GLOSARIO

A (Horizonte): Horizonte mineral formado en la superficie del terreno o debajo de un

horizonte O, caracterizado por la acumulacin de materia orgnica, ntimamente mezclada
con la fraccin mineral por tener propiedades resultantes del cultivo, el pastoreo o tipos
similares de pedoturbaciones.
ABRUPTO (Horizonte): Referido a la nitidez de un horizonte, cuando la zona de transicin
tiene menos de dos (2) cm de espesor.
ACIDEZ INTERCAMBIABLE: Se debe a los iones Al y H intercambiables
ACIDEZ NO INTERCAMBIABLE: Se debe a los iones Al(OH)2, al H unido a la materia
orgnica y a grupos -Si- OH de arcillas.
ACIDEZ TOTAL: Suma de la acidez activa, acidez intercambiable y la no intercambiable.
AEROFOTOGRAFA: Registro ptico de las caractersticas espectrales de los objetos
sobre la superficie de la tierra, obtenidos por una cmara area montada en un avin.
Vase Fotografa Area.
AGROFORESTERA: Uso de la tierra que combina los rboles forestales con cultivos, con
ganadera o con una combinacin de ambos; realmente consiste en un sistema integrado
de uso de la tierra donde los rboles leosos perennes se mezclan deliberadamente con
cultivos y/o animales, en arreglos espaciales o temporales.
AGROSILVICULTURAL: Sistema que consiste en asociaciones de especies forestales
maderables, frutales, palmas con cultivos transitorios y permanente.
AGROSILVOPASTORIL: Sistema constituido por asociaciones de especies agrcolas de
cultivo y ganadera en plantaciones forestales, rboles asociados con cultivos y ganadera
y, cercos vivos en los asentamientos rurales.
ALCALINIDAD: Propiedad de las sustancias qumicas capaces de ceder iones (OH)cuando estn en dilucin acuosa.
ALCALINO: Se refiere a la reaccin bsica cuyo pH es mayor de 7, para diferenciar de la
reaccin cida menor de 7.
ALUVIN: (1) Material detrtico transportado y depositado por la dinmica fluvial. - (2)
Forma de sedimentacin en la cual la proporcin del material slido es menor que la del
agua a partir de un transporte fluvialb: Horizonte gentico sepultado. Caracterstica subordinada de un horizonte maestro
mineral que seala su condicin de sepultado y cuyas principales caractersticas
genticas se desarrollaron antes de ser enterrado.
B (Horizonte): Horizonte formado debajo de un A, E, u O, dominado por la destruccin
total o parcial de la estructura de la roca original y por 1) concentracin lluvial de arcilla

silicatada, hierro, aluminio, humus, carbonato, yeso y slice, solos o combinados, 2)

evidencias de remocin de carbonatos, 3)concentracin residual de sesquixidos, 4)
cualquier combinacin de los anteriores.
BASES TOTALES (BT): Es la sumatoria de los miliequivalentes por 100 gramos de suelo
de los cationes calcio, magnesio, sodio y potasio desplazados por acetato de amonio 1
normal a pH 7 en la fraccin de tierra fina menor de 2 mm.
BLOQUES/ BLOCOSA (Estructura): Forma de los peds similar a bloques o poliedros,
limitados por superficies planas o ligeramente redondeadas que las separan de los peds
vecinos.
C (Horizonte): Horizonte o capa, excluyendo la capa endurecida, que est poco afectada
por procesos pedogenticos y carece de las propiedades de los horizontes O, A, E, B.
CALICATA: Excavacin de 1.50 m de largo, 1.0 m de ancho y 1.5 m de profundo,
aproximadamente, en la cual se describe el suelo y sus capas u horizontes, y se toman
diversas muestras para su anlisis en laboratorio.
CAMBICO. Endopedn. Horizonte de alteracin que no tiene el color oscuro, el contenido
de materia orgnica y la estructura de un epipedn Hstico, Mlico o Umbrico; adems no
llena los requisitos para Kndico, Oxico Espdico.
CAPACIDAD CATIONICA DE CAMBIO (C.C.C.): Suma de cationes intercambiables que
un suelo puede absorber a un pH determinado; se expresa en miliequivalentes por 100
gramos de suelo o en centimoles por kilogramos (fraccin menor de 2 mm de dimetro).
Usualmente se determina con acetato de amonio 1 Ni a pH:7.
CAPACIDAD DE CAMPO: Contenido de humedad del suelo dos o tres das despus de
humedecer el perfil de suelo con lluvia o por el riego.
CAPACIDAD DE INTERCAMBIO EFECTIVA (CICE): Expresa las cargas que se
encuentran ocupadas por los cationes intercambiables (Ca, Mg, Na, K) y por la acidez
intercambiable (Al H).
CATEO (Observacin de Suelos): Punto de coleccin de informacin de suelos por medio
de una cajuela y/o barreno hasta una profundidad determinada.
CLARO (Horizonte): Referido a la nitidez del lmite de un horizonte, cuando la zona de
transicin tiene entre 2 y 5 cm de espesor.
COLINA: (1) Tipo de relieve de diseccin, de altura intermedia entre un relieve plano y uno
escarpado, de circunferencia basas mas o menos circular y con vertientes divergentes en
todas las direcciones a partir de la cima o cumbre.(2) Elevacin natural del terreno con
desnivel menor de 300 metros, de configuracin basal redondeada y cimas estrechas
(agudas o sub-agudas).

COLOR (Suelo): Impresin que causa en la vista, la luz reflejada en el suelo. Est
asociado con propiedades importantes del suelo y es usado para la deduccin de gran
cantidad de hechos que ocurren en l.
COMPACTACION: Disminucin del volumen del suelo y por consiguiente aumento de la
densidad aparente, bajo una carga externa, aplicada en condiciones no saturadas del
suelo.
CONDUCTIVIDAD HIDRULICA: Velocidad del movimiento del agua entre el suelo,
relacionndolo al gradiente hidrulico.
CONSISTENCIA DEL SUELO: (1) Resistencia que ofrece el suelo a su deformacin y
ruptura por fuerzas externas y est en funcin de la clase de suelo y el contenido de
humedad. (2) Atributos del material edfico que se expresan en relacin al grado y clase
de cohesin y adhesin o por la resistencia a la deformacin o ruptura.
CONSISTENCIA EN HUMEDO: Caractersticas del suelo cuando su contenido de
humedad se encuentra entre punto de marchitez y capacidad de campo; tendencia a
quebrarse en masas pequeas y ligera deformacin o fragilidad.
CONSISTENCIA EN MOJADO: Caracterstica del suelo cuando el contenido de humedad
del suelo es superior a la capacidad de campo, medido en trminos de plasticidad y
pegajosidad.
CONSISTENCIA EN SECO: Caractersticas del suelo seco de acuerdo a su rigidez,
fragilidad y resistencia mxima a la presin.
CONSOCIACIN DE SUELOS: Unidad cartogrfica constituida por un solo taxn o un
rea miscelnea y suelos similares.
d: Caracterstica subordinada de un horizonte maestro que seala la condicin de fuerte
compactacin del material de suelo, que restringe el desarrollo radicular.
DEGRADACIN: Proceso o conjunto de procesos que disminuyen la calidad del suelo, su
capacidad actual y potencial para producir.
DENSIDAD APARENTE: Relacin entre la masa del suelo y la unidad de volumen
aparente del mismo; por lo tanto se incluye el espacio poroso.
DENSIDAD REAL: Es la relacin entre la masa total de los slidos y el volumen total de
las partculas, del suelo, sin tener en cuenta la porosidad.
DENUDACION: Erosin realizada por cualquier tipo de movimiento de masas tendente
siempre a hacer desaparecer las diferencias de nivel.
DEPOSITACIN: Accin y efecto de que el hielo, el viento, las aguas corrientes, marinas
o lacustres dejen en un lugar el material que llevan en suspensin.

DRENAJE: Evacuacin del agua superficial o subterrnea, de una zona determinada por
gravedad o bombeo.
DRENAJE EXTERNO: Proporcin relativa en que el agua es removida fluyendo sobre la
superficie del suelo.
DRENAJE INTERNO: (1) Cualidad del suelo determinada por el movimiento del agua
hacia abajo y a travs de l. (2) Desecacin o avenamiento de tierras pantanosas o
inundadas.
DRENAJE NATURAL: Frecuencia y duracin de los periodos durante los cuales el suelo
no est saturado total o parcialmente.
ENDOPEDON: Horizonte diagnstico subsuperficial del Sistema Taxonmico Americano
(Soil Taxonomy).
EPIPEDON: Horizonte diagnstico superficial de un suelo en el Sistema Taxonmico
Americano (Soil Taxonomy).
EROSIN: En sentido amplio de la palabra consiste en el desgaste de la superficie
terrestre por medio de fuerzas individuales o combinadas del agua, viento y gravedad.
ESCALA: Relacin entre una distancia medida en el terreno y su correspondiente medida
en la foto o en el mapa.
ESTABILIDAD ESTRUCTURAL: Resistencia que ofrecen los agregados del suelo a la
accin del agua y del viento.
ESTRUCTURA (Suelo) (1) Organizacin natural de las partculas del suelo en unidades
que estn separadas por superficies de debilitamiento. (2) Agregacin de partculas
primarias del suelo en partculas compuestas, las cuales se separan de los agregados
contiguos por medio de superficies de debilidad.
ESTRUCTURA BLOCOSA (Suelo): Las partculas estn organizadas alrededor de un
punto y limitadas por superficies planas o redondeadas, las cuales son moldeadas por las
caras de los otros agregados.
ESTRUCTURA BLOCOSA ANGULAR (Suelo): Los agregados del suelo estn
caracterizados por partculas limitadas por planos que se interceptan formando ngulos
ms o menos definidos.
ESTRUCTURA BLOCOSA SUBANGULAR (Suelo): Se caracteriza por tener una mezcla
de caras planas y redondeadas con vrtices en su mayora redondeados.
ESTRUCTURA GRANULAR (suelo): Clase de estructura esferoidal, caracterizada por ser
relativamente poco porosa.

FASE TAXONOMICA: Agrupacin funcional creada para servir a propsitos especficos en

el reconocimiento de suelos individuales. Las fases slo incluyen una parte del rango de
caractersticas manifestadas por un taxn.
FERTILIDAD DEL SUELO: Capacidad que tiene el suelo para suministrar los nutrientes
que demanda el desarrollo de los cultivos y las plantas.
FERTILIZANTE: Cualquier material mineral que se agrega al suelo para suministrar uno o
ms nutrimentos para las plantas.
FISIOGRAFIA: Descripcin del paisaje terrestre, incluyendo aspectos del uso de la tierra,
vegetacin e influencia humana.
FORMA DE LA PENDIENTE: Configuracin de la superficie del terreno o de la inclinacin
de la misma. Puede ser descrita como lineal, convexa y cncava.
FORMA DE TERRENO (Geomorfologa): Unidad bsica o nivel categrico ms bajo en el
sistema de clasificacin taxonmica de las unidades geomorfolgicas.
GEOFORMA: Morfologa de la superficie terrestre con caractersticas similares.
GEOLOGA: Ciencia natural que estudia la composicin, estructura e historia del
desarrollo de la corteza terrestre y sus capas ms profundas.
GEOMORFOLOGA: Ciencia que estudia el relieve terrestre: su estructura, origen, historia
y dinmica actual.
GRANULOMETRA: Procedimiento fsico por el cual se determinan las proporciones
relativas en porcentaje con respecto al peso de las diferentes fracciones de tamaos de
los granos o partculas presentes en una masa de suelos dada.
GRUPO TEXTURAL: Conjunto de clases texturales con similares proporciones de
tamao.
HORIZONTE DEL SUELO: Capa o franja paralela a la superficie del suelo que se
distingue de las capas adyacentes por diferentes propiedades.
INFILTRACIN: (1) Prueba de campo con la que se mide la capacidad que tienen los
horizontes o capas superficiales del suelo de absorber el agua aplicada al sistema.(2) Se
refiere a la entrada del agua de la superficie al suelo. (3) Penetracin descendente del
agua en el suelo.
LEVANTAMIENTO DE SUELOS: Estudio sistemtico de los suelos de una regin, a nivel
general, semidetallado o detallado.
LEVANTAMIENTO SEMIDETALLADO (Suelos): Se realiza en reas de mediano
desarrollo, planas a ligeramente onduladas o moderadamente inclinadas, con buen
potencial agropecuario, con facilidades de acceso y penetracin mayores a las requeridas
en el estudio general y con pocas limitaciones para su desarrollo.

LIMITANTES DE LA PROFUNDIDAD EFECTIVA: Restricciones o impedimentos fsicos o

qumicos que dificultan la penetracin o el normal desarrollo de las races.
MAPA DE SUELO: Representacin grfica a escala, de la distribucin de los suelos en un
rea determinada.
MAPA TEMTICO: Aquel diseado para mostrar ciertas caractersticas particulares y su
distribucin sobre la superficie terrestre (mapa de suelos).
MATERIA ORGNICA: Integra parte de la fraccin slida del suelo y est constituida, bien
por tejidos vegetales o por animales frescos, o bien por complejos orgnicos (humus)
sintetizados por actividad microbial, o bien por una mezcla de ambos.
MATERIAL PARENTAL: (1) Masa sin consolidar de la cual se desarrolla el perfil de suelo.
(2) Material sobre el cual se ha originado el suelo; Incluye el material "in situ" o roca y
material transportado.
MORFOLOGA DE SUELOS: Constitucin fsica del suelo, que incluye la textura, la
estructura, la porosidad, la consistencia, el color y el espesor de los horizontes, entre
otros.
MOTEADO (Suelo): Marca o mancha de color diferente a la de la matriz o color principal;
por lo general, debido a procesos de xido reduccin descrito en funcin de contraste,
abundancia y tamao.
MUESTRA DE SUELO: Pequea cantidad de suelo representativa del volumen que ste
ocupa en el campo, considerando tanto el rea como la profundidad.
NIVEL FRETICO: Lmina de agua libre que satura transitoria o permanentemente todos
los poros del suelo en una seccin determinada.
OBSERVACIN DE CARACTERIZACIN: Se utilizan para describir en forma muy
completa las caractersticas internas y externas de los suelos que conforman el contenido
pedolgico de las unidades cartogrficas.
OBSERVACIN DE COMPROBACIN: Se realizan para identificar las clases de suelos
caracterizadas y definidas durante el reconocimiento de campo mediante observaciones
detalladas y / o descripciones de perfiles de suelos en calicatas.
OBSERVACION DETALLADA: Ver observacin de identificacin.
OBSERVACION DE IDENTIFICACION: Se realizan para establecer las caractersticas
necesarias para clasificar un suelo y para establecer el lmite de variacin de las unidades
taxonmicas al nivel considerado.
OCRICO: Epipedn. Horizonte que no cumple con los requisitos de los otros epipedones,
bien sea porque es demasiado delgado, demasiado seco, valor de color o croma muy alto,
contiene muy poco materia orgnica o es muy duro y masivo cuando est seco.

PAISAJE GEOMORFOLGICO: Porcin de espacio tridimensional constituida por una

repeticin de tipos de relieve idnticos o por una asociacin de tipos de relieve diferentes.
PERMEABILIDAD: (1) Cualidad que capacita al suelo para transmitir agua o aire. (2)
Velocidad de paso del agua a travs de una unidad de tiempo. (3) Velocidad del agua
dentro del suelo.
POROSIDAD: Volumen de vacos o espacios porosos, los cuales pueden estar ocupados
por agua o por aire.
PROFUNDIDAD EFECTIVA: (1) Espesor del material del suelo en el cual las races de las
plantas pueden penetrar fcilmente para obtener agua y nutrientes. (2) Distancia vertical
del suelo que permite el desarrollo normal de las races para el crecimiento vegetal.
REACCION DEL SUELO: Grado de acidez o alcalinidad del suelo expresado en trminos
de pH.
RGIMEN DE HUMEDAD DEL SUELO: Rango de contenido de humedad del suelo a
travs del tiempo.
RGIMEN DE TEMPERATURA DEL SUELO: Rango en C de temperatura del suelo,
medido a 50 cm de profundidad.
ROTACION DE CULTIVOS: Sucesin recurrente o ms o menos regular, de diferentes
cultivos en el mismo terreno.
SATURACIN DE BASES: Cantidad de cargas negativas del suelo balanceadas por los
cationes calcio, magnesio, sodio y potasio.
SUBCLASE DE TIERRA POR SU CAPACIDAD DE USO: Grupos de fases de los suelos,
que tienen potenciales similares, como tambin limitaciones y riesgos permanentes que
dependen principalmente del suelo en s, el clima y la topografa.
TAXONOMA DE SUELOS: (1) Sistema de clasificacin de la poblacin universal de
suelos.(2) Clasificacin ordenada y jerrquica de los seres vivos, utilizando criterios
morfolgicos, genticos, bioqumicos, etc.
TEXTURA: Composicin fsica del suelo, definida en trminos de proporciones relativas,
por peso, de cada uno de los separados ms finos de 2 mm: arena, limo y arcilla.
TIPO DE ESTRUCTURA: Forma geomtrica de los agregados.
`'N UMBRICO: Epipedn. Horizonte cuyos requerimientos son similares a los epipedn
Mlico, excepto porque tienen saturaciones de bases menores del 50 % (NH4OAc).
UNIDAD CARTOGRAFICA DE SUELOS: Conjunto de todas las delineaciones de suelo
que estn identificadas por un smbolo nico en el mapa.

UNIDAD DE TIERRA POR SU APTITUD DE USO: Espacios de la superficie terrestre con

un tipo determinado de tierra para un uso definido.
UNIDAD DE TIERRA POR SU CAPACIDAD DE USO: Agrupacin de unidades
cartogrficas de suelos que tienen el mismo grado relativo de limitaciones y que
responden en forma similar a los mismos tratamientos.
UNIDAD DE USO ACTUAL DE LAS TIERRAS: Conjunto de delineaciones que indican el
tipo de aprovechamiento que se realiza en cualquier espacio de la superficie terrestre.