Spanish Catalog PDF

Tabla de Contenidos
Indice de Productos.......................................................2-3
Rotor Clip: Su Unica Fuente.................................................4
Atributos del Anillo............................................................5
Nmeros de las Piezas & Empaque..................................6
rotorclip.com - Pedidos por la Web....................................7
Materiales: Anillos Seccion Conico/Constante..................8
Acabados:Anillo Seccion Conico/Constante.....................9
Materials/Acabados: Anillos en Espiral............................10
Resorte Ondulado..........................................................11
Abrazaderas................................................................12
Tabla de Intercambio......................................................13
Anillos de Retencin en Pulgadas
HO...........................................................................14-19
SH...........................................................................20-25
HOI..........................................................................26-27
SHI.........................................................................28-29
SHR.........................................................................30-31
SHM........................................................................32-33
BHO.........................................................................34-35
BSH.........................................................................36-37
VHO.........................................................................38-43
VSH.........................................................................44-47
Anillos de Retencin Seccin Cnica en Pulgadas
E..............................................................................48-49
RE...........................................................................50-51
C.............................................................................52-53
LC...........................................................................54-55
PO/POL....................................................................56-57
BE...........................................................................58-59
EL............................................................................60-61
Anillos de Retencin Seccin Cnica (Autoblocante)
SHF.........................................................................62-63
RG................................................................................64
TX.................................................................................65
TY.................................................................................66
TI..................................................................................67
Anillos de Retencin Seccin Cnica Mtrico
DHO (DIN 472).........................................................68-75
DHI..........................................................................76-77
DHT (DIN 984).........................................................78-79
DHR (DIN 472 - Heavy Type)...........................................80
DSR (DIN 471 - Heavy Type)...........................................81
DSH (DIN 471)..........................................................82-89
DSI..........................................................................90-91
DST (DIN 983)..........................................................92-93
DE (DIN 6799)...............................................................94
DSF...............................................................................95
DC...........................................................................96-97
DTX...............................................................................98
DTI................................................................................99
ANSI Anillos de Retencin Seccin Cnica Mtrico
MHO....................................................................100-105
MSH....................................................................106-109
MSR..................................................................110-111
ME.......................................................................112-113
MC......................................................................114-115
MRE....................................................................116-117
JIS E Anillos de Retencin

JE...............................................................................118
Anillos Suplementarios
KMS...........................................................................235
Anillos de Retencin Seccin Constante en Pulgadas

HN..............................................................................119
UHO.....................................................................120-121
UHB.....................................................................122-124
USC.....................................................................125-127
USH............................................................................128
SNL............................................................................129
SLC/SLO; SHC/SHO....................................................130
RLC/RLO; RHC/RHO....................................................131
Abrazaderas Compensacin Automtico

HC..............................................................................236
HW.............................................................................237
DW.............................................................................238
CTB............................................................................239
CTL............................................................................240
CTO............................................................................241
Anillos de Retencin Seccin Constante Mtrico

HBL/HBM/HBH.....................................................132-133
SR..............................................................................134
SB..............................................................................135
CFS......................................................................136-138
CFH.....................................................................139-142
CBS (DIN 5417)...................................................143-144
CRS (DIN 7993)..........................................................145
CRH (DIN 7993)............................................... ............146
Cutoff Styles...............................................................147
Anillos de Retencin Espiral en Pulgadas
KL.......................................................................148-149
CL.......................................................................150-151
KM......................................................................152-155
CM......................................................................156-159
KR.......................................................................160-161
CR.......................................................................162-163
KG.......................................................................164-167
CG.......................................................................168-171
KLR.....................................................................172-173
CLR.....................................................................174-175
Anillos de Retencin Espiral Mtrico
DKR (DIN 472)......................................................176-179
DCR (DIN 471)......................................................180-181
DKL.....................................................................182-183
DCL.....................................................................184-185
KLM....................................................................186-187
CLM....................................................................188-189
MKM...................................................................190-191
MCM...................................................................192-193
MKR....................................................................194-195
MCR....................................................................196-197
MKG....................................................................198-199
MCG....................................................................200-201
MKA (Aeroespacial)..............................................202-203
MCA (Aeroespacial)..............................................204-205
TruWave Anillos Espiral
NKG ............................................................................206
NCG ............................................................................207
Herramientas/Juego de Herramientas
Alicates para el Anillo de Retencin Estndar.................242
Pinzas de Trinquete .....................................................243
Pinzas de Seguridad.....................................................243
Pinzas para el Anillo de Retencin Convertibles.............244
Pinzas para el Anillo de Retencion para Trabajo Pesado....244
Dispensadores............................................................245
Aplicadores..........................................................246-247
Herramienta de Ensamblaje Automtico (Anillo)...........248
Herramienta de Abrazaderas de Manguera (Manual).......248
Herramienta de Abrazaderas de Manguera (Neumtico)...249
Juego de Alicates para los Anillo de Retencin................250
Juego de Alicates para los Anillo de Retencin...............250
Informacin Tcnica
Ensamblaje Automatizado ...........................................251
Formulas de Capacidad de Carga ............................252-259
Estticas de Presion .............................................252-255
Carga Presion Permitido Anillos .................................252
Carga de Empuje Permitida-Ranura ..............................252
Calculando el Margen de Borde.....................................253
Espesor de la Carcasa/Ejes con Hueco..........................254
Limite de las Formulas de Cargar..........................254-255
Capacidad de Carga............................................256-257
Carga Repentina..........................................................256
Impacto de Carga.........................................................256
Vibracion de Carga...............................................256-257
Rincon de los Radios y Chaflanes........................257-258
Deformacion Elastica..................................................258
Rotacion Relativa.........................................................259
Desviacion.................................................................259
Anillos de Retencion Biselados.....................................260
Anillo de Retencion Arqueado.......................................261
Procedimientos de Inspeccion..............................262-264
Determinar los Limites Permanentes Establecidos........262
Limitaciones de - Curvatura del Anillo, Limites de Altura,
y de Rebabas............................................263
Para Anillos de Retencion. de Seccion Constante...........264
Anillos de Seccion Constante - Caracteristicas..........264
Definiciones (Anillo de Retencion).................................265
Consideraciones de Diseo (Anillo de Retencion)....266-267
El proceso de identificacion de Material por Numero
de Lote......................................................269
Guia de Diseo Conjunto/Abrazadera de Mangera ..270-271
Resorte Ondulado
SST.....................................................................208-209
NST............................................................................210
MST....................................................................211-212
MST Intercambio de Cojinete.......................................213
WSL/WSM/WSR..................................................214-222
MWL/MWM/MWR...............................................223-234
Para la informacin de especificaciones mas actual, cotizaciones y ordenes de muestra, visite www.rotorclip.com
Indice del Producto

Anillos de Retencin en Pulgadas
Interno
Externo
HO
Page 14-19
HOI
Page 26-27
BHO
Page 34-35
VHO
Page 38-43
SH
Page 20-25
SHI
Page 28-29
SHR
Page 30-31
SHM
Page 32-33
BSH
Page 36-37
VSH
Page 44-47
Anillos de Retencin Seccin Cnica en Pulgadas

Externo
E/SE/
YE/ZE
RE
Page 50-51
BE
Page 58-59
Page 52-53
LC
Page 54-55
PO/POL
Page 56-57
EL
Page 60-61
Page 48-49
Instalacin de anillos en ejes o

Carcasa de 360 grados
Autoblocante, Anillos de Retencin Seccin Cnica

Externo
Interno
SHF
Page 62-63
RG
Page 64
TX
Page 65
TY
Page 66
TI
Page 67
Anillos de Retencin Seccin Cnica Mtrico

Interno
Externo
DHO
DIN 472
DHI
Page 76-77
DHT
DIN 984
DHR
Page 80
Page 78-79
Page 68-75
Anillos de Retencin Seccin

Cnica Mtrico
Externov
DE
DIN 6799
DSH
DIN 471
Instalacin de anillos en ejes que

hacen contacto en tres puntos o
180 grados
DSI
Page 90-91
Page 82-89
Page 92-93
DSR
DIN 471
Heavy
Type
Page 81
Autoblocante, Anillos de Retencin

Seccin Cnica Mtrico
Externo
Interno
DSF
DC
Page 95
Page 96-97
DST
DIN 983
DTX
Page 98
DTI
Page 99
ANSI Anillos de Retencin Seccin

Cnica Mtrico
Interno Externo
MHO
JE
JIS B 2805
Page 118
Page 94
Page 100-105
JIS E Anillos de
Retencin
Externo
MSH
Page 106-109
MSR
Page 110-111
ANSI Anillos de Retencin Seccin

Cnica Mtrico
Externo
ME
Page 112-113
MC
Page 114-115
MRE
Page 116-117
Indice del Producto

Anillos de Retencin Seccin Constante en Pulgadas
Interno
Externo
UHO
HN
Page 120-121
Page 119
UHB
USC
Page 122-124
USH
Page 125-127
SNL
Page 128
SLC/SLO
SHC/SHO
Page 129
RLC/RLO
RHC/RHO
Page 130
Anillos
Suplementarios
Page 131
Anillos de Retencin Seccin Constante Mtrico

Interno
Externo
HBL,
HBM,HBH
Page 132-133
CRH
CFH
DIN 7993
SR
Page 139-142
Interno/Externo
CBS
CFS
SB
Page 134
Page 136-138
Page 135
KMS
CRS
DIN 5417
Page 146
Page 143-144
Page 235
DIN 7993
Page 145
Anillos de Retencin Espiral en Pulgadas

Interno
Externo
KM
KL
KR
Page 148-149 Page 152-155 Page 160-161
KG
Page 164-167
Anillos TruWave
Interno Externo
CL
KLR
CM
Anillos de Retencin Espiral Mtrico

Interno
DKL
DKR
KLM
MKM
CG
Page 168-171
NKG
CLR
Page 206
Page 174-175
NCG
Page 207
Externo
MKR
MKG
MKA
Page 182-183 Page 186-187 Page 190-191 Page 194-195 Page 198-199 Page 202-203
DIN 472
CR
Page 150-151 Page 156-159 Page 162-163
Page 172-173
TM
DCR
DIN 471
DCL
CLM
MCM
MCR
MCG
MCA
Page 184-185 Page 188-189 Page 192-193 Page 196-197 Page 200-201 Page 204-205
Page 180-181
Page 176-179
Resorte Ondulado
Una sola Vuellta
Brecha
Brecha
Superposicin
Brecha
SST
NST
Page 208-209
Page 210
Superposicin
MST
Page 211-212
Multivuelta
Shim Ends
Plain Ends
WSL/WSM/WSR
(Pulgadas)
Page 214-222
Shim Ends
Plain Ends
MWL/MWM/MWR
(Mtrico)
Page 223-234
Compensacin Automtico de las Abrazaderas

Abrazaderas de Alambre
Banda de Sujecion
HC
HW
Page 236 Page 237
DW
Page 238
CTB
Page 239
CTL
Page 240
CTO
Page 241
Rotor Clip Su nica Fuente

Todos Los Anillos Tienen
una Funcin...
Una discusin de los anillos de retencin, inevitablemente
debe comenzar con una refutacin de los mitos, es decir que
un estilo de anillo de retencin funcionara mejor que todos
los otros tipos en cualquier caso. Ningn anillo de retencin
es mejor que la otra. Ms bien, los parmetros de una
aplicacin en realidad determinan que el anillo de retencin
se puede utilizar mejor, y esto puede variar de montaje en
montaje. Seleccionando el tipo correcto del anillo de retencin
basados en variables, tales como los requisitos del anillo
garantiza que la fuerza ni la presin del anillo no se pierda en
dicha accin de instalacin o desinstalacin de manera
confiable, reduciendo significativamente los costos de
sujecin.
Hay tres tipos principales de anillos de retencin disponibles
para el diseador: la seccin cnica, constante y en forma
espiral. Estos son tpicamente hechos de acero al carbono,
acero inoxidable o de cobre y cuentan con una gran variedad
de acabados para la proteccin en contra la corrosin (ver la
tabla que acompaa). Finalmente, la seleccin final de un tipo
y tamao de anillos de retencin depende de estas y los
parmetros mencionados anteriormente.
Los siguientes son algunos puntos de consideracin cuando

elige los anillos. Nuestros ingenieros trabajaran con usted para
encontrar el tipo de anillo para su diseo.
Cnica
Los anillos de seccin cnica
hacen contacto uniforme con
la ranura, con un espacio en
medio de las orejas.

Constante
Los anillos de retencin son
omitidos cuando se instalan
en la ranura, haciendo tan
solo tres puntos de contacto
como esta ilustrado.
Anillos de Retencin en
Espiral
Los anillos de retencin hacen
una conexin de 360 con la
ranura.
Para asistencia tcnica,

Envi un corre a tech@rotorclip.com
Atributos
del Anillo
El Anillo Adecuado para su Aplicacin

Anillos de Retencin Seccin Cnica:
Estn instaladas en la ranura de las carcasas mecanizadas internamente o en los ejes
externos.
Tiene orejas y agujeros para facilitar la instalacin/desinstalacin
Hace un contacto uniforme cuando se libera en una ranura
Puede acomodar mayores cargas de presin
Proviene un hombro para retener un componente o conjunto a la diferencia del anillo
seccin constante o anillos de retencin en espiral
Anillos de Retencin Seccin Cnica:
Instalado en las ranuras mecanizadas de los ejes (externo)
Acomoda cargas bajas de presin que de los anillos de retencin
No tienen agujeros en las orejas: Fcil de instalar con aplicadores de anillo de retencin
Brinda sobresaliente hombros para la retencin efectiva de las asambleas.
Alternativa econmica a los anillos externos seccin cnica
Anillos de Retencin Seccin Cnica - Auto bloqueo :

Puede ser instalado en un eje o en una carcasa/ agujero sin una ranura
Ahorra tiempo mecanizado y los costos porque no se necesita una ranura.
Se puede utilizar con eficacia y econmicamente en pequeas aplicaciones
Acomoda bajas cargas de empuje
Difcil de quitar una vez instalado
Anillos de Retencin Seccin Constante
externos.
Ofrece mas espacio que un anillo de retencin seccin cnica
Acomoda menos fuerza que un anillo de retencin seccin cnica
Anchura del material uniforme es elptico cuando se instala en una ranura, haciendo 3
puntos de contacto
Mas difcil para instalar/desinstalar
Alternativa mas econmica a los anillo de retencin seccin cnica dependiendo de la
aplicacin
Anillos de Retencin en Espiral:
externos.
Hace contacto de 360 con una ranura en la carcasa/agujeros o eje
Acomoda menos fuerza que un anillo de retencin seccin cnica
Ofrece mas espacio que un anillo de retencin seccin cnica
Mas difcil de instalar/desinstalar
Nmeros de las Piezas
& Empaque
Nmero de pieza de Rotor Clip
HO-50 ST PA S
Identifica el TIPO de anillo
Identifica el TAMAO del anillo
Identifica el MATERIAL
Denota el ACABADO
Denota el EMPAQUE
(Nota: El empaque suelto no tiene cdigo.

No todos los tipos de anillos se pueden empacar uniformemente.)
Cdigo Material:
ST
SS
SG
BC
PB
Acero al Carbono
Acero Inoxidable (PH15-7, PH-17-7)
Acero Inoxidable DIN 1.4122
Cobre
Bronce Fosforado
Cdigo de Embalajes:
Sin Cdigo Suelto

S
Apilado y pegado con cinta
RO1 Empaque uniforme con cinta pegante
Nota: Los Anillos Empacados por Medio de Alambre (a la derecha)
para ciertos anillos es un empaque comn. Para mas detalles,
comunquese con la fbrica.
Cdigo Acabado:
PA* Fosfato
PD* Fosfato y Aceite
PAL* Fosfato con sellador
HPD* Fosfato Pesado y Aceite
ZD Dicromato de Cinc
ZDL Sellador de Dicromato de Cinc Pesado
ZF
Cinc Brillante
Z3X* Cinc Trivalente mas Sellador
ZFF** Velo de Cinc
CF** Velo de Cobre
OIL* Aceite sobre Acero (Seccin constante)
* Estos acabados cumplen el RoHS requisito.

** Solamente para identificacin. No proporciona proteccin
contra la corrosin.
rotorclip.com Pedidos
Inscrbase y ponga su
pedido por la web y
usted puede ser elegible
para un descuento.
www.rotorclip.com
Como cliente actual o potencial cliente, Rotor Clip le invita
a disfrutar de nuestro sistema de pedidos por la web para
ayudarle a reducir sus costos de transaccin y hacer que
la informacin importante, como el estado del pedido, la
disponibilidad y el estado de su cotizacin estn a su
disposicin cuando desea verlo. No hay necesidad de hacer
una llamada telefnica o esperar a que un representante de
servicio al cliente le busque la informacin. Todo esta
disponible en el sistema 24 horas 7 das a la semana.
por la Web
DISCUENTO DISPONIBLE
Como un incentivo adicional para inscribirse, estamos
ofreciendo a todos nuestros clientes sin contrato de un 2%
de descuento en todos los pedidos realizados por el Web
en cantidades caja estandar.
Para comenzar, simplemente envi por correo los nombres
y la localizacin de las personas quien les gustara usar el
sistema, al correo: adv@rotorclip.com. Entonces crearemos
una cuenta y le enviaremos la informacin de como se
inicia. El sistema es simple y con seguridad podrs usarlo
inmediatamente. Pero si hay alguna duda, simplemente nos
puede contactar al nmero: (+1 732-469-7333).
DOUBLE ENTRADA NO HAY PROBLEMA
No hay necesidad de preocuparse por una Doble Entrada
en su sistema o en el sistema nuestro. Una simple
comunicacin con nosotros y nuestro departamento de
tecnologa solucionara este problema, por lo general mediante
la organizacin de transmitir un archivo plano. Esto elimina la
necesidad de introducir la orden dos veces en nuestro
respectivo sistemas.
Con el sistema de Rotor Clip de pedidos por la web, se puede verificar el inventario y disponibilidad, as como realizar su
pedido: Tambin puede averiguar el estado de su orden, enviar, ver o imprimir cotizaciones y ver e imprimir facturas.
PARA INSCRIBIRSE A LOS PEDIDOS POR LA WEB DE ROTOR CLIP
LLAME AL +1 732-469-7333 O AL CORREO ADV@ROTORCLIP.COM
MATERIALES
Cnico/Anillos de Seccin constante

El material estndar para los anillos de Rotor Clip es de acero al carbono (SAE 1060-1090/UNS G10600-G10900). Los anillos tambin
pueden ser producidos en nuestro acero inoxidable estndar (PH 15-7 Mo/UNS S15700) 420 acero inoxidable laminado (UNS S42000)
como una opcin, y en nuestro cobre estndar (aleacin #25/US C17200) con aleacin de cobre C72900 y fosforo de bronce (aleacin
#5218/UNS C52180) como opciones.
Tenga en cuenta que la disponibilidad de los anillos en los materiales de acero inoxidable y el cobre esta sujeto a una consulta previa y la
aceptacin de una oferta formal.
Rotor Clip tambin puede producir anillos de diferentes grosores en los tamaos estndar. Una vez ms, estas rdenes estn sujetas a
averiguacin previa y la aceptacin de una oferta formal.
Caractersticas de cada material son los siguientes:
Acero al Carbono - Este acero se caracteriza por su alta

resistencia y fiabilidad en las aplicaciones de retencin de
anillo. Porque el acero de carbono esta sujeto a la corrosin,
Rotor Clip trata a todos los anillos de ese tipo con una capa
protectora para asegurar una cierta resistencia a la corrosin.
Para proteccin a largo plazo a la corrosin, un recubrimiento
de cinc o acabado no metlico debe ser aplicado sobre el
acero. (Ver seccin de acabados).
Fosforo de aleacin de bronce#5218- Rotor Clip ofrece

lo menos costoso material de cobre. Este tipo presenta una
mayor resistencia en comparacin con el estndar de los
materiales de bronce fosforado con los mismos porcentajes
de estao. Tambin se caracteriza por las buenas
caractersticas de relajacin de tensin. (Nota: Rotor Clip
tambin puede suministrar material de bronce de fosforo con
la norma DIN 17 662, numero de material 2.1020. Contacta
los tcnicos de Rotor Clip para ms informacin).
Acero Inoxidable PH 15-7 Mo es una fuerza extra resistente a la corrosin

del acero, capaz de prevenir la oxidacin atmosfrica a
temperaturas de hasta 900 F. Adems, ofrece las siguientes
ventajas:
1. Una mnima distorsin debido al nico proceso de
tratamiento trmico.
2. Un mnimo de 225.000 psi (libras por pulgadas
cuadrada) para una alta resistencia a la tensin.
3. Alta resistencia a la deformacin.
Nota: Nos reservamos el derecho de sustituir el PH 17-7
material de acero inoxidable para el PH 15-7 Mo en los
anillos grandes.
DIN 1.4122 - Una calificacin de acero inoxidable para los
anillos de retencin ordenado en los pases europeos.
ALEACION DE #25 - Las aplicaciones que requieren
conductividad funciona mejor con este material. Tambin
se caracteriza por la resistencia de corrosin excelente y es
particularmente eficaz en el aire del mar y atmosferas de agua
de mar.
* Nota: Grandes anillos de acero inoxiable pueden ser suministrados

de 17-7 debido a la disponibilidad de material. Comuniquese con la
fabrica para mas detalles.
ACABADOS
para Anillos de Seccin Constante/Cnico

RECUBRIMIENTO DE FOSFATO SECO (PA)- Este acabado
estndar se recomienda ms que las partes sin ningn terminado,
ya que ofrece una larga duracin de proteccin contra la corrosin.
Compatible con RoHS. NO HAY CARGAS ADICIONALES PARA ESTE
ACABADO.
FOSFATO Y ACEITE (PD)- Este acabado provee 8 horas de
proteccin sometido a vapor de agua salada. Compatible con RoHS.
FOSFATO CON SELLADOR (PAL)- Se aade una capa al acabado
para controlar los cristales sueltos de fosfato en la superficie de la
pieza. Compatible con RoHS.
FOSFATOS Y ACEITE PESADO (HPD)- Este acabado provee 72
horas de proteccin sometido a vapor de agua salada y se puede
utilizar en lugar de un costoso material de acero inoxidable en
algunas aplicaciones.
REVESTIMIENTO DE CINC (ZD)- Es particularmente eficaz para las
aplicaciones expuestas al agua de mar (proteccin sometido a vapor
de agua salada a 96 horas). Este terminado tiene un recubrimiento
color amarillo despus de aplicar el cinc para proteccin extra. El
revestimiento de cinc en este caso es un recubrimiento mecnico de
manera que elimina los efectos de la fragilidad por la absorcin de
hidrogeno.
BRILLANTE CINC (ZF)- Es particularmente eficaz para
aplicaciones expuestas al agua de mar (proteccin sometido a vapor
de agua salada color plata a 48 horas). El revestimiento de cinc en
este caso es un recubrimiento mecnico de manera que elimina los
efectos de la fragilidad por la absorcin de hidrogeno.
Revestimiento de Cinc Trivalente (Z3X)- Respondiendo a las

solicitudes de alternativas para los recubrimientos de cromo
hexavalente, hemos introducido el trivalente (Z3), recubrimiento de
color plata (hexavalente). Ambos (Z3 y Z3X) ofrecen una proteccin
(sometido a vapor de agua salada a 240 horas) equivalente a los
recubrimientos de base hexavalente. Compatible con RoHS y ELV.
REVESTIMIENTO DE ACEITE (OIL)- Se utiliza para los anillos de
seccin constante, un acabado de aceite se aplica sobre acero
al carbono para ofrecer una extra proteccin contra la corrosin.
Compatible con RoHS.
CINC CON SELLADOR (ZDL)-Es particularmente eficaz para las

aplicaciones expuestas al agua de mar (proteccin sometido
a vapor de agua salada a 240 horas). Este terminado tiene un
recubrimiento color amarillo despus de aplicar el cinc de
proteccin extra y agrega un sellador. El revestimiento de cinc en
este caso es un recubrimiento mecnico de manera que elimina
los afectos de fragilidad por la absorcin de hidrogeno. Cinc
Pesado con un Sellador (HZDL)- Es particularmente
eficaz para las aplicaciones expuestas al agua de mar
(proteccin sometido a vapor de agua salada a 480 horas).
Este terminado tiene un recubrimiento color amarillo despus
de aplicar el cinc de proteccin extra y agrega un sellador. El
revestimiento de cinc en este caso es un recubrimiento mecnico de manera que elimina los efectos de la fragilidad por la
absorcin de hidrogeno. Llame para ms informacin.
Nota: Recubrimiento de galvanoplstia con electricidad no

puede ser hecho con anillo de acero al carbn de retencin debido
a los problemas encontrados con la fragilidad del material por
absorcin de hidrogeno.
*Corrosin Blanco y Corrosin Roja
Materiales/Acabados Anillo Espiral

Materiales:
ACERO AL CARBONO
Este acero se caracteriza por su alta resistencia y con
fiabilidad en las aplicaciones de anillos en espiral. Dado que
el acero al carbono esta sujeto a la corrosin, los anillos de
Rotor Clip estn sumergidos en aceite garantizando una cierta
resistencia a la corrosin.
ACERO INOXIDABLE AISI 302
El objetivo general de este acero es ofrecer resistencia a la
corrosin y tiene una alta resistencia a la tensin.
ACERO INOXIDABLE AISI 316
Este tipo de acero inoxidable es resistente al calor con una
resistencia superior a la influencia de temperaturas elevadas
y a la resistencia de crear hoyos en la superficie debido al
proceso de limpieza con asidos para remover las partculas
de acero al carbn que pueden quedar en la superficie de las
piezas durante la produccin.
ACERO INOXIDABLE PH17-7
Tiene alta resistencia a la corrosin, es muy bueno para
endurecerse y presenta excelentes propiedades mecnicas a
elevadas temperaturas, se puede endurecer a temperaturas
bajas y tiene muy buenas propiedades de tensin.
Acabados:
INMERSION EN ACIETE
Este acabado estndar de anillos de carbono en espiral
anillos de retencin, ofrece una extensa vida til de la
proteccin contra la corrosin.
XIDO NEGRO
Este es un acabado cosmtico con un factor de proteccin
mnima.
REVESTIMIENTO DE CADMIO
Esta capa protectora ofrece una excelente proteccin a la
corrosin, es excelente para aplicaciones especiales por
sus caractersticas de ductilidad de lubricacin.
PROCESO DE LIMPIESA DE ACERO INOXIDABLE
(PASIVACION)
En este proceso de limpieza se quita la contaminacin de
hierro dejado en la superficie de acero inoxidable, debido
al proceso de fabricacin. Adems, el proceso de limpieza
facilita la formacin de una pelcula delgada para proteccin
extra del acero inoxidable.
FOSFATO DE CINC
Esta capa de acero al carbono ofrece una excelente proteccin
sometido a vapor de agua salada y resistencia a la corrosin.
COBRE
En las aplicaciones que requieren de alta conductividad,
este material es el ideal. Tambin se caracteriza por una
excelente resistencia a la corrosin y al ambiente salado.
10
Resortes Ondulados
VENTAJA DEL RESORTE ONDULADO
Usar resortes ondulados puede reducir los
tradicionales alturas de resortes de bobina
tanto como 50% ahorrando peso y costos,
as tambin como reduciendo el total de
tamao de montaje.
17-7 ACERO INOXIDABLE

Se utiliza para aplicaciones de alta tensin y la fatiga.
Puede resistir temperaturas mucho ms altas que el Acero al
Carbn (SAE 1070-1090) y no perder sus cualidades de resorte.
Una mayor resistencia a la corrosin que el Acero al Carbn
(SAE 1070-1090).
TIPOS DE RESORTE ONDULADO:

Wave Spring
Coil Spring
RESORTE CON ABERTURA DE UNA SOLA
VUELTA/RESORTE SIN ABERTURA SUPERPUESTO DE UNA SOLA
VUELTA
Pulgadas estndar (SST)/ Angosto (NST)/Mtrico (MST)
Ideal para aplicaciones de desviaciones cortas con baja y
mediana fuerza.
Ofreciendo en varias ondas y espesores de material.
Diseado para una amplia gama de eje y agujeros de diferentes
dimetros.
Ideal para:
- Aplicaciones con paredes delgadas
que hacen contacto 360 grados
- Aplicaciones con poca fuerza de carga
- Aplicaciones con poco juego
- Aplicacin de rodamientos y rodamientos
de rodillos
TERMINOS DEL RESORTE ONDULADO:

ESTATICO: Un resorte que mantiene una carga a una altura dada para
la vida del montaje, no hay movimiento en la pieza.
RESORTES MULTI-VUELTAS CON COMIENSO Y T

ERMINACIONES PLANAS
LIGERO (WSL-MWL) / MEDIANO (WSM-MWM) / PESADO (WSR-MWR)
La disminucin de la fuerza de resortes es proporcional al

nmero de vueltas: mas vueltas es igual a menos fuerzas.
Utilizado para aplicaciones para aplicaciones de baja fuerza y
grandes deflexiones.
Utiliza casi la mitad del espacio que utiliza los anillos de
compresin helicoidales mientras se produce las mismas
fuerzas.
Ideal para:
- Aplicaciones de trabajos pesados y medianos.
- Alta capacidad de carga.
- Aplicacin para rodamientos ligeros, medianos de doble fila
y cnicos, dependiendo de la clase del resorte.
COMO SELECCIONAR UN RESORTE ONDULADO
5 factores crticos cuando se considera un resorte ondulado
Las limitaciones de la aplicacin: Agujero/eje/Dimetro Interior/
Dimetro exterior, etc.
La carga (fuerza).
La altura de trabajo en el cual se aplica la carga.
El material deseado.
Ya sea dinmica o esttica.
TIPOS DE MATERIALES:
SAE 1070-1090 ACERO CARBONO
Este material pre-templado es el material estndar para resortes
ondulados.
Opcin menos costosa al acero inoxidable.
DINMICA: Un resorte que se mueve constantemente hacia arriba

y hacia abajo hasta el final de su vida. Tiene dos alturas de trabajo
y, por tanto, dos cargas. Generalmente, ms alto que sea la vida del
ciclo, ms fuerte el resorte tiene que ser.
CARGA DINAMICA: Es el efecto en los resortes donde hay fuerza de
respuesta ms alta durante la compresin (carga) y una menor fuerza
durante la relajacin (descarga).
ALTURAS DEL RESORTE: Altura sin ninguna presinla altura del
resorte ondulado sin comprimir; Trabajo del resorteCuando el
resorte se comprime es cuando entrega la fuerza deseada.
OPERACION EN EL AGUJERO/ESPACIO DEL EJE: Agujero Diseado
para caber en un agujero, y el exceso de juego en el eje; Eje
Diseado para encajar sobre un eje, y tienen exceso de juego por el
agujero.
CARGA: La fuerza que ejerce el resorte de onda cuando se comprime.
Requisitos de carga se puede definir de tres maneras: El requerimiento
de carga a una altura de trabajo especifico, los requisitos de carga
mnima a una altura de trabajo, y el requisito de carga mxima a otra
altura de trabajo, el ndice de elasticidad especificado entre las alturas
mxima y mnima de trabajo.
RANGO DEL RESORTE: La fuerza por el desplazamiento (lbs./in. o
Newton/mm). Ms preciso que arandelas onduladas estampadas.
DESVIACIN: Cuanto se comprime el resorte.
DIAMETRO DE EXPANSIN: Un resorte ondulado tiende a expandirse
durante la compresin, lo que aumentara el dimetro.
FATIGA: Todos los resortes sufren de fatiga y debilidad en el
material que resulta del estrs prolongado que produce quebraduras.
Esto puede ser compensado con materiales ms gruesos y tamaos
ms grandes.
Para que los ingenieros de diseo de Rotor Clip le ayuden a crear
diseos especiales para un resorte ondulado para su aplicacin en
particular llene el formulario Personalizar Resorte Ondulado a su
Diseo disponible o use nuestra calculadora de Resorte Ondulado.
rotorclip.com/wave_spring_design_form o use nuestra calculadora
para medir el resorte ondulado en nuestra pgina: rotorclip.com/wsc.
11
ABRASADERAS Compresin Automtica

Para Aplicaciones de Presin Baja use las
Abrazaderas de Manguera (ROTOR CLAMP)
Rotor Clamp, Inc. produce una lnea de abrazaderas de mangueras de compresin
automtica para aplicaciones de baja presin en un solo cable, doble alambre y banda de
tensin constante (CTB), las configuraciones incluye la banda ligera y las abrazaderas de
banda estrecha.
Abrazaderas de manguera compresin automtica simplifica el montaje/desmontaje,
reduciendo el tiempo de produccin y costos ms bajos. Ideal para la sustitucin de
tornillos tradicionales/ abrazaderas tipo gusano de baja presin. Las abrazaderas tambin
son una buena alternativa a las mangueras que utilizan pegantes para sus aplicaciones.
Rotor Clamp (Abrazadera de

la Manguera) Compresin
Automtica
En las aplicaciones de cambios de
temperatura es ideal porque permite
la expansin y la contraccin con
dichos cambios.
Competencia entre
Abrazaderas Automticas y
Abrazaderas tipo Gusano (con
tornillo)
Debe ser ajustado manualmente
con los cambios de temperatura.
Puede ser instalado de forma

automtica eliminando el Sndrome
del Tnel Carpiano (STC)-un
trastorno de los nervios de la mano y
la mueca ocasionado por la accin
repetitiva de un movimiento.
El mecanismo de los tornillos debe

ser apretado y suelto causando
daos y fugas en las mangueras.
Un Solo
Cable
(HC/HW)
Doble
Cable
(DW)
Debe ser instalado manualmente

requiriendo ms tiempo del necesario
Utilizando menos tiempo para bajar para el montaje y desmontaje, debido
los costos de produccin.
al ajuste manual de tornillo.
Abrazaderas Pre-abiertas, Pre-posicionadas
Esta versin nica, patentada de una abrazadera
pre-abierta se mantiene en la posicin abierta mediante la
compresin de las puntas hasta el tope de la abrazadera
para enganchar a una muesca complementaria en el lado
de una de las puntas.
Esta abrazadera est diseada exclusivamente para
fabricantes de mangueras de goma que pre-pegan
abrazaderas a las mangueras antes de suministrar a la
industria del automvil.
Banda de
Tensin
Constante
(CTB)
Tensin
Constante
Banda
Ligera
(CTL)
Cuando la punta llega al tope de la abrazadera se encaja en el seguro. En esta

posicin la abrazadera puede ser instalada y pegada sobre la manguera.
El mecanismo para mantener la abrazadera abierta se lleva a cabo con sol pequeos
cambios en el diseo original de la abrazadera. La abrazadera no puede ser pre-abierta
ms all del tope, garantizando que la sujecin no ser excesivamente expandida.
Contacte a los tcnicos de ventas para ms informacin: +1 732.469.7333
12
Tabla de Intercambio
Los Productos de Rotor Clip pueden ser
Intercambiable con el Numero de la Parte Indicada
a Continuacion.
13
Ensamblaje Interno
HO Anillos de Carcasa
Dimetro libre y medidas del anillo con

la seccin B-B
14
Dimetro de la carcasa y
dimensiones de la ranura
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte

del anillo que sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
Dimetro limite comprimido en la carcasa
Dimetro limite y distancia de

separacin en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radio de esquina y bisel admisibles
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen

del borde (Y) Radios inferiores mximos (R),
0,005 para tamaos de anillo -25 a -100; 0,010
para tamaos de anillo -102 a -1000
Diseo de orejas alternativo

para tamaos mayores
(opcin del fabricante)
Diseo alternativo
15
Ensamblaje Interno

la seccin B-B
16


www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP


para tamaos mayores
Diseo alternativo
17
Ensamblaje Interno

la seccin B-B
18


www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del borde (Y) Radios inferiores mximos
(R), 0,005 para tamaos de anillo -25 a -100;
0,010 para tamaos de anillo -102 a -1000

para tamaos mayores
Diseo alternativo
19
Ensamblaje Externo
SH Anillos de Eje
Dimetro Libre y Medidas del Anillo con la

Seccin B-B
20
Dimetro del Eje y Dimensiones de la

Ranura
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que

sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene
un conjunto en su lugar.
Dimetro Lmite Expandido

Sobre el Eje
Dimetro Lmite y Dimetro

de Calibracin Liberados en
la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radios y Bisel de Esquina Mximos
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del

borde (Y) Radios inferiores mximos (R), esquinas agudas para tamaos de anillo 12 a 23; 0,003 para tamaos de anillo 25 a -35; 0,005 para tamaos de anillo -37
a -100; 0,010 para tamaos de anillo -102 a -1000.
Diseo de orejas alternativo para tamaos

SH-12 a SH 23.
Diseo alternativo a
opcin del fabricante
21
Ensamblaje Externo
SH Anillos de Eje

Seccin B-B
22

Ranura

Dimetro Lmite Expandido

Sobre el Eje

la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

borde (Y) Radios inferiores mximos (R), esquinas
agudas para tamaos de anillo 12 a 23; 0,003 para
tamaos de anillo 25 a -35; 0,005 para tamaos
de anillo -37 a -100; 0,010 para tamaos de anillo
-102 a -1000.

SH-12 a SH 23.
Diseo alternativo a
23
Ensamblaje Externo
SH Anillos de Eje

Seccin B-B
24

Ranura

Dimetro Lmite Expandido Dimetro Lmite y Dimetro

Sobre el Eje
la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

borde (Y) Radios inferiores mximos (R), esquinas
agudas para tamaos de anillo 12 a 23; 0,003 para
tamaos de anillo 25 a -35; 0,005 para tamaos
de anillo -37 a -100; 0,010 para tamaos de anillo
-102 a -1000.

SH-12 a SH 23.
Diseo alternativo a
25
Ensamblaje Interior Invertido
HOI Anillos de Carcasa
Dimetro libre y medidas del anillo

con la seccin B-B
26
Funciona como un anillo de HO en una carcasa/agujero, slo que las

orejas estn invertidas. Esta versin reduce la distancia de las orejas
del HO estndar que se extienden en la circunferencia interior de la
carcasa/agujero y permite el ensamblaje a travs de la carcasa sin que
las orejas lo impidan.
Dimetro de la carcasa y dimensiones de la ranura
Dimetro limite comprimido

en la carcasa
Dimetro limite y distancia de separacin

liberados en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Vista desarrollada del perfil de ranura

y margen del borde (Y) Radios inferiores mximos (R), 0,005 para tamaos de anillo -62 a -100; 0,010 para
tamaos de anillo -106 a -400
Midiendo dimetro gratis (Df) HOY Serie Df =

D1 + 2(S max)
Diseo alternativo
27
Ensamblaje Exterior Invertido
SHI Anillos de Eje
Dimetro Libre y Medidas del Anillo

con la Seccin B-B
28
Funciona igual que un anillo de SH sobre un eje, slo que las orejas estn invertidas. Esta versin reduce la distancia de las orejas del estndar de SH que se
extienden ms all de la circunferencia del eje. El eje puede ser utilizado en una
aplicacin donde el espacio es reducido.
Dimetro del Eje y Dimensiones de

la Ranura
Dimetro Lmite
Expandido Sobre el Eje

la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

Medida del dimetro libre

(Df) en la serie SHI Df = D1
-2(mx.)
Diseo alternativo a
29
Ensamblaje Exterior Reforzado
SHR Anillos de Eje
Dimetro Libre y Medidas del Anillo

con la Seccin B-B
30
El SHR es una versin extra gruesa de un anillo de retencin SH normal.

Como tal, es ms fuerte y puede soportar mayores cargas de empuje que
su equivalente estndar.
Dimetro del Eje y

Dimensiones de la Ranura
Dimetro Lmite

la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Lmites de Esquinas Rectas
Radio de Esquina y Bisel Mximos
Vista Desarrollada del Perfil de Ranura y

Margen del Borde (Y) Radios Inferiores
Mximos (R), 0,005 para Tamaos de Anillo
-39 a -98; 0,010 para Tamaos de anillo -106
a -200
Diseo
Alternativo
(Opcin del
Fabricante)
31
Ensamblaje Externo Cnico
SHM Anillos de Eje

Seccin B-B
El SHM tambin funciona como el anillo de retencin SH, pero en aplicaciones ms pequeas. Tambin es un anillo con prueba de manipulacin que
no tiene ninguna oreja y no puede ser fcilmente eliminado una vez instalado..

Ranura
Dimetro Lmite y Dimetro de

Calibracin
INSTALACION DE LOS ANILLOS SHM DE ROTOR CLIP

Los anillos de retencin SHM de Rotor Clip se pueden instalar
mediante un mandril cnico y un buje. El mandril se puede eliminar en las aplicaciones donde el eje se pueda usar fcilmente,
como se indica abajo.
32
Para instalar, coloque el anillo en el mandril y ponga el buje

como se muestra. El anillo se puede empujar o golpear ligeramente para insertarlo en la ranura.
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radio y bisel de esquina mximos.
(R). Esquinas pronunciadas no hay radios para
tamaos de anillo -10 a -37.
Produccin de Mandril y Buje

Las especificaciones para la produccin de mandril y buje para instalar los anillos SHM se muestran en las tablas anteriores.
El material recomendado es el acero de alto contenido de carbono, termo tratado.
Mandril
Buje
b=margen del Borde mas ancho de

la ranura
33
BHO Anillos de
Carcasa

con la seccin B-B
34
Ensamblaje Interior Arqueado
El anillo BHO esta diseado para un grosor de la ranura variable para instalarse en una carcasa o agujero. Una vez encajado en la ranura, los anillos
arqueados ejercen una fuerza o una pre-carga sobre las partes ensambladas para una aplicacin especifica.
Dimetro limite y distancia

de separacin liberados
en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Situacin de la ranura externa A mx. = B min + J mx.

A min = B mx. + J min
(R), 0,005 para tamaos de anillo -25 a -100;
0,010 para tamaos de anillo -102 y mayores.
35
BSH Anillos de
Eje

con la seccin B-B
36
Ensamblaje Externo Arqueado
El anillo BSH esta diseado para un grosor de la ranura variable para

instalarse en un eje. Una vez encajados en la ranura, los anillos curvados
ejercen una fuerza o precarga en las piezas retenidas para la gama
especificadas.

Ranura
Dimetro limite y dimetro de calibracin
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Ubicacin ranura exterior A mx. = B

min + J mx. A min = B mx. + J min

esquinas rectas para tamaos de anillo -25 a -35;
para tamaos de anillo -102 y mayores.
37
VHO Anillos de
Carcasa
Dimetro libre y medidas del anillo con la

seccin B-B
38
Ensamblaje Interno Biselado
Estos anillos son exactamente como los anillos HO pero tienen a todo su
alrededor un angulo de 15 en el borde del anillo. Esta combinacion permite
un ajuste mas fuerte en la ranura y en la parte retenidas.
Dimetro limite y distancia

de separacin liberado en
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Diseo asimtrico (opcin del

fabricante)
Diseo alternativo Diseo alternapara tamaos may- tivo (opcin del

ores (opcin del
fabricante)
fabricante)

39
VHO Anillos de
Estos anillos son exactamente como los anillos HO pero tienen a todo
su alrededor un angulo de 15 en el borde del anillo. Esta combinacion
permite un ajuste mas fuerte en la ranura y en la parte retenidas.
Carcasa

seccin B-B
40

separacin liberado en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Diseo asim- Diseo alternativo Diseo alternatrico (opcin del para tamaos may- tivo (opcin del
ores (opcin del
fabricante)
fabricante)
fabricante)
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del borde

(Y) Radios inferiores mximos (R), 0,005 para tamaos
de anillo -100 a -200; 0,010 para tamaos de anillo -206 a
-1000
41
VHO Anillos de
Estos anillos son exactamente como los anillos HO pero tienen a todo
su alrededor un angulo de 15 en el borde del anillo. Esta combinacion
permite un ajuste mas fuerte en la ranura y en la parte retenidas.
Carcasa

seccin B-B
42

separacin liberado en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Diseo asim- Diseo alternativo Diseo alternatrico (opcin del para tamaos may- tivo (opcin del
ores (opcin del
fabricante)
fabricante)
fabricante)

borde (Y) Radios inferiores mximos (R), 0,005 para
tamaos de anillo -100 a -200; 0,010 para tamaos
de anillo -206 a -1000
43
Ensamblaje Externo Biselado
VSH Anillos de Eje
Dimetro Libre y Medidas del Anillo con

la Seccin B-B
44
Dimetro del Eje y

Dimensiones de la
Ranura
Se combina un borde biselado de 15 en la parte interior del anillo con un

ngulo de ranura para eliminar el juego longitudinal cuando se instala el
anillo.
Dimetro Lmite
Dimetro Lmite y
Dimetro de Calibracin
Liberados en la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del borde. Radios inferiores mximos (R),
0,005 para tamaos de anillo -100 a -200;
Diseo asimtrico a
Diseo de orejetas
alternativo. Opcin del
fabricante para tamaos mayores
45
Ensamblaje Externo Biselado
VSH Anillos de Eje
Dimetro Libre y Medidas del Anillo con

la Seccin B-B
46
Dimetro del Eje y

Dimensiones de la
Se combina un borde biselado de 15 en la parte interior del anillo con un

ngulo de ranura para eliminar el juego longitudinal cuando se instala el
anillo.
Dimetro Lmite
Dimetro Lmite y
Dimetro de Calibracin
Liberados en la Ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del borde. Radios inferiores mximos (R),
Diseo asimtrico a
Diseo de orejetas
alternativo. Opcin
del fabricante para
tamaos mayores
47
Ensamblaje Exterior Tipo E
E Anillos de Eje
Dimetro libre y medidas de anillo Con

seccin B-B
48
Tal vez el ms popular y ampliamente utilizado anillo retencin es el anillo E (llamado

as porque tiene la forma de la letra E.) Tres puntas hacen contacto con el fondo de la
ranura y proporciona un apoyo para la retencin efectiva del ensamblaje.
Dimetro del eje y dimensiones de la ranura
Dimetro limite instalado en la

ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radio y bisel de esquina mximos
Vista desarrollada del perfil de ranura y margen del borde (Y)

Radio inferior mximo (R), esquinas pronunciadas para anillos 4
a 6; 0,005 para tamaos SE9 a 25; 0,010 para tamaos SE-31 a
SE-43; 0,015 para tamaos 50 a SE-137
49
Ensamblaje Externo Reforzado Tipo E
RE
Anillos de Eje
Dimetro libre y medidas de anillo con

seccin B-B
50
El anillo de retencin de RE es una versin reforzada del anillo E, el cual acomodar

mayores cargas de empuje y RPM. El anillo RE funciona en el mismo surco como
anillos E regulares, por lo que puede cambiar de uno a otro sin la aplicacin de ingeniera.

ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

de anillo -9 a -25; 0,010 para tamaos de anillo -31 a -43;
51
Ensamblaje Externo Tipo C
C Anillos de Eje

seccin B-B
52
Son ideales para aplicaciones con poco espacio libre donde es preferible una
instalacin externa.

ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

de anillo -12 a -43; 0,010 para tamaos de anillo -46 a
-100; 0,015 para tamaos de anillo -112 a -200.
53
Ensamblaje Externo Entrelazado
LC Anillos de Eje

seccin B-B
54
El anillo de LC se produce en dos mitades idnticas. Los extremos entrelazan en una

ranura en un eje y, una vez montado, est dinmicamente equilibrado. Como resultado
de ello, son particularmente eficaces en la retencin de los conjuntos con velocidades
de rotacin extremadamente altas.
Dimetro del eje y dimensiones de la

ranura
Diseo de alicates de muesca Dimetro limite instalado en

(llame para ms informacin)
la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

del borde (Y) Radios inferiores mximos (R), 0,005
para tamaos de anillo -46 a -98; 0,010 para tamaos de anillo -112 a -200; 0,015 para tamaos de
anillo -212 a -337.
Conjunto de bloque en V
55
PO/POL
Anillos de Eje
Ensamblaje Externo con Orejas mas

Grandes
El anillo PO cuenta con todo las orejas que ofrecen una superficie de retencin adicional contra la parte retenida. Anillos PO tambin vienen en tamaos
ms finos como una serie estndar de anillos conocidos como POL.
Solo PO-15 & POL-15

seccin B-B
56

ranura
Dimetro limite instalado en

la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Vista desarrollada del perfil de ranura y

borde Margen (Y) del radio inferior mximo
(R), 0,005 para tamaos de anillo 15 a 50;
0,015 para tamaos de anillo 125 a 150;
0,020 para tamaos de anillo -175 a -200.
Diseo de
diente central opcin
Diseo de diente
central opcional
PO-125 a 200
57
Ensamblaje Externo Tipo E Arqueado
BE Anillos de Eje

seccin B-B
58
El anillo BE esta diseado para un grosor de la ranura variable para instalarse en

un eje. Una vez encajados en la ranura, los anillos curvados ejercen una fuerza o
precarga en las piezas retenidas para la gama especificadas.

ranura

la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

0,005 para tamaos de anillo BSE-11 a 25;
0,010 para tamaos de anillo BSE-31 a BSE-43;
0,015 para tamaos de anillo 50 y mayor.
Posicin de la pared
de la ranura externa A
mx.=B min + J mx. A
min=B mx. + J min.
59
Ensamblaje Externo Arqueado, Bloqueado
EL Anillos de Eje
Medidas del Anillo
60
Otra variacin de un anillo E arqueado es el anillo EL. Adems este diseo arqueado
elimina el juego el en ensamblaje, tambin cuenta con dos puntas, que se extienden desde el diametro interior al final de la abertura bloqueando el anillo firmemente
en su lugar.

ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

borde (Y) Radios inferiores mximos (R), 0,005 para
tamaos de anillo -9 a -25; 0,010 para tamaos de
anillo -31 a -37
Posicin de la pared de la
ranura externa Lmx.=Bmin +
Jmx Lmin=Bmx + J min
61
Ensamblaje Externo Autoblocante
SHF Anillos de Eje

seccin B-B
62
Sin ranura
El anillo de SHF se parece a un anillo SH normal, excepto que es diseado para

funcionar en un eje sin ranura. El diseo del anillo causa que ejerza un poder de
agarre mas fuerte y uniforme en el eje.
Uso opcional en ranura

(Tamaos ms grandes)
Dimetro limite
Expandido sobre el eje
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radios y bisel de esquina mximos

(Con ranuras)

(Sin ranuras)
Vista desarrollada del perfil de ranura

y margen del borde (Y)
Diseo de orejeta
opcional
63
Ensamblaje Externo de Agarre Autoblocante
RG Anillos de Eje
64
El RG hace muescas en ambos lados de la ranura una vez instalado lo que aumenta significativamente su fuerza de fijacin. Tambin puede ser instalado directamente contra la cara de la parte retenida, eliminando prcticamente el juego. (Nota:
este producto slo funciona en ejes no endurecidos .)
Dimetro limite
Instalado en el eje
Ensamblaje Externo Autoblocante y Terminacion

Curvada
Este anillo presenta un borde interno con una serie de puntas cuadradas que sobresalen
en el centro. Los extremos crean interferencia con el eje cuando el anillo est instalado
la carga es ejercida en el lado contrario del anillo. El borde externo de la TX esta curvado
y ofrece una mayor capacidad de un empuje y agarre.
Dimetro exterior
con seccin B-B
Vista de la
Instalacin
TX Anillos de Eje
RTX Diente de
Configuracin
65
TY Anillo de Eje
Este anillo presenta un borde interno con una serie de puntas cuadradas que sobresalen en el centro. Los extremos crean interferencia con el eje cuando el anillo est
instalado y una carga introducido en el otro lado. El borde externo de la TY esta
plana y ofrece una buena capacidad de un empuje y agarre.
Dimetro exterior con seccin B-B
66
Ensamblaje Externo Autoblocante y Terminacion

Plana
Vista de la
Instalacin
Ensamblaje Interno Autoblocante
Este anillo presenta un borde externo con una serie de puntas cuadradas
que sobresalen en el centro. Los extremos crean interferencia con el carcasa
cuando el anillo est instalado la carga es ejercida en el lado contrario del anillo.
Ofrece una buena capacidad de un empuje y agarre.
Dimetro Interior con Seccin B-B
TI Anillos de
Carcasa
Dimetro de la Carcasa
mbolo
Para una Instalacin Rpida
y Fcil De Rotor Clip TX,
Anillos TY
Un mbolo cilndrico se
puede hacer fcilmente para
instalar anillos TX, TY. El
anillo se coloca en la abertura del mbolo y despus
se empuja o se rosca en el
eje, como se ilustra.
67
DHO Anillos de
Carcasa

con seccin B-B
68
Dimensiones de la ranura
Ensamblaje Interno Mtrico
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo

que sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un
conjunto en su lugar.
Radio de esquina y bisel

admisibles
Detalles de la ranura
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
con seccin B-B

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
69
DHO Anillos de
Carcasa
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que
sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en
su lugar.
con seccin B-B
70

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Destalles de la
ranura
con seccin B-B

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
71
DHO Anillos de
Carcasa
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del

anillo que sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
(DIN 472)

con seccin B-B
72

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

con seccin B-B

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
73
DHO Anillos de
Carcasa

con seccin B-B
74
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo

que sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un
conjunto en su lugar.

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

con seccin B-B

admisibles
Diseo alternativo
Diseo alternativo
Diseo alternativo
75
DHI Anillos de
Carcasa
Ensamblaje Interior Invertido Mtrico
Funciona como un anillo de DHO en una carcasa/agujero, slo que las orejas estn
invertidas. Esta versin reduce la distancia de las orejas del DHO estndar que se
extienden en la circunferencia interior de la carcasa/agujero y permite el ensamblaje a
travs de la carcasa sin que las orejas lo impidan.
Diseo alternativo

con seccin B-B
Radio de esquina y
bisel admisibles
Vista desarrollada del perfil de

ranura y margen del borde (Y) *El
radio R en el lado de la carga no
debe ser mayor que 0,1 T.
Medicin del dimetro libre
(Df) Serie DHI Df = D1 + 2S
TODAS LAS DIMENSIONES EN MILIMETROS.
76
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Diseo alternativo

ranura y margen del borde (Y) *El
radio R en el lado de la carga no
debe ser mayor que 0,1T.
con la seccin B-B
Radio de esquina y
bisel admisibles
Medicin del dimetro libre

(Df) Serie DHI Df = D1 + 2S
77
DHT Anillos de
Carcasa

con la seccin B-B
78
Similar en diseo al anillo interno DHO, esta cuenta con varios dientes, distribuidos uniformemente a lo largo de la circunferencia del anillo. El hombro mayor
ofrecido por los dientes es particularmente eficaz en la retencin de las aplicaciones con grandes radios o chaflanes.

admisibles
Vista desarrollada del perfil

de ranura y margen del borde
(Y) *El radio R en el lado de
la carga no debe ser mayor
que 0,1 T.
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

con la seccin B-B

admisibles
Vista desarrollada del perfil

de ranura y margen del borde
(Y) *El radio R en el lado de
la carga no debe ser mayor
que 0,1 T.
79
DHR Anillos de
Ensamblaje Interno Reforzado Mtrico
Una versin ms gruesa de la DHO con una mayor grosor. Una vez instalado en la
ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un montaje en su lugar.
Carcasa
Dimetro libe y medidas del anillo

con seccin B-B
Dimensiones de dimetro y ranura

admisibles

ranura y margen del borde (Y)
El radio R en el lado de la
carga no debe ser mayor que
0,1 T.
admisibles
Diseo alternativo
80
Ensamblaje Exterior Reforzado Mtrico
El DSR es una versin extra gruesa de un anillo de retencin DSH normal.

Como tal, es ms fuerte y puede soportar mayores cargas de empuje que
su equivalente estndar.
DSR Anillos de Eje
DIN 471 - Tipo Pesado
*El radio R en el lado de la carga

no debe ser mayor que 0.1T.

seccin B-B
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo
81
Ensamblaje Externo Mtricos
DSH Anillos de Eje
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale
de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su
lugar.
(DIN 471)
Detalle de
la ranura

con seccin B-B
82
Dimetro de eje y dimensiones

de la ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
Diseo alternativo de
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Detalle de la
ranura

con seccin B-B
Dimetro de eje y
dimensiones de la
ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
83
DSH Anillos de Eje
lugar.
(DIN 471)
Detalle de
la ranura

con seccin B-B
84
Dimetro de eje y
dimensiones de la
ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Detalle de
la ranura

con seccin B-B
Dimetro de eje y
dimensiones de la
ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
85
DSH Anillos de Eje
lugar.
(DIN 471)
Detalle de
la ranura

con seccin B-B
86
Dimetro de eje y
dimensiones de la
ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Detalle de
la ranura

con seccin B-B
Dimetro de eje y
dimensiones de la
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
87
DSH Anillos de Eje
lugar.
(DIN 471)
Detalle de la
ranura

con seccin B-B
88
Dimetro de eje y
dimensiones de la
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Detalle de la
ranura

con seccin B-B
Dimetro de eje y
dimensiones de la
ranura
Radio y bisel de
esquina mximos
Diseo alternativo a
orejeta a opcin del
fabricante
Diseo alternativo a
tamaos > -165
89
Ensamblaje Exterior Invertido Mtrico
Funciona igual que un anillo de DSH sobre un eje, slo que las orejas estn invertidas. Esta versin reduce la distancia de las orejas del estndar de DSH que se extienden ms all de la circunferencia del eje. El eje puede ser utilizado en una aplicacin
donde el espacio es reducido.
DSI Anillos de Eje
El radio R en el
lado de la carga
no debe ser mayor
que 0,1T.
Dimetro libre y medidas del
anillo con seccin B-B
Dimetro del eje y

dimensiones de la
ranura
Radio de esquina y
bisel mximos
Diseo alternativo (Opcin

del fabricante)
Medicin del dimetro libre (Df)

SERIE DSI Df=D1-2S
TODAS LAS MEDIDAS EN MILIMETROS
90
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
El radio R en el
lado de la carga
no debe ser mayor
que 0,1T.
Dimetro del eje y

dimensiones de la
ranura
Radio de esquina y
bisel mximos
Diseo alternativo (Opcin

del fabricante)
Medicin del dimetro libre (Df)

SERIE DSI Df=D1-2S
TODAS LAS MEDIDAS EN MILIMETROS.
91
DST Anillos del

Eje (DIN 983)
Ensamblaje Externo con Puntas Cuadradas

Mtrico
Similar en diseo al anillo externo DSH, este cuenta con varios dientes, distribuidos uniformemente a lo largo de la circunferencia del anillo. El mayor soporte
ofrecido por los dientes es particularmente eficaz en la retencin de las aplicaciones con grandes radios o chaflanes.
*El radio R en el lado de la

0,1T.
seccin B-B
Radio de esquina y
bisel mximos
TODAS LAS DIMENSIOINES EN MILIMETROS.
92
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
*El radio R en el lado de la

0,1T.
seccin B-B
Radio de esquina y
bisel mximos
TODAS LAS DIMENSIONES EN MILIMETROS
93
DE Anillos de
Eje
Medidas del anillo
Dimetro del eje y

dimensiones de la
ranura
Ensamblaje Exterior Tipo E Mtrico

Dimetro limite instalado en la ranura

Radio de esquina y
bisel mximo
Margen del borde (Y) El radio

R en el lado de la carga no
debe ser mayor que 0,1T.
Installation tools can be found at rotorclip.com/pliers_tools_applicators_kits
94
Ensamblaje Externo de Agarre Autoblocante

Mtrico
El anillo DSF se parece a un anillo DSH normal, excepto que est diseado para
funcionar en un eje sin ranura. El diseo del anillo permite que ejerza un poder de
agarre significativo y uniforme en el eje.
DSF Anillos del

Eje
Dimetro del Eje

un eje
95
Ensamblaje Externo Tipo C Mtrico
DC Anillos de Eje

seccin B-B
96
Son ideales para aplicaciones con poco espacio libre donde es preferible una
instalacin externa.
Radio de esquina y
bisel mximos
Dimetro limite
Instalado en la ranura
Margen del borde (Y) *El

radio R en el lado de la
0,1T.
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

seccin B-B
Radio de esquina y
bisel mximos
Dimetro limite
Instalado en la ranura
Margen del borde (Y) *El

radio R en el lado de la
0,1T.
97
DTX Anillos de
Eje

seccin B-B
98
Ensamblaje Externo Autoblocante Mtrico
Este anillo presenta un borde interno con una serie de puntas cuadradas que sobresalen en el centro. Los extremos crean interferencia con el eje cuando el anillo est
instalado la carga es ejercida en el lado contrario del anillo.
Vista de la instalacin sin ranura
Vista de la instalacin
con ranura
Ensamblaje Interno Autoblocante Mtrico
Este anillo presenta un borde externo con una serie de puntas cuadradas
que sobresalen en la parte de afuera. Los extremos crean interferencia con
la carcasa cuando el anillo est instalado la carga es ejercida en el lado
contrario del anillo. Ofrece una buena capacidad de un empuje y agarre.
Dimetro libre y medidas del anillo con seccin

B-B
DTI
Vista de la instalacin sin ranura
Anillos de
Carcasa
Vista de la instalacin con

ranura
99
MHO Anillos
Ensamblaje Interno Mtrico ANSI
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale de
la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
de Carcasa

la seccin B-B
100

en la carcasa
Dimetro limite y anchura

de separacin liberados en
la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

del borde (Y) Radio inferior mximo (R), 0,10
anillos -32 a -55; 0,4 para tamaos a -56 a -250.
Diseo de orejeta alternativo Para tamaos

mayores (opcin del
fabricante)
Diseo alternativo
101
MHO Anillos
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale de
la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
de Carcasa

la seccin B-B
102

en la carcasa

la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP


mayores (opcin del
fabricante)
Diseo alternativo
103
MHO Anillos
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale
de la ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
de Carcasa

la seccin B-B
104

en la carcasa

la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP


mayores (opcin del
fabricante)
Diseo alternativo
105
MSH Anillos de
Ensamblaje Externo Mtricos ANSI
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale de la
ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
Eje
Dimetro libre y medidas de anillo con la

seccin B-B
106

ranura
Dimetro limite Expandido Dimetro limite y dimetro

de calibracin liberados en
sobre el eje
la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

para tamaos de anillo -7 a -18; 0,2 para tamaos
de anillo -19 a -30; 0,3 para tamaos de anillos
-32 a -50; 0,4 para tamaos -52 a -100.

MSH-4 a MSH-6
Diseo alternativo
107
MSH Anillos de
Ensamblaje Externo Mtricos ANSI
ranura (tambin llamado un hombro) sostiene un conjunto en su lugar.
Eje
Dimetro libre y medidas de anillo con la

seccin B-B
108

ranura
Dimetro limite Expandido Dimetro limite y dimetro

de calibracin liberados en
sobre el eje
la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
(R), 0,10 para tamaos de anillo -7 a -18; 0,2
para tamaos de anillo -19 a -30; 0,3 para
tamaos de anillos -32 a -50; 0,4 para tamaos -52 a -100.

MSH-4 a MSH-6
Diseo alternativo
109
MSR Anillos
Ensamblaje Exterior Reforzado Mtrico ANSI
El MSR es una versin extra gruesa de un anillo de retencin MSH normal. Como tal, es
ms fuerte y puede soportar mayores cargas de empuje que su equivalente estndar.
de Eje

la seccin B-B
110
Dimetro limite y dimetro

Dimetro limite Expandido de calibracin liberados en
sobre el eje
la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Lmites de esquinas rectas

del borde (Y) Radio inferior mximo (R), 0,10 para
de anillo -16 a -20; 0,20 para tamaos de anillos
-22 a -30; 0,30 para tamaos -32 a -50.
111
ME Anillos de
Eje

la seccin B-B
112
Ensamblaje Exterior Tipo E Mtrico ANSI

Dimetro limite e instalado

en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Radio de esquina y bisel mximos

para tamaos de anillo -1 a -2; 0,15 para tamaos
de anillo -3 a -7; 0,25 para tamaos de anillos -8 a
-13; 0,40 para tamaos -15 a -25.
113
MC Anillos de
Eje

la seccin B-B
114
Ensamblaje Externo Tipo C Mtrico ANSI
Son ideales para aplicaciones con poco espacio libre donde es preferible una instalacin
externa.
Dimetro limite Instalado en

la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

del borde (Y) Radio inferior mximos (R), 0,10
anillos -17 a -30; 0,40 para tamaos -32 a -55.
115
MRE
Anillos de Eje

seccin B-B
116
Ensamblaje Externo Reforzado Tipo E Mtrico

ANSI
El anillo de retencin de MRE es una versin reforzada del anillo ME, el cual acomodar
mayores cargas de empuje y RPM. El anillo MRE funciona en el mismo surco como anillos E
regulares, por lo que puede cambiar de uno a otro sin la aplicacin de ingeniera.

ranura
Dimetro limite Instalado en la ranura
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
(R), 0,1 para tamaos de anillo -4; 0,15 para
de anillos -10 a -15.
117
Ensamblaje Exterior Tipo E Normas JIS
JE Anillos de Eje
(JIS B 2805)
Tal vez el ms popular y ampliamente utilizado anillo retencin es el anillo E

(llamado as porque tiene la forma de la letra E.) Tres puntas hacen contacto con
el fondo de la ranura y proporciona un apoyo para la retencin efectiva del ensamblaje.

seccin B-B
Herramientas de instalacin se puede encontrar en rotorclip.com/pliers_tools_applicators_kits
118
Anillo de encaje Interno en pulgadas
Diseado para los cojinetes de agujas, una vez instalados en la ranura de

una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.

anillo con la seccin B-B
HN Anillos Seccin
Constante
Material SAE 1060-1075
Dureza: Todas las Tallas Anillo-HRC 42-52
Para los estilos de corte alternativos, pngase en contacto con Ventas Tcnicas Rotor Clip al 1-800-557-6867
(E-mail: tech@rotorclip.com)
119
UHO Anillos
Anillos de Encaje Interno con Muesca en pulgadas
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
Seccin Constante
*Anillo instalado en la ranura

Dimetro libre y medidas del anillo con seccin B-B
Para los estilos de corte alternativos, pngase en contacto con Ventas Tcnicas Rotor Clip al 1-800-557-6867 (E-mail: tech@rotorclip.com)
120
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
*Anillo instalado en la ranura

Dimetro libre y medidas del anillo con seccin B-B
121
UHB Anillos
Anillos de Encaje Interno en pulgadas
Seccin Constante

122
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

123
UHB Anillos
Anillos de Encaje Interno en pulgadas
Seccin Constante

124
Anillo de Encaje Externo en pulgadas
de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.

anillo
USC
Anillos Seccin
Constante
Dimetro del eje y dimensiones

de la ranura
Material: SAE 1060-1075
125
USC
Anillos Seccin
Constante

anillo
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale de
la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.

de la ranura
126
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP

anillo

de la ranura
127
USH Anillos Seccin

Constante

anillo
Anillos de Encaje con Muesca Externo

en pulgadas

de la ranura
(E-mail: tech@rotorclip.com)com)
128
Un anillo de trabajo ligero diseado para cojinetes de agujas, una vez

instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale de la
ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.

anillo
SNL Anillos Seccin

Constante

de la ranura
(E-mail: tech@rotorclip.com)com)
129
Anillos de Encaje Externo en pulgadas
SLC/SLO
SHC/SHO Seccin Constante
Seccin Cuadrado
sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.

de la ranura
130

anillo
Anillos de Encaje Externo en

pulgadas
Seccin Cuadrado
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo
que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su
sitio.

de la ranura
RLC/RLO Seccin
RHC/RHO Constante

anillo
131
Anillos de Encaje Interno Mtrico Diseado
HBL/HBM/HBH
para SAE mtricas rodamientos estndar.

Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte del
anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
Seccin Constante
Se muestra el anillo con el anillo de rodadura

exterior del rodamiento en dos direcciones
(izquierda), y en una direccin (derecha).
con seccin B-B
132
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Se muestra el anillo con el anillo de rodadura

exterior del rodamiento en dos direcciones
(izquierda), y en una direccin (derecha).
con seccin B-B
133
SR Seccin
Anillos de Encaje Externo Mtrico
Para ranuras en la banda externa de rodamiento de bolas o de rodillos

Constante
Cojinetes abierto y tipo blindadosForma tipico de usar los anillos de

retencion para retener cojinetes.

de la ranura

Material: SAE 1065
134
Para rodamientos SAE estndar (tamaos en unidades mtrico)

Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
El dibujo muestra la utilizacin de anillos para

retener rodamientos en una aplicacin tpica de
eje.
SB Seccin Constante

de la ranura
135
CFS Seccin
Alambre Plano
Una vez instalado en la ranura de un eje, la parte del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
Constante
Dimetro libre y dimensiones del anillo
136
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
137
CFS Seccin
Constante
138
Alambre Plano
ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
Anillo de Encaje Interno Mtrico
Alambre Plano
Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la
parte del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en su sitio.
CFH Seccin Constante
Dimetro de la carcasa y dimensiones de la ranuras
139
CFH Seccin
Constante
Alambre Plano
140
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
141
CFH Seccin
Constante
Alambre Plano
142
Anillo de Encaje Externo Mtrico
Para Rodamientos.
CBS Seccin Constante
DIN 5417

con seccin B-B

ranura

mximos
143
Anillo de Encaje Externo Mtrico
CBS Seccin Constante
Para Rodamientos.
DIN 5417

con seccin B-B
144

ranura

mximos
Anillo de Encaje Externo Mtrico Alambre

Redondo.
CRS Seccin Constante
DIN 7993
145
Anillo de Encaje Interno Mtrico Alambre
Redondo.
del anillo que sobresale de la ranura mantiene el ensamblaje en
su sitio.
CRH Seccin Constante
DIN 7993
146
Estilos Opcionales para Anillo de Seccin Constante

Los estilos de corte siguientes representan especiales requeridos por el mercado durante un perodo de
muchos aos. Una de estas configuraciones puede satisfacer sus requerimientos de aplicacin y puede ser sustituido por cualquier tamao que figura en las pginas del catlogo de especificacin. O bien, podemos hacer
cualquier configuracin para su aplicacin requerida. Para obtener ms informacin, pngase en contacto con
ventas tcnicas: 1-800-557-6867, E-mail: tech@rotorclip.com.
Interno/Muesca
Externo/Muesca
Externo/Puntas
Externo/Puntas con
Agujeros
Interno/Puntas de
Mariposa
Corte Recto/ con

Agujero
Interno/Puntas
Corte Recto
Interno/Punta con
Agujeros
Recto Paralela
Cortada
Terminacion
Asimtrica
Puntas estilo mariposa modificadas

externos
Puntas estilo mariposa modificadas

internas
Terminacion cortado en ngulo
147
KL Anillos Espiral de
Interno, Trabajo Ligero
Estos anillos de una sola vuelta de retencin son ideales para aplicaciones
ligeras.
Carcasa
Dimetro libre y mediciones del anillo
148
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Dimetro libre y mediciones del anillo
149
CL Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Ligero
Estos anillos de una sola vuelta de retencin son ideales para aplicaciones ligeras.
de Eje
Dimetro libre y las mediciones del anillo
150
Dimetro del eje y dimensiones de las ranuras
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
151
KM Anillos Espiral
.0 /DUJHU
.0WR.0
de Carcasa
Dimetro libre y las mediciones de las ranuras
152
Interno, Trabajo Mediano
Estos anillos ofrecen la mayor economa en precio y tamao. Son

capaces de manejar aproximadamente dos veces la capacidad de
empuje de la serie KL.
Dimetro de la carcasa y las mediciones del anillo
www.rotorclip.com
.0 /DUJHU
.0WR.0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
153
KM Anillos Espiral
Interno, Trabajo Mediano

capaces de manejar aproximadamente dos veces la capacidad de empuje
de la serie KL.
.0 /DUJHU
.0WR.0
de Carcasa
154
www.rotorclip.com
.0 /DUJHU
.0WR.0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
155
CM Anillos en Espiral
156
&0 /DUJHU
&0WR&0
de Eje
Externo, Trabajo Mediano.
Estos anillos ofrecen la mayor economa en precio y tamao.

Son capaces de manejar aproximadamente dos veces la capacidad de empuje de la serie CL.
www.rotorclip.com
&0 /DUJHU
&0WR&0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
157
CM Anillos en Espiral
158
&0 /DUJHU
&0WR&0
de Eje
Externo, Trabajo Mediano

empuje de la serie CL.
www.rotorclip.com
&0 /DUJHU
&0WR&0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
159
KR Anillos Espiral de
Interno, Trabajo Pesado-Mediano
Estos anillos ofrecen mayor facilidad de ensamblaje con mayor capacidad

de empuje.
160
.5 /DUJHU
.5WR.5
.5WR.5
Carcasa
www.rotorclip.com
.5 /DUJHU
.5WR.5
.5WR.5
VDOHV#URWRUFOLSFRP
161
CR Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Pesado-Mediano
Externamente instalado hasta 10 pulgadas de dimetro del eje, estos

anillos pueden manejar todo tipo de aplicaciones hasta la ms rigurosas.
162
&5 /DUJHU
&5WR&5
&5WR&5
de Eje
www.rotorclip.com
&5 /DUJHU
&5WR&5
&5WR&5
VDOHV#URWRUFOLSFRP
163
KG Anillos Espiral
.* /DUJHU
.*WR.*
de Carcasa
164
Interno, Trabajo Pesado
El rango de mayor tamao y capacidad de empuje hace estos anillos que

sean la nica opcin para aplicaciones que requieren deflexin mnima o cargas de empuje que exigen una capacidad de ranura profunda.
www.rotorclip.com
.* /DUJHU
.*WR.*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
165
Interno, Trabajo Pesado
KG Anillos Espiral
El rango de mayor tamao y capacidad de empuje hace estos anillos que

sean la nica opcin para aplicaciones que requieren deflexin mnima o cargas de empuje que exigen una capacidad de ranura profunda.
.* /DUJHU
.*WR.*
de Carcasa
166
www.rotorclip.com
.* /DUJHU
.*WR.*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
167
CG Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Pesado
Aplicaciones ms difciles son fcilmente manejados por esta serie

externa. Su gran tamao y facilidad de aplicacin y desistalacion.
168
&* /DUJHU
&*WR&*
de Eje
www.rotorclip.com
&* /DUJHU
&*WR&*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
169
CG Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Pesado

170
&* /DUJHU
&*WR&*
de Eje
www.rotorclip.com
&* /DUJHU
&*WR&*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
171
KLR Anillos Espiral

de Carcasa
Interno, Anillos de Encaje para Trabajo

Pesado
Estos anillos de encaje de una sola vuelta son ideales para aplicaciones con
alta carga de empuje.
Diseo final opcional
172
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
173
CLR Anillos en Espiral

de Eje
Externo, de Encaje para Trabajo

Pesado
Estos anillos de encaje de una sola vuelta son ideales para aplicaciones con alta carga de empuje.
CLR-50 hastaCLR-400
174
CLR-412 hasta CLR-1100
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
175
DKR Anillos Espiral

de Carcasa
Interno, Trabajo Pesado DIN
8QDQLOORLQWHUQRPpWULFDTXHFXPSOHFRQODVQRUPDV',1GHUHQGLPLHQWR\
FDOLGDG1XHVWURVDQLOORVPpWULFRVYLHQHQGHVHULHHQDFHURLQR[LGDEOH
DIN 472
176
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
177
DKR Anillos Espiral

de Carcasa
Interno, Trabajo Pesado DIN
8QDQLOORLQWHUQRPpWULFDTXHFXPSOHFRQODVQRUPDV',1GHUHQGLPLHQWR\
FDOLGDG1XHVWURVDQLOORVPpWULFRVYLHQHQGHVHULHHQDFHURLQR[LGDEOH
DIN 472
178
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
179
DCR Anillos en Espiral
de Eje
Externo, Trabaja Pesado DIN
Para aplicaciones en las normas europeas DIN que se deben

cumplir, estos anillos estn diseados para encajar en las ranuras
establecidos por las especificaciones de DIN.
DIN 471
180
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
181
DKL Anillos Espiral
Interno, Trabajo Ligero Mtrico
Estos anillos de retencin de una sola vuelta son ideales para aplicaciones ligeras.
de Carcasa
182
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
183
DCL Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Ligero Mtrico
de Eje
DCL-13 hasta DCL-102
184
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
185
KLM Anillos Espiral
Interno, Trabajo Ligero Mtrico
Estos anillos de retencin de una sola vuelta son ideales para aplicaciones
ligeras.
de Carcasa
186
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
187
CLM Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Ligero Mtrico
de Eje
188
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
189
MKM Anillos Espiral

0.0 /DUJHU
0.0WR0.0
de Carcasa
190
Interno, Trabajo Mediano Mtrico

empuje de la serie DKL.
www.rotorclip.com
0.0 /DUJHU
0.0WR0.0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
191
MCM Anillos en Espiral
192
Estos anillos ofrecen la mayor economa en precio y tamao.

Son capaces de manejar aproximadamente dos veces la capacidad de empuje de la serie DCL.
0&0 /DUJHU
0&0WR0&0
de Eje
Externo, Trabajo Mediano Mtrico
www.rotorclip.com
0&0 /DUJHU
0&0WR0&0
VDOHV#URWRUFOLSFRP
193
MKR Anillos Espiral
194
Las dimensiones de ranura casi universales, estos anillos ofrecer mayor

facilidad de ensamblaje con mayor capacidad de empuje.
0.5 /DUJHU
0.5WR0.5
0.5WR0.5
de Carcasa
Interno, Trabajo Pesado-Mediano

Mtrico
www.rotorclip.com
0.5 /DUJHU
0.5WR0.5
0.5WR0.5
VDOHV#URWRUFOLSFRP
195
MCR Anillos en Espiral
196
Las dimensiones de ranura casi universales, estos anillos ofrecer

mayor facilidad de montaje con mayor capacidad de empuje.
0&5 /DUJHU
0&5WR0&5
0&5WR0&5
de Eje
Externo, Trabajo Pesado-Mediano

Mtrico
www.rotorclip.com
0&5 /DUJHU
0&5WR0&5
0&5WR0&5
VDOHV#URWRUFOLSFRP
197
MKG Anillos Espiral

0.* /DUJHU
0.*WR0.*
de Carcasa
198
Interno, Trabajo Pesado Mtrico
El rango de mayor tamao y capacidad de empuje hace estos anillos

hacen que sea la nica opcin para aplicaciones que requieren deflexin mnima o cargas de empuje que exigen una capacidad de ranura
profunda.
www.rotorclip.com
0.* /DUJHU
0.*WR0.*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
199
MCG Anillos en Espiral
Externo, Trabajo Pesado Mtrico

200
0&* /DUJHU
0&*WR0&*
de Eje
www.rotorclip.com
0&* /DUJHU
0&*WR0&*
VDOHV#URWRUFOLSFRP
201
MKA Anillos Espiral
Interno, Aeroespacial Mtrico
Dimensiones conformes a las especificaciones Aeroespacial Mtrico

MA 4017.
0.$ /DUJHU
0.$WR0.$
de Carcasa
202
www.rotorclip.com
0.$ /DUJHU
0.$WR0.$
VDOHV#URWRUFOLSFRP
203
MCA Anillos en Espiral
Externo, Aeroespacial Mtrico
Dimensiones conformes a las especificaciones Aeroespacial

Mtrico MA 4016.
204
0&$ /DUJHU
0&$WR0&$
de Eje
www.rotorclip.com
0&$ /DUJHU
0&$WR0&$
VDOHV#URWRUFOLSFRP
205
NKG TruWave
TM
Interno, Espiral en pulgadas
Los anillos ondulados y en espiral compensan las tolerancias acumuladas.
Anillos
de Carcasa
206
Externo, Espiral en pulgadas

Los anillos ondulados y en espiral
compensan las tolerancias acumuladas.
NCG TruWave
TM
Anillos de Eje
207
De una vuelta en pulgadas
SST Resorte Ondulados
Ideal para aplicaciones de deflexin cortos con fuerzas bajas y

medianas. Ofreciendo en diferente ondulados y espesores de
material. Diseado para mucho tipos de agujero y ejes.
Mediciones de Resorte Ondulado
Superposicin: Tamaos -50 a -162 3

Ondulados
208
Brecha: Tamaos -175 y ms *Mltiple

Ondulados (ver tabla)
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
Superposicin: Tamaos -50 a -162 3

Ondulados

209
NST Resorte Ondulados
De una vuelta, Angosto en

pulgadas
Ideal para aplicaciones de deflexin cortas donde el espacio es

mnimo.
Mediciones de Resorte Ondulados
Tipo de Brecha: Mltiple Ondulados

(ver tabla)
210
De una vuelta Mtrico

MST Resorte Ondulados
Superposicin: Tamaos -63 a -374

*Mltiple Ondulados (ver tabla)

211
De una vuelta, Mtrico
MST Resorte Ondulado


212

Intercambio de la tabla de
Rodamiento
Esta tabla en pareja resortes mtricas de una sola vuelta con el

nmero apropiado rodamientos estndar.


213
WSL,WSM,
WSR Resorte Ondulados
De Mltiple Vueltas en pulgadas

Se utiliza para bajo aplicaciones de fuerza con desviaciones
grandes: Ms vueltas es igual a poca fuerza. Utiliza casi la mitad
del espacio como resortes helicoidales de compresin, mientras
que produce la misma fuerza.
214
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
215
WSL,WSM,

216
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
217
WSL,WSM,

218
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
219
WSL,WSM,

220
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
221
WSL,WSM,

222
De Mltiple Vueltas Mtrico
MWL,MWM,
MWR Resorte Ondulados

del espacio como resortes helicoidales de compresin,
mientras que produce la misma fuerza.
223
MWL,MWM,

224
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
225
MWL,MWM,

226
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
227
MWL,MWM,

228
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
229
MWL,MWM,

230
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
231
MWL,MWM,

232
www.rotorclip.com
VDOHV#URWRUFOLSFRP
233
MWL,MWM,

234
Anillos Suplementarios
KMS Anillos
Los anillos suplementarios se utilizan normalmente con el fin de

apoyar, para un mejor ajuste, o proporcionar una superficie de
nivel. Los anillos suplementarios tambin se pueden usar como
separadores para llenar los vacos entre las partes sujetas a un
desgaste.
Suplementarios
mediciones de Cuas
235
HC
Abrazaderas para
Manguera
Abrazadera para Manguera de un solo

Alambre Auto-compensador
Abrazaderas de un solo alambre tienen la fuerza de sujecin ms eficaz.

El alambre nico que concentra la fuerza de sujecin en un rea especfica alrededor de la manguera.
Metodo de Prueba para la Abrazadera: Despus de expandir a un dimetro no mayor que A del dispositivo de prueba, el estado libre la abrazadera no pasara del dimetro D. Cuando se monta la abrazadera en el dimetro A, B o C del dispositivo de prueba, un alambre de dimetro X
no deber pasar entre el dispositivo de prueba y la abrazadera cuando este insertada en una direccin paralela al eje del dispositivo de prueba.
ACABADO: Recubrimiento de cinc (proceso no electroltico) con un espesor minimo de 0,0002. Este terminado tiene un recubrimiento de color amarillo despues de aplicar el cinc para mayor proteccion.
MATERIAL: Alambre elstico de mxima calidad especialmente procesado y endurecido.
236
Abrazadera para Manguera Alambre

Delgada Auto-compensador
Una versin ms delgada que la abrazadera de la manguera del alambre

de una sola vuelta. El alambre nico se concentra la fuerza de sujecin en
un rea especfica alrededor de la manguera. Se puede instalar de forma
manual o con herramientas neumticas.
HW
Abrazaderas para
Manguera
MATERIAL: Alambre elstico de mxima calidad especialmente procesado y endurecido.especificados.
237
DW
Abrazaderas
para Mangueras
Abrazadera para Manguera de Doble Alambre

Auto-compensador
Abrazaderas de doble alambre se utilizan cuando hay una fuerza de sujecin menor
que las abrazaderas de un solo alambre. El alambre doble se envuelve extendiendo
la fuerza de sujecin alrededor de la manguera, y son ms bajo costosos que las
abrazaderas de un solo alambre.
MATERIAL: Alambre elstico de mxima calidad especialmente procesado y endurecido.
238
Abrazadera para Manguera de Tensin Constante AutoCompensador

Abrazaderas de banda de tensin constante se utilizan en aplicaciones en las que una
fuerza de sujecin menor que la que ofrece abrazaderas de alambre, pero con una
mayor fuerza de sujecin que la que produce las abrazaderas de alambres.
CTB
Abrazaderas
para Manguera
Las abrazaderas CTB deben instalarse/desistalarse utilizando la herramienta apropiada.

** Pngase en contacto con el fabricante para ver si hay adicionales grosores disponibles.
Nota: Las dimensiones D1 y C solo deben medirse despus de expandir la abrazadera completamente una vez.
ACABADO: Pintura enriquezida en cinc* de hasta 700 horas de rociado con sal.
MATERIAL: SAE 1074 (ST) (Material opcional: como vanadio (CV) DIN 17222, JIS G 4802).
CTN - Abrazadera de Manguera de Tensin Constante Estrecha AutoCompensador
CTN estn disponibles en una anchura de 12mm, y se utilizan tpicamente en lugares donde
una anchura estndar abrazadera de banda de CTB (15 mm) es demasiado ancha para la
aplicacin. Abrazaderas CTN son adecuados para aplicaciones que normalmente requieren
una abrazadera CTB. Dimetros nominales van desde 13mm a 90mm.
Contacte tech@rotorclip.com para ms especificaciones.
239
CTL
Abrazaderas
para Manguera
Abrazadera de Tensin Constante Liviana

para Mangueras Auto-compensador
Estas son alternativas bajo costosos que a otros tipos de abrazaderas de banda,
pero que no comprometen la calidad.
ACABADO: Fosfato; Recubrimiento Electroltico de Cinc.

MATERIAL: SAE 1060-1090 Acero al Carbon Endurecido.
240
Abrazadera de Manguera Pre-posicionado,

Pre-abierta, Compresin Automtica
CTO
Abrazaderas
para Manguera
Esta abrazadera de banda se mantiene en la posicin abierta mediante la compresin de las puntas hasta el
tope para engancharlo en una de las muescas en el lado de la otra punta.
Abrazaderas Pre-posicionado y Pre-abierta
Esta versin nica, patentada de una abrazadera pre-abierta se mantiene en la posicin

abierta mediante la compresin de las puntas hasta el tope para enganchar a una muesca en el lado de la otra punta.
Esta abrazadera est diseada exclusivamente para fabricantes de mangueras de caucho
que pre-pegan las abrazaderas a las mangueras antes de suministrarlas a la industria de
automvil.
Un gancho atrapa en una abertura cuando la abrazadera se abre para una
sujecin ms segura. La abrazadera puede entonces ser pegada en su posicin con
la manguera.
El mecanismo para sujetar la abrazadera abierta solo se logra con cambios mnimos en el diseo original de la abrazadera.
La abrazadera no puede ser pre-abierta ms all del tope, asegurando que la abrazadera no ser sobre expandida. Contacte
ventas tcnicas para obtener ms informacin:
1-800-557-6867, o por correo electrnico tech@rotorclip.com.
Esta nica versin
patentada de una
abrazadera pre-abierta
se mantiene en la
posicin abierta mediante la compresin de
las puntas hasta el tope
para enganchar a una
muesca en el lado de la
otra punta.
El gancho captura la
abertura cuando la
abrazadera se abre
para una sujecin ms
segura.
Los trabajadores de Rotor Clamp (abrazaderas de

manguera) estn continuamente desarrollando y patentando herramientas para facilitar la instalacin de las abrazaderas para los clientes: Una de esas innovaciones es un
sistema de aplicacin para las abrazaderas de manguera
pre-abiertas (CTO).
Caractersticas y beneficios incluyen:

garantizada por la abrazadera haciendo una presin uniforme hacia el tubo de acoplamiento.

herramienta este apropiadamente en su lugar.

producen posibles fugas y mangueras flojas.

un ciclo completo de trabajo confirmndolo en
una estacin de trabajo electrnico.
Una vez que la abrazadera esta pegada en su

lugar, se destraba usando un destornillador.
sidades de espacio limitado, debido a su diseo
nico.

la lnea de montaje de suministro de aire.
! "
piezas de repuesto y reconstruyen las herramientas en casos necesarios.
Envi un correo electrnico a: sales@rotorclip.
com para una demostracin.
Comunquese con la fbrica para obtener ms informacin sobre las

opciones para sostener el CTO en posicin abierta hasta que est
listo para la instalacin: 800-557-6867 o +1 732 469-7333
Nota: abrazaderas CTO son pre-pegadas a las

mangueras antes de ser suministrados a la
industria de automvil.
241
Alicates Estndar
Alicates Estndar de Retencin de Anillo - Pulgadas y en Metrico
Pinzas estndar para anillos de retencin de Rotor Clip son de acero al carbono tratado y producido segn las especificaciones
de control de calidad ms exigentes. Cuentan con resortes para parar y regresar resolviendo problemas de instalacin y desinstalacin de los anillos de retencin. Esto elimina la sobre expansin de los anillos de retencin externos, y agiliza el montaje y
desmontaje de los anillos de retencin internos, la pinzas estn orientadas para coincidir con los agujeros ubicados en las orejas
del anillo. Casi todas las pinzas de anillo de retencin de Rotor Clip tienen manijas exclusivas en el colchn de aire.
Dimensiones de las pinzas en pulgada
Pinzas interiores
en pulgada Para el
uso de los siguientes anillos
de retencin en pulgadas.
HO
HOI
BHO
VHO
Pinzas exteriores
en pulgada
Para el uso de los siguientes anillos de retencin en
pulgadas.
SH
SHI
SHR
SHF
BSH
VSH
Pinzas externos RP-12, RP-15 y RP-18, estn disponibles en la versin estndar con puntas endurecidas. El 45* y 90* son versiones no endurecidas.
Ambos estn equipados con topes fijos para evitar la sobre expansin de los anillos externos de retencin durante la instalacin o desinstalacin.
Las medidas de las pinzas mtricas.
Mtricas
Internas
Por favor, use gafas de proteccin

durante la instalacin y desinstalacin de los anillos de retencin y
las abrazaderas de manguera.
Para el uso con los siguientes anillos de retencin

mtricas:
DHO
DHT
Mtrica Externa
Para el uso con los
siguientes anillos de retencin mtricas:
DSH
242
DST
Pinzas de Trinquete para Instalacin de

Anillos
Pinzas de Trinquete para Instalacin de Anillos
Ensamblaje anillos de retencin grandes de hasta 10 de dimetro con facilidad y comodidad usando Rotor Clip
pinzas de trinquete. Diseados con mecanismos de resorte que permiten la compresin y la expansin de anillos
grandes a travs de pasos graduales. Pinzas de seguridad en tamaos deseados mantienen una presin uniforme en el anillo hasta su instalacin o desinstalacin por medio del trinquete. (Nota: Las pinzas de trinquete no
incluyen las puntas, que debe adquirirse separado)
Interno
Para el uso con los
siguiente anillos de
retencin:
HO
HOI
BHO
VHO
Externo
Para el uso con los
retencin:
SH
SHI
SHR
BSH
VSH
Pinzas de Seguridad para los Anillos de Retencin
Pinzas de Seguridad de Rotor Clip, estn diseados para los anillos externos (eje) de friccin SHF y DSF. Las
pinzas estn hechas de acero cromo-vanadio forjado con antideslizante puntas slidas, y las manijas tienen un
revestimiento de plstico antideslizante.
Externo
Para el uso con los

retencin:
SHF
DSF
243
Pinzas para Trabajo Pesado

(internos y externos)
Pinzas para Anillos de Retencin Convertibles
Rpido y fcilmente se convierten en pinzas de uso interior o exterior y viceversa. Este diseo da la capacidad de
bajar los costos e ideal para una variedad de aplicaciones con mnimo de herramientas. Simplemente mueva el
tornillo al otro agujero y aplique presin con el dedo para rpidamente convertir la pinza en una aplicacin interna o
externa.
Por favor, use gafas de proteccin durante la instalacin y

desinstalacin de los anillos de
retencin y las abrazaderas de
manguera.
Interno
Para el uso con los
retencin:
HO
HOI
BHO
VHO
Externo
Para el uso con los
retencin:
SH
SHI
SHR
BSH
SHF
VSH
Pinzas para Anillos de Retencin para Trabajo Pesado
Pinzas para anillos de retencin para trabajo pesado de Rotor Clip, son diseados para realizar un trabajo excesivo
hasta 10 veces ms que unas pinzas de uso normal para anillo de retencin. Las pinzas estn hechas de cromovanadio de acero forjado, y las manijas tienen un revestimiento de plstico antideslizante. Cuentan con puntas
insertadas de alta densidad. Utilizando las puntas adecuadas para cada aplicacin se previene distorsin en los
anillos al momento de su aplicacin y tambin permite la aplicacin en espacios ms reducidos.
Interno
Para el uso con los
siguiente anillos de retencin:
HO
HOI
DHO
DHT
MHO
Externo
Para el uso con los
retencin:
SH
SHR
DST
244
SHI
DSH
MSH
Dispensadores de Anillo
Dispensadores para Anillo de Retencion
Dispensadores para anillo de retencin de

Rotor Clip cuentan con un riel sobre el cual s que puede deslizar los anillos de retencin. Una vez en posicin, se
pueden sacar de uno en uno utilizando un aplicador de anillo de retencin para facilitar la instalacin. Dos de estos
modelos estn disponibles para satisfacer sus necesidades:
SD Riel de Resorte (SD) dispensadores tienen precios competitivos y ofrecen significativas mejoras (como la capaciSD
dad del riel y la construccin ms duradera) sobre los diseos existentes. Para el uso con anillos Rotor Clip C, E / SE
/ YE, RE, PO / POL, DE, DC, ME & JE.El
El Trabajo Pesado (D) es una versin ms permanente que cuenta con piezas reemplazables y pueden fijarse permanentemente a su puesto de trabajo.
Caractersticas:

! "# $! ! % '

Herramienta y el Anillo Correspondiente.
+ +

3 #

!
!

! 3 6
7% 3 ;
!<
Dispensadores
Para el uso de los Anillos C de Rotor Clip.
Dispensadores
Para el uso de los Anillos E/SE/YE de Rotor Clip.
PO
POL
Dispensadores
RE
Dispensadores
Para el uso de los Anillos PO/POL de Rotor Clip.
Para el uso de los Anillos RE de Rotor Clip.
JE
Dispensadores
Para el uso del Rotor Clip anillos JE.
ME
DC
Dispensadores
Para el uso de los Anillos DC de Rotror Clip.
Dispensadores
Para el uso de los Anillos ME de Rotor Clip.
DE
Dispensadores
Para el uso de los Anillos DE de Rotor Clip.
Por favor, use gafas de proteccin durante la instalacin y

desinstalacin de los anillos de
retencin y las abrazaderas de
manguera.
245
Aplicadores
Aplicadores para Anillo de Retencin
Los aplicadores estn diseados para instalar anillos en pulgadas y mtricos en los ejes. Se utiliza con dispensadores
de Rotor Clip, los aplicadores permiten a los operadores instalar los anillos en forma correcta y rpida y tambin permite la instalacin sin necesidad de voltear la herramienta (el anillo se encaja cuando est correctamente sentado en
la ranura.) Los aplicadores estn endurecidos. Para el uso con Anillos de Retencin de Rotor Clip: C, E, SE, RE, PO /
POL, EL, DE, DC, ME y JE.
Aplicadores
Para el uso de los anillos E/SE/YE de Rotor Clip.*
RE
PO
POL
Aplicadores
Para el uso de los Anillos RE de Rotor Clip. *
Para el uso de los Anillos C de Rotor Clip. *
Aplicadores
Para el uso de los Anillos PO/POL de Rotor Clip.**
JE

Aplicadores
Aplicadores
Para el uso de los Anillos JE de Rotor Clip. **
*Aplicadores con diseos en 45 (grados) y 90 (grados) y tipo codo. Para los anillos de retencin tipo C, E
y RE. (Tipo Codo.) (Ex., A-304, A-309, A-307, etc.)
**Los aplicadores diseados para los anillos de retencin DE, DC, PO/POL, EL, JE, ME, es el ltimo diseo de
aplicadores. 45 (grados) y 90 (grados) y tipo codo.
(Ex., A-7084, A-7089, A-7087, etc.)
246
Aplicadores
DE
Aplicadores
Para el uso de los Anillos DE de Rotor Clip.**
ME
Aplicadores
Para Anillos E Arqueadas
Para el uso de los Anillos ME de Rotor Clip.**
Aplicadores
BE
BSE
DC
Aplicadores
Para el uso de los Anillos DC de Rotor Clip.**
Para el uso de los Anillos BE/BSE de Rotor Clip.
*Aplicadores con diseos en 45 (grados) y

90 (grados) y tipo codo. Para los anillos de
retencin tipo C, E y RE. (Tipo Codo.) (Ex.,
A-304, A-309, A-307, etc.)
**Los aplicadores diseados para los anillos de retencin DE, DC, PO/POL, EL, JE,
ME, es el ltimo diseo de aplicadores. 45
(grados) y 90 (grados) y tipo codo. (Ex.,
A-7084, A-7089, A-7087, etc.)
Para Anillos de Retencion con

Apreton (D) EL
Por favor, use gafas de
proteccin durante la instalacin y desinstalacin de
los anillos de retencin y las
abrazaderas de manguera.
Aplicadores
EL
Para el uso de los Anillos EL de Rotor Clip.**
Aplicadores para Trabajo Pesado
Para instalar anillos

grandes de retencin
PO/POL (tamaos -60
a -100) de forma rpida
y segura. Cuenta con un aplicador con cuchilla fijada a una
manija resistente. El mango de plstico le permite mantener la herramienta fija cuando se golpea en la parte trasera
de la herramienta con un martillo/mazo para instalar el
anillo. Una proteccin de la parte de arriba de la herramienta evita lesiones.
PO
POL
Aplicador TX de Fcil Aplicacin
Diseado para que quepa cmodamente en la palma de su

mano, aplicador TX de facial aplicacin le permite instalar sin
problema el anillo de retencin autoblocante de Rotor Clip TX. La
nariz de la herramienta est construida de un material de acero.
En el interior hay un imn y un resorte. El imn mantiene el anillo
de retencin en su lugar durante la instalacin. El resorte, junto
con el imn, se retrae en el mango, mientras que la herramienta obliga al anillo de retencin a
instalarse sobre el eje.
Externo
Para el uso con los
retencin:
TX
247
Herramientas para Ensamblaje

Automtico
Herramientas Neumticas para Anillos de Retencin
Herramientas Neumticas para Anillos de Retencin

Estas herramientas neumticas automticas para ensamblaje mediante una lnea de aire comprimido 85 psi. (libras
por pulgadas cuadrada), ahorran tiempo. Herramientas Neumtico para retencin del anillo estn diseadas para
ajustarse a los siguientes anillos de retencin en pulgadas/mtrico:
HO, VHO, BHO, HOI, SH, VSH, BSH, SHI, SHR, DHO, DSH, DST, DHT.
Llame a 1-800-557-6768 para informacin tcnica, o mande correo a tech@rotorclip.com
Externo Para el uso con los siguientes anillos de retencion

SH
VSH
BSH
SHI
SHR
Interno Para el uso de los siguientes anillos de retencion.:

DSH
DST
HO
VHO
BHO
HOI
DHO
DHT
Por favor, use gafas de proteccin durante la

instalacin y desinstalacin de los anillos de
retencin y las abrazaderas de manguera.
Rotor Kick Jr. (RKJ) Asamblea Automatizado de Herramientas para Retencin de

Anillo
Para el uso con los
Externo
Esta herramienta diseada por Rotor Clip ofrece comodidad y fcil uso para el operador en largos periodos de tiempo. No hay conexiones elctricas requeridas, y se eliminan potenciales lesiones en las muecas causadas por un movimiento repetitivo. Esta herramienta manual es ligera, porttil y fcil de usar. Un
mecanismo de alimentacin patentado, diseado y construido por el personal de Rotor Clip, asegurando
eficiencia y un funcionamiento sin problemas. Nota: Anillos RG se debe comprar apilados y pegados con
cinta para el uso de herramientas de Rotor Clip. Por favor, pregunte por disponibilidad de tamao.
Por favor, pregunte por disponibilidad de tamao.
siguientes anillos de
retencion
RG
Herramientas Manuales para Instalar

Alicates KC-18
Para el uso con una sola
alambre HC las abrazaderas de manguera:
(HC) para manguera de forma rpida y sencilla utilizando esta herramienta manual simple.
HC
Alicates HAZ-2
Para el uso con una sola
alambre HC las abrazaderas de manguera:
HC
Alicates HAZ-1
Para el uso con constante
deBandas de Tensin
CTB abrazaderas de
manguera:
CTB
248
Alicates para Abrazadera de Manguera de Alambre

de Una Sola Vuelta (KC-18) Para instalar abrazaderas de una sola vuelta
Alicates para Abrazadera de Manguera de Alambre

de Una Sola Vuelta Para Trabajo Pesado (HAZ-2) En
esta versin de trabajo pesado la herramienta se ajusta para bloquear la abrazadera cuando est
totalmente abierta (cuando se comprime las puntas de la abrazadera) y as facilita una instalacin
fcil y segura de la abrazadera sobre la manguera.
Alicates de Tensin Constante para Abrazadera de

Banda (HAZ-1) En esta versin de trabajo pesado la herramienta para instalar
abrazaderas CTB, el alicate se ajusta para bloquear la abrazadera cuando est totalmente abierta
(cuando se comprime las puntas de la abrazadera) y as facilita una instalacin fcil y segura de
la abrazadera sobre la manguera.
Herramientas para Abrazadera de

Manguera Neumticas
Herramientas Neumticas para Abrazaderas
Herramientas neumticas abrazadera de manguera utiliza una lnea de aire comprimido de 90 psi (libras por
pulgada cuadrada), y son activadas por una simple palanca reduciendo tensin de la mano al repetir el montaje/
desmontaje. Las lengetas de la abrazadera caben en las garras de la herramienta y son comprimidas para la
instalacin o desinstalacin sobre la manguera.
PWS Herramienta Neumtica
HC
HW
PWD Herramienta Neumtica
Para el uso de Abrazaderas de Una Sola Vuelta (HC/HW)
DW
Para el uso de Abrazaderas de Dos Vueltas (DW)
Abrazaderas de Una Sola Vuelta (HC / HW) (PWS).

Designaciones para tamaos de abrazaderas individuales se muestran a la izquierda.
Abrazadera de Dos Vueltas (DW) (PWD).

Designaciones para tamaos de abrazaderas individuales se muestran a la derecha.
CTB
PBC-1 Herramienta
Neumtica
Para el uso de abrazaderas de banda constante (CTB)
Especifique PBC-1 para cualquier abrazadera de banda

constante (CTB).

PRT Herramienta Neumtica

CTO
Para el uso de abrazaderas de banda constante

(CTB).
El PRT es un sistema innovador para la

aplicacin de las abrazaderas de manguera
pre-abiertas (CTO). Se garantiza la colocacin
perpendicular a la manguera y el tubo de acoplamiento. Se elimina abrazaderas colocadas
en un ngulo que posiblemente puede dar lugar
a fugas y el aflojamiento de la manguera. Las
abrazaderas no se puede cerrar hasta que la
herramienta este en su lugar. El PRT verifica si
la abrazadera ha sido bien instalada mediante
el envo de una confirmacin a una estacin de
trabajo electrnico. La herramienta es fcilmente
adaptable a todas las necesidades de espacio
limitado debido a su diseo nico, y se adapta
fcilmente a los sistemas estndar de la lnea de
montaje del suministro de aire.
249
Juego de Alicates para los Anillos

de Retencin
Juego de Alicates para Anillo de Retencin
Estos estuches resistentes proporcionan transportabilidad y durabilidad en un ambiente de fabricacin y ensamblaje. Las
herramientas se han diseado para admitir una amplia gama de tamaos de anillos de retencin desde 3/8 a 4 de dimetro. Las herramientas de alicates de Rotor Clip se pueden guardar fcilmente en una mesa de trabajo o en un gabinete
de mantenimiento o zona de almacenaje. A continuacin podr ver las descripciones y especificaciones.
Juego de Alicates
para Anillo de
Retencin
Contiene los siguientes
estilos de anillos de
retencin:
HO
HOI
BHO
VHO
SH
SHI
SHR
BSH
**
SHF
VSH
** Convertible Plier Kit only
Juego de Alicates de
Puntas Sustituibles
(RPK#1)
Contiene unos alicates internos y

unos alicates externos en una caja de
plstico transparente reutilizable. Tiene
ocho pares de puntas sustituibles que se pueden conectar con
facilidad al extremo de los alicates para cubrir anillos de retencin
internos/externos de 3/8 a 2.
Juego de Alicates
de Trinquete
(RPK#2)
Dispone de dos alicates de trinquete

para anillos de retencin internos/
externos. Para instalar anillos de
retencin ms grandes de hasta 4 pulgadas. El mecanismo
de trinquete comprime (anillos internos) o expande (anillos
externos) mediante pasos graduales, reduciendo la fatiga y el
esfuerzo del operador.
Juego de Alicates
Convertibles
(RPK#3)
Contiene 12 alicates que se pueden

convertirse fcilmente de internos a
externos y viceversa.
Incluye puntas de alicates rectas (45* y 90*) que sirven para
anillos de retencin de hasta 2 pulgadas de dimetro. Hace el
trabajo de 24 herramienta individuales!
Juego de
Mini-Alicates
Convertibles
(RPK#6)
Esta versin ms pequea del modelo RPK#3 presenta 6 alicates en configuraciones rectas y de
90 que permite anillos de retencin de hasta 2 pulgadas de
dimetro. Estuche de plstico duradero que se puede guardar en
los espacios ms reducidos.
Juego de Alicates para Anillos de Retencin

Rotor Pack
(Paquete)
(RPK#4)
retencin:
HO
SH
Rotor Pack
(Paquete), Jr.
(RPK#5)
retencin:
SE
Rotor Pack (Paquete) (RPK#4)
Rotor Pack presenta 1.000 anillos de retencin en cuatro cajas de plstico transparente
duradero con tapas que se pueden quitar y
poner con facilidad. Las cajas se pueden doblar a la mitad.
Rotor Pack contiene tamaos de anillos internos y externos de un dimetro de 3/8 pulgadas a 1-1/8 de pulgadas. Los anillos externos se
pueden instalar en tamaos de ejes de pulgadas a 1-1/8 de pulgadas.
Contiene 2 alicates interno y externo.
Rotor Pack (Paquete), Jr. (RPK#5)
Rotor Pack Jr. contiene ms de 1.500 anillos

de retencin E en cuatro cajas de plstico
transparente duradero con tapas que se
pueden quitar y poner con facilidad. Las cajas
se pueden doblar a la mitad. Rotor Pack Jr.
contiene anillos E para ejes con tamaos de
1 1/16 a 1 3/16 de dimetro.

250
Ensamblaje Automatizado Para

Anillos Interno y Externos
El ensamblaje automatizado se utiliza en el proceso de fabricacin como una herramienta de reduccin de costos, que
adems logra incrementar el nivel de produccin y aumentar
la calidad por medio de procesos repetitivos. Esto tambin se
cumple en el caso del ensamblaje automatizado de los anillos de
retencin. Las piezas se pueden ensamblar con rapidez, reduciendo los costos sin sacrificar la calidad. Un equipo de instalacin
permite instalar o desinstalar los anillos internos o externos sin
que sean sobre-expandidos o demasiado comprimidos asegurando que nunca van a perder su tencin.
Consideraciones de Diseo
Equipo de alimentacin debe estar diseado para funcionar

con anillos que cumplan las especificaciones estndar. Lo ms
crtico es disear equipos que puedan adaptarse a las limitaciones de diferente alturas para el tipo de anillo que est utilizando.
Si el equipo es sensible a cualquiera de estos factores, se requiere un procesamiento especial, que se sumar a sus costos.
Indicaciones de diseo incluyen
EXTERNOS
Utilice mandril cnico para expandir e instalar el anillo en la ranura
del eje. (Nota: el ngulo de
inclinacin decreciente debe
ser de 3 a 5 grados).
INTERNOS
Utilice la carcasa cnica para comprimir el anillo e instalarlo en la ranura
de la carcasa. (Nota: el ngulo de
inclinacin decreciente debe ser 3
a 5 grados.)
Figura A - Esta es la forma

preferida de transferir un anillo
interno a una carcasa de seccin
cnica insertando el mecanismo
entre las orejas.
Figura B - Esta es la forma preferida de transferir un anillo externo a

un mandril de seccin cnica utilizando deslizador con un recorte
complementario de las orejas.
Comunquese con ventas tcnicas para obtener ms informacin:

tech@rotorclip.com
1.800.557.6867
+1 732.469.7333
251
Frmulas de Capacidad de Carga

Cargas Estticas de presin
1.
Cargas Presin Permitido Anillos (Pr o Pr)
Capacidades mximas de presin esttica permitida, normalmente se utilizan con ranuras que aparasen en la tabla de
datos para cada tipo de anillo. Los lmites de carga se dan
para los anillos (Pr or Pr) y las ranuras (Pg).
Los valores de Pr or Pr son aplicables slo cuando el anillo
est instalado en una carcasa o sobre un eje de acero endurecido donde la capacidad de presin de carga de la ranura es
igual o mayor que la del anillo. Cuando el anillo est sentado
en una ranura en un material ms suave, y Pg es menos que
Pr o Pr, Pg se convierte en el factor limitante en la ensamblaje.
Para la capacidad de presin mximo de la carga dinmica y
esttica, la cara colindante de la parte retenida debe tener una
esquina cuadrada. El ajuste de la parte retenida en la carcasa
o en un eje debe permitir una fuerza uniforme concntrica
contra el anillo.
Cuando hay juego radial entre la parte retenida y el eje o la

carcasa, el juego debe ser tratado como si la parte retenida
tuviera una esquina achaflanada. La magnitud del chafln
debe ser considerado igual al juego. La tabla de datos de
los anillos por la cara colindante o partes achaflanadas (Pr)
como se muestra en la tabla de datos de los anillo deben ser
considerada. (Ver ESQUINA RADII & CHAFLANES, pagina 257,
columna derecha.)
Capacidades de carga permitida para los anillos (Pr) slo se
aplican a los anillos de espesor estndar de materiales estndar usando con los valores de resistencia al corte que figuran
en la Tabla 1, abajo, izquierda.
Cuando los siguientes materiales especiales se utilizan, se
multiplica la carga de presin permisible del anillo por el factor
de conversin se muestra a continuacin.
2. CARGAS de EMPUJE PERMITIDA RANURA (Pg)

Las cargas de presin permitidas enumeradas en la columna
Pg de la tabla de datos para los anillos usados en las ranuras
estn basadas en un material de la carcasa o el eje de acero
laminado en fro con una fuerza a la traccin de 45,000 psi
(libras por pulgada cuadrada). En el caso de la serie VHO y
anillos VSH biselados, los valores dados son para el contacto
mnimo entre el anillo y la ranura es decir, el compromiso
de borde biselado del anillo con la pared de ranura biselada
en una longitud igual a la mitad de la profundidad de la ranura
(d/2).
Cuando los siguientes materiales se utilizan, se multiplica la
carga de presin permisible de la ranura por el factor de conversin que se muestra a continuacin.
252
Frmulas
de Capacidad de Carga
3.
Calcular el Margen de Borde
La distancia desde la ranura al extremo del eje o carcasa se
conoce como margen de borde. Margen del borde es una distancia calculada sobre la base de la relacin entre el margen
del borde (y) y la profundidad de la ranura (d). Cuando y/d3,
la ranura soporta la carga de presin mximo como se indica
en la pgina de especificaciones del catlogo de Rotor Clip
para el tamao y tipo de anillo de retencin.
Ejemplo: El anillo exterior de retencin SH-50 instalado en un
eje de acero laminado en fro. Las especificaciones del catlogo de este ejemplo, el anillo de un margen de ventaja mnima
de 0.048 "y una profundidad de ranura de 0.016". Nuestra
frmula es como sigue:

y/d3 0.048 = 3
0.016
Hay margen suficiente para que el borde de la ranura pueda
soportar la carga de presin mximo de 550 libras que figuran en las especificaciones del catlogo. Si una aplicacin
requiere un margen del borde inferior de las especificaciones
recomendadas, es necesario calcular la carga de presin
(Pg)-capacidad de la ranura, para determinar si el margen
reducido es capaz de manejar la carga de presin anticipada.
Se aplica la frmula siguiente (Nota: vea la tabla de correccin
para el valor de los factores Gf; Limite fluencia del material de
la ranura para el valor sy ; Grfico del margen del borde para
el valor K1; Tabla de Nomenclatura para el resto de las especificaciones del catlogo):
Pg = GfDsdpsy
La tensin para unos anillos de seguridad en una aplicacin con un margen

de borde reducido se carga cuando la regin de alta tensin se extiende
sobre toda la pared de ranura para el extremo del eje (o carcasa) y la pared
de la ranura se distorsiona. En estas condiciones, el anillo se dobla y puede
dar lugar a una falla catastrfica.
Margen de Borde
y/d
K1Fs
Para este ejemplo, supongamos que el margen de borde slo
ser la mitad del valor de catlogo en la lista o, y/d=1.5. La
ecuacin es como sigue.

Pg = (1) .5 x .016 x 3.14 x 45,000

2.20 (2)

= 1130.4
4.40

= 256.9 lbs.
La carga de presin mximo para el margen de borde reducido
PARA ASISTENCIA TECNICA,

ENVIA AL CORREO
e-mail tech@rotorclip.com
253
Frmulas
4. ESPESOR DE LA CARCASA Y EJES HUECOS

La carga permisible de una parte en la que una ranura del
anillo de retencin depende de la resistencia a la traccin y
resistencia del material usado, el anillo se apoyara contra el
rodamiento y la pared de la carcasa o la ranura. Para los anillos internos utilizados en los orificios y la carcasa y los anillos externos montados en ejes huecos, espesor de la pared
dimensin w, se ilustra a continuacin, puede calcularse a
partir de las frmulas:
5. LA CARGA LIMITE DE FORMULAS

Las frmulas para determinar los lmites del anillo y la ranura
con los clculos de la muestra para la serie HO anillos internos y externos de la serie de anillos SH que se indican a
continuacin. Las cargas se calculan para las partes retenidas
que tienen esquinas afiladas. Los factores de correccin (Gf)
para el clculo de Pr y Pg se dan en la Tabla 2 a la derecha.
El factor de correccin se basa en las caractersticas de carga
de los anillos.
Para los Anillos Internos:

w = 3GfDsdsy + Dg2 su

4
En estos ejemplos suponga que y 3d. Por lo tanto, K = 1

(ver pgina anterior) y no se muestra en las frmulas para Pg.
Ds
2
ANILLO INTERNO (POR EJEMPLO: LA SERIE HO-200)
Para los Anillos Externos:

w = Ds 2
Dg2 - 3GfDsdsy
su
4
Donde:
Ds = Eje o la carcasa de dimetro (in.)
Dg = Dimetro de ranura. (in.)
Gf = Factor de correccin [Ver Tabla 2, Pagina 255]
d = Profundidad de ranura (in.)
sy = Resistencia a la traccin de los materiales rgidos
(psi) [Ver Tabla 3, Pagina 258]
su = Resistencia a la traccin del material ranura (psi)
Con esta frmula se previenen problemas de carga cuando el
grosor de la carcasa o hasta cuando es permitido usarla (Pg)
las frmulas para este problema est al lado derecho.
Si las paredes de la carcasa son ligeramente ms delgadas se
recomienda hacerles una prueba previa a la instalacin de los
anillos.
CARGA PERMISIBLE ANILLO (Pr en libras.)

Pr = Gf Dh T p Ss
Fs
Donde:
Gf = Factor de Conversin [Ver Tabla 2, Pagina 255]
Dh = Dimetro de la Carcasa (in.)
T = Espesor del Anillo (in.)
Ss = Fuerza de Corte de Material del Anillo (psi) [Mirar
Tabla 1, Pagina 252]
Fs = Factor de Seguridad
Pr = (1.2) 2.000 (.062) p 150,000

4
= 17,500 lbs. > 7000 lbs.
PARA ASISTENCIA TECNICA,

ENVIA AL CORREO,
254
Frmulas
Carga Admisible Ranura (Pg en libras)
CARGA ADMISIBLE RANURA (Pg en libras)
Pg = Gf Dh d p sy
Fs
Donde:
Gf = Factor de Correccin [Mirar Tabla 2, derecha]
Dh = Dimetro de la Carcasa (in.)
d = Ranura de la Profundidad (in.)
sy = Resistencia a la Traccin del Material Ranura (psi)
[Mirar Tabla 3, Pagina 258]
Nota: Para la serie RE solamente:

Pg = Gf Ds d p sy
Valor de sustitucin de la ranura de
Fs
dimetro (Dg) de dimetro del eje (Ds)
Donde:
Gf = Factor de Conversin [Mirar Tabla 2, abajo]
Ds = Dimetro del Eje (in.)
d = Ranura de la Profundidad (in.)
sy = Resistencia a la Traccin del material Ranura
[Mirar Tabla 3, Pagina 258]
Pg = (1.2) 2.000 (.061) p 40, 000 = 9200 lbs. > 7000 lbs.

2
Pg = (1) 1.000 (.030) p 45,000 = 2100 lbs. > 2000 lbs

2
ANILLO EXTERNO (EJEMPLO: LA SERIE SH-100)

DE EMPUJE ADMISIBLE DE CARGA ANILLO (Pr en libras)
Pr =
Gf Ds T p Ss
Fs
Donde:
Gf = Factor de Conversin [Mirar Tabla 2, derecha]
Ds = Dimetro del Eje (in.)
T = Anillo de Espesor (in.)
Ss = Alta resistencia al corte del material de anillo (psi)
[Mirar tabla 1, Pagina 252]
Pr = (1) 1.000 (.042) p 150,000 = 4950 lbs. > 2000 lbs
4
255
Frmulas
Capacidad de Carga
CARGAS DINMICAS
Las condiciones dinmicas ms frecuentemente encontrados

en la ensamblaje del anillo de retencin incluye la carga repentina, impacto, vibracin y rotacin relativa. Muy a menudo el
modelo de carga es un ciclo natural, puede provocar fatiga
del ensamblaje. Cuando las cargas dinmicas existen, es
necesaria que las pruebas actuales de tales aplicaciones sean
hechas por el usuario de anillo para asegurar el funcionamiento correcto del ensamblaje. Las frmulas siguientes se dan
para el clculo del anillo y/o capacidad de carga de empuje de
la ranura para diversas condiciones.
1. CARGA REPENTINA
Esto puede ocurrir cuando un aumento de la carga de empuje
se transmite a un anillo instalado en un montaje ajustado, sin
juego entre la parte retenida y el anillo. Cargas repentinas de
esta naturaleza no debe exceder, en su mximo de 50% de la
carga esttica permisible (Pr or Pg, el que sea menor).
2. IMPACTO DE LA CARGA
Para calcular la capacidad de impacto de la carga del anillo de
seguridad (lr), la siguiente frmula se debe utilizar:
Ir = Pr t
2
Donde: Ir = Carga de Impacto Permisible (en libras)
Pr = Carga Permisible del Anillo (en libras)

t = Anillo de Espesor (in.)
La frmula para calcular la capacidad de impacto de la carga
segura de la ranura (Ig) es:
Ig = Pgd
2
Donde: Ig = Carga de Impacto Permisible (en libras)
Pg = Carga de Empuje Permisible de Ranura (libras)

d = Profundidad de la Ranura Nominal (in.)
256
ANILLO EXTERNO (EJEMPLO: SERIE SH-200)
PARA EL ANILLO:

Ir = Prt = 17,500 (.062)

2
2
= 540 in. lbs. > 200 in. lbs.
PARA LA RANURA:

Ig = Pgd = 10,400 (.061)

2
2
= 320 in. lbs. > 200 in. lbs.
3. VIBRACIONES DE CARGA
Es posible calcular la capacidad de vibracin de carga aproximada de un anillo y la ranura si no hay un ajuste apropiado
entre el anillo y la parte colindante. (Si hay espacio entre el
anillo y la parte, la capacidad de carga debe ser calculada
como impacto.)
La frmula para calcular la capacidad de carga de vibracin
del anillo es: wa 540 Pr
Donde:
w = Peso de las Piezas Retenidas (libras)

a = La Aceleracin de las Piezas (in./sec.2)
Pr = Carga Admisible de la Ranura (libras)
Para calcular la capacidad de carga de vibracin de la ranura,
la frmula es: wa 400 Pg
Donde:
w = Peso de las Piezas Retenidas (libras)

a = La Aceleracin de las Piezas (in.sec.2)
Pg = Carga Admisible de la Ranura (libras)
Frmulas
Oscilacin armnica tanto para el anillo y la ranura se puede
calcular con la siguiente frmula: a @ 40 pf2
Donde:

a = La aceleracin de las piezas (in./sec.2)

p = Amplitud (in.)
f = Frecuencia (ciclos/sec.)
Ejemplo de Clculo (Ejemplo: Serie SH-200)

PARA EL ANILLO: wa 540 Pr

Para oscilacin armnica:
a @ 40 pf2

f = 12,000 = 200 ciclos/sec.

60
a @ 40 (.050) 2002 = 80,000 in./sec.2

wa = (40) (80,000) = 3.2 x 106

540 Pr = (540) (14,600) = 7.9 X 106

\ wa < 540Pr y el anillo este seguro
PARA LA RANURA:
wa 400 Pg

wa = 3.2 x 106

400 Pg = (400) (8050) = 3.22 X 106

\ wa < 400 Pg y la fuerza de la ranura este adecuada.
Rincn de Radios y Chaflanes Rmax y Chmax
Todas las frmulas anteriores y el valor para Pr que esta en la

tabla de datos para cada tipo de anillo se calculan para el ensamblaje donde las partes retenidas tienen esquinas cuadradas.
Si la cara colindante de la parte retenida tiene un radio de
esquina o chafln, la capacidad del ensamblaje de carga de
empuje ser menor. Una serie del anillo HO-100 hace tope
con una parte de esquina cuadrada, por ejemplo, tiene una
capacidad de empuje esttico de 5.950 libras. El mismo anillo,
sentado junto a una parte que tiene el radio mximo permisible de esquina o chafln, tiene una carga permitida de 1.650
libras.
Radios de esquina mxima permisible y chaflanes para cada
tamao de anillo se encuentra en la lista con sus capacidades
correspondientes de empuje esttico. Si estas capacidades
de empuje no son suficientes para el ensamblaje, rgido de
esquinas cuadradas una arandela plana debe insertase entre
la parte y el anillo. La capacidad de empuje del ensamblaje
entonces ser aproximadamente el mismo que si una parte de
esquinas cuadradas retenido se hubiera utilizado.
Cuando el radio de la esquina o chafln es menor que el
mximo indicado, la carga de empuje permisible del conjunto
aumenta proporcionalmente de acuerdo con las frmulas
siguientes:
Pr = Pr Rmax. (para la radio)
R
Pr = Pr Chmax. (para chafln)
Ch
Donde: Pr = Carga de ensamblaje admisible cuando la
radio de la esquina o chafln es menor que el mximo lista
Pr = Listado de ensamblaje carga permitida con
un radio mximo de la esquina o chafln
Rmax. = Listado radio mximo permisible de esquina

R = Radio de la esquina
Chmax. = Listado de chafln mximo permitido

Ch = Chafln
(Contina en la pgina siguiente...)
257
Frmulas
Rincn de Radios y
Chaflanes - Rmax y Chmax
Continua...
Ejemplo de clculo (ejemplo: la serie SH-125)
Donde: d = Desviacin (in.)

T = Actuando Carga de Empuje (libra)
Ds = Eje o el Dimetro de la Carcasa (in.)

R = Radio (in.)

Ch = Chafln (in.)

t = Espesor de anillo (in.)
Pr = Carga admisible del anillo de radio de la esquina o chafln es menor que el mximo (libras)
NOTA: R y Ch no puede exceder los valores de Rmax y Chmax
que figuran en las listas de datos para los tipos de anillos individuales.
Ejemplo de clculo (ejemplo: serie SH-125)
CARGA PERMISIBLE RANURA (Pr en libras.)

Pr = Pr Chmax. = (1950) (.041)
Ch
.025
Pr = 3200 lbs. > 3000 lbs.
CARGA PERMISIBLE RANURA (Pg en libras)
Pg = Gf Ds d p sy (Ver derivacin de la formula pagina
253)
Fs
Pg = (1)1.250(.037) p (45,000)
2
Pg = 3270 lbs. > 3000 lbs.
d = T(.01) Ds (Ch + t/4 )

(Pr) t
d = (3000) (.01) (1.250) (.025 + .0125) @ .0087 in.
(3200) (.050)
NOTA: Si la capacidad de empuje de carga admisible del anillo

(Pr) o la ranura (Pg) es menor que Pr, Pr o Pg lo que sea
menor se convierte en el factor limitante en la ensamblaje
LA DEFORMACIN ELSTICA CON RADIOS DE LAS
ESQUINAS O CHAFLANES
Deformacin elstica en un ensamblaje (parte retenida, el anillo de retencin y pared de la ranura) donde la parte retenida
tiene un radio de esquina o chafln se puede calcular con las
formulas siguientes:
d = T (.01) Ds (R + t/4 ) (para radios)
(Pr) t
d = T (.01) Ds (Ch + t/4 ) (para chafln)
(Pr) t
258
Frmulas
Rotacin Relativa
Cuando una parte retenida gira en la misma direccin que el

eje y ejerce un empuje sobre el anillo, las fuerzas de friccin
actan sobre el cuerpo de anillo. La rotacin relativa puede
reducir sustancialmente la capacidad de empuje del ensamblaje. Se debe considerar el uso de una arandela con llave u
otro dispositivo no giratorio entre el anillo y la parte retenida
para eliminar la rotacin relativa.
Para evitar los anillos que se han salido o de otra manera se
han salido de la ranura, las cargas rotativa mxima permitida
puede ser calculada a partir de la siguiente formula:
Desviacin
Deformacin permanente del ensamblaje del anillo (la parte

retenida, el anillo de retencin y la pared de la ranura), que
permite el movimiento de las piezas conservadas, es insignificante cuando las cargas no excedan la carga permitida de
empuje (esttica, impactos, vibraciones, etc. segn el caso).
Deformacin elstica, que es un desplazamiento temporal de
la parte retenida bajo carga, se puede calcular por la siguiente
frmula:
d=
Prr
stE
18 Ds
2
Donde: Prr = Carga admisible ejercida por las partes adyacente (lbs.)
s = La tensin mxima de trabajo del anillo durante la expansin o contraccin [Mirar Tabla 4, Izquierda]
t = Espesor de anillo (in.)

E = Seccin ms grande del anillo (in.)

= Coeficiente de friccin entre el anillo y la parte
retenida o ranura que sea mayor (consultar referencias)

Ds = Eje o el Dimetro de la Carcasa (in.)
Donde:

T
Ed
d = Desviacin (in.)
T = Actuando la carga (lbs.)
E = Mdulo de elasticidad del material de la ranura
d = Ranura de la profundidad (in.)
Ejemplo de clculo (ejemplo: la serie SH-100)
Ejemplo de Clculo (por ejemplo: la serie SH-150)

d= T =
2000
= .0022
E d 3 X107 (.030)
Prr
s t E2
18 Ds
Prr 250,000 (.050) (.168)2 = 65 lbs. max.
.2 (18) (1.500)
Nota: La rotacin relativa se aplica a los siguientes anillos
hechos de materiales estndar cuando se utiliza en las ranuras
de la serie: HO, BHO, VHO, HOI, SH, BSH, VSH, C, SHI, BE, E,
RE, SHR, PO, SHF y SHM. Serie LC y EL no se ven afectados.
Para asistencia tcnica, envi

un correo a,
259
Frmulas Anillos de Retencin Biselados

El propsito de anillos biselados, cuando se usa dentro de sus
lmites especificados, es garantizar que el usuario en todas los
ensamblajes siempre se ejerza una fuerza uniforme de 360
sobre la parte retenida por el anillo de retencin. Este concepto se ilustra a continuacin:
Anillo capacidad de recogida [d/2 (tan 15)] DA + DB +

DU
Ring Seated at
Minimum Depth
Si el requisito de recogida se satisface, los lmites rgidos de
localizacin (Amin y Amax) se pueden calcular de la siguiente
manera:

Amin = Bmax + Umax + d/2 (tan 15)

Amax = Bmin + Umin + d (tan 15)
Ring Seated at
Maximum Depth
(Near Groove
Bottom)
En casi todas las aplicaciones, el anillo se sienta en profundidad en algn punto entre los lmites indicados.
La permisible absorcin de un anillo es su capacidad para
compensar la variacin dimensional de los componentes en
un ensamblaje. Si un anillo biselado se puede utilizar de esta
manera depende de dos factores:
1.
La suma de las tres tolerancias relevantes que determinan la absorcin requerida. Como se puede verse en el
dibujo (arriba a la derecha), estos parmetros son la variacin
en la anchura de la pieza retenida (DB), la ubicacin de la
ranura (DA), y el borde biselado del anillo (DU). Para simplificar el anlisis, se supone que los ngulos de 15 de la ranura
y el anillo no tienen variabilidad.
La capacidad del anillo de proporcionar absorcin o
2.
compensacin a la variabilidad de los componentes del ensamblaje mencionados anteriormente. Para que el anillo ofrezca
la suficiente absorcin para compensar la variabilidad y se
siente entre los limites d/2 a d, debe cumplirse el siguiente
requisito:
260
Como un ejemplo de esta tcnica, suponga que un anillo de

VHO-200 se utiliza para retener una parte con una dimensin
de anchura de 1.000 .002.
Los lmites de la localizacin ranura ser como sigue:

Amin = 1.002 + .045 + .072/2 (tan 15) = 1.057

Amax = .998 + .043 + .072 (tan 15) = 1.060
Si la capacidad del ensamblaje para localizar la ranura requiere
menos de la tolerancia permitida .003, la posicin de mxima
profundidad puede ser movido hacia arriba de la ranura para
proporcionar una fuerza superior mnima.
Hasta ahora, la explicacin se ha centrado en una tcnica
que garantizara que el 100% de los ensamblajes que tendr el
anillo sentado dentro de los lmites indicados. Si el ensamblaje
acepta un nmero estadsticamente reducido (2 de 1000) con
el anillo sentado ligeramente fuera de estos lmites, la tcnica
de ranura de ubicacin estadstica se puede utilizar. Esto
proporcionar una absorcin levemente mayor que la tcnica
descrita anteriormente. Por favor, pngase en contacto con el
Departamento de Ingeniera de Rotor Clip, para obtener informacin acerca de este concepto. (arriba)
Anillos de Retencin Arqueado Frmulas

Anillos de la Series BHO, BSH, y EL
Para obtener el mximo juego final absorcin que los anillos

arqueados ofrecen, es necesario localizar las ranuras con
cuidado. Las frmulas para calcular la ubicacin del muro de
carga de la ranura con respecto a cualquier plano de referencia son los siguientes:
A max = B min + J max
A min = B max + J min
J max - J min. = Resistente asimilacin de las tolerancias de
ranura en la localizacin A y el ancho B de la parte retenida.
(Ver la grafica abajo y derecha).
Serie BHO
Anillos Interno
Arqueado
Serie BSH
Anillos Externo
Arqueado
Serie EL
Serie de Bloqueo
Arqueado
La medida del espesor, la altura del arco residual y la altura

mnima del arco del anillo se utilizan para determinar el mnimo J y J como mxima dimensin de espacio.
En los casos en que las tolerancias de anchura B de la parte
retenida son grandes, las tolerancias de ubicacin ranura A
sern pequeas. En muchos casos, la ranura anchura W, no
tiene efecto sobre la funcin del anillo siempre en cuando sea
mayor que el mnimo indicado. El ancho de la ranura puede
aumentarse considerablemente, de hecho, sin ningn efecto
sobre la funcin de anillo, siempre y cuando la pared posterior
de la ranura permanece bajo la parte retenida.
J mnimo y J mximo, las dimensiones utilizadas para controlar la ubicacin de la ranura, se establece de modo que los
anillos no se aplanen completamente durante la instalacin.
Incluso, despus del aplanamiento en la carga que figuran en
las listas de datos como La Fuerza Necesaria para Aplanar,
los anillos mantendr la altura de la arco suficiente para tomar
hasta final de juego elsticamente dentro de los lmites J
mnimo y J mximo.
Serie BHO, BSH y BE, anillos arqueados conservarn su
agarre apretado contra el fondo de la ranura incluso bajo cargas superiores a la Fuerza Necesaria para Aplanar y, entonces se proporcionan las capacidades de empuje de carga
equivalentes a los correspondientes anillos planas estndar
interno y externo.
Serie BE
Anillo-E Arqueado
261
Procedimientos de
Inspeccin
Limites Establecidos para Anillos de Retencin

Externos
Limites Establecidos para Anillos de Retencin

Internas
SH, VSH, SHI
HO, VHO, HOI
1.Medida de espesor (designado como T en tablas de especificaciones) del anillo para el cumplimiento de las tolerancias
especficas.
2.Utilizando una pinza para el anillo de retencin de Rotor Clip,
separa las orejas hasta que el anillo apenas se ajusta sobre un eje
de 1% mayor que el dimetro del eje. Repita este procedimiento
cuatro veces ms utilizando el mismo anillo. Examine el anillo en
busca de grietas.
3.Mide el dimetro del anillo (D) en tres direcciones, como se
indica a continuacin:
1.Mide el espesor (designado como T en la tabla de especificaciones) del anillo para el cumplimiento de las tolerancias
especficas.
2.Usando un alicate de anillo de retencin de Rotor Clip, comprime
las orejas totalmente hasta que toquen. Repita este procedimiento
cuatro veces ms utilizando el mismo anillo. Examine el anillo en
busca de grietas.
3.Mide dimetro del anillo (D) en tres direcciones como se indica
a continuacin.
4. PARA SH Y LOS ANILLOS DE VSH - Tomar los resultados de

estas tres mediciones y calcular el promedio. Compare esta
cifra con el dimetro de la ranura mnima registrada en la hoja
de especificaciones para SH y/o anillos VSH. Si el dimetro promedio despus de la deformacin permanente es menor que el
dimetro de la ranura, ENTONCES EL ANILLO SERA FUNCIONAL
Y FUNCIONAR DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
ESTABLECIDAS:
Dimetro medio de < mnimo dimetro de la ranura (DG en la
Tabla de Especificaciones)
5. PARA ANILLOS SHI - Tomar los resultados de las tres
mediaciones de dimetros escritos en el #3 arriba y calcular
el promedio. Medir la seccin mxima (S mx. en las listas
de especificaciones). Compare el dimetro promedio menos 2
veces S mx. para el dimetro de la ranura mnima registrada
en la hoja de especificaciones para los anillos de SHI. Si el dimetro promedio menos dos veces la seccin mxima despus
de la deformacin permanente es menor que el dimetro de la
ranura, ENTONCES EL ANILLO ES TOTALMENTE FUNCIONAL DE
ACUERDO CON LOS ESPECIFICACIONES INDICADOS:
Promedio de dimetro un mximo de 25 < mnimo de dimetro de la ranura (Dg en el cuadro de especificaciones)
262
4. PARA ANILLOS HO Y VHO - Toma los resultados de estas

tres mediciones y calcular el promedio. Compare esta cifra con
el dimetro de la ranura mximo indicado en la hoja de especificaciones para los anillos HO y/o VHO. Si el dimetro medio
despus de la deformacin permanente es MAYOR que el dimetro de la ranura, ENTONCES EL ANILLO ES TOTALMENTE
FUNCIONAL DE ACUERDO CON LAS ESPECIFICACIONES
INDICADAS:
Promedio del dimetro > el mximo dimetro de la ranura (Dg
en la tabla de especificaciones)
5. PARA LOS ANILLOS HOI - Toma los resultados de las tres
mediciones de dimetros descritos arriba en el #3 y calcula el
promedio. Mide la seccin mxima (S mx. en las listas de
especificaciones). Compare el dimetro promedio ms 2 veces
S mx. para el dimetro de la ranura mximo indicado en la
tabla de especificaciones para los anillos HOI. Si el dimetro
promedio ms dos veces la seccin de mximo despus de la
deformacin permanente es MAYOR que el dimetro de la ranura
ENTONCES EL ANILLO ES COMPLETAMENTE FUNCIONAL
Y FUNCIONARA DE ACUERDO A LAS ESPECIFICACIONES
ESTABLECIDAS:
Dimetro Promedio + 2S mximo > Mxima Ranura de
Dimetro (Dg en la tabla de especificaciones).
Procedimientos de
Inspeccin
Limitaciones de Curvatura del Anillo, Limites de
Altura, y de Rebabas
Los anillos de retencin de Rotor Clip cumplen con todos los parmetros de la industria con respeto a los lmites de curvatura,
altura y rebabas. Estas caractersticas se ilustran a continuacin.
1.Curvatura del Anillo
Se refiere a cualquier diferencia de la curvatura del anillo que existe entre el borde externo de anillo con respecto
al borde interno. Esta situacin debe considerarse separado con respecto a la altura (ver #2). Para determinar la
diferencia de altura se puede aplicar un pequeo peso a la
superficie superior del anillo para eliminar la altura total.
2.Lmites de Altura
En la altura se tiene en cuenta el espesor del anillo y cualquier distorsin que haya entre las orejas del anillo.
3.Limitaciones de Rebabas
Las rebabas son consecuencia del proceso de estampado del metal. Es un reborde para el que se
aplican los siguientes parmetros.
263
Procedimientos de Inspeccin para

los Anillos de Retencin Seccin
Constante
Procedimientos de Inspeccin para los

Anillos de Retencin Seccin Constante
Los parmetros para medir los anillos estn indicados

en las pginas de especificaciones.NOTA: TODAS LAS
DIMENSIONES SE TOMAN EN EL ESTADO LIBRE A
EXCEPCION DE LA BRECHA, QUE SE MIDE UNA VEZ QUE EL
ANILLO ESTA INSTALADO.
*Df Dimensiones
en esta direccin
nicamente
ANILLOS DE SECCION CONSTANTE
Los anillos de retencin de seccin constante se vuelven

elpticos al deformarse cuando hacen tres puntos de contacto
con la ranura (ver el dibujo). Dos de estos puntos de contacto
son los extremos, que se sientan profundamente en la ranura
haciendo que sea extremadamente difcil de instalar y desinstalar en una aplicacin.
Esta situacin es particularmente problemtica en el caso
de anillos internos (UHO) y externos (USH) estndar, ya que
dependen de la accesibilidad de las muescas para su instalacin o desinstalacin. De hecho, la configuracin del anillo
estndar hace que estos anillos sean prcticamente inutilizables en cualquier operacin de ensamblaje manual.
La caracterstica del anillo seccin constante resuelven este problema. Moviendo las orejas hacia adentro,
la instalacin en una carcasa/dimetro interior (UHO)
es mucho ms fcil puesto que las orejas son ms
accesibles utilizando una herramienta manual. Lo
mismo se aplica al desinstalar el anillo.
*Df Dimensiones en esta

Moviendo las orejas hacia afuera, la instalacin en un eje
direccin nicamente
(USH) es tambin ms fcil debido a que ofrece una mayor
accesibilidad a las orejas.
*Estas dimensiones estn

tomadas cuando el anillo
est instalado en la ranura
* Estas dimensiones estn

tomadas cuando el anillo
est instalado en la ranura
264
La caracterstica del anillo seccin

constante logra que las orejetas
Los anillos (UHO) internos
hacen tres puntos de contacto sean ms accesibles para facilitar
con la ranura de una carcasa. la instalacin y desinstalacin.
Los anillos (UHO) externos

hacen tres puntos de contacto con la ranura de un
eje.
La caracterstica del anillo seccin

constante logra que las orejas sean
ms accesibles para facilitar la instalacin y desinstalacin.
Definiciones
de los Anillos de Retencin
Anillos de Retencin CnicosLos anillos de Rotor Clip bsicos tienen una seccin cnica que disminuye simtricamente
desde al centro hacia los extremos libres. Como resultado, los
anillos bsicos internos y externos quedan circulares cuando
contraen o expanden dentro de los lmites normales de uso.
Esto asegura el contacto con la ranura a lo largo de toda la
periferia del anillo (un factor clave en la obtencin de la capacidad mxima de carga).
Anillo de Retencin Seccin ConstanteEstos anillos tienen
una altura de seccin uniforme. Cuando se contraen o se
expanden, adquieren una deformacin ovalada (en lugar de
circular, como los anillos cnicos). Como resultado, entran en
contacto con la parte inferior de la ranura en tres o ms puntos
aislados, pero nunca continuamente alrededor de la periferia.
Anillos de Retencin Espiral
Estos hacen 360 grados de
contacto con la ranura en una
carcasa o en un eje. Sin embargo, acomoda menos fuerza
que un anillo cnico y son ms
difciles de instalar/desinstalar.
Anillos de Retencin Alicates/

PinzasPara anillos de retencin con agujero de orejas, la
punta de estas herramientas
especiales se insertan en los
agujeros de las orejas y son
comprimidos (interno) para
instalar en una carcasa o
expandido (externo) para la
instalacin sobre un eje.
AplicadoresSe utiliza para instalar los anillos de retencin
radiales sobre un eje.
DispensadoresDispensa apilados anillos de retencin radiales en un aplicador.
Ajuste PermanenteEsto ocurre cuando un anillo se ha
deformado ms all de sus lmites elsticos y no vuelve a su
estado original, lo que resulta en una falla porque no se sienta
correctamente en la ranura.
Spiral Retaining Rings.
Orejas InvertidasPermite un mayor espacio libre en un eje o

en una carcasa; las orejas tambin hacen contacto en la parte
inferior de la ranura.
Anillos Auto-bloqueoLos anillos que se pueden instalar en
un eje o en una carcasa/agujero sin utilizar una ranura.
Resistente Juego Final AbsorcinSe refiere a los anillos
arqueados de retencin, una vez instalado en una ranura
que actan como resortes que ofrecen el resistente juego final
absorcin.
Absorcin Juego Final RgidoSe refiere al biselado anillos
de retencin, una vez instalado en una ranura que bloquea un
ensamblaje en su lugar ofreciendo la absorcin de juego rgido.
Capacidad de CargaLa cantidad de fuerza que un anillo de

retencin se acomoda una vez
instalado en una ranura.
Borde del MargenLa distancia desde la ranura hasta
el extremo del eje o de la carcasa.
Rings On Wire.
Anillos Empacados por medio de AlambreUn mtodo de
empacar anillos de retencin con alambre a travs de los agujeros de las orejas tanto internos como externos.
Vapor de Agua SaladaPrueba de corrosin realizado en una
cmara de humedad para simular las condiciones de la orilla
del mar, o para acelerar la corrosin a una velocidad controlada.
Anillos de Retencin con Contacto

en 360 gradosInstalado en una
carcasa/agujero o en un eje.
Anillos de Retencin con Contacto
en Tres Puntos o 180 grados
Instalado en un eje.
Radial Installation.
265
CONSIDERACIONES DE Anillo de
Retencin
DISEO
Dos Reglas Generales para la Seleccionar
el Correcto Anillo de Retencin para su
Aplicacin
3. Capacidad de Carga - La carga mxima de capacidad

esttica de empuje para todos los anillos, se muestran en las
pginas de catlogo para todos los anillos de Rotor Clip. Si
un anillo se sienta en una ranura cortada en un material ms
blando que el anillo, la capacidad de carga de empuje de la
ranura (Pg de las hojas de datos del anillo) se convierte en
el factor limitante en el ensamblaje. Si el anillo est en una
carcasa o en un eje de acero endurecido, el mximo permisible capacidad esttica carga de empuje del anillo (Pr) es
mayor
2.Piense en el futuro de la lnea de montaje: cmo se puede

instalar el anillo con mano, semiautomtica o con herramientas mecanizadas en relacin con otras operaciones
de fabricacin? Esto le puede ahorrar una gran cantidad de
tiempo y esfuerzo, y evitar problemas de produccin.
Importancia de la capacidad de carga para su diseo - Si

usted necesita de los anillos para asegurar rodamientos o que
trabajen en bombas de combustible o de aceite en una transmisin de camiones y automviles, la capacidad de carga es
importante y critica para la funcionalidad y la seguridad del
anillo para tener estos elementos.
Por otro lado, si usted planea usar un anillo simplemente
para mantener una rueda de plstico en el eje de un camin
de juguete, lo ms probable es que usted no tendr que
preocuparse acerca de las cargas en el anillo. Lo nico que
necesita es un anillo que se mantendr firma una vez que
haya posicionado. No hay sentido en disear mas para
gran capacidad de carga y pagar el precio por ambos anillos
y ranuras cuando otro anillo harn el trabajo a menos costo.
As que mire a sus necesidades de capacidad de carga antes
de hacer cualquier seleccin de anillo. Como hemos indicado
anteriormente, usted encontrar todo lo que necesita saber en
el Rotor Clip Catlogo.
1.Considere el anillo como una parte integral de su diseo

desde el concepto original a travs de impresiones y prototipos. Si usted trabaja de esta manera, es probable que usted
sea capaz de utilizar componentes ms pequeos, ms ligeros para el ahorro de costos. Si usted utilizara uno de nuestros
diseos estndar de anillo, que es mucho ms econmico
que tener que disear uno especial.
Consideraciones Bsicas
1. Tamao - Dimetros, la carcasa y el eje se determinar el
tamao de los anillos que se pueden utilizar.
2.Ensamblaje de Anillos Internos/Externos - Anillos internos

se utilizan para carcasas y los anillos externos para ejes o
pernos o dispositivos similares.
4.Ensamblaje Libre - Espacio libre para los anillos de retencin es importante por varias razones. Usted puede elegir
un tipo especfico que satisfaga todas sus necesidades de
diseos, pero si no tienes espacio para instalar en una lnea
de produccin, tendr un problema. Lo mismo para instalar y
desinstalar un anillo o para hacer un mantenimiento.
El juego entre las aplicaciones de anillos internos y externos
tambin debe ser considerado en relacin con los componentes contiguos o adyacentes en el conjunto. Si las orejas de un
anillo de la Serie SH externo bsico se cruzan en el camino
de las otras partes, por ejemplo, podra utilizar una serie SHI
invertido. Usted tiene el mismo tipo de opciones con anillos.
Un anillo de la serie E, por ejemplo, podra ser sustituido con
un anillo C. El LC de dos partes del anillo de enclavamiento,
tambin asegura el mximo espacio libre.
Axial Assembly
266
Radial Assembly
Anillo de
Retencin
CONSIDERACIONES DE
DISEO
5.Tipos de Anillos Internos y Externos - Los bsicos interna/

externa anillos (HO/SH) proporcionan grandes capacidades de
carga de empuje.
Las versiones invertidas de estos anillos tienen una menor

capacidad de carga de empuje, pero proporcionan una separacin mejor y forma un hombro uniforme ms alto para retener
cojinetes y otros componentes, con radios de esquina grandes
o chaflanes.
Anillos de contacto de tres y 180 grados generalmente tienen
menor capacidad de carga de empuje y son ms fciles de
instalar, y tienen grandes hombros para retener mejor la pieza
en su lugar. Estas son reglas generales, sin embargo, y hay
excepciones; por ejemplo, la Serie PO and POL son anillos con
fuerza sustancialmente de mayor sujecin que algunos anillos.
LC serie de dos partes anillos entrelazados, fueron diseados
para altas velocidades de rotacin.
6.Anillos Juego del Extremo Recogidos En muchos productos con tolerancias grandes o desgaste
en las piezas retenidas pueden
causar un ensamblaje cuestionable. Hay dos tipos de anillos
que se pueden utilizar para evitar
esto: Anillos arqueados de Rotor
Clip estn diseados para proporcionar una capacidad de recuperBowed rings, for resilient endplay take-up, function as both
acin funcionando como ambos,
spring and fastener.
muelle y sujetador. Adems de
la compensacin de juego del
extremo, tambin se puede utilizar
para amortiguar las vibraciones
y oscilaciones. Estn disponibles
en varios tipos diferentes para el
ensamblaje.
Anillos biselados de Rotor Clip
proporcionan una rigidez al juego
puesto que funciona como una
cuna entre la parte retenida y el
Beveled rings take up endmuro de carga ranura. Serie VHO
play rigidly, forming wedge
between part and groove.
anillos biselado tienen un bisel de
15 grados en un solo lado de la
circunferencia exterior. Serie VSH
anillos externos tambin tienen un solo bisel, que est situado
en la circunferencia interior del anillo.
Como Funciona el Bisel - Cuando un anillo biselado de retencin est montado en la ranura, si hay juego entre componentes en el conjunto, la accin del anillo de resorte hace que el
elemento de fijacin para asiento ms profunda en la ranura,
para compensar el juego. La accin de resorte tambin ejerce
una fuerza contra la parte retenida que se puede calcular con
las frmulas dadas en el Catlogo de Rotor Clip. Anillos biselados de Rotor Clip estn disponibles slo en estilos de anillos
para la instalacin.
7. Ranura o no Ranura - La mayora de los anillos de retencin estn diseados para ser montados exactamente en las
ranuras ubicadas, que se convierte en una parte integral del
sistema de sujecin. La ranura asegura ubicacin correcta del
anillo y contribuye a su capacidad de carga en el conjunto. La
ranura asegura una ubicacin correcta del anillo y contribuye a
su capacidad de carga en el montaje. Para muchos productos,
sin embargo, no es prctico cortar una ranura y en algunos
diseos, no es necesario tenerlo. La ranura es innecesario,
por ejemplo, en muchos instrumentos electrnicos, pequeos
electrodomsticos, juguetes, productos de plstico y otras
aplicaciones donde el hombro requerido no necesita absorber
cualquier carga de empuje considerable, sino que debe servir
simplemente de posicionamiento y dispositivo de bloqueo contra las pequeas vibraciones e impactos.
Rotor Clip anillos de auto-cierre, no requiere ningn ranuras,
hilos o otras maquinaria de preparacin. Se puede instalar de
forma rpida y econmica, incluso por trabajo no calificado y
debido a que pueden estar sentados en cualquier punto de un
eje o en una carcasa automticamente compensar las tolerancias acumuladas en las partes retenidas.
SHF
RG
TX
TY
TI
DSF
8. Montaje y Desmontaje - Como se mencion anteriormente,

es til para los ingenieros de diseo que piensen por adelantado sobre el montaje, antes de especificar los anillos de
retencin. De esa manera usted puede elegir los anillos que
se pueden instalar de forma rpida y econmicamente con
alicates de Rotor Clip, aplicadores y dosificadores, o otras
simples herramientas (ver pginas 242-250). Si usted va a
disear y construir su propio equipo de instalacin automatizado, asegrese de consultar con nuestro departamento tcnico
de ventas para las guas que le ayudarn a evitar problemas
despus de que su equipo se pone en funcionamiento.
267
El Proceso de Identificacin del

Material por Nmero de Lotes
EL PROCESO DE IDENTIFICACION DEL
MATERIAL POR NUMERO DE LOTES PARA
ANILLOS DE RETENCION
Distorsin - En el ejemplo siguiente, la seccin mnima no

se form correctamente. El uso de este anillo puede provocar
fallas. Tambin, asegrate de revisar por otras distorsiones
como curvaturas y/o anillos astillados.
Numero de Lote - Todos los productos vendidos deben

reflejar este nmero para que pueda ser identificados los
materiales y procesos utilizados para fabricar sus piezas. Esto
sirve para identificar problemas en el proceso de fabricacin.
(Nota: El mismo requisito se aplicar a los proveedores
extranjeros.)
Numero de
Lote
Anillos
Imperfectos y
Astillados
Cuando el Terminado se Agrieta o se Forman Escamas

- Examine las partes por agrietamientos o escamas en el
terminado. Si usted ve una situacin similar en sus anillos de
retencin, pngase en contacto con su proveedor. Donde el
terminado este agrietado o escamado, las partes se oxidaran
y la aplicacin fallara.
Pas de Origen - Al igual que el nmero de lote, esta se debe

mostrar de forma destacada en todos los paquetes que .
TIENEN EL DERECHO DE SABER DONDE FUERON HECHOS
LOS ANILLOS.
Pais de
Origen
Terminados
Agrietados y
con Escamas
Medidas Crticas - Estos incluyen espesor, secciones mnimo/mximo, la altura de orejeta y dureza. Asegrese de que
estas medidas estn de acuerdo con las especificaciones del
catlogo de Rotor Clip para esa parte en particular.
Oxido - La presencia del xido es una indicacin de que los

anillos han pasado su caducidad y no deben ser utilizados.
Anillos
Oxidados
Use un micrmetro para

medir el grosor del anillo
Nota: Los anillos de retencin que se muestran en esta seccin

no se han producido por la Compania Rotor Clip,
La mayora son anillos comprados en tiendas minoristas importados.
268
For the most up-to-date specifications, online ordering, quotations & sample orders, visit www.rotorclip.com
Gua de Diseo Conjunto

Abrazaderas de Manguera
Tres elementos son necesarios en un diseo tpico comn:

La manguera, ajuste y la abrazadera. Estos elementos
deben cumplir cierto rendimiento y especificaciones de
material si han de funcionar con xito en una aplicacin
dada. Aqu hay algunos puntos para tener en cuenta al
abordar el diseo conjunto.
I. Manguera:
Hay muchos tipos de estructura de las mangueras y materiales. Un tipo automotriz comn es EPDM compuesto de
caucho con una dureza de 60 durmetros. Otros materiales
de construccin son de silicona o una combinacin de
EPDM y silicona. Muchos estn reforzados con una capa
interna de tela tejida.
B. SAE 20R4 Manguera del Radiador, Tipo Normal

Mangueras de radiador para sistemas de refrigeracin que
circulan dentro de los motores de los automviles. Gama del
espesor de la pared es de 4.3 a 5.6mm para los tamaos
ms pequeos de 4.3 a 50.8mm y 6.4mm para los tamaos
de 50.8mm y mayores.
A. La manguera lleva el nombre de su dimetro nominal, en el

interior. Por ejemplo, una manguera de 1, tiene que tener el
dimetro interior de 1.
II. ABRAZADERA:
Abrazadera de tensin constante compensar los cambios
de dimetro en la junta debido a la compresin ejercida en
una manguera. Esta caracterstica elimina las fugas y la
necesidad de volver a apretar la abrazadera.
B. El dimetro exterior depende del espesor de la pared, que

vara dependiendo del tipo de manguera y de la construccin.
Es importante especificar el espesor de la manguera porque
entre ms pequea sea la tolerancia entre el dimetro exterior
y el dimetro interior ser mejor su aplicacin.
C. Abrazaderas de seccin constante transmite la fuerza ms
fcilmente a travs de una manguera.
D. Una manguera de durmetro mas alto (dureza) significa la
manguera es ms difciles de instalar. Abrazaderas de menor
dureza y ms flexibles permiten que la abrazadera transmita la
fuerza directamente a la superficie de sellado de la conexin.
E. Cuanto ms recto el ngulo de la manguera, ms fcil es
instalar.
La Sociedad de Ingenieros Automotrices reconoce dos
tipos bsicos de tubos para aplicaciones de calefaccin y
radiadores. Se describen a continuacin. (Para una explicacin ms detallada de los tipos de mangueras estos y
otros, ver especificacin SAE J20).
A. SAE 20R3 Calentador de la Manguera Se utiliza para los
sistemas de calefaccin de los vehculos de transporte terrestre. Gama de espesores de pared: en los tamaos menos
de dimetro exterior de 25.4mm, el objetivo del dimetro interior es de ms 8mm del grosor de la pared de la manguera.
Para tamaos de mayor dimetro de 25.4mm el objetivo del
dimetro interior es de 34mm, ms 1.2mm.
A.Factores a tener en cuenta cuando se disee una pinza:

CTB tipo abrazaderas: Las abrazaderas tienen una designacin de nmero equivalente al dimetro exterior de la junta
que va sujetar, expresado en milmetros (Ex.-CTB-27).
HC (SAE Tipo E), HW y DW (SAE Tipo CTW) Abrazaderas con una gama de dimetros de aplicacin recomendadas, que figuran en el catlogo como dimetros A,
B y C. El dimetro nominal de la abrazadera es el tamao
de la abrazadera divida por 16.
El dimetro de la junta ser igual al dimetro exterior adecuado, ms dos veces el espesor de la pared, incluyendo la
tolerancia asociada con cada uno.
La pinza debe ser lo suficientemente grande como para
encajar sobre el dimetro mximo de la articulacin de taln y
la manguera en este punto (vea la figura arriba).
B. Puede utilizar una abrazadera ms pequea en una aplicacin para aumentar la fuerza. Esto se puede hacer mediante la colocacin de la abrazadera en el montaje, la instalacin de la manguera y la abrazadera deslizante hacia atrs
hasta el taln.
C. Idealmente una abrazadera debe abrir para ajustarse en la
articulacin cuando se abre a 90% del total (como un factor
de seguridad) y no expandirse ms que el tamao adecuado
para la instalacin cuando est en su posicin final.
269
Gua de Diseo Conjunto

Abrazaderas de Manguera
III. AJUSTE
La posicin de ajuste de la articulacin sobre la cual se
instala la manguera. Para obtener todos los beneficios de
una tensin de la abrazadera de seccin constante, la conexin debe tener las siguientes caractersticas:
A. La aplicacin debe ser redonda (ms o menos .003 pulgadas).
B. No debe haber interferencia entre la aplicacin y la
manguera, tpicamente entre 5% y 10% del dimetro interior
de la manguera. (Ejemplo: Una manguera de 1 de dimetro
nominal podra tener un 1.062 de dimetro adecuado para un
ajuste de interferencia del 6.2%).
C. La superficie de la instalacin debe estar libre de picaduras, rasguos, abolladuras, desajustes de lnea, y cualquier
defecto superficial que podra causar una fuga.
D. La junta debe tener una pestaa que impida el deslizamiento en condiciones de alta presin.
IV. ENSAMBLAJE
Abrazaderas debe ser instalado con pinzas especficas
recomendadas para el tipo de abrazaderas que se utiliza.
La expansin de la pinza ms all del dimetro de funcionamiento, destinada a disminuir la fuerza que la abrazadera se puede aplicar.
Cualquier sustancia lubricante usado para facilitar el
montaje de la manguera nunca debe estar en contacto con
la abrazadera.
Tales lubricantes en contacto con una abrazadera puede
romper la abrazadera y causar una falla en su instalacin.
Ejemplos de lubricantes conocidos para causar un fallo
abrazadera incluyen cloro, acetona, flor, aceite mineral,
detergentes para vajilla, y detergentes para lavandera.
El dimetro de la pestaa debe estar dimensionada de tal

manera que la pinza se puede instalar sobre el conjunto montado sin embargo puede proporcionar tanto interferencia como
sea posible y facilitar todava un empuje conjunto aceptable
en la fuerza.
La anchura de la pestaa y la forma debe ser tan pequea
como sea posible y an permitir una fcil insercin de la
manguera sobre el ajuste.
El reborde debe ser simtrica y no deben comprometer la
geometra de la articulacin (redondez, defectos superficiales,
etc.).
E. La conexin debe ser el dimetro de diseo para una
longitud de aproximadamente 15/16 (23.8mm) despus de
la pestaa. Es decir, todas las restricciones dimensionales
deben ser seguidas. Esto es necesario para sentar la abrazadera. Esto significa que las curvas, giros, cambios de dimetro o similares, no puede ocurrir hasta despus de que el rea
en la que la abrazadera se siente.
270
www.rotorclip.com
1.800.557.6867 +1 732.469.7333 sales@rotorclip.com
NOTAS
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
271
NOTAS
www.rotorclip.com
1.800.557.6867 +1 732.469.7333 sales@rotorclip.com
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
272
For the most up-to-date specifications, online ordering, quotations & sample orders, visit www.rotorclip.com

Spanish Catalog PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Spanish Catalog PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Tabla de Contenidos

JIS E Anillos de Retencin

Anillos de Retencin Seccin Constante en Pulgadas

Abrazaderas Compensacin Automtico

Anillos de Retencin Seccin Constante Mtrico

Indice del Producto

Anillos de Retencin Seccin Cnica en Pulgadas

Instalacin de anillos en ejes o

Autoblocante, Anillos de Retencin Seccin Cnica

Anillos de Retencin Seccin Cnica Mtrico

Anillos de Retencin Seccin

Instalacin de anillos en ejes que

Autoblocante, Anillos de Retencin

ANSI Anillos de Retencin Seccin

ANSI Anillos de Retencin Seccin

Indice del Producto

Anillos de Retencin Seccin Constante Mtrico

Anillos de Retencin Espiral en Pulgadas

Page 148-149 Page 152-155 Page 160-161

Anillos de Retencin Espiral Mtrico

Page 150-151 Page 156-159 Page 162-163

Compensacin Automtico de las Abrazaderas

Page 236 Page 237

Rotor Clip Su nica Fuente

Los siguientes son algunos puntos de consideracin cuando

Anillos de Retencin Seccin

Para asistencia tcnica,

El Anillo Adecuado para su Aplicacin

Anillos de Retencin Seccin Cnica - Auto bloqueo :

Nmeros de las Piezas

Nmero de pieza de Rotor Clip

(Nota: El empaque suelto no tiene cdigo.

Sin Cdigo Suelto

* Estos acabados cumplen el RoHS requisito.

Cnico/Anillos de Seccin constante

Acero al Carbono - Este acero se caracteriza por su alta

Fosforo de aleacin de bronce#5218- Rotor Clip ofrece

Acero Inoxidable PH 15-7 Mo es una fuerza extra resistente a la corrosin

* Nota: Grandes anillos de acero inoxiable pueden ser suministrados

para Anillos de Seccin Constante/Cnico

Revestimiento de Cinc Trivalente (Z3X)- Respondiendo a las

CINC CON SELLADOR (ZDL)-Es particularmente eficaz para las

Nota: Recubrimiento de galvanoplstia con electricidad no

*Corrosin Blanco y Corrosin Roja

Materiales/Acabados Anillo Espiral

17-7 ACERO INOXIDABLE

TIPOS DE RESORTE ONDULADO:

TERMINOS DEL RESORTE ONDULADO:

RESORTES MULTI-VUELTAS CON COMIENSO Y T

La disminucin de la fuerza de resortes es proporcional al

DINMICA: Un resorte que se mueve constantemente hacia arriba

ABRASADERAS Compresin Automtica

Rotor Clamp (Abrazadera de

Puede ser instalado de forma

El mecanismo de los tornillos debe

Debe ser instalado manualmente

Cuando la punta llega al tope de la abrazadera se encaja en el seguro. En esta

Dimetro libre y medidas del anillo con

Una vez instalado en la ranura de una carcasa/agujero, la parte

Dimetro limite comprimido en la carcasa

Dimetro limite y distancia de

Radio de esquina y bisel admisibles

Vista desarrollada del perfil de ranura y margen