1. modo: Operacin cambio botn. 2. OK/AUTO: confirmar la bsqueda Auto/botn 3.

CHG: Cuando con bateras recargables incorporadas, es indicador

de carga. Es brillante cuando recargue. Estado no brillante, carga completa (slo disponible para la mquina de la batera interna) 4. Indicador de
encendido rojo: verde en espera: 5 encendido. Control remoto recibir ventana 6. Antena telescpica 7. Pantalla TFT-LCD de 8. Yo >: Standby 9. CHr-.l\.:
Seleccionar canal, Upward/canal del botn Select, hacia abajo el botn 10. MEN; Botn de men 11. VOL < / >: Bajar volumen, volumen/botn de la
izquierda, hacia la derecha el botn 12. Altavoz 13. 14 Jack de entrada de antena. Auriculares 15. AV1 EN 16. AV2 EN 17. Entrada de C.C. 18.
Encendido/apagado
Canal Key (tecla numrica (0-9) y ): la tecla correspondiente directamente cuando quieras cambiar de canal. (I; (Tecla de conmutacin de alimentacin):
cuando se pulsa esta tecla, ser apagado el televisor y pulse otra vez se encender. MUTE (tecla Mute): Cuando se pulsa esta tecla, el sonido se
desaparecen y pulse de nuevo o presione VOL + el sonido volver a la normalidad, PRLIST: tecla de men de programa de TV. Cuando se pulsa esta
tecla, ver la lista de todo el programa en un cuadro de lista de programa. CC: Apertura/cierre Caption, formato: cuando se pulsa esta tecla, usted puede
elegir entre automtico, pantalla 4:3 y amplia imagen formatos.(AUTO est disponible slo cuando es modo de ATSC) Llave del interruptor TV/AV:
Cuando se pulsa esta tecla, cambiar estado entre TV, AV1 y AV2. EPG: cuando se pulsa esta tecla, el sistema le mostrar el men del programa
(ATSC mode1 ' MTS: cuando se pulsa esta tecla, se puede ajustar entre diferentes idiomas.
> INFO: Cuando se pulsa esta tecla, el sistema le mostrar el mensaje /information del presente programa, que men: tecla de men. Cuando se pulsa
esta tecla, se mostrar el men principal. Cuando el sistema entra en un submen multinivel, presione esta tecla y volver al men anterior paso a paso.
Te salida: salida clave. Pulse esta tecla, salir de operacin y volver al programa. > CH + / CH-(programa elegir clave. arriba y abajo tecla de direccin):
Presione CH + llave para aumentar el canal. Presione esta tecla y seleccione el men hacia arriba si es en el men del sistema. CH-tecla para disminuir
el canal. Presione esta tecla y seleccione el men hacia abajo si est en el men del sistema. Le VOL + / VOL-(volumen tecla direccin izquierda y
derecha tecla control) presione VOL + para subir el volumen. Pulse esta tecla para seleccionar men hacia la derecha si est en el men del sistema.

PRECAUCIONES
Almacenamiento 1. Mantenga este producto alejado de lugares extremadamente calurosos o fros. Los rangos de temperatura de almacenamiento
desde -40 ' C a 60 C y la temperatura de trabajo de puesto a 40T\ 2. No utilice este producto en el ambiente hmedo como baeras, lavabos, cocinas,
lavaderos, stanos, piscinas o lugares similares. 3. haga no exponga su televisor a alta humedad, polvo o aceite de humo. 4. no tirar ni gota de este
producto. 5. no exponga este dispositivo en el interior de una caja o vibraciones fuertes, evitando la colisin fuerte. 6. no empuje ni operar este producto
con objetos afilados. Mantenimiento 1. Desconecte todos los cables de este dispositivo al principio antes de limpiarlo. 2. Limpie el recinto, pantalla y
teclas usando un pao suave con un poco de detergente suave de. 3. no uso pulido proclama, abstergente y todos los tipos de propulsores o
detergentes qumicos como el alcohol y benceno para limpiar el dispositivo.
CONTENIDO
. coche 2 AC adaptador 3. 75 ohmios antena conversin cable(screw connector) 4. Mando a distancia 5. Bateras tipo AAA de 6. AV metros de cable de
conversin 7. Antena telescpica 8. Manual de usuario * abra el paquete y asegrese de que aH se incluyen los elementos.

PRECAUCIONES
1, hacer programas de no ver la televisin o encender televisor prendido para su propio y ajeno seguridad. 2. es muy peligroso ver programas de
televisin o manejar el televisor mientras se conduce.
AVISO ESPECIAL
1. Puntos brillantes o manchas oscuras pueden aparecer en la pantalla. Esto es un fenmeno normal asociado con la tecnologa de pantalla de matriz
activa y no es una seal de mal funcionamiento. No intente mantener. Para cualquier fallo, por favor apague su televisor inmediatamente y pngase en
contacto con nosotros o con su distribuidor. Este dispositivo integra una gran cantidad de componentes electrnicos bien. Desmontaje o alternancia
puede ocasionar daos o roturas. 2. esta unidad est controlada por microcomputadora. Si funciona anormalmente, reinicieit.
PICT: Tecla de modo de imagen. Pulse esta tecla para elegir entre los modos de cuatro imagen de estndar, dinmico. Suave y Personal. AUDIO: Audio
tecla. Pulse esta tecla para elegir entre los cuatro modos de audio: estndar. Msica, pelcula, Personal. 0,1,2, 3,-, 9: canal directo eleccin clave, pulse
esta tecla para elegir el nmero de canal. : Pulse esta tecla para ejecutar funcin directa elegir transformar. < 5;Devolver la llave. Pulse esta tecla para
volver al canal anterior que estaba mirando y presione otra vez para volver al canal actual.
V operacin bsica 1. Conexin de la fuente de alimentacin: Alinee el enchufe el adaptador de CA con el gato de la tapa trasera de la mquina marcada
con DC.
2. conexin del Cable de antena: 75onm lnea de conversari antena alinear enchufe un extremo del cable de la antena adjunta en la toma de antena de
TV y el otro extremo del enchufe en el conector de antena externa.
Conexin AV de convertir el cable: cable de conversin AV Inserte el cable de vdeo externo en el puerto amarillo del cable AV, convertir la pista de
sonido izquierda en el puerto blanco y la derecha banda sonora en el puerto de rojo. Luego conecte el cable de AV en AV1 IN orAV2IN convertir Jack
. Operacin de men de TV VI 6.1. Ajuste de calidad de imagen de TV/AV
6.1 Orgnmass Cola' nitidez Tint "UPTOWN" JDJUS: "men-Exi: Pulse la tecla men para entrar en la lista del men y luego pulse izquierda o derecha
clave para entrar en la lista anterior." "" Presione arriba y abajo llave para optar por entrar en la lista sub, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar
el valor numrico o configurar el contenido, luego presione Menu para confirmar y volver a la lista anterior. Pulse Men nuevo o pulse el botn EXIT del
control remoto para dejar la lista del men secundario directamente despus del ajuste de calidad de imagen.
Un precauciones 1. Existen cuatro opciones de modo de imagen, que son Personal, estndar, dinmico y suave. 2. contraste ajustar el contraste blanco
y negro de la imagen 3. Brillo ajustar el brillo de la imagen 4. Cotor ajustar el color de la imagen 5. Nitidez ajustar la nitidez de la imagen 6. Tinte ajustar
el balance rojo y verde de la imagen

6.2. sonido ajuste Sov-i Moie Sui TW * Salma Audio Ltngutft IL I Enfili UPiDOWH < tADJUST HEW salida -7-clave Presione MENU para entrar en la
lista del men y luego pulse izquierda o derecha clave para entrar en la lista anterior. Presione arriba y abajo llave para optar por entrar en la lista sub,
pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar el valor numrico o configurar el contenido, luego presione Menu para confirmar y volver a la lista anterior.
Pulse Men nuevo o pulse el botn EXIT del control remoto para dejar la lista del men secundario directamente despus del ajuste de efectos de
sonido. Un precauciones 1. Existen cuatro opciones de modo de sonido, que son Personal, estndar, cine y msica. 2. bajo ajuste bourdon. 3. agudos
ajuste Alt 4. Balance de ajustar el balance entre izquierda y derecha sonora.
6.3 time Adjustment Time Zone Dir Sating Timi Oocl IIW/IMI 16. UP/DOWN m ADJUST ' MENU * EXIT Press MENU key to enter the menu list and then
press left or right key to enter the above list. Press up and down key to choose to enter the sub-list, press left and right key to adjust the numerical value
or setup the contents, then press Menu to confirm and return to previous list. Press Menu again or press EXIT key on the remote controller to quit the sub
menu list directly after the adjustment. To insure 1, Time Zone has six areas to be chosen. 2 Day Saving as Off Time can be setup or On (Summer time
off or on). -8 - 6.5.2. In the Start to scan item, press VOL + to start searching. Auto searching will clear the primary program. * OH * Cable Sii!i IS Jin to
Scan.'ADJUSr WW EXIT UPTOWN
Pulse la tecla men para entrar en la lista del men y luego la tecla izquierda o derecha para entrar en la lista anterior. Presione arriba y abajo llave para
optar por entrar en la lista sub, pulse la tecla izquierda y derecha para ajustar el valor numrico o configurar el contenido, luego presione Menu para
confirmar y volver a la lista anterior. Pulse Men nuevo o pulse el botn EXIT del control remoto para dejar la lista del men secundario directamente
despus del ajuste de efectos de sonido.
VII antes de reparar que los siguientes fenmenos no significa que el televisor tiene culpa. Por favor mira segn los siguientes mtodos antes de la
reparacin. Fenmeno que sin imagen y sin sonido de la seal sin sonido que mosaico en la imagen no poda recibir las seales de imagen demasiado
oscura razn AC adaptador o automvil conecta incorrectamente; usando energa no autorizado: el interruptor de encendido est en el estado de
apagado. Ya sea elegido el canal derecho; configuracin de recepcin canal otra vez; canales necesitan ser reajustado m un nuevo lugar. Si ha sido
bajar el volumen en la parte inferior; Si se introduce el auricular; seales muy dbiles; la funcin mute est trabajando. Si la antena ha sido ajustada
correctamente y tal vez las seales son demasiado dbiles. Tal vez las seales locales son demasiado dbiles; antena abierta o cable TV preferido. Si el
brillo y contraste son correctas y por favor ajustan otra vez.
6.5.3. cambio de nmero de canal elegir nmero de canal como en el siguiente cuadro antena Auto Scan tua St n Aae CH C "s'rB: Srs [Chawei N ~
enarro) Levante UPTOWN * HDJUST ' UflU presione VOL + o VOL *" para cambiar el nmero del canal curren. 6.5.4. cambiar o editar programa elegir
canal etiqueta y presione VOL + para entrar en el cuadro siguiente. Alterar los caracteres y nmeros en el cuadro para cambiar el nombre del programa
segn su preferencia al igual que en la siguiente imagen.
6.4. ajustes Color Mode telar de modo Cloua Capnon RMlore Defaufl CM Nonrcaf HUDJUST "MEW clave de XJr Pulse la tecla men para entrar en la
lista del men y luego la tecla izquierda o derecha para entrar en la lista anterior. Pulse arriba y abajo tecla para elegir entrar en la lista sub, pulse
izquierda y derecha clave para configurar el contenido.
6.4.1. OSD Language configuracin Presione y tecla abajo para elegir idioma y pulse izquierda y tecla derecha a elegir entre ingls. Francs y espaol.
6.4.2. men estado configuracin Pulse arriba y hacia abajo para elegir transparencia y pulse izquierda y tecla derecha para seleccionar Off
(transparencia men apagado) o en (transparencia men en).
6.4.3 color auto-ajuste Presione hacia arriba y hacia abajo para elegir el modo de Color. Pulse izquierda y derecha clave para elegir entre Normal.
Calentar y enfriar. 6.4.4 pulsa arriba y abajo tecla para elegir el modo de ZOOM, pulse izquierda y derecha claves para elegir ancho. NORMAL.
6.4.5. cerrado Caption ajustes muchos programas contienen informacin de subttulo cerrado, y el pblico puede ver los subttulos en palabras en la
pantalla. No todos los canales en cualquier momento han cerrado informacin ttulo del cdigo. Pulse arriba y abajo para elegir Closed Caption y pulse
izquierda y derecha tecla o la tecla ENTER para entrar en el cuadro siguiente.
Aqu hay tres modos de CC, que estn fuera (subttulos apagado), en (subttulos siempre en cuando la informacin est disponible) y CC en Mute
(subttulos en cuando el TV est en mudo y dosificada caption apagado cuando el TV no est en silencio). Seleccin bsica puede elegir entre CC1,
CC2, CC3, CC4, legal, Text2, Text3 y Text4
6.5. configuracin de teclas Volumen: Presione MENU tecla para entrar en la lista del men, pulse izquierda y derecha tecla para entrar en la siguiente
lista, pulse arriba y abajo la llave para entrar a la lista sub y luego pulse izquierda y derecha clave para configurar el contenido. Seleccione el men de
bloqueo, Pulse tecla introducir contrasea, entonces prensa figura clave para configurar el contenido.
6.5.1. bsqueda. Pulse la tecla men para entrar en el men, lista Presione tecla izquierda y derecha para entrar en la siguiente lista, luego la tecla
izquierda y derecha para configurar el contenido. Antena puede ser setuo como televisin por cable y aire. Auto hijo FiWIO SbQWIttlB CnjwwJ lo C'...<i (.(' - -j"nom l--^-3 Aulo exploracin canal Ho Cntnnai Libit
Frecuencia ATSC de entrada de parmetro tcnico IX: NTSC 54 MHz - 803 MHz frecuencia de recepcin: 55.25 MHz 801 25 MHz LCD pantalla LCD
parmetro tcnico pantalla: 7 "LCD Resolucin: iHi 480 x RGB x 234 ' V) Escala LCD pantalla: 16:9 capacidad de parmetro de la fuente de
alimentacin: entrada AC 100-240V 50/60 HZ DC salida 12V/1200mA construir-en la batera: 7.4V / 1300mAh dimensiones: 205 x 116 x 31 mm Peso
neto: unos 490 g consumo de 10W
Una advertencia de esta instruccin de la operacin est prevista slo para referencia. Ningn otro aviso est disponible para cualquier modificacin de
toda la informacin contenida en el mismo. Debido a la mejora continua, las caractersticas y el diseo estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Una advertencia no existen componentes reparables en la mquina. No trate de desmontar y mejorar el cuadro de TV, y la alta tensin de la mquina
puede causar peligro. Mantenimiento y ajuste de la caja de TV est sujeta a profesionales.Una advertencia para evitar lesiones, este aparato debe
instalarse firmemente en el piso o la pared siguiendo las instrucciones de instalacin. El enchufe se utiliza como dispositivo de desconexin, el
dispositivo de desconexin deber permanecer fcilmente accesible, y deber ser desconectado de la red completamente. El conector se utiliza como
desconectar de forma del dispositivo la alimentacin, el cable deber permanecer fcilmente accesible, el aparato no debe estar expuesto a goteos ni
salpicaduras y que no hay objetos llenados de lquidos, tales como floreros, se colocar sobre el aparato. No llama desnuda fuentes, tales como velas
encendidas, debe colocarse sobre el aparato. Las pilas (bateras o pilas instaladas) no debe exponerse al calor excesivo como la luz del sol, fuego o
similares. Peligro de explosin si la batera se reemplaza incorrectamente. Reemplazado solamente con el mismo tipo o equivalente .