Programa Sobre Ambientes Saludables Para los Nios y Prescolar 2009

El Moho dentro de la Habitacin

Qu es el moho?
El moh0 es un hongo que crece en los deshechos de materiales orgnicos. Existen ms de mil
especies de moho en los Estados Unidos.i El moho huele a humedad. Hay una variedad de colores,
siendo los ms tpicos negros, verdes, caf, azules y anaranjados. El Moho se encuentra por donde
quiera, y se reproduce por medio de esporas diminutas que vuelan en el aire.
El moho puede crecer en cualquier superficie que este mojada, incluyendo:
o
o
o
o

techo y los pisos

superficies de madera
sistemas de ventilacin, y
alfombras mojadas hmedas

El moho crece en lugares hmedos, como en el cuarto de bao,

en la cocina, y en los stanos.
El mojo se puede esconder detrs del papel de las paredes, en las paredes detrs
de los muebles, y debajo de las alfombras.

Por qu debe de preocuparse si los nios sean expuestos al moho?

El moho puede empeorar los sntomas del asma y de las alergias.
Tambin puede empeorar las vas respiratorias y hasta causar erupciones en la piel.
Los centros de cuidado de nios y los centros preescolares
Por lo general, los centros de cuidado de nios no tienen personal de mantenimiento. Por lo tanto, los
maestros, proveedores, administradores y padres deben de estar al tanto de la presencia de moho.
Los nios pueden estar expuestos al moho tanto en la casa como en cualquier otro lugar.
Cmo se puede prevenir el crecimiento del moho dentro de las habitaciones?

El mojo requiere agua para crecer; por lo tanto, el control de la

humedad es la clave para el control del moho.
Reparar todas las fugas de agua tan pronto como sea posible.
Mantener los canales de agua, que estn afuera de la habitacin, libres de obstculos, para que
el flujo del agua drene lejos del edificio.
Reducir las fuentes de agua y la humedad.
La humedad de la habitacin debe de estar entre 30% hasta 50% para prevenir el crecimiento
de las esporas de moho, como tambin para evitar otras plagas, como los caros del polvo.iii
Use los extractores de ventilacin o abra las ventanas en el bao mientras se baa y en la
cocina para disminuir la humedad en estos cuartos.
Durante los meses del verano, use el aire acondicionado o el de-humidificador.
Asle las ventanas, la tubera del agua, y los pisos para prevenir la condensacin del agua.
Mantenga limpios y en buenas condiciones los sistemas de ventilacin.

Cmo controlar el moho?

Childrens Environmental Health Network

www.cehn.org

February 2008

Page 1

Programa Sobre Ambientes Saludables Para los Nios y Prescolar 2009

Por medio de una inspeccin visual, y por medio del olfato, uno puede identificar el moho. En
la mayora de los casos, no es necesario tomar muestras del moho.
La manera principal de controlar moho es reparar las fugas de tuberas de agua y eliminar los
charcos de agua en el interior de la casa.
Busque seales de dao creado por agua como pisos o paredes torcidas y decoloracin de
superficies que quiz ayude a determinar las fuentes escondidas del agua. El moho crecer si la
humedad es suficiente para causar condensacin.
Una vez controlada la fuente de agua, usted puede tratar de eliminar el mojo, si su tamao es
de diez pies cuadrados, menos.iv
Si el rea daada es mayor, debe de consultar a una compaa profesional de
reduccin de moho.

Procedimiento para la limpieza, (Guias de la Agencia de Proteccin del Medio Ambiente (EPA).v
Al manejar el moho, siempre use equipo de proteccin personal (guantes de goma
sin poros, gafas de proteccin (sin agujeros de ventilacin por los lados), y una mscara, tipo
N-95, que se puede conseguir en una ferretera.vi
El moho se puede eliminar ms fcilmente de las superficies sin poros. Las superficies con
poros que tengan moho, como alfombras y productos de madera deben ser tirados a la basura
inmediatamente. En superficies no-porosas use detergente. Abra ventanas y puertas para
asegurar que el rea est bien ventilada. Es muy importante tomar descansos frecuentes,
cuando uno est limpiado.vii
Mantenga a los nios alejados del rea.
Recursos
 Alliance for Healthy Homes: Mold Information http://www.afhh.org/hhe/hhe_mold.htm
 National Library of Medicine Mold Page www.nlm.nih.gov/medlineplus/molds.html
 District Department of the Environment:
Radon And Indoor Air Program
Keith Keemer
Telfono: (202) 535-2999 Correo Electrnico: keith.keemer@dc.gov
 Fungal Research Group: Information on Mold and Children www.fungalresearchgroup.com
 Texas Department of State Health Services,
Mold Program
Telfono: (512) 834-6600
http://www.dshs.state.tx.us/mold/
 Environmental Protection Agency- Mold
U.S. EPA/Office of Radiation and Indoor Air
Indoor Environments Division
1200 Pennsylvania Avenue, NW
Mail Code 6609J
Washington, DC 20460
http://www.epa.gov/mold/moldresources.html
i

New York Department of Health and Hygiene. Facts about Mold. Available at:
http://www.nyc.gov/html/doh/html/epi/epimold.shtml Accessed on 26 August 2007.

Childrens Environmental Health Network

www.cehn.org

February 2008

Page 2

Programa Sobre Ambientes Saludables Para los Nios y Prescolar 2009

ii

The American Industrial Hygiene Association The Facts about Mold: For Everyone. Available at
http://www.aiha.org/Content/AccessInfo/consumer/factsaboutmold.htm. Accessed on 26 August 2007.
iii
Environmental Protection Agency. Mold Prevention. Available at http://www.epa.gov/mold/preventionandcontrol.html Accessed
on 23 March 2007.
iv
Centers for Disease Control. Mold Facts. Available at http://www.cdc.gov/mold/faqs.htm Accessed on 24 March 2007.
v
Environmental Protection Agency. Mold Remediation in Schools and Commercial Buildings.
Available at www.epa.gov/mold/intro.html Accessed on 26 August 2007.
vi
Environmental Protection Agency. What to Wear when Cleaning Moldy Areas. Available
http://www.epa.gov/mold/whattowear.html Accessed on 26 August 2007.
vii
American Academy of Pediatrics Committee on Environmental Health. Air Pollutants, Indoor. In: Etzel RA, ed. Pediatric
Environmental Health, 2nd Edition. Elk Grove Village, IL: American Academy of Pediatrics, 2003.
viii
Environmental Protection Agency. Basic Mold Cleanup. Available at
http://www.epa.gov/iaq/molds/moldresources.html#Basic%20Mold%20Cleanup Accessed on 26 August 2007.

Childrens Environmental Health Network

www.cehn.org

February 2008

Page 3