Revista del Dto.

de Nihon Tai Jitsu de la RFEJYDA - poca IV N 2 Abril 2009

Actualidad Nacional
50 Aniversario del Nihon Tai Jitsu
Zen y Artes Marciales
Prximos eventos

Sumario
Actualidad Nacional
Es una publicacin del Departamento de Nihon Tai
Jitsu de la Real Federacin Espaola de Judo y
Deportes Asociados.

Dosso, Director de
Deportes Asociados
FAJyDA
Por Javier Moreno.

NITAI recoge las actividades promovidas por el

departamento nacional, los departamentos regionales
o los clubes afiliados a esta federacin o en los que los
mismos toman parte.

Reciclaje en Madrid
Por ngel Pablo Gutirrez

Los firmantes de los artculos se hacen responsables

de la veracidad de los mismos.
Los contenidos aparecidos en NITAI se atienen a lo
dispuesto en Ley Orgnica 15/1999, de 13 de
Diciembre, de Proteccin de Datos.

Curso Tcnico Regional

en Asturias
Por Daro Dosso

NITAI es editada trimestralmente y se distribuye de

forma libre y gratuita a travs de medios informticos
a personas, clubes y asociaciones culturales y
deportivas, organismos pblicos, entidades privadas y
a cuantos puedan estar interesados en conocer el
Nihon Tai Jitsu.

Curso Tcnico Regional

en Ciudad Real
Por Javier Fernndez-Bravo

Queda prohibida cualquier forma de reproduccin

total o parcial de esta publicacin sin autorizacin
expresa del autor o el editor.

Curso Tcnico Kata

en Madrid
Por ngel Pablo Gutirrez

nitai.esp@gmail.com

Editorial
Han pasado tres meses desde alumbrramos el primer
nmero de esta IV poca de la Revista Digital NITAI y,
fieles a nuestro compromiso, aqu estamos de nuevo
para dar cumplida informacin de cuanto ha
acontecido en el mundo del Nihon Tai Jitsu en este
periodo.
Este ao se conmemora el 50 Aniversario del
comienzo de la singladura del Nihon Tai Jitsu en
Europa y nuestros amigos franceses y la Federacin
Mundial de Nihon Tai Jitsu no han querido
desaprovechar esta oportunidad para organizar un
magno evento con presencia de algunos de los ms
destacados instructores de todo el continente.
Junto a las noticias de actualidad nacional, te
ofrecemos
informacin
sobre
actividades
internacional e interesantes reportajes que
esperamos sean de tu agrado.

Internacional
Curso 50 Aniversario
Nihon Tai Jitsu en Francia
Por Javier Moreno

Artculo y reportajes

Zen y Artes Marciales

Por Daro Dossio

Prximos eventos

Javier Fernndez-Bravo

Curso en Hueva
Curso 30 Aniversario
en Asturias
Curso de Verano en
Hungra
Stage Temple Sur Lot

Dosso, Director Regional

Deportes Asociados FAJYDA
La Asamblea General de la Federacin Asturiana de
Judo y D.A. ha revalidado en su cargo de Presidente a
D. Jess A. Verano Fernndez por un nuevo periodo
de cuatro aos.
La primera accin como presidente
electo ha sido nombrar a su junta
directiva, designando entre otros
cargos a nuestro compaero Daro
Dosso, Maestro Especialista 7 dan
de Nihon Tai-Jitsu, como Director de
Deportes Asociados de la FAJyDA.

RECICLAJE EN MADRID
El pasado da 31 de Enero tuvo lugar la primera
actividad organizada por el departamento de Nihon
Tai-Jitsu de la federacin madrilea de Judo y D.A
para este ao; y sta tuvo lugar en el C.A.R.D del
Consejo
Superior
de
Deportes
de
Madrid.

A su cargo quedan los departamentos de Nihon TaiJitsu, Jiu-Jitsu, Kendo, Wushu, Aikido y Defensa
Personal con cuyos integrantes ha mantenido
reuniones con objeto de nombrar a los responsables
de los mismos y de elaborar los calendarios de
actividades para al ao 2009 de cada uno de ellos.
No es habitual que alguien ajeno al Judo sea
nombrado para un puesto de estas caractersticas en
una Federacin, por tanto mi enhorabuena a nuestro
compaero por este logo y desearle que lleve su
departamento adelante con buen pie y mejor mano, y
que lo haga progresar haciendo crecer los deportes
asociados en Asturias.
En el caso del Departamento de Nihon Tai-Jitsu ha
sido nombrado como responsable del mismo nuestro
compaero Jos Manuel Navarro Iglesias, 5 Dan.
Le deseamos a ambos los mejores xitos en el
desempeo de sus funciones.

La actividad constaba de tres partes. La primera de

11:00 a 13:00 de la maana reservada nicamente a
profesores colegiados en la presente temporada, en la
que se trataron temas relacionados con las series del
Kihon Waza y la organizacin y presentacin de la
serie de sutemi waza.

J. Moreno
Este nombramiento se une a la lista de cargos
que los tcnicos espaoles ocupan en el
organigrama de la Federacin Mundial y que
refrenda el buen momento por el que atraviesa
Nihon Tai Jitsu espaol y el prestigio
reconocimiento del que goza a nivel
internacional:
-Javier Moreno Tubo
Vice-presidente Fed. Mundial Nihon Tai Jitsu
-Daro Dosso Regueiro
Consejero Fed. Mundial Nihon Tai Jitsu
Delegado para los pases de habla hispana y
portuguesa
-Agustn Martn Zazo
Vocal del Comit Tcnico de la FMNTJ

La segunda parte de la actividad fue la Asamblea

Anual realizada en las aulas del pabelln mltiple, a la
que asistieron de 16:00 a 17:00 de la tarde
aproximadamente una veintena de taijitsukas, entre
practicantes y representantes de varios clubes de
Madrid. En dicha asamblea se abordaron entre otros
temas los presupuestos para este ao, la continua
crecida de licencias federativas que sufre desde hace
tres aos el departamento, el calendario de
actividades conjuntas para este ao 2009 y algunas
noticias de carcter internacional como la creciente

influencia espaola dentro del organigrama de la Fed.

Mundial de Nihon Tai-Jitsu con un Vicepresidente, un
Consejero Internacional y un componente del Colegio
Tcnico Internacional pertenecientes todos ellos a la
RFEJYDA y la futura creacin pagina Web oficial de la
FMNITAI.
Tambin se dio a conocer y se transmiti la
enhorabuena a los Maestros Especialista que
consiguieron su nuevo grado de titulacin de
enseanza el 28 de noviembre del pasado ao, ellos
son:
Maestros Especialistas
Agustn Martn Zazo ( 7 Dan-Madrid )
Daro Dosso Lpez-Regueiro 7 Dan Asturias )
Manuel Alvarado Macas ( 5 Dan Andaluca)
Manolo Caballero Lpez ( 5 Dan Andaluca )
As como a los nuevos titulados en enseanza en los
cursos celebrados de septiembre a noviembre:
Maestro-Entrenador Nacional
Nuria Presas Ros (3 Dan Madrid)
Monitores
Sergio Snchez Galn (3 Dan Madrid)
ngel Pablo Gutirrez Serna (2 Dan Madrid)
Pedro Recuero Leo (2 Dan Madrid)
Daniel Ferrer Sanz (1 Dan Madrid)
Juan Manuel Muoz Aranda (1 Dan Madrid)
Como nota curiosa de la Asamblea, se mostraron los
nuevos cinturones de Nihon Tai-Jitsu que ha lanzado
la Federacin Mundial para aquellos maestros que
sean 6 Dan en adelante o responsables de territorial.
Dicho cinturn es negro, con una franja amarilla en el
centro y sobre ella una franja mas estrecha y roja; la
amarilla significa que es un grado reconocido por
Japn (Seibukan de Kyoto) y la roja indica la
pertenencia a la escuela Mochizuki.
La tercera y ltima parte de la actividad se llevo a
cabo en el tatami, de 17:00 a 19:00 y congreg a unos
treinta practicantes. Se llev a cabo un reciclaje
tcnico de Kihon establecido en dos niveles:

Los cinturones del verde al negro estuvieron con el

maestro Agustn Martn 7 Dan realizando las series
desde la 7 a la 15. Manteniendo el espritu que anima
estos reciclajes tcnicos, ms entendidos como un
entrenamiento colectivo que como una clase
magistral, el desarrollo de estas series se realiz
trabajando en cada esquiva cada una de las familias
tcnicas (Atemis, Proyecciones y Luxaciones) de
forma sucesiva. De esa manera, adems de un trabajo
ms dinmico se consigue una forma de
entrenamiento ms entretenida al romper la
monotona que puede suponer repetir las series
realizando solo atemis, etc. Tambin precisa de una
mayor concentracin precisamente por romper esa
rutina a las que estamos acostumbrados.
Posteriormente al trabajo ms tcnico se paso a un
trabajo algo ms parecido al trabajo de randori.

J. Moreno dirige a los cursillistas

Los cinturones hasta el naranja estuvieron bajo la
direccin del maestro Fco. Javier Moreno 6 Dan,
realizando un trabajo de iniciacin a las formas de
kihon y desarrollando las series desde la 1 hasta la 10,
en las que se hizo especial nfasis en los aspectos
tcnicos bsicos recogidos no slo en los grupos de
kihon sino tambin en cualquier otro grupo tcnico:
concepto de posicin, base de apoyo, reparto de
pesos, equilibrio, accin de la cadera, distancia, kim,
con objeto de tomar el kihon como base de trabajo
para la ejecucin de los dems grupos tcnicos de
nuestra
disciplina.

El curso fue clausurado por los dos maestros

responsables del reciclaje, citndonos a todos para el
prximo reciclaje de Kata el 21 de marzo.
A. Martn muestra Tate Kote Gatame

ngel Pablo Gutirrez

CURSO EN ASTURIAS

CURSO EN CIUDAD REAL

El pasado 7 de febrero se celebr en las instalaciones

de DOSSIO Centro de Artes Marciales, de Mieres, el
17 Hakuda de Nihon Tai-Jitsu, en cumplimiento del
Calendario de Actividades 2009, autorizado por el
Dep. de DEPORTES ASOCIADOS de la FAJYDA.

El sbado, da 21 de febrero, tuvo lugar en las

instalaciones del Club Shotokan, en Ciudad Real, un
Curso de Nihon Tai Jitsu que se desarroll de 12 a 14
horas y de 17,30 a 19,30 horas.
Dicho curso fue impartido por el maestro-entrenador
nacional, Juan Jos Espadas Pavn, Cinturn Negro
3er Dan de Nihon Tai Jitsu y 6 Dan de Karate, uno de
los ms reputados instructores de artes marciales de
Castilla-La Mancha.

Dosso demuestra
Shime-waza

Con una asistencia de treinta Nihon Tai-Jitsukas se ha

trabajado de forma intensiva durante la maana y
tarde. Este Curso intensivo fue impartido por
Profesores de Nihon Tai-Jitsu Asturiano.
A lo largo de las dos sesiones, Espadas puso mucho
inters en destacar los aspectos fundamentales de
esta disciplina, resaltando la versatilidad tcnica y su
fcil aplicacin en el campo de la defensa personal.

Navarro en un momento de su ponencia

Deseo dar mis expresivas gracias a todos los
participantes y profesores y emplazarles para los das
18y 19 de abril que se celebrar en Oviedo el XXX
aniversario del Nihon Tai-Jitsu en Oviedo,(1978-2008).
Aunque estas fechas pueden ser cambiadas por
necesidades de logstica o similar.
D. Dosso
Director de Dto. Deportes Asociados
de la F.A.J.Y. D.A.

El M Juanjo Espadas demuestra un movimiento

de control por el interior y atemi de codo
Javier Fernndez-Bravo
Director de Dto. Nihon Tai Jitsu
de Castilla-La Mancha

CURSO DE KATA EN MADRID

El pasado da 21 de Marzo tuvo lugar en el C.A.R.D de

Madrid la actividad mensual organizada por el
departamento de Nihon Tai-Jitsu de la FMJYDA, que
en esta ocasin consista en un reciclaje sobre kata;
por la maana dirigido a todos aquellos profesores
colegiados, y por la tarde un curso abierto a todos los
practicantes del departamento.
Durante el reciclaje matinal, que se realiz de 11:00 a
13:00, acudieron en pleno todos los profesores de la
Comunidad de Madrid, lo que permiti un trabajo
muy interesante sobre los tres kata de base y los
cuatro fundamentales (Shodan, Nidan, Sandan y
Yondan); con vistas a unificar criterios de trabajo y
enseanza en todos los gimnasios de la Comunidad.
Se comenz el reciclaje con un estudio de los tres
primeros kata, realizndolos cada profesor de forma
individual y luego haciendo un
comentario
en
comn,
unificando la forma de
realizacin,
direccin
(embusen), saludo y protocolo
de estos kata.
Posteriormente se pas a un
trabajo ms tcnico sobre los
llamados Kata fundamentales
del Nihon Tai-Jitsu, pero la
forma de trabajo fue la misma
que con los kata anteriores;
para ver as la forma de
trabajo individual de cada
profesor y llegar desde ah al
consenso. El reciclaje termin
con una pequea asamblea sobre los matices tratados
durante el reciclaje y citndonos para el curso de la
tarde.

A las 16:00 comenzaba el curso abierto dirigido por

los maestros D. Agustn Martn Zazo CN 7 Dan y D.
Fco. Javier Moreno Tubo CN 6 Dan, ambos Maestros
Nacionales Especialistas de nuestra disciplina. Se

realiz un calentamiento conjunto para empezar y

posteriormente se pas a un trabajo de los tres
primeros kata, primero individual y luego por parejas,
obligatoriamente con compaeros de otros gimnasios.
Este trabajo a su vez desemboc en una pequea
exhibicin de kata por parejas, siendo el tribunal los
profesores del curso y todos los asistentes; para
acostumbrarse a trabajar solos sobre el tatami y bajo
la atenta mirada de todos sus compaeros y
profesores. Tras una breve explicacin terica y unas
aplicaciones tcnica basadas en los kata de dividi el
curso en dos grupos:
El maestro Agustn Martn se hizo cargo de los
cinturones de menor nivel y tras una breve explicacin
terica, dio paso a la explicacin prctica del Kihon
Kata Ichiban donde, por parejas compuestas por TaiJitsukas de distintos gimnasios, pudieron trabajar con
nuevos compaeros. Comenz explicando las cuatro
primeras tcnicas y despus de cierta prctica por
libre, se repetan todos a la vez siguiendo los pasos del
Maestro y su Uke. A continuacin se hizo lo mismo
con las cuatro tcnicas
restantes hasta completar el
Kata.
La impresin general sobre
sta forma de trabajo fue muy
positiva ya que al trabajar con
compaeros
de
otros
gimnasios, no se contaba con
la habituacin a un mismo
Uke y el trabajo era ms real.
El maestro Fco. Javier Moreno
estuvo encargado de los
cinturones negros y marrones,
a los que tras una explicacin
terica sobre el origen y nacimiento de los kata,
introdujo en el trabajo del Nihon Tai-Jitsu no Kata
Yondan (4 kata Fundamental) y posteriormente en el
Nihon Tai-Jitsu no Kata Sandan (3 kata fundamental).
La forma de trabajo fue en ambos casa la misma:
breve introduccin terica, ceremonia de saludo
inicial, desglosamiento y anlisis de los movimientos,
descripcin del embusen (prestando especial
intencin al trabajo de uke) y ceremonia de saludo
final. El Maestro Javier Moreno hizo adems especial
hincapi en aquellas partes que ya fueran por su
dificultad o por sus cambios de posicin podan
desencadenar una incorrecta realizacin del kata.
A pesar de que el Curso estaba programado en un
puente, la asistencia fue bastante numerosa lo que
indica que los Tai-Jitsukas tienen ganas de aprender y
de progresar.
ngel Pablo Gutirrez

Por Javier Moreno

Fue en 1958 cuando Jim Alcheik abri el primer club de Tai-Jitsu en Francia.
Desde entonces han pasado ya un poco ms de 50 aos y nuestros
compaeros franceses han querido celebrar este acontecimiento en la
localidad de Tours, a poco ms de 200 kilmetros de Pars, con un evento
en que han participado nihon taijitsukas de varios pases.
As, durante el 24 y 25 de enero, se celebraron los actos de este 50
Aniversario que se vieron deslucidos por el fuerte temporal que asol el sur
de Francia y la zona norte de nuestro pas y que adems de dejar varias
vctimas mortales, impidi la asistencia de un buen nmero de practicantes
entre ellos del Maestro Hernaez, que qued bloqueado en su localidad del
sur de Francia vindose imposibilitado de asistir a tan importante acto.
A pesar de los cual, ms de 300 nihon tai-jitsukas y tai-jitsukas, pues se
invit tambin a los integrantes del departamento de Tai-Jitsu de la
Federacin Francesa de Karate, se dieron cita en Tours.
Los obligados cambios en la programacin motivados por las ausencias
(Roland Hernaez, George Hernaez y Max Lormetau) hicieron que la reunin
de dirigentes que estaba prevista no pudiese tener lugar, aplazndose para una fecha posterior.
En la maana del sbado se realiz la inscripcin de los asistentes en el CTRO - Centre Technique Regional
Omnisport, un complejo deportivo a orillas del ro Cher, uno de los dos ros que flanquean Tours, el otro es el Loira.
En dicho centro se tendran las comidas, cenas y alojamiento de la mayor parte de los asistentes, realizndose los
entrenamientos en el Dojo
Jacques Vigier, a unos 3,5
Km del CTRO. El Dojo es un
centro deportivo con varias
salas una de ellas con
tatami fijo de unos 250 m2 y
la otra con un tatami
habilitado al efecto de unos
600 m2.
A las 14 horas comenzaron
las sesiones tcnicas. Los
organizadores del evento
tuvieron que reajustar
stas, asignndose sobre la
marcha a los altos grados
que all se encontraban.
Los
profesores
que
impartieron curso fueron
los siguientes:
Raymond Jugeau (8 dan Francia), Daro Dosso (7 dan Espaa), Agustn Martn (7 dan Espaa), Pere Calpe
(7 dan Espaa), Alfonso Arboledas (6 dan Espaa), Javier Moreno (6 dan Espaa), Gusztav Vikartoczsky (5
dan Hungra), Philippe Avril (5 dan Francia), Jean Jugeau (5 dan Francia), Pascal Bernier (5 dan Francia),
Hugo M. Nijhof (5 dan Holanda)

algunos objetos de recuerdo del 50 aniversario,

bsicamente la camiseta en cuestin.
A las 20 horas se sirvi la cena y a las 21 horas nos
desplazamos de nuevo al Dojo Jacques Vigier para
presencias las demostraciones preparadas por
algunos de los participantes. As el grupo de Toulouse
dirigidos por Philippe Avril realiz una rememoracin
de la evolucin tcnica de nuestra disciplina a lo largo
de los aos, narrando al mismo tiempo la historia del
Maestro Hernaez. Vik Bayde del Club Cosec de
Montigny les Cormeilles realiz con sus alumnos una
Martn Zazo aplicando Ate Waza
Se utilizaron ambas salas en sesiones simultneas de 4
profesores por sesin, 3 en la sala grande y uno en la
pequea.
Las sesiones que comenzaron a las 14, terminaron a
las 18 horas. Al finalizar las sesiones del sbado tarde,
la organizacin (Escuela Francesa de Nihon Tai-Jitsu)
hizo entrega de unos obsequios a los altos grados
franceses, consistente en un cinturn con la hebilla
serigrafiada con el escudo del Nihon Tai-Jitsu.
Tambin se hizo entrega a los profesores participantes
de una camiseta como recuerdo de su participacin y
buen hacer.
Despus de los discursos de rigor a cargo de Raymond
Jugeau y de Dominique Bouny, responsable francs,

Moreno realiza
Yuki Chigae
demostracin basada en los kata bsicos y en
diferentes tcnicas de autodefensa. Gusztav
Vikartoczsky ejecut diversas series de defensa contra
armas, unos practicantes de Tai-Jitsu de la FFKDA
ejecutaron un kata con su correspondiente bunkai y
unos practicantes de NTJ y de Iaido realizaron un kata
de esta disciplina y su aplicacin a manos vacas.
Las demostraciones fueron muy aplaudidas por los
asistentes, terminando las mismas a las 22:30.
El domingo por la maana se reanudaron las sesiones
a las 9 horas, finalizando las mismas a las 12. Los
integrantes de la expedicin espaola nos despedimos
de nuestros compaeros de los diferentes pases e
iniciamos el regreso a nuestros lugares de origen.

Arboledas realiza Kote Mawashi

nos desplazamos nuevamente al CTRO donde se sirvi

una copa de vino, refrescos y unos aperitivos a los
asistentes, que tuvieron oportunidad de adquirir

Nos dejamos como asignatura pendiente haber

podido hacer un poco de turismo y visitar alguno de
los famosos castillos del Loira que hay por la zona,
pero para eso habra que haber venido con un poco
ms de tiempo.

potenciar el egosmo, la vanidad, el egocentrismo, la

violencia, el racismo, el consumismo, la competencia
desleal, el individualismo, etc. etc.; conceptos que conviven
con y en nosotros, acrecentados por los medios de
comunicacin.
El dialogo, en busca de la mutua comprensin, ha de primar
sobre cualquier otra forma de conducta. El estudiante llega
en busca de una aficin y encuentra una forma de vida.

El rbol quiere la Paz, pero el viento no se la concede

ALGUNAS REGLAS DEL BUSHIDO: Un cdigo moral

fuertemente enraizado con la actitud Zen ante la Vida:
Tener los ojos siempre listos y atentos.
Tener un espritu de decisin rpido y alerta,
Conservar la calma, incluso en medio de los peligros.
Utilizar toda la energa en el momento adecuado.
Perseverar en el esfuerzo.
Actuar segn un plan antes de la accin.
Adaptarse a las circunstancias durante el combate.
Actuar con rectitud de palabra y acciones.
No cesar nunca en la prctica.
Fortalecer la Paz y el valor. La Humildad y la Paciencia.
Defender a los dbiles y a la Justicia.
Prestar especial atencin a los pequeos detalles.
Dar de si, sin meta de espritu ni provecho, por el placer
de Servir.
Quien tiene razn debe ser ignorado a favor de lo que
es correcto

A continuacin presentamos un interesante artculo de

nuestro compaero Dossio Shihan, sobre la filosofa Zen, su
prctica y su relacin con las artes marciales, disciplinas a
las que ha dedicado muchos aos.

El maestro Dossio
con
Samanah
Aranahchevo Roshi,
Abad del Templo Santi
Asoke de Thailandia

Se afirma que el Chan, creado por

Bodhidharma, fundador y
primer
patriarca en China, nacido en Ceiln en
el siglo VI a. de C., fue la base de un
sistema de lucha, que sera el origen de
las artes marciales, en el propio Templo
de Shaolin, practicado y divulgado entre
los monjes, por el primer Patriarca
Chan, (Zen en japons).
La influencia que el Zen, como forma
integradora, ha tenido desde el
comienzo en las Artes Marciales en el
Japn feudal,(sigo IX al XIX9 est fuera
de toda duda, proporcionando a los Bushi (Guerreros
Samurai), una adecuada disciplina a fin de desarrollar un
fuerte carcter y personalidad. El Zen, cuya austera
sencillez demostr ser compatible con el alma pragmtica
del Samurai, era popular, porque les dotaba de la disciplina
y tcnicas psicolgicas, necesarias para salir con xito en las
confrontaciones diferenciales entre la vida y la muerte.
Razones, ms que suficientes por las que el Zen lleg a
conocerse como religin de los Samurai.
No ha de olvidarse que el Zen jams incita a la violencia, lo
que nos ensea es, una vez decidido el camino, a no volver
la mirada atrs, proporcionndonos una adecuada
disciplina para desarrollar un carcter y una personalidad lo
suficiente fuertes para permitir superar las distintas
pruebas a las que la propia vida nos va a someter durante la
existencia que nos ha tocado vivir.
Valores como el sacrificio, la tolerancia, lealtad y la
compasin, son imprescindibles si queremos conseguir una
sociedad ms justa y armoniosa; lejos de toda idea de

ZEN

Cosas tan sencillas como estas, pero tan

difciles de practicar, harn de tu vida un
sueo y de tus sueos una realidad (Saint
Expry)
La educacin basada nicamente en el
conocimiento intelectual, las religiones, las
morales tradicionales, etc. etc. no parece
que sean ya capaces de aportar soluciones.
Angustiados, desorientados, desprotegidos
nos movemos continuamente en busca de
que nos permita alcanzar, no se sabe
claramente el qu.
Prate un momento. Date unos instantes
de descanso. Liberta tu mente de todo
pensamiento, respira tres veces lenta y
profundamente y enseguida te dars cuenta de que EL
CAMINO siempre ha estado debajo de tus pies. Cntrate
en tu interior y retorna tu camino, son volver la vista atrs.
El Zen no es un ismo. Nada tiene que ver con creencias o
falta de ellas. NADA.
Dosso - Zen Chishiki

CAMPAMENTO DE VERANO
EN HUNGRA

CURSO DE VERANO
en TEMPLE sur LOT
(FRANCIA)

22-26 de Julio. Salgbnya

(A 120 Km. de Budapest)

Alojamiento: 2-4 camas por habitacin en

hotel, en rgimen de media pensin
(desayuno y comida incluidos)
Entrenamiento:
Todos los das de 9:00 a 13:00
Profesores:
Vlado Schmidt (Alemania)
10 dan Kobudo
Gunter Painter (Austria)
6 dan Kobudo / Ju-Jitsu
Javier Moreno (Espaa)
6 dan Nihon Tai-Jitsu
Csaba Harsnyi (Eslovaquia)
5 dan Ju-Jitsu
Gusztv Vikartoczky (Hungra)
5 dan Nihon Tai-Jitsu
Llegada al campamento:
22 de Julio entre 16:00 y 20:00 horas.
El espacio en el campamento es limitado, por
tanto los participantes sern aceptados por orden
de reserva.

Precio: 80 Euros. Incluye el alojamiento en

pensin completa del 22 al 26 de julio.
Sesiones de entrenamiento: 56 Euros.
(Precio total: 136 euros)
Si alguna persona desea llegar antes o realizar
una estancia superior, se ruega contactar con la
organizacin.
Se aceptarn inscripciones hasta el 31 de mayo
de 2009. Enviar al email:
v.gusztav@freemail.hu
Renshi Vikartczky Gusztv 5 Dan

Dirigido por Roland HERNAEZ

8 dan KARATE JUTSU FFKDA
10 dan NIHON TAI-JITSU (SEIBUKAN)
De lunes 13 de julio a viernes 17 de julio de 2009
y
de lunes 03 de agosto a viernes 07 de agosto de
2009
CENTRE INTERNATIONAL OMNISPORT
BASE NAUTIQUE
VILLAGE DU TEMPLE SUR LOT
Precio del curso 130 por toda la semana
Pensin completa: 237,50 .
Llegada a partir de las 17:00 horas la vspera del
curso para la cena y salida antes de las 18:00 horas
del ltimo da.
Comprende:
- El alojamiento (noches de domingo a jueves)
- Las comidas (desde la cena del domingo hasta el
desayuno del viernes)
- Acceso a las actividades siguientes: piscina,
canoa kayak, bicicleta de montaa, sala de
musculacin.
Para aquellos que salgan el sbado por la maana
hacia sus destinos, existe la posibilidad de abonar
un suplemento de 35 , que comprende:
- La cena del viernes
- El alojamiento la noche del viernes
- El desayuno del sbado
Para las personas que se alberguen fuera del
Centro Deportivo, existe la obligacin de realizar
la comida del medio da en el centro: La comida
del medio da de lunes a viernes: 95 por los 5
das.
El acceso a las actividades ser de 9,00h a 18,00h.