Parlement : ouverture lundi de la session de printemps

DK NEWS

P. 3

MTO
13 : ALGER
20 : TAMANRASSET p. 2

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Vendredi 27 Fvrier 2015 - 8 joumada al awal 1436 - N 883 - Troisime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FIN DE LA VISITE DTAT DU PRSIDENT

DU KENYA EN ALGRIE

M. Messahel
en tourne en Afrique
porteur de messages
du Prsident
Bouteflika plusieurs
dirigeants
P. 24

Amiti, solidarit
et coopration

P.p 4-5

www.dknews-dz.com

Le gnral
de corps d'arme

Gad Salah

en visite officielle
au Qatar

P. 24

Coup dacclrateur

Justice aux rformes

Le projet du nouveau code de procdures pnales, dont
llaboration a t finalise mercredi, constitue "un nouveau
jalon dans ldifice des profondes rformes engages dans le
secteur de la Justice", a affirm, jeudi Nama, le ministre de
la Justice, garde des Sceaux, Tayeb Louh. "Ce projet consacrera
une importante avance en matire ddification de lEtat de
Droit, faisant du magistrat un pilier essentiel garant des droits
et liberts du citoyen", a indiqu le ministre, lors de l'inspection
de structures relevant de son secteur dans cette wilaya. P.3

?
Pages 12-13

Artisanat

P.3

P.14

P.3

P.22

Mditerrane

P.3

Solidarit

ANP

ALGRIE-DROITS
19.436
ANGEM
DE LHOMME
artisans
La ncessit
d'un criminel
1
million
au programme
de promouvoir le
Bordj Badji Mokhtar
de formation dans
dialogue Sud-Nord
d'emplois
et dun contrebandier
la mthodologie
de la socit civile
In Guezzam
du BIT
en 10 ans
souligne Alger
JUSTICE
FOOTBALL
SANT
C U LT U R E
SAHEL SC-MC ALGER,
ALGER
AUJOURDHUI 16H NIAMEY
MNINGITES La pice
5 ans
Les Mouloudens
Mona
Louisa
de prison
Quels sont
trs affects
inaugure
la
les risques
pour relever le
pour les
saison thtrale
et comment
grand dfi
dealers
2015 Batna
ragir

Arrestation

P.24

P. 10

N
IN
LI
C
CL

DK NEWS

Mto

D EIL

Rgions Nord : 14 Alger

Horaires des prires

Temps froid et instable sur le Centre et l'Est avec averses de pluies

localement assez marques notamment prs des ctes. Temps
passagrement nuageux vers l'Ouest avec localement quelques
pluies vers l'intrieur. Quelques chutes de neige affecteront les reliefs de l'Est dpassant 800 mtres. Les tempratures maximales varieront de 12c/16c prs des ctes et de 8c/12c vers l'intrieur et les
Hauts-Plateaux. Les vents seront modrs.

Vendredi 27 fvrier 2015

Rgions Sud : 18 Tamanrasset

Temps passagrement nuageux sur le Nord Sahara, les Oasis
et le Sahara oriental. Ailleurs, temps partiellement voil. Les tempratures maximales varieront en gnral de 12C 22C. Les vents
seront modrs avec soulvements de sable locaux.

RESSOURCES EN EAU

Necib demain Ouargla

Le ministre des Ressources en eau,
M. Hocine Necib, effectuera demain
samedi 28 fvrier, une visite de travail
et dinspection des projets du secteur dans la wilaya de Ouargla.

FORMATION PROFESSIONNELLE

Bedoui dimanche
Tamanrasset
Le ministre de la Formation et de
lEnseignement professionnels, M.
Noureddine Bedoui, effectuera dimanche 1er mars une visite de travail et
dinspection dans la wilaya de Tamanrasset.

Max

Min

Alger

14

06

Oran

16

12

Dohr

13:02

Annaba

13

08

Asr

16:10

Bjaa

15

09

Tamanrasset 18

05

DEMAIN SAMEDI 10H30

AU FORUM DE DK NEWS
Confrence
du Pr Douagui sur :
Lapne du sommeil
et ses consquences
sur la sant
Le Forum de DK
News accueillera demain samedi 28 fvrier
2015 10h30 le professeur Habib Douagui,
chef de service pneumologie au CHU Bni
Messous, dans le cadre
dune confrence-dbat sur Lapne du
sommeil et ses consquences sur la sant. La
rencontre aura lieu au

Fajr

05:52

Maghreb 18:42
Isha

20:01

HABITAT

Tebboune demain
Tlemcen
Le ministre de lHabitat, de
lUrbanisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Tebboune, effectuera
demain samedi 28 fvrier, une
visite de travail et dinspection
dans la wilaya de Tlemcen.

DIMANCHE LAPN
Rencontre avec les
journalistes chargs
de la couverture des travaux
Centre de presse de notre publication, 3, rue
du Djurdjura Ben Aknoun, Alger.

La Direction de linformation, de la communication et de

la publication de lAssemble populaire nationale, organise
dimanche 1er mars partir de 9h30 une rencontre avec les journalistes accrdits, chargs de la couverture des travaux de
lAPN.

MOUDJAHIDINE

TAJ

Zitouni
Ouargla

Runion
ce matin du
Conseil national

Le ministre
des Moudjahidine, M. Tayeb
Zitouni, poursuit aujourdhui
sa visite de travail et diunspection dans la wilaya de Ouargla.

Le prsident du parti
de TAJ, le Dr Amar
Ghoul, prsidera ce matin partir de 10h la
mutuelle des travailleurs de la construction
de Zralda, la session
ordinaire du Conseil
national du parti.

4CE MATIN LINERS

Runion de la Comission
nationale ordinaire des
lus du PT

La secrtaire gnrale du
Parti des travailleurs (PT), Mme
Louisa Hanoune, prsentera ce
matin partir de 10h lInstitut
national d'tudes et de recherches syndicales de Oued
Roumane, Ben Aknoun, Alger, le
rapport douverture des travaux
de la runion de la commission
nationale des lus du Parti.

DIMANCHE 1ER MARS

BORDJ BOU-ARRRIDJ

Clbration
de la Journe
mondiale de la
Protection civile

LA SALLE HARCHA

Sance dentranement
au profit des jeunes
avec Ayumi Tanimoto
Sous lgide de lambassade du Japon Alger, la judokate japonaise Ayumi Tanimoto, double mdaille dor aux Jeux olympiques dAthnes (2004) et de Pkin (2008) dans la catgorie des
moins de 63 kg, et sa sur Ikumi Tanimoto, donneront cet aprsmidi 16h et demain samedi 28 fvrier 10h la salle Harcha,
deux sances dentranement aux jeunes judokas algriens de
catgorie Junior. Cette rencontre a pour but dencourager les
jeunes judokas algriens en vue de participer aux prochains Jeux
olympiques de Tokyo en 2020.

4DEMAIN LHTEL OASIS

4DEMAIN AU SIGE DE LANR

Prestation de serment
du nouveau commandant
gnral des scouts

Confrence nationale des

chefs de bureaux de wilayas
Le secrtaire gnral de
lAlliance nationale rpublicaine, Belkacem Sahli, prsidera demain samedi 28 fvrier
12h au sige national du parti,
les travaux de la confrence nationale des chefs de bureaux de
wilayas.

4AUJOURDHUI ET DEMAIN

Sous le thme La protection civile et la rduction des risques de catastrophe dans le cadre du dveloppement durable et sous le patronage du directeur gnral de la Protection civile, le colonel
Mustapha Lahbiri, la Direction gnrale de la
Protection civile clbrera dimanche 1er mars partir de 9h Bordj Bou-Arrridj, la Journe mondiale
de la Protection civile.

La crmonie de prestation de serment du nouveau commandant gnral des

scouts musulmans algriens, M. Mohamed
Bouallag, plbiscit le 30 janvier pour un
mandat de quatre annes en remplacement
de M. Noureddine Benbrahem, aura lieu
demain samedi 28 fvrier 2015 partir de
9h30 lhtel Oasis, Husein Dey, Alger.

ACTUALIT

Vendredi 27 Fvrier 2015

DK NEWS

JUSTICE

Le projet du code de procdures pnales,

un nouveau jalon dans ldifice des rformes du secteur
Le projet du nouveau code de procdures
pnales, dont llaboration a t finalise
mercredi, constitue "un nouveau jalon dans
ldifice des profondes rformes engages
dans le secteur de la Justice", a affirm, hier
Nama, le ministre de la Justice, garde des
Sceaux, Tayeb Louh.
"Ce projet consacrera une importante avance en matire ddification de lEtat de droit, faisant du magistrat un
pilier essentiel garant des droits et liberts du citoyen", a
indiqu le ministre, lors de l'inspection de structures relevant de son secteur dans cette wilaya.
"Il renferme plusieurs axes susceptibles de renforcer la
crdibilit de la Justice", a soulign M. Louh citant, entre
autres, "le renforcement du ministre public par deux assesseurs spcialiss, lintroduction du jugement en rfr
en transfrant larrt de renvoi directement au magistrat
du sige concernant les affaires lies aux liberts individuelles, ainsi que lintroduction de lempreinte gntique
dans linstruction et le traitement des affaires, afin de lutter
contre la falsification".
Ce nouveau projet vise, en outre, "renforcer le droit des
suspects durant linstruction prliminaire", en plus des
mesures tre prises, la lumire de la concertation avec
lensemble des parties concernes, "pour rduire la dure
de traitement des dossiers et leur transmission au niveau
de la Cour suprme", a fait savoir le ministre.
M.Tayeb Louh a soulign que le projet permettra aussi
"un assouplissement des procdures de recours et de cassation, tout en renforant la prsomption dinnocence et
en interdisant la remise en question des dcisions de justice, autre que par voie de recours judiciaire, afin de garantir lindpendance de la Justice".
Le ministre de la Justice a, par ailleurs, fait tat de la fi-

nalisation toute prochaine de llaboration des textes rglementaires concernant la nouvelle dmarche visant
promouvoir la formation des magistrats et de leurs assesseurs. Lors de sa visite de travail dune journe dans la wilaya de Nama, le ministre a inaugur le sige de la
nouvelle Cour de justice de Nama, la 41e juridiction du
type travers le pays, et qui coiffera les tribunaux de Mcheria, Nama et An-Sefra.
Conu sur deux tages, ce nouveau sige, dont il a visit
les diffrentes structures, a t ralis pour un cot de 205
millions DA sur le programme sectoriel.
M.Tayeb Louh a procd, cette occasion, linstallation officielle de MM. Hadj Benchrif et Mustapha Benab-

dallah, en qualit respectivement de prsident et procureur gnral de cette Cour de justice.

La ralisation de cette nouvelle Cour Nama qui relevait prcdemment de la Cour de Saida, sinscrit dans le
cadre de la stratgie de rapprochement de lappareil judiciaire du citoyen, la facilitation des affaires du justiciable
et lamlioration du service public, dans le domaine de la
justice, aux quatre coins du pays, a expliqu le ministre en
marge de la crmonie inaugurale.
Une prsentation des activits des trois tribunaux relevant de la Cour de Nama a t faite au ministre qui a insist sur la ncessaire coordination entre les services de
ltat-civil et les procureurs de la Rpublique territorialement comptents pour corriger, la source, les erreurs de
transcription dans les documents officiels du citoyen, et
viter quelles ninfluent ngativement sur le travail de la
justice. Un expos sur les projets du secteur dans la wilaya
a t galement prsent au ministre qui a mis laccent sur
la ncessit de rattraper les retards "inacceptables" et "injustifis", avant dappeler les parties concernes livrer
avant juin prochain les projets ayant ncessit des rvaluations financires, linstar du nouveau tribunal et de
ltablissement pnitentiaire de Mcheria. M.Louh a, par
ailleurs, procd linstallation du tribunal administratif
de Nama, "un nouvel acquis pour la justice", qui, a-t-il dit,
"consacre le principe du rapprochement de la justice du citoyen". Il a ainsi install dans leurs fonctions MM. Azzedine
Benchehida et Mhamed Jabri, en qualit respectivement
de prsident et de commissaire dEtat de ce tribunal administratif. Le ministre de la Justice, garde des Sceaux a cltur sa visite de travail par linspection de certaines
structures du tribunal de Nama, o il a fait part de la poursuite des efforts pour rapprocher les structures du secteur
du citoyen et amliorer les conditions socioprofessionnelles des travailleurs du secteur.

SOLIDATRIT - Mme MOUNIA MESLEM :

ANP

L'ANGEM a permis la cration de plus

d'un million d'emplois en dix ans

Arrestation d'un
criminel Bordj Badji
Mokhtar et un
contrebandier
In Guezzam

La ministre de la Solidarit, de la famille et de la condition

de la femme, Mounia Meslem, a dclar jeudi Alger que
l'Agence nationale de gestion du micro crdit (ANGEM) a permis la cration de plus d'un million d'emplois l'chelle nationale en l'espace de dix ans. Depuis sa cration en 2004,
l'Agence nationale de gestion du micro crdit a attribu plus
de 670 000 microcrdits et permis la cration de plus d'un
million d'emplois, a indiqu Mme Meslem dans une allocution l'ouverture de la rencontre nationale des cadres de
l'Agence sous le thme Le micro-crdit: bilan et perspectives, qualifiant ce bilan de positif.
Elle a prcis que l'activit de l'Agence s'intensifiera durant les les annes venir par le renforcement des capacits
humaines et administratives et grce la dynamique des
jeunes cadres et aux divers moyens technologiques, soulignant le programme ambitieux arrt par l'Agence pour
2015 outre les programmes des entreprises spcialises dans
la cration d'activits conomiques susceptibles de contribuer efficacement la relance de la dynamique travers le
pays. Elle a estim galement que la cration de l'ANGEM tendait raliser le progrs social travers une activit conomique et grce la formule d'aide et d'accompagnement qui
repose essentiellement sur le compter sur soi et l'esprit
d'entreprenariat et l'initiative individuelle.
Mme Meslem a, cette occasion, mis en exergue le rle de
l'Agence qui consiste fournir des prestations financires et
non financires en adquation avec les besoins des diffrentes catgories de la socit dont celles sans revenus ou

faible revenus ou les sans emplois et ceux activant dans le secteur parallle. Elle a soulign l'importance de ce mcanisme
dans la cration d'activits productives (biens et services) et
gnratrices de revenus qui s'inscrit dans le cadre des plans
de dveloppement local visant garantir la stabilit et la sdentarisation des populations dans les rgions d'origine. Elle
n'a pas manqu de citer la russite du micro crdit qui s'est
impos la faveur de la politique dbarrasse de toute forme
de bureaucratie, rappelant son activit en faveur des femmes
au foyer avec un financement d 62% du total des bnficiaires.
Le micro crdit a attir aussi plusieurs diplms des universits, instituts et centres de formation et d'enseignement professionnels, a-t-elle encore dit. D'autre part, la ministre de la
Solidarit a affirm que l'Agence uvrera l'ouverture de
nouvelles filires au niveau des wilayas dlgues qui seront
cres dans le sud du pays et destines accompagner les
jeunes, les ncessiteux, les handicaps et autres catgories
vulnrables dans le Sud et les Hauts-Plateaux. Rpondant
une question sur l'assainissement des listes des ncessiteux,
elle a prcis que les rapports des wilayas avaient fait ressortir
plusieurs dpassements dont l'inscription de personnes dcdes et de personnes ayant un revenu sur la liste des bnficiaires.
Elle a insist galement sur l'opration d'assainissement
pour prserver les fonds publics, ajoutant que l'opration
n'est pas encore acheve, affirmant que le ministre communiquera les rsultats la presse en toute transparence
aprs mise jour des listes des handicaps et ncessiteux.

ARTISANAT

19.436 artisans au programme de formation

dans la mthodologie Germe du BIT
La ministre dlgue charge de l'artisanat, Acha Tagabou a affirm jeudi
Alger que 19.436 artisans ont bnfici
du programme de formation dans la mthodologie Germe du Bureau international du travail (BIT). Lors d'une
crmonie d'accrditation de 8 enseignants formateurs et 38 formateurs en
mthodologie Germe, Mme Tagabou a
indiqu que le nombre des formateurs
atteindra 91 aprs les sessions de formation suivies en 2014 sur ce programme.
La ministre a insist sur l'importance de
renforcer les comptences humaines
du secteur de l'artisanat pour dvelopper
l'esprit de l'entrepreneuriat travers

l'largissement des programmes de formation que supervisent les chambres de

l'artisanat et des mtiers. Mme. Tabagou a soulign que cette rencontre, organise par la chambre nationale de
l'artisanat et des mtiers en collaboration avec le BIT Alger, la ncessit de
former des cadres aptes former les
formateurs qui, leur tour, auront former et accompagner les entrepreneurs
dans divers domaines conomiques.La
ministre a mis en avant la ncessit de la
prise en charge et l'accompagnement
des jeunes dans la ralisation des projets
qui permettent la cration d'emplois.
Dans une dclaration en marge de cette

rencontre, le ministre du Travail, de

l'emploi et de la scurit sociale, Mohamed EL Ghazi a soulign l'importance
d'appuyer une telle formation au profit
des formateurs dans divers domaines
pour accompagner les jeunes promoteurs. Le ministre a assur que son dpartement s'engageait accorder toutes
les facilits aux jeunes pour leur permettre de raliser leurs projets. Il a rappel, l'occasion, le premier salon
national des start-up qu'abrite la wilaya
d'Oran, indiquant qu'il permet de faire
ancrer l'esprit d'entreprenariat chez les
jeunes et les orienter vers des projets
prometteurs dans diffrents domaines.

Un criminel a t arrt et un fusil semi-automatique et une quantit de munitions ont t

rcuprs par un dtachement de lArme nationale populaire (ANP) Bordj Badji Mokhtar
et un contrebandier a t apprhend par un
autre dtachement In Guezzam, indique
jeudi le ministre de la Dfense nationale dans
un communiqu. Dans le cadre de la scurisation des frontires et de la lutte contre la
contrebande et le crime organis, un dtachement de lArme Nationale Populaire relevant
du secteur oprationnel de Bordj Badji Mokhtar/6e Rgion militaire a arrt, hier 25 fvrier
2015, un criminel et a rcupr un fusil semiautomatique de type Simonov, une quantit de
munitions, un vhicule tout-terrain, une paire
de jumelle, un tlphone portable et une
somme dargent estime 11.000 dinars algriens, prcise la mme source.
Un autre dtachement a intercept un camion charg de 16 tonnes de denres alimentaires et de 400 litres de carburant destins la
contrebande, ajoute le communiqu. Au niveau du secteur oprationnel dIn Guezzam,
un dtachement de l'ANP a apprhend un
contrebandier et saisi un vhicule tout-terrain,
920 litres de carburant, treize 13 dtecteurs de
mtaux et deux 02 tlphones satellitaires, relve le ministre.
Le mme jour et au niveau de la 3e Rgion
militaire, un dtachement des Gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Bchar a intercept, lors dune patrouille de
reconnaissance dans la zone frontalire de Ben
Serhane, 1022 kilogrammes de kif trait, noteon. De mme, un autre dtachement des
gardes-frontires relevant du secteur oprationnel de Tindouf a saisi 997 kilogrammes de
kif trait Tamassent, et au niveau du secteur
oprationnel dAdrar, un dtachement a intercept un camion charg de 221.4 quintaux de
denres alimentaires et de 2710 litres de carburant destins la contrebande, indique le ministre de la Dfense nationale.
APS

4 DK NEWS

ACTUALIT

Vendredi 27 Fvrier 2015

ALGRIE-KENYA

LISSUE DUNE VISITE D'TAT DE TROIS JOURS,

LE PRSIDENT DU KENYA QUITTE ALGER

Amiti, solidarit,
coopration
Des hommes
d'affaires
knyans
proposent la
cration d'un
conseil d'affaires
algro-kenyan
Le prsident du Kenya,
Uhuru Kenyatta, a quitt
hier Alger, aprs une visite
d'Etat de trois jours en
Algrie l'invitation du
prsident de la Rpublique
M. Abdelaziz Bouteflika.

M. Kenyatta, a t salu l'aroport

Houari Boumediene par le prsident
du Conseil de la nation, Abdelkader
Bensalah, le Premier ministre Abdelmalek Sellal, le ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra et le
ministre de l'Energie, Youcef Yousfi.
Le prsident du Kenya s'est, durant

son sjour, entretenu avec plusieurs

responsables notamment le Prsident Bouteflika, les prsident des
deux chambres du Parlement et le
Premier ministre.
Il a galement inaugur, au dernier
jour de sa visite, le nouveau sige de
l'ambassade du Kenya Alger.

Le prsident knyan inaugure le nouveau

sige de l'ambassade du Kenya Alger
Le prsident du Kenya,
Uhuru Kenyatta, a inaugur mercredi Alger le
nouveau sige de l'ambassade du Kenya Alger.
M. Kenyaytta a indiqu
lors d'une brve allocution prononce devant des
tudiants knyans que le
but de sa visite en Algrie
tait de renforcer le partenariat et la solidarit existant entre les deux pays.
Il est ncessaire de
nous appuyer sur les nouvelles gnrations afin de nous projeter dans les prochaines
annes. Nous sommes des nations indpendantes politiquement, mais nous devons travailler ensemble pour assurer notre indpendance conomique pour que nos deux

peuples puissent relever

les dfis auxquels nous
faisons face, notamment
la pauvret, la scurit
et la sant, a-t-il soulign. Evoquant ses entretiens avec notamment le
prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika et le Premier ministre, Abdelmalek Sellal,
le prsident Kenyan les a
qualifis de fructueux.
M. Kenyatta a t accompagn par le ministre
des Affaires trangres, Ramtane Lamamra et le ministre de l'Energie, Youcef Yousfi. Le prsident knyan avait
entam mardi une visite d'Etat de trois jours en Algrie,
l'invitation du prsident Bouteflika.

M. Bensalah offre un dner en l'honneur

du Prsident knyan
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, a offert
mercredi soir la rsidence El-Mithak
(Alger), un dner en l'honneur du
prsident knyan Uhuru Kenyatta.
Outre des cadres suprieurs de
l'Etat, taient prsents au dner des
membres du gouvernement et du
corps diplomatique accrdit Alger.
Le prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika s'tait, plus tt
dans la journe, entretenu avec son
homologue knyan.
Le prsident Uhuru Kenyatta a
entam mardi une visite d'Etat de trois
jours en Algrie l'invitation du prsident Bouteflika.

La Chambre de commerce et d'industrie du Kenya a propos, jeudi Alger, la cration d'un

conseil d'affaires algro-knyan qui aura pour
principale mission le renforcement des relations
conomiques entre les deux pays, juges jusquel limites.
Nous sommes venus en Algrie avec un nombre de propositions dont la cration d'un conseil
d'affaires algro-kenyan pour dvelopper les relations conomiques et faciliter les changes commerciaux entre nos deux pays, a dclar le prsident de la Chambre du commerce et d'industrie knyane, James Mureu.
M. Mureu s'exprimait lors d'une rencontre
d'affaires algro-knyanne, organise au sige de
la Chambre algrienne du commerce et d'industrie (Caci) en marge de la visite officielle en Algrie du prsident du Kenya Uhuru Kenyatta.
Les changes commerciaux entre l'Algrie et le
Kenya ont totalis en 2014 plus de 7,4 millions de
dollars, dont 6,4 millions de dollars d'importations
et 953.000 de dollars seulement d'exportations algriennes vers ce pays, selon des chiffres provisoires
des Douanes algriennes.
En 2013, l'Algrie avait import du Kenya pour
quelque 320.000 de dollars et en a export des marchandises d'une valeur de plus de 1,8 million de dollars, prcise-t-on de mme source.
Selon M. Mureu, l'objectif de cette premire mission tait de faire un tat des lieux du march algrien et de reprer des partenaires potentiels mais
aussi d'inviter les hommes d'affaires algriens venir au Kenya afin d'explorer les opportunit d'affaires existant dans ce pays ouvert aux affaires.
Il a, dans ce sens, appel une troite collaboration pour faciliter le commerce et la circulation
des hommes d'affaires, travers notamment une
ligne arienne directe entre l'Algrie et le Kenya.
De son ct, le vice-prsident de la Caci Riad
Amour, a exprim la volont de la communaut d'affaires algrienne de promouvoir les relations conomiques avec ce pays de l'Afrique de l'Est.
Selon M. Amour, les relations conomiques
entre les deux pays restent limites en dpit des importantes opportunits d'investissement existantes.
La Caci prpare, selon lui, une mission d'affaires
algrienne au Kenya afin de prospecter ce march
et nouer d'ventuelles relations d'affaires.
Par ailleurs, les chambres de commerce algrienne et knyane ont procd, lors de cette rencontre, la signature d'un mmorandum d'entente
portant notamment sur l'largissement de la coopration entre les deux institutions.
Le Kenya est la plus importante conomie de
l'Afrique orientale, grce notamment son principal port de Mombasa sur une importante voie
commerciale internationale.
APS

ACTUALIT

Vendredi 27 Fvrier 2015

DK NEWS

ALGRIE-KENYA

Convergence totale des positions et

des analyses politiques des deux pays
sur les questions d'intrt commun,
souligne le communiqu conjoint
Un communiqu conjoint a
t rendu public, hier, l'issue de la visite d'Etat effectue en Algrie par le prsident de la Rpublique du
Kenya, M.Uhuru Kenyatta,
dont voici le texte intgral. A
l'invitation de Son Excellence
M. Abdelaziz Bouteflika,
Prsident de la Rpublique
algrienne dmocratique et
populaire, Son Excellence M.
Uhuru Kenyatta, Prsident
de la Rpublique du Kenya, a
effectu une visite d'Etat en
Algrie, du 24 au 26 fvrier
2015.
Cette visite illustre l'intrt
que portent les deux Chefs
d'Etat au renforcement des
liens d'amiti, de solidarit et
de coopration qui unissent les
deux pays et traduit la volont
commune de leurs deux dirigeants, d'insuffler un nouvel
lan aux relations algro-knyanes.
Au cours de cette visite, les
deux Chef d'Etat ont eu des entretiens approfondis et fructueux sur diffrentes questions
d'intrt commun aux plans bilatral, rgional,
et international.
Ces discussions
se sont droules
dans une atmosphre cordiale et fraternelle.
Cette visite a constitu une
occasion pour les deux Chefs
d'Etat de passer en revue l'tat
de la coopration dans plusieurs domaines et d'affirmer
leur dtermination pour les
renforcer davantage, travers
la mise en place de programmes de coopration mutuellement bnfiques y compris des consultations stratgiques et de solides partenariats conomique, de dfense et
de scurit au mieux des intrts rciproques des deux peuples frres.
Les deux Prsidents ont procd un change d'informations sur les rformes politiques et conomiques inities
par les deux pays et ont
confirm la convergence totale
des positions et des analyses
politiques des deux pays sur les
questions d'intrt commun.
Dans ce contexte, ils ont dcid de runir, dans le courant
de l'anne 2015, la Commission
mixte de coopration bilatrale
que le Kenya a offert d'abriter.
Le Prsident Kenyatta a exprim sa gratitude au Prsident
Bouteflika, pour le soutien indfectible de l'Algrie l'endroit de son pays, notamment,
en matire de bourses de formation, dans la lutte antiacridienne et contre la mortalit
maternelle et infantile.
Les deux dirigeants se sont

Volont de redynamiser la coopration bilatrale

engags approfondir la coopration bilatrale en matire
de scurit pour lutter contre

Le Kenya apprcie
les efforts de l'Algrie
dans le rglement
de la crise malienne
toutes les formes de menaces
terroristes en vue de renforcer
la scurit de leurs citoyens et
de l'Afrique en gnral.
Ils ont ritr leur ferme
condamnation du terrorisme
sous toutes ses formes et manifestations et raffirm la ncessit d'efforts communs concerts en vue de lutter contre le
terrorisme transnational.
Dans ce contexte, ils ont,
galement, rappel les dcisions pertinentes de l'Union
africaine sur l'interdiction de
payement de ranon contre la
libration d'otages et ont
condamn cette pratique qui
participe au financement du
terrorisme.
Les deux Chefs d'Etat ont
not la convergence de leurs
vues sur un large ventail de
questions rgionales et internationales et ont reconnu le rle
important des deux pays dans
la promotion de la paix, de la
stabilit et de la scurit dans
leurs rgions respectives et en
Afrique. A cet gard, ils ont
raffirm leurs engagements
de se concerter sur les questions globales et rgionales
d'intrt.
Les deux Prsidents ont raffirm leur attachement aux
principes et objectifs de l'Union
africaine et leur engagement
conjuguer leurs efforts pour la
promotion de la paix, de la scurit, de la stabilit et du dve-

loppement dans le continent.

Dans ce cadre, ils ont ritr
leur soutien aux efforts de
l'Union africaine dans la
recherche de solutions
politiques aux crises et
conflits en Afrique.
A cet gard, tout en se
flicitant du rle de
l'Union africaine dans le
rglement pacifique des
conflits dans le continent, les deux Chefs
d'Etat ont fait part de
leur proccupation face la
persistance de certains foyers
de tension et de crises en
Afrique qui influent ngativement sur le processus de son
dveloppement conomique et
social.
Le Prsident Bouteflika a inform le Prsident Kenyatta sur
la coopration prometteuse qui
se dveloppe et se renforce
dans le domaine scuritaire
dans la rgion du Sahel, en particulier, le processus de Nouakchott visant oprationnaliser
l'architecture de paix et de scurit.
Le Prsident Kenyatta a exprim son apprciation pour
les efforts de la mdiation internationale, mens sous la
conduite de l'Algrie en vue de
parvenir un rglement dfinitif et durable de la crise malienne. A cet gard, il a salu la
signature, le 19 fvrier 2015 Alger, de la Dclaration des Parties au Processus d'Alger.
Les deux Prsident ont soulign la ncessit de prserver
l'unit et l'intgrit territoriale
du pays et ont appel la communaut internationale soutenir le dveloppement conomique et social du Mali.
Concernant la situation en
Libye, les deux Chefs d'Etat ont
exprim leur profonde proccupation quant aux dfis politiques et scuritaires auxquels
est confront ce pays et leurs

rpercussions en Afrique du
Nord et dans la rgion du Sahel.
Ils ont, en outre, appel toutes
les parties libyennes, l'exclusion des groupes terroristes reconnus en tant que tels par les
Nations unies, s'engager loyalement et de bonne foi dans le
dialogue initi par le Reprsentant spcial du secrtaire gnral de l'ONU pour la Libye, M.
Bernardino Lon, en vue de
parvenir une solution politique qui prserve l'unit, l'intgrit du territoire, la stabilit
du pays et la cohsion de son
peuple.
Abordant la question du Sahara occidental, les deux Chefs
d'Etat ont raffirm leur soutien aux efforts du secrtaire
gnral de l'ONU, M. Ban kimoon et son Envoy spcial, M.
Christopher Ross, visant parvenir une solution politique,
mutuellement acceptable, qui
pourvoie l'autodtermination

Abeba sous l'gide de l'Autorit

intergouvernementale de dveloppement. Les deux dirigeants
ont appel la communaut internationale fournir une assistance humanitaire ncessaire pour allger les souffrances de plus de 2 millions de
personnes dplaces au Soudan
du Sud.
Le Prsident Kenyatta a galement inform le Prsident
Bouteflika sur la situation en
Somalie. Les deux Prsidents
ont ritr leur ferme engagement pour soutenir le processus de la rhabilitation de l'Etat
somalien et de rconciliation,
particulirement, la lumire
de la vision 2016 du pays. Ils ont
affirm leur soutien rsolu
pour les efforts en cours en vue
de rapatriement et la rintgration des rfugies somaliens.
S'agissant de l'Agenda de
l'intgration de l'Afrique, le
Prsident Kenyatta a inform le
Prsident Bouteflika sur les
progrs accomplis par la Communaut de l'Afrique de l'Est,
en vue du dveloppement des
projets d'infrastructures transfrontaliers et de la rationalisation du commerce entre les
Etats membres comme moyen
de stimuler le commerce intraafricain et l'intgration rgionale.
Les deux Prsidents ont ritr leur soutien pour un rglement juste et durable du conflit
isralo-palestinien, consacrant
le droit du peuple palestinien
la cration d'un Etat indpendant conformment aux diffrentes rsolutions des Nations
unies, de l'Union africaine et du
Mouvement des non-aligns.
Les deux Prsidents ont
plaid en faveur d'une rforme
profonde de l'Organisation des
Nations unies et ritr leur attachement au consensus
d'Ezulwini pour une participation plus large et active des pays
africains
au processus de
prise de
dcision
au niveau
de cette
organisation.
Le
Prsident
Kenyatta,
a remerci vivement le Prsident Abdelaziz Bouteflika et le
peuple algrien pour l'accueil
chaleureux et l'hospitalit gnreuse qui lui ont t rservs,
ainsi qu' la dlgation qui l'a
accompagn, depuis leur arrive Alger. Le Prsident Kenyatta a adress une invitation
Son Excellence Abdelaziz
Bouteflika l'effet d'effectuer
une visite d'Etat au Kenya,
une date convenir par le canal
diplomatique. L'invitation a t
accepte avec plaisir.
APS

SAHARA OCCIDENTAL

L'Algrie et le Kenya
raffirment leur soutien
aux efforts de l'ONU
du peuple du Sahara occidental, conformment aux rsolutions pertinentes du Conseil de
scurit et de l'Assemble gnrale des Nations unies.
Dans ce contexte, ils ont ritr leur solidarit avec le peuple de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique dans ses
efforts visant raliser ses aspirations nationales.
Le Prsident Kenyatta a inform le Prsident Bouteflika
de la situation dans le Soudan
du Sud et les progrs dans le
processus de paix d'Addis-

CONOMIE

DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

Industrie-investissement
LA FEUILLE DE ROUTE DE BOUCHOUAREB :

Les groupes industriels orients vers

les produits pesant sur les importations
Les 12 nouveaux groupes
industriels seront orients
vers les filires qui permettraient de renforcer la production des biens qui psent
particulirement sur la facture des importations, a indiqu hier le ministre de
l'Industrie et des mines,
Abdessalem Bouchouareb.

BATNA

Il s'agit notamment des catgories des produits sidrurgiques,

mtallurgiques, mcaniques et
manufacturiers dont la facture
d'importation cote prs de 30
milliards de dollars, a soulign le
ministre dans une mission de la
Radio nationale consacre la
nouvelle stratgie de relance de
l'industrie nationale.
Douze groupes industriels,
crs partir des Socits de gestion des participations de l'Etat
(SGP), ont t installs, lundi dernier, dans le cadre de la nouvelle
configuration du secteur public
marchand industriel, rappelle-ton.
Le ministre a fait savoir qu'une

tude, finalise rcemment, a

permis de recenser tous les produits industriels imports durant les quinze dernires annes
afin d'examiner la structure des
importations du pays et rduire sa
facture, notant que l'industrie
manufacturire nationale ne couvre que 20% seulement des besoins du pays.
En consquence, a-t-il poursuivi, le ministre de l'Industrie
et des mines a dcid d'orienter
ces nouveaux groupes industriels
ainsi que le secteur priv vers
les filires identifies pour rduire la facture d'importation,
d'une part, et promouvoir la production, d'une autre part. Cette
dmarche sera mene par ces
groupes en partenariat avec des
entreprises trangres pour assurer le transfert de technologie et
du savoir-faire, selon lui.
Pour mettre sur pied cette
feuille de route et rorienter les
investissements vers les filires
concernes, M. Bouchouareb a indiqu que les travaux de ralisation de 23 parcs industriels, parmi
les 42 envisags, seront entams

Linvestissement
dans les activits
industrielles, principal
pourvoyeur demplois

Le secteur de l'industrie, qui a

accapar la moiti des investissements privs oprs en 2014
Batna, reste le principal pourvoyeur d'emplois, a affirm hier le
directeur de lindustrie et des
mines, Sassi Bouaziz. Intervenant
loccasion dune journe ouverte sur linvestissement et la relance industrielle, ce responsable
a prcis que les activits industrielles reprsentent le crneau
le plus sollicit, avec 92 projets,
suivi de lagriculture (46), de la
transformation plastique (19) et de
la fabrication de produits rouges
(16). M. Bouaziz galement estim
que la croissance inclusive
(concept dconomie fort taux
demploi favorisant la cohsion
conomique, sociale et territoriale, ndlr) est un challenge indit
qui s'impose au dveloppement de

la wilaya de Batna, eu gard son

fort potentiel. Il a qualifi, dans ce
cadre, la politique rformatrice du
secteur industriel adopte par le
gouvernement de trs courageuse, ds lors, selon lui, que
seules des rformes structurelles
visant lutter contre l'conomie de
la rente et renforcer la comptitivit sont en mesure de donner un
contenu concret la croissance inclusive.
Il a t rappel au cours des dbats que 201 projets ont t valids
ces quatre dernires annes
Batna par le Calpiref (Comit dassistance la localisation et la
promotion de linvestissement et
de rgulation du foncier). Des investissements slevant plus de 88
milliards de dinars et aptes gnrer quelque 15.000 postes demploi
permanents.

RSERVES D'OR
Les rserves d'or de l'Algrie sont restes
stables au deuxime semestre 2014 en
s'tablissant 173,6 tonnes, soit le mme niveau de rserves que le premier semestre
de l'anne dernire, selon le dernier rapport du Conseil mondial de l'Or (CMO).
Avec 173,6 tonnes d'or, l'Algrie occupait
fin dcembre 2014 la 25e place dans le classement mondial des rserves officielles d'or
dtenues par les Etats, perdant une place
par rapport au classement du premier semestre 2014.
Toujours selon le mme rapport, les
avoirs en or de l'Algrie ont reprsent fin
dcembre de l'anne dernire 3,5% des rserves officielles globales du pays l'tranger. L'Algrie s'est taille une bonne place
dans ce classement qui compte 100 pays.

fin mars prochain pour les rceptionner fin 2015.

Une vingtaine d'autres projets similaires seront galement
lancs en septembre 2015 pour
tre rceptionns en mars 2016, at-il encore avanc. La priorit de
l'accs ces assiettes foncires
sera accorde aux investissements dans les filires identifies pour rsoudre les
contraintes lies au foncier indus-

triel, a affirm le ministre. Par ailleurs, il a rappel le rle assign

aux dirigeants de ces groupes
travers des contrats de performance qui consacrent, entre autres, le principe de la dpnalisation de l'acte de gestion.
Sur ce point, il a expliqu que
la dpnalisation de l'acte de gestion a trait la prise de risque et
non pas l'acte dlictueux qui relve du code pnal, d'o la nces-

sit de faire la distinction entre les

deux termes.
Le ministre a aussi indiqu
que les salaires des dirigeants
des nouveaux groupes industriels restructurs seraient revus la hausse et aligns sur
ceux dautres groupes publics
comme Sonelgaz et Sonatrach.
Les 12 groupes industriels se composent de sept (7) groupes nouvellement crs et de cinq (5) autres
dj existants.
Les 7 nouveaux portent sur
les filires, respectivement, de
l'agro-industrie, des industries
chimiques, des quipements lectriques, lectrodomestiques et
lectroniques, des industries locales, de la mcanique, des industries mtallurgiques et sidrurgiques et des textiles et cuirs.
Quant aux 5 groupes dj existants, il s'agit de la Socit nationale des vhicules industriels
(Snvi), du Groupe industriel des
ciments d'Algrie (Gica), du
Groupe pharmaceutique Saidal,
de la Socit nationale des tabacs et allumettes (Snta) et de
Manadjim Aldjazar (Manal).

55 projets dinvestissement

valids Ghardaa
Cinquante-cinq (55) projets
dinvestissement pour la cration de PME ont t valids par
le comit d'assistance et localisation et la promotion de l'investissement et de rgulation
foncire (Calpiref) de la wilaya de
Ghardaa, a-t-on appris hier la
Direction locale de l'industrie, de
la PME et de la promotion de linvestissement. Ces projets, figurant parmi 79 dossiers examins,
totalisent un investissement dpassant les cinq (5) milliards
DA et devront gnrer plus de
1.550 emplois directs, et autant
demplois indirects, a indiqu
lAPS le directeur de wilaya du
secteur, Abdelkrim Miloudi. Localiss sur une superficie globale
de prs de 30 hectares, ces projets se rpartissent sur les treize
communes que compte la wilaya,

a-t-il fait savoir. Lanalyse sectorielle desdits projets fait ressortir une prdominance du secteur
de lindustrie avec 55 %, suivi du
tourisme et de lenvironnement
(recyclage et rcupration de
papier) avec 45 %, a-t-il prcis.
Les mesures dencouragement prises par lEtat en matire
dinvestissement dans le sud et
les potentialits de la rgion,
sduisent de plus en plus les investisseurs, notamment dans
les secteurs industriel et touristique, a soulign M. Miloudi.
Un constat illustr par la prsence de grands groupes industriels qui veulent raliser des
projets denvergure, notamment
lappareillage lectronique, les
cosmtiques et les matriaux
de construction, a-t-il dclar.
Pour faire face cet engoue-

ment, les autorits locales sattlent mobiliser des rserves

foncires dans les diffrentes
zones dactivits des communes
ainsi que dans les zones industrielles, a assur le mme responsable. Pour galement renforcer cette dynamique, les pouvoirs publics ont lanc de nombreux projets de cration de
zones industrielles et dactivits,
telles que les zones industrielles
de Oued-Nechou (Ghardaa) de
100 hectares et dOued Mtlili
(300 ha), ddies exclusivement
aux grandes Units Industrielles,
ainsi que cinq nouvelles zones
dactivit en cours de cration
Mtlili-2 (50 ha), Mtlili El-Djadida (60 ha), El-Menea (50 ha),
Berriane Madagh (17 ha) et Laroui (16 ha), a-t-il ajout.

L'Algrie au 25e rang mondial

avec 173,6 tonnes en 2014

A la tte de ce classement, figurent les

Etats Unis avec 8.133,5 tonnes suivis de l'Allemagne (3.384,2 tonnes) et du FMI (2.814
tonnes) en tant que grand dtenteur de rserves d'or dans le monde.
Le CMO publie chaque semestre un
classement mondial sur les rserves officielles d'or dtenues par les Etats en puisant ses donnes du Fonds montaire internationale (FMI). Mais seuls les pays
qui communiquent leurs avoirs en or au
FMI durant les six derniers mois prcdant
la publication du rapport figurent dans ce
classement. Les rserves d'or de l'Algrie
sont restes stables depuis plusieurs annes. La Banque d'Algrie privilgie en effet l'accumulation des rserves de change
(devises) sur celle des avoirs en or pour ren-

forcer la position extrieure du pays.

L'or, considr comme une valeur refuge par les investisseurs, risque des fluctuations de prix sur les marchs internationaux qui pourraient corrlativement engendrer une volatilit des avoirs ext-

rieurs du pays, avait dj expliqu Mohamed Laksaci gouverneur de la Banque

d'Algrie ce propos. Actuellement, seules
les rserves de change (devises) sont considres par la Banque d'Algrie comme
un critre d'apprciation de la rsilience
de l'conomie face aux chocs extrieurs.
Si nous intgrons l'or dans l'apprciation de la rsilience de l'conomie nous
pouvons avoir une volatilit des avoirs extrieurs corrlativement la volatilit des
prix de l'or. En ralit, nous n'avons pas besoin d'ajouter l'or dans nos rserves officielles pour dire que la position extrieure
est apprciable, avait-il dclar fin aot
2012 en marge de la runion des banques
centrales africaines.
APS

Le ptrole reste stable, le Brent

61,76 dollars le baril en milieu
d'changes
Les cours du ptrole
voluaient autour de
l'quilibre hier en cours
d'changes europens,
globalement peu affects
par la hausse des stocks de
brut amricains.
Le baril de Brent de la mer du
Nord pour livraison en avril valait
61,76 dollars Londres, en hausse
de 13 cents par rapport la clture
de mercredi.
Dans les changes lectroniques
New York le baril de light sweet
crude (WTI) pour la mme
chance perdait 59 cents 50,40
dollars.
Le Brent et le WTI ont respectivement gagn 5% et 3,5% mercredi
par rapport la clture de mardi,
les marchs ayant choisi de se
concentrer sur les facteurs positifs
nichs dans les statistiques du Dpartement de l'nergie (DoE) amricain sortis le mme jour.
Les stocks amricains de ptrole
brut ont en effet augment de plus
de huit millions de barils la se-

maine dernire mais les rserves

d'essence et de produits distills ont
respectivement dclin de 3,1 millions et 1,8 million.
La forte augmentation des
stocks de brut rapporte mercredi
par le DoE montre que le march
est toujours excdentaire, notaient

les analystes de Commerzbank.

Mais, pour certains analystes, la
hausse des rserves avait dj t
prise en compte par les marchs,
notamment avec la sortie des chiffres de la fdration professionnelle
American Petroleum Institute (API)
mardi, qui avait fait tat d'une
hausse de prs de neuf millions de
barils.
De plus, pour David Hufton, analyste chez le courtier PVM, la surabondance d'offre est quelque peu
contrebalance par les chiffres de la
demande.
La soif des Etats-Unis pour les
produits ptroliers a atteint en
moyenne 19,72 millions de barils
par jour (mb/j) cette anne, soit
500.000 barils de plus qu'en 2014, et
700.000 barils de plus qu'en 2013,
notait-on chez PVM.
La signes encourageants sur la
bonne sant conomique amricaine et la chute des prix du ptrole
a stimul la demande un moment
o l'on s'attend un ralentissement
de la croissance de la production de
brut amricaine, selon les experts
de PVM.

La Banque de Grce estime que les problmes

rgler sont relativement peu nombreux
Le gouverneur de la Banque de Grce Yannis Stournaras a considr hier que les problmes restant rgler dans le pays taient relativement peu nombreux
compar ce qui a t accompli au cours des prcdentes annes.
Au cours des dernires annes, nous avons parcouru un chemin trs difficile, avec un cot lev pour
l'ensemble de la socit grecque: si nous pouvons rgler les problmes relativement peu nombreux encore
en suspens pour complter la premire phase de l'effort lanc en 2010, nous serons alors en mesure de passer la phase suivante (...) et une croissance
rapide, a prdit M. Stournaras lors d'un discours devant les actionnaires de la Banque centrale, l'occasion
de la prsentation du rapport annuel de celle-ci.
M. Stournaras a aussi not que la cohsion sociale
a t rode par la crise. Il a observ que les priorits
des politiques mener devraient tre orientes vers la
rduction du chmage et (la correction des) ingalits

dans la rpartition du fardeau de l'effort d'ajustement

demand la Grce par ses cranciers.
Pour ce faire, nous devons rester fermement engags dans le parcours europen du pays et remplir l'accord rcemment conclu ds que possible, a-t-il
conclu. La Grce a arrach la semaine dernire ses
partenaires de la zone euro quatre mois de rpit pour
formuler un nouveau contrat pour le pays.

ALLEMAGNE-UE-RUSSIE

Merkel : l'UE doit cooprer avec la Russie

pour btir la scurit
possible, nous devons priviligier
nos principes, a soulign Mme Merkel. Et d'ajouter qu'il s'agit ni plus
ni moins que de la paix en Europe.
Selon la chancelire, depuis la
Seconde Guerre mondiale, la paix
en Europe existe uniquement parce
que nous avons appris respecter
nos frontires.
Mme Merkel avait souhait il y a
une semaine une coopration europenne en matire de scurit
avec la Russie.

La scurit en Europe doit tre

btie en coopration avec la Russie
et non pas contre la Russie, a affirm mercredi la chancelire allemande Angela Merkel.
Il s'agit d'un message important
adress Moscou. Nous voulons
btir la scurit en Europe avec la
Russie et non pas contre la Russie,
a dclar la chancelire allemande
Berlin lors d'une confrence de
presse conjointe avec le premier
ministre sudois Stefan Lofven.
Cependant, si cela s'avre im-

Le PIB de l'Espagne en croissance de 1,4% en 2014

La croissance conomique espagnole a atteint 1,4% en 2014, aprs
cinq annes de rcession ou de
croissance nulle, a indiqu hier
l'Institut national de la statistique
(Ine). Le PIB a cr de 0,7% au dernier trimestre compar au prcdent, avec une contribution plus
forte de la demande nationale, dtaille l'Ine. La reprise conomique
pousse particuliers et entreprises
consommer plus et acheter notamment des biens d'quipement,
des voitures et de l'lectromnager.
La contribution de la demande
extrieure est en revanche reste

DK NEWS 7

ECONOMIE

Vendredi 27 Fvrier 2015

ngative au dernier trimestre, mais

dans une moindre mesure qu'au
troisime trimestre.
Quasiment les deux-tiers des exportations espagnoles sont destines l'Union europenne (UE) et
l'Espagne a t pnalise par la faible croissance de certains
Le PIB de la quatrime conomie
de la zone euro se monte 1.058,45
milliards d'euros, prcise l'Ine.
L'espagne table sur une acclration de sa croissance en 2015: Le
chef du gouvernement conservateur, Mariano Rajoy, a annonc
mardi que la croissance espagnole

pourrait atteindre 2,4% en 2015,

contre 2% attendu jusqu' prsent.
Mais le pays se dbat toujours
avec un chmage de masse, de
23,7% fin dcembre. Parmi ses
partenaires de la zone euro, seule la
Grce fait pire avec un taux de chmage de 25,8% en novembre, selon
les derniers chiffres disponibles.
Et s'il a baiss, le dficit budgtaire est toujours lev (5,5% prvu
pour 2014), et le montant de la dette
publique de l'Espagne, qui a atteint
1.034 milliards d'euros fin 2014,
devrait franchir la barre des 100%
du PIB en 2015.

CHINE

Forte croissance
de l'industrie des
hautes technologies
en 2014
L'industrie des hautes technologies a enregistr une
croissance solide de 12,3% en glissement annuel en 2014
grce aux efforts de restructuration du pays, selon un rapport publi hier par le Bureau d'Etat des statistiques (BES).
L'anne dernire, l'industrie de hautes technologies a reprsent 10,6% du total de la valeur ajoute de la production
industrielle, qui a augment de 7% par rapport 2013 pour
atteindre 22.800 milliards de yuans (3.710 milliards de dollars). En 2014, la valeur ajoute du secteur tertiaire chinois a
progress de 8,1% sur un an, soit une hausse de 0,8% par rapport au secteur secondaire, d'aprs le rapport.
Pour Xie Hongguang, chef adjoint du BES, le dveloppement rapide des industries de hautes technologies et des services modernes illustrait les progrs de l'conomie chinoise
vers le moyen et haut de gamme.

GRANDE-BRETAGNE

La croissance au
Royaume-Uni s'est
leve 2,6% en 2014
La croissance du Royaume-Uni s'est leve 2,6% pour
l'ensemble de l'anne 2014 et 0,5% au quatrime trimestre
2014 par rapport au troisime trimestre, d'aprs une
deuxime estimation de l'Office des statistiques nationales
(ONS) publie hier.
La croissance du Royaume-Uni en 2014 s'est avre plus
vigoureuse que celle de ses principaux voisins europens:
l'Allemagne a enregistr une hausse de 1,6% de son produit
intrieur brut et la France une trs lgre augmentation de
0,4%.
Dans le dtail, la croissance du quatrime trimestre a t
dope par une nette augmentation des exportations et par
une amlioration de la consommation des mnages, bien
que les investissements des entreprises aient diminu d'un
trimestre sur l'autre.
L'ONS a ajout que l'amlioration conjoncturelle espre
en zone euroallait en outre profiter aux exportations et donc
la croissance du Royaume-Uni, qui pourrait en revanche
souffrir des consquences de l'incertitude entourant le rsultat des lections en mai.

L'euro tente de se
stabiliser face un dollar
lest par la Fed
L'euro se stabilisait face au dollar hier, le dollar ayant souffert des propos de Janet Yellen, prsidente de la Rserve fdrale (Fed) amricaine, tandis que le calme revenait sur les
marchs aprs les ngociations de la Grce avec ses cranciers. La monnaie unique europenne valait 1,1367 dollar,
contre 1,1360 dollar mercredi.
La devise europenne baissait face la monnaie nippone,
134,99 yens contre 135,02 yens mercredi.
Le dollar aussi reculait face la devise japonaise, 118,75
yens contre 118,86 yens la veille.
Mme Yellen a poursuivi son audition face au Congrs mercredi sans varier dans ses positions, indiquant que la hausse
des taux n'tait pas une priorit immdiate, ce qui a continu
de peser sur le dollar, selon des analystes.
Les cambistes attendent que la Fed relve ses taux,
proches de zro depuis 2008, car une telle mesure rendrait
le dollar plus rmunrateur.
Or, Janet Yellen a clairement indiqu que la Banque centrale amricaine ne prendrait pas une telle mesure avant
juin, et que les difficults de la Chine et de l'Europe pourraient l'inciter attendre jusqu'aprs l't.
Paralllement, la monnaie unique semblait toujours profiter d'une accalmie aprs l'accord de la Commission europenne, de la Banque centrale europenne (BCE), du Fonds
montaire international (FMI) et de la zone euro prolongeant
jusqu' fin juin le programme d'aide qui maintient la Grce
flot. L'euro trouvait galement du soutien dans les chiffres
du march du travail allemand, ce dernier ayant continu de
faire preuve de solidit en fvrier.
Le taux de chmage est rest au mme niveau que le mois
prcdent, savoir 6,5%, a annonc l'Agence pour l'emploi.
La livre britannique se stabilisait face la monnaie unique
europenne, 73,16 pence pour un euro, et progressait face
au dollar, 1,5535 dollar pour une livre.
La devise suisse progressait face l'euro, 1,0747 franc
suisse pour un euro, ainsi que face au billet vert, 0,9451
franc suisse pour un dollar.
L'once d'or valait 1.219,70 dollars, contre 1.204,75 dollars
mercredi soir.

8 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ

7.000 postes
de formation
professionnelle
offerts
Plus de 7.000 postes de formation professionnelle sont offerts pour la rentre du 1er mars prochain dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj, a
indiqu hier lAPS la directrice du secteur, Djazira Imtitane.
Il sagit, a-t-elle prcis, de 2.080 postes dapprentissage, 1.810 pour la formation-passerelle
(formule destine aux jeunes ayant obtenu des
diplmes mais rests durant trois annes
confronts au problme dinsertion professionnelle) et 1.650 pour la formation rsidentielle.
Parmi ces nouvelles places figure galement
un total de 560 postes rservs aux femmes au
foyer, 340 places pour la formation contractuelle, outre 900 postes proposs par des tablissements de statut priv, a ajout Mme Imtitane.
La mme responsable a fait tat de lorganisation, avec le concours des tablissements de
jeunesse, de journes portes ouvertes et de la
mise en place de caravanes de sensibilisation,
animes par des conseillers lorientation de la
direction de la formation professionnelle, et
ponctues par la distribution de prs de 40.000
dpliants renseignant sur les conditions daccs
et les spcialits proposes.

AN TEMOUCHENT

3.350 nouveaux
inscrits au titre
de la rentre
de fvrier 2015
Pas moins de 3.350 nouveaux inscrits ont t
enregistrs, ce jour, par la direction de la formation et de lenseignement professionnels de
la wilaya dAin Temouchent qui a prvu, au titre
de la rentre de fvrier 2015, un total de 4.076
postes de formation, a-t-on appris, hier, du chef
de service formation.
Cet engouement des jeunes sest concrtis
par linscription de 3.350 stagiaires. Ce chiffre
est appel tre la hausse jusqu la date de la
rentre officielle prvue le 1er mars au CFPA Bouzidi Larbi An Temouchent, a indiqu lAPS,
Kaddour Mouffok Zenagui.
Les inscriptions se poursuivent cette date au
niveau de linstitut national, des 10 centres et
deux annexes de formation professionnelle, a
ajout ce responsable.
Cette rentre sera marque, par ailleurs, par
louverture dune 10e section, dtache au niveau de la localit de Souk Letnine, relevant de
la commune dOualhaa, en excution de la
convention passe entre la direction locale de la
formation et de lenseignement professionnels
et les communes rurales. Cette section portera
204 le nombre de postes de formation ouverts
dans le monde rural de la wilaya.
Louverture de ces sections, verses principalement dans la coiffure et linformatique, rpond la proccupation du ministre de tutelle
relative au rapprochement de loutil de formation des jeunes en zones enclaves, particulirement, les jeunes filles. Les APC concernes
affectent, selon la convention, des locaux et
salles pour abriter les futures sections dtaches, alors que la direction du secteur prend en
charge lencadrement humain et les quipements de formation.
Neuf sections de ce genre ont t ouvertes,
lanne dernire. Six communes rurales seront
touches, prochainement, par louverture de ces
sections dtaches appeles connaitre un essor
particulier dans le domaine de la formation en
milieu rural.
Dans la wilaya dAn Temouchent, le nombre
global des stagiaires en formation, tous modes
confondus, atteindra, le 1er mars 2015, 8.832 personnes.

RGIONS

Vendredi 27 Fvrier 2015

GRVE DU CNAPESTE

Le mot d'ordre faiblement

moyennement suivi
travers les wilayas
La grve laquelle a appel
le Conseil national
autonome du personnel
enseignant du secteur
ternaire de l'Education
(CNAPESTE) a t
faiblement moyennement
suivie travers les wilayas
du pays, ont constat hier
des correspondants de
l'APS.
A Oran, la direction de lducation
a indiqu que 78 enseignants sur un
total de 22.000 enseignants ont suivi
cette grve, soit un taux de 0.53%. A
An Temouchent, la direction de
lducation a signal un taux de suivi
de 10,36%, soit 486 grvistes sur un effectif total de 4.690 enseignants. Le
cycle secondaire arrive en tte avec
38,99%, soit 402 grvistes sur un total
de 1.031 enseignants.
Du ct syndical, aucune rponse
na t donne ce sujet. Pour sa part,
le prsident de lassociation des parents dlves du lyce Meghni Sendid Mohamed dAn Temouchent,
Sabri Tahar, a exhort les syndicats
des enseignants observer un peu de
retenue et penser aux lves qui demeurent les victimes de cette situation, quelque soit la lgitimit de leurs
revendications.
Le suivi de ce dbrayage a connu
un recul dans la wilaya de Relizane, at-on constat lors dune tourne dans
plusieurs tablissements scolaires.
Les cours se droulent normalement
dans certains tablissements des cycles primaires et moyen et mme secondaire, linstar des lyces
Benadda Benaouda et Colonnel Ali
Tounsi au chef-lieu de la wilaya,
contrairement dautres lyces
comme Ahmed Francis et Si
Tarek touchs par cette grve en
moyenne de deux enseignants grvistes par tablissement.
Le Cnapeste, par le biais du chef de
son bureau de wilaya, Harrat Benadda, a estim 40 % le taux de suivi
de cette grve, soulignant que le suivi
de cette grve a connu un lger recul
par rapport la semaine dernire. Sur
48 lyces dans la wilaya, 21 ont suivi
lappel la grve contre 28 la semaine
dernire, a-t-on indiqu. A Sada, le

dbrayage a t suivi 3,80%, selon la

direction de lducation. Un seul enseignant au cycle primaire a suivi la
grve, un autre au cycle moyen, tandis
que le secondaire a connu larrt de
travail de plus 139 enseignants, soit
20.05% de lensemble des enseignants
de ce palier, indique la mme source.
De son ct, le reprsentant du bureau de CNAPESTE Saida a soulign
que le secondaire a connu un taux de
suivi de 45%, tandis que les deux autres paliers nont pas rpondu lappel de grve.
A Tlemcen, 7.41% de lensemble des
enseignants poursuivent leur grve en
rponse lappel du Cnapeste, selon
le secrtariat gnral de la direction
de lducation, qui a ajout que nombreux enseignants ont repris leur travail mercredi. Les reprsentants du
bureau local du Cnapeste nont pu
tre joints.
A Mostaganem, le taux de suivi na
pas dpass 2%, selon la direction de
lducation. Pas plus de 106 enseignants sur un total de 7.008 enseignants, tous paliers confondus, sont
suivi lappel la grve. Le cycle secondaire, le plus touch par ce dbrayage,
a enregistr 201 enseignants grvistes
sur 1.103, le palier primaire 4 sur un
total de 3903 et les enseignants du
moyen nont pas rpondu lappel la
grve, a-t-on prcis.
Aucun commentaire na pu tre
obtenu de la part des reprsentants du
Cnapeste dans cette wilaya. A Tissemsilt, la direction de lducation a
avanc un taux de suivi de 2,95%. Des
sources du Cnapeste parlent de 75%
dans le cycle moyen et 50% dans le
cycle secondaire.
Dans l'est du pays, et plus prcisemment Constantine, lappel la
grve a t suivi par environ 25% des

enseignants du cycle secondaire, a indiqu le directeur de lducation.

Tandis que nombre de leurs camarades ont pu suivre leurs cours normalement, plusieurs lves des lyces
de la ville de Constantine ont t
contraints de rebrousser chemin,
leurs professeurs nayant pas rejoint
les tablissements, a-t-on constat
dans un lyce du plateau du Mansourah, sur les hauteurs de la ville.
Selon la direction de l'Education, le
taux global (tous paliers confondus)
de suivi de cette grve ne dpasse pas
8%. Plus au Sud, le dbrayage s'est diversement poursuivi Ouargla, avec
un taux de suivi variant d'un tablissement un autre. Dans certains tablissements,
notamment
du
secondaire, au chef-lieu de wilaya, le
mot d'ordre de grve a t suivi par
certains enseignants, tels que constat
au niveau des lyces Si Chrif Ali-Mellah, M'barek El-Mili ou El-Khawarizmi, au moment o plusieurs autres
enseignants ont assur leurs cours
normalement.
La direction de l'ducation de la wilaya a fait tat, dans un point de situation de la matine, de 385 grvistes
dans 22 tablissements, parmi un effectif de 5.763 travailleurs (enseignants et administratifs).
Au centre du pays, l'appel la grve
a t moyennement suivi Blida, atteignant un taux de 28% dans le cycle
secondaire, selon la direction de
l'Education qui a prcis que 2312 enseigants ont adhr au mot d'ordre de
grve, sur un total de 14406 enseignants.
Le coordinateur de wilaya du Cnapeste, Smal Bendehib, a indiqu
l'APS que le taux de suivi de la grve a
atteint 72%, dans les lyces et 40%
dans les CEM.

MDA

Des boulements provoquent des

perturbations de la circulation automobile
Des boulements ont t enregistrs hier travers plusieurs routes de Mda suite aux averses de pluie qui
sabattent depuis trois jours sur la rgion, provoquant la
perturbation de la circulation automobile sur des axes
desservant les parties centre, nord-est et ouest de la wilaya, a-t-on appris auprs du directeur des travaux publics.
Selon Nourredine Boubaa, les fortes chutes de pluie enregistres, durant les dernires 72 heures, ont provoqu
des boulements sur de nombreux tronons de la route
nationale n18, reliant les localits de louest de la wilaya
lest, entranant la fermeture, pendant toute la matine
dhier, de cet axe la circulation automobile, avant dtre
rouvert aprs lintervention des quipes dentretien, a-til indiqu. Le trafic routier sur le chemin de wilaya (CW)
88, qui fait jonction entre la localit de Si-Mahdjoub, 35
km louest de Mda, et la commune de Benchicao, a
connu galement de grandes difficults, en raison des

boulements qui se sont produits le long de cette route,

ncessitant le dploiement dimportants moyens dintervention pour viter lisolement des communes desservies
par cet axe, a-t-il ajout.
Par ailleurs, un affaissement sest produit lentre est
de la ville de Mda, sur la route nationale n1, provoquant
la fermeture totale de cet axe la circulation automobile,
a signal ce responsable, prcisant que des travaux sont
en cours pour conforter la partie de la chausse endommage et permettre le rtablissement de la circulation automobile.
Dautres tronons routiers de la wilaya de Mda ont
t obstrus par des blocs de pierres et des coules de
boues, engendrant dnormes difficults de circulation,
principalement sur laxe Tablat-Mezghena-El-Azzizia, sur
la route nationale n8, o des quipes de la DTP sattlent
dgager la chausse, a-t-on indiqu de mme source.
APS

RGIONS

Vendredi 27 Fvrier 2015

DK NEWS

ADRAR

STIF

300 mounchid au Festival

universitaire national

Les efforts de lutte

contre le cancer salus
par une dlgation de
lOrganisation mondiale
de la sant

Plus de 300 tudiants,

issus dune trentaine
dinstitutions
universitaires du pays,
prennent part au
festival universitaire
national de lInchad et
du Madih (chants
religieux), ouvert hier
la maison de la
culture dAdrar.
Cette manifestation de trois jours
vise, entre autres objectifs, la conscration de lamour port au prophte Mohamed (QSSSL), le
dveloppement des activits culturelles en milieu universitaire, la
cration dopportunits dchange
culturel et la prospection de Mounchidine talentueux, a indiqu le directeur des uvres sociales
universitaires dAdrar, Cherif Sed-

diki. La comptition de cet vnement culturel, dont la crmonie

douverture a donn lieu linterprtation, par la troupe El-Houda
dAdrar, de morceaux du patrimoine
local de Madih, est supervise par un
jury compos de spcialistes dans ce
genre culturel, dont les mounchid
Athmane Sad, Youcef Soltani, Smal
Yelles et Nazim Kali.
Le public a, cette occasion, pu

apprcier des interprtations de

troupes estudiantines fminines
Sada El-Hidab (Echo des hauts
plateaux), Maram de Boumerds,
Eve de Batna et El-Anwar
dAdrar. Le programme de cette manifestation prvoit des soires culturelles travers les diffrentes cits
universitaires, visant mettre en
exergue le riche patrimoine immatriel de la rgion.

TIZI-OUZOU

Protection civile : opration de formation

de 10 groupes de secouristes de proximit
La direction de la Protection civile de TiziOuzou
a
lanc
dernirement une opration de formation de 10
groupes de secouristes de
proximit dans les daras
de Tizi-Ouzou, Azazga et
Bouzeguene, a-t-on appris
mercredi du responsable
du secteur, le lieutenantcolonel Mohamedi Brahim.
Cette opration, "la
premire du genre
lchelle nationale", vise la
formation, court terme,
de groupes de secouristes

de 12 lments (des deux

sexes) chacun au profit
des 21 daras de la wilaya,
a-t-il expliqu.
Les lments dj forms ont "fait montre
dune grande comptence
sur le terrain, suite leur
intgration dans des brigades dintervention de la
protection civile, notamment en matire de prise
en charge des accidents de
la route", a prcis cet officier.
Le lieutenant-colonel
Mohamedi a indiqu, en
outre, que la tutelle

compte "prochainement"
quiper les secouristes de
proximit en tenues spciales et autres outils de
travail ncessits par leur
activit.
La formation de ces
groupes de secouristes,
aptes tre mobiliss aux
cts des agents de la Protection civile, est inscrite
dans le cadre du programme "Un secouriste
pour chaque famille", au
titre duquel la wilaya de
Tizi-Ouzou a enregistr la
formation, entre 2010 et
2014, de 1.652 secouristes

bnvoles, raison de 3
sessions de formation/an,
dune dure de 3 semaines
chacune, a soulign la
mme source.
Le mme officier a signal, dans ce sens, le lancement, pour cette anne
2015, d'une formation en
faveur dune nouvelle
promotion de 87 secouristes bnvoles, alors que
lunit centrale de la protection civile de TiziOuzou forme 37 lments,
lunit dAzazga 34 et
lunit de Bouzeguene 18.

EL-BAYADH

Finalisation de ltude de la cimenterie

de Labiodh Sidi-Cheikh
Ltude technique du projet de ralisation dune cimenterie dans la commune de Labiodh Sidi Cheikh (110
km au Sud dEl-Bayadh), vient dtre acheve, a-t-on appris hier auprs de la direction du dveloppement industriel et de la promotion de linvestissement (DIPI).
Confie au groupe industriel des ciments dAlgrie
(Gica), cette tude a port sur lvaluation des diffrents
volets lis aux analyses des matriaux sur les sites dextraction, riches en calcaire, gypse et sable ncessaires
lobtention dun ciment de bonne qualit, susceptible de
satisfaire la demande locale et celle des wilayas voisines,
a indiqu le directeur du secteur, Mustapha Khechiba.
Ce projet, lancer avant la fin de lanne en cours

aprs finalisation des procdures techniques, prvoit

lexploitation dune surface de 300 hectares, retenues en
tant que rserves minires riches en matires premires
pour la fabrication du ciment. Disposant de lensemble
des rseaux divers, le site dimplantation de ce projet, localis quelque 40 km de la future voie ferre Mcheria
(Nama)-El-Bayadh, en vue de faciliter le transport du
produit, aura, dans une premire tape, une capacit de
production de 500.000 de tonnes/an de ciment, selon le
mme responsable. Les autorits locales sattendent ce
que cette future cimenterie contribue limpulsion de
linvestissement dans la rgion, en plu de gnrer prs
de 4.000 emplois, directs et indirects.

LAGHOUAT

Vers la ralisation de 670 km de rseau

dlectrification rurale
La ralisation de 670 km de rseau dlectrification est projete
travers la wilaya de Laghouat afin
damliorer le cadre de vie du citoyen en milieu rural, a-t-on appris
hier de la direction locale de la socit de distribution de llectricit
et du gaz (Sonelgaz).
Lopration, qui touchera lensemble des communes d la wilaya,
est scinde en deux tranches, lune
de 370 km inscrite sur le programme

quinquennal coul, et les 300 autres km au titre des programmes

complmentaires, a-t-on signal.
Ce programme, dune incidence
financire de 1,35 milliard DA,
concerne des rseaux de moyenne et
de basse tension, a fait savoir la
mme source.
Une tranche de 181 km de ce programme, dont 114 km mis en exploitation et ayant profit 385 foyers,
ont t finaliss, le reste est en at-

tente du choix des entreprises ralisatrices, dici fin mars 2015, a-t-on
prcis.
Par les oprations retenues dans
ce programme, figure une tranche
de 38 km de rseau, dot de 10 transformateurs et ciblant 85 foyers dans
la localit de Oued-Medsous, actuellement 90 % davancement des travaux et devant tre rceptionne
prochainement, ont indiqu les services de Sonelgaz.

Une dlgation dexperts de lOrganisation mondiale de la sant (OMS), en visite Stif depuis deux
jours, a salu les efforts dploys dans cette wilaya en
matire de lutte contre le cancer, a-t-on appris, hier,
auprs de la direction de la sant.
Cette dlgation de 6 personnes dont, galement,
des reprsentants de lAgence internationale de
lnergie atomique (AIEA), est venue senqurir de
lexprience algrienne en matire de prvention et
de soins anti-cancer, mene dans le cadre du programme national de lutte contre cette maladie, a
ajout la responsable de la cellule de communication,
Ryma Boussouar. Les experts trangers, accompagns dun cadre du ministre de tutelle, ont notamment visit le Centre anti-cancer (CAC) et ses services
de chimiothrapie et de radiothrapie, Dar Essabr
(une structure mitoyenne du CAC charge de la prise
en charge des malades et de leurs parents lorsquils
ne rsident pas Stif ). Ils ont galement visit les
diffrents services du centre hospitalo-universitaire
(CHU) Sadna-Abdenour o ils ont pris connaissance
du registre du cancer, un outil (le premier avoir t
cr en Algrie) de surveillance et de recherche dintrt local et national destin orienter et suivre les
mesures de sant publique dans ce domaine. Selon la
mme source, la dlgation de lOMS et de lAIEA a
constat, au CAC de Stif, que cette structure de soins
spcialiss a trait, entre juillet et dcembre 2014, soit
durant un laps de temps trs court, pas moins de 7.373
patients.

TLEMCEN

Une foire nationale

de la femme artisane
le 8 mars 2015
Une foire nationale de la femme artisane sera organise du 8 au 13 mars 2015 la maison de la culture
"Abdelkader-Alloula" de Tlemcen, a-t-on appris mercredi du directeur de la chambre des mtiers de
Tlemcen. Place sous le slogan "La femme artisane:
support essentiel pour le dveloppement local", cette
manifestation co-organise par la chambre des mtiers et la maison de la culture de Tlemcen, verra la
participation dune cinquantaine dartisanes de 20
wilayas du pays, a dclar M. Djillali Hamitouche.
Cette premire dition touchera 14 activits artisanales dont la sellerie, lhabit traditionnel, la bijouterie traditionnelle, la dinanderie, la poterie et la
broderie, a-t-il fait savoir.
En marge de cette foire, des ateliers vivants seront
animes par des artisanes, a-t-il indiqu, ajoutant par
ailleurs, quune journe dtude ayant trait au rle de
la femme dans la socit et son apport au dveloppement conomique sera organise afin de valoriser le
savoir-faire de la femme artisane algrienne, son importance et sa contribution dans lconomie familiale
et nationale de manire gnrale. Cette foire permettra en outre Tlemcen de devenir un vritable ple
de dveloppement de lartisanat en Algrie, eu gard
au grand nombre dartisans (hommes et femmes
dont elle dispose et la quantit et la qualit des produits artisanaux qui sont produits par les mains expertes de cette frange de la socit. La chambre
d'artisanat et des mtiers de Tlemcen, qui consente
des efforts considrables pour la promotion de lartisanat, compte former, dici fin 2016, plus de 500
femmes dans les mtiers de tapisserie, vannerie, poterie et la natte, a ajout la mme source.
APS

SOCIT

10 DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

PROTECTION CIVILE

JUSTICE

Renversement
d'un bus scolaire
prs de Jijel, dix-huit
coliers blesss

5 ans de prison pour les dealers

Dix-huit (18) coliers ont t blesss sans gravit, hier, la suite du renversement du bus scolaire
qui les transportait entre Djema Beni Hebibi et le
lieu-dit Tisbilne, dans la wilaya de Jijel, selon la
Protection civile.
Pour des raisons encore indtermines, le vhicule de transport en commun a drap avant de se
coucher sur la chausse, a ajout cette source, prcisant quune douzaine de victimes ont t prises en
charge par les lments de lunit de la Protection
civile de Belghimouze tandis que six autres ont t
vacus par des citoyens de passage.
Par ailleurs, dans la wilaya dEl Tarf, ce sont sept
(7) personnes coinces dans leurs vhicules la
suite du dbordement de loued Fayd El Ghobar, sur
RN82 reliant le chef-lieu de la wilaya la localit de
Bouhadjar, qui ont t secourues par la Protection
civile, mercredi soir.
Laccident sest produit lorsque deux vhicules,
un bus et une voiture de tourisme transportant 3
passagers, ont drap pour se retrouver prisonniers
des eaux, selon la Protection civile.

MILA

80 foyers ruraux
raccords au rseau
du gaz naturel
Mchira

Quatre-vingt (80) foyers de lagglomration rurale Mazrat Khitri Sadoun, dans la commune de
Mchira (sud de la wilaya de Mila) ont t raccords,
mardi, au rseau de distribution publique de gaz naturel.
Les familles bnficiaires, dbarrasss de la corve lie au transport sur de longues distances des
bonbonnes de butane, ont cr une ambiance de joie
dans cette petite mechta situe non loin de la ville de
Tleghma.
La crmonie a t prside par le wali et les responsables du secteur de lEnergie, accueillis par les
habitants du hameau par des youyous et des ptisseries traditionnelles.
Un investissement public de huit millions de dinars a t consenti pour cette opration de raccordement qui na pas pris plus de trois (3) mois de
travaux, selon les responsables de la direction de wilaya de la Socit de distribution de llectricit et du
gaz-Est (SDE).
Pas moins de 2.500 foyers rpartis sur six mechtas
de la wilaya de Mila ont t raccords au rseau de
distribution publique du gaz naturel.

Hicham g de 45
ans, est bord
dune Clio, les
lments de la
police procdent
une fouille
minutieuse de la
voiture et
dcouvrent une
quantit de
drogue.
A.Ferrag
Hicham, arrt donnera des renseignements sur son complice,
Malek g de 40 ans en possession de
200 kg de kif et 6 botes de psychotropes destins la commercialisation. Les deux mis en cause ont t

prsents devant le parquet et

crous. Lors du procs, en ce mois
de fvrier 2015, devant le tribunal
dAlger, le prsident leur fait remarquer quils nen sont pas leur premire affaire.
Dans son rquisitoire le reprsentant du ministre public, aprs avoir
rappel les faits quil a jugs trs

graves, requiert 7 ans de prison

contre les deux accuss.
Lavocat de la dfense a demand
la cour des circonstances attnuantes et tente de minimiser la gravit des faits et de lacte de ses clients.
Aprs dlibrations, le juge prononce une peine de 5 ans de prison
ferme pour chacun.

TIZI OUZOU

Un autre bless par balles, dans une bagarre

Azazga, succombe ses blessures
Un homme, la quarantaine environ, bless par balles
mardi soir dans une bagarre ayant clat dans la ville
d'Azazga ( 35 km lest de Tizi Ouzou), a succomb mercredi ses blessures, a-t-on appris de sources hospitalires.
La victime avait reu deux balles dans labdomen, lors
dune rixe qui stait produite dans un parking situ
proximit du centre culturel de la ville, o deux autres
personnes sont dcdes sur le coup. Grivement bles-

se, la troisime victime de cette bagarre a t vacue au

CHU de Tizi Ouzou dans un tat critique et a rendu lme
cet aprs-midi, a-t-on prcis de mme source.
Ce dcs porte trois le nombre de morts lors de cette
rixe qui a sem linquitude parmi les habitants de la
ville dAzazga. Une enqute a t ouverte par la police
pour dterminer les circonstances exactes de ce drame,
et larme du crime (une arme de poing) a t rcupre
sur place, rappelle-t-on.

MDA

Des milliers de foyers privs d'eau potable

suite la rupture d'une canalisation

Des milliers de foyers sont privs
d'eau potable depuis mardi soir suite
la rupture de la principale canalisation alimentant la partie est de la
ville de Mda et des localits environnante, cause d'un glissement de
terrain, survenu au quartier MerdjChkir, sur les hauteurs de Mda, at-on appris, hier, du directeur de
l'Algrienne des eaux (ADE).
Plusieurs sections de la canalisation qui alimente la station de pompage de Merdj-Chkir, l'une des plus
importantes stations du chef-lieu de
wilaya, ont t endommages lors de
ce glissement de terrain, d aux
fortes chutes de pluies, a dclar
l'APS, Abdelazziz Kara.
Le pompage, partir du barrage
de Ghrib (Ain-Defla), qui assure 85%
de l'approvisionnement en eau potable de la commune de Mda, a t
interrompu
provisoirement,
jusqu' la rparation de la canalisation, a-t-il prcis, cet effet. Des

TLEMCEN

11,96
quintaux
de kif trait
saisis Beni
Boussaid

quipes techniques travaillent d'arrache-pied, depuis, deux jours, pour

remettre en l'tat cette canalisation,
mais l'accs difficile la zone d'intervention, situe proximit de zones
d'habitation, a compliqu la mission
de ces quipes, a encore affirm
M.Kara .
La persistance de la pluie, qui
s'abat sur la rgion depuis plusieurs
jours, entrave le travail des quipes
techniques dpches sur place, a-til ajout, soulignant que de gros
moyens d'intervention ont t dploys pour rparer la canalisation,
dans les meilleurs dlais possibles.
Toute la partie est du chef-lieu de
wilaya, soit plus d'une vingtaine de
quartiers, ainsi que la commune
d'Ouzera, 10 km l'est du chef-lieu,
sont aliments partir de la station
de Merdj-Chkir.
En attendant la rparation de ladite canalisation, des camions citernes de l'ADE assurent actuelle-

ment l'approvisionnement des quartiers touchs en eau potable, a fait savoir le mme responsable, affirmant
que tout sera mis en uvre afin de
rgler ce problme, le plus tt possible.

Les services de la sret de dara de Beni

Boussad (Tlemcen) ont saisi, lundi dernier,
11,96 quintaux de kif trait, a-t-on indiqu
mercredi de source scuritaire.
Lors dun contrle routier sur la bande
frontalire Beni Boussad, la police a russi
intercepter un vhicule suspect son bord
trois individus, deux ont t arrts, alors que
le troisime mis en cause dans cette affaire de
trafic a pris la fuite l'issue dune course
poursuite, selon la mme source. La drogue
a t dcouverte conditionne dans 48 sacs
lintrieur du vhicule, a-t-on indiqu. Lenqute diligente a permis dapprhender,
mardi, le troisime acolyte.
APS

SOCIT

Vendredi 27 Fvrier 2015

USA

2 astronautes de l'ISS achvent

une deuxime sortie dans l'espace
Deux astronautes
amricains de la Station
spatiale internationale
(ISS) ont cltur mercredi
une deuxime sortie dans
l'espace en vue d'installer
des mcanismes
d'amarrage destins aux
futurs vaisseaux
commerciaux amricains
qui achemineront des
astronautes partir de
2017.
Les Amricains Barry Wilmore,
commandant de l'quipage de six
membres de l'ISS, et Terry Virts, ingnieur de vol, ont rintgr la
chambre de dcompression de la
Station et mis fin leur excursion
18h34 GMT. Leur sortie a ainsi dur
six heures et 43 minutes.
Les deux astronautes ont excut
sans problme toutes les tches prvues. Ils ont ainsi poursuivi l'installation des cblages et mcanismes
ncessaires l'installation des adap-

tateurs qui permettront l'amarrage

des deux futurs vaisseaux construits
par les socits prives SpaceX et
Boeing. Ces capsules achemineront
des astronautes la Station partir
de 2017 dans le cadre de contrats avec
la Nasa. Les deux installateurs de
l'espace ont galement lubrifi plusieurs des parties du bras tlmanipulateur de la Station, Canadarm2,
qui sera utilis pour amarrer ces
vaisseaux en les saisissant quand ils
seront prs de l'ISS. Une troisime

expdition orbitale pour achever ces

travaux complexes est prvue dimanche prochain. Les deux hommes
installeront alors de nouvelles antennes et des cblages ncessaires
pour les communications entre la
Station et les quipages des futurs
vaisseaux spatiaux pour les manoeuvres d'approches avant l'amarrage,
ainsi que pour le dsamarrage.
La premire sortie avait eu lieu samedi dernier, longue de 6 heures 41
minutes.

ESPACE

La Russie exploitera la Station spatiale

internationale jusqu'en 2024
La Russie a dcid de continuer d'exploiter la Station
spatiale internationale (ISS) avec la Nasa jusqu' 2024, a
annonc l'Agence fdrale spatiale russe (Roskosmos).
L'Agence spaciale Roskosmos a finalis le plan de ses
activits jusqu' 2030, qui prvoit notamment "l'exploitation de l'ISS jusqu'en 2024", prcise un communiqu publi mardi sur son site. Elle envisage ensuite de crer sa
propre station spatiale pour "s'assurer un accs garanti
l'espace". La Russie entend galement dvelopper un
programme lunaire et compte vers 2030 entamer des vols
habits vers la Lune, selon la mme source. Le "rve" de
la Russie de crer prochainement sa propre station spatiale "a t bris par la crise", a comment l'expert indpendant Vadim Loukachevitch. "Pour crer quelque
chose de nouveau, il faut du temps et de l'argent. Mais
pour l'instant, il n'y a pas d'argent, c'est pourquoi ce processus peut traner jusqu'en 2024", a-t-il expliqu.
Seize pays participent l'ISS, dont la Russie et les
Etats-Unis, qui en financent la plus grande partie.
Les Russes avaient indiqu qu'ils allaient rflchir
pour savoir s'ils prolongeraient l'exploitation de l'ISS audel de 2020, "le budget de Roskosmos tant incertain"
cause de la crise conomique secouant la Russie, vise

par des sanctions occidentales lies au conflit ukranien.

En janvier 2014, la Nasa avait annonc que la dure
d'exploitation de l'ISS, un avant-poste et laboratoire mis
en orbite en 1998 qui a cot 100 milliards de dollars, serait prolonge de quatre ans, soit jusqu'en 2024.

BANGLADESH

Le bilan du naufrage d'un ferry

s'alourdit 78 morts
Le bilan du naufrage d'un ferry
survenu dimanche dans un fleuve du
Bangladesh s'est alourdi 78 morts,
aprs la dcouverte par les secours
de cadavres de passagers en aval des
lieux de l'accident, ont annonc mercredi les autorits.
Un prcdent bilan avait fait tat
de 69 morts. Le ferry surcharg a
coul en quelques minutes aprs
tre entr en collision avec un navire
de transport de marchandises au milieu du fleuve Padma, une autoroute
fluviale o se jette le Gange, au cur
du Bangladesh.
Des pcheurs ont donn l'alerte
aprs avoir aperu les corps de sept
personnes 10 kilomtres des lieux
du naufrage. Nous avons retrouv
sept corps aujourd'hui en train de
flotter en aval, a dclar une porteparole des autorits locales.
Deux corps avaient t retrouvs
mardi et le bilan total s'lve dsor-

mais 78,contre 69 selon le bilan

prcdent diffus lundi. Le gouvernement a ordonn l'ouverture d'une
enqute sur les causes du drame.
Des survivants ont expliqu que le
ferry tait surcharg, avec environ
150 passagers son bord. Une cinquantaine de personnes ont russi
nager jusqu' la terre ferme ou ont
t secourues par d'autres bateaux.
Le Bangladesh, un des pays les
plus pauvres d'Asie, est irrigu par
plus de 230 fleuves et rivires et la navigation fluviale y est le principal
mode de transport. Les autorits estiment que 95% des centaines de milliers d'embarcations de toute taille
que compte le Bangladesh ne rpondent pas aux normes minimales de
scurit et les accidents sont frquents. Les ferries n'ont pas la plupart du temps pas de listes de
passagers, ce qui ne facilite pas la
tche des secours en cas d'accident.

DK NEWS

11

AVALANCHES
EN AFGHANISTAN

Le bilan dpasse
les 200 morts

Le bilan des avalanches dans le nord de l'Afghanistan est mont plus de 200 morts rpartis dans
plusieurs provinces frappes par de fortes chutes
de neige ces derniers jours, ont indiqu hier des
sources officielles dans un nouveau bilan.
Un prcdent bilan avait fait tat de 28 morts.
Dans la seule province du Panchir, 168 personnes
ont t retrouves mortes, selon un dernier bilan
annonc hier par le gouverneur Abdul Rahman Kabiri.
Ce n'est pas le bilan final, cela pourrait changer
toutes les heures, a toutefois prvenu M. Kabiri.
Par ailleurs, 18 autres personnes ont trouv la mort
dans le Badakhshan (nord-est), 12 dans le Nouristan, une dans le Nangahar, quatre dans le Laghman
(est) et six autres dans la province de Bamiyan (centre), selon des sources officielles locales, portant le
bilan total au moins 209 morts.
Sur place, les secours continuaient hier de s'activer pour tenter de dgager les victimes toujours
prises au pige sous la neige, a indiqu le gouverneur du Panchir.
Nous n'avions pas vu autant de neige dans le
Panchir, ou tant d'avalanches depuis des dcennies, a assur M. Kabiri. Les avalanches ont t
provoques par de fortes chutes de neige qui se sont
abattues depuis le dbut de la semaine sur les rgions montagneuses du nord du pays, alors que
l'hiver s'annonait jusqu'ici doux et sec.
A Kaboul, o quelques chutes de neige ont eu
lieu mardi et mercredi pour recouvrir la ville d'une
fine couche blanche, l'alimentation en lectricit
tait encore affecte hier en raison de cbles endommags au col de Salang, qui relie le Nord du
pays la capitale afghane.
Les avalanches et temptes de neige sont frquentes en Afghanistan et causent chaque anne la
mort de dizaines de personnes. En 2010, une avalanche au col de Salang avait fait plus de 160 morts.
En mars 2012, une cinquantaine de personnes
avaient pri et 145 avaient t portes disparues,
emportes par une avalanche dans le Badakhshan.
Malgr des milliards d'aide internationale dverss
chaque anne, cet Etat montagneux d'Asie centrale,
ravag par 35 ans de conflits --dont les 13 annes opposant les forces pro-gouvernementales, soutenues
par les troupes de l'Otan, et les insurgs mens par
les talibans-- reste l'un des pays les plus pauvres du
monde.

BRSIL

Rio de Janeiro
ftera son 450e
anniversaire partir
de dimanche
La ville de Rio de Janeiro ftera son 450e anniversaire partir de dimanche par un programme
festif comportant expositions, ateliers et reprsentations thtrales.
Le dimanche (1er mars), un gteau de 450 mtres
de long sera mont dans la rue Carioca au centre
ville. Les clbrations se poursuivront jusqu'aux
Jeux olympiques d't d'aot 2016.
Le 1er mars 1565, les colonisateurs portugais
avaient fond la ville de Rio de Janeiro, 65 ans aprs
avoir dcouvert, en janvier 1502, sa baie domine
par des montagnes couvertes de fort tropicale et
peuples l'poque de tribus indiennes.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

La sortie du livre du cancrologue David Khayat, chef du service de cancrologie l'hpital de La Piti
Salptrire (Paris), Prvenir le cancer, a dpend aussi de vous , est l'occasion de faire le point sur l'incidence
de nos habitudes de vie ou de notre environnement sur cette maladie.
On a l'impression d'tre en face de lui, un
verre la main, en fin de soire devant la
chemine. Dans son livre Prvenir le cancer, a dpend aussi de vous (d. Odile
Jacob), le Pr Khayat nous livre son intime
conviction, le fruit de ses annes d'exprience, il balaye les ides reues sur le cancer et sa prvention, il fait amende
honorable (oui les facteurs psychologiques
peuvent avoir une vritable influence sur la
survenue des tumeurs), il nous confie ses
recettes personnelles anti-cancer, il nous
donne de l'espoir aussi.
Je combats le cancer depuis prs de 35
ans, malade aprs malade, c'est une lutte
singulire et terrible. Je dois vivre avec tous
ces fantmes du pass. La meilleure faon
de gurir du cancer, c'est de le prvenir, explique le Pr David Khayat. Quand on n'a pas
le cancer, on vite les souffrances des traitements, on ne pntre pas dans ce monde
cruel et dur. A ce jour, on n'a pas assez investi dans la prvention.
Plus de 60 % des cancers peuvent tre
vits en modifiant ses habitudes ou son environnement. Un peu de pollution, la cigarette, une nourriture trop riche ou trop
sale, un peu trop de soleil, un peu trop de
stress, un peu trop de vitamine E, ce cocktail ou un autre, augmente le risque de dclencher un cancer, rappelle le Pr Khayat.
Grce des petits choix et des gestes simples, on peut diminuer ce risque. Mme
certains cancers hrditaires peuvent tre
prvenus, Angelina Jolie en est l'illustration
parfaite. En se faisant ter prventivement
les deux seins, elle a chapp la fatalit gntique qui tait la sienne. On ne peut rien
aux 30 % des cancers dus aux hormones,
mais le dpistage ou la surveillance des cancers (frottis, mammographie, surveillance
de la prostate) permettent de les traiter un
stade prcoce et de les gurir le plus souvent.

Des risques lis aux

omga-3 ou la vitamine D
Je pense maintenant que les omga-3
peuvent tre dangereux chez l'homme, prcise le Pr Khayat. L'tude Select sur 35 000
volontaires amricains entre 2001 et 2004 a
montr que les hommes qui avaient un taux
sanguin lev en omga-3 avaient aussi un
risque plus lev de cancer de la prostate
dans sa forme la plus agressive. L'augmentation du risque apparat importante, de
l'ordre de 70 % pour ce cancer le plus frquent chez l'homme !
Par ailleurs, une compilation de plus de
1200 articles sur 40 ans va dans le mme

sens, poursuit-il. Alors est-il vraiment ncessaire de se bourrer d'omga-3 ? Chez la

femme en revanche, ces substances n'ont
pas d'effet gnant. Idem pour la vitamine D,
elle peut augmenter le risque de cancer de
la prostate. Les hommes doivent donc surveiller leurs apports.
Je suis moi-mme tomb des nues en
analysant cette tude, prcise le Pr Khayat.
Les stimulateurs de l'rection agiraient sur
des gnes prdisposant au mlanome, par
une sorte de synergie ngative. Ici cependant, il s'agit d'une tude isole qui demande confirmation. En attendant, les
hommes peuvent continuer prendre du
Viagra si besoin, d'autant qu'il est bien
prouv que l'amour et l'jaculation sont
bons pour diminuer le risque de cancer de
la prostate.

Faire l'amour rduit

le risque
En parlant d'activit sexuelle, le Pr
Khayat fait une distinction entre l'amour et
la masturbation : Chez l'homme 5 jaculations par semaine, 21 par mois, rduisent de
30 40 % le risque de cancer de la prostate,
mais uniquement si ce sont des jaculations par pntration et non par masturbation. Pourquoi ? Parce que le volume
jacul est plus faible par masturbation, la
vidange prostatique est donc moins
complte. Les polyamines ou la spermidine
s'accumulent donc davantage, ce qui peut

favoriser le dveloppement d'une tumeur.

Chez les femmes, l'amour aussi est bon
pour rduire le risque de cancer du sein.

Adopter des rgles

d'hygine de vie
Evidemment cesser de fumer (30 % de
cancers touchent le poumon) et ne pas s'exposer trop au soleil (3 % des cancers les plus
agressifs touchent la peau). Pratiquer une
activit physique et sexuelle rgulire,
maintenir un poids de forme. On peut esprer ainsi diminuer le risque de cancers du
sein, de la prostate, de l'estomac, de l'utrus, du colon, du pancras, du poumon et
ce, dans des proportions non ngligeables
(20 30 % de cancers en moins par rapport
aux sdentaires). Avoir une alimentation
riche en fibres et en antioxydants, suivant
les saisons.

La recette anti-cancer
Tous les jours, j'avale au petit-djeuner
un comprim qui runit les sept aliments
anticancer. Comme je suis dsormais persuad que le stress et le chagrin peuvent
tre en partie l'origine du cancer, je recherche un peu de srnit et de bonheur,
dtaille le Pr Khayat. Tous les matins, je
m'allonge sur un tapis sur lequel j'ai pos
une couverture chauffante. A l'aide d'une
technique de relaxation proche du yoga, je
fais le vide en moi, je me concentre sur ma
respiration, j'expire le plus possible pour

ralentir mon cur. Puis, je me concentre

successivement sur chaque organe, je deviens ma main, mon paule, mon pied... et
j'essaie de dtendre chaque partie. J'ai vid
mon esprit, j'ai dtendu mon corps, cinq
dix minutes ont pass. Je fais alors entrer le
bonheur en moi avec des images heureuses, positives et rassurantes. Je cherche
remplir mon esprit de fragments d'amour
avec les gens que j'aime, les petites choses
de la vie qui font du bien, comme un plat
dlicieux, un film magique, un bon livre, le
message d'un ami, le sourire d'un patient.
Je me fabrique un bouclier, la journe peut
commencer.

Le Top 7 des ingrdients

anti-cancer
Les nutriments. Le slnium : 100 200
g/j (dans les crales compltes, le poisson, les volailles...) ; la querctine : tous les
jours en avalant 5 fruits et lgumes.
Les boissons. La grenade : un quart de
litre par jour ; Le th vert : 3 tasses th.
Les aliments. L'ail : 20 g par semaine ; le
curcuma : 6 g/jour ; le brocoli : 2 3 fois par
semaine. La quantit prconise de ces aliments a t tablie partir des donnes
scientifiques actuelles. Pas facile de les
trouver dans son assiette tous les jours !
Mais on peut s'en approcher. On devrait
aussi bientt trouver ces 7 lments
concentrs dans un complment alimentaire (Provital 7).

500 000 CANCERS PAR AN LIS AU SURPOIDS

Le Centre international de recherche sur le cancer
estime que les femmes ont deux fois plus de risques
d'avoir un cancer li au surpoids que les hommes.
Chaque anne, plus d'un demi-million de cas de
cancers seraient lis l'obsit.
Un demi-million de nouveaux cancers diagnostiqus
chaque anne dans le monde seraient dus au
surpoids ou l'obsit. C'est ce qu'affirme le Centre
international de recherche sur le cancer (Circ) dans
une tude publie dans la revue mdicale The Lancet
Oncology.
Selon les chercheurs, un indice de masse corporelle
(IMC) suprieur 25, double le risque d'avoir un
cancer chez les femmes, en particulier dans les pays
riches o 8 % des nouveaux cancers seraient dus au
surpoids chez les femmes, contre "seulement" 3 %

chez les hommes.

Les cancers de l'endomtre (muqueuse utrine), du
clon, et du sein aprs la mnopause reprsente prs
des trois quarts (73%) de l'ensemble des nouveaux
cas de cancers annuels lis l'obsit chez les
femmes. Tandis que chez les hommes, les cancers des
reins et du clon comptent pour les deux tiers (66%).

Un cancer sur quatre pourrait

tre vit

Cette tude, dirige par le Dr Melina Arnold du CIRC,

suggre qu'un cancer sur quatre li l'obsit aurait
pu tre vit si nous avions conserv l'indice de
masse corporelle moyen de 1982. Rappelons que le
surpoids correspond un IMC de 25 ou plus et

l'obsit un IMC gal ou suprieur 30.

Les pays riches sont les plus touchs avec prs des
deux tiers (64%) des nouveaux cas de cancers
associs l'obsit enregistrs en Amrique du Nord
(soit 111.000 cas) et en Europe. Au sein de l'Europe,
l'est du continent est particulirement touch, avec
65.000 cancers.
Selon Christopher Wild, directeur du CIRC : "On
prvoit que le nombre de cancers lis l'obsit et le
surpoids ne vont cesser d'augmenter l'chelle
mondiale avec le dveloppement conomique. Cela
souligne l'importance de mettre en place des
mesures efficaces de contrle du poids afin d'viter
que les pays en cours de dveloppement ne
connaissent leur tour les problmes de sant
rencontrs par les pays riches".

MNINGITES :
QUELS SONT LES RISQUES
ET COMMENT RAGIR ?

UN
MDICAMENT
CONTRE
LA GRIPPE
EFFICACE
POUR
ENDIGUER
EBOLA ?

La survenue de cas de mningites dans des coles ou des collges sme tout de suite l'inquitude. Mais
si la maladie peut s'avrer grave, elle se soigne bien le plus souvent. Et des vaccins sont disponibles.
La mningite est une inflammation des membranes enveloppant le systme nerveux central
(SNC) appeles mninges. Elle
se manifeste gnralement par
des maux de tte, beaucoup de
fivre, des vomissements, une raideur de la nuque, tous signes qui
doivent faire examiner l'enfant
rapidement. L'apparition de petites taches violaces qui ne s'effacent pas quand on appuie sur la
peau (purpura) sur la peau est un
signe de gravit qui doit alerter.
Les mningites d'origine virale
sont relativement frquentes et le
plus souvent bnignes. Celles
qui posent les plus gros problmes sont les mningites bactriennes,
explique
le
Dr
Muhamed-Kheir Taha, responsable du Centre national de rfrence des mningocoques
l'Institut Pasteur. Elles sont surtout dues trois types de bactries, l'Haemophilus influenza, les
mningocoques (dont il existe
plusieurs sous-groupes) et les
pneumocoques.

Des premiers rsultats encourageants. Les donnes prliminaires d'un essai clinique appel
JIKI men sur 80 participants
laissent prsager la possibilit
d'un traitement antiviral efficace. Il s'agit d'un mdicament
utilis contre la grippe, le favipiravir.
L'essai, promu par l'Inserm,
financ par la Commission Europenne et soutenu entre autres
par Mdecins sans frontires
donne des "signes d'efficacit encourageants [chez les malades]
qui arrivent dans les centres de
soins avec un niveau lev ou
moyen de rplication virale et
qui n'ont pas encore dvelopp
de lsions viscrales trop svres", pointe l'Inserm dans un
communiqu. Les donnes prliminaires suggrent que le traitement par favipiravir pourrait
rduire la mortalit dans cette
population en stade moins
avanc de la maladie.
Dbut le 17 dcembre 2014 en
Guine, l'essai a t men sur
exactement 69 adolescents ou
adultes, et 11 enfants. Il avait pour
but de tester la capacit de l'antiviral bien tolr chez l'adulte
contre la grippe, rduire la
mortalit contre le virus Ebola.
Jusqu'ici il n'avait pas t test
sur l'homme. Seuls des tests effectus in vitro et sur la souris
avaient donn des rsultats positifs.

Surtout chez les

petits et les ados
Les trois bactries responsables des mningites occupent la
mme niche cologique : le
pharynx. Elles se transmettent
d'une personne l'autre via les
gouttelettes de salives projetes
lorsqu'on parle, ternue ou
tousse. Mais comme il s'agit de
bactries relativement fragiles, le
contact doit se faire en face face,
moins d'un mtre, et de faon
rpte.
Toutes bactries confondues,
on estime 1200 le nombre de cas
de mningites chaque anne,
principalement chez des enfants
en bas ge et des adolescents. Les
mningites bactriennes peuvent

Poursuite de l'essai
clinique
Ces premiers signes d'efficacit chez l'humain vont donc encourager les chercheurs
poursuivre leur essai clinique. "Il
est trop tt pour commencer
utiliser le favipiravir en dehors
du cadre d'un essai clinique. La
recherche sur le favipiravir, et
sur d'autres traitements potentiels contre le virus Ebola, doit
tre poursuivie et MSF est prt
jouer un rle dans ces essais cliniques", explique le Dr Bertrand
Draguez, directeur mdical chez
MSF.
La prochaine tape va consister tenter de traiter par favipiravir les malades "chez lesquels
la multiplication virale est
contrlable et qui n'ont pas encore dvelopp de lsions viscrales trop svres". Et ce le plus
tt possible aprs le dbut des
symptmes.

entraner le dcs, parfois en seulement quelques heures en cas de

septicmie fulgurante et dans
20% des cas, des squelles graves
(perte d'audition, pilepsie, retard mental, psychomoteur, difficults d'apprentissage, etc.).

On peut se faire
vacciner
Plusieurs vaccins sont disponibles contre les bactries responsables de mningites. Celui
contre l'Haemophilus influenzae
est inscrit au calendrier vaccinal
depuis 1992. Grce sa combinaison avec d'autres vaccins de la petite enfance, il est largement
effectu. Rsultat : les mningites
Haemophilus ont quasiment

disparu en France. La couverture vaccinale est, en revanche,

moins bonne contre les pneumocoques et surtout les mningocoques
du
groupe
C,
respectivement inscrits au calendrier vaccinal depuis 2006 et 2010
regrette le Dr Muhamed-Kheir
Taha. Contre le mningocoque
du groupe B, responsable de 70 %
des mningites en France, un vaccin commercialis depuis 2013 est
efficace contre 80 % des souches
actuellement en circulation. Il est
prconis lorsque plusieurs cas
se dclarent au mme endroit,
comme ce fut le cas dans la rgion
de Dieppe ces dernires annes.

Parfois une
hospitalisation s'impose
Les mningites virales sont,
dans leur grande majorit, bnignes. Elles gurissent presque
toutes spontanment. Alors que
les mningites bactriennes ncessitent la prise d'antibiotiques
en intraveineux. Afin de les administrer, mais aussi pour surveiller le patient et viter une
dfaillance cardio-respiratoire
due l'infection (choc septique),
une hospitalisation d'une dizaine
de jours est ncessaire, prcise le
Dr Muhamed-Kheir Taha. Des
traitements symptomatiques visant lutter contre l'tat inflammatoire et la fivre induits par la
bactrie sont aussi utiles.

MNINGITE : TOUJOURS UNE URGENCE !

In topsant.fr

CANCER : POUR LE PRVENIR,

ON PEUT AUSSI AGIR !

13

La mningite ne frappe pas

seulement les enfants en bas
ge : les ados sont touchs eux
aussi. Trs grave dans certains
cas, la mningite se soigne bien,
condition de s'y prendre
temps.
Les formes d'origine virale
sont en gnral bnignes : le malade gurit le plus souvent sans
squelles, en quelques jours seulement. Les formes bactriennes,
en revanche, peuvent tre beaucoup plus graves. Leur nombre a
chut ces dernires annes chez
les tout-petits grce la vaccination contre l'Hmophilus influenz. Leur frquence devrait
encore baisser grce au vaccin
contre le pneumocoque.
Mais le grand responsable des
mningites bactriennes, le m-

ningocoque, svit toujours. Il

touche encore 500 personnes par
an en France, dans prs de la
moiti des cas, les moins de 9 ans
dont les dfenses immunitaires
ne sont pas trs dveloppes.
Mais on observe un second pic de
frquence l'adolescence, vers
15-17 ans, l'ge des flirts, car le
germe se transmet par les gouttelettes de salive. Il infecte
d'abord la gorge, lors d'une angine ou d'une rhinopharyngite,
et finit par se loger dans les mninges.

Les signes d'alerte

Certains signes doivent inciter consulter en urgence : forte
fivre, associe des vomissements ; violents maux de tte ;
gne la lumire ; ventuellement, apparition de petites

taches rouge bleutes sur le

corps. La raideur de la nuque, typique de la maladie, est rarement
prsente ce stade.
Au moindre doute, le mdecin
adresse le malade l'hpital, o
seront pratiqus une prise de
sang et un prlvement de gorge.
Une ponction lombaire (dsagrable mais non dangereuse)
est galement ncessaire pour
analyser le liquide cphalo-rachidien susceptible de contenir
le mningocoque.

Quel traitement ?
Le traitement fait appel aux
antibiotiques, administrs par
voie intraveineuse durant dix
jours. Pour viter la contagion,
les personnes ayant eu des
contacts proches et rpts avec
le malade doivent galement sui-

vre un traitement antibiotique

par comprims pendant deux
cinq jours. Si le mningocoque
est de type A, C, Y ou W135, ces
personnes doivent galement se
faire vacciner, souligne le Dr Muhamed-Kheir Taha, de l'Institut
Pasteur. Mais il n'en existe pas
contre le srogroupe B, le plus
rpandu en France.

En prvention
La vaccination est recommande pour les adolescents qui effectuent
un
sjour
en
Grande-Bretagne, car le mningocoque C est plus rpandu
outre-Manche qu'en France. Les
jeunes Britanniques sont d'ailleurs vaccins de manire systmatique.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

La sortie du livre du cancrologue David Khayat, chef du service de cancrologie l'hpital de La Piti
Salptrire (Paris), Prvenir le cancer, a dpend aussi de vous , est l'occasion de faire le point sur l'incidence
de nos habitudes de vie ou de notre environnement sur cette maladie.
On a l'impression d'tre en face de lui, un
verre la main, en fin de soire devant la
chemine. Dans son livre Prvenir le cancer, a dpend aussi de vous (d. Odile
Jacob), le Pr Khayat nous livre son intime
conviction, le fruit de ses annes d'exprience, il balaye les ides reues sur le cancer et sa prvention, il fait amende
honorable (oui les facteurs psychologiques
peuvent avoir une vritable influence sur la
survenue des tumeurs), il nous confie ses
recettes personnelles anti-cancer, il nous
donne de l'espoir aussi.
Je combats le cancer depuis prs de 35
ans, malade aprs malade, c'est une lutte
singulire et terrible. Je dois vivre avec tous
ces fantmes du pass. La meilleure faon
de gurir du cancer, c'est de le prvenir, explique le Pr David Khayat. Quand on n'a pas
le cancer, on vite les souffrances des traitements, on ne pntre pas dans ce monde
cruel et dur. A ce jour, on n'a pas assez investi dans la prvention.
Plus de 60 % des cancers peuvent tre
vits en modifiant ses habitudes ou son environnement. Un peu de pollution, la cigarette, une nourriture trop riche ou trop
sale, un peu trop de soleil, un peu trop de
stress, un peu trop de vitamine E, ce cocktail ou un autre, augmente le risque de dclencher un cancer, rappelle le Pr Khayat.
Grce des petits choix et des gestes simples, on peut diminuer ce risque. Mme
certains cancers hrditaires peuvent tre
prvenus, Angelina Jolie en est l'illustration
parfaite. En se faisant ter prventivement
les deux seins, elle a chapp la fatalit gntique qui tait la sienne. On ne peut rien
aux 30 % des cancers dus aux hormones,
mais le dpistage ou la surveillance des cancers (frottis, mammographie, surveillance
de la prostate) permettent de les traiter un
stade prcoce et de les gurir le plus souvent.

Des risques lis aux

omga-3 ou la vitamine D
Je pense maintenant que les omga-3
peuvent tre dangereux chez l'homme, prcise le Pr Khayat. L'tude Select sur 35 000
volontaires amricains entre 2001 et 2004 a
montr que les hommes qui avaient un taux
sanguin lev en omga-3 avaient aussi un
risque plus lev de cancer de la prostate
dans sa forme la plus agressive. L'augmentation du risque apparat importante, de
l'ordre de 70 % pour ce cancer le plus frquent chez l'homme !
Par ailleurs, une compilation de plus de
1200 articles sur 40 ans va dans le mme

sens, poursuit-il. Alors est-il vraiment ncessaire de se bourrer d'omga-3 ? Chez la

femme en revanche, ces substances n'ont
pas d'effet gnant. Idem pour la vitamine D,
elle peut augmenter le risque de cancer de
la prostate. Les hommes doivent donc surveiller leurs apports.
Je suis moi-mme tomb des nues en
analysant cette tude, prcise le Pr Khayat.
Les stimulateurs de l'rection agiraient sur
des gnes prdisposant au mlanome, par
une sorte de synergie ngative. Ici cependant, il s'agit d'une tude isole qui demande confirmation. En attendant, les
hommes peuvent continuer prendre du
Viagra si besoin, d'autant qu'il est bien
prouv que l'amour et l'jaculation sont
bons pour diminuer le risque de cancer de
la prostate.

Faire l'amour rduit

le risque
En parlant d'activit sexuelle, le Pr
Khayat fait une distinction entre l'amour et
la masturbation : Chez l'homme 5 jaculations par semaine, 21 par mois, rduisent de
30 40 % le risque de cancer de la prostate,
mais uniquement si ce sont des jaculations par pntration et non par masturbation. Pourquoi ? Parce que le volume
jacul est plus faible par masturbation, la
vidange prostatique est donc moins
complte. Les polyamines ou la spermidine
s'accumulent donc davantage, ce qui peut

favoriser le dveloppement d'une tumeur.

Chez les femmes, l'amour aussi est bon
pour rduire le risque de cancer du sein.

Adopter des rgles

d'hygine de vie
Evidemment cesser de fumer (30 % de
cancers touchent le poumon) et ne pas s'exposer trop au soleil (3 % des cancers les plus
agressifs touchent la peau). Pratiquer une
activit physique et sexuelle rgulire,
maintenir un poids de forme. On peut esprer ainsi diminuer le risque de cancers du
sein, de la prostate, de l'estomac, de l'utrus, du colon, du pancras, du poumon et
ce, dans des proportions non ngligeables
(20 30 % de cancers en moins par rapport
aux sdentaires). Avoir une alimentation
riche en fibres et en antioxydants, suivant
les saisons.

La recette anti-cancer
Tous les jours, j'avale au petit-djeuner
un comprim qui runit les sept aliments
anticancer. Comme je suis dsormais persuad que le stress et le chagrin peuvent
tre en partie l'origine du cancer, je recherche un peu de srnit et de bonheur,
dtaille le Pr Khayat. Tous les matins, je
m'allonge sur un tapis sur lequel j'ai pos
une couverture chauffante. A l'aide d'une
technique de relaxation proche du yoga, je
fais le vide en moi, je me concentre sur ma
respiration, j'expire le plus possible pour

ralentir mon cur. Puis, je me concentre

successivement sur chaque organe, je deviens ma main, mon paule, mon pied... et
j'essaie de dtendre chaque partie. J'ai vid
mon esprit, j'ai dtendu mon corps, cinq
dix minutes ont pass. Je fais alors entrer le
bonheur en moi avec des images heureuses, positives et rassurantes. Je cherche
remplir mon esprit de fragments d'amour
avec les gens que j'aime, les petites choses
de la vie qui font du bien, comme un plat
dlicieux, un film magique, un bon livre, le
message d'un ami, le sourire d'un patient.
Je me fabrique un bouclier, la journe peut
commencer.

Le Top 7 des ingrdients

anti-cancer
Les nutriments. Le slnium : 100 200
g/j (dans les crales compltes, le poisson, les volailles...) ; la querctine : tous les
jours en avalant 5 fruits et lgumes.
Les boissons. La grenade : un quart de
litre par jour ; Le th vert : 3 tasses th.
Les aliments. L'ail : 20 g par semaine ; le
curcuma : 6 g/jour ; le brocoli : 2 3 fois par
semaine. La quantit prconise de ces aliments a t tablie partir des donnes
scientifiques actuelles. Pas facile de les
trouver dans son assiette tous les jours !
Mais on peut s'en approcher. On devrait
aussi bientt trouver ces 7 lments
concentrs dans un complment alimentaire (Provital 7).

500 000 CANCERS PAR AN LIS AU SURPOIDS

Le Centre international de recherche sur le cancer
estime que les femmes ont deux fois plus de risques
d'avoir un cancer li au surpoids que les hommes.
Chaque anne, plus d'un demi-million de cas de
cancers seraient lis l'obsit.
Un demi-million de nouveaux cancers diagnostiqus
chaque anne dans le monde seraient dus au
surpoids ou l'obsit. C'est ce qu'affirme le Centre
international de recherche sur le cancer (Circ) dans
une tude publie dans la revue mdicale The Lancet
Oncology.
Selon les chercheurs, un indice de masse corporelle
(IMC) suprieur 25, double le risque d'avoir un
cancer chez les femmes, en particulier dans les pays
riches o 8 % des nouveaux cancers seraient dus au
surpoids chez les femmes, contre "seulement" 3 %

chez les hommes.

Les cancers de l'endomtre (muqueuse utrine), du
clon, et du sein aprs la mnopause reprsente prs
des trois quarts (73%) de l'ensemble des nouveaux
cas de cancers annuels lis l'obsit chez les
femmes. Tandis que chez les hommes, les cancers des
reins et du clon comptent pour les deux tiers (66%).

Un cancer sur quatre pourrait

tre vit

Cette tude, dirige par le Dr Melina Arnold du CIRC,

suggre qu'un cancer sur quatre li l'obsit aurait
pu tre vit si nous avions conserv l'indice de
masse corporelle moyen de 1982. Rappelons que le
surpoids correspond un IMC de 25 ou plus et

l'obsit un IMC gal ou suprieur 30.

Les pays riches sont les plus touchs avec prs des
deux tiers (64%) des nouveaux cas de cancers
associs l'obsit enregistrs en Amrique du Nord
(soit 111.000 cas) et en Europe. Au sein de l'Europe,
l'est du continent est particulirement touch, avec
65.000 cancers.
Selon Christopher Wild, directeur du CIRC : "On
prvoit que le nombre de cancers lis l'obsit et le
surpoids ne vont cesser d'augmenter l'chelle
mondiale avec le dveloppement conomique. Cela
souligne l'importance de mettre en place des
mesures efficaces de contrle du poids afin d'viter
que les pays en cours de dveloppement ne
connaissent leur tour les problmes de sant
rencontrs par les pays riches".

MNINGITES :
QUELS SONT LES RISQUES
ET COMMENT RAGIR ?

UN
MDICAMENT
CONTRE
LA GRIPPE
EFFICACE
POUR
ENDIGUER
EBOLA ?

La survenue de cas de mningites dans des coles ou des collges sme tout de suite l'inquitude. Mais
si la maladie peut s'avrer grave, elle se soigne bien le plus souvent. Et des vaccins sont disponibles.
La mningite est une inflammation des membranes enveloppant le systme nerveux central
(SNC) appeles mninges. Elle
se manifeste gnralement par
des maux de tte, beaucoup de
fivre, des vomissements, une raideur de la nuque, tous signes qui
doivent faire examiner l'enfant
rapidement. L'apparition de petites taches violaces qui ne s'effacent pas quand on appuie sur la
peau (purpura) sur la peau est un
signe de gravit qui doit alerter.
Les mningites d'origine virale
sont relativement frquentes et le
plus souvent bnignes. Celles
qui posent les plus gros problmes sont les mningites bactriennes,
explique
le
Dr
Muhamed-Kheir Taha, responsable du Centre national de rfrence des mningocoques
l'Institut Pasteur. Elles sont surtout dues trois types de bactries, l'Haemophilus influenza, les
mningocoques (dont il existe
plusieurs sous-groupes) et les
pneumocoques.

Des premiers rsultats encourageants. Les donnes prliminaires d'un essai clinique appel
JIKI men sur 80 participants
laissent prsager la possibilit
d'un traitement antiviral efficace. Il s'agit d'un mdicament
utilis contre la grippe, le favipiravir.
L'essai, promu par l'Inserm,
financ par la Commission Europenne et soutenu entre autres
par Mdecins sans frontires
donne des "signes d'efficacit encourageants [chez les malades]
qui arrivent dans les centres de
soins avec un niveau lev ou
moyen de rplication virale et
qui n'ont pas encore dvelopp
de lsions viscrales trop svres", pointe l'Inserm dans un
communiqu. Les donnes prliminaires suggrent que le traitement par favipiravir pourrait
rduire la mortalit dans cette
population en stade moins
avanc de la maladie.
Dbut le 17 dcembre 2014 en
Guine, l'essai a t men sur
exactement 69 adolescents ou
adultes, et 11 enfants. Il avait pour
but de tester la capacit de l'antiviral bien tolr chez l'adulte
contre la grippe, rduire la
mortalit contre le virus Ebola.
Jusqu'ici il n'avait pas t test
sur l'homme. Seuls des tests effectus in vitro et sur la souris
avaient donn des rsultats positifs.

Surtout chez les

petits et les ados
Les trois bactries responsables des mningites occupent la
mme niche cologique : le
pharynx. Elles se transmettent
d'une personne l'autre via les
gouttelettes de salives projetes
lorsqu'on parle, ternue ou
tousse. Mais comme il s'agit de
bactries relativement fragiles, le
contact doit se faire en face face,
moins d'un mtre, et de faon
rpte.
Toutes bactries confondues,
on estime 1200 le nombre de cas
de mningites chaque anne,
principalement chez des enfants
en bas ge et des adolescents. Les
mningites bactriennes peuvent

Poursuite de l'essai
clinique
Ces premiers signes d'efficacit chez l'humain vont donc encourager les chercheurs
poursuivre leur essai clinique. "Il
est trop tt pour commencer
utiliser le favipiravir en dehors
du cadre d'un essai clinique. La
recherche sur le favipiravir, et
sur d'autres traitements potentiels contre le virus Ebola, doit
tre poursuivie et MSF est prt
jouer un rle dans ces essais cliniques", explique le Dr Bertrand
Draguez, directeur mdical chez
MSF.
La prochaine tape va consister tenter de traiter par favipiravir les malades "chez lesquels
la multiplication virale est
contrlable et qui n'ont pas encore dvelopp de lsions viscrales trop svres". Et ce le plus
tt possible aprs le dbut des
symptmes.

entraner le dcs, parfois en seulement quelques heures en cas de

septicmie fulgurante et dans
20% des cas, des squelles graves
(perte d'audition, pilepsie, retard mental, psychomoteur, difficults d'apprentissage, etc.).

On peut se faire
vacciner
Plusieurs vaccins sont disponibles contre les bactries responsables de mningites. Celui
contre l'Haemophilus influenzae
est inscrit au calendrier vaccinal
depuis 1992. Grce sa combinaison avec d'autres vaccins de la petite enfance, il est largement
effectu. Rsultat : les mningites
Haemophilus ont quasiment

disparu en France. La couverture vaccinale est, en revanche,

moins bonne contre les pneumocoques et surtout les mningocoques
du
groupe
C,
respectivement inscrits au calendrier vaccinal depuis 2006 et 2010
regrette le Dr Muhamed-Kheir
Taha. Contre le mningocoque
du groupe B, responsable de 70 %
des mningites en France, un vaccin commercialis depuis 2013 est
efficace contre 80 % des souches
actuellement en circulation. Il est
prconis lorsque plusieurs cas
se dclarent au mme endroit,
comme ce fut le cas dans la rgion
de Dieppe ces dernires annes.

Parfois une
hospitalisation s'impose
Les mningites virales sont,
dans leur grande majorit, bnignes. Elles gurissent presque
toutes spontanment. Alors que
les mningites bactriennes ncessitent la prise d'antibiotiques
en intraveineux. Afin de les administrer, mais aussi pour surveiller le patient et viter une
dfaillance cardio-respiratoire
due l'infection (choc septique),
une hospitalisation d'une dizaine
de jours est ncessaire, prcise le
Dr Muhamed-Kheir Taha. Des
traitements symptomatiques visant lutter contre l'tat inflammatoire et la fivre induits par la
bactrie sont aussi utiles.

MNINGITE : TOUJOURS UNE URGENCE !

In topsant.fr

CANCER : POUR LE PRVENIR,

ON PEUT AUSSI AGIR !

13

La mningite ne frappe pas

seulement les enfants en bas
ge : les ados sont touchs eux
aussi. Trs grave dans certains
cas, la mningite se soigne bien,
condition de s'y prendre
temps.
Les formes d'origine virale
sont en gnral bnignes : le malade gurit le plus souvent sans
squelles, en quelques jours seulement. Les formes bactriennes,
en revanche, peuvent tre beaucoup plus graves. Leur nombre a
chut ces dernires annes chez
les tout-petits grce la vaccination contre l'Hmophilus influenz. Leur frquence devrait
encore baisser grce au vaccin
contre le pneumocoque.
Mais le grand responsable des
mningites bactriennes, le m-

ningocoque, svit toujours. Il

touche encore 500 personnes par
an en France, dans prs de la
moiti des cas, les moins de 9 ans
dont les dfenses immunitaires
ne sont pas trs dveloppes.
Mais on observe un second pic de
frquence l'adolescence, vers
15-17 ans, l'ge des flirts, car le
germe se transmet par les gouttelettes de salive. Il infecte
d'abord la gorge, lors d'une angine ou d'une rhinopharyngite,
et finit par se loger dans les mninges.

Les signes d'alerte

Certains signes doivent inciter consulter en urgence : forte
fivre, associe des vomissements ; violents maux de tte ;
gne la lumire ; ventuellement, apparition de petites

taches rouge bleutes sur le

corps. La raideur de la nuque, typique de la maladie, est rarement
prsente ce stade.
Au moindre doute, le mdecin
adresse le malade l'hpital, o
seront pratiqus une prise de
sang et un prlvement de gorge.
Une ponction lombaire (dsagrable mais non dangereuse)
est galement ncessaire pour
analyser le liquide cphalo-rachidien susceptible de contenir
le mningocoque.

Quel traitement ?
Le traitement fait appel aux
antibiotiques, administrs par
voie intraveineuse durant dix
jours. Pour viter la contagion,
les personnes ayant eu des
contacts proches et rpts avec
le malade doivent galement sui-

vre un traitement antibiotique

par comprims pendant deux
cinq jours. Si le mningocoque
est de type A, C, Y ou W135, ces
personnes doivent galement se
faire vacciner, souligne le Dr Muhamed-Kheir Taha, de l'Institut
Pasteur. Mais il n'en existe pas
contre le srogroupe B, le plus
rpandu en France.

En prvention
La vaccination est recommande pour les adolescents qui effectuent
un
sjour
en
Grande-Bretagne, car le mningocoque C est plus rpandu
outre-Manche qu'en France. Les
jeunes Britanniques sont d'ailleurs vaccins de manire systmatique.

CULTURE

14 DK NEWS

La pice Mona Louisa inaugure la

saison thtrale 2015 Batna
La gnrale de la
nouvelle pice
produite par le
Thtre rgional de
Batna (TRB) Mona
Louisa a t
prsente mercredi
soir, inaugurant la
nouvelle saison
thtrale dans les
Aurs.
Luvre, longuement
applaudie par le public,
nombreux avoir pris
place dans la petite salle du
TRB, a t mise en scne
par Touns At Ali qui a su
apporter une touche de
dlicatesse artistique la
pice, affirme El Hani Mah-

foud, galement assistantmetteur en scne.

Adapte par le Dr Djamila Mustapha-Zeka dun
pome en prose de lgyptien Sad Nasr Salim, au-

tour de lnigmatique sourire de la clbre Joconde

de Leonard de Vinci, la
pice traite du drame de la
femme dans la socit algrienne et arabe.

Cest lhistoire dun artiste qui adore une femme

imaginaire rendant tragiquement jalouse la femme
de sa vie, dans une comdie
noire dont la mise en scne
sloigne du thtre raliste avec une musique et
une scnographie au travers desquelles les comdiens ont russi crer une
relation subtile avec la figure de Mona Lisa, relve
El Hani Mahfoud.
Ce spectacle de 60 minutes, interprt par trois
comdiens, sera prsent
lors du Festival national du
thtre fminin en mars
prochain Annaba, selon la
directrice du TRB, Mebarka
Tighaza.

Emission spciale Mouloud Mammeri

en commmoration du 26e anniversaire
de sa disparition
La Chane IV de la Tlvision algrienne a diffus
dans la soire de mercredi
une mission spciale
Mouloud Mammeri l'occasion de la commmoration du 26e anniversaire de
la disparition de cet crivain, anthropologue et
chercheur en langue amazighe, dcd le 25 fvrier
1989.
Les invits de l'mission,
le professeur et crivaine
Djouhar Amhis, le directeur du Centre national de
recherches en anthropologie, prhistoire et histoire
d'Alger (CNRAPHA), Slimane Hachi, et l'crivain
journaliste, Adessalem Abdennour, ont voqu la vie
et l'uvre de cet illustre
homme de lettres algrien.
Le riche parcours de cet
crivain et chercheur mrite en sciences humaines
qui a consacr sa vie
l'criture et la recherche
en patrimoine et langue
amazighes, a ainsi t mis
en exergue par les invits
de cette mission spciale
anime par Nora Hamdi.
Mouloud Mammeri a
enseign et uvr l'enrichissement de la langue et
de la culture amazighes,
ont-ils soulign saluant sa

contribution l'enrichissement de cette langue travers les diffrentes rgions

o elle est usite que ce soit
en Algrie ou au Maroc. Ses
recherches l'ont men
jusqu' l'Oasis Siouah en
Egypte, ont-ils ajout.
Les participants ont galement voqu d'autres
uvres de Mouloud Maameri qui a t directeur du
Centre national d'antropologie de 1969 1979, une
mission qui lui a permis,
selon les intervenants, de
poursuivre ses recherches
dans le domaine du patrimoine et de l'antropologie.
Ses tournes dans diff-

rentes rgions du pays notamment au Sahara lui ont

permis de reccueillir le patrimoine potique (Ahalil)
de la rgion de Gourara. Ses
crits ce sujet ont contribu la promotion de cet
art populaire saharien qui
sera class patrimoine culturel mondial immateriel
par l'Unesco.
Maameri, a rappel M.
Hachi, fut le premier Algrien diriger le centre de
recherches en anthropologie. Il cra une quipe de
jeunes chercheurs algriens qui travaillrent ses
cts avant de prendre la
relve.

Les invits de l'mission

ont, par ailleurs, voqu les
uvres romanesques de
Maameri, dont deux La
colline oublie, crite en
1952 et L'opium et le
baton ont t adaptes au
cinma.
Les intervenants ont
soulign que toutes les uvres de Maameri taient
inspires de son environnement familial et social
kabyle duquel il ne s'est jamais dtach mme aprs
l'avoir quitt l'ge de 11
ans pour poursuivre ses
tudes au Maroc puis en
France. Ce lien intime avec
ses origines l'inspira par
ailleurs publier les
pomes de Si Mohand Ou
M'hand en tamazight ainsi
qu'un reccueil de posie
kabyle.
Mouloud Mammeri est
n le 28 dcembre 1917
Taourirt Mimoun dans la
commune d'Ath Yenni.
Aprs des tudes suprieures, il enseigne l'universit de Mda (1947) et
d'Alger (1962).
Il s'est teint l'ge de 71
ans, dans un accident de la
circulation survenu dans la
nuit du 25 au 26 fvrier 1989
prs de An Defla son retour d'Oujda (Maroc).

Appel participation pour l'atelier cinma

Mditalents
Un appel candidature pour l'atelier Mditalents 2015 a t lanc
mardi l'adresse de jeunes porteurs
de projets cinmatographiques dans
les pays mditerranens, annoncent
les organisateurs sur leur site Internet. Pour sa cinquime promotion
cet atelier d'accompagnement de
jeunes scnaristes prvoit, compter
de lautomne 2015, de prendre en
charge 8 12 projets slectionns par
un jury professionnel.
Le concours Mditalents 5 est
ouvert aux ralisateurs et scnaristes,
gs de moins de 40 ans, rsidant
dans l'un des pays du Bassin mditerranen et porteurs d'un projet de premier long mtrage de fiction.
Les candidatures accompagnes
d'une prsentation du projet, devront
tre envoyes l'adresse e-mail medi-

talents@meditalents.net avant la date

limite du 5 mai 2015.
N d'une collaboration entre les
associations 1000 visages (France)
et Mditalents (Maroc), cet atelier
transmditerranen a pour objectif
d'accompagner chaque anne de
jeunes talents dans le dveloppement
de leur premier long mtrage de fiction par la transmission de connais-

sances et d'expertises de cinastes

confirms.
Dans ces prcdentes ditions
l'atelier avait dj permis de jeunes
ralisateurs algriens d'laborer
leurs scnarios comme c'tait le cas
pour Sabrina Draoui, Yasmine
Chouikh, Sofia Djamaa, Karim Moussaoui, Mohamed Yargui, Raouf Benia
ou encore Amine Sidi Boumediene.

Vendredi 27 Fvrier 2015

TISSEMSILT

Coup denvoi des

ateliers Tarikh
Biladi
La premire dition des ateliers Tarikh Biladi
(histoire de mon pays), destine aux enfants et aux
jeunes, a t lance mardi aprs-midi Tissemsilt,
linitiative de la bibliothque principale de lecture publique.
Organise en collaboration avec la direction des
moudjahidine dans le cadre de la clbration du 60e
anniversaire du dclenchement de la guerre de Libration nationale, cette manifestation regroupe plusieurs ateliers de lecture, de rcit, de travaux manuels
et de dessin abordant des thmes la rvolution du 1er
Novembre, la vie de chouhada et les batailles hroiques de la guerre de Libration nationale.
Le programme labor cette occasion porte aussi
sur la projection de films rvolutionnaires linstar de
Mustapha Ben Boulad dAhmed Rachedi, des documentaires sur la guerre de Libration nationale et lorganisation de deux expositions de livres sur lhistoire
de la rvolution et des photos de chouhada.
Deux concours pour enfants sur un rcit traitant de
la rvolution du 1er Novembre 1954 et du meilleur dessin dun chahid sont au programme de ces ateliers.
Paralllement cette manifestation d'une semaine,
les sept annexes de la bibliothque principale de lecture publique des communes de la wilaya organisent
des expositions de livres sur lhistoire de lAlgrie, des
projections de documentaires sur la politique de la
terre brle pratique par larme coloniale franaise.

TINDOUF

Coup denvoi
Tindouf
du 2e Maoussim
Jaken El-Aber

La seconde dition de la fte culturelle locale

"Maoussim Jaken El-Aber", un des anctres de la tribu
Tedjakent El-Assania, a dbut, mercredi Tindouf,
linitiative de lassociation ponyme.
Cette manifestation, devant staler sur trois jours,
se droule avec la participation des associations culturelles locales, dautres issues des wilayas du pays, en
plus de la participation des dlgations culturelles venues des pays limitrophes, dont celles de la Rpublique arabe sahraouie dmocratique (RASD), du
Mali, de la Mauritanie et de la Rpublique dmocratique du Congo.
La crmonie douverture qui a eu pour cadre lOasis de loued Akdjkal, au cur de la ville de Tindouf, a
t marque par une ambiance festive, anime par des
troupes folkloriques locales.
Le programme de cette manifestation prvoit des
activits riches et varies, mettant en relief le patrimoine culturel et historique de la rgion, dont lancienne btisse, les manuscrits de Douiret Ahl El-Abd,
les sports questres et le rpertoire lyrique populaire,
dont El-Inchad.
Au menu de cette manifestation, figure galement
lanimation, par des chercheurs et universitaires, de
communications sur la mission des zaouas dans la
propagation des sciences et du savoir, lhistoire et le
patrimoine culturel de la rgion.
La contribution au rayonnement culturel et scientifique men par la zaoua locale Mohamed Mokhtar
Belameche El-Jakani, Douiret Ahl El-Abd, riche en
rserve culturelle de plus de 800 manuscrits, et lancienne mosque Moussani, sera galement mise en
exergue lors de ce rendez-vous.
Lassociation culturelle Jakan El-Abaer sest attele,
depuis sa cration lanne dernire, mettre en valeur
le riche patrimoine ancestral et immortaliser les us et
traditions ancrs de la rgion de Tindouf.
Des soires culturelles, dont des joutes folkloriques
et oratoires, figurent au menu de ce Maoussim qui
sera cltur par la lecture collective du Saint Coran.
APS

AFRIQUE

Vendredi 27 Fvrier 2015

DK NEWS 15

RFUGIS SAHRAOUIS

Des organisations onusiennes

appellent les donateurs poursuivre
leur aide
Le Programme alimentaire
mondial (PAM) et dautres
agences des Nations unies ont
lanc un appel aux donateurs
pour quils continuent dappuyer
les besoins alimentaires des
Sahraouis qui vivent dans les
camps de rfugis de Tindouf
(Algrie) mettant en garde contre
linsuffisance du financement
pour couvrir leurs besoins
pendant le deuxime semestre
de lanne, a rapport l'agence de
presse sahraouie (SPS).
La directrice adjointe du PAM en Algrie Francesca Caponera a affirm que
la suspension de lassistance humanitaire
du PAM aurait un impact svre sur la scurit alimentaire et ltat nutritionnel des
rfugis et pourrait avoir aussi des consquences imprvisibles sur la stabilit de
la rgion. Elle a averti que les rfugis
du Sahara occidental vivent dans une
zone dsertique prs de la ville de Tindouf
o les conditions sont extrmement dures
et ils restent fortement dpendants de
laide humanitaire externe pour leur survie, ajoute la mme source.
Le PAM a lanc cet appel lors dune session dinformation tenue mercredi Alger, prcise SPS.

NIGERIA-TCHAD
207 terroristes
du groupe Boko
Haram limins
par les forces
tchadiennes
sur le sol nigrian
Le reprsentant de lUNHCR en Algrie Ralf Gruenert a pour sa part soutenu
que lampleur sans prcdent des urgences humanitaires dans le monde entier a clips la crise prolonge des rfugis sahraouis et a eu un impact ngatif sur
lappui des donateurs. Lassistance alimentaire est particulirement touche et,
moins que de nouveaux fonds soient mis
disposition, les Nations unies se verront
forces de suspendre partiellement leur
aide alimentaire en juillet 2015, a-t-il dit.
Le reprsentant de lUNICEF en Algrie, Thomas Davin a indiqu que les rfugis vivant dans les camps sont trs inquiets en raison des coupes dans lassis-

tance alimentaire, puisque les mcanismes dadaptation sont trs limits.

Le PAM soutient les rfugis du Sahara
occidental en Algrie depuis 1986. Dans
les camps des rfugis sahraouis, la distribution gnrale des vivres se combine
avec le programme de prvention et de
traitement de la sous-nutrition et le programme dalimentation scolaire qui vise
encourager la scolarisation et lassiduit des enfants rfugis. Toute lassistance du PAM en Algrie est effectue et
suivie en collaboration avec des organisations nationales et internationales qui sassurent que laide parvienne jusqu ses
destinataires.

LIBYE

La Manul mne des "consultations urgentes"

pour une reprise du dialogue
La Mission de l'ONU en Libye (Manul) a indiqu mercredi qu'elle menait une srie
de "consultations urgentes"
en vue de reprendre le dialogue politique en Libye, suite
l'annonce du Parlement sigeant Tobrouk de la suspension de sa participation
aux pourparlers.
"La Manul mne une srie
de consultations urgentes avec
les parties libyennes pour assurer la convocation bientt de
la prochaine srie de pourparlers", a-t-elle indiqu dans
un communiqu. La mission
a appel les parties de la crise
libyenne "renouveler leur
engagement pour une rsolution pacifique de la crise", qualifiant d'"urgent et ncessaire
(...) un accord sur un gouvernement fort et indpendant".
Selon la Manul, "les plus
hautes priorits de ce gouver-

nement taient: la restauration

de la confiance des citoyens
dans l'Etat libyen (...) et la lutte
contre le terrorisme".
"Le terrorisme est devenu
une vritable menace pour le
processus politique, l'Etat libyen, ainsi que la scurit et la
stabilit du pays et la rgion",
a ajout la mission onusienne.
Le Parlement libyen sigeant de Tobrouk prs de la
frontire gyptienne et reconnu par la communaut in-

GYPTE
38 lments du groupe
Ansar Bayt al-Maqdis tus
par l'arme dans le Sina
Au moins 38 lments du groupe Ansar Bayt al-Maqdis
(ABM), inspir par Al-Qada et tabli dans le Sina, ont t tus
et 27 autres blesss lors de raids lancs la nuit de mardi par
les forces armes gyptiennes sur des caches d'extrmistes
dans les villes de Rafah et de Sheikh Zuweid, dans la province
du nord du Sina, a indiqu un responsable de la scurit.
Le responsable de la scurit a soulign que les raids ont commenc en fin de soire mardi et continu jusqu' mercredi
matin, dtruisant quatre maisons, quatre vhicules et dix motos. Selon le responsable de la scurit, les terroristes font
partie du groupe Ansar Bayt al-Maqdis (ABM) qui a rcemment prt le serment d'allgeance au groupe rgional autoproclam Etat islamique (Daech/EI). Paralllement,
les forces ont galement djou deux tentatives d' attentats
la voiture pige qui ciblaient du personnel de scurit dans
les villes d'Arish et de Rafah et ont fait exploser cinq engins
explosifs installs sur une grande route Arish.

ternationale, a dcid lundi

de suspendre sa participation
au dialogue parrain par
l'ONU, en prcisant qu'il en expliquerait ultrieurement les
raisons. Mais il a prcis que sa
dcision intervenait "aprs les
attentats terroristes de vendredi Al-Qoba (est)" qui ont
fait plus de 40 morts et ont t
revendiqus par un groupe
extrmiste arm libyen, affili
l'organisation autoproclame "Etat islamique"

(EI/Daech).Mais des dputs

ont expliqu cette dcision
par la crainte de pressions de
la part de la communaut internationale pour intgrer des
extrmistes dans un futur gouvernement d'union.
Un nouveau round de discussions tait prvu jeudi au
Maroc, l'invitation de la Manul, entre reprsentants du
Parlement de Tobrouk et ceux
de son rival sigeant Tripoli, le Congrs gnral national (CGN), le Parlement sortant qui a t ractiv par la coalition de milices "Fajr Libya".
Des reprsentants des deux
Parlements avaient tenu le 11
fvrier Ghadams, dans le
sud libyen, des discussions
indirectes sous l'gide de
l'ONU, les premires du genre
depuis le lancement du dialogue national fin septembre
2014.

PRSIDENTIELLE AU TOGO

Faure Gnassingb investi par

son parti comme candidat
Le prsident du Togo Faure
Gnassingb a t dsign mercredi par son parti comme candidat pour briguer un troisime
mandat la prochaine lection
prsidentielle prvue le 15 avril.
La convention nationale a
unanimement choisi de vous investir vous, Faure Gnassingb,
comme candidat de notre grand
parti, la prochaine lection
prsidentielle, a dclar Georges
Adam, le premier vice-prsident du parti UNIR (Union pour
la Rpublique), dont 700 dlgus taient runis pour une
convention d'investiture Kara
(420 km au nord de Lom). Je
dis oui, oui parce que je compte
sur Dieu, et parce que vous tes
mes cts. Je dis oui, car je

suis convaincu qu'ensemble,

nous saurons nous montrer la
hauteur de la confiance que les
Togolais placent en nous, a rpondu Faure Gnassingb. Faure
Gnassingb a t port au pouvoir par l'arme en 2005 la
mort de son pre, le gnral
Gnassingb Eyadema. L'opposition et la socit civile veulent
l'empcher de briguer un troisime mandat l'lection prvue
le 15 avril. Mais plusieurs candidats de l'opposition entendent se
prsenter cette lection un
seul tour. Le slogan lanc mercredi par la majorit se veut explicite en prenant le contrepied
de l'opposition dsunie: Quand
on est uni, on est fort derrire le
prsident Faure.

Une total de 207 terroristes du groupe Boko Haram ont t limins mardi par les forces tchadiennes sur le sol nigrian, a annonc l'arme
tchadienne dans un communiqu diffus mardi
soir sur la Radio nationale officielle.
Des matriels importants ont t rcuprs lors
d'oprations militaires dont un char quip,
deux mortiers, deux vhicules tout-terrain, des
armes diverses et autres munitions.
Un soldat tchadien a t tu lors des combats
et neuf autres ont t blesss.
Partie du Nigeria en 2009, l'insurrection de
Boko Haram s'est tendue rcemment aux pays
voisins (Tchad, Cameroun, Niger), directement
frapps sur leur sol par le groupe arm qui multiplie raids meurtriers, attentats-suicides et enlvements. Le Nigeria et ses voisins - Tchad, Niger, Cameroun et Bnin - se sont mis d'accord dbut fvrier pour mobiliser 8.700 hommes dans une
force multinationale de lutte contre ce groupe terroriste arm.

RDCONGO
La Belgique se
dclare
disponible pour
aider
la RDC avoir un
calendrier lectoral
La Belgique est disponible pour aider la
Rpublique dmocratique du Congo avoir un calendrier lectoral praticable, a dclar mercredi
le vice-Premier ministre et ministre belge des Affaires trangres, Didier Reynders. Ce qui m'intresse, c'est que la situation scuritaire progresse
dans l'est, ce qui et le cas, et que le calendrier lectoral permette d'avancer de manire apaise
vers les lections prvues en 2015 et 2016, a dclar M. Reynders lors d'une confrence de
presse Kinshasa, au dernier jour de sa visite en
RDC. On est disponible, comme d'autres acteurs
bilatraux ou d'autres acteurs internationaux,
travailler pour voir comment rendre ce calendrier
praticable sur le plan budgtaire en limitant les
frais, si possible, et comment aider l'organisation des lections, a-t-il ajout. La Commission lectorale nationale indpendante (Cni) a
publi le 12 fvrier un calendrier lectoral global trs attendu dans un contexte d'intense
crispation politique, qui fixe la date de la prochaine
prsidentielle au 27 novembre 2016 et prvoit l'organisation de pas moins de sept scrutins jusqu'
cette date. Le cot de l'ensemble des scrutins est
estim plus d'un milliard de dollars. Selon
l'opposition, des observateurs et mme certains
proches du pouvoir, un tel calendrier se rvlera
difficile tenir, en raison des chances serres
et de nombreuses contraintes dfinies par la
Cni. Maintenant il faut aller vite, le calendrier
est serr, est ambitieux, donc c'est maintenant qu'il
faut faire le travail budgtaire, a soulign M. Reynders, reconnaissant toutefois que l'chancier tait
encore rcent et qu'il tait donc assez normal
que le budget ne soit pas encore affin. Le ministre a expliqu que les lections devaient se drouler dans un contexte de scurit, de stabilit. Il
est ce propos notamment revenu sur la srie de
massacres qui ont fait plus 260 morts d'octobre
dcembre dans le territoire de Beni, dans le nord
de la province du Nord-Kivu (est), instable depuis
20 ans.
APS

16

DK NEWS

UKRAINE
Rencontre
Lavrov/Kerry
dimanche Genve
Le chef de la diplomatie russe Serguei Lavrov et le
secrtaire d'Etat amricain John Kerry se rencontreront dimanche Genve pour voquer le dossier
ukrainien, a rapport hier un mdia local.
Le ministre russe prononcera le 2 mars un discours lors de l'ouverture de la 28e session du Conseil
des droits de l'homme de l'ONU Genve, selon le
quotidien Kommesant.
La tenue de cette rencontre dimanche Genve a
t confirme par des sources diplomatiques russes.
Kiev, les Etats-Unis et l'UE accusent Moscou de s'ingrer dans les affaires intrieures de l'Ukraine. La
Russie rejette ces accusations et indique qu'elle n'est
pas partie prenante au conflit intrieur ukrainien et
qu'elle n'est pas implique dans les vnements dans
l'est de l'Ukraine, soulignant son intrt ce que ce
pays voisin surmonte au plus vite l'actuelle crise politique et conomique.

La Russie et Chypre
dcident de reconduire
un accord de dfense
relatif l'utilisation
d'installations militaires
La Russie et Chypre ont reconduit un accord de
coopration en matire de dfense lors de la visite officielle du prsident chypriote Nicos Anastasiades
Moscou, selon un communiqu publi Nicosie mercredi.
Le communiqu prcise que Chypre autorisera les
navires de guerre russes mouiller dans les ports
chypriotes et utiliser les installations militaires chypriotes.
En revanche, le communiqu ne mentionne pas
que la Russie pourra faire atterrir des avions militaires sur une base arienne ou utiliser des installations de stockage. Pourtant, selon l'ambassadeur
russe Chypre Stanislav Osadchiy, Moscou l'avait demand Chypre.
Initialement, Chypre avait indiqu vouloir offrir
la Russie le mme accs aux installations que celui offert d' autres pays, tels que la France, qui s' est vu accorder le droit de faire atterrir ses avions militaires
la base arienne de Paphos, et l'Allemagne qui utilise
des installations portuaires dans des ports chypriotes.

Ban Ki-moon se flicite

des ralisations
en matire de
dveloppement
au Paraguay
Le secrtaire gnral des Nations unies, Ban Kimoon, s'est flicit mercredi des avances rcentes au
Paraguay en matire de dveloppement durable et de
rduction de la pauvret, ainsi que pour sa contribution en faveur de la paix et de la scurit internationales.
Il s'est exprim ainsi au cours de sa visite de deux
jours Asuncion, la capitale du pays o le chef de
l'ONU s'est entretenu avec le prsident du Paraguay,
Horacio Manuel Cartes Jara. Selon un porte-parole de
l'ONU, il s'agit de la premire visite d'un chef de l'ONU
dans le pays prs de 60 ans.
Dans un compte-rendu de la runion entre les
deux hommes transmis la presse, le secrtaire gnral de l'ONU a flicit le prsident pour la contribution du Paraguay aux activits de maintien de la paix
des Nations unies, notamment en Hati, alors que des
soldats de la paix paraguayens sont actuellement dploys dans huit pays travers le monde.
M. Ban a galement salu les progrs accomplis
par le Paraguay dans la ralisation des objectifs du
Millnaire pour le dveloppement (OMD), en particulier concernant de la rduction de la pauvret.
Le chef de l'ONU a galement mentionn les efforts
dploys par le pays pour lutter contre la production
et le trafic de drogue, encourageant le pays prendre
une part active la session extraordinaire de l'Assemble gnrale des Nations unies qui sera organise
sur ce thme en 2016.
M. Ban a flicit le prsident du Paraguay pour
l'lection de son pays au Conseil des droits de
l'homme de l'ONU et l'a encourag se pencher sur
les droits des peuples autochtones la terre et la
consultation pralable s'agissant des projets de dveloppement.

MONDE

Vendredi 27 Fvrier 2015

RECETTES FISCALES
Abbas et Kerry discutent du gel, par les Israliens,
de celles dues aux Palestiniens
Le prsident
palestinien Mahmoud
Abbas et le secrtaire
d'Etat amricain John
Kerry ont abord
mercredi soir lors d'un
entretien
tlphonique, le gel par les Israliens - des
recettes fiscales dues
aux Palestiniens, a
affirm un haut
responsable
palestinien.
Selon l'agence de presse
officielle Wafa, Nabil Abou
Roudeina, porte-parole de
la prsidence palestinienne

a dclar que MM. Abbas et

Kerry se sont entretenus
sur plusieurs questions
lies aux rcents vnements dans la rgion.
Outre les sujets qui seront abords le 4 mars par
le Conseil central palesti-

nien, l'une des questions

importantes dont ils ont
discut au tlphone est le
blocage - par Isral - du
transfert des recettes fiscales dues aux Palestiniens
a dclar M. Abou Roudeina. Par ailleurs, un haut

responsable palestinien a
dclar que M. Kerry avait
tlphon M. Abbas et lui
avait dit que l'administration amricaine exercera de
fortes pressions sur le gouvernement isralien afin
qu' il procde au transfert
des recettes fiscales dues
aux Palestiniens dans les
meilleurs dlais. Le responsable a galement dclar
que M. Kerry avait inform
M. Abbas que son pays est
conscient que les caisses de
l' Autorit (nationale) palestinienne sont vides et qu' il
oeuvre avec des pays europens afin de soutenir le
budget de l' ANP et de mettre un terme sa grave crise
budgtaire.

Reconstruction Gaza : des organisations

humanitaires s'inquitent du manque de progrs
Une trentaine d'organisations humanitaires ont tir la sonnette
d'alarme hier sur le manque de progrs dans la reconstruction dans la
bande de Gaza six mois aprs la fin de
l'offensive militaire isralienne.
Les organisations exhortent la communaut internationale verser les 5,4
milliards de dollars promis lors d'une
confrence au Caire en octobre, la majorit des promesses de dons n'ayant
pas t tenues. Nous sommes inquiets
des progrs limits de la reconstruction, indique un communiqu commun de ces organisations, dont
plusieurs agences de l'ONU comme
l'UNRWA, l'agence onusienne pour les
rfugis palestiniens. Le blocus impos par Isral continue, le processus

politique et l'conomie sont paralyss

et les conditions de vie se dgradent,
indiquent les signataires.
Environ 100.000 Palestiniens sont
encore sans logement cet hiver, vivant
dans des conditions terribles dans des
coles ou des abris de fortune. Les coupures d'lectricit atteignent parfois 18
heures par jour, soulignent les ONG.
Selon l'ONU, plus de 10.000 Gazaouis vivent toujours dans des coles,
en attente d'une solution de relogement.
La poursuite du non-paiement des
salaires des employs du secteur public et l'absence de progrs dans la
constitution d'un gouvernement
d'union nationale accrot encore les
tensions, indique le communiqu.

NUCLAIRE - KERRY :

L'Iran n'aura jamais

le droit de possder
la bombe
Le chef de la diplomatie
amricaine John Kerry a affirm mercredi que l'Iran
n'aura jamais le droit de possder la bombe atomique parce
qu'il est signataire du Trait de
non-prolifration (TNP).
L'Iran a interdiction pour
toujours de fabriquer une
arme nuclaire, c'est la nature
de l'adhsion au Trait de nonprolifration dont il est membre, a dclar le secrtaire
d'Etat devant une commission
du Congrs des Etats-Unis.
Thran est en effet signataire du Trait sur la non-prolifration
des
armes
nuclaires, un texte multilatral du 1er juillet 1968.
Mardi, John Kerry avait
averti l'Iran que le moment de
vrit approchait pour prouver
au monde qu'il ne cherche pas
acqurir la bombe. Thran
et les grandes puissances du
groupe 5+1 (Etats-Unis, Chine,
Russie, France, Royaume-Uni
et Allemagne) ont de fait
jusqu'au 31 mars pour sceller
un accord historique sur le
programme nuclaire iranien .
Les ngociateurs doivent
encore se retrouver en dbut
de semaine en Suisse, probablement en prsence une nouvelle fois de John Kerry et de
son homologue iranien Mohammad Javad Zarif. Sur la
base d'un accord provisoire de

novembre 2013, le 5+1 et Thran tentent d'laborer un texte

dfinitif qui autoriserait Thran mener certaines activits
nuclaires civiles mais qui
l'empcherait de se doter de la
bombe atomique. En change,
les Iraniens obtiendraient la
leve des sanctions internationales.
L'Iran revendique son droit
une filire nuclaire civile
complte et assure que son
programme ne recle pas de
dimension militaire. Les
grandes puissances exigent
qu'elle limite ses capacits
techniques de faon rendre
cette option militaire impossible.
La conseillre la scurit
nationale de la MaisonBlanche Susan Rice a raffirm
mardi soir que tout ventuel
accord s'appliquerait par
tapes: l'Iran ne va pas pouvoir convaincre quiconque ds
le premier jour qu'il a mis fin
l'enrichissement, a-t-elle dclar sur la tlvision amricaine PBS.
Ils vont devoir prouver au
fil du temps, par leurs actions
qui seront valides, qu'ils tiennent bien leurs engagements.
Ce sera donc un processus par
tapes, quelle que soit la manire dont vous le dcoupez, a
expliqu la conseillre du prsident Barack Obama.

L'assistance financire aux familles qui ont tout perdu a t suspendue et d'autres formes d'aides trs
importantes ne sont pas disponibles,
prcise le communiqu.
Les organisations mettent en garde
contre un retour aux hostilits et appel Isral lever son blocus de l'enclave palestinienne.
Un retour aux hostilits est invitable si aucun progrs n'est accompli
et si aucune solution n'est propose
pour rsoudre les causes du conflit,
estiment-elles.
L'enclave a t dvaste par 50 jours
de violences l't dernier qui ont fait
2.200 morts palestiniens. Les bombardements israliens ont aussi dtruit
100.000 foyers.

YMEN
Le Conseil de scurit
l'ONU demande
d'acclrer les
ngociations
Le Conseil de
scurit de l'ONU
a exhort mercredi les protagonistes de la crise
au Ymen acclrer les ngociations pour un
rglement politique et s'est flicit de ce que le prsident lgitime Abd Rabbo Mansour Hadi soit dsormais
libre de ses mouvements.
Dans une dclaration unanime, les 15 pays demandent aussi aux miliciens chiites houthis de librer immdiatement et sans conditions le
Premier ministre et les membres du gouvernement qui restent dtenus. Ils constatent avec satisfaction que le prsident lgitime du Ymen Abd
Rabbo Mansour Hadi n'est plus en rsidence surveille, aprs que M. Hadi a russi fuir vers
Aden. Les 15 pays saluent l'intention exprime
(par H. Hadi) de s'impliquer de bonne foi dans les
ngociations menes sous l'gide de l'ONU pour
trouver une solution politique. Ils exhortent
toutes les parties acclrer ces ngociations, qui
doivent se tenir dans un lieu dterminer par
l'missaire de l'ONU Jamal Benomar.
Le prsident Hadi, qui s'est rfugi Aden, fief
de ses partisans dans le sud du Ymen, a demand
que le dialogue pour une sortie de crise se poursuive hors de la capitale Sanaa contrle par les
Houthis. Ce dialogue national porte notamment
sur la transformation du Ymen en une fdration
de six rgions, une formule rejete par les Houthis.
Aprs avoir annonc le 22 janvier sa dmission
sous la pression des miliciens, M. Hadi est implicitement revenu sur cette dcision.
APS

Vendredi 27 Fvrier 2015

TL

P R O G R A M M E
06:25 Culture Infos : TFou
08:25 Autre : Mto
08:30 Culture Infos : Tlshopping
09:20 Autre : Mto
09:25 Srie TV : Une histoire, une urgence
09:55 Srie TV : Une histoire, une urgence
10:25 : Au nom de la vrit
10:55 : Au nom de la vrit
11:20 : Au nom de la vrit
11:55 Culture Infos : Petits plats en quilibre
12:00 Autre : Les douze coups de midi
12:50 Culture Infos : L'affiche du jour
13:00 Autre : Journal
13:40 Culture Infos : Petits plats en quilibre
13:45 Autre : Mto
13:55 : Les feux de l'amour
15:15 Divertissement : Camping Paradis
17:00 Autre : Quatre mariages pour une lune
de miel
18:00 Autre : Bienvenue chez nous
19:00 Autre : Le juste prix
19:55 Autre : Mto
20:00 Autre : Journal
20:30 Culture Infos : My Million
20:34 Culture Infos : Trafic info
20:35 Autre : Mto
20:40 Srie TV : Nos chers voisins
20:45 Autre : C'est Canteloup
20:55 Autre : Stars sous hypnose
23:30 Autre : Tirage de l'Euro Millions
23:35 Autre : Spciale btisier

06:25 Culture Infos : Point route

06:30 Autre : Journal
06:35 Culture Infos : Tlmatin
06:57 Autre : Mto 2
07:00 Autre : Journal
07:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
08:00 Autre : Journal
08:10 Culture Infos : Tlmatin (suite)
09:35 Culture Infos : Dans quelle ta-gre
09:37 : Des jours et des vies
10:00 : Des jours et des vies
10:25 : Amour, gloire et beaut
10:50 Autre : Mto outremer
10:55 Autre : Un mot peut en cacher un autre
11:25 Autre : Les Z'amours
12:00 Tout le monde veut prendre sa place
12:55 Autre : Mto 2
13:00 Autre : Journal
13:50 Autre : Mto 2
13:52 Culture Infos : Consomag
14:00 Culture Infos : Toute une histoire
15:10 Culture Infos : L'histoire continue
15:40 Culture : Comment a va bien !
17:15 Culture Infos : Dans la peau d'un chef
18:10 Culture Infos : Point route
18:15 Autre : Joker
18:50 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:25 Autre : N'oubliez pas les paroles
19:55 Autre : Mto 2
20:00 Autre : Journal
20:40 Srie TV : Parents mode d'emploi
20:44 Culture Infos : Image du jour
20:46 Culture Infos : Alcaline l'instant
20:47 Culture Infos : Grand public
20:48 Autre : Mto 2
20:49 Autre : Mto des neiges
20:50 Boulevard du palais
22:40 Culture : Ce soir (ou jamais !)

06:00 Autre : EuroNews

06:45 Culture Infos : Ludo
06:46 : Les Dalton
06:53 : Les Dalton
07:02 : Nos voisins les Marsupilamis
07:29 : Nos voisins les Marsupilamis
07:57 : Super 4
08:08 : Super 4
08:20 Culture Infos : Ludo vacances
08:24 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:35 Srie TV : Tom et Jerry Show
08:46 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:06 : Quoi de neuf, Scooby-Doo ?
09:30 : Les lapins crtins : invasion
09:37 : Les lapins crtins : invasion
09:47 : Les lapins crtins : invasion
09:54 : Les lapins crtins : invasion
10:00 : Les lapins crtins : invasion
10:07 : Les lapins crtins : invasion
10:14 Srie TV : Jamie a des tentacules

10:26 : Les Dalton

10:38 : Peanuts
10:45 Culture Infos : Consomag
10:50 Culture Infos : Midi en France
11:55 Autre : Mto
12:00 Autre : 12/13 : Journal rgional
12:25 Autre : 12/13 : Journal national
12:55 Culture Infos : Mto la carte
13:50 Srie TV : Un cas pour deux
14:55 Culture Infos : Questions cribles au Snat
15:55 Culture Infos : Snat info
16:10 Autre : Des chiffres et des lettres
16:50 Autre : Harry
17:25 Culture Infos : Un livre, un jour
17:30 Autre : Slam
18:10 Autre : Questions pour un champion
18:45 Autre : Mto des neiges
19:00 Autre : 19/20 : Journal rgional
19:18 Autre : 19/20 : Edition locale
19:30 Autre : 19/20 : Journal national
19:58 Autre : Mto
20:00 Culture Infos : Tout le sport
20:15 Autre : Mto rgionale
20:20 : Plus belle la vie
20:50 Culture Infos : Faut pas rver
22:40 : Frres d'armes
22:45 Autre : Mto
22:50 Autre : Soir 3
23:20 Culture Infos : Enqutes de rgions

06:50 Autre : Zapping

06:55 Autre : Le Before du grand journal
07:20 Autre : La mto
07:25 Autre : Le petit journal
07:50 Autre : Les Guignols de l'info
08:00 Autre : La mto
08:05 : Zapsport
08:10 Srie TV : Mon oncle Charlie
08:30 Cinma : De toutes nos forces
09:55 Cinma : Anti trente
10:10 Autre : Made in Groland
10:30 Cinma : Quai d'Orsay
12:20 Culture Infos : La nouvelle dition
12:45 Culture Infos : La nouvelle dition, 2e
partie
14:05 Cinma : Un beau dimanche
15:35 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
15:40 : Les nouveaux explorateurs
16:35 Srie TV : Gomorra
17:45 Srie TV : Gomorra
18:30 Srie TV : Filles d'aujourd'hui
18:35 Autre : Le petit journal de la semaine
19:10 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Monaco / Paris-SG
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche

DK NEWS 17

D U

J O U R
La slection

20h55
Stars sous hypnose
Stars sous hypnose Messmer, le fascinateur, est
de retour pour dmontrer les surprenants pouvoirs de l'hypnose. Au programme : Laury Thilleman se rveille meneuse de revue dans un cabaret mais galement marie de son propre... mariage. Christophe Beaugrand passe une journe
dans la peau d'un enfant de 2 ans. L'humoriste
Jean-Franois Cayrey pige - sans le savoir - son
producteur Dany Boon en se prenant pour Spider-Man. En plein tournage de Motus , Thierry Beccaro se retrouve dans une
situation dlicate face une candidate hypnotise. En plateau, Gil Alma se prend
pour un matre kung-fu tandis que Rayane Bensetti ne peut s'empcher de danser un slow chaque fois que retentit la musique de Top Gun .

Boulevard du palais - Pour oublier

Boulevard du palais - Pour oublier Martin, le fils du juge Casal, est enlev. Ce
dernier, rput pour tre particulirement svre dans les affaires qu'il traite, est
convaincu que le mobile du rapt est la
vengeance. Nadia Lintz pluche les dossiers
du magistrat, sans succs. Quelques jours
plus tard, Renaud, le fils an des Casal, est
agress. Hlne, la mre, porte sur la
boisson, se retrouve avec Rovre une
runion des Alcooliques anonymes.

20h45
Faut pas rver
Rajasthan, le pays des rois Le globe trotter
sillonne le Rajasthan, Etat du nord-ouest de
l'Inde. Au sommaire : En route pour la foire. La ville
sainte de Pushkar accueille un spectaculaire rassemblement de chameaux Les matres de la fte
foraine. Des cascadeurs enfourchent leurs motos
pour le numro de la roue de la mort Le palace
sur rails. Voyage, depuis New Dehli bord du Palace on Wheels, l'un des trains les plus luxueux au monde Le maharaja au grand
cur Bishnos, la nature tout prix. Rencontre avec les Bishnos.

20h55
Rio 2

06:00 Autre : M6 Music

06:15 Autre : Mto
06:20 Srie TV : Lanfeust Quest
06:40 : Tony & Alberto
06:45 : Tony & Alberto
07:00 Srie TV : Docteur La Peluche
07:25 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
07:50 Srie TV : Jake et les pirates du pays
imaginaire
08:15 : Sammy & Co
08:30 Srie TV : Lou !
08:40 Srie TV : Les p'tits diables
08:50 Autre : Mto
08:55 Culture Infos : M6 boutique
10:00 Srie TV : Modern Family
10:25 Srie TV : Modern Family
10:50 Srie TV : Desperate Housewives
11:45 Srie TV : Desperate Housewives
12:40 Autre : Mto
12:45 Autre : Le 12.45
13:05 Srie TV : Scnes de mnages
13:42 Culture Infos : Astuces de chef
13:45 Divertissement : Petit mensonge et
grand mariage
15:50 Divertissement : Hors circuit
17:30 Autre : Les reines du shopping
18:30 Autre : Les reines du shopping
19:40 Autre : Mto
19:45 Autre : Le 19.45
20:10 Srie TV : Scnes de mnages
20:55 Srie TV : Elementary
21:45 Srie TV : Elementary
22:40 Srie TV : Elementary
23:30 Srie TV : Elementary

Rio 2 Blu et Perla vivent Rio de Janeiro, entours de leurs trois enfants. Pendant ce temps, Linda
et son mari, Tulio, retrouvent des traces de perroquets bleus, de la mme espce que Blu et Perla, en
pleine fort amazonienne. Quand ils dcouvrent
cette nouvelle la tlvision, les oiseaux se prparent se rendre l-bas pour retrouver leursorigines
et leur espce. Le terrible Hector, qui a vent de leur
projet, dcide de les suivre pour se venger. Pendant
ce temps, un redoutable homme d'affaires, qui a
dcouvert les activits du couple de scientifiques,
veut tout faire pour les chasser de la fort.

20h50
Elementary
saison 2 pisode 23 Mycroft
avoue son frre qu'il fait partie
du MI6, le service de renseignements britanniques. Ses suprieurs souhaitent que Sherlock
enqute sur l'assassinat d'un ancien agent. Peu de temps avant sa
mort, l'homme avait repris
contact avec ses anciens collgues, prtendant dtenir d'importantes informations. A la
morgue, Holmes et Watson
constatent que les bras de la victime ont t drobs post mortem.

18

JEUX

DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

Mots flchs n876

Proverbes
Tue le lzard, avant quil ne devienne
serpent.
Proverbe algrien
Un Arabe suffit remplir le march.
Proverbe berbre
L'air du paradis est celui qui souffle entre
les oreilles d'un cheval.
Proverbe arabe
Les murs ont des oreilles
Proverbe franais

Cest arriv un 27 Fvrier

1943 : protestation des femmes allemandes
sur la Rosenstrae de Berlin contre l'arrestation de leurs poux juifs.
1947 : rsolution n 19 du Conseil de scurit
des Nations unies relative aux incidents survenus dans le dtroit de Corfou.
1957 : lancement de la Campagne des cent
fleurs par Mao Zedong.
1973 : occupation de Wounded Knee par
lAmerican Indian Movement.
1976 : dclaration d'indpendance de la
Rpublique arabe sahraouie dmocratique
Bir Lehlou.
1991 : libration de Kowet City et suspension
des hostilits dans le golfe Persique.
2003 : Biljana Plavi, l'ancienne prsidente
de l'entit serbe de Bosnie, est condamne
onze ans de prison par le Tribunal pnal
international pour l'ex-Yoaugoslavie pour
crimes d'une extrme gravit.
2004 : le Conseil de scurit des Nations
unies vote la rsolution 1528 qui autorise le
dploiement de l'Opration des Nations
unies en Cte d'Ivoire (ONUCI) pour une
dure de douze mois.
2011 : tentative de coup d'tat du 27 fvrier
2011 en Rpublique dmocratique du Congo
Clbrations :
- Rpublique dominicaine : Fte nationale,
commmore l'mancipation vis--vis d'Hati
en 1844.

Mots croiss n876

n776

Samoura-Sudoku n876

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

4 Horizontalement:
1. Potel
2. Qui concerne la chose
loue - Dans la rose des vents
3. Animes - Pratique le sunnisme
4. Point cardinal - Broya Tour
5. Espace conomique europen - Voltampre - Tas
6. Transpire - Ville de l'Inde
7. Titane - Fonder - Trois fois

8. Enchre - Bravade
9. Endure qqch de dsagrable - Sept
10. Dsirs - Fleuve d'Afrique
- Ancien oui
11. Pivot - Plante grimpante
12. Appareil pour aspirer le
lait d'une nourrice - Poli ce
du parti nazi

4Verticalement :
1. Sonnerie annonant la
mort - Saison - Avare, pingre
2. Arrogant - Lie la variation
d'un salaire la variation
d'une autre valeur prise
comme rfrence
3. Aigres - Ragot de gibier
4. Tamis de crin - Prophte
celte paen
5. Saint - Gnral et homme
politique portugais
6. Dsuvres - Petit cube

7 erreurs

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq : grilles

de sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les
cases vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et
chaque rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

7. Luette - Paradis
8. Victoire de Napolon poque - Rivire d'Alsace
9. Argon - Dpt qui se
forme dans les liquides ferments
10. Motif, thme caractristique destin rappeler une
ide
11. Tribune - Atomes
12. Cheville au golf - Clbrations de l'office divin

Vendredi 27 Fvrier 2015

4
N 59

DTENTE

DK NEWS 19

20

DK NEWS

SPORTS

Vendredi 27 Fvrier 2015

FINALE DE LA COUPE D'ALGRIE DE VOLLEY-BALL (SENIORS DAMES)

L'ASWB sans complexe devant le GSP

L'ASW Bjaia abordera sans pression
aucune la finale de la Coupe d'Algrie
de volley-ball (seniors dames) de l'dition 2015, prvue aujourdhui Chraga (Alger), face au grand favori qu'est
le GS Ptroliers, selon le coach bejaoui
Abdelmalek Allab.

vent en pleine priode d'examens universitaires. Concernant l'effectif, le coach bejaoui a affirm qu'il sera au complet,
seules la doyenne Meriem Bouchekai et
Louiza Bayou ont t mises au repos aprs
leur rcente participation avec l'quipe
nationale au tournoi liminatoire de
beach-volley, qualificatif au Mondial
prvu aux Pays-Bas. La formation de
l'ASWB mise normment sur l'exp-

Nous savons que le GSP abordera cette

finale en grand favori, nous respectons la
logique, mais en Coupe, les choses diffrent compltement, raison pour laquelle,
je considre que tout est possible en finale, a ajout Allab qui a tenu souligner
qu'aucune prparation spciale n'a t effectue en prvision de ce rendez-vous, vu
l'impossibilit de se dplacer Alger, tant
donn que la plupart des joueuses se trou-

PALMARS DE LA
COMPTITION
1967: NAHD
- 1968: NAHD
1969: NA HD
- 1970: NAHD
1971: NAHD
-1972: NAHD
1973: NR Blida
- 1974: NAR Skikda
1975: JSS El-Biar
- 1976: El-D. Riadha
1977: El-D.-Riadha - 1978: MP Alger
1979: MP Alger
-1980: MP Alger
1981: MP Alger
-1982: NADIT Alger
1983: MP Alger
- 1984: MP Alger
1985: RIJ Alger
- 1986: MP Alger
1987: MP Alger
- 1988: MP Alger
1989: NAHD
- 1990:MC Alger
1991: MC Alger
- 1992: MC Alger
1993: ASW Bjaia
- 1994: ASW Bjaia
1995: ASW Bjaia
- 1996: ASW Bjaia
1997: MC Alger
- 1998: ASW Bjaia
1999: ASW Bjaia
- 2000: MC Alger
2001: MC Alger
-2002: MC Alger
2003: MC Alger
- 2004: NC Bjaia
2005: GS Chlef
- 2006: NC Bjaia
2007: NC Bjaia
- 2008: MC Alger
2009:GS Ptroliers - 2010:GS Ptroliers
2011:GS Ptroliers
- 2012: GS Ptroliers
2013:GS Ptroliers - 2014: GS Ptroliers
2015:..........
Les rsultats des dix dernires finales
2005 : GS Chlef - NC Bjaia
3-0
2006 : NC Bjaia - GS Chlef
3-0
2007 : NC Bjaia - MC Alger
3-2
2008 : MC Alger - NC Bjaia
3-0
2009 : GS Ptroliers - NC Bjaia 3-0
2010 : GS Ptroliers - GS Chlef
3-1
2011 : GS Ptroliers - NC Bjaia
3-1
2012 : GS Ptroliers - ASW Bjaia 3-0
2013 : GS Ptroliers - WO Chlef
3-0
2014: GS Ptroliers - MB Bjaia
3-0

Achouri :
Notre objectif
sera la victoire
Le GS Ptroliers disputera la finale
de la Coupe d'Algrie de volley-ball
(seniors dames), aujourdhui Chraga
(Alger) contre l'ASW Bjaa avec la
ferme intention de l'emporter, a
dclar l'entraneur des dtentrices du
trophe, Salim Achouri.
La Coupe d'Algrie est parmi nos
principaux objectifs cette saison et
nous ferons le maximum pour
l'emporter, a affirm Salim Achouri
l'APS. Le GSP et l'ASWB se sont dj
croiss deux fois en championnat cette
saison, et chaque fois, l'avantage a
tourn en faveur des Ptrolires, 3-0
l'aller et 3-1 au match retour.
Des rsultats censs procurer un
certain optimisme au GSP, la veille de
cette finale de la Coupe d'Algrie, mais
Achouri considre que chaque match
a sa propre particularit, encore plus
en coupe, qui est une comptition
totalement diffrente du championnat.
La motivation de l'adversaire sera
diffrente, car tout se jouera sur un

seul match. Donc, rien que par rapport

cela, on s'attend une forte rsistance
de la part de l'ASWB a expliqu
Achouri. Certes, le GSP reste sur deux
victoires conscutives sur l'ASWB (3-0
et 3-1) mais d'aprs l'entraneur des
Ptrolires, la majorit des sets
s'taient achevs sur des score triqus
de 25-22 ou 25-23, ce qui prouve que le
niveau des deux clubs est assez
proche.
Pour cette finale, le GSP bnficiera
du retour de Fatima-Zohra Oukazi et
Amal Khemtache, mnages depuis
quelques jours pour cause de blessure
et qui selon leur entraneur seront
oprationnelles aujourdhui. Un
retour salutaire pour le GSP,
particulirement celui de FatimaZohra Oukazi, considre comme une
des meilleures joueuses du club et dont
l'exprience devrait apporter un plus.
La finale GSP - ASWB est programme
cet aprs-midi, partir de 16h00 la
salle omnisports de Chraga.

Mots Croiss N875

Sudoku N875
BIREFRINGENT
APICAUXnELOI
REVERSIONnSB
ACEREnORANTE
GAnVnSNnNIAT
OnMEDEnETALn
UGOLINnNEIGE
INDEXERAnSIR
NEEnISEnCOQS
ATREEnCORNUE
GUEnMATOISES
EMSnECOnCnSn

COUPE D'ALGRIE
DE VOLLEY-BALL
(MESSIEURS)

Programme
des quarts
de finale

Aujourdhui :
A Bejaia
: NRBB Arrridj - GS
Ptroliers (16h00)
A B.B Arrridj : EF An Azel - ASV
Blida (15h30)
A Douera
: OMK El-Milia - PO
Chlef (15h30)
A Blida
: WA Tlemcen - ES Stif
(16h00).

n
Mots Mots
Flchs
N875
N150
Solution
Flchs

La Coupe d'Algrie ne constitue pas

pour nous un objectif principal, devant un
adversaire qui vise le doubl (coupe et
championnat), ce qui permettra mes
joueuses de jouer cette finale sans aucune
pression, tout en essayant de dmontrer
leurs relles qualits techniques, a dclar l'APS, l'entraneur de l'ASWB install depuis un an la tte de l'quipe
seniors, aprs avoir dirig durant de
longues saisons la catgorie des cadettes
avec laquelle il a dcroch cinq titres.
Face au GSP, nous n'avons rien perdre, car l'objectif assign a t dpass,
savoir atteindre le dernier carr, a-t-il
ajout. Les deux finalistes se sont retrouvs cette saison deux reprises en championnat, toutes deux remportes par les
Ptrolires (3-0 et 3-1).

rience des joueuses internationales dont

les surs Saoud (Amina et Sihem) et Arbouche qui constituent la vritable colonne vertbrale de l'quipe auxquelles
s'ajoutent les jeunes espoirs Sara Akroun,
Yasmine Ousalah, Louisa Bayou et Kahina
Messaoudene, qui aspirent dcrocher
une 7e coupe dans l'histoire du club.
Depuis l'arrive la barre technique du
coach Adelmalek Allab, les efforts du club
sont couronns de succs la faveur de
son retour au premier plan de la discipline, comme en tmoignent son titre de
vice-champion et sa qualification en finale.
Une chose est sre, les camarades de
Meriem Bouchekai aborderont cette finale sans la moindre pression, car elles
ont dpass l'objectif assign, savoir le
dernier carr.
Toutefois, le volley-ball fminin solidement ancr Bejaia grce ses principaux
reprsentants, le MBB, le NCB et l'ASWB,
prsents en huit des dix dernires finales
de l'preuve, rve de rditer l'exploit du
NC Bjaia, le dernier club battre l'ex-MC
Alger (3-2) en finale de l'dition 2007.

FLEURDELISES
OURSEnBALCON
NEGOCIATIONn
CUnNYnUTnPnR
IRASCIBILITE
EnDnLOIS.ERE
RIVIEREnBnAL
ENEEnGSTAADn
MARnBAnENNUI
ERBILnARCnIL
NIECESnNnPRE
TnSIDATIQUES

SPORTS

Vendredi 27 Fvrier 2015

DK NEWS

LIGUE 1 MOBILIS (21E JOURNE)

Choc Bjaa, lutte acharne

en bas du classement
USMA, et MCEE, dans les deux
comptitions africaines.

La 21e journe du championnat professionnel de

Ligue 1 Mobilis de football,
prvue aujourdhui et
demain, sera marque
incontestablement par le
choc entre les deux co-leaders, le MO Bjaia et l'ES
Stif, alors qu'en bas du
classement la lutte s'annonce acharne dans l'optique du maintien.
Les regards des puristes
seront ainsi tourns vers le
stade de l'Unit maghrbine,
qui sera le thtre d'une affiche qui devrait tenir toutes
ses promesses. Vritable rvlation de la saison, le MOB, qui
vient de composter son billet
pour les quarts de finale de la
Coupe d'Algrie, aura cur
de s'offrir l'ESS, aurole de la
Supercoupe d'Afrique des
clubs.
Cette rencontre constitue
l'un des tournants de la saison,
selon les observateurs. Le vainqueur franchira un pas psychologique important en vue
du titre de champion, mme si
le parcours est encore long.
Le CR Belouizdad (5e, 31

Programme
Aujourdhui :
USMBA-USMH
Demain :
NAHD-MCO
JSS-JSK
MOB-ESS
ASO-CRB
Dj jous :
ASMO-MCA
MCEE-RCA
USMA-CSC
pts), qui a retrouv des couleurs depuis l'arrive la barre
technique de l'entraneur franais, Alain Michel, effectuera
un dplacement Chlef, pour
donner la rplique l'ASO,
lanterne rouge et somme de
ragir.
Ce match opposera deux
quipes aux objectifs diamtralement opposs. Le Chabab qui cherche retrouver sa
place sur le podium alors que
l'ASO Chlef veut s'extirper de
la zone de relgation. L'USM
Bel-Abbs (13e, 22 pts) et le
NA Hussein Dey (14e, 21 pts),

qui vgtent dans les profondeurs du classement, auront

une belle occasion de souffler en accueillant respectivement l'USM Harrach et le MC
Oran. Enfin, le match entre les
deux Jeunesses, celle de la
Saoura (12e, 24 pts) et la Kabylie (11e, 26 pts), s'annonce indcis et ouvert tous les pronostics.
Mardi, trois rencontres ont
t avances : ASM Oran-MC
Alger (2-1), USM Alger-CS
Constantine (2-0), et MCE
Eulma-RC Arba (2-0), en raison de l'engagement du MCA,

ns
3 journes de comptitio
programmes en mars

de football se drouat d'Algrie de Ligue 1 Mobilis

mercredi par
Trois journes du championn
e de la comptition dvoil ce
ramm
prog
le
selon
2015,
leront en mars
(LFP).
nel
ssion
profe
all
footb
de
e
chocs l'affiche
la Ligu
le vendredi 6 mars avec plusieurs
ne
La 22e journe est programme
ein-Dey ou encore CS Constanti
Huss
NA
izdad
Belou
CR
,
et sera domine
: MC Oran - USM Alger
1 aura lieu le vendredi 20 mars
Ligue
de
e
journ
ey23e
La
a.
ein-D
- MO Bjai
et NA Huss
Stif, MO Bjaia- CR Belouizdad
par les rencontres MC Alger- ES
avec au programme
e se jouera le vendredi 27 mars
USM Alger. Enfin, la 24e journ
USM Bel-Abbs. La
Oran
et le derby de l'Ouest MC
raison des renle clasico JS Kabylie- MC Alger
r avec trois matchs avancs en
fvrie
24
i
mard
rr
dma
a
e
(2-1), MC El Eulma
21e journ
ns africaines: MC Alger-ASM Oran
ntres de cette
contres retours des comptitio
renco
des
CS Constantine (2-0). Le reste
, MO Bjaia- RC Arbaa (2-0) et USM Algerin avec le choc des co-leaders
dema
et
i
rdhu
aujou
lieu
21e journe aura
Stif.
ES

INFRASTRUCTURE

Le stade Zabana d'Oran

pourrait tre dot d'une pelouse
naturelle l't prochain
Le stade Ahmed-Zabana
d'Oran pourrait tre dot
nouveau d'une pelouse en
gazon naturel pour remplacer celle en synthtique
pose depuis plusieurs annes et dont l'tat se dgrade de plus en plus, a appris l'APS jeudi auprs de
Badreddine Gharbi, directeur de la jeunesse et des
sports (DJS) de la wilaya
d'Oran. On va soumettre
une proposition la tutelle
pour doter le stade Zabana
d'une pelouse naturelle,
qui viendrait remplacer l'actuelle en synthtique dont
l'tat se dtriore srieusement, a indiqu Gharbi.
Ce sera notre premire
option en vue du change-

ment de la pelouse de ce
stade, car en cas d'une suite
dfavorable, on optera pour
une nouvelle pelouse en
synthtique, mais de meilleure qualit, a-t-il prcis.
Le stade Zabana, d'une
capacit d'accueil de plus de
30.000 places, possdait
une pelouse naturelle lors
des annes 1990. Devenant
toutefois impraticable, elle
a t remplace par une autre en gazon artificiel aprs
que l'enceinte a t ferme
pendant une longue priode.
La pelouse actuelle, sur
laquelle s'est droule la finale de la coupe d'Afrique
des moins de 20 ans en

mars 2013, est devenue un

vritable danger pour la
sant des joueurs, selon les
responsables des deux clubs
oranais, le MC Oran et l'ASM
Oran, dont leurs quipes y
ont domicilies en championnat de Ligue 1. Le DJS
d'Oran a prcis en outre
qu'une dcision finale sera
prise avant la fin de l'exercice en cours pour entamer l'opration du changement de la pelouse durant
l'intersaison. Plusieurs
stades du pays, l'image
de ceux de Sidi Bel Abbs, de
Tiaret et de Relizane, taient
dots de pelouses en herbe,
mais elles ont t enleves
et remplaces par du synthtique.

Classement :
1 . MOB
--. ESS
3 . ASMO
- . USMA
5 . CRB
- . MCO
7 . USMH
-- . RCA
9 . CSC
--. MCEE
11. JSK
12. JSS
13. USMBA
14. NAHD
--. MCA
15. ASO

16h00
16h00
15h00
16h00
16h00
2-1
2-0
2-0

Pts
35
35
33
33
31
31
29
29
27
27
26
24
22
21
21
19

J
20
20
21
21
20
20
20
21
21
21
20
20
20
20
21
20

CLASSEMENT
DES BUTEURS

Derrardja
(MCEE) conforte
sa position
en tte
L'attaquant
du MCE Eulma,
Walid Derrardja,
a confort sa position au classement des buteurs
de la Ligue 1 Mobilis de football,
en inscrivant
mardi son 13e but
de la saison,
l'occasion de la
rception du RC
Arba (2-0), en match avanc de la 21e
journe. Vritable rvlation de la
saison, Walid Derrardja a inscrit le second but pour son quipe la 31e minute, aprs une ouverture du score signe Abbes (26'). L'ancien joueur du
NA Hussein Dey, devance dsormais
de deux buts, l'attaquant du CS
Constantine, Hamza Boulemdas,
rest muet lors de la dfaite concde
par son quipe Alger face l'USMA
(2-0). Ce duo de tte est suivi de prs
par l'attaquant de l'USM Harrach,
Mohamed Lamine Abid, qui compte
9 ralisations au compteur. Derrardja
et Abid figurent sur la liste des 20
joueurs convoqus pour le stage de
l'quipe nationale A', compose de
joueurs locaux, prvu les 3 et 4 mars
prochain, ponctu par un match amical contre la slection nationale olympique. Le titre du meilleur buteur de
la Mobilis-Ligue 1 la saison dernire,
tait revenu au dfunt Albert Eboss
( JS Kabylie) avec 13 buts, dcd tragiquement le 23 aot dernier, l'issue
du match face l'USM Alger (1-2),
dans le cadre de la 2e journe.

21

LIGUE 2 MOBILIS
(21E JOURNE)

Opportunit
pour le leader
de prendre
le large

La 21e journe de Ligue 2 Mobilis

de football, prvue aujourdhui, s'annonce l'avantage du leader, l'USM
Blida, qui pourrait creuser davantage l'cart de six points sur son poursuivant le RC Relizane, en affrontant
l'AS Khroub, modeste 13e du classement, au moment o la lanterne
rouge, l'AB Merouana, sera probablement soumise rude preuve par
le MCS Sada. Les Blidens seront,
certes, appels disputer ce match en
dplacement, face une quipe accrocheuse, qui essayera probablement de
profiter de l'avantage du terrain pour
l'emporter et s'loigner un peu plus de
la zone de turbulences, mais le leader,
trs enforme en ce milieu de saison,
semble inarrtable, faisant qu'il
faudra probablement compter avec
lui.
De son ct, la lanterne rouge AB
Merouana, qui accuse dj huit points
de retard sur le premier club non
relguable risque de s'enfoncer un peu
plus aux fins fonds du classement
l'issue de cette 21e journe, car ayant
affaire l'ancien leader de la MobilisLigue 2, qui cherchera probablement
l'emporter, pour se rapprocher
nouveau du podium.
Plusieurs autres matchs vaudront
le dtour, car opposant des quipes de
milieu de tableau, entre lesquelles la
lutte sera probablement trs acharne,
notamment, CRB An Fekroun - US
Chaouia, RC Relizane - CA Bordj BouArrridj, ou encore WA Tlemcen DRB Tadjenanet. Dans les deux derniers matchs, la lutte semble relativement ingale entre l'O. Mda (5e)
et l'ESM Kola (15e), ainsi qu'entre le
CA Batna (4e) et l'USMM Hadjout
(14e), mais les dbats seront probablement trs chauds sur le terrain car,
mme si ces quatre clubs ont des objectifs diamtralement opposs, leur
objectif sera le mme : la victoire.
Tous les matchs de cette 21e journe
dbuteront 15h00, selon la dernire
programmation de la LFP, mis part
JSM Bjaa - A. Boussada dont le
coup d'envoi sera donn 17h00.

Programme
Aujourdhui 15h00
JSM Bjaa - A Boussada ( 17h00)
ESM Kola - O Mda
CRB An Fekroun - US Chaouia
CA Batna - USMM Hadjout
AS Khroub - USM Blida
RC Relizane - CA Bordj Bou-Arrridj
WA Tlemcen - DRB Tadjenanet
MC Sada - AB Merouana.
Classement :
1 . USM Blida
2 . RC Relizane
3 . DRB Tadjenanet
4 . CA Batna
5 . O.Mda
--. MC Sada
--. US Chaouia
-- . CABB-Arrridj
9 . CRB An Fekroun
--. JSM Bjaa
11. WA Tlemcen
12. A Boussada
--. AS Khroub
--. USMM Hadjout
15. ESM Kola
16. AB Merouana

Pts
38
32
30
29
28
28
28
28
26
26
25
24
24
24
21
16

J
20
20
20
20
19
19
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
APS

22

SPORTS

DK NEWS

Vendredi 27 Fvrier 2015

SAHEL SC-MC ALGER, AUJOURDHUI 16H00 NIAMEY

PROGRAMME

Les Mouloudens trs affects

pour relever le grand dfi

Championnat
d'Algrie amateur
(20e journe)
(GR. CENTRE)

Cest une quipe du Mouloudia dAlger trs

aecte par sa dernire dfaite en
championnat dAlgrie de Mobilis-Ligue
1, mardi dernier face lASMO qui se
prsentera aujourdhui au stade Gnral
S.K. de Niamey pour rencontrer lquipe
locale le Sahel SC, 16h00 pour le compte
du match retour des prliminaires de la
Coupe de la Confdration africaine de
football (CAF).
Sad Ben
La rencontre sera dirige par
un trio arbitral ghanen compos du directeur du jeu Daniel
Nii Ayi Laryea, assist de ses
deux compatriotes David Nelson
Agyin et Ibrahim Adams Badiu.
Lors de la manche aller dispute au stade Omar Hamadi
de Bologhine le 14 fvrier dernier, le MC Alger et le Sahel SC
avaient fait match nul (0-0) .
Tout reste donc faire lors de
ce match retour Niamey, demain vendredi, mme si les
Mouloudens, qui luttent pour
leur maintien en Mobilis-Ligue
1, se montrent optimistes en
vue de cette chance. Et plutt
proccups justement par leur
avenir parmi llite du football
algrien.
"Ce sera une tout autre rencontre. A prsent qu'on connat
assez bien l'adversaire, on saura
mettre en place la meilleure
stratgie mme de nous permettre de revenir avec le billet
de la qualification", promet, par
contre, l'entraneur adjoint des
Vert et Rouge, le Brsilien Valdo.
Aprs ce semi-chec domicile
face aux Nigriens, les fans de
lquipe ont fustig le coach Arthur Jorge. Mais, le prsident
du MC Alger Abdelkrim Rassi,
a pris la dfense de son entraneur portugais. "Arthur Jorge
ne connat pas encore dune

manire parfaite le championnat algrien, malgr cela, il est

en train de remonter la pente
permettant lquipe de quitter
la lanterne rouge quelle a occupe pendant de longues journes. Je suis persuad quavec
lui nous serons meilleurs
lavenir", a dclar le prsident
moulouden. Pour sa part, lentraneur portugais a estim que
leffectif quil a hrit de son
prdcesseur, Boualem Charef,
ne lui offrait pas beaucoup de
solutions.
"Rien que pour ce match de
la Coupe de la CAF, jai pratiquement fait entrer tous les attaquants dont je disposais sur
le banc de touche, mais sans
pour autant quon trouve des
solutions face un adversaire
trs regroup derrire", a expliqu Arthur Jorge qui, ds
son arrive au club, stait dit
tonn dapprendre que le Mouloudia avait libr 15 joueurs
durant lintersaison. Le coach
du Sahel SC le Marocain Rachid
El Gheflaoui, lui a bien compris
le jeu des Vert et Rouge. Et il la
bien expliqu aprs ce premier
match en indiquant que "dj,
lorsque jai supervis le MCA
au cours de son dernier match
de championnat (victoire contre
le MO Bjaa 1-0, ndlr), jai remarqu que cette quipe ne fait
que circuler le ballon horizontalement, et nuse pas d'un jeu
direct. Jai alors mis en place la

P R O G R A M M E

Demain (15h00)
ES Berrouaghia-USFBBArrridj
(Huis clos)
WR M'sila -IBK El Khechna
US Oued Amizour - WA Boufarik
NARB Rghaa - MC Mekhadma
USM Chraga - IB Lakhdaria
RC Kouba - CRB Dar El Beda
(Huis clos)
Paradou AC - JS Ha El Djabel
JSD Jijel-JSM Chraga (Huis clos)

stratgie idale pour la contrer

et Dieu merci, jai russi dans
mon entreprise", sest-il rjoui.
Ainsi donc et la veille de leur
dplacement pour la capitale
nigrienne, soit mardi dernier,
les Mouloudens ont donn la
rplique l'ASM Oran au stade
Ahmed-Zabana d'Oran en
match avanc pour le compte
de la 21e journe du championnat de Mobilis-Ligue 1. Mais les
Vert et Rouge ont perdu cette
rencontre trs importante sur
le plan psychologique avant leur
dpart hier en direction de Niamey (2-1). Les Algrois, 13es au
classement, font du maintien
leur objectif principal, relguant
au second plan la comptition
africaine, avaient soulign les
joueurs pour justifier leur
contre-performance face la
modeste formation du Sahel
SC.
Il faut dire aussi que les circonstances ne sont pas bonnes
pour le coach portugais du MCA
puisquil doit se passer de cinq
joueurs lors de ce match. Azzi,
Aksas, Zeghdane et Gourmi
souffrent de blessures, alors
qu'Aouedj manque le rendez-

D E S

Classement
1. RC Kouba
2. Paradou AC
3. JSD Jijel
--.USFBB Arrridj
--. IB Lakhdaria
6. JSM Chraga
--. USM Chraga
8. CRB Dar El-Beda
--. JS Ha El-Djabel
10. USO Amizour
11. WR M'Sila
--. IBK El-Khechna
--. NARB Rghaa
14. WA Boufarik
--. ES Berrouaghia
16. MC Mekhadma

vous pour des raisons administratives. Ces dfections rendent

encore difficile la mission des
Mouloudens pour valider leur
billet au prochain tour, bien
que l'entraneur adjoint du
MCA, le Brsilien Valdo, avait
dclar qu'il tait confiant quant
aux possibilits de ses joueurs
de revenir de la capitale nigrienne avec le billet de la qualification, assurant que le staff
technique, que dirige le Portugais Artur Jorge, connat dsormais parfaitement l'adversaire. En tous les cas, demain,
cest un sursaut dorgueil que
les supporters du MCA veulent
voir de la part de leurs joueurs
pour au moins tenter darracher
une qualification partir du
Niger. Rien nest impossible
en football. Cest une rgle bien
tablie et surtout vrifie plusieurs reprises. Et ce nest certainement pas le meilleur qui
gagne toujours. Cest seulement
celui qui serait le plus percutant
en attaque qui concrtisera son
objectif de se qualifier au prochain tour.

(GR. OUEST)

(GR. EST)

Classement
1)- JSM Skikda
2)- US Biskra
-)- MO Constantine
4)- Hamra Annaba
5)- USM An Beida
6)- HBC Lad
7)- NC Magra
-)- MSP Batna
9)- NRB Touggourt
10)- USM Annaba
-)- E. Collo
-)- USM Khenchela
-)- AS An M'lila
14)- ES Guelma
-)- CR V-Moussa
16)- WAR Djame l

S.B.

R E N C O N T R E S

(GR. OUEST )

(GR. EST)

JS Sig - NRB Bethioua

IRB Maghnia -USB Hassi R'mel
HB El Bordj - CRB Sfisef
CR Tmouchent - MBS Chahmi
CRB Hennaya - CRB Bougtob
USM Oran - ZSA Tmouchent
JSE Abdelkader - SC Mcheria
JS Guir Abadla - ASB Maghnia

Aujourdhui (15h00) :
MB Constantine - AB Barika
ESB Besbes - IRB El-Hadjar
NRB Chra - NRB El-Kala
NT Souf - NRB Teleghma
ES Bouakal - JS Pont-Blanc
WM Tbessa - IRB Robbah
Demain (14h00) :
ASC Ouled-Zouai - US Tbessa
CRB Kais - NRB Grarem

Aujourdhui (15h):
SKAF Khemis - MB Hassasna
ES Araba - CRB Sendjas
Demain (15h00) :
CRBB Badis - SA Mohammadia
WA Mostaganem - CC Sig
RCBO Rhiou - ES Mostaganem
OM Arzew - SCM Oran
IS Tighennif -US Remchi
JSM Tiaret - GC Mascara

Classement:
1 .ASB Maghnia
2 .CRB Hennaya
3 .MB Sidi Chahmi
4 .USM Oran
5 .JSE Abdelkader
6 .SC Mcheria
7 .CRB Sfisef
8 .JS Sig
- ZSA Tmouchent
10.NRB Bethioua
11.CR Tmouchent
12.JS Guir Abadla
- HB El Bordj
14.IRB Maghnia
15.USB Hassi R'mel
16.CRB Bougtob

Classement :
1. USM Stif
2. USB Douala
--. RC Boumerds
4. IRB Berhoum
--. CRB An Djasser
6. ASB Ghedir
7. CRBO Djellal
--. OM Ruisseau
9. NRB Achir
--. FC Bir El-Arch
11. ES El-Ghozlane
--. MB Rouissat
13. RC Bouga
--. JS Azazga
15. WA Rouiba
16. CA Kouba

Classement
1)- US Tbessa
2)- IRB El-Hadjar
3)- NT Souf
-)- CRB Kais
5)- NRB Teleghma
-)- WM Tbessa
7)- ESB Besbes
-)- NRB Grarem
9)- IRB Robbah
10)- ES Bouakal
11)- NRB Chra
12)- AB Barika
-)- ASC O-Zouai
14)- MB Constantine
15)- NRB El-Kala
16)- JS Pont-Blanc

Classement:
1 .ES Mostaganem
2 .OM Arzew
3 .SCM Oran
4 .US Remchi
5 .GC Mascara
- JSM Tiaret
7 .CRB Sendjas
8 .WA Mostaganem
- SA Mohammadia
10.SKAF Khemis
- RCB Oued Rhiou
- CC Sig
13.MB Hassasna
14.IS Tighennif
15.CRB Ben Badis
16.ES Araba

Aujourdhui (15h00) :

MBH Messaoud - ARB Ghris

ORBO Fodda - IRB A.El H'djar
IRO Nal - ATMH Messaoud
IB Mouzaa - Hydra AC
SC An Defla - CR Beni Thour
USB Tissemsilt-ESB Dahmouni
CRB Boukadir-CRBA.Oussera
FCB Frenda - WAB Tissemsilt
Classement
1. CR Beni Thour
2. CRB An Oussera
3. SC An Defla
4. USB Tissemsilt
5. IRB An El H'djar
--. CRB Boukadir
--. ATMH Messaoud
8. Hydra AC
--. IR Ouled Nal
10. ESB Dahmouni
11. FCB Frenda
12. MBH Messaoud
--. ARB Ghris
14. ORBO Fodda
--. WAB Tissemsilt
16. IB Mouzaa

J
18
18
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17

Pts J
37 19
32 19
32 19
30 19
29 19
28 19
27 19
27 19
26 19
22 19
22 19
22 19
22 19
20 19
20 19
15
19

(GR. CENTRE-EST)
Aujourdhui (15h00) :
ASBGhedir - CRB An Djasser
USB Douala - USM Stif
RC Bouga - IRB Berhoum
CRBO Djellal - FC Bir El-Arch
ES El-Ghozlane - CA Kouba
WA Rouiba - NRB Achir
MB Rouissat - OM Ruisseau
(11h00, Huis clos)
Demain (14h00) :
JS Azazga - RC Boumerds

Demain (15h00) :

Pts
44
41
31
26
25
25
25
24
24
23
21
20
20
18
18
15

J
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

Aujourdhui (15h00):
JSM Skikda - US Biskra
NRB Touggourt - USM Annaba
USM Khenchela - NC Magra
H.Annaba - CR Village-Moussa
USM An Beida - ES Guelma
MO Constantine - HBC Lad
Demain (15h00) :
MSP Batna - AS An M'lila
WA Ramdane Djamel - E. Collo

Championnat d'Algrie inter-rgions (19e journe)

(GR. CENTRE-OUEST)

Pts
39
32
29
29
29
28
28
26
26
25
22
22
22
18
18
15

Pts
40
37
35
34
31
26
25
24
24
21
20
18
18
17
14
5

J
17
17
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
17
17

Pts
39
36
36
29
29
25
24
24
23
23
20
20
16
16
13
12

J
18
18
18
18
18
18
17
17
17
18
18
18
18
18
18
17

Pts
42
40
30
30
28
28
26
26
25
21
19
18
18
15
13
12

J
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18
18

Pts
40
39
37
32
30
30
29
28
28
22
22
22
21
18
14
6

J
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19
19

Vendredi 27 Fvrier 2015

FOOTBALL MONDIAL

MAN UNITED
NE LCHE PAS
POUR VARANE
Manchester United a toujours l'intention de
s'offrir les services de Raphal Varane, le
dfenseur franais du Real Madrid, pour
l'exercice 2015-2016. Si l'on en croit Metro,
les Red Devils souhaiteraient obtenir un
accord pour la venue du footballeur g de
21 ans, sous contrat jusqu'en juin 2020
avec la Casa Blanca. Priorit dfensive de
Louis van Gaal, l'ancien Lensois pourrait
partir condition que le club mancunien
lche au moins 22 millions de livres, soit 30
millions d'euros.

GIROUD
N'A RIEN
ENVIER
AUX GRANDS
BUTEURS

Avant le huitime de finale aller de la Ligue des

Champions entre Arsenal et Monaco,
l'Emirates Stadium, Olivier Giroud a
voqu ses performances avec les
Gunners dans le cadre d'un
entretien L'Equipe.
Auteur de 11 buts toutes comptitions
confondues, dont 8 en Premier League,
l'avant-centre franais reconnat qu'il a
faim depuis son retour de blessure et
qu'il y a davantage d'automatismes
avec ses coquipiers. Interrog pour savoir s'il ne se sentait pas dans l'ombre
des grands buteurs du championnat
d'Angleterre, l'ancien Montpellirain rpond. Je ne fais pas de complexe d'infriorit. Je n'ai pas leur nom mais, au niveau
des stats, je suis juste derrire Costa et
Agero.

DK NEWS

23

GRIEZMANN
VOQUE SON
TRANSFERT
ESTIVAL
Aprs avoir port pendant cinq ans
le maillot de la Real Sociedad, l'attaquant Antoine Griezmann avait
choisi de passer la vitesse suprieure en rejoignant l'Atletico
Madrid l't dernier. A vrai dire, son
choix tait comprhensible dans la
mesure o les Rojiblancos sortaient d'une saison 2013/2014
vraiment exceptionnelle
ponctue par le sacre en
Liga et une place de finaliste malheureux en
Ligue des Champions.
Lorsqu'il a t interview via le journal As
au sujet de son transfert
l'Atletico, l'international
franais a soulign le fait qu'il
n'avait pas vraiment hsit longtemps avant de signer l-bas.
J'avais seulement parl avec
l'Atletico. Aprs un premier
contact avec Andrea
(Berta) et (Miguel Angel)
Gil Marin, j'avais dit que
je devais y aller, a-t-il
racont.

MOURINHO TACL PAR

TORRES SUR L'ARGENl T
de son

rer le travai
Invit par le quotidien As compa
celui de Jos
entraneur Diego Simeone avec
se montre critique
Mourinho, l'attaquant espagnol
sont trs
l'gard du coach portugais. Ils
rer car ils
diffrents, c'est difficile de compa
nho peut
Mouri
.
quipe
n'ont pas la mme
dpenser
avoir les joueurs qu'il veut, il peut
e cela qu'il
comme il le souhaite. C'est comm
d'autres
gagne. Simeone, lui, gagne avec
ferait avec
ressources. Je ne sais pas ce qu'il
c'est
l'Atletico. Ce que j'aime chez eux,
nt
arrive
et
gents
intelli
qu'ils sont
s'adapter.

JONES ENTRE
SUNDERLAND
HAM ?
ET WEST
de 20 millions d'euros aux

Recrut pour prs

Phil Jones n'a
Blackburn Rovers en juillet 2011,
mer son
jamais russi rellement confir
ester
Manch
de
potentiel sous les couleurs
utilis en
United, lui qui a tour tour t
de la
droit
r
charnire centrale, dans le couloi
contrat
dfense ou la rcupration. Sous
,
Devils
jusqu'en juin 2016 avec les Red
vers la
l'intress pourrait tre pouss
tablods
sortie l't prochain, et selon les
Ham
West
et
rland
Sunde
s,
nique
britan
United seraient dj sur les rangs.

Hamsik vise
la deuxime
place
Tombeur de Sassuolo
(2-0), lundi soir, en
clture de la 24e
journe de Serie A,
le Napoli ne compte
plus que trois
points de retard sur
la Roma, dauphine de
la Juventus de Turin au
classement. Marek
Hamsik, le meneur de jeu
slovaque des Paternopei,
est persuad que ses
troupes peuvent griller la
politesse aux Giallorossi
d'ici la fin de saison. Estce que la deuxime place
est un objectif concret ?
Quand on regarde le
classement tel qu'il est
actuellement, bien sr que
oui !, a-t-il lanc aprs la
rencontre.

Gndogan
vers la
prolongation
Vincent Kompany, le capitaine de
Manchester City, a conscience que le
club mancunien est pass ct de
son sujet face au FC Barcelone (1-2),
hier en huitime de finale aller de la
Ligue des Champions. A travers des
propos repris sur le site de l'Uefa, le
dfenseur belge regrette ainsi les 45
premires minutes loupes de son
quipe. On est mal partis. La manire dont nous avons jou cette
premire priode ne nous ressemble pas et cela a t dcevant. Parlant d'une premire priode indigente, il avoue que le but de Sergio Agero a redonn un peu d'espoir au groupe.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - TURQUIE

Signature
Ankara d'un
mmorandum
de coopration
constitutionnelle
entre l'Algrie
et la Turquie

L'Algrie et la Turquie ont sign hier Ankara un mmorandum de coopration entre

le Conseil constitutionnel et la Cour constitutionnelle turque, a indiqu un communiqu du Conseil. Le mmorandum de coopration, signe par le prsident du Conseil
constitutionnel Mourad Medelci et son homologue turc Zouhdi Arslan, porte sur le dveloppement et la mise en uvre de programmes communs en matire de recherche
en droit compar, de formation et de rencontres scientifiques. Le mmorandum, sign
l'issue de la visite officielle effectue par M. Medelci en Turquie, prvoit l'change d'expriences et de dlgations et la concertation autour des questions d'intrt commun.

IL SEST OUVERT HIER

AU CAIRE
43e session
ordinaire
du Conseil des
ministres arabes
de la sant
l LAlgrie reprsente

par M. Boudiaf
Les travaux de la 43e session ordinaire du
Conseil des ministres arabes de la sant ont dbut hier au sige du secrtariat gnral de la
Ligue arabe, au Caire.
L'Algrie est reprsente cette session par
une dlgation prside par le ministre de la
Sant, Abdelmalek Boudiaf. L'ordre du jour
comporte plusieurs points importants dont la
situation sanitaire et humanitaire en Palestine,
le virus Ebola, l'amlioration de la sant maternelle dans la rgion arabe, la stratgie arabe de
lutte contre le sida (2014/2020), la lutte contre
la toxicomanie et le soutien social et la complmentarit arabe dans le domaine des mdicaments. Figurent galement au programme, le
centre d'arabisation des sciences mdicales, le
conseil arabe des spcialits en mdecine, la
coopration sino-arabe dans le domaine de la
sant, les lgislations de la sant, la modification des statuts du Conseil des ministres arabes
de la Sant, le soutien des droits des personnes
ges la scurit sociale et sanitaire et, enfin
les priorits du dveloppement des peuples
arabes dans l'agenda du dveloppement post2015. Outre la mise en uvre de la stratgie arabe
de lutte contre le sida et des recommandations
de la runion de haut niveau des femmes leaders dans la rgion MENA tenue Alger en novembre 2014, les ministres examineront la question de cration du centre rgional de coopration et de recherches sur le sida en Algrie.

Directeur de la rdaction

Edit par la SARL

DK NEWS

Abdelmadjid TAREB

Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Vendredi 27 Fvrier 2015 - 8 joumada al awal 1436 - N 883 - Troisime anne

ALGRIE - DROITS DE LHOMME

Mditerrane: La ncessit de
promouvoir le dialogue Sud-Nord
de la socit civile souligne Alger
La ncessit de
promouvoir le dialogue
entre le Sud et le Nord
de la Mditerrane et
l'implication de la
socit civile dans ce
processus a t au
centre des dbats, hier
Alger, l'occasion de
la clbration de la
journe de ce dialogue.
La clbration Alger de
la Journe du dialogue SudNord, la troisime du genre,
a vu la participation des reprsentants des institutions
algriennes, de la socit civile ainsi que des membres
du rseau du Dialogue.
Intervenant l'occasion
de cette journe place sous
le thme Dialogue-jeunesse
et paix, Henrik Herman
Kroner, un des fondateurs
du dialogue entre les deux
rives, a affirm que le lancement du dialogue Sud/Nord
dont le premier congrs a t
organis en fvrier 2006 Alger, sous le thme Une Vision commune du Futur, a
t un succs. Depuis 2006,
un congrs est organis
chaque trois ans dans chacune des rives de la Mditerrane de faon alternative,
a-t-il ajout rappelant que le
2e congrs du dialogue entre
les deux rives de la Mditerrane a eu lieu en 2009 Alicante (Espagne) sur L'ducation et des migrations et
le 3e congrs qui s'est tenu
Tunis en 2012 tait plac
sous le thme Le Partenariat entre la socit civile et
les pouvoirs publics. Le 4e

congrs du dialogue SudNord se tiendra en juillet

prochain Milan (Italie)
sous le thme Territoires et
populations oublies des
transitions dmocratiques
en Mditerrane: les rgions
rurales..., a annonc M.Kroner qui est galement viceprsident du dialogue SudNord.
Le Congrs de 2015 a pour
objectif, a prcis le mme
responsable, de traiter les
problmes lis au monde
rural des deux rives de la
Mditerrane. Pour sa part,
M. Ben Jdidi, qui s'exprimait
au nom de la Commission
nationale consultative de
promotion et de protection
des droits de l'homme
(CNCPPDH) a soulign que
le dialogue est le moyen
mme de rgler toutes les
questions suspendues qui
concernent le Sud et le Nord
de la Mditerrane. Cet intervenant a indiqu aussi
que la socit civile plaide
pour un dialogue bas sur la
paix et la tolrance ajoutant qu'un dialogue srieux est ncessaire pour la
protection des droits de
l'homme. De son ct, le

professeur Kamel Filali,

membre du CNCPPDH, a indiqu que le dialogue de la
socit civile est une procdure mme de mettre fin
aux conflits aux niveaux national et international.
En marge de cette rencontre, Me Fatma Zohra
Benbraham, en sa qualit
de membre du Rseau dialogue Sud-Nord, a mis l'accent sur l'importance accorder la socit civile ainsi
que la politique de bon voisinage estimant en outre
que l'Etat doit tre l'coute
des aspirations des socits
civiles.
Le Dialogue Sud-Nord
Mditerrane a t lanc en
2004 par le Mouvement europen international (MEI),
une organisation internationale cre au lendemain
de la Deuxime Guerre mondiale pour promouvoir la
paix et la coopration en Europe, ouverte toutes les
tendances politiques, conomiques, sociales et culturelles de la socit civile et
rassemblant des centaines
de mouvements, associations, partis politiques et individus.

QATAR

Le gnral de corps d'arme Gad

Salah en visite officielle
Le vice-ministre de la Dfense nationale,
chef d'tat-major de l'Arme nationale populaire (ANP), le gnral de corps d'arme Ahmed Gad Salah, est arriv hier
Doha, en visite officielle sur invitation du gnral-major Hamad Ben Ali Al-Attia, ministre d'Etat aux affaires de la Dfense qatarie,
a indiqu un communiqu du ministre de
la Dfense nationale (MDN).
"Le gnral de corps d'Arme, Ahmed
Gad Salah, vice-ministre de la Dfense
nationale, chef d'tat-major de l'ANP, est arriv aujourd'hui 26 fvrier 2015, la capitale
qatarie Doha, en visite officielle sur invitation du gnral-major Hamad Ben Ali AlAttia, ministre d'Etat aux affaires de la Dfense qatarie, qui a t son accueil l'aroport de Doha", lit-on dans le communiqu.
Le vice-ministre de la Dfense nationale
a eu des entretiens en tte--tte avec le ministre d'Etat aux affaires de la Dfense qatarie, "qui se sont t axs sur les relations
de coopration militaire et les voies et
moyens de les consolider", a prcis la
mme source.
"Ces relations que les deux parties veillent renforcer davantage conformment
aux directives et instructions des Chefs
des deux Etats", a affirm le communiqu
du MDN. Le gnral de corps d'arme Gad
Salah a voqu les diffrents secteurs d'intrt commun, entre autres l'change de visites, la formation avec toutes ses spciali-

ts, la gographie et tldtection, les technologies spatiales et leurs applications

dans le domaine de la dfense, ainsi que le
volet des fabrications militaires, a ajout la
mme source.
Ce dernier volet "a connu la signature
d'un mmorandum d'entente pour la ralisation d'un projet de production de pneumatiques Bouira, un projet de production
de batteries Sougueur (Tiaret) et d'autres
projets qui sont en phase d'tudes et que les
deux parties ont l'intention de concrtiser
dans les prochains dlais", a rappel le
communiqu.
Ceci va permettre d'largir le partenariat
entre les deux parties au service des armes
des deux pays frres", a conclu la mme
source.

M. Messahel
en tourne
en Afrique
porteur de
messages
du Prsident
Bouteflika
plusieurs
dirigeants

Le ministre dlgu charg des

Affaires maghrbines et africaines,
Abdelkader Messahel, effectuera
une tourne travers plusieurs pays
africains dans le cadre du renforcement des relations bilatrales en
qualit d'envoy spcial du prsident
de la Rpublique Abdelaziz Bouteflika auprs des prsidents du Zimbabwe, Robert Gabriel Mugabe, prsident en exercice de l'Union africaine, (UA) du Bnin, Thomas Yayi
Boni et du Niger, Mahamadou Issoufou.
Cette tourne entre dans le cadre
du renforcement des relations bilatrales avec ces pays frres et de la
concertation sur la situation gnrale en Afrique et les questions internationales d'intrt commun.

Dcs
du moudjahid
Kheireddine
MohamedChrif
Le moudjahid Kheireddine Mohamed Chrif est dcd hier
l'hpital militaire de An Nadja
(Alger) l'ge de 85 ans, a indiqu
le ministre des moudjahidine dans
un communiqu.
Le dfunt, issu de la rgion de El
Kantara (Biskra), a rejoint le mouvement national en 1956 dans la
wilaya historique VI o il tait officier dans les rangs de l'ALN.
En cette douloureuse occasion,
le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, a prsent ses sincres condolances la famille du
dfunt, soulignant que le souvenir
du dfunt sera ternel la faveur
de sa lutte, sa vie durant, pour les valeurs nobles.
Le dfunt sera inhum aujourdhui dans sa rgion natale
dans la wilaya de Biskra.
APS