Professional Documents
Culture Documents
53HMC09012F
53HMC12012F
53HMC18012F
53HMC22012F
Unidades Interiores
42CMC09012F
42CMC12012F
42CMC18012F
42CMC22012F
42HMC09012F
42HMC12012F
42HMC18012F
42HMC22012F
Unidades Exteriores
38CMC09012F
38CMC12012F
38CMC18012F
38CMC22012F
38HMC09012F
38HMC12012F
38HMC18012F
38HMC22012F
NDICE
MANEJO DEL CONTROL REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
ESPECIFICACIONES DEL CONTROL REMOTO. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
FUNCIN DE LOS BOTONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
INDICADORES EN EL LCD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
USO DE LOS BOTONES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modo Automtico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modo Refrigeracin/calefaccin/ventilacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Modo Deshumidificacin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Direccin Del Flujo De Aire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Funcin Del Temporizador. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Pg. 2
53(CH)MC-01F-CR
8m
ON
NOTA
/OF
F
TEM
P
MO
DE
SHO
CUT RT
SWI
NG
FAN
SPE
ED
DIR
ECT
SLE
TIM
ON ER
EP
TIM
OFFER
TUR
SEL BO
CLE F
AN
LED
FOL
LOW
ME
LOCK
RESE
T
PRECAUCIONES
El acondicionador de aire no funcionar si hay cortinas,
puertas o materiales de otro tipo que intercepten las
seales del control remoto a la unidad interior.
Evite el derrame de lquidos de cualquier tipo sobre el
control remoto. No lo exponga a la luz directa del sol ni
al calor.
Si el receptor de seal infrarroja de la unidad interior se
expone a la luz directa del sol, es posible que el
acondicionador de aire no funcione adecuadamente.
Use cortinas para evitar que el receptor se exponga a la
luz del solar.
PRECAUCIONES
No mezcle las pilas viejas con las nuevas ni mezcle
diferente tipos de pilas.
Retire las pilas del control remoto si no va a utilizarlo
por 2 o 3 meses.
No disponga de este producto como un desecho
municipal sin clasificar. Es necesaria la recoleccin de
este tipo de desechos de manera separada para darle un
tratamiento especial.
RG36J/BG(C)EF
Voltaje nominal
Rango de recepcin
de la seal
8m (alcanza 11m
con voltaje 3,0)
Temperatura ambiente
-5C~60C
53(CH)MC-01F-CR
Pg. 3
1
8
9
ON/OFF
AUTO
REFRIGERACIN
DESHUMIDIFICACIN
CALEFACCIN
VENTILACIN
NOTA
El modo calefaccin se aplica solamente en modelos
Fro/Calor.
3. Botn SWING (Oscilacin)
Se lo utiliza para activar o desactivar la funcin de
oscilacin automtica de las aletas.
TEMP
MODE
SHORT
CUT
10
SWING
FAN
SPEED
11
DIRECT
TIMER
ON
12
SLEEP
TIMER
OFF
13
TURBO
SELF
CLEAN
LED
FOLLOW
ME
14
6
7
LOCK
NOTA
Mientras la unidad funcione en el modo SLEEP, se puede
cancelar la operacin si se presiona otro botn ON/OFF
(encender/apagar), MODE (modo) o FAN SPEED
(velocidad del ventilador).
Pg. 4
RESET
15
53(CH)MC-01F-CR
NOTA
11. Botn FAN SPEED (velocidad del ventilador)
Se utiliza este botn para seleccionar la velocidad del
ventilador en cuatro niveles:
AUTO
BAJO
MEDIO
ALTO
53(CH)MC-01F-CR
Pg. 5
fan
run
),
Indicador Temperatura/Temporizador
Muestra la configuracin de la temperatura (17C - 30C). Cuando
configure el modo operativo en VENTILACIN, no se indicar
la configuracin de la temperatura. Si se configura en el modo
TEMPORIZADOR, se indicarn las configuraciones ENCENDIDO
y APAGADO del TEMPORIZADOR.
Indicador de velocidad del ventilador
Muestra la velocidad del ventilador que se ha seleccionado:
AUTOMTICO (sin indicador) y tres niveles de velocidad de
ventilacin
(BAJO)
(MEDIO)
NOTA
Todos los indicadores detallados en el grfico se representan solamente con fines ilustrativos. Sin embargo, durante el
funcionamiento slo los indicadores pertinentes se pueden visualizar en la pantalla.
Pg. 6
53(CH)MC-01F-CR
NOTA
3
2
2
ON/OFF
TEMP
MODE
SHORT
CUT
SWING
FAN
SPEED
DIRECT
TIMER
ON
SLEEP
TIMER
OFF
MODO REFRIGERACIN/CALEFACCIN/VENTILACIN
Asegrese de que la unidad est conectada y haya
electricidad. El indicador OPERATION (funcionamiento) en la
pantalla de la unidad interior comenzar a titilar
1. Presione el botn MODE (modo) para seleccionar el modo
REFRIGERACIN, CALEFACCIN (solamente en modelos
fro/calor) o VENTILACIN.
2. Presione el botn UP/DOWN (aumento/disminucin) para
establecer la temperatura deseada. Puede fijarla en una
escala de 17 C~30C aumentando cada 1C.
3. Presione el botn FAN (ventilador) para seleccionar la
velocidad del ventilador en cuatro niveles: automtico,
bajo, medio o alto.
4.Presione el botn ON/OFF (encendido/apagado) para
encender el equipo.
NOTA
En el modo FAN (ventilador), la configuracin de temperatura no
aparece en el control remoto y tampoco puede controlar la
temperatura de la habitacin. En este caso, slo pueden realizarse
los pasos 1, 3 y 4.
53(CH)MC-01F-CR
4
2
2
ON/OFF
TEMP
MODE
SHORT
CUT
SWING
FAN
SPEED
DIRECT
TIMER
ON
SLEEP
TIMER
OFF
Pg.7
MODO DESHUMIDIFICACIN
Asegrese de que la unidad est conectada y haya electricidad.
El indicador OPERATION (funcionamiento) en la pantalla de la
unidad interior comenzar a titilar.
1. Presione el botn MODE (modo) para seleccionar el modo
DESHUMIDIFICACIN.
2. Presione el botn UP/DOWN (aumento/disminucin) para
fijar la temperatura deseada. Puede fijarla en una escala de
17 C~30C aumentando cada 1C.
3. Presione el botn ON/OFF (encendido/apagado) para
encender el equipo.
NOTA
En el modo deshumidificacin no se puede modificar la velocidad del
ventilador; es controlada automticamente.
3
2
2
ON/OFF
TEMP
MODE
SHORT
CUT
SWING
FAN
SPEED
DIRECT
TIMER
ON
SLEEP
TIMER
OFF
NOTA
Cuando las aletas oscilan o se mueven en una posicin que pueda
afectar el efecto de refrigeracin o calefaccin del acondicionador de
aire, se modificar la oscilacin o la direccin de movimiento de
manera automtica.
Pg. 8
53(CH)MC-01F-CR
ON/OFF
TEMP
MODE
SHORT
CUT
SWING
FAN
SPEED
DIRECT
TIMER
ON
SLEEP
TIMER
OFF
TURBO
SELF
CLEAN
LED
FOLLOW
ME
LOCK
RESET
53(CH)MC-01F-CR
PRECAUCIONES
El tiempo de funcionamiento efectivo configurado por el
control remoto para el temporizador est limitado a las
siguientes configuraciones: 0.5, 1.0, 1.5, 2.0, 2.5, 3.0, 3.5,
4.0, 4.5, 5.0, 5.5, 6.0, 6.5, 7.0, 7.5, 8.0, 8.5, 9.0, 9.5, 10,
11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23 y 24.
Pg. 9
TIMER ON
Inicio
Apagado
Configuracin
6 horas despus
Pg. 10
TIMER OFF
Apagado
Encendido
Configuracin
10 horas despus
53(CH)MC-01F-CR
TEMPORIZADOR COMBINADO
(Configuracin de ambos temporizadores, ENCENDIDO
y APAGADO, simultneamente).
Apagado
Inicio de la operacin)
TIMER ON OFF
Encendido
Apagado
Encendido
Configuracin
2 horas
despus
10 horas
despus
Inicio
Detencin de la operacin)
TIMER ON OFF
53(CH)MC-01F-CR
Encendido
Apagado
Configuracin
2 horas
despus
Apagado
5 horas
despus
NOTA
La configuracin del temporizador (ENCENDIDO DEL
TEMPORIZADOR APAGADO DEL TEMPORIZADOR)
que en secuencia ocurre directamente luego de la hora
programada se activar en primer lugar.
Pg. 11
ON/OFF
TEMP
MODE
SHORT
CUT
SWING
FAN
SPEED
DIRECT
TIMER
ON
SLEEP
TIMER
OFF
TURBO
SELF
CLEAN
LED
FOLLOW
ME
LOCK
RESET
Pg. 12
53(CH)MC-01F-CR
53(CH)MC-01F-CR
Pg. 13
Carrier S.A.
Vedia 3616 (C1430DAH) Buenos Aires / Argentina
www.carrier.com.ar
El fabricante se reserva el derecho a discontinuar o modificar las especificaciones o diseos sin previo aviso.