Professional Documents
Culture Documents
es-ES
Rev. RB01
Notas
Antes de utilizar el producto, asegrese de leer primero la Gua de
informacin general y de seguridad de Lenovo.
Algunas instrucciones de esta gua pueden suponer que utiliza
Windows 8. Si utiliza otro sistema operativo de Windows, algunas
operaciones pueden ser ligeramente diferentes. Si utiliza otro sistema
operativo, algunas operaciones podran no aplicarse a su equipo.
Las funciones descritas en esta gua son comunes a la mayora de los
modelos. Es posible que algunas funciones no estn disponibles en
su computadora o que su computadora incluya funciones que no se
describen en esta gua del usuario.
Las ilustraciones de este manual corresponden a Lenovo IdeaPad
Flex 14, a menos que se especifique lo contrario.
Las ilustraciones de este manual pueden diferir del producto real.
Consulte el producto real.
Aviso reglamentario
Para obtener ms informacin, consulte Guides & Manuals en
http://support.lenovo.com.
Contenido
Captulo 1. Conozca su computadora................................................... 1
Vista superior...............................................................................................................1
Vista del lado izquierdo .............................................................................................9
Vista del lado derecho ..............................................................................................12
Vista frontal................................................................................................................14
Vista inferior ..............................................................................................................16
Marcas comerciales.............................................................................. 36
a c
b
d
e
f
g
b
d
e
f
g
Nota: las lneas entrecortadas indican partes que no son visibles desde el exterior.
Atencin:
No abra el panel del monitor ms de 300 grados. Cuando cierre el panel del monitor, tenga
cuidado de no dejar bolgrafos u otros objetos entre el panel del monitor y el teclado. De lo
contrario, el panel del monitor podra daarse.
c Micrfono
incorporado
d Monitor
e Botn Windows
(en algunos
modelos)
f Panel tctil
g Botones del
panel tctil
Nota: puede activar/desactivar el panel tctil y los botones del panel tctil presionando
.
Teclado numrico
Flex 15/Flex 15D
El teclado tiene un teclado numrico independiente. Para activar o desactivar
el teclado numrico, presione la tecla Num Lock.
: Desactiva/activa el sonido.
Activa/desactiva el modo
: avin.
Activa/desactiva la
: retroiluminacin del
monitor.
Cierra la ventana
: actualmente activa.
Proyecta en un monitor
: conectado.
Actualiza el escritorio o la
: ventana actualmente activa.
Disminuye el brillo de la
: pantalla.
Activa/desactiva el
: panel tctil y los botones del
panel tctil.
Aumenta el brillo de la
: pantalla.
Nota: si cambia el HotKey Mode (Modo de tecla de acceso rpido) de Enabled (Activado) a
Disabled (Desactivado) en la Utilidad de configuracin de BIOS, necesitar presionar
la tecla Fn en combinacin con la tecla de acceso rpido que corresponda.
Fn + Inicio:
Fn + Fin:
Fn + RePg:
Atencin:
No ejerza demasiada fuerza al abrir la pantalla. De lo contrario, el panel del monitor o las
bisagras podran daarse.
Notas:
El teclado y el panel tctil se bloquean automticamente si el panel del teclado est hacia
abajo.
En el modo atril (modo cine) solo pueden utilizarse los siguientes botones:
- Botn Windows
- Botn para subir el volumen
- Botn para bajar el volumen
- Botn de inicio/apagado
- Botn Novo
a Enchufe del
adaptador de CA
b Ranuras de
ventilacin
Atencin:
c Puerto RJ-45
d Puerto HDMI
10
a
b
11
a b c
c Enchufe
combinado de
audio
f g
Notas:
El enchufe combinado de audio no es compatible con micrfonos convencionales.
Es posible que no se admita la funcin de grabacin si se conectan auriculares de otras
marcas debido a normas industriales diferentes.
d Ranura para
tarjeta de
memoria
e Puertos USB
f Botn Novo
g Botn de inicio/
apagado
12
13
a
a Indicador de
encendido
b Indicador de la
batera
Smbolo
14
Estado del
indicador
Significado
Activado (blanco
intenso)
Intermitente
Desactivado
Smbolo
Estado del
indicador
Significado
Activado (blanco
intenso)
La batera tiene ms de un 20 % de
carga.
Amarillo intenso
Amarillo
intermitente rpido
Amarillo
intermitente lento
Blanco intermitente
lento
15
e
a Seguro de la
batera: manual
b Paquete de
batera
c Seguro de la
batera:
accionado por
resorte
d Ranuras de
ventilacin
e Altavoces
16
Interfaces del sistema operativo ------------------------------------------------Windows 8 viene con dos interfaces de usuario principales: la pantalla Inicio
y el escritorio Windows.
Para cambiar desde la pantalla Inicio al escritorio Windows, realice alguna
de las siguientes acciones:
Seleccione el icono Escritorio en la pantalla Inicio.
Presione el botn Windows.
Presione la tecla Windows
+ D.
Pantalla Inicio
Escritorio
17
Accesos y la barra de accesos ----------------------------------------------------Los Accesos son botones de navegacin que le permiten controlar de forma
rpida sus tareas bsicas de acceso. Los accesos incluyen: Buscar, Compartir,
Inicio, Dispositivos y Configuracin. La barra de accesos es el men que
contiene los accesos. Para visualizar la barra de accesos, realice alguna de las
siguientes acciones:
Mueva el cursor hacia la esquina superior derecha o hacia la esquina
inferior derecha hasta que aparezca la barra de los accesos.
Utilice el dedo para deslizar desde el borde derecho de la pantalla hacia
adentro hasta que aparezca la barra de accesos.
Presione la tecla Windows
+ C.
Acceso Buscar
El acceso Buscar es una nueva y eficaz forma de encontrar lo que est
buscando, incluyendo aplicaciones, configuraciones y archivos.
18
Acceso Compartir
El acceso Compartir le permite enviar enlaces, fotos y ms a sus amigos y
redes sociales sin abandonar la aplicacin en la que se encuentra.
Acceso Inicio
El acceso Inicio es una forma rpida de ir a la pantalla Inicio.
Acceso Dispositivos
El acceso Dispositivos le permite conectarse o enviar archivos a dispositivos
externos, que incluyen cmaras digitales, televisores o impresoras.
Acceso Configuracin
El acceso Configuracin le permite realizar tareas bsicas tales como
configurar el volumen o apagar la computadora. Adems, puede acceder al
Panel de control a travs del acceso Configuracin cuando se encuentra en la
pantalla Escritorio.
19
Encender
Suspender.
Atencin:
Espere hasta que el indicador luminoso de encendido empiece a parpadear (lo que
indica que la computadora se encuentra en el modo de suspensin) antes de mover su
computadora. Si mueve la computadora mientras el disco duro est girando, puede
daarlo y provocar la prdida de datos.
20
2 Seleccione Encender
Apagar.
21
Funcionamiento de la pantalla tctil ---------------------------------------El panel del monitor puede aceptar entradas como una tableta, utilizando la
pantalla multitctil con todas sus funciones, o como una computadora
porttil tradicional, utilizando el teclado y el panel tctil.
Gestos multitctiles
Puede tocar la pantalla con uno o ms dedos para realizar una amplia
variedad de tareas.
22
Tareas realizadas
Cantidad
de dedos
utilizados
Realiza algunas
acciones tales como
iniciar una aplicacin,
abrir un enlace o
ejecutar un comando.
Es similar a hacer un
clic con el botn
izquierdo del mouse.
Uno
Le permite visualizar
informacin detallada
antes de seleccionar
una accin. Tambin
puede abrir un men
con ms opciones. Es
similar a hacer un clic
con el botn derecho
del mouse.
Uno
(continuado)
Tareas realizadas
Cantidad
de dedos
utilizados
Aumenta o disminuye el
zoom en aplicaciones
visuales, tales como
imgenes y mapas.
Tambin puede saltar al
principio o al final de
una lista.
Dos
El gesto de giro da
vuelta un objeto. (Nota:
no se pueden girar todos
los elementos,
dependiendo de la
aplicacin)
Dos o ms
Permite desplazarse o
desplazarse a travs de
listas y pginas, pero
tambin puede utilizarse
para mover un objeto o
para dibujar y escribir,
dependiendo de la
aplicacin. Es similar a
presionar y mantener
presionado para
deslizarse y desplazarse
con un mouse.
Uno
Girar
Coloque dos o ms dedos sobre un
elemento y luego gire la mano.
Deslizar
Deslice los dedos de un lado a otro de la
pantalla.
23
(continuado)
Tareas realizadas
Al arrastrar desde el
borde superior o
inferior se
visualizarn los
comandos de las
aplicaciones, incluso
guardar, editar y
eliminar. Tambin se
puede utilizar para
enviar la aplicacin
que esta siendo
utilizada a la barra
de herramientas o
para cerrarla. Es
similar a hacer clic
con el botn derecho
sobre una aplicacin
con el mouse.
Al arrastrar desde la
izquierda se
visualizar una lista
de las aplicaciones
ejecutndose
actualmente en
segundo plano.
Al arrastrar desde el
lado derecho de la
pantalla se
visualizarn los
accesos. Es similar a
posicionar el mouse
en la esquina
inferior derecha de
la pantalla.
24
Cantidad
de dedos
utilizados
Uno
Cmo conectarse a una red inalmbrica ------------------------------Para conectar una red inalmbrica, realice lo siguiente:
1 Asegrese de que el modo avin est apagado. Si el modo avin est
encendido, presione la tecla de acceso rpido (
) para apagarlo.
. Se
25
Ayuda y soporte tcnico -----------------------------------------------------------------Si tiene preguntas sobre cmo utilizar el sistema operativo de Windows,
consulte Ayuda y soporte tcnico de Windows. Para acceder a Ayuda y
soporte tcnico de Windows, realice alguna de las siguientes acciones:
Abra la barra de accesos y seleccione Configuracin; seleccione Ayuda en
el men Configuracin.
Presione la tecla Windows
+ F1.
Nota: si el Modo de teclas de acceso rpido est activado, debe presionar la tecla Fn en
combinacin con la tecla F1 para acceder a la funcin de la tecla F1.
26
Restauracin
Puede decidir restaurar la particin del sistema a su estado original o a un
punto de copia de seguridad creado previamente. Para restaurar la particin
del sistema:
1 Presione el botn Novo para iniciar el sistema Lenovo OneKey Recovery.
2 Haga clic en System Recovery (Recuperacin del sistema). La
computadora se reiniciar en el entorno de recuperacin.
27
28
29
30
31
Cuando enciendo la
computadora, solo aparece
un cursor blanco en una
pantalla vaca.
La pantalla se apaga
cuando la computadora
est encendida.
32
La pantalla no se puede
leer o se ve
distorsionada.
Asegrese de que:
- El controlador del dispositivo de la pantalla est
instalado correctamente.
- La resolucin y la calidad de color de la pantalla
estn configuradas correctamente.
- El tipo de monitor sea el correcto.
En la pantalla aparecen
caracteres incorrectos.
33
La computadora ingresa en el
modo de suspensin
inmediatamente despus
de la prueba automtica de
encendido (Power-on selftest, POST).
Asegrese de que:
- La batera est cargada.
- La temperatura de funcionamiento est dentro de
los niveles aceptables. Consulte Captulo 2.
Informacin sobre uso y cuidados de la Gua de
informacin general y de seguridad de Lenovo.
Nota: si la batera est cargada y la temperatura es correcta, haga que revisen y reparen la
computadora.
La computadora no regresa
del modo de suspensin y
no funciona.
Asegrese de que:
- La funcin silencio est desactivada.
- El enchufe combinado de audio no est en uso.
- El altavoz est seleccionado como dispositivo de
reproduccin.
34
La batera est
completamente cargada,
pero la computadora no
funciona.
Otros problemas
Su computadora no
responde.
El dispositivo externo
conectado no funciona.
35
Marcas comerciales
Los trminos siguientes son marcas comerciales o marcas comerciales
registradas de Lenovo en Latinoamrica, en otras regiones o en ambos.
Lenovo
IdeaPad
OneKey
Microsoft y Windows son marcas comerciales de Microsoft Corporation en
Estados Unidos, en otros pases o en ambos.
Otros nombres de empresas, productos o servicios pueden ser marcas
comerciales o marcas de servicio de terceros.
36
Lenovo IdeaPad
Flex 14/Flex 14D
Flex 15/Flex 15D
Gua del usuario
es-ES
Rev. RB01