En Lo nacionalpopular en Bolivia, 13 el trmino abigarrado califica al concepto de "formacin
econmico-social", entendida al modo estructuralista como articulacin de
modos de produccin. Otro socilogo boliviano, Luis Tapia, traduce el concepto como "ambigedad morfolgica ... Densa coexistencia de dos o ms
1 O Edmundo O'Gorman, Meditaciones sobre el criollismo. Mxico: Centro de Estudios de Historia
de Mxico, 1970, p. 24.
11 Octavio Paz, SorJuana Ins de la Cruzo las trampas de la fe. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1982.
12 lbrd, p. 26.
13 Ren Zaval eta Mercado, Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural, 2008.
Subversin grotesca de un
ethos barroco
207
tipos de sociedad que se han sobrepuesto y penetrado, generalmente como resultado de relaciones coloniales" . 14 Y si bien en el desarrollo del pensamiento de Zavaleta la categora va adquiriendo complejidad, conforme pasa
de enfatizar la subsuncin de lo diverso en el modo econmico dominante a subrayar la diversidad misma como intersubjetividad contestataria, me
parece que la lectura de las sociedades como combinatorias, propia del estructuralismo, sigue siendo una limitante; no porque haya inhibido el incisivo empleo -interpretativo y hasta prescriptivo- que el socilogo boliviano
hace del concepto, sino porque debilita su coherencia interna.
El peruano Jos Carlos Maritegui pudiera parecer ajeno a los conceptos que estoy rastreando. Pienso que no lo es. A mediados de los aos 20
del pasado siglo, el creador del marxismo-indianismo y forjador intelectual
de socialismo incaico da a conocer, en la revista Amauta, una serie de textos
que ms tarde aparecern como libros con los ttulos Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana 15 e Ideologa y poltica. 16 Reflexiones que al igual que
los escritos de Bolvar, Zavaleta y los dems buscan desentraar el tipo de
modernidad entreverada que caracteriza al mundo andino.
Maritegui es marxista pero tambin es peruano y sin abdicar de sus
convicciones busca incorporar en el paradigma socialista la realidad tnica de la regin en que naci. "En pases como el Per, Bolivia( ... ) y Ecuador -escribe-, donde la mayor parte de la poblacin es indgena, la reivindicacin del indio es la reivindicacin popular y social dominante. Sera
posible que nosotros dejramos de reconocer el rol que los factores raciales indios han de representar en la prxima etapa revolucionaria de Amrica
Latina?". 17 "La nueva peruanidad es una cosa por crear -concluye-y su cimiento histrico tiene que ser indgena". 18
Socialismo incaico es un concepto de suyo grotesco, pero lo que ms hermana el pensamiento del peruano con el ethos barroco bolivariano, entendido este como forma de recuperar la vigencia extraviada del valor de uso, 19 es
la observacin sobre la pervivencia y reinvencin de la comunidad india en el
mar de mercancas capitalista. La condicin que segn Maritegui hace posible el socialismo andino, es la misma que a juicio de Marx haca posible el
trnsito directo de Rusia a la nueva sociedad emancipada, sin necesidad de
14 Luis Tapia, La condicin multisocietal: Multiculturalidad, pluralismo y modernidad. La Paz: Muela del
Diablo, 2002, p. 58.
1 S Jos Carlos Maritegui, Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana. Mxico: Era, 1979.
16 Jos Carlos Maritegui, Ideologa y poltica. Lima: Biblioteca Amayuta, 1969.
17 lbfd., pp. 9, 32-33.
18 Maritegui, op. cit., 1979, p. 227.
19 Bolvar Echeverra, op. cit., p. 171.
Armando Bartra
cursar completa la asignatura capitalista: la terca permanencia de la comunidad rural. "Un factor incontestable y concreto [ ... ] da un carcter peculiar a
nuestro problema agrario -escribe Maritegui: la supervivencia de la comunidad y de elementos de socialismo prctico en la agricultura y la vida indgenas-". "Las comunidades, que han mostrado bajo la opresin ms dura condiciones de resistencia y persistencia realmente asombrosas, representan en
Per un factor natural de socializacin de la tierra. El indio tiene arraigados
hbitos de cooperacin. Aun cuando de la propiedad comunitaria se pasa a
la apropiacin individual [ ... ] la cooperacin se mantiene; las labores pesadas
se hacen en comn". 2 No es esta pervivencia de la comunidad -valor de uso
si los hay-, del todo semejante a la bolivariana preservacin barroca del valor
de uso en un capitalismo que lo niega?
Una frase resume el sincretismo abigarrado de un hombre que en su tiempo fue acusado de ser excesivamente europeizante, pero tambin de ser exageradamente peruanista: "Por caminos universales ecumnicos nos vamos acercando cada vez ms a nosotros mismos." 21 Un "nosotros" -digo yo- que
es ecumnico bajo la forma de lo dislocado, de lo excntrico, de lo grotesco.
Bolvar es un peculiar "modo de vivir" la modernidad. En cambio rebelda,

que es el trmino empleado por O'Gorman, se refiere no al orden sino al desorden; al subversivo, iconoclasta y profanatorio comportamiento de sus imprevisibles actores. Los primeros conceptos remiten a un ethos, el segundo a
un pathos. Y el pathos rebelde en un continente abigarrado es por fuerza un
pathos grotesco: praxis material y simblica que entrevera componentes dismbolos, culturalmente heterogneos y en apariencia incompatibles. "Esquizofrenia", ha dicho Luis Tapia; 23 carnaval, dira yo.
La necesaria indianidad que segn Maritegui ha de tener la revolucin

en el mundo andino nos lleva a una cuestin que en las ltimas dcadas
se ha puesto en primer plano: nuestra ndole abigarrada, barroca y grotesca deriva de nuestra condicin colonial, cuya caladora persistencia le da un
carcter fuertemente descolonizador a las recientes mudanzas progresistas
de nuestra Amrica. El mundo andino amaznico, como el mesoamericano,
como el subcontinente todo, estn atravesados por las clases del capitalismo pero tambin por las presuntas "razas" del orden colonial; en nuestros
pases hay burguesa, proletariado y campesinado pero tambin hay etnias:
indios de la sierra y del llano, afrodescendientes, mestizos, chapacos, montubios ... Y es en este entrevero de sujetos sociales que hay que navegar.
Pero antes de mundanizar las ideas hay que confrontarlas y clarificarlas.

Entre quienes vivimos y pensamos el mundo desde los mrgenes, desde las
orillas, habr siempre mltiples afinidades, sin embargo, al cotejar los conceptos que usan Zavaleta y Bolvar, y los que empleo yo, encontraremos diferencias. Tratar de explicitarlas.
208
2. Entre el ethos y el pathos

Surgi as la rebelda (... ), el resorte impulsor de la historia
novo hispana.
Edmundo O'Gorman 22
Abigarrado, barroco, multisocietal, hbrido, sincrtico, mestizo son trminos

que califican al orden social nuestramericano, que remiten a lo que segn
Es la nuestra una rebelde afirmacin de identidades plurales donde se

amalgaman componentes culturales de los ms diversos orgenes, en un bricolage que Lvi-Strauss encontr en el "pensamiento salvaje" de los pueblos
premodernos, 24 pero que puede ser rastreado tambin en el imaginario de
todas las insurgencias coloniales, poscoloniales y neocoloniales de la historia. Y qu mejor que el desquiciante territorio andino amaznico del tercer
milenio para probar el filo de lo grotesco-carnavalesco como concepto explicativo del pathos que inspira a nuestros disparejos, enrevesados y contrahechos movimientos sociales.
Si entendemos por grotesco no solo una estrategia plebeya de resistencia

sino tambin un tipo de sociedad entreverada, paradjica, incompleta ... , se
impone esclarecer la relacin entre este concepto interpretativo y los de formacin abigarrada y ethos barroco. Lo primero es destacar el aire de familia:
los tres remiten a un mestizaje bsico; a una hibridez que es consustancial,
entre otros rdenes, al de la colonialidad; a una contrahechura que siendo
herida abierta no es lastre o falencia sino pivote contestatario y asidero altermundista.
Y, sin embargo, hay diferencias. Para Bolvar, ms que formacin econmica o paradigma cultural, ethos barroco es uno de los cuatro "mundos
de la vida" en los que se actualiza la modernidad (clsico, romntico y neoclsico son los otros tres). Modo peculiar de rescatar el valor de uso en un
orden presidido por los valores de cambio, que encuentra su lugar y tiempo no exclusivos pero s privilegiados en la "Espaa americana de los siglos
xv11 y xv111", donde la "debilidad" del capitalismo y la imposibilidad de clonar
20 Maritegui, op. cit., 1960, pp. 42-43, 49.
23 Tapia, op. cit., p. 63.
21 Maritegui, op. cit., 1979, p. 320.
24 Claude Lvi-Strauss, Elpensamientosa/vaje. Mxico: FCE, 1972, pp. 34-59.
22 Edmundo O'Gorman, op. cit., 1970, p. 24.
209
211
Armando Bartra
a Europa en el "nuevo continente" genera "una peculiar estrategia de comportamiento (consistente) en no someterse ni tampoco rebelarse o, a la inversa, en someterse y rebelarse al mismo tiempo". 25 Adaptacin barroca que
se prolonga en el tiempo y reaparece como una de las caractersticas de la
posmodernidad.
Sin embargo, el hecho es que en el siglo xv111, en pleno auge del estilo pictrico "mestizo" con que los "indgenas urbanizados", de las antiguas audiencias de Charcas y Cuzco, "imitaban" a su modo la civilizacin europea para
-como dice Bolvar- "salvar al mundo americano de la barbarie", otro discpulo de los jesuitas, Juan Santos, llamado Atahualpa, tambin trataba de
salvar su mundo de la barbarie, pero lo haca de diferente manera: encabezando una insurreccin indgena que por trece aos tuvo en vilo a gran parte
de los Andes, un alzamiento donde los elegantes arcngeles con blicos pututus, que pintaban los indios amansados de Charcas y Cuzco, devinieron ominosos rebeldes de carne y hueso. Fue esa una insurgencia sin duda abigarrada, a la que bien podramos llamar barroca, o mejor an grotesca. Y es que
la otra cara del mestizaje cohabitante, que incorpora lo premoderno a la
modernidad para hacerla soportable, es un mestizaje insurrecto que afirma
lo premoderno -lo incaico- contra la modernidad, aun si sus levantamientos asimilan y resignifican elementos de la propia modernidad repudiada.
210
Ciertamente, para Bolvar ethos significa tanto "refugio" como "arma", pero tambin dice que siendo una "estrategia de resistencia radical", el barroco no es -repito no es- "por s mismo, un ethos revolucionario". Acotamiento que podra suscribirse y aplaudirse si no fuera porque en el esplndido libro
La modernidad de lo barroco, lo que se documenta con amplitud es la capacidad
de las estrategias de "disimulo", para "hacer vivible lo invivible" 26 mediante
la estetizacin de la vida. En cambio se omite la simtrica y muy presente capacidad de subvertir esta misma vida de manera tanto simblica como real.
En cuanto a la subversin simblica mediante el ritual festivo contestatario, es verdad que Bolvar se refiere a la fiesta, 27 pero solo en tanto que
restituye el valor de uso y no con la connotacin subversiva que le da Mijal
Bajtn 28 y que le doy yo. En cuanto a la subversin material, nada hay en el
bolivariano ethos barroco sobre la mitologizacin milenarista de las insurrecciones de que habl Georges Sorel, 29 que retom Maritegui para el mundo andino, 30 y a la que ms recientemente se refiri Jean Pierre Sironneau. 31
Simblicas o materiales, estoy hablando aqu de rupturas y no de "disimulos", quiebres revolucionarios que por la forma en que su propio autor delimita ethos barroco, quedaran fuera del concepto y corresponderan ms a lo
que he llamado carnavalizacin de la poltica popular o estrategia grotesca. 32
Y es que, como lo entiende Bolvar, el ethos barroco supone la aceptacin -as sea reticente y a contrapelo- de lo ineluctable de la modernidad.
25 Echeverra, op. cit., 2000, pp. 47, 181.
26 lbd, pp. 16, 162.
27 lbd, pp. 190-191.
28 Mijal Bajtn, La cultura popular en la Edad Media yen el Renacimiento: El contexto de Francois Rabelais. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
29 Georges Sorel, Reflexiones sobre la violencia. Montevideo: Actualidad, 1963.
30 Maritegui, op. cit., 1969.
31 jean Pierre Sironneau, "El retorno del mito y lo imaginario sociopoltico". En Casa del Tiempo n. 63, 64 y 65, UNAM, Mxico, 1986.
32 Armando Bartra, El hombre de hierro: Umites sociales y naturales del capital. Mxico: taca, 2008,
p. 165; Tiempo de mitos y carnaval: Indios campesinos y revoluciones: De Felipe Carrillo Puerto a Evo
Morales, La Paz: Fundacin Xavier Alb, 2012, pp. 25-88; Hambre y carnaval: Dos miradas a la
crisis de la modernidad, Mxico: UAM/Xochimilco, 2013, pp. 12-160.
Buscando convergencias y no divergencias, me parece que -sin ser nociones incompatibles- a diferencia de abigarrado y de barroco, el concepto grotesco social enfatiza la nihilizacin como clave profunda de la dialctica histrica, el lado potencialmente desquiciante de la hibridez, el carcter
plebeyo de las estrategias que la esgrimen y el papel subversivo del exceso,
la desproporcin, la paradoja, la risa. Adems de que lo grotesco, habiendo sido reactualizado por la modernidad, tiene sin embargo una genealoga
ms profunda que remite a modos de resistencia ancestrales presentes en
todas las sociedades donde las jerarquas se petrifican en valores e instituciones carnavalizables. Hay una grotescidad colonial americana, cierto, pero el concepto no se refiere tanto a las formaciones perifricas por el hecho
de serlo, como a la omnipresente exterioridad social por la que todos pertenecemos al orden que nos subsume y a la vez no pertenecemos, por la que
todos somos incluidos y al mismo tiempo excluidos, por la que estamos y no
estamos. Exterioridad que es estigma pero tambin privilegio, en tanto que
precondicin ontolgica de la resistencia y la utopa.
El barroco es de arranque un estilo y en cuanto tal admite muchas definiciones: el momento en la historia del arte en que la sofisticacin iniciada por
el Renacimiento alcanza su expresin ms alta; una de las dos tendencias recurrentes en un devenir artstico que flucta entre el clasicismo y el manierismo; el tipo de arte que surge de una sociedad inmersa en la crisis material
y espiritual que se manifiesta en la Reforma y los avances cientficos; la reinvencin de Amrica propiciada por un descalabro econmico ibrico que
afloja la dependencia y permite florecer a las colonias ...
212
Armando Bartra
En todas estas aproximaciones el barroco aparece como eslabn de una

cadena temporal, como momento de una secuencia histrica necesaria. Y
si extendemos el concepto del orden cultural al orden social estaremos sugiriendo, igualmente, que la poca barroca tiene un antecedente y un consecuente, una causa y un efecto. Si no una necesidad, el barroquismo social
sera cuando menos una posibilidad: uno de los modos disponibles de la modernidad, que es lo que propone Bolvar.
En lecturas como estas lo que se busca es conceptual izar un hito del arte
y tambin un ethos especfico, una configuracin racional y eventualmente real
de la sociedad, un cierto orden, un equilibrio as sea provisional e inestable,
una continuidad. Visin lineal y unitaria de la historia que resulta dudosa y
cuestionable, sobre todo cuando se busca entender las "otras" historias: las
sagas de pueblos orilleros y colonizados como los nuestros, que siguen cursos sinuosos, errticos, excntricos.
A diferencia de barroco, concepto referido a una realidad normalizada,
el trmino grotesco apunta al desorden, la discontinuidad, el desequilibrio,
la irracionalidad de lo real; no a la sntesis hegeliana que supera afirmando,
sino a la terca reaparicin de lo negativo. En tanto que accin, lo grotescocarnavalesco nos habla no de un proyecto ms o menos viable sino de una
imposibilidad, un no-puede-ser que subyace en todas las rebeliones profundas: tanto jacqueries que se agotan en s mismas, como revoluciones programticas pero capaces de ver ms all del horizonte de lo existente. Como di33
cejean Duvignaud, lo grotesco es "una apuesta a lo imposible".
El barroco es transgresor, s, pero su ruptura con el clasicismo se cumple
en la hibridacin y metamorfosis del objeto. De un objeto material o social
que al descentrarse deviene inslito. Se trata pues de una rebelda cristalizada, literalmente conformada, estetizada; de una rebelin donde el sujeto rebelde desaparece al transustanciarse en el objeto reconfigurado. Y este objeto puede ser un altar donde cohabitan pias con uvas y ngeles rubicundos
con angelitos prietos o un orden social donde criollos, mestizos y naturales
se consienten mutuamente.
Lo romntico tambin es transgresor pero su insubordinacin se cumple en el sujeto. En la pasin romntica se borran los lmites y la consistencia del objeto, radicalmente interiorizado por una subjetividad desbordante que aparece como sueo nostlgico, como vislumbre futurista o como las
dos cosas a Ja vez; pero tambin como locura, como desvaro, como frenes
concupiscente, como insurreccin ... Lo romntico estalla, en cambio el barroco es implosin, ha dicho Octavio Paz.
213
En esta perspectiva, lo grotesco americano sera la aurtica irrupcin del

sujeto romntico en un paisaje social barroco. Porque si el ethos barroco es la
imposibilidad hecha posible, el estallido grotesco patentiza la imposibilidad
de toda posibilidad. Como negacin sin visos de superacin lo grotesco es
efmero y mesinico: un xtasis utpico que se consume en su propio fuego.
Nadie como Mijal Bajtn ha captado el filo subversivo de lo carnavalesco. Y lo ha hecho no remitindose a las sociedades rencas, disllicas y contrahechas de la periferia colonizada, sino desmenuzando la obra de Franc;:ois
Rabelais y los carnavales de la Edad Media y el Renacimiento. Dice Bajtn:
La forma de lo grotesco carnavalesco [ ... ] ilumina la osada inventiva, permite
asociar elementos heterogneos, aproximar lo que est lejano, ayuda a liberarse de ideas convencionales sobre el mundo y de elementos banales y habituales,
permite mirar con nuevos ojos el universo, comprender hasta qu punto lo existente es relativo y, en consecuencia, permite comprender la posibilidad de un orden distinto del mundo. 34
Y en la defensa de su tesis profesional sostiene que:
l
ji
La risa fue uno de los ms poderosos medios de lucha. El pueblo luchaba no solo con la risa, sino tambin con las armas: con garrotes, con los puos [ ... ] Este pueblo no es exclusivamente sonriente, sino que es de igual modo un pueblo
que puede organizar revueltas. Y amQ_os aspectos estn ntimamente relacionados. Porque aqu se trata de la risa de la plaza, de la calle, de esa risa popular
que nada tiene de divertido. Es ms bien una risa excepcional, de otro orden,
una risa destructiva donde la muerte est siempre presente. 35
3. Revisitando episodios grotesco carnavalescos de nuestra historia
.,
Aqu entra en funcionamiento una lgica moderna puesta

al revs (... ) por la cual lo viejo es lo nuevo, la debilidad se
convierte en poder y los mrgenes se mueven hacia el centro.
Terry Eagleton 36
Se ha dicho que el siglo xv11 americano es barroco. Me atrevo a sostener que es

tambin grotesco. Y para documentar mi aserto propongo leer los alzamientos
indgenas de nuestro subcontinente en clave grotesca, destacando la capacidad
34 Bajtn, op. cit., p. 39.
35 ibd, p. 84.
36 Terry Eagleton, "Lenin en la era posmoderna", en Budgen, Kouvelakis y Zizek (editores), Lenin reactivado: Hacia una poltica de Ja verdad. Madrid: Akal, 201 O, p. 53.
33 Jean Duvignaud, El sacrificio intil. Mxico: FCE, 1979.

'\
Armando Bartra
que han tenido, y siguen teniendo, de desquiciar todas las jerarquas y de unir
lo que por naturaleza se excluye. Veremos entonces inslitas insurrecciones
milenaristas sincrticas donde la restauracin de la mitolgica edad dorada
se entrevera con simbolismos religiosos cristianos, recuperacin de instituciones polticas coloniales, manejo de conflictos entre potencias imperialistas y
-desde fines del x1x- frmulas y smbolos provenientes del imaginario anarquista y socialista.
en su mayor parte sometida a la ms oprobiosa esclavitud, a ttulo de peones"; pero tambin crea necesario "conciliar el derecho a la libertad [ ... ] con
el apoyo que requiere la agricultura", 38 agricultura progresiva que explotaba
sin recato a los peones que deseaba liberar.
214
Ms all del ntimo desgarramiento de los liberales populistas del siglo

x1x, y de otros siglos, para los indios de la costa y de la sierra que al grito de
"Viva Alfaro, carajo!" se alzaban contra las expropiaciones y el peonaje, el
combate no era por la modernizacin y el desarrollo econmico, sino por
tierra y libertad. "La lucha contra el concertaje fue una de las motivaciones
de la Revolucin liberal y de su grito de 'Tierra y Libertad'[ ... ] Revolucin
que se inici en el agro costeo en forma de montoneras", escribe el historiador Nez Snchez. 39
Juan Santos, llamado Atahualpa, jefe de una rebelin que por trece aos
(1742-1755) domina gran parte de los Andes, haba estudiado con los jesuitas en Cuzco, en Espaa y en Angola, y presumiblemente su alzamiento
cuenta con el beneplcito de Inglaterra. Entre 1780 y 1784, Tpac Amaru y
Toms Katari combinan la reivindicacin de sus derechos coloniales como
caciques y su fidelidad tctica a la Real Audiencia, con el intento de restaurar el Imperio incaico, mientras que Julin Apaza (Tpac Katari) se declara virrey y llama virreina a su esposa Bartolina Sisa. Al trmino del siglo xv111,
la insurreccin de Pablo Zrate Willka, aunque deriva en cruenta guerra racial, surge del conflicto interoligrquico protagonizado por liberales y conservadores y se desata cuando los primeros reclaman la ayuda de los aymaras de la regin pacea.
Y si nos vamos ms al norte, y avanzamos en el calendario hasta las segunda y tercera dcadas del siglo xx, tendremos la primera revolucin campesindia del continente, ocurrida entre 1917 y 1924 en el estado mexicano
de Yucatn. Un acontecimiento an ms abigarrado que la casi simultnea
Revolucin rusa. En el contrahecho Yucatn de hace un siglo se enviscaban
modernas trasnacionales como la lnternational Harvester, oligarquas seoriales como la "casta divina" y mayas esclavizados trabajando a fuerzas en el
corte del henequn. Sociedad disforme y hecha de retazos mal cosidos donde la insurreccin tena que ser grotesca.
Tambin pueden leerse en clave grotesca los alzamientos que durante el

ltimo tercio del siglo x1x provoca la expansin de las plantaciones cacaoteras en la costa de Ecuador, rebeliones que arrancan con las "montoneras"
de los campesinos montubios, que vean sus tierras amenazadas, a las que
se van incorporando algunos trabajadores forzados de las haciendas, conocidos como "peones conciertos". El movimiento es encabezado por liberales, entre los que destaca Eloy Alfaro, un mestizo convencido de los poderes
civilizatorios de la modernizacin y gran impulsor del ferrocarril que deba
unir la sierra con la costa. Pero, paradjicamente, en el curso de la lucha
contra la oligarqua, Alfaro va asumiendo la causa de indios y campesinos,
protagonistas mayoritarios de la insurreccin.
As, a don Eloy se le conoci como "el indio Alfaro", siendo que era hijo
de espaol. Y los diarios conservadores denunciaban "la inmoralidad de las
doctrinas socialistas que viene difundiendo Alfaro" y exigan "desagraviar a
la moral universal de la ofensa que le ha inferido un discpulo de Proudhon y
Bentham",37 cuando las medidas que adopt como gobernante (1895-1901 y
1906-1911) fueron bastante moderadas. En su mensaje a la Convencin Nacional de 1896-1897, Alfaro hablaba de liberar a "la raza indgena, la oriunda
y duea del territorio antes de la conquista espaola, que contina tambin
37 Alfredo Pareja Diezcanseco, La hoguera bdrbara. Quito: Libresa, 1997, p. 156.
215
!j
1
/
Y lo fue: rememorando la an reciente insurreccin conocida como "la

guerra de castas" los esclavos de las haciendas hicieron una revolucin
mtico-utpica en la que se entreveraban la exaltacin de la cultura maya y
el proyecto socialista; el Popol Vuh y el Manifiesto Comunista; la Marsellesa,
la Internacional y la Cucaracha. Revolucin encabezada por un Partido
Socialista del Sureste cuyo lema "Tierra y Libertad" provena del Ejercito
Libertador del Sur, liderado por Emiliano Zapata, que lo haba heredado
del crata mexicano que fue Ricardo Flores Magn, quien a su vez lo haba
tomado del anarquismo espaol y, a travs de l, del populismo ruso del
siglo x1x. Vale agregar que en la corta primavera revolucionaria yucateca
se recuper y reivindic la lengua y cultura mayas, para lo que -entre
otras muchas cosas- los socialistas lograron que el connotado etnlogo
Sylvanus Morley diera una conferencia magistral ante unos azorados indios
insurrectos que lo escuchaban en el saln de actos de la Liga Central de
Resistencia. Tambin se impuls el feminismo, tomando inspiracin de
38 Jorge Nez Snchez, "El despojo agrario", en Francisco Hidalgo y Michel Laforge, Tierra urgente. Quito: Sipae, 2011, p. 23.
39 lbd, p. 21.
217
Armando Bartra
luchadoras estadounidenses como Margaret Sanger, esfuerzo precursor del

que qued una ley que permita disolver el vnculo matrimonial por la sola
voluntad de uno de los cnyuges. Finalmente, se avanz en la educacin
libre de los nios, basada en las ideas del pedagogo anarquista cataln
Ferrer Guardia ... 40
en la avenida Alameda por la que trotan desde hace aos los pinginos
chilenos y, de otro modo, en las numerosas marchas bolivianas en defensa
del Territorio Indgena Parque Nacional lsiboro-Scure y en el polifnico
Paro Nacional Agrario estallado en Colombia a mediados de 2013, por
mencionar algunas protestas clebres.
Ya entrados en el siglo xx, qu decir de la emergencia lsbico gay: un movimiento avezado en las subversivas artes de la inversin y en las exhibiciones provocadoras, que a fuerza de carnavalescas marchas de orgullo homosexual logr posicionar sus reivindicaciones.
4. La violencia pura
216
y el carnaval
La violencia divina (... ), nunca medio (... ), se ha de llamar

imperante.
Walter Benjamin43
Grotesco y paradjico como ninguno result el neozapatismo chiapaneco que hizo su aparicin en 1994: ejrcito pacfico de reformistas revolucionarios que ensamblando rebeliones indgenas de talante decimonnico con
el ms actualizado activismo en red del tercer milenio, carnaval iz el discurso rancio y la prctica encorsertada de las izquierdas cannicas.
Entre la carnavalizacin grotesca de la poltica y la violencia pura de que habla Walter Benjamin en Crftica de la violencia, 44 encuentro numerosos puntos
de coincidencia que bien vale destacar. Y es que, en tanto que pathos subversivo que practica ritos de inversin por los que un mundo enrevesado es
puesto provisionalmente sobre sus pies, lo grotesco carnavalesco es performtico: no solo un medio -que puede serlo- sino tambin un fin en s mismo. Y esto es lo que entiende el integrante de la escuela de Frankfurt por
"violencia imperante".
Recapitulando. Lo grotesco deviene carnavalesco cuando el chirriante

entrevero de discordancias, que el primer trmino designa, es objeto de la
inversin, de la profanacin a que se refiere el segundo. Por s solo lo grotesco es inestable y voltil, pero sometido a la subversin carnavalesca se vuelve utpico en el sentido mesinico y eventualmente efmero que le da Walter Benjamin al trmino. En s mismo lo grotesco es anmico y errtico, por
el carnaval cobra intencionalidad y adquiere sentido. Subvertir lo grotesco
es carnavalizarlo: frente a la opresiva conjuncin de disparidades que nos
agobia no queda ms que la inversin libertaria al modo de las carnestolendas, la nica opcin viable a contrahechura hegemnica, la contrahechura
revolucionaria. Frente al grotesco oxmoron que es el estado de excepcin
permanente que padecemos 41 solo nos queda escuchar el consejo de Benjamin42 e imponer nuestro propio y carnavalesco estado de excepcin.
Por lo general la violencia es medio, sostiene Benjamin, algunas veces para fundar un nuevo orden y en otras para preservar el orden existente; a ratos
obligando al cumplimiento de la ley y en otros violando la ley escrita para
hacer cumplir la ley profunda. 45 Pero hay una violencia que no es instrumental, que no es vehculo sino fin en s misma; una violencia que busca negar
para siempre la necesidad de la violencia. Es la que Benjamin llama "violencia pura", "violencia divina" o "violencia imperante".
No toda violencia de pretensiones libertarias puede catalogarse de violencia pura y ocasionalmente carnavalesca. Para Benjamin la "violencia revolucionaria" solo es pura, divina e imperante si no es un "medio". Desde
esta perspectiva la violencia poltica que se ejerce en nombre de una revolucin que busca imponer un nuevo orden, un nuevo poder y un nuevo derecho, ser quiz obrante y fundadora pero en tanto que se trata de una
violencia instrumental, no pura e imperante. Para Benjamin la violencia verdaderamente revolucionaria es la que cuestiona al derecho -todo derecho-
Yhacerlo, de ser posible, por las vas incruentas de la masiva desobediencia

civil, de la tumultuosa resistencia pacfica, de los multitudinarios paros
nacionales, de los comicios como discontinuidad en el campo continuo de
la movilizacin ... Y tambin -por qu no- mediante la freakizacin de la
protesta y la teatralizacin performtica de la poltica. No es un buen deseo,
es algo que ya ha estado sucediendo en las plazas de Europa, del norte de
frica y del oriente medio, en el parque Zuccotti vecino al neoyorkino Wall
Street, en el mexicansimo Monumento a la Revolucin de los YoSoy132,
43 Walter Benjamin, Crtica de la violencia. Madrid: Biblioteca Nueva, 201 O, p. 121.

40 Armando Bartra, op. cit., 2008, pp. 33-114.
44 lbfd.
41 Giorgio Agamben, Signatura rerum. Barcelona: Anagrama, 201 O.
45 Slavoj Zizek, Las metstasis del goce: Seis ensayos sobre la mujer y la causalidad. Buenos Aires: Paids, 2010.
42 Walter Benjamin, Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mxico: taca, 2008.
---~-----~------
"-~-----,~~
1l.
218
Armando Bartra
en tanto que este es arma del poder y legitimador de la violencia administrada que defiende el orden establecido.
La violencia pura, revolucionaria e imperante tampoco es utpica en el
sentido convencional del trmino, aunque puede serlo en el sentido que le
da Walter Benjamin a la utopa como irrupcin del "Mesas" que rompe
el flujo de la historia, 46 o como el salto fuera del progreso que quiere Max
Horkheimer; 47 pero tambin como xtasis compartido, como trance libertario colectivo, como aquelarre, como carnaval. .. 48
Violencia pura que -dice Benjamin- "puede aparecer" en la "autntica
guerra" que es la revolucin poltica, pero que no se confunde con ella. Violencia imperante "de la multitud", ni siquiera tiene que ser violencia fsica en
su forma inmediata, aunque, en el fondo, constituye la violencia ms radical
posible, en tanto que cuestiona todo orden que genere autoridad y por tanto violencia. Es decir que cuestiona todo orden en cuanto tal, pues todo orden es generador de inercias encarnadas en el derecho y en otras instituciones estatales. Estructuras de poder que en sociedades contrahechas como
las nuestras son preservadas mediante violencias "legales" y administrativas
pero frecuentemente tambin a travs de una violencia primaria permanente que escapa a toda ley.
Creo que Benjamin tena en mente algo semejante a lo que yo he llamado aqu polticas grotesco carnavalescas, y que en otros lugares llam experiencias utpicas. Prcticas, relaciones y vivencias, profundas y !legadoras
aunque efmeras. Pienso en marchas, mtines y acampadas multitudinarias
donde los participantes entran en comunin; en trabajos y acciones colectivos, intensos y gratificantes como los del Tequio y la minga que practican
algunas comunidades indgenas; en ciertas fiestas, en ciertas asambleas, en
ciertos debates ...
Esto es lo que aconteci en la Plaza Syntagma, en Atenas; en la Plaza de
Tahrir, en El Cairo; en la Plaza de los Mrtires, en Trpoli; en la Plaza de las Palomas, en Rabat; en La Puerta del Sol, en Madrid; en la Plaza de Catalua, en
Barcelona; en la avenida Alameda, en Santiago de Chile; en el Parque Zuccotti, en Nueva York; en el Monumento a la Revolucin, en Mxico; en la ucraniana Plaza de la Independencia, en Kiev, lugares aleph que entre 2011 y 2012
fueron tomados por ocupas, indignados y otros rebeldes, y que han sido prdigos en experiencias utpicas y carnavalescos momentos de violencia pura.
46 Benjamn,
2 1!J
Paradjica por definicin, la accin grotesco-carnavalesca es a la vez pu

cfica y violenta. Su carcter y parafernalia festivos la alejan de la agresin n.
sica, pero su talante profanatorio se traduce en extrema violencia simblica..
Una protesta que no rompe un vidrio ni tira una piedra puede, sin embargo,
denigrar sin clemencia al poder y sus smbolos. Seguramente los festivos participantes no tratarn de tomar sus respectivos "palacios de invierno", pero
es posible que entre gritos de alegra quemen en efigie al presidente de la repblica. Y la teatralidad protege: una joven performancera que con otros haba desfilado protestando por cntricas avenidas, me deca que por lo general
los policas no agreden a la gente risuea y disfrazada, aunque su discurso sea
descaradamente subversivo. Interesante conclusin aunque -por si acaso- le
sugiero al lector que no se confe.
Violencia pura, violencia divina, violencia imperante, carnavales polticos, experiencias utpicas, momentos extticos que pueden tener causa,
efecto y propsito pero que -mientras duran- son fines en s mismos que
rompen la cadena causal y saltan fuera del tiempo.
S. Quimeras
No juzguis demasiado a la ligera, qne en ellos slo se trata
de mofas, mochaladas y joviales mentiras ...
Frans:ois Rabelais49
Como calificativo, grotesco no llama la atencin sobre la condicin abigarrada o barroca del orden social que padecemos, sino sobre su carcter
torcido, renco, contrahecho, monstruoso. Perversin ambivalente, pues al
tiempo que envilece exterioriza. Lo que sigue lo escrib en referencia al cuerpo biolgico, pero igual puede aplicarse al cuerpo social: "El cuerpo grotesco dramatiza un desgarramiento constitutivo. Al evidenciar el desequilibrio,
la disformidad, la asimetra, la hibridez ... remite a la inevitable corrupcin
de toda legalidad, a la transgresin como condicin de posibilidad de la regla y, en ltima instancia, remite a la muerte como celebracin de la vida". 5
Arpas, centauros, unicornios, cclopes, sirenas ... los pases y regiones de
nuestra Amrica son cuerpos hbridos, disformes; rdenes zurdos, dislxicos, daltnicos a la vez que neurticos, esquizoides, maniaco depresivos, bipolares ... ; extravagancias sociales; sueos de la razn occidental; quimeras.
op. cit., 2008, pp. 40, 54, 59, 97.
47 Max Horkheimer, El Estado autoritario. Mxico: taca, 2006, pp. 56-57.

48 Bartra,
op. cit., 2008, pp. 164-165.
49 Francois Rabelais, Garganta. Barcelona: Juventud, 1972.

50 Armando Bartra, "Los otros", en revista Luna Crnea. n. 30, Mxico: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, 2005, pp. 59-60.
220
Armando Bartra
__ , "Rabelais en la historia del realismo", en Contrahistorias n. 0 7, Mxico,

2007.
Mezclas monstruosas que demandan de nosotros, sus hijos, estrategias grotescas. Hagamos del continente un edn subvertido donde los dbiles sean
fuertes; los locos, cuerdos; los tontos, sabios; los feos, bellos; los pequeos,
grandes; los viejos, jvenes; los muertos, vivos; y los hombres, mujeres. Hagamos del mundo un carnaval.
Nosotros los otros, los salvajes, tenemos la misin de mandar al carajo
la dicotoma civilizacin-barbarie. Nos toc la tarea de jubilar la confrontacin excluyente entre ciudad y campo, cultura y naturaleza, hombre y bestia,
vigilia y sueo, masculino y femenino, vida y muerte. No eliminar la tensin,
que es vivificante, s suprimir la polaridad que deviene alienada.
Y lo estamos haciendo. Protestas performticas y teatralizadas al modo
de los muy "originarios" y de los muy jvenes; tumultos tan airados como
jubilosos; representaciones bufas con harta estridencia, desacato y profanacin; la politizacin del humor, el filo subversivo de la alegra, el terrorismo
de la carcajada; lo que siempre hicieron los bufones, los payasos, los cmicos de la legua, los caricaturistas y los cartonistas polticos, recuperado por
las insurgencias plebeyas.
Qu mejor ejemplo de barroquismo bolivariano, abigarramiento, grotescidad y carnavalizacin libertaria que Ecuador y Bolivia, pases que son vertiginosamente andinos y sofocantemente amaznicos; pases que son unos
y a la vez son mltiples, pues en esplndido ejercicio de unidad decidieron
refundarse como diversos, como plurinacionales; pases cuyas revoluciones
tienen como mximos protagonistas a los bifrontes campesindios: pueblos
originarios a los que primero transformaron en indios y despus hicieron
campesinos, pero que en su terquedad volvieron a ser indios sin dejar de ser
campesinos; pases que aspiran a socialismos comunitarios pero en los que
de grado o por fuerza se favorece la acumulacin privada; economas que
para dejar de ser extractivas dependen por el momento.de la extraccin; pases donde la Pachamama tiene derechos, aunque como las de los humanos
sus garantas con frecuencia se violan. Pases abigarrados, barrocos, pases
gozosamente grotescos.
221
Bartra, Armando, El hombre de hierro: Lmites sociales y naturales del capital. Mxico: taca, 2008.
_ , "Los otros", en revista Luna Crnea n. 30, Mxico: Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes, 2005.
l
j
_ , Tiempo de mitos y carnaval: Indios campesinos y revoluciones: De Felipe Carrillo

Puerto a Evo Morales. La Paz: Fundacin Xavier Alb, 2012.
_ , Hambre y carnaval: Dos miradas a la crisis de la modernidad. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana/Xochimilco, 2013.
Benjamn, Walter, Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Mxico: taca, 2008.
_,Crtica de la violencia. Madrid: Biblioteca Nueva, 201 O.

Duvignaud, Jean, El sacrificio intil. Mxico: FCE, 1979.
Eagleton, Terry, "Lenin en la era posmoderna", en Bugden, Kouvelakis y Zizek (editores), Lenin reactivado: Hacia una poltica de la verdad. Madrid: Akal,
2010.
Echeverra, Bolvar, Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico:
UNAM/EI Equilibrista, 1994.
_ , La modernidad de lo barroco. Mxico: Era, 2001.

Horkheimer, Max, El Estado autoritario. Mxico: taca, 2006.
Lvi-Strauss, Claude, El pensamiento salvaje. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1972.
Maritegui, Jos Carlos, Ideologa y poltica. Lima: Biblioteca Amayuta, 1969.
_,Siete ensayos de interpretacin de la realidad peruana. Mxico: Era, 1979.

Martf,Jos, Nuestra Amrica. La Habana: Casa de las Amricas, 1974.
Montaigne, Michel de, Ensayos. Madrid: Ctedra, 1999.
6. Bibliografa
Agamben, Giorgio, Signatura rerum. Barcelona: Anagrama, 201 O.
Nez Snchez,Jorge, "El despojo agrario", en Hidalgo, Francisco y Laforge,

Michel (editores), Tierra urgente. Quito: Sipae, 2011.
Bajtn, Mijal, La cultura popular en la Edad Media y en el Renacimiento: El contexto

de Francois Rabelais. Madrid: Alianza Editorial, 1995.
O'Gorman, Edmundo, La invencin de Amrica. Mxico: Fondo de Cultura

Econmica, 1958.
Armando Bartra
222
__ ,Meditaciones sobre el criollismo. Mxico: Centro de Estudios de Historia de

Mxico, 1970.
Marxismo occidental desde las Am~ricas:

Bolvar Echeverra y su interpretacin de
Gyorgy Lukcs
Pareja Diezcanseco, Alfredo, La hoguera brbara. Quito: Libresa, 1997.

Paz, Octavio, Sor Juana Ins de la Cruz o las trampas de la
Cultura Econmica, 1982.
fe.
Mxico: Fondo de
Rabelais, Francois, Garganta. Barcelona: juventud, 1972.

Santos, Boaventura de Sousa, "Nuestra Amrica. Para reinventar un paradigma subalterno de reconocimiento y redistribucin", en Chiapas n. 0
12, Mexico: Instituto de Investigaciones Econmicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico, 2001.
__ , "El Norte y el Sur, la utopa y el ethos barroco", en Echeverra, Bolvar
(comp.). Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico: UNAM/EI
Equilibrista, 1994.
Sironneau, jean Pierre, "El retorno del mito y lo imaginario sociopoltico",
en Casa del Tiempo, nmero extraordinario 63, 64, 65, abril, mayo y junio, Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana, 1986.
Stefan Gandler
Sorel, Georges, Reflexiones sobre la violencia. Montevideo: Actualidad, 1963.

Tapia, Luis, La condicin multisocietal: Multiculturalidad, pluralismo y modernidad.
La Paz: Muela del Diablo, 2002.
Tibol, Raquel, "Las perdurables ideas de Luis Buuel", en Proceso n. 0 1917,
28, julio, Mxico, 2013.
Bolvar Echeverra, al perseguir la intencin de desarrollar una teora marxista crtica de la sociedad actual, tiene como uno de sus puntos de referencia
centrales el marxismo occidental. Aparte de la Teora Crtica de la Escuela
de Frankfurt -sobre todo Walter Benjamin-, Gyorgy Lukcs tiene gran relevancia para el intelectual procedente de Ecuador, quien estudi en los aos
60 del siglo xx por cinco aos en la Universidad Libre de Berln. All, uno de
sus encuentros de grandes consecuencias con aquel pensamiento marxista,
que no estaba incondicionalmente sumiso a la ideologa sovitica, fue con
la Historia y consciencia de clase de Lukcs. Aunque el anteriormente profesor
emrito de la universidad ms importante de Amrica Latina consideraba,
tambin en sus escritos recientes, este texto como un significativo punto de
partida, ha tomado al mismo tiempo una distancia crtica hacia el filsofo
de origen hngaro.
En lo siguiente vamos a analizar -despus de una primera introduccin general a la conceptualizacin terica y el contexto histrico de Bolvar
Echeverra- su concepto del ethos histrico, en relacin con sus paralelos y
diferencias con el concepto de cosificacin de Lukcs, y finalmente, discutir su crtica del impulso hacia una radical crtica de la ideologfa [ldeologiekritik].
Zavaleta Mercado, Ren, Lo nacional-popular en Bolivia. La Paz: Plural, 2008.

Zizek, Slavoj, Las metstasis del goce: Seis ensayos sobre la mujer y la causalidad.
Buenos Aires: Paids, 201 O.
Los dos temas que representan el ncleo de la filosofa social de Echeverra son: por una parte, su anlisis del concepto de valor de uso -la forma
natural del proceso social de produccin y consumo- como centro del proceso de intercambio material y semitico y, por la otra, su investigacin, basada en lo anterior, de los cuatro ethe de la modernidad capitalista. Estos ltimos no son solo cuatro actitudes morales bsicas, sino cuatro maneras de
soportar en la vida cotidiana lo insoportable de las relaciones reinantes, lo
cual incluye diversos tipos de produccin y consumo de los valores de uso.
')
223
224
Stefan Gandler
Marxismo occidental desde las Amricas ...
Sobre el primer tema, el concepto de valor de uso, cuyo anlisis serio interesa a Echeverra, ocupa, desde luego, una posicin central en Marx, por
cuanto es el soporte de la creacin de valor, y Marx no se cansa de sealar
que, en las relaciones capitalistas de produccin, la dinmica de la produccin de valores de uso est dominada cada vez ms por la dinmica aparentemente autnoma de la produccin de valor. Pero el fundador de la crtica de la economa poltica no entra mucho en los detalles culturalmente
diversos de esos valores de uso producidos bajo condiciones capitalistas (y
el modo de que sigan existiendo a pesar de la cada vez ms perfecta subsuncin real al valor). 1 Para decirlo con el lenguaje de Marx, el prlogo de
1859 de El Capital se concentra especialmente en la "anatoma" de la sociedad burguesa: la economa poltica. Al hacerlo (para ampliar la terminologa mdica) tiene en cuenta, adems, la psicologa y la neurologa, y esa es
la crtica de la ideologa; pero lo que se queda fuera es lo correspondiente a
la otorrinolaringologa y la medicina interna. Estas ltimas corresponden al
estudio de los diversos valores de uso y de los respectivos modos de consumirlos, disfrutarlos y digerirlos, as como de producirlos, con tcnicas e instrumentos de trabajo diferentes segn el caso.
sujetos de esa sociedad como inevitables, incluso soportables y a lo mejor

hasta razonables?
Para analizar las variantes del arreglrselas humano en las relaciones capitalistas de produccin, sin caer en el relativismo social, Echeverra recurre a
una investigacin en detalle del concepto marxiano de valor de uso, confrontado con la teora lingstica de Ferdinand de Saussure. Para desenredar esta maraa hay que distinguir diversos sistemas de signos, segn Echeverra
concibe la produccin y el consumo de diversos valores de uso, acentuando a la vez lo comn entre ellos, a saber, la capacidad para desarrollar esos
vastos sistemas de signos. La distincin que hace el fundador de la semitica moderna entre, por un lado, lenguas diversas y, por el otro, la capacidad unificadora del habla (lenguaje/langague), debe hacer el papel de partera en este intento de dar a luz un universalismo concreto, en oposicin al
universalismo falsamente abstracto, es decir, eurocntrico que domina hoy.
El segundo tema central de Bolvar Echeverra consiste en la manera especfica de abarcar una cuestin fundamental para el marxismo occidental:
cmo es posible que el modo de produccin capitalista, obviamente insoportable, y la sociedad burguesa que lo acompaa, sean percibidos por los
Marx entra decididamente en los detalles del empeoramiento de los valores de uso en el sistema econmico reinante; por ejemplo, en El Capital hace notar que el pan que comen los
obreros industriales de Inglaterra en el periodo investigado consta de componentes en proporcin cada vez mayor que no tienen nada en comn con los cereales, la sal, las especias,
la levadura o la masa, el agua o la leche, o sea, los componentes clsicos del pan. (Comprese: Karl Marx, El capital, crftica de la economa poltica: Libro primero: El proceso de producci6n de
capital, tomo 1, vol. l. Trad. PedroScaron. Mxico: Siglo XXI, 1975, pp. 212 yss., nota 51).
225
A pesar de la pregunta compartida con el marxismo occidental, en su

respuesta Echeverra se aparta notablemente de su camino argumentativo.
En algunos casos lo hace con la intencin explcita de proseguirlo de manera autnoma, enriquecindolo con posteriores aportaciones tericas. Esta
'continuacin' crtica y autnoma del marxismo occidental fuera del mbito geogrfico comnmente concebido como 'Occidente', completada por
Echeverra con referencia explcita (aunque parcialmente distanciada) a
Gyorgy [Georg] Lukcs, Karl Korsch, Walter Benjamn, TheodorW. Adorno
y Max Horkheimer, se distingue de tales autores en dos aspectos.
Por una parte, se ampla la perspectiva crtica de la ideologa, y aunque
no se abandona, s se modifica notablemente con dicha ampliacin. Por
otra parte, Echeverra intenta tomar en serio un postulado que existe entre
lneas en la Escuela de Frankfurt y se propone confrontarlo con el problema
del eurocentrismo. Se trata del postulado de salvar lo singular y particular
ante el ataque conceptual y real de lo (aparentemente) general, sin tirar por
la borda los conceptos generales y el afn emancipatorio universal. Segn se
habr de demostrar ms adelante, no es ninguna casualidad que semejante
intento se haga precisamente en Amrica Latina, o sea, fuera del centro a la
vez aparente y real del mundo actual.
Es decir, Echeverra se propone demostrar que las diversas formas adoptadas por la vida cotidiana, las concepciones que existen en ella, as como la
produccin de valores de uso especficos dentro de las relaciones capitalistas
de produccin, no deben concebirse como peldaos de un proceso histrico
de desarrollo lineal, sino que ms bien hay, al mismo tiempo, diversas modernidades capitalistas (aunque una de ellas tienda cada vez ms a dominar a las
dems). Por consiguiente, las tesis de Walter Benjamn "ber den Begriff der
Geschichte" (sobre el concepto de la historia),2 las cuales son sumamente importantes para Echeverra, son retomadas porque la concepcin meramente
progresista de la historia debe ser desechada y, siguiendo al pie de la letra lo
dicho por Benjamn, hay que "cepillar la historia a contrapelo". 3
2 Walter Benjamin, "Sobre el concepto de historia", en Walter Benjamin, Tesis sobre la historia
y otros fragmentos. Trad. y presentacin Bolvar Echeverra. Mxico: Contrahistorias, 2005, p.
67. (Original: "ber den Begriff der Geschichte", en Walter Benjamin, Schri~en, tomo 1, vol.
2, 2. ed. Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1978, pp. 693-704).
3 Walter Benjamin, "Sobre el concepto de historia", loe. cit., tesis v11, p. 22. Echeverra hace referencia a Benjamin en uno de sus textos ms recientes, El ethos barroco, cuando refirindose al "siglo xv11 americano" expresa: "La peculiaridad y la importancia de este siglo slo aparecen en verdad cuando, siguiendo el consejo de Benjamin, el historiador vuelve sobre la
226
Stefan Gandler
227
El concepto echeverriano de ethos histrico abarca, en este contexto, no

solo formas ideolgicas en el primer sentido marxiano, formuladas en 1859
en el prlogo a la Contribucin a la crtica de la economa poltica como las "formas jurdicas, polticas, religiosas, artsticas o filosficas, en suma, ideolgicas, dentro de las cuales los hombres cobran conciencia de este conflicto y
lo dirimen",6 sino que va ms all e incluye formas que en Marx se consideran parte de la estructura econmica de la sociedad, sobre todo para producir y consumir las diversas clases de valores de uso.
Es digno de observar que Echeverra pretende realizar esta "revisin a

contrapelo" no solo haciendo saltar el "continuo de la historia'', 4 planteado
por Benjamin, sino ms bien interrumpiendo, desde otro lado, el desarrollo
aparentemente lineal de la historia. Le interesa escaparse de la idea -tambin propia de la imagen lineal de la historia- de que un determinado desarrollo histrico debe iniciarse en un cierto punto para extenderse luego paulatinamente por el resto del planeta y que, por tanto, deben existir siempre
territorios cuyo desarrollo est ms avanzado que el de otros. Dicho de otro
modo: mientras Benjamin quiere cepillar el continuo histrico sobre todo a
contrapelo en lo temporal (o cronolgico), Echeverra pretende hacerlo sobre todo a contrapelo en lo espacial (o geogrfico ). 5
La importancia poltica de esta diferenciacin de diversos ethe y, con ello,

de diversas modernidades, reside en que pases de la periferia tanto aparente como real no han de esperar la 'modernizacin' ni apresurarse a correr
tras ella para hacerse partcipes de los maravillosos aspectos de las relaciones capitalistas de produccin. Para Echeverra, esos pases ya se hallan ms
bien -y desde hace mucho tiempo- en plena modernidad capitalista, solo que en otra forma de esa modernidad. En la presente discusin poltica y
terica de Mxico, este argumento no es de poca monta, puesto que no solo el Gobierno central,7 sino tambin muchos de sus adversarios declarados
hablan sin cesar de la urgente necesidad de 'modernizar' el pas. En forma
implcita se presentan as dos presunciones: por un lado, Mxico es un pas
premoderno y, por el otro, todo mejorar una vez que Mxico sea moderno, con lo cual en casi todos los grupos polticos con cierta presencia social
se pretende decir lo que Echeverra llama 'modernidad realista'. Ambas presunciones son atacadas por su teora como totalmente errneas.
El concepto central en este intento es el de los ethe modernos, de los

que Echeverra distingue cuatro tipos bsicos. En esta concepcin, a Bolvar
Echeverra le interesa, sin pregonarlo de viva voz, una crtica del eurocentrismo (filosfico). Se propone no solo investigar en general los efectos de la
produccin de mercancas sobre el proceso de conocimiento, sino destacar
las diferencias que existen segn la regin. En este enfoque, hay una crtica
del universalismo cndido y el progresismo ingenuo. Ambos tienden hacia
el etnocentrismo en cuanto una forma particular del modo capitalista de produccin, presente en el norte y centro de Europa, y de predominante influencia protestante, as como sus correspondientes relaciones sociales y manifestaciones ideolgicas es declarada, a partir de un pretendido universalismo,
como la nica forma desarrollada de esta etapa histrica y, segn el dictado del progresismo, todas las dems regiones tienen que seguir, anhelar y retomar de manera esclavizada esta forma.
Para tal efecto, Echeverra distingue cuatro tipos bsicos de modernidad capitalista. En cada uno existe una muy peculiar manera de lograr que
se perciba lo insoportable de estas formaciones sociales como soportable,
a veces incluso como explicable y en casos extremos hasta como razonable.
Echeverra llama a estas ltimas cuatro formas bsicas los cuatro 'ethe modernos' o ms exactamente los 'ethe de la modernidad capitalista'. Cada
uno de ellos sobresale en una determinada regin: mientras el "ethos realista" prevalece en territorios de dominio cultural protestante, el "ethos barroco" lo hace en los de dominio cultural catlico.
continuidad histrica que ha conducido al presente, pero revisndola 'a contrapelo"'. (Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", en Bolvar Echeverra (ed.), Modernidad, mestizaje cultural,
ethos barroco. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1994, pp. 13-36). Echeverra utiliza aqu la
palabra "americano" en el sentido geogrfico y no en el ideolgico, como es usual en muchos pases; por lo tanto quiere decir el continente americano y no el Estado cuyo nombre
se iguala a este.
La concepcin del ethos histrico (tal es el trmino genrico) explica la

mencionada primera diferencia en relacin al marxismo occidental. Va ms
all del concepto de ideologa, ya que traspasa el segundo concepto marxiano
4 Walter Benjamin, "Sobre el concepto de historia", op. cit., tesis x1v, p. 27.
5 Walter Benjamin tiene desde luego plena conciencia de la imposibilidad de ver un continuo
espacial en la historia, como lo pretende siempre el progresismo objeto de su crtica. Al respecto, comprese la siguiente frase de Benjamin: "Se suea de manera muy variada segn
la comarca y la calle, pero ante todo totalmente distinta segn las estaciones del ao y el
tiempo climtico". (Walter Benjamin, "Das Passagen-Werk", en W. Benjamin, Gesammelte
Schrifren, tomo 5, 2." ed., Frankfurt am Main, 1982). Echeverra cita esta sentencia de Benjamin al inicio de su texto "La comprensin y la crtica. Braudel y Marx sobre el capitalismo",
en Bolvar Echeverra, Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995, pp.
111-131 ).
ti
Karl Marx, Contribucin a la crtica de la economa poltica. Trad. Jorge Tula, Len Mames, Pedro
Scaron, Miguel Murmis y Jos Aric. Mxico: Siglo XXI, 1980, p. 5.
En especial el de Carlos Salinas de Gortari, que gobern Mxico entre 1988-1994, es decir,
en la poca ms intensa de la elaboracin de la teora del ethos de Bolvar Echeverra.
Stefan Gandler
de ideologa como conciencia necesariamente falsa. En el concepto de ethos,

como se ha dicho, se abarcan, adems, formas de la praxis cotidiana incluyendo la produccin y el consumo de distintos valores de uso. Esta subsuncin de aspectos tan distintos existentes en la vida de los humanos, bajo un
mismo concepto, resulta posible porque la produccin y el consumo de distintos valores de uso se conceptan como forma semitica, puesto que en
cada produccin de valores de uso est presente tambin la emisin de un
signo y en el consumo -como dice Echeverra-, su 'interpretacin'.
transcurso de esta obra. Tambin, conceptualmente, las investigaciones sobre el ethos retoman las dedicadas al valor de uso, por ejemplo, cuando este
ltimo es calificado repetidas veces como la "forma natural" 8 y, en sus estudios sobre el ethos, su produccin y consumo se capta como "proceso 'social-natural' de reproduccin" .9
228
Sin embargo, Echeverra no efecta esta yuxtaposicin de Marx y Saussure para ablandar la teora materialista de la sociedad mediante la lingstica, sino ms bien para darle ms contenido material a la lingstica, y para acentuar que los sistemas de signos ms fundamentales que desarrollan
las sociedades humanas son los de los distintos valores de uso y del distinto
modo y manera de su produccin y consumo. Hay que ir ms all de la teora marxista no dogmtica en tanto no se investiguen solo la subordinacin
formal y real del valor de uso al valor, con sus consecuencias, sino que se haga el intento de analizar y clasificar las muy diversas formas en las que tiene
lugar esa subordinacin.
El valor de uso no puede ser destruido lisa y llanamente por el valor (de
ah parte Echeverra, siguiendo a Marx), sino que este ltimo, para su propia existencia, necesita por lo menos los residuos rudimentarios de aquel.
Las formas especficas en que el valor de uso deformado subsista, por decirlo as, son de naturaleza sumamente variada. Con el mencionado concepto
de los cuatro ethe modernos, lo que Echeverra intenta es investigar y clasificar estas diversas formas.
As como el valor de uso necesariamente subsiste como base del valor
que domina sobre l, tambin subsisten en las relaciones capitalistas de
produccin formas sociales precapitalistas y preburguesas si bien dominadas y adaptadas. Esa supervivencia y adaptacin ocurren de la manera ms
diversa y, adems, son las ms diversas formas sociales precapitalistas las
que subsisten en el stano de las relaciones capitalistas de produccin y
de las correspondientes formas sociales, esta diferencia debe ser captada
en el concepto de los cuatro ethe modernos. Estos se mantienen, en ltima
instancia, muy esquemticos y demasiado generalizadores pero, con ello,
debiera darse un primer paso hacia el anlisis ms diferenciado de la formacin social que prcticamente domina hoy a nivel mundial.
El concepto de ethos histrico, introducido as por Echeverra, parte, al
definir su contenido, de la subordinacin real de la produccin de valor de
uso a la produccin de valor, lo que se ha discutido repetidas veces en el
229
En ltima instancia, el modo capitalista de produccin tiende a destruir

todos los valores de uso, a sacrificarlos mediante su lgica destructiva. El
hecho de que la produccin de valor necesite al mismo tiempo una medida
mnima de produccin de valor de uso para su propia sustentabilidad, no
significa necesariamente que este proceso tenga una barrera natural, ni que
esta tendencia destructiva, inmanente a las condiciones capitalistas, vaya a
volverse, en algn momento, fatalmente contra las relaciones mismas, como
supuso Marx en diversas partes de su obra. Ms bien existe la posibilidad y
el riesgo, ya enunciados por Rosa Luxemburgo con su famosa sentencia 'socialismo o barbarie', de que la autodestruccin podra ser de la humanidad
entera. Dicho en trminos econmicos: si el valor de uso desapareciera definitivamente, con l desaparecera tambin el valor y el plusvalor y, con ello,
la explotacin del ser humano por el ser humano. Pero todo esto no sera
motivo de jbilo, pues las relaciones capitalistas represivas desde luego se
habran ido de la tierra y con ellas tambin los propios seres humanos, que
sin valores de uso, es decir, sin medios para satisfacer las necesidades, no
pueden vivir ni un solo da. De lo que evidentemente ha de tratarse es de superar la subordinacin del valor de uso al valor y, al mismo tiempo, salvaguardar la produccin de valores de uso. Esto, como tal, no es nada nuevo.
Sin embargo, lo que se debera hacer ver en los pasajes precedentes es que,
desde la perspectiva de la filosofa social de Echeverra, esta urgente necesidad de liberar la produccin de valor de uso de la dominante produccin de
valor no es un juego de nios, ni se puede resolver en absoluto mediante un
"acto mesinico" nico. Histricamente, la produccin de valor de uso y la
produccin de valor estn tan entrelazadas que parece tarea del todo insoluble pensar esa liberacin o, ms an, propiciarla.
El enfoque de Echeverra en este dilema, que ha ocupado de una u otra
manera a generaciones de marxistas no dogmticos, es el siguiente: l intenta partir de lo existente. Tampoco es esto nada nuevo: el propio Marx levanta su teora en gran medida como crtica de las relaciones capitalistas existentes. Echeverra, empero, va ms all de la esfera de la produccin de lo
que acostumbra Marx y procura recoger momentos de la vida cotidiana en
8
Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", op. cit., p. 20.
9 tbd., p. 19.
230
Stefan Gandler
su anlisis. Esto tampoco es nuevo, pues en diversas corrientes del marxismo

no dogmtico, sobre todo del conocido como 'marxismo occidental', ya se
intent eso con detenimiento. As, por ejemplo, Gyorgy [Georg] Lukcs, en
su trascendental libro Geschichte und Klassenbewusstsein (Historia y consciencia de
clase), dedic gran atencin a la cuestin de la ideologa y a preguntarse por
qu a pesar de estar dadas las condiciones objetivas, los sujetos de la historia no dan el paso adelante para salir de la 'prehistoria' (Marx).
ethos histrico es el conjunto de usos, instituciones sociales, formas de pensar y actuar, herramientas, formas de produccin y consumo de los valores
de uso que hacen posible vivir como ser humano o como sociedad en las relaciones capitalistas de produccin, en verdad inhumanas, sin tener que inventarse continuamente una solucin al problema que resulta de esas relaciones. Por ello, los ethe se presentan como diversas bases de "espontaneidades
complejas" cada vez ms diferenciadas, pues, a travs de ellas, estn predefinidos determinados tipos de actuacin que no solo hacen posible soportar
las insoportables contradicciones de las relaciones existentes, sino que lo hacen aparecer incluso como algo automtico, por as decirlo, instintivo o hasta espontneo.
Pero Echeverra, segn su autoconcepcin, tambin va ms all y en el

anlisis capta no solo la ideologa sino esencialmente ms formas de la vida cotidiana. Intenta captar todo aquello que hace soportables las relaciones reinantes de por s intolerables. A diferencia del Lukcs de Geschichte und
Klassenbewusstsein, para Echeverra no son solo las simples formas ideolgicas las que despiertan la falsa apariencia objetiva de que lo existente no es
tan insoportable, que es bastante aceptable y en lo fundamental es, adems, inalterable, sino que, ms all de eso, hay tambin formas de comportamiento, instituciones sociales y otras cosas ms que vuelven vivible lo invivible. El meollo de la cuestin, est en que esas formas de la vida cotidiana
no deben comprenderse y analizarse partiendo sin ms de la forma de mercanca adoptada por la produccin (o sea de' la relacin de valor), sino tambin de la forma concreta de los valores de uso producidos y consumidos
en cada caso.
Al conjunto de estas formas de vida cotidiana -variables segn la regin
y la poca- que tienen como funcin social volver aguantables las relaciones sociales reinantes, de tendencia destructiva del valor de uso y, por consiguiente, inaguantables, Bolvar Echeverra le llama "ethos histrico" 1 y dice: "[ ... ]el comportamiento social estructural, al que podemos llamar ethos
histrico, puede ser visto como todo un principio de construccin del mundo de la vida. Es un comportamiento que intenta hacer vivible lo invivible." 11
Un poco ms adelante habla de un determinado ethos histrico como
"[esa] peculiar manera de vivir con el capitalismo" 12 y, en otro texto, capta los
diversos ethe como fundamento de "las distintas espontaneidades complejas"
que forman el "mundo de la vida posibilitado por la modernidad capitalista" 13
o la califica tambin como "[una] forma de naturalizar lo capitalista". 14 El
1 o Jbfd., p. 18.
11 Jbd., cursivas en el original.
12 Jbd., p. 20.
Solo el anlisis del ethos histrico en sus diversas formaciones permite,

incluso, el completo reconocimiento de la situacin exacta del problema de
las relaciones sociales reinantes, necesario para comprender por qu no fue
posible hasta ahora una superacin de esta destructiva formacin social. En
el mejor de los casos, podran resultar de aqu los puntos de partida necesarios para ello.
La vida prctica en la modernidad realmente existente debe desenvolverse en un
mundo cuya forma objetiva se encuentra estructurada en torno de una presencia dominante, la de la realidad o el hecho capitalista. Se trata, en esencia, de un
hecho que es una contradiccin, de una realidad que es un conflicto permanente entre las tendencias contrapuestas de dos dinmicas simultneas, constitutivas de la vida social: la de sta, en tanto que es un proceso de trabajo y de disfrute referida a valores de uso, por un lado, y la de la reproduccin de su riqueza,
en tanto que es un proceso de "valorizacin del valor abstracto" o acumulacin
de capital, por otro. Se trata, por lo dems, de un conflicto en el que, una y otra
vez y sin descanso, la primera es sacrificada a la segunda y sometida a ella. 15
Sin embargo, en la lgica de aquel ethos histrico, que hoy es predominante en las relaciones capitalistas, la contradiccin de valor de uso y valor
no es tal. Las insoportables relaciones existentes son asimiladas para hacerlas soportables concibindolas como "segunda naturaleza" del ser humano y, por lo tanto, imposibles de cuestionar o transformar. Aquello que es
irreconciliable es convertido as, a toda prisa, en armona. En tales formulaciones, Echeverra vuelve a emparentarse en forma patente con el marxismo
occidental, y no solo en lo terminolgico: "La realidad capitalista es un hecho histrico inevitable", dice, "del que no es posible escapar y que por tanto debe ser integrado en la construccin espontnea del mundo de la vida."
13 Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo", en Las ilusiones de la modernidad, op. cit., pp.
133-197.
14 Jbd.
231
15 Bolvar Echeverra, "El ethos barroco", op. cit., p. 19.
,...,....,
232
233
Stefan Gandler
La "realidad capitalista", sigue diciendo Echeverra, "debe ser convertida en

una segunda naturaleza por el ethos que asegura la 'armona' indispensable
de la existencia cotidiana". 16
En Latinoamrica no se dio, o se dio en escasa medida, la desercin de grandes masas de las tradicionales organizaciones de izquierda hacia movimientos
fascistas o nazis; desercin que hizo tan importante en el marxismo occidental
el texto de Lukcs Die Verdinglichung und das Bewusstsein des Proletariats (La cosificacin y la conciencia del proletariado), 18 por ejemplo, en los orgenes de la Escuela de
Frankfurt. Fue ms bien otro problema el que durante muchas dcadas tuvo
ocupada a la izquierda crtica de Amrica Latina y en parte lo sigue haciendo
hoy (en la medida en que esa izquierda siga existiendo): el eurocentrismo, que
abarc y abarca grandes porciones de la izquierda. Ese eurocentrismo es problemtico, no porque d por sentada (como se suele formular hoy en las pretendidas y muy triviales crticas al mismo) una 'ausencia de autoestima nacional' o parecidas aberraciones, sino porque ha llevado y est llevando a graves
errores polticos, sobre todo en la poltica de alianzas entre clases. De los paralelismos aparentemente observados entre la realidad de Amrica Latina en
el siglo xx y el feudalismo europeo se concluye, sin grandes esfuerzos conceptuales, que el continente se halla en la poca del feudalismo. De ah se destila, en consecuencia, la conclusin de que el prximo paso revolucionario ser
el de la revolucin burguesa, para llevar a cabo despus la socialista o comunista segn lo marca el protocolo. La poltica que se justific y se justifica con
ello es la de congraciarse con la clase burguesa nacional en turno y, a la vez,
reprobar por completo cualquier colaboracin con clases 'atrasadas' como,
por ejemplo, la empobrecida poblacin del campo, los agricultores sin tierra,
los campesinos y -lo que es an menos imaginable- los indgenas, concebidos como an ms atrasados e incluso como prefeudales. 19
Pero lo que suena a paralelismo con la crtica a la ideologa que hace el

marxismo occidental, no debe engaarnos sobre las diferencias decisivas
entre el concepto de ethos histrico en Bolvar Echeverra y el concepto de
ideologa. El concepto de ethos es ms amplio, abarca muchas ms formas
que el concepto de ideologa y, a la vez, pretende contener ms diferenciaciones internas. Ambas cosas guardan una ntima relacin con el hecho de
que, si bien Gyorgy Lukcs y Bolvar Echeverra parten para esas conceptualizaciones del doble carcter de la mercanca, lo hacen con distintas perspectivas. Simplificando, se puede decir que el primer autor trata de resolver
el problema desde la produccin de mercancas en cuanto referida al valor,
y el segundo, desde la produccin y el consumo en cuanto referidos al valor
de uso. Lukcs parte del carcter de valor de la mercanca, que no expresa
otra cosa que una relacin social que se presenta ante los productores con
la apariencia objetiva de que la mercanca est dotada de vida propia. El carcter social de la produccin lo ve plasmado en la mercanca en cuanto valor, pero este carcter es sustrado al conocimiento inmediato por la apariencia de la mercanca en cuanto valor de uso, que en Lukcs se relaciona
ms bien con el aspecto privado de la produccin, presente igualmente en
el doble carcter de la mercanca. A Lukcs le interesa ah, sobre todo, explicar cmo es que la ideologa surge necesariamente del hecho de que la produccin se desarrolla bajo la forma mercanca, para poder explicar, a su vez,
por qu en su poca, a pesar de las condiciones objetivas dadas, no se desarrolla la necesaria y esperada subjetividad revolucionaria.
Para el autor latinoamericano, la cosa es distinta, lo que est relacionado, y no en ltimo trmino, con sus diferentes experiencias histricas. Para
Lukcs, como para la totalidad del marxismo occidental, la pregunta central
es: cmo es posible que formas cosificadas de conciencia puedan existir tambin en las clases oprimidas, ante todo en el proletariado; en una palabra: cmo puede ser que los proletarios, o sea, los revolucionarios en potencia, tengan una conciencia contrarrevolucionaria (lo que, con el ascenso del fascismo
y del nacionalsocialismo se agudiz como problemtica prctica a la vez que
terica)? Para Echeverra, el problema se presenta en forma algo diferente. 17
16 lbd.
17 Comprese, al respecto, que el propio Echeverra, hablando de la generacin de Amrica
Latina a la que pertenece, dice: "Esta generacin de intelectuales de izquierda, crecida ms
con el impulso heterodoxo de los rebeldes cubanos que en el recuerdo de la lucha antifas-
El problema era y es, pues, no el de una desercin de grandes partes de la

izquierda tradicional a organizaciones e ideologas de la extrema derecha, sino el de congraciarse con crculos de la burguesa capitalista nacional en turno, rechazando al mismo tiempo la creacin de alianzas con las organizaciones de las clases sociales ms marginadas de esos pases que, adems, por
regla general, eran y son mucho ms rebeldes que el proletariado industrial local. Para atacar con los recursos de la teora este problema -provocado en el
cista[ ... ]." (Bolvar Echeverra, "Elogio del marxismo'', en Gabriel Vargas Lozano (ed.), En
tomo a la obra de Adolfo Snchez Vzquez: Filosofa, tica, esttica y poltica. Mxico: UNAM, Facultad de Filosofa y Letras, 1995, pp. 77-82).
18 Gyorgy Lukcs, "La cosificacin y la consciencia de clase", en Gyorgy Lukcs, Historia y consciencia de clase: Estudios de dialctica marxista. Trad. Manuel Sacristn. Mxico: Grijalbo, 1967,
pp. 89-232.
19 Este eurocentrismo de la izquierda latinoamericana fue favorecido, adems, por la influencia de Mosc, ciudad europea, sobre los partidos comunistas del mundo entero, influencia
proveniente no solo del xito -segn pareca- de la Revolucin rusa, sino tambin del apoyo material y logstico (a menudo nada despreciable) desde la antigua ciudad de los zares.
234
Stefan Gandler
plano ideolgico en gran parte por el eurocentrismo-, Echeverra desarrolla

el concepto de ethos, para hacer visible la diversidad de formas que en cada caso adoptan el autoengao y el sobrellevar las relaciones sociales reinantes. Sin
embargo, logra este paso en ciertas ocasiones, como trataremos de demostrar, solo subrayando ms la diversidad de los ethe que su falsedad. (Los cuatro
ethe de la modernidad capitalista son falsos porque convierten en soportable algo
que no se puede ni se debe soportar, es decir, hacen posible no solo la supervivencia de los seres humanos en las relaciones capitalistas de produccin sino, adems, la 'supervivencia' de las relaciones existentes mismas).
En una primera confrontacin del concepto marxiano de ideologa (en
el entendido de Lukcs) con el concepto de ethos de Bolvar Echeverra, podemos constatar lo siguiente: el concepto de ethos es ms amplio que el de
ideologa puesto que, segn lo expuesto, abarca con gran alcance tanto el lado subjetivo como el objetivo del proceso social 2 y, con ello, va mucho ms
all del ms amplio de los dos conceptos marxianos de ideologa (ideologa en el sentido de "las formas jurdicas, polticas, religiosas, artsticas o filosficas, en suma, ideolgicas"). 21 As, por ejemplo, un aspecto central del
ethos histrico es la antes discutida produccin de valor, diversa en cada caso, y que est ms all de estas "formas ideolgicas". Por tanto, el concepto
de ethos puede ser entendido como continuacin de los anlisis de Echeverra sobre la relacin entre valor de uso y signo. Con esto, debe resultar claro
que el concepto de Echeverra, a pesar de la acepcin usual del trmino ethos
en alemn, no tiene nada que ver con una teora de la tica. Por el contrario,
a semejanza del concepto de ideologa, se trata de tomar, por ejemplo, las
ideas de moral de los seres humanos que en apariencia 'flotan libremente'
y ponerlas en el contexto de la situacin social y cultural prevaleciente. Pero
esta tiene como fundamento y como 'sistema de signos' el del modo especfico de la produccin y consumo de valores de uso.
Echeverra trata de establecer una crtica radical de la "modernidad realmente existente", sin embargo, esa crtica no debe ser una negacin indeterminada y abstracta, sino ms bien de lo que se trata es de desarrollar una
negacin concreta de esta modernidad realmente existente. Esto no debe
entenderse como achatamiento de la crtica a la modernidad reinante, sino
ms bien como radicalizacin de la misma. Superar los errores de la modernidad reinante solo es posible despus de analizar con exactitud su contenido; pero ese anlisis lleva a Echeverra, segn se ha apuntado, a un doble
20 "[El ethos histrico est] ubicado lo mismo en el objeto que en el sujeto". (Bolvar Echeverra,
"El ethos barroco", loe. cit., p. 18).
21 Karl Marx, Contribucin a la crtica de la economa poltica, op. cit., p. 5.
235
resultado. Conforme a ello, los dos principales errores fundamentales de la

modernidad reinante no son el universalismo en cuanto tal en general, sino,
por un lado, el eurocentrismo que universaliza en abstracto, es decir, falsamente, los criterios, las tradiciones, culturas, etc., 'europeas'; por otro lado,
es igualmente falsa, y debe por tanto tambin superarse, la universalizacin
abstracta de la forma actual de la reproduccin social, i. e., la capitalista,
como la nica imaginable.
Ahora bien, el hecho de que Echeverra formule estas crticas a la modernidad reinante es algo ms que una simple repeticin de determinados fenmenos terminolgicos de moda. Ms bien, le interesa escrutar el complejo
entrelazamiento de determinadas estructuras econmicas con procesos culturales, para concebir la doble dificultad de evadirse de esta modernidad y a
la vez buscar enfoques para su posible superacin. No quiere caer en el error
que cree haber visto en Lukcs. Del radical anlisis hecho por aquel, de las
dificultades de la formacin de conciencia dado el fuerte arraigo de problemas de conocimiento en las condiciones reinantes, sale en consecuencia una
'desesperanza terica', solo superable en visiones mesinicas de salvacin.
Lukcs, al que nuestro autor aprecia por su radical crtica al marxismo dogmtico, concibe e intenta resolver-equivocadamente, segn Echeverra-, el
problema del "mundo de la modernidad" de la siguiente manera:
El mundo moderno como totalidad, como interpenetracin de la dinmica cualitativa o concreta con la lgica cuantitativa o abstracta, resulta inaprehensible.
Su totalizacin slo podra ser puntual e instantnea: la del momento de la revolucin, la del acto salvador en que el proletariado reactualiza su capacidad de sintetizacin concreta al reapropiarse la actividad sintetizadora que vena existiendo, cosificada en abstracto, en el capital. 22
Cmo hay que entender, con ms detalle, esta crtica de Echeverra hacia
Historia y consciencia de clase de Lukcs? El objetivo de Echeverra es, primero,

oponerse a la presuncin eurocntrica de que solo la forma de modernidad
hoy dominante es una modernidad 'verdadera' y que todas las otras formas
son solo protoformas o malas copias de la misma. Aclaradas estas diferencias
internas de la modernidad capitalista, busca establecer la posibilidad de una
22 Bolvar Echeverra, "Lukcs y la revolucin como salvacin", en Bolvar Echeverra, Las ilusiones de la modernidad, op. cit., pp. 97-11 O. Una versin anterior de este texto la present Eche-
verra en un simposio internacional sobre Lukcs en la Ciudad de Mxico, publicada en una

coleccin de conferencias de los actos: "El concepto del fetichismo en Marx y Lukcs'', en
Gabriela Borja Sarmiento (ed. ), Memoria del simposio internacional Gyorgy Lukcs y su poca. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco, Departamento de Poltica y Cultura, 1988, pp. 209-222.
236
Stefan Gandler
A pesar de que Echeverra asigna una importancia central a los conceptos de cosificacin y de fetichismo para la comprensin de las actuales relaciones sociales, no las concibe con la radicalidad del Lukcs de Historia y
consciencia de clase. Echeverra toma como punto de partida el hecho de que
Lukcs solo pudo pensar as porque, en el momento de redactar su ensayo
de importancia central para el marxismo occidental, sobre "La cosificacin
y la conciencia del proletariado", estaba convencido, con base en la situacin histrica de aquella poca, de que la revolucin 'estaba en el orden del
da'. Segn esto, Lukcs pudo permitirse una crtica tan radical del conocimiento gracias a su conviccin de que las relaciones capitalistas de produccin deformadoras del conocimiento -y la conciencia cosificada correspondiente-, se hallaban de todos modos prximas a su final. 26
modernidad poscapitalista. 23 Regresando a la crtica del eurocentrismo, digamos que Echeverra debe, para analizar las diversas formas de modernidad
(capitalista), proceder con cierta ligereza en la presentacin de los correspondientes ethe. Al hacerlo, est consciente de que estos contienen mucho de falso y encierran formas de autoengao, puesto que han de volver soportable lo
que en realidad es insoportable. Pero lo decisivo es dnde localiza exactamente Echeverra el origen de esta falsedad de los ethe de la modernidad capitalrsta. A fin de cuentas, est en, segn dice, 'el capitalismo' o 'lo capitalista' o 'el
hecho capitalista', lo que l deslinda cuidadosamente de la sociedad de productores de mercancas, que para l es la sociedad moderna per se y a la que l
quiere sujetarse en principio.
La crtica que Echeverra podra formular a los ethe de la modernidad capitalista, se limita as en su propia radicalidad. No busca ejercer un cuestionamiento radical, por ejemplo, de la posibilidad de conocimiento en la sociedad de productores de mercancas, como lo hiciera Gyorgy Lukcs en Historia
y consciencia de clase, basndose en el concepto marxiano del fetichismo de la
mercanca. Y esto, segn se ha dicho, por un doble motivo: por un lado, la
comparacin de los ethe de la modernidad capitalista no debe impedirse preguntando con precipitacin si son ciertos o falsos, sino dejarlos desarrollarse
por derecho propio antes de plantear la pregunta sobre qu hay de falso o de
verdadero en uno u otro ethos. Por otro lado, empero, es tambin la causa de
que Echeverra no entienda su teora como mera crtica y anlisis de lo existente, sino que, adems, pretenda hacer aportaciones tericas sobre "la posibilidad de una poltica dentro de la enajenacin". 24 El problema en esta perspectiva es que una crtica terica demasiado radical hacia el actual proceso del
conocimiento, sufre aparentemente como consecuencia el que ya no pudiese
dar pistas para una 'poltica dentro de la enajenacin'.
Aqu el propio Echeverra, que otras veces se re de la solemne seriedad
y mantiene en gran estima el ethos barroco y su actitud paradjica, se pone
malhumorado. Con semblante ligeramente adusto, parece decir: "Ya basta
de bromas, vamos a poner los pies en la tierra para que de nuestra crtica salga algo para la poltica ahora". Para decirlo con sus propias palabras, pretende impedir que, a consecuencia de una teora demasiado radical de la cosificacin, ya solo pueda uno, en ltima instancia, imaginarse la solucin del
problema de un modo mesinico, tal como lo percibe en el Lukcs de Historia y consciencia de clase. 25
23 Una crtica a esta conclusin la hemos hecho antes y no debe ser ya de mayor inters.
24 Bolvar Echeverra, "Modernidad y capitalismo", op. cit., p. 176.
25 Comprese Bolvar Echeverra, "Lukcs y la revolucin como salvacin", op. cit., en particular p. 109.
237
1
!
Como ya hemos mencionado en la comparacin entre los contextos histricos de Bolvar Echeverra y Gyorgy Lukcs, cabe observar que si el concepto de cosificacin de Lukcs alcanz importancia en el marxismo occidental fue precisamente porque ayud a explicar lo que, en gran medida,
dejaba atnito al marxismo ortodoxo: la desercin, ocurrida incontables veces, de antiguos miembros de las viejas organizaciones de masas de izquierda, que se pasaban al bando de los fascistas o nacionalsocialistas en la Europa de los aos 30 (e incluso desde fines de los aos 20). En su texto sobre
Lukcs, sin embargo, Echeverra no entra en absoluto en este tema. La radicalidad de Lukcs en la crtica del conocimiento es situada por Echeverra
como simple consecuencia de la supuesta inminencia de la revolucin comunista en diversos pases de Europa, a principios de los aos 20. En esta
lgica de Echeverrfa, el nacionalsocialismo viene siendo un acontecimiento
histrico que, a posteriori, vuelve caduca la teora de Lukcs sobre la cosificacin, debido a su "ausencia de actualidad". 27 Ah Echeverra pasa totalmente por alto que, por ejemplo, los anlisis del Instituto de Investigaciones
Sociales de Frankfurt de los aos 30 y 40 del siglo xx tuvieron ms de una vez
como punto de referencia central los conceptos marxianos de fetichismo,
26 lbd., p. 105.
27 "El libro de Lukcs perdi su actualidad poltica en el momento mismo en que fue publicado.
Redactado en la primera posguerra, dentro de ese nimo exaltado, de inspiracin apocalptica, para el que la posibilidad del 'asalto al cielo' estaba 'al orden del da'; cuando la 'actualidad de la revolucin comunista' pareca haber alcanzado su grado ms elevado en las
sociedades europeas, la publicacin de Historia y consciencia de clase coincidi sin embargo
con la rpida decada de esta actualidad revolucionaria y con el encauzamiento abrumador
de ese nimo en una direccin decididamente mesinica, tanto hacia su burocratizacin al
servicio de la 'construccin del socialismo en un solo pas' como hacia su estallido contrarrevolucionario, que lo convertira en el impulso destructor y suicida del nacional-socialismo. La propuesta terica de Lukcs qued as descalificada por la falta de actualidad de las
conclusiones polticas derivadas de ella por su autor" (ibd., p. 105).
Stefan Gandler
cosificacin e ideologa interpretados y desarrollados por Lukcs, y que en

ello tuvo un papel nada despreciable Historia y consciencia de clase.
En esa medida, el que Echeverra mitigue la crtica (radical) de la ideologa, que ha desarrollado el marxismo occidental, est en consonancia con
su teora general. Es innegable que con esa postura terica lleg a planteamientos que no se alcanzaron en esta corriente terica, sobre todo en lo referente a sus estudios sobre otras formas de modernidad en otras regiones de
la tierra. Trata de superar uno de sus mayores puntos ciegos, que es la orientacin terica, con la que Echeverra, a pesar de toda crtica, se siente comprometido; ese punto ciego es el eurocentrismo. Pero el precio que pag por
ello es haberse desprendido de los instrumentos de un anlisis ms estricto
y, con ello, de la crtica de los diversos ethe o sistemas sociales de signos y,
sobre todo, de las ideas concretas transmitidas al interior de ellos. Con esto, su teora corre el peligro de que si bien podr elaborar las diferencias entre los diversos ethe histricos y enfrentarse as a falsas e ingenuas jerarquizaciones entre ellos, su anlisis de cada uno de los ethe se quedar colgado
en el plano de la apariencia inmediata. Es decir, podr ponderar los ethe entre sy examinar su relacin recproca, pero cuando se trate de cada ethos en
particular, habr que fiarse de su autoconcepcin, puesto que l mismo se
ha quitado el derecho a una duda radical y la capacidad de tener esa duda. 31
238
El desacierto de Echeverra consiste aqu en obstinarse en la apreciacin de

Lukcs de que la revolucin estaba al orden del da, sin tener en cuenta que
Lukcs pretende averiguar por qu los sujetos de la historia no conocen el tal orden del da (de ah viene la crtica del conocimiento), es decir, por qu no convierten en su aspiracin subjetiva la inminencia objetiva de la revolucin.~8
Hay dos motivos para que Echeverra se distancie de la teora materialista radical del conocimiento de Gyorgy Lukcs: primero, quisiera adoptar esa
teora solo en la medida en que le pueda ser til para describir los ethe existentes y no necesariamente para hacer un examen crtico de sus contenidos; 29
segundo, no puede dar por buena una crtica de la ideologa que concibe la
forma de produccin de mercancas y el inherente doble carcter de la mercanca como fundamento de la falsa conciencia, y no puede hacerlo porque
le interesa precisamente el establecimiento de una nueva forma (no capitalista) de produccin de mercancas. 30
28 Si bien es cierto que Lukcs destaca en su ensayo la necesidad de la revolucin para superar
la conciencia cosificada y en su manera de postular esa" necesidad, est implcitamente tambin presente su posibilidad (como residuo del pensamiento dogmtico marxista carente del
concepto de cosificacin), el concepto de cosificacin es, al mismo tiempo, el elemento central de una fuerte duda sobre la posibilidad de esa revolucin y sienta las bases para el entendimiento de que eso no es tan sencillo como tal vez se lleg a suponer. Incluso si la revolucin
es entendida como ruptura con la conciencia cosificada, ello recupera lo que Marx destacara en las Tesis sobre Feuerbach y que el marxismo dogmtico ignor y neg: que este proceso(!)
debe ser simultneo al de la transformacin de las circunstancias (relaciones vigentes) y de los
seres humanos mismos (es decir, tambin de su conciencia). Aunque el propio Marx escribe
en las Tesis sobre Feuerbach que esa unidad solo puede concebirse racionalmente como praxis revolucionaria, no debe entenderse necesariamente como una 'ruptura mesinica', como Bolvar
Echeverra lo atribuye a Lukcs (y en cierto modo tambin a Marx).
29 El concepto de cosificacin -esta es la conclusin que se puede sacar tanto de la decisiva

propuesta terica de Lukcs como de las limitaciones que se observan en sus desarrollospermite pensar una realidad que tal vez es la que caracteriza ms esencialmente a la modernidad: la de la existencia del sujeto social como sujetidad confl ictivamente repartida entre
el hombre y las cosas. Para afirmarse como sujeto abstracto, el valor valorizndose necesita realizarse como proyecto concreto; necesita de los seres humanos y de la elecci6n de forma -civilizatoria, cultural- que ellos hacen al trabajar sobre la naturaleza (ibd., p. 11 O).
30 Comprese:
Todo sucede como si Lukcs, que capta agudamente los efectos del fenmeno histrico de
la cosificacin bajo la forma de una dialctica de descomposicin y re-composicin de la
vida social, no alcanzara sin embargo a definir adecuadamente esa dialctica ni a descubrir por tanto el modo en que acta cuando la cosificacin que se manifiesta en ella no es
la cosificacin simple, puramente mercantil, sino la ms compleja, la mercantil-capitalista (ibd., p. 106).
239
La pregunta de si este precio -que Bolvar Echeverra paga para la posibilidad de desarrollar una no eurocntrica teora del ethos- es demasiado alto, o si, ms bien, abre al camino hacia conocimientos que lo justifican, solo puede ser contestada en el contexto de un detenido anlisis de su filosofa
social. 32 A pesar de las dudas, formuladas por el autor de estas lneas, es indudable que la conceptualizacin de Bolvar Echeverra est por mucho encima del nivel de crtica que hoy en da por lo general es alcanzado en el auto llamado primer mundo. El conocimiento de su obra es hoy obligatorio e
31 Esta autolimitacin tambin podra relacionarse con lo que se critica a Echeverra en uno de
los pocos estudios relevantes sobre el propio Echeverra. Aureliano Ortega Esquive! opina
que en el ensayo "Postmodernidad y cinismo" hay "una confianza desmedida en la posibilidad de construir una voluntad general anticapitalista en las condiciones reales del momento". Tal confianza, naturalmente, podra quebrarse con bastante facilidad por una crtica
de la ideologa demasiado radical. A favor de esta interpretacin habla, adems, la circunstancia de que Echeverra guarda silencio en cuanto a la ms reaccionaria volontgnrale documentada histricamente, justo en el momento cuando se quiere borrar definitivamente
de la memoria colectiva). Vase: Aureliano Ortega Esquive!, "Contra lo que ya es. A propsito de Posmodernidad y cinismo de Bolvar Echeverra", en Mariflor Aguilar Rivero (ed.), Dilogos sobre filosofa contempornea, modernidad, sujeto y hermenutica. Mxico: UNAM/Coordinacin de Humanidades/ Asociacin Filosfica de Mxico, 1995, pp. 31-46.
32 Hemos tratado de hacerlo en el siguiente libro: Stefan Gandler, Marxismo crtico en Mxico:
Adolfo Snchez Vzquezy Bolvar Echeverra (prlogo: Michael Lwy). Mxico: Fondo de Cultura Econmica/Facultad de Filosofa y Letras-UNAM/Universidad Autnoma de Quertaro,
2007, p. 621.
Stefan Gandler
inevitable, para que el debate, necesario desde hace tiempo, sobre la posibilidad y las condiciones de la superacin de las relaciones capitalistas de produccin, finalmente tome su cauce.
Marx, Karl, El capital, crtica de la economfa poltica. Libro primero. El proceso de produccin de capital, tomo 1, vol. 1. Trad. Pedro Scaron. Mxico: Siglo XXI,
1975.
1. Bibliografa
__ , Contribucin a la crtica de la economfa poltica. Trad. Jorge Tula, Len Mames, Pedro Scaron, Miguel Murmis yJos Aric. Mxico: Siglo XXI, 1980.
Benjamn, Walter, "Sobre el concepto de historia", en Benjamn, W., Tesis sobre la historia y otros fragmentos. Trad. y presentacin Bolvar Echeverra. Mxico: Contrahistorias, 2005. (Original: "ber den Begriff der
Geschichte", en Benjamn, Walter, Schriften, tomo 1, vol. 2, 2. edicin.
Frankfurt am Main: Suhrkamp, 1978).
Ortega Esquive!, Aureliano, "Contra lo que ya es. A propsito de Posmodernidad y cinismo de Bolvar Echeverra", en Aguilar Rivero, Mari flor ( ed. ),
Dilogos sobre filosofa contempornea, modernidad, sujeto y hermenutica. Mxico: UNAM, Coordinacin de Humanidades/Asociacin Filosfica de
Mxico, 1995.
240
_,"Das Passagen-Werk", en Benjamn, W., Gesammelte Schriften, tomo 5,

2. ed. Frankfurt am Main: 1982.
Echeverra, Bolvar, "El concepto del fetichismo en Marx y Lukcs", en Borja
Sarmiento, Gabriel a ( ed. ), Memoria del Simposio internacional Gyorgy Lukcs
y su poca. Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana-Xochimilco,
Departamento de Poltica y Cultura, 1988.
_ , "Quince tesis sobre modernidad y capitalismo", en Cuadernos polticos
n. 0 58. Mxico, D. F.: Ediciones Era, septiembre-diciembre de 1989.
_ , "El ethos barroco", Modernidad, mestizaje cultural y ethos barroco. Mxico:
UNAM/EI Equilibrista, 1994.
_,"Elogio del marxismo", en Vargas Lozano, Gabriel (ed.), En torno a la
obra de Adolfo Snchez Vzquez: Filosofa, tica, esttica y polftica. Mxico:
UNAM/Facultad de Filosofa y Letras, 1995.
_ , Las ilusiones de la modernidad. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1995.

_,"Lukcs y la revolucin como salvacin", en Las ilusiones de la modernidad,
Mxico: UNAM/EI Equilibrista; 1995.
Gandler, Stefan, Marxismo crtico en Mxico: Adolfo Snchez Vzquezy Bolvar Echeverra (prlogo: Michael Lowy). Mxico: Fondo de Cultura Econmica/
Facultad de Filosofa y Letras-UNAM/Universidad lutnoma de Quertaro, 2007.
Lukcs, Gyorgy, "La cosificacin y la consciencia de clase", en Historia y consciencia de clase: Estudios de dialctica marxista. Trad. Manuel Sacristn. Mxico: Grijalbo, 1967.
'
'~
241
De mestizaje a mestizaje:
notas sobre el mestizaje cultural y el ethos
barroco de Bolvar Echeverra
Isaac Garca Venegas
ParaRPM
En lo que probablemente fue su ltima intervencin pblica en la facultad

de Filosofa y Letras de la Universidad Nacional Autnoma de Mxico, Bolvar Echeverra se adscribi a un modo creativo de la filosofa exigente con
el rigor y la profundidad. 1 De esa manera tan suya, elegante y clara, se distanci de un tipo de ejercicio profesional de esta disciplina que se caracteriza por discutir solamente tal o cual autor, sin preocuparse ni ocuparse de
la realidad en la que este ejercicio tiene lugar. No cabe duda que Echeverra
realiz muy interesantes y agudos anlisis y comentarios de obras de filsofos, historiadores, humanistas y artistas en general. 2 De hecho, sera del todo imposible explicar el alcance de su propio pensar sin este elemento bsico pero esencial de todo saber. Pero como es patente en todos sus ensayos,
lo que hizo fue extraer de todo aquello las perspectivas y aspectos que le permitieron pensar su realidad, plantearse las preguntas esenciales y atisbar,
en medio de la explotacin, el caos y la barbarie, sus posibles alternativas.
Su modo de filosofar no cedi un pice a las modas ni sucumbi al canto
de las sirenas de lo "polticamente correcto" que pregonan las instituciones
polticas de cualquier ndole y de cualquier latitud. Por el contrario, cultiv un
modo crtico tanto de la una como de lo otro. Ignorar esto induce a una lectura miope de su obra que corre el riesgo de quitarle toda la radicalidad que
la constituye, es decir, toda su relevancia, toda su trascendencia. La obra de
Recuperado de http://ru.ffjrl.unam.mx:8080/jspui/handle/10391/1222, audio de la conferencia que como profesor emrito dio Bolvar Echeverra el 13 de abril de 201 O, en la facultad
de Filosofa y Letras de la UNAM.
2 Como ejemplos extraordinarios de esto vanse sus comentarios y anlisis sobre algunos aspectos de las obras de Marx y de Benjamin, de Sartre y de Snchez Vzquez, entre otros.
243
---~~-~--
~~--'--"'~
245
Isaac Garca Venegas
De mestizaje a mestizaje: notas sobre el mestizaje cultural. ..
Echeverra es radical por su temtica (la crtica de la modernidad capitalista),

pero tambin lo es por su forma (el ensayo) y la manera en que construye su
propio discurso (el discurso crtico). Todos los ensayos de Echeverra se construyen "en polmica" con la realidad dominante y con las formas de interpretarla que, aunque se pretenden alternativas, no hacen otra cosa que apuntalar ese dominio. Sin otra intencin que dar cuenta de esto, quiero centrarme
en el rescate y resignificacin que Bolvar Echeverra hizo en particular de un
concepto muy "malquerido" y desacreditado entre ciertos sectores de la academia y el mbito intelectual mexicano. Me refiero de manera concreta al concepto de "mestizaje cultural", parte fundamental del ethos barroco y de la teora del cudruple ethos de la modernidad.
tuvo la presencia ni la resonancia que actualmente tiene en aquel pas y en

muchos otros del continente americano y europeo.
De hecho, no solo careci de la repercusin que hoy, al paso de los aos,
puede testimoniarse, sino que incluso entre los especialistas mexicanos -filsofos, historiadores, literatos, antroplogos, etctera- que por aquellos aos
se ocuparon de ella manifestaron dudas y mostraron cierta reticencia en
aceptarla, particularmente en lo que se refiere al ethos barroco. Al respecto
argumentaron que encontraban un "uso generoso" del barroco al extenderlo de "estilo artstico" a "poca histrica". Tambin sostuvieron que, de proceder de esta manera, les pareca ms pertinente el uso del concepto "manierista" para lo que se designaba como "barroco", pues a diferencia de este
estilo, ms volcado hacia la confianza poltica e imperial, aquel expresa, en
opinin de aquellos especialistas, esa circunstancia en la que predomina la
incertidumbre. Asimismo, enfatizaron que a su parecer, al centrarse en el siglo xv11 americano, la teora del ethos barroco deja de lado el fundamento
mismo de aquello que analiza: el proceso de conquista americana del siglo
xv1 con todo el imaginario maravilloso que en ella se puso en juego en ese siglo por excelencia de mestizaje, etctera. 5
Esta ltima objecin resulta por dems interesante, ya que cuestiona
uno de los aspectos ms decisivos del ethos barroco. En efecto, el desacuerdo con Bolvar Echeverra con respecto al "mestizaje cultural" se centra en
su lugar como fundamento del barroco. En aquel coloquio de 1993, el historiador Antonio Garca de Len lo plante "de pasada" al afirmar que en
las Indias "el mestizaje racial y cultural es la condicin previa de un barroco que se extender hasta los finales del periodo colonial". 6 Si se medita sobre esta afirmacin es inevitable concluir que este desacuerdo en apariencia "menor", en realidad es "mayor". Por esta razn quisiera proponer como
parte de la comprensin de este ethos y del mestizaje cultural que formula
Echeverra, una suerte de "ubicacin conceptual" que por lo menos seale
la polmica no explcita que Echeverrfa mantuvo con el entorno mexicano
en el cual desarroll esta teora y que a su vez quiz pueda iluminar un proceso parecido en su tierra natal, Ecuador, y que evidentemente desconozco.
244
Como se sabe, esta teora es una de las ms importantes aportaciones de

Bolvar Echeverra. Su comprensin cabal requiere que no se olvide que esta
surge precisamente cuando la Guerra Fra llega a su fin con el colapso de lo
que se conoci como "socialismo realmente existente" y la consecuente hegemona de la modernidad capitalista. 3 El fcil descrdito en que por entonces cayeron autores como Marx, impulsado y promovido por la global propaganda de esta modernidad, hizo sumamente difcil el ejercicio de la crtica
a la brbara situacin por la que el mundo se encaminaba. Por sorprendente que parezca, al mismo tiempo, algunos de los dogmas propios de aquella
poca se desvanecieron, provocando con ello cierta sana liberacin reflexiva
ante la que, paradjicamente, muchos se arredraron.
Bolvar Echeverra comprendi lcidamente esta circunstancia. Sin
renunciar al modo reflexivo crtico que cultivaba desde sus aos en Berln,
asumi el reto y para pensar crticamente los derroteros del mundo
contemporneo -su mundo- y, como he sostenido en otro lugar, pensar
la libertad en medio de la general opresin y alienacin que supone la
hegemona de la modernidad capitalista, 4 desarroll esta teora que, no
obstante su profundidad y potencialidad, por aquellos aos en que la dio a
conocer, en un coloquio que se realiz en la Facultad de Filosofa y Letras de
la UNAM en 1993, pas casi inadvertida en Mxico. Salvo un granado crculo de pensadores, acadmicos y alumnos que la conoci y discuti y que
estuvo al tanto de su desarrollo a lo largo de las siguientes dos dcadas, no
En mayo de 1993 se realiz el coloquio "Modernidad europea, mestizaje cultural y ethos barroco" en la Facultad de Filosofa y Letras, impulsado por el proyecto de investigacin del
mismo nombre encabezado por Bolvar Echeverra desde 1991. En este coloquio, Echeverra
present pblicamente por primera vez el tema del ethos barroco.
Isaac Garca Venegas, Pensar la libertad: Bolvar Echeverra y el ethos barroco, UNAM (Cuadernos
del Seminario Modernidad: versiones y dimensiones, Cuaderno 6), Mxico, 2012. p. 62.
5 Vase Jorge Alberto Manrique, "Conversando acerca de unas conversaciones (sobre lobarroco)", en Bolvar Echeverra (comp.), Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco.
Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1994. pp. 231-244; y Antonio Garca de Len, "Contrapunto barroco en el Veracruz colonial", en ibd., pp. 111-130; y del mismo autor "Otras
cartografas del barroco", en Diana Fuentes, Isaac Garca Venegas y Carlos Oliva Mendoza
(comps. ), Bolvar Echeverra: Crtica e interprataci6n. Mxico: UNAM/taca, 2012. pp. 267-274.
1
!
,
6 Antonio Garca de Len, op. cit., 114.
246
Isaac Garca Venegas
Para el caso especficamente mexicano, el concepto de mestizaje es un

lugar comn que por la fuerza de la repeticin se vaci de sentido. Por eso,
su uso en la teora de Echeverra suscit extraeza, cuando no desconfianza.
Ms de alguno, sin detenerse a analizar seriamente el modo como en ella
se resignific el concepto, pens que se trataba de algo "trasnochado".
Otros, en cambio, no pudieron comprender cmo es que este filsofo cedi
al uso de un concepto que fue el signo ideolgico del Estado mexicano
posrevolucionario durante prcticamente todo el siglo xx, no obstante
las numerosas y severas crticas que se le hicieron, sobre todo a partir del
movimiento estudiantil de 1968. De nada sirve acusar el equvoco de los
unos y los otros si no se entiende las implicaciones de este "signo ideolgico"
del Estado mexicano que afect de una u otra manera la reflexin de
intelectuales y acadmicos mexicanos y con los cuales Echeverra polemiz.
El uso del concepto de mestizaje como signo ideolgico del Estado
mexicano fue doble. Por un lado, se le us como justificacin de una
deseable "homogeneizacin" del pueblo mexicano, que exiga lo que por
aquellas tierras se llam la "incorporacin" de los indios a la civilizacin.
Pero, por otro lado, sirvi como argumento legitimador del Estado surgido
de la Revolucin mexicana, de su Gobierno, de su partido, porque en conjunto se concibieron como el resultado natural de la benfica "suma" de todas las partes sociales y culturales de la nacin mexicana que en ella existan.
Por ejemplo, en 1935, en pleno ascenso del cardenismo y de ese periodo que en la historia mexicana se conoce como "radicalismo revolucionario", uno de los fundadores de la antropologa mexicana, Manuel Gamio,
public una compilacin de textos con el ttulo Hacia un Mxico nuevo. Problemas sociales. En l, al preguntarse por qu Mxico no participaba en una Federacin Internacional, esto es, la Sociedad de las Naciones, lleg a la conclusin de que no poda hacerlo porque no exista como nacin. Con ello,
el antroplogo se refera que Mxico careca de una homogeneizacin econmica, lingstica, racial y cultural. Por esta razn, para lograr consolidar
a Mxico como nacin, y as abrir la puerta a su necesaria internacionalizacin, propona la intensificacin del mestizaje, pues segn sus propias palabras, le "convena" a Mxico porque "traer consigo automticamente un
efectivo progreso cultural, como resultado de la eliminacin o substitucin
de las caractersticas culturales retrasadas de tipo indgena". 7
Este postulado de la conveniencia del mestizaje no fue un patrimonio
exclusivo del conocido antroplogo. Poco ms de quince aos despus,
7 Manuel Camio, Hacia un Mxico nuevo: Problemas sociales. Mxico: Instituto Nacional Indigenista, 1987. p. 46.
247
como parte de las valoraciones que se hicieron del primer Gobierno civil y
universitario de Mxico, el de Miguel Alemn ( 1946-1952), Jos E. lturriaga
escribi y public La estructura social y cultural de Mxico, un estudio que oficialmente se reconoce como el primero de orden sociolgico que se fundamenta en metodologas modernas y datos cientficos. En ese estudio el
autor plante como verdad emprica inexorable el proceso de mestizaje debido a la progresiva articulacin del pas y el doble impulso de la ed"ucacin
y la economa. 8 Con tono festivo escribi que la poltica indigenista mexicana consista en procurar la "incorporacin progresiva" de los indgenas a la
"corriente cultural media del pas", as como en "dotarlas de tcnica y de la
civilizacin mecnica actuales", con el fin de "elevar sus bajos niveles de vida
tanto en orden material como en el espiritual". 9 El grado de certeza que lturriaga tena entonces sobre el camino elegido y recorrido era tal que incluso afirmaba de modo categrico que, como corolario mximo del proceso
de mestizaje, para 201 O "toda la poblacin de Mxico hablar espaol" .10
Como es evidente en estos dos ejemplos aludidos, el concepto de mestizaje utilizado por el Estado mexicano posrevolucionario -analizado, cernido y postulado por un conjunto de intelectuales y acadmicos de los que
Gamio e lturriaga son exclusivamente una muestra y con los que Echeverra polemiza- tena ms que ver con la idea de civilizar al indio volvindolo
"productivo". Con esta bandera lo que en realidad se quera era insertar al
indio en el progreso y volverlo moderno, depurndolo de su "evolucin atrasada", como escribi Gamio. Todo, por supuesto, bajo la direccin y gida de los sectores medios, a los que se consideraba mestizos por excelencia.
Con estos dos ejemplos me parece puede comprenderse mejor la desconfianza que el concepto de mestizaje despertaba en los mbitos reflexivos
mexicanos hacia finales del siglo xx. Rechazar el concepto de mestizaje
supona criticar al Estado mexicano posrevolucionario y no aceptar sus
postulados ideolgicos. Por tanto, su uso como parte constitutiva del ethos
barroco entraaba gran dificultad. Probablemente fue por eso que la teora
de Bolvar Echeverra no fue bien recibida ni tan reivindicada en el momento
de su surgimiento como lo es ahora.
Pero tambin es cierto que dadas las circunstancias de finales del siglo xx
y principios del xx1, el concepto de mestizaje resultaba til para aproximarse
en trminos culturales a la nueva realidad de la modernidad capitalista. En
8 Jos E. lturriaga, La estructura social y cultural de Mxico, 2. ed. Mxico: Nacional Financiera/
FCE (Los Noventa), 1994. pp. 109-110.
9 lbd., p. 109.
1o lbd., p. 128.
248
Isaac Garca Venegas
1999, el historiador Serge Gruzinski public el libro El pensamiento mestizo,

traducido al espaol al ao siguiente, 11 y cuyo ttulo recordaba de manera
evidente el libro del antroplogo Claude Lvi-Strauss, El pensamiento salvaje.
En este libro, como un intento de comprender el proceso globalizador, con
su caudal de mezclas y repulsas, el historiador sostiene que no se trata de algo nuevo ni novedoso. Dirige su mirada al siglo xv1 para llamar la a~encin
sobre las extraordinarias similitudes existentes con la poca de finales del siglo xx y principios del xx1, tanto ms cuanto que en ambos momentos domina una potencia, Espaa y Estados Unidos, respectivamente.
estructuras ya hbridas, no puras) que existan en forma separada, se combinan para generar nuevas estructuras, objetos y prcticas. Lo importante es
que acorde con Canclini estas combinaciones y estrategias de reconversin
surgen de la creatividad individual y colectiva con el fin de apropiarse de los
beneficios de la modernidad. Si Canclini se niega a designar a estos procesos como "mestizaje" es porque al igual que los conceptos de sincretismo o
creolizacin le parecen insuficientes para explicar "las formas ms modernas de interculturalidad" propios de la globalizacin. Piensa entonces que el
concepto de hibridacin es ms til para este fin.
Para Gruzinski, la mezcla, el mestizaje y el sincretismo son trminos que

se refieren a fenmenos presentes en el proceso globalizador, y que provocan
confusin debido a ciertos hbitos intelectuales que "prefieren conjuntos
monolticos antes que espacios intermediarios". 12 Advierte que estos hbitos empobrecen la realidad "al eliminar todo tipo de elementos que desempean papeles determinantes: los intercambios entre un mundo y otro, los
cruces, pero tambin los individuos y los grupos que ofician de intermediarios, de paseadores, y que transitan entre los grandes bloques que nos gusta identificar". 13 A los intercambios, a los cruces, a las intermediaciones, al
trnsito, es a lo que el historiador llama mestizaje. Y advierte: "Los mestizajes pertenecen, de hecho, a una clase de objetos ante los que el historiador
parece desarmado" .14 Por eso hay que entender su libro como un esfuerzo
por dar armas al historiador para que pueda historiar los mestizajes. Le propone lo que llama el "modelo de la nube", esto es, partir del supuesto que
"toda realidad entraa, por un lado, una parte irreconocible y, por el otro,
una dosis de incertidumbre y de .aleatoriedad. Para el historiador de la sociedad, la incertidumbre es la que viven los actores, incapaces de prever su
destino ni tampoco los accidentes que padecen. La aleatoriedad es la consecuencia de la interaccin de los innumerables componentes del sistema". 15
En virtud de este ejemplo, sacado entre otros tantos, puede entenderse

con suma claridad cmo el concepto de mestizaje result til para intentar
comprender el proceso de la globalizacin que da lugar a fenmenos de
mezcla y repulsa de todo tipo, pero seeramente a los de tipo cultural.
Aqu el nfasis est puesto en la mezcla, el intercambio, la intermediacin
y el trnsito entre formas culturales y su relativizacin. En virtud de
planteamientos como este, se pudo calificar de "barrocas" pelculas del estilo de Moulin Rouge (2001) del cineasta australiano Baz Luhrmann, destacando su incesante mezcla de estilos en la pantalla, una suerte de mestizaje en la imagen.
Los planteamientos de Gurzisnki guardan estrecha relacin con lo postulado por Nstor Garca Canclini en su libro Culturas hbridas, editado en 1990
y que se reedit con nueva introduccin en el ao 2000. Recurdese que para este antroplogo argentino, la globalizacin abri paso a procesos de hibridacin socioculturales en el que estructuras o prcticas discretas (es decir,
En el caso de Bolvar Echeverra, el concepto de mestizaje cultural se

comprende mejor dentro del ethos barroco, que a su vez forma parte de
su teora del cudruple ethos de la modernidad. No es este el espacio para desarrollar todo el tema de este cudruple ethos, y ni siquiera del ethos
barroco, 16 pero conviene tener presente que para el filsofo ecuatoriano el
inters por estudiar este ethos reside en demostrar que ese nico comportamiento y modo de ser que exige la modernidad capitalista, es decir, su
11 Serge, Gruzinski, El pensamiento mestizo. Barcelona: Paids (Biblioteca del presente, 12),
2000.
249
Desde esta otra perspectiva, el uso del concepto de mestizaje cultural por
parte de Bolvar Echeverra corra el riesgo de entenderse como un intento de
comprensin ingeniosa, y hasta posmoderna, del proceso globalizador, cosa
que dista de ser. En la propuesta terica de Bolvar Echeverra, el mestizaje
cultural, ese que caracteriza al ethos barroco, tiene un potencial crtico y de
resistencia a la modernidad capitalista que est por completo ausente en
el uso ideolgico del mestizaje del Estado mexicano durante el siglo xx y de
las posturas aquiescentes con la modernidad capitalista que hoy se presenta como globalizacin.
12 lbfd., p. 48.
13 Jbfd.
14 Jbfd., p. 60.
15 Jbd., p. 61.
16 Para un estudio ms puntual de estos planteamientos, adems de la lectura concisa de la

obra del propio Echeverra, puede verse: Isaac Garca Venegas, Pensar la libertad, op. cit.
/(
250
Isaac Garca Venegas
blanquitud, 17 encuentra resistencias en un conjunto de comportamientos

que se dan dentro de la propia modernidad capitalista, particularmente
en lo que llama ethos barroco. Y que si se centra en el siglo xv11 hispanoamericano es para demostrar histricamente la consistencia de estas resistencias con el fin de poder pensar la resistencia actual a la modernidad capitalista, y poder construir, a partir de experiencias histricas concret.as de
resistencia, una modernidad alternativa a la modernidad capitalista.
A diferencia de Gruzinski, Bolvar Echeverra encuentra el punto de

comparacin decisivo con el presente en el siglo xv11 hispanoamericano. 18 Lo
que all ve Echeverra es una sociedad convulsa que ante la ms absoluta crisis -configurada por la decadencia espaola, por un mercado formal incapaz de satisfacer las necesidades de los virreinatos americanos, el colapso de
la poblacin indgena, etctera-, decide recomponerse de manera espontnea a lo largo de todo ese siglo. En lo material, lo hace gestando de manera
improvisada una "economa mundo" informal por medio del contrabando
y la ilegalidad, 19 y en lo espiritual, lanzndose a recuperar el goce de la vida
que la realidad material sistemticamente les negaba o dificultaba. Lo hicieron, nos dice el filsofo ecuatoriano, con el mestizaje cultural como estrategia y la teatralidad como actitud. No se trat de un plan ni de un programa,
sino de un hacer espontneo y cotidiano.
En lo fundamental, afirma Echeverra, semejante tarea de reconstruccin
la llevaron a cabo los indgenas de las ciudades que trabajando vivan en el
centro mismo de la crisis. Estos indios estaban atrapados en una realidad catastrfica y brbara en cuyo horizonte nicamente estaba presente la muerte. No podan regresar a sus pueblos, muchos de los cuales haban desaparecido de la faz de la tierra junto con elementos centrales de su cultura,
ni tampoco huir a los territorios inhspitos en los que se refugiaban algunos indgenas rebeldes o marginales, pues significaba renunciar a la civilizacin misma. Para Echeverra estos indgenas de las ciudades fueron los artfices del mestizaje cultural. Fueron ellos, dice, los que aceptando el cdigo del
vencedor, se abrieron a l, dejndose devorar por l, para edificar algo que
volviera vivible lo invivible (el colapso de sus pueblos y culturas, su condicin
de explotados, la impronta del capitalismo, etctera). Al ser devorados por
17 Bolvar Echeverra, "Imgenes de la blanquitud", en Modernidad y blanquitud. Mxico: Era,
201 o, pp. 57-86.
18 En todo lo que se refiere al ethos barroco sigo en trminos generales lo que Bolvar Echeverra seala en diversos ensayos, particularmente los compilados en: Bolvar Echeverra, La
modernidad de lo barroco. Mxico: Era, 1998.
19 Isaac Garca Venegas, Puerto, ladrones de los mares y muralla: Una propuesta de interpretacin de la villa de San Francisco de Campeche en el si!)o XVII. Mxico: Instituto de Cultura de Campeche, 2001.
De mestizaje a mestizaje: notas sobre el mestizaje cultural...
251
aquel cdigo lo acabaron por retrabajar desde su ncleo mismo. 20 Es lo que

Echeverra llam "codigofagia".
La idea de "codigofagia" es muy importante para comprender lo que
Echeverra entiende por mestizaje cultural. Si se atiende al uso especfico que
le da, la "codigofagia" indica simplemente un "devorar cdigos". La formulacin, en apariencia tan sencilla, es en realidad bastante compleja, 21 y al
mismo tiempo es lo que vuelve el concepto de mestizaje cultural echeverriano totalmente y hasta diametralmente opuesto al uso y reivindicacin del
mestizaje sostenido por Gamio, lturriaga o Gruzinski.
Acorde con Echeverra, el privilegio del ser humano es la concrecin de
su singularidad, es decir, darle una forma especfica a su singularidad como
humano, puesto que no se es humano en general sino humano de manera particular. Esta forma nicamente puede adquirirse, otorgarse, realizarse, mediante el principio de reciprocidad, que el filsofo entiende como mutua correspondencia y sempiterna presencia de los otros en cualquier acto
de correspondencia. Hay que subrayar que la reciprocidad echeverriana solamente es equivalente al de socialidad si esta se entiende como una red que
lejos de estar constituida, est siempre constituyndose. De aqu que esta
red posea una "identidad dinmica". 22 Es precisamente esta red la que hace
posible que el individuo pueda ser tal: "Su individualidad ser concreta en la
medida en que sea capaz de percibir como efectiva la presencia de ese juego
de reciprocidad y de intervenir de alguna manera en l". 23 De aqu la imposibilidad de que en un individuo aislado, por s mismo, pueda darse tal concrecin y por ende tal singularidad.
Ahora bien, para Bolvar Echeverra esta concrecin y reciprocidad se gestan y se articulan en torno a la reproduccin social del ser humano. Siguiendo a Marx, sostiene que el ser humano se reproduce mediante la produccin
y consumo de ciertos bienes u objetos (prcticos) que saca de la naturaleza.
20 En una entrevista que Bolvar Echeverra concedi a Javier Sigenza en 2007, llam a este
modo especfico de mestizaje el "mestizaje criollo" para diferenciarlo del "mestizaje autctono", que atribuye a aquellos indgenas que huidos vivan en territorios inhspitos e intentaban devorar las formas europeas en vez de ser devorados por el cdigo espaol. Vase Javier Sigenza, "Modernidad, ethos barroco, revolucin y autonoma. Una entrevista con el
filsofo Bolvar Echeverra", en Crftica y emancipacin n. 0 5, Clacso, Buenos Aires, primer semestre de 2011, pp. 83-84.
21 Para la comprensin de la "codigofagia", vase: Bolvar Echeverra, Definicin de la cultura:
Curso de filosofa y economa 1981-1982. Mxico: UNAM/taca, 2001; especialmente lecciones
11, 111
y IV.
22 Jbd., p. 133.
23 lbd., p. 128.
252
Isaac Garca Venegas
Do mcsLi,mjc a mestizaje: notas sobre el mestizaje cultural. ..
A travs de este proceso el sujeto -entendido como sujeto social global y como individuo social- se hace a s mismo, se da a s mismo una determinada
figura, una identidad, o como l escribe, una "mismidad". 24 De esta manera, al producir y consumir ciertas cosas, ciertos bienes prcticos, tambin se
produce y se consume la forma concreta de su socialidad. He aqu por qu
Echeverra considera que este proceso de reproduccin social es un proceso
"poltico" o "meta-fsico". 25
Pero adems, nos dice Echeverra, el proceso de reproduccin social, a
travs y con los objetos, es tambin y al mismo tiempo un proceso de comunicacin: es un decirse y un comunicarse lo que se es y lo que est en juego
en lo que se es. Es decrselo a los que estn pero tambin a los que no estn:
los que vendrn, para quienes es necesario comunicarles lo que se ha sido
(lo que dijeron los que ya no estn) y lo que se puede ser.
De esta manera, para Bolvar Echeverra la concrecin de la singularidad
tanto del sujeto social global como del sujeto social individual se basa en
una serie de compromisos histricos referidos al proceso de reproduccin
26
social, que adems tienen la caracterstica de comunicar, con y a travs de
ellos, lo que se es. De aqu que cuando Echeverra habla de "codigofagia"
haga uso del concepto de "cdigo", propio del mbito de la lingstica, pero en un sentido muy especfico dada la iden'tidad que postula entre proceso de reproduccin social y proceso de comunicacin.
Si en trminos muy generales puede afirmarse que el cdigo es el conjunto de signos compartidos que hacen posible la comunicacin, Echeverra
destaca, en este mbito propio de la lingstica, los principios, leyes, reglas
y normas de composicin de ese conjunto que estipulan cundo y dentro de
qu lmites una determinada materia sonora puede ser efectivamente significativa. 27 Si destaca este aspecto del cdigo, que fundamentalmente rescata el cundo y el qu de lo que se constituye como significativo, es precisamente por la identidad que postula con el proceso de reproduccin social.
Es en esta identidad donde Bolvar Echeverra encuentra la correspondencia entre el cdigo y el "campo instrumental". "El cdigo -escribe- no
es sino el campo instrumental de que dispone el sujeto social para producir/consumir el conjunto de los objetos prcticos que le sirven para su
24 lbfd., p. 64.
25 lbd., p. 62.
26 lbd., p. 128. La famosa "cita con el pasado" de la que hablaba Walter Benjamin. Vase Tesis sobre la historia y otros fragmentos, traduccin y presentacin de Bolvar Echeverra. Mxico:
Los libros de Contrahistorias, la otra mirada de Clo, 2005. pp. 17-31.
27 Bolvar Echeverra, Definicin de la cultura, op. cit., pp. 92-93.
253
reproduccin". 28 Campo instrumental, es decir, todos esos recursos, materiales e instrumentos que directa e indirectamente se utilizan y se ponen en
juego para producir un objeto, un bien prctico. Por esto Echeverra afirma
que el campo instrumental tiene en potencia todas las posibilidades de donacin/recepcin, de forma que el sujeto pueda imaginar para el objeto. Y
en este sentido "comunicar" la singularidad de la concrecin humana, es decir, su socialidad.
As pues la "codigofagia" es el modo como Echeverra designa a esa actitud de los indgenas de las ciudades del siglo xv11 de aceptar y dejarse devorar por formas de reproduccin social y, por ende, de formas de socialidad
que les venan del lejos, literalmente de "otro mundo"; de aceptar y dejarse devorar por historias concretas de densidad diferente a la que haba sido
la suya y que por si fuera poco ya eran portadoras de la impronta de la modernidad capitalista; de dejarse hacer con un campo instrumental del todo
ajeno para producir objetos prcticos, tambin ajenos, con los cuales poder vivir. Todo sobre el horizonte de la muerte para los indgenas urbanos
de aquella poca.
Pero lo decisivo en el planteamiento de Echeverra es que esta aceptacin
y este dejarse devorar fue una actitud activa, no pasiva. Precisamente por
eso Echeverra afirma que en esta aceptacin los indios retrabajaron ese cdigo desde su ncleo mismo. En otras palabras, dado que el campo instrumental tiene en potencia todas las posibilidades de donacin/recepcin de
forma que el sujeto pueda imaginar para el objeto, haciendo uso del campo instrumental del vencedor, los indios dieron a los objetos formas inesperadas e impensadas tanto por ellos como por los vencedores. En esa medida, y habida cuenta de que de este modo se "comunica" la singularidad de
la concrecin humana, acabaron por afectar el proceso de reproduccin social y la concrecin de la socialidad misma.
Con respecto a esto, abundan los estudios histricos que describen esta
tendencia del "mundo colonial" mexicano por "el tercero excluido", como le
llama Echeverra: el movimiento propio de Quetzalcatl en el cordn franciscano que circunda los templos de esa orden; los dioses paganos detrs o en
lugar de los santos catlicos para rezarle a una entidad que no es la postulada
por la catlica; la aceptacin del monotesmo catlico con una fuerte dosis de
politesmo (santos asumiendo el lugar de los antiguos dioses); una mediacin
de magnitud y profundidad impensables dentro del catolicismo continental:
la virgen de Guadalupe, junto con otra mediacin tan descomunal como la de
la Malinche, que lo hace entre lo espaol y lo mesoamericano en favor de un
tercero excluido que no estaba pero que habra de venir, etctera.
28 lbd., p. 129.
254
Isaac Garca Venegas
Es preciso insistir que el resultado de esta "codigofagia" fue algo inesperado y extrao en el arte, en el lenguaje, en la reiteracin del s para decir
no, en la vestimenta, en la afectacin del comportamiento, y un largo etctera. En suma, se trata de uno de los ncleos del comportamiento barroco.
que entiende este proceso como un proceso cotidiano que tiene lugar en
medio de una muy aguda crisis y que, por tanto, tiene como impulso la
desesperacin que intenta no solo evitar la muerte sino volver vivible lo
invivible.
De este modo, Bolvar Echeverra atribuye al mestizaje cultural un papel

protagnico en la conformacin del ethos barroco y en su resistencia a las
exigencias propias de la modernidad capitalista. Aunque puede decirse que
su comprensin del mestizaje cultural como "codigofagia" es propio de la
cultura misma y del modo de transformacin de cualquier cultura, el punto central, y a la vez radical de esta comprensin, reside en que identifica
este proceso en un escenario de crisis y devastacin que exige una reconstruccin social desesperada, por un lado, y por el otro, que atribuye a los indgenas urbanos, esto es, a los sectores sociales ms bajos, la estrategia espontnea del mestizaje cultural para sobrevivir, reconstruir y hasta donde es
posible vivir.
Gracias a la adscripcin de Echeverra a un modo creativo de la filosofa,

es que pudo "rescatar" un concepto desdeado por ciertos sectores acadmicos e intelectuales como el de mestizaje cultural, para dotarlo de una potencialidad explicativa y crtica no vista en los usos ideolgicos del mestizaje
ni en los intentos explicativos de la mezcla de formas como mera consecuencia o fenmeno presente en el proceso globalizador. Probablemente sea esta la actitud que ms interesa del filsofo Bolvar Echeverra: si es necesario,
hay que volver a pensarlo todo, sin arredrarse ante los retos ni sucumbir a la
fascinacin de la moda intelectual en boga.
Visto as, el concepto de mestizaje cultural que propone Bolvar Echeverra es diferente al concepto de mestizaje usado por el Estado posrevolucionario mexicano porque es concreto, material, no apela a la homogeneizacin y viene desde abajo, desde los sectores menos favorecidos y ms
desesperados. Para el filsofo ecuatoriano el mestizaje cultural no es ni puede ser la promocin de la mezcla "espiritual" y de formas culturales desde
arriba con la pretensin de legitimar la estabilidad del statu quo, como sucede con el Estado posrevolucionario mexicano y con la globalizacin, ni se
da entre esencias culturales de ninguna especie.
Benjamn, Walter, Tesis sobre la historia y otros fragmentos, traduccin y presentacin de Bolvar Echeverra. Mxico: Los libros de Contrahistorias, la
otra mirada de Clo, 2005.
255
1. Bibliografa
Echeverra, Bolvar, La modernidad de lo barroco. Mxico: Era, 1998.
_ , Definicin de la cultura: Curso de filosofa y economa 1981-1982. Mxico:

UNAM/taca, 2001.
_ , "Imgenes de la blanquitud", en Modernidad y blanquitud. Mxico: Era,
201 o.
Hasta cierto punto, Echeverra comparte con Gruzinski la idea de la incertidumbre y aleatoriedad de sujetos y sistemas, pero a diferencia de este,
el mestizaje cultural que propone el filsofo ecuatoriano no es un modo de
entender lo que est sucediendo en la globalizacin, sino de hallar las estrategias de resistencia a la modernidad capitalista y sus exigencias de un nico comportamiento. Por esta misma razn, el mestizaje cultural que postula Echeverra tiene mucho ms de libertad razonable que de consecuencia
inevitable. Por este acento en la libertad se diferencia de la hibridacin que
describe Canclini.
Fuentes, Diana; Garca Venegas, Isaac; y Oliva Mendoza, Carlos (comps.),

"Otras cartografas del barroco", en Bolvar Echeverra: Crtica e interpretacin. Mxico: UNAM/taca, 2012.
Gamio, Manuel, Hacia un Mxico nuevo: Problemas sociales. Mxico: Instituto
Nacional Indigenista, 1987.
Garca de Len, Antonio, "Contrapunto barroco en el Veracruz colonial", en
Echeverra, Bolvar (comp.), Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco.
Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1994.
Por ltimo, no cabe duda que Bolvar Echeverra tambin est dando
armas al historiador para poder historiar los mestizajes. Sin embargo, la
propuesta del filsofo ecuatoriano tiene dos caractersticas de las que
carecen los otros modos de pensar el mestizaje. La primera es que se centra
en la profundidad del proceso del mestizaje cultural, pues la "codigofagia"
se encuentra en el ncleo mismo de toda forma cultural. La segunda es
Garca Venegas, Isaac, Puerto, ladrones de los mares y muralla: Una propuesta de
interpretacin de la Villa de San Francisco de Campeche en el siglo xv11. Mxico:
Instituto de Cultura de Campeche, 2001.
256
Isaac Garca Venegas
_ , Pensar la libertad. Bolvar Echeverrfa y el ethos barroco. Mxico: UNAM

(Cuadernos del Seminario Modernidad: versiones y dimensiones, Cuaderno 6), 2012.
Autores
lturriaga, Jos E., La estructura social y cultural de Mxico, 2. ed. Mxico: Nacional Financiera/FCE (Los Noventa), 1994.
Gruzinski, Serge, El pensamiento mestizo. Barcelona: Paids (Biblioteca del
presente, 12), 2000.
Es doctor en Economa por la UNAM y postdoctorado en Historia por la

cole des Hautes tudes en Sciences Sociales, Pars. Actualmente es profesor titular en el Instituto de Investigaciones Sociales de la UNAM.
Manrique, Jorge Alberto, "Conversando acerca de unas conversaciones (sobre lo barroco)" en Echeverra, Bolvar (comp.), Modernidad, mestizaje cultural, ethos barroco. Mxico: UNAM/EI Equilibrista, 1994.
Sigenza, Javier, "Modernidad, ethos barroco, revolucin y autonoma: Una
0
entrevista con el filsofo Bolvar Echeverra", en Crtica y emancipacin n.
5, Clacso, Buenos Aires, primer semestre de 2011.
Entre sus libros ms recientes, editados en varios lugares e idiomas, destacan: Gehorchend Befehlen. Die politischen Lektionen des mexikanischen Neozapatismus; Movimenti Antisistemici. Pensare un'alternativa ne/ xx1 seco/o; Antimanual del
mal Historiador; Micro-histria italiana. Modo de Uso; Uncertain Worlds: World-Systems Analysis in Changing Times (con lmmanuel Wallerstein ); Contra historia de la
Revolucin Mexicana; Para compreender o Seculo xx1. Urna gramatica de longa dura~ao;
lmmanuel Wallerstein: Crtica del sistema-mundo capitalista; La Escuela de los Annales. Ayer, Hoy, Maana; Amrica Latina: Crisis global y cultura plural.
Artculos suyos en espaol han sido publicados en diferentes revistas de
Mxico y de Amrica Latina; ha impartido conferencias en las universidades
ms importantes de Mxico, Latinoamrica y Europa; ha recibido varios premios y distinciones, como el de Directeur d'tudes en la Maison des Sciences de l'Homme, Diploma de Reconocimiento Acadmico de la Universidad
de San Carlos de Guatemala (1992) y Professeur Invit de la Universit de
Toulouse.
Luis Arizmendi
Adems de economista y socilogo, es el director de la revista internacional

Mundo Siglo XXI, del Centro de Investigaciones Econmicas, Administrativas
y Sociales del IPN de Mxico. Ha traducido del ingls, italiano y portugus
ensayos de autores como lmmanuel Wallerstein, Noam Chomsky, Gyorgy
Markus, Elmar Altvater, Giovanni Arrighi, PeterTownsend, Meghnad Desai,
Michel Chossudovsky, entre otros.
Ha sido profesor de Economa Poltica desde hace dos dcadas y media
en la UNAM; miembro del Consejo de Arbitraje de diversas revistas, entre
ellas Problemas del Desarrollo del Instituto de Investigaciones Econmicas de la
257
258
Bolvar Echeverra: trascendencia e impacto
UNAM y Mexican Studies de Estados Unidos. Ha sido invitado a impartir conferencias magistrales e internacionales por la Universidad de Bharathidasan de
India, la Universidad de Barcelona, la Universidad Nacional Experimental de
Guayana y la Universidad Bolivariana en Venezuela, la Universidad Mayor de
San Simn en Bolivia, Flacso y la Universidad Central del Ecuador, y mltiples
universidades y centros de investigacin de Mxico.
Coordinador del libro Horizontes de la vuelta de siglo; coautor de los libros
Nuestra Amrica y EU: Desafos del siglo xx1; Bolvar Echeverra: crtica e interpretacin; Para comprender la crisis capitalista mundial actual; Reflexiones del desarrollo local sostenible; Pobreza: concepciones, medicin y programas; entre otros.
Fue el primer discpulo de Bolvar Echeverra que lo apoy en la elaboracin de un libro: precisamente, Circulacin capitalista y reproduccin de la rique-
Autores
259
de Mxico. Becaria del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes en el Programa Jvenes Creadores (disciplina: Ensayo Creativo), perodo 2011-2012.
Fue asistente de Bolvar Echeverra de enero de 2009 a junio de 201 O.
Miembro del Seminario Universitario de la Modernidad: versiones y dimensiones, fundado por Echeverra, actualmente dirigido por la maestra Raquel
Serur. Es Profesora de la Facultad de Filosofa y Letras y de la Facultad de
Ciencias Polticas y Sociales de la UNAM.
Compiladora, con Isaac <:iarca Venegas y Carlos Oliva, del libro Bolfvar Echeverra: crtica e interpretacin (2012). Entre sus lneas de investigacin
se encuentran: Teora Crtica, la obra de Karl Marx, Gyorgy Lukcs, Antonio Gramsci, Walter Ben jam in, Adolfo Snchez Vzquez y Bolvar Echeverra.
za social.
Gustavo Garca Conde
Armando Bartra
Estudi Filosofa en la UNAM, donde ha sido docente en su escuela de origen y en la Facultad de Economa; adems, ha sido maestro tambin en la
ENAH. La Universidad Nacional de Crdoba, Argentina, le concedi el Doctorado Honoris Causa.
Dirige el Instituto de Estudios para el Desarrollo Rural. Es autor o coautor de cerca de un centenar de libros, entre los ms recientes de su exclusiva
autora: El capital en su laberinto, de la renta de la tierra a Ja renta de la vida; El hom-
bre de hierro, los lmites naturales y sociales del capital; Tomarse la libertad, la dialctica en cuestin; Tiempo de mitos y carnaval, revoluciones campesinas en Amrica Latina de Felipe carrillo Puerto a Evo Morales; Los nuevos herederos de Zapata, campesinos
en movimiento 1920-2012; Os novas camponeses; Hambre, Carnaval; entre otros.
Es colaborador asiduo de revistas acadmicas como Veredas, Mundo Siglo XXI, Argumentos, Versin, entre otras. Actualmente es maestro investiga-
Licenciado y maestro en Filosofa por la Facultad de Filosofa y Letras,

UNAM. Sus trabajos han tratado los temas de tcnica, arte y poltica en la
obra de Martn Heidegger. Profesor de asignatura en la licenciatura en Historia de la Escuela Nacional de Antropologa e Historia (ENAH), donde ha
impartido cursos sobre filosofa de la cultura y teora poltica. Tambin ha
impartido distintos cursos sobre problemas filosficos, polticos y sociales
en los niveles de licenciatura y de posgrado en universidades privadas.
Fue ayudante de Bolvar Echeverra de 2008 a 2009, ao desde el que es
miembro del Seminario Universitario sobre la Modernidad: versiones y dimensiones, fundado en 2005 por Echeverra. Trabaja temas sobre las obras
de Karl Marx, Martn Heidegger, Walter Benjamn, Jean-Paul Sartre, Karel
Kosik, Karl Korsch, Bolvar Echeverra, teora crtica y marxismo no dogmtico. Asimismo, trabaja sobre problemas polticos, sociales y econmicos de
la educacin en Mxico y se especializa en pedagoga crtica, temas de los
que ha impartido cursos y diplomados enfocados a docentes.
dor en la UAM-X.
Isaac Garca Venegas
Diana Fuentes
Es estudiante de doctorado del Posgrado en Filosofa, rea de Filosofa Poltica, en la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM. Actualmente realiza una
estancia de investigacin doctoral en Pars, Francia, bajo la cotutora de Michael Lowy, profesor emrito de la Escuela de Altos Estudios en Ciencia Social. Maestra y Licenciada en Filosofa por la Universidad Nacional Autnoma
Historiador, editor y documentalista. Actualmente, junto con Ricardo Prez Montfort, dirige el Laboratorio Audiovisual del Centro de Investigaciones y Estudios Superiores en Antropologa Social (LAV-Ciesas), y es profesor de la Facultad de Filosofa y Letras y de la Escuela Nacional de Trabajo
Social, ambas de la UNAM. Es integrante del Seminario Universitario "Modernidad: versiones y dimensiones" (UNAM) y del Seminario "Las Ciencias
Sociales en el Mundo Audiovisual" (Ciesas). Fue editor de la revista Universidad
260
Autores
Bolvar Echeverra: trascendencia e impacto
261
de Mxico (2002 y 2004) y codirector del suplemento Al pie de la letra (2003-
Stefan Gandler
2005). Ha sido profesor en la Universidad Autnoma de Campeche (UAC) y

el Centro de Investigaciones y Docencia Econmicas (CIDE).
Maestro y doctor en ti losofa por la Johann Wolfgang Goethe, Universitat

Frankfurt am Main (1993 y 1997, respectivamente), cuyo director fue Alfred
Schmidt. Actualmente est adscrito a la Universidad Autnoma de Quertaro, Facultad de Ciencias Polticas y Sociales (TC), y es Investigador Nacional
(nivel 2), Consejo Nacional de Ciencia y Tecnologa, Mxico.
Es autor, entre otros libros, de Puerto, ladrones de los mares y muralla: una
propuesta de interpretacin de la Villa de San Francisco de Campeche en el siglo xv11;
Pensar la libertad: Bolvar Echeverra y el ethos barroco; coautor del libro De la caridad a la beneficencia pblica en la ciudad de Mxico (1521-1910); y junto con
Diana Fuentes y Carlos Oliva Mendoza compil el libro Bolvar Echeverra: crtica e interpretacin.
Destaca de su obra Peripherer Marxismus. Kritische Theorie in Mexiko; Marxismo crtico en Mxico. Adolfo Snchez Vzquez y Bolvar Echeverra; Materialismus
und Messianismus. Zu Walter Benjamins Thesen ber den Begriff der Geschichte;
Fragmentos de Frankfurt: ensayos sobre la Teora Crtica; El discreto encanto de la modernidad: ideologas contemporneas y su crtica; Frankfurter Fragmente. Essays zur
Kritischen Theorie; Critica/ Marxism in Mexico. Adolfo Snchez Vzquez and Bolfvar
Echeverra.
Sus intereses se centran sobre todo en la cultura poltica moderna y la

formacin de grupos culturales en Mxico, as como en la relacin entre la
imagen y las ciencias sociales. Junto con el equipo del Laboratorio Audiovisual es realizador del documental "Un remolino sobre lo social". Faro de Oriente.
Diez aos y de la serie Palabra del Ciesas, que consta de 20 programas documentales sobre destacados investigadores de esa institucin.
Cuenta con numerosos artculos especializados en revistas indexadas

de circulacin internacional y nacional de Amrica Latina, Europa, Estados
Unidos y Australia, publicados en espaol, alemn, ingls, francs, italiano,
checo y turco.
Jorge Gasea Salas

Julio Pea
Doctor en Filosofa en la Divisin de Estudios de Posgrado de la Facultad

de Filosofa y Letras de la UNAM. Es profesor-investigador en la Seccin de
Estudios de Posgrado e Investigacin (SEPI) en la Escuela Superior de Ingeniera y Arquitectura (ESIA), IPN y en el rea Disciplinaria de Planeacin Territorial. Es Miembro de la Red Nacional de Investigacin Urbana (RNIU),
Mxico.
y Lillo E.
Presidente de Ciespal y asesor poltico en Senescyt. Maestro en Ciencias Polticas por Flacso Ecuador y maestro en Gestin y Desarrollo por la Universidad de la Sorbona, Pars-1.
Entre sus ltimas publicaciones constan: Rgimen de bienestar en Ecuador, un
desafo en construccin (2013 ); Gemma Ubasart y Julio Pea y Lillo, "El ethos
barroco como forma de resistencia al capitalismo", en revista Socialista n. 0
Entre sus publicaciones se destacan La ciudad: pensamiento crtico y teora;

Pensar la ciudad, entre ontologa y hombre; como coordinador Territorialidades y
corporalidades: ensayos de ciencias sociales; ha editado Modelos elementales de la
oposicin campo-ciudad, de Bolvar Echeverra.
8 (2013); "Estado y movimientos sociales: historia de una dialctica impostergable", en revista fconos n. 0 44 (2012); Izquierda y el desafo ambiental,
tesis de Flacso (2012); "Dinmicas del capitalismo: escisin metablica y
sacrificio del valor de uso", en revista Ecuador Debate n. 0 82 (2011 ); "Coaliciones Legislativas, Disciplina Partidaria y Conflicto Social (Ciclo Legislativo 2009- 2011 ", en Asamblea Nacional, Investigaciones Legislativas 2009-2011
(2011 ); "Procesos Constituyentes en el Mundo Andino, Bolivia y Ecuador en
Perspectiva Comparada", en revista OSAL n. 0 25 (2009).
Entre sus investigaciones recientes constan: "La presencia de la ciudad

en la 'obra de los pasajes', de Walter Benjamin": estancia de investigacin
posdoctoral en el instituto para la teora e investigacin de la cultura y el arte (institut fr kulturtheorie, kulturforschung und kunste), Ueuphana de Lneburg,
Alemania (2009-201 O); "El habitar potico en Walter Benjamn'', seccin de
estudios de posgrado e investigacin (SEPI), escuela superior de ingenierfa y
arquitectura (ESIA), Instituto Politcnico Nacional (2013).
Raquel Serur Smeke
Profesora de la Facultad de Filosofa y Letras de la UNAM desde 1976. Licenciada en Letras Modernas (UNAM: Master of Arts in English and American
-----~--
~------~--
Studies), Universidad de East Anglia, Inglaterra. Ha sido Investigadora y

profesora invitada en el Braudel Center de la New York State University at
Binghamton.
Cuenta con mltiples publicaciones, de las que debe mencionarse: Virginia Woolf: la mujer y la ficcin; Versin simplificada de El periquillo Sarniento; Orlando o la literatura sobre s misma; El tercero inherente a la pareja; Incesto y poder en La
Regenta de Clarn; Santa Mariana de Quito o la santidad inducida; Coetzee una literatura en el borderline; La mujer como artista; Ocho mujeres en el arte hoy; El problema
educativo en la UNAM; 25 aos de docencia; Perspectivas de la educacin abierta; Salir de la crisis, abrir la Universidad; La investigacin y la educacin abierta; El libro es
un objeto peligroso" y Un catecismo para descredos.
Wladimir Sierra Freire
Licenciado en Sociologa y Ciencias Polticas por la Universidad Central del

Ecuador. Ph.D. Filosofa por la Freie Universitat Berln. Es director de la Escuela de Sociologa y Ciencias Polticas, Pontificia Universidad Catlica del
Ecuador; adems profesor agregado e invitado de varias universidades latinoamericanas y europeas.
Sus mbitos de inters son teora ~rtica, filosofa social, filosofa poltica, teora sociolgica. En la actualidad investiga sobre la palabra e imagen en la produccin flmica, socializacin y subjetividad en las sociedades
digitales.
"'
;11
1
l
:l
,J
Este libro se termin de imprimir y

encuadernar en noviembre 2014,
en Imprenta Editogran S. A.
de Guayaquil, Ecuador.

Bolívar Echeverría Trascendencia e Impacto para América Latina en El Siglo XXI

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Bolívar Echeverría Trascendencia e Impacto para América Latina en El Siglo XXI

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ndice

julio Pea y Lillo E.

Crtica a la modernidad y la mundializacin capitalistas

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina .......... ... 27

y originalidad de la propuesta de Bolvar Echeverra ............. .. .. . 77

Contrahegemona posneoliberal y recuperacin de los valores

Gustavo Garca Conde

Ethos barroco y mestizaje

. ........... .. ..... .. ......... 257

SARTRE DECAQUE la muerte es una "violencia indebida", una violencia que no

Luis Arizmendi,Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro

Luis Arizmendi, Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro

En El discurso crtico de Marx, adems de concentrarse en desarrollar los

6 Con el objetivo de heredar, enfatizar y desarrollar lneas conceptuales y polticas centrales

Luis Arizmendi , Julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro

desarrollarse de forma poscapital ista y esto significa necesariamente de

En sntesis, a lo largo de la trayectoria de Bolvar Echeverra, desde su

Luis Arizmendi, julio Pea y Lillo E. y Eleder Pieiro

Bolvar Echeverra encarnaba en s mismo un marxismo radiante, en el

Para Bolvar, es vital la necesidad de llevar a cabo una apuesta, una

Hablar de Bolvar Echeverra en nuestros das es hablar de un pensador

El Instituto de Altos Estudios Nacionales de Ecuador (IAEN) ha venido

Ruy Mauro Mari ni , El maestro en rojo y negro. Quito: IAEN , 2012.

Bolvar Echeverra y el homo legens

As como T. S. Eliot revoluciona la poesa al mostrar la fragmentareidad

Algo s me queda claro y quiero transmitirlo en este foro : lo que escribi

Bolvar Echeverra, Vuelta de Siglo. Mxico: Era, 2006, p. 26.

El horno legens no lee "para superarse", como lo hace el lector de la Ilustracin,

tbd., pp. 25-26.

Bolvar ve cmo el capitalismo se ha ido apropiando de la modernidad.

dialcticamente), hasta en los actos espontneos de resistencia social que

judos, homosexuales, gitanos y comunistas en nombre de una pureza racial.

Este planteamiento sobre la poltica y lo poltico es difcil de asimilar

Por todo lo anterior, me parece que es indispensable hacer una lectura

8 lbd. , pp. 36-37.

y reconfiguracin del planet management en la

entrada al siglo XXI

Originalmente publicado en la revista El buscn n. 0 5 en 1983 -no en

Bolvar Echeverra, " Benjamin, la condicin juda y la poltica", ensayo introductorio a su

contenido o la clave de una compacta pero incisiva definicin de la barbarie

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

Hannah Arendt, Los Orgenes del Totalitarismo. Espaa: Ta u ru s, 1974.

del poder moderno y al encomio de la mundial izacin capitalista. Atravesada

Refirindose a la URSS como economa explotadora de plusvalor, Horkheimer afirmaba:

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

Viendo en el surgimiento del Estado autoritario la conformacin de un

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

complicidad e integracin de los dominados contemporneos con lamodernidad capitalista. 11

Sobre este atrevido desciframiento de la violencia econmico-annima

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

12 Presentacin a Estado autoritario, pp. 19-20.

16 En este sentido, el abordaje de Thomas Pogge de la pobreza mundial como un problema de

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

A la par, lejos de plantearse medidas estratgicas para superar la crisis

2. La trascendencia de la lectura praxeolgico-concreta de El Capital

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

Bolvar Echeverrfa: trascendencia para Amrica Latina

La lectura de Bolvar Echeverra no solo signific, en los 70 y 80 del

25 Combinando su profundo anitiimperialismo gestado como latinoamericano crtico con su

Bolvar Echeverra: trascendencia para Amrica Latina

por el progreso econmico en s sin importar los fundamentos de la vida de

En la entrada al nuevo siglo, sencillamente es imposible valorar en todos

En sus magnficas obras El Anti-Edipo y Mil Mesetas, 36 Deleuxe y Guattari