Dissertacao 1

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo
da Universidade de So Paulo
Dissertao de Mestrado
A obra de Abelardo de Souza
Arq. Regina Adorno Constantino

Or. Prof. Dr. Lcio Gomes Machado
Agosto de 2004
Aos Fbios e Carolina
Agradeo pelo apoio e amizade:

A meu orientador Lcio Gomes
Machado
Miranda Magnolli
M Esther de Souza
Renina Katz
Antonio
Carlos
Alves
Carvalho
Amigos da Nave
Juliana Mammana
Carmen Silvia
Rosilene
Biblioteca da FAU/USP
CNPQ
de
Resumo
Abelardo Riedy de Souza, arquiteto formado pela E.N.B.A, no Rio de
Janeiro em 1932, pertence gerao que transformou os rumos da
moderna arquitetura brasileira.
Sua vinda So Paulo na dcada de 1940, coincide com a acentuao
do crescimento da cidade e sua contribuio somada a de outros
pioneiros ajudou a provinciana capital paulistana a ingressar no
mbito do modelo moderno e da metropolizao.
Apresentar uma seleo de projetos, mais ou menos conhecidos,
inseridos nos eventos que marcaram cada perodo e o percurso do
arquiteto, de forma a constituir uma coleo representativa de sua
obra o que se pretende no presente trabalho.
Abstract
Abelardo Riedy de Souza, architect graduated by E.N.B.A., at Rio
de Janeiro in 1932, was part of the generation that changed the
directions of the modern Brazilian architecture.
His arrival to So Paulo on 1940, matches with the city growth
emphasis and his contribution, added to the other pioneers, helped
the provincial capital of So Paulo to enter in the extent of the modern
and metropolitan model.
The present work objectives to present a selection of projects, more
or less known, inserted in the events that recorded each period and
the architectss path, in order to stablish a representable collection
of his work.
Sumrio
11
Sumrio
Sumrio
Introduo
17
1.
25
26
32
34
36
37
40
42
44
48
49
2.
3.
Rio de Janeiro os anos de E.N.B.A.

A experincia da ENBA
Visita de FLW
Casa da Rua Toneleros
A visita de Le Corbusier
Salo Tropical
Revista Base
Universidade do Distrito Federal
Edgar Vianna e Rafael Galvo
Os primeiros projetos
Ed. Canania - 1938
Vinda So Paulo
A arquitetura paulista
Os primeiros anos em So Paulo
A verticalizao em So Paulo
BHLB
Incorporaes e o BNI
Edifcio Naes Unidas
A maturidade do moderno
Revistas especializadas
As Bienais de Arquitetura
53
55
58
59
63
65
68
70
73
Grandes Estruturas
Elemento diferencial da arquitetura
moderna Brasileira: o concreto
Brasilia e Ronchamps
Plano de ao Carvalho Pinto
Hlio Duarte e o convnio escolar
81
84
85
87
12
4.
5.
LABELARDO DE SOUZA
Artigas, escola paulista e

brutalismo paulista
Projetos com Miranda Magnoli
O Mercado de Pirituba
89
91
93
Projetos residenciais
Fugindo dos Padres
As primeiras casas e a linguagem carioca
O PCB e a crise de projetos
O Clubinho
97
98
102
105
Fichas:
5.1. Edifcios
1. Edifcio Conceio
2. Edifco Hecilda
3. Edifcio Pedra Azul
4. Sede ABI em Salvador
5. Edifcios do Largo Ana Rosa
6. Dois edifcios em Santos
7. Plano Diretor para Conj.
Residencial de Perdizes:
Ed . Ministro Godi e Franco da Rocha
8. Ed. Naes Unidas
9. Ed. Trs Marias
10.Ed. Bienal
11.Hotel e apartamentos em Gois
12.Tropical palace SP
131
133
137
142
147
150
151
5.2. Projetos Institucionais

13. Cobertura de piscina
Clube Atltico Ourinhense
14. Estdios Tup Filmes
15. Igreja na Rod. Pres. Dutra
155
157
158
111
114
117
120
125
129
13
Sumrio
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
Cruzeiro Futebol Clube

Mercado do Brs
Teatro Thalia
Escola em Pres. Venceslau
Capela em Pres. Venceslau
Estao Rodoviria Pres. Venceslau
Pao Municipal Prefeitura de Valinhos
Clube de Campo de Piracicaba
Aproveitamento Foz do Chopim
Mercado de Pirituba
160
162
166
169
171
173
176
179
183
184
5.3. Residncias
26. Residncia Oswaldo Young
27. Residncia do Arquiteto
28. Casa de Campo
29. Residncia Zoroastro Leme
30. Residncia Waldomiro Delboni
31. Residncia Aldo Bove/Carmen Arruda
32. Residncia Chaim Goldenstein
33. Residncia Francisco Mosetic
34. Residncia Bernardo Blay
35. Residncia Jos Ribeiro Sobrinho
36. Residncia em So Paulo
37. Residncia M Ricardina M. Gonalves
38. Residncia Joo de Scantimburgo
189
192
195
197
199
201
204
208
210
211
215
218
221
6.
Concluso
229
7.
Bibliograa
237
8.
Anexos
249
Introduo
Introduo
17
Introduo
O primeiro contato que tive com o trabalho de Abelardo de Souza foi

em 1992, quando estive no edifcio Trs Marias. As linhas precisas do Hall
com seu travertino romano forrando piso e paredes, as luminrias contnuas
com at 7 metros de comprimento num desenho decidido, o apartamento
com amplas janelas, estruturas recuadas, solues de ventilao pelo uso
de venezianas xas de madeira que compunham a fachada. A fachada em
cores e materiais numa transio equilibrada, os recuos e as sombras
Tudo no espao era agradvel, a composio rica e ao mesmo tempo
serena. Foi to grande a impresso que acabei a vivendo por mais de 10
anos.
Pouco tempo depois conversando com o Prof. Paulo Bruna da
possibilidade de desenvolver uma pesquisa, comentei sobre a curiosidade
que o trabalho de Abelardo de Souza me despertara. O que ouvi a seguir foi
uma aula sobre como alguns nomes caram relegados a um segundo plano
e de como deveramos rever alguns percursos na arquitetura brasileira
para procurar novos caminhos.
18
LABELARDO DE SOUZA
Visitei mais algumas obras, percebia a qualidade do discurso e j estava

totalmente envolvida com o trabalho.
Mas os encontros emocionados continuaram. A professora Miranda,
aluna, amiga e scia de Abelardo, falou da riqueza de seu trabalho e de sua
pessoa; a famlia de Abelardo me abriu seus arquivos.
O ex-aluno Antonio Carlos Alves de Carvalho empresta seu
depoimento:
Preciso lhe relatar a ansiedade da 1 turma no aguardo da aula. Ficvamos
no porto da Maranho 88 aguardando Abelardo dobrar a esquina da Piau
com Maranho e nos dirigamos ento em grupo ao seu encontro 8 ou
10 jovens ansiosos de no perder um minuto da sua presena. Levavamos
10, 15 minutos depois de passar pelo caf da Clia para chegar a sala,
parando no patamar sempre com notcias, com livros
Em 2001 o professor Lcio Gomes Machado assumiu minha orientao
e j ento como aluna da USP, iniciei ocialmente minha pesquisa.
Como reforo no interesse do estudo, veio de encontro a boa
disposio da famlia do arquiteto que gentilmente cedeu seu arquivo
particular e, a descoberta de um tesouro na biblioteca da FAU/USP: 300
projetos distribudos em 600 tubos com toda obra de Abelardo de Souza,
provenientes de doao realizada em 1981 e inexplorados at ento.
Era o prprio Abelardo conspirando a meu favor.
A necessidade da pesquisa passou ento de um envolvimento
pessoal, a uma misso de preencher a lacuna existente a respeito de sua
obra.
Abelardo de Souza possui uma extensa obra, divulgada em diversas
publicaes e eventualmente retomada ou citada em livros, textos sobre
arquitetura moderna brasileira, teses e dissertaes, principalmente quando
se fala de edifcios da dcada de 50. Os edifcios de Souza para o perodo
Introduo
19
ilustram a reinterpretao do modo de vida brasileiro, associada a novos

procedimentos tcnicos e ao modelo de urbanizao proposto pelo urbanismo
moderno, do ponto de vista dos empreendimentos particulares.
Entretanto, como citado na dissertao de Helio Herbst sobre as
primeiras bienais de arquitetura, Abelardo encontra-se entre os nomes
quase sempres relegados a um segundo plano.
Ao propor relacionar o legado de Souza, fornecendo um enfoque
geral sobre o conjunto da obra e uma viso analtica de alguns projetos, o
que se oferece uma tentativa de fornecer subsdios para novos estudos
dentro da arquitetura brasileira com dados que ajudem a preencher lacunas
da historiograa conhecida.
Critrios e Seleo
No existe nenhum estudo anterior sobre a obra deste arquiteto, o

nico material exclusivo sobre seu trabalho resumia-se ao artigo de Geraldo
Ferraz, publicado em Habitat1 e que serviu como orientador para algumas
FERRAZ, Geraldo, Novos Valores

da Arquitetura Brasileira: Abelardo
Riedy de Souza,(1957) revista
Habitat, n 39, pp.2-21
2
SOUZA, Abelardo Riedy de
(1978) Arquitetura no Brasil:
depoimentos. Diadorim/EDUSP,
So Paulo.
3
SANTOS, Lena Coelho (1985).
Arquitetura Paulista em torno
de 1930-40. Orientador Eduardo
Corona. Nvel Mestrado. FAU/USP.
So Paulo.
1
escolhas da pesquisa. Foi tambm este artigo que somado aos relatos do
arquiteto em seu livro Depoimentos2, a entrevista concedida por Abelardo
a Lena Coelho Santos3, alm de cartas e documentos obtidos que tornou
possvel montar um painel biogrco sobre Abelardo de Souza.
Desta forma, a pesquisa possuia dois elementos a destrinchar: o
primeiro era inserir a obra de Abelardo dentro do contexto histrico e
de arquitetura no momento de sua ocorrncia, buscando paradigmas e o
segundo selecionar um conjunto capaz de exemplicar seu percurso.
20
LABELARDO DE SOUZA
Pesquisa Histrica
A pesquisa histrica procura localizar a obra de Abelardo de Souza
em confronto com o pensamento arquitetnico nacional dentro dos perodos
determinados. Trabalhando com fatos e fenmenos histricos a partir
dos processos de construo da realidade. Foram utilizados bibliograa
especca, entrevistas e pesquisa em peridicos.
Foram de extrema importncia, no sentido de cobrir as falhas na
bibliograa disponvel, os depoimentos de Miranda Magnoli e Renina Katz,
respectivamente scia de Abelardo e sua assistente na FAU, ambas grandes
amigas dele.
O arquivo de recortes, gentilmente cedido pela famlia, rene artigos
e crticas dispersos em diversos jornais e revistas, relacionados ao arquiteto
e sua obra. Memria de alguns dados por vezes no presentes nas revistas
especializadas, este arquivo, como foi organizado pelo prprio Abelardo,
representa um indcio do percurso que ele gostaria de ver retratado.
Seleo de projetos
O recorte de projetos baseou-se nos critrios utillizados por Rosales4,
selecionando as obras que preenchessem os seguintes critrios:
Publicaes em livros ou revistas especializadas
Citaes, comentrios ou anlise em dissertaes ou teses
Inovaes tcnicas
Inovaes programticas
Reexo cultural ou esttica
Premiaes em exposies
Diversidade de abordagem sobre determinada tipologia
ROSALES, Mario Arturo Figueroa

(2002) Habitao coletiva em So
Paulo 1928>1972.
Orientador: Prof. Dr.Paulo J.V.
Bruna. Nvel: Doutorado. FAU/USP,
So Paulo.
4
Introduo
21
A indisponibilidade de material - plantas no caso de projeto ou no

localizao de obras acabou se tornando tem excludente.
Foi dada preferncia para obras de autoria exclusiva de Abelardo de
Souza, desta forma os projetos com Zenon Lotufo e Hlio Duarte e com
a arquiteta Miranda Magnoli s entraram na medida em apresentavam
relevncia para compreenso de outras obras do arquiteto.
A obteno de chas de projetos foi resultante da sistematizao
dos dados atravs de procedimentos de arquivamento, catalogao e
digitalizao de todo material obtido e visa a anlise da obra a partir de
parmetros obtidos em torno das discusses da arquitetura moderna
brasileira.
Foi realizado levantamento do acervo e colhido material iconogrco
atravs de fotograa e scaner digital.
Os projetos publicados tambm foram levantados e digitalizados.
Os projetos partir da dcada de 50 foram obtidos atravs do ndice de
Arquitetura Brasileira, os da dcada de 40 por pesquisa nas publicaes.
O trabalho de coleta de material, mostrou-se imprescindvel, uma
vez que grande parte dos projetos citados, em se tratando de obras de
carter privado, encontra-se demolido ou descaracterizado em sua forma
original.
No levantamento do acervo de Abelardo de Souza na FAU e de
publicaes foram registradas 302 obras; sendo que 60 projetos foram
publicados; 9 participaram de exposies e concursos; e 87 constavam no
currculo do arquiteto.
Foram montadas, para a pesquisa, 38 chas individuais de projetos,
agrupados por categorias: edifcios, grandes estruturas e residncias. Em
um anexo aps a concluso foi disposto o ndice geral de projetos com as
informaes disponveis sobre datas e localizao.
Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.
Foto de famlia.
1916.
25
Abelardo Riedy de Souza nasceu no Rio de Janeiro em 15 de julho de

1908, lho de Absalo F. de Souza e Esther Riedy. Seu pai de ascendncia
portuguesa e origem simples, trabalhava com Hipotecas para a Caixa
Econmica Federal e sua me era uma delicada mulher que vinha de uma
abastada famlia belga e Abelardo a perdeu prematuramente quando tinha
dezessete anos.
Passou a infncia na Rua Marques de Abrantes 117 no bairro do
Flamengo, tendo realizado o curso primrio no Lyce Franais e completado
seus estudos na Escola Jos de Alencar e Colgio Pedro II.
No se conhece em seu ambiente familiar nenhum fator que
determinasse seu estudo voltado para as artes. Resta a histria relatada
pelo prprio Abelardo, que quando questionado sobre o que o levou a
estudar arquitetura, respondia que havia sido por acaso, pois seu desejo
era ingressar na aeronutica e havia se preparado para a Escola Militar.
Porm, diante da objeo do pai que considerava perigosa tal atividade,
ele se viu forado a se optar por outra prosso. Em depoimento colhido
por Lena Coelho Santos1 em 1985, ele justica atravs de um episdio
bizarro sua escolha pela arquitetura:
1
Depoimento de Abelardo de Souza
in SANTOS, Lena Coelho (1985)
Arquitetura Paulista em torno de
1930-40. Orientador : Eduardo
Corona.Nvel: mestrado FAU/USP,
So Paulo.
Para comear, eu no queria ser Arquiteto. Eu, quando sa do Colgio

Pedro II, do ginsio () queria entrar para a Escola de Aviao, como
todo moleque tem mania de ser aviador, n? Ento me preparei todo para
ser, para entrar para a Escola Militar, fazer Aviao. Meu pai no deixou,
porque subia um avio, caiam dois, subia um, caiam dois. Ento eu disse:
o primeiro bonde, a primeira Escola que eu encontrar aberta, Superior,
eu entro. Por sorte minha, eu tomei um bonde em Botafogo. Em vez de
ir pelo Catete o bonde era um bonde do Leblon foi pelo Flamengo.
26
LABELARDO DE SOUZA
Ento, se eu passasse pelo Catete, ia dar na Escola de Direito, o que seria

uma desgraa. Ento eu cheguei na Escola de Belas Artes e perguntei: o
que se ensina aqui? E me disseram: ensina pintura, escultura, gravura,
arquitetura.
Quantos anos so
Seis anos
T bom! Ento me matriculei. Sou Arquiteto por causa
do Bonde que passou pelo Flamengo!
Em um artigo para jornal de 19662, ele ele j havia contado o caso
do bonde, porm em sua declarao nal ele armava: Arquitetura era
o meu destino mesmo e voltando ao tom humorstico termina: Se eu
estivesse na aviao, provavelmente a estas horas estaria cassado.
Era o ano de 1926, quando ingressou na Belas Artes e ocorriam
profundas transformaes sociais econmicas e polticas em diversos
setores da sociedade brasileira. Se de incio realmente no havia nenhuma
predisposio em Abelardo de Souza para Arquitetura, certamente ele no
passaria ileso pelos eventos que estavam por ocorrer no interior da Escola
Nacional de Belas Artes. Em 1930 dentro da ENBA ele encontrava-se no
olho do furaco na discusso sobre os rumos da arquitetura brasileira na
gnese do movimento moderno.
O menino Abelardo
A experincia da E.N.B.A.
Na Escola Nacional de Belas Artes se fazia a formao das quatro

artes: pintura, arquitetura, escultura e gravura. Durante os trs primeiros
anos as aulas eram em comum, o ensino de arquitetura se fazia partir
do 3 ano, como uma de suas especializaes as outras eram gravura
Artigo obtido no acervo do

arquiteto, fonte no identicada
2
27
e medalhstica. Para arquitetura havia necessidade de matrcula e exame,

porque esta cadeira exigia conhecimentos tericos.
Na introduo de Arquitetura no Brasil: Depoimentos, Abelardo de
Souza ressalta a importncia desses primeiros anos: Era um bom ambiente
para o estudo das artes. Criava o convvio direto entre os alunos e a arte,
3
SOUZA, Abelardo Riedy de (1978)
Arquitetura no Brasil: depoimentos.
Diadorim/EDUSP, So Paulo.P.14
4
CAVALCANTI, Lauro
(2001)organizador. Quando o Brasil
era moderno: artes plsticas no Rio
de Janeiro 1905-1960. Rio de Janeiro,
Aeroplano. P.22
5
BRUAND, Yves (1981) Arquitetura
contempornea no Brasil
Editora Perspectiva S.A., So Paulo.
3 ed io, 1997. p.71
6
FROTA, Llia Coelho.Alcides da
Rocha Miranda caminho de um
arquiteto.Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 1993.232p; il
convvio indispensvel sua cultura e formao artstica, indispensvel

para os arquitetos e sobre o ensino em 1978 ele complementa Este
convvio pouco existente hoje em dia nas nossas escolas de arquitetura,
est fazendo falta.3
Lauro Cavalcanti4 quando comenta o ensino de arquitetura na Belas
Artes acredita que a ligao travada entre as artes e arquitetura era to
estreita que poder-se-ia traar um paralelo entre as transformaes da
prpria cidade com as pequenas revolues rumo ao estilo moderno nas
artes plsticas, visto que Artistas e arquitetos frequentavam o mesmo
universo, tinham a mesma formao bsica inicial e pensavam os dois
domnios de modo muito mais integrado que a historiograa estuda.
A Escola Nacional de Belas artes foi instituida no governo republicano,
como continuidade da Real, depois Imperial Academia de Belas Artes,
criada pela misso Francesa de 1816.
Seus padres academicistas sofrero os primeiros abalos durante
os anos 20 pelos movimentos modernistas em So Paulo e no Rio de
Janeiro. De acordo com Bruand5, at 1930 a Capital Federal no contava
com adeptos da arquitetura moderna e no interior da Belas Artes, sob
a direo de Jos Mariano Filho, dominava o modismo do Neocolonial.
Ser nos anos 30, que ocorrero duas extraordinrias experincias, que
marcaro poca na histria da educao e da cultura no Brasil6 e Abelardo
de Souza estar presente em ambas. A primeira foi a reforma que Lcio
Costa introduziu na Escola Nacional de Belas Artes, quando a dirigiu em
28
LABELARDO DE SOUZA
31. A segunda a criao da Universidade do Distrito Federal em 1935, sob

a orientao de Ansio Teixeira.
Quando Abelardo de Souza estava nos primeiros anos da ENBA, j
havia um decompasso entre o que os alunos ansiavam aprender e seus
mestres insistiam em ensinar. Apesar de seguirem a orientao dentro
dos moldes tradicionais, os estudantes atravs de colegas mais informados
como Carlos Leo, Luiz Nunes e Affonso Reidy, familiarizavam-se com o
que estava sendo feito no exterior.
Vamos, pelas poucas revistas de arquitetura que esses colegas
traziam, que existia um franco-suo chamado Charles Edouard Jeanneret,
mais conhecido por Le Corbusier, que abria os olhos do mundo, atravs
da sua arquitetura, para uma nova maneira de viver; que na Bauhaus se
ensinava a verdadeira arquitetura; que em So Paulo, j por volta de 1925,
um jovem arquiteto russo, Gregori Warchavchik lanava um manifesto
Acerca da Arquitetura Moderna, que causou grande polmica entre o
grupo mais reacionrio e a turma mais evoluda, componentes da Semana
de Arte de 22. Na Europa e nos Estados Unidos se falava em arquitetura
em termos de concreto armado ou estrutura metlica, enquanto ns ainda
pensvamos em paredes de tijolo ou de taipa.7
No ano de 1930 estourou a Revoluo que levou Getlio Vargas
ao poder. O novo governo, ainda que caracterizado pelo autoritarismo
e populismo iniciou um processo de modernizao acarretando numa
industrializao e urbanizao aceleradas induzidas pelo Estado. O
prprio Estado procurava se reestruturar para enfrentar os desaos da
transformao. Esta nova conjuntura ter forte impacto nas demandas
colocadas aos arquitetos.
Uma das aes do novo governo foi a criao do Ministrio da
Educao. Seu titular, o jurista Francisco Campos, escolhe como chefe de
Abelardo
E.N.B.A.,
1929
entre os colegas da
no centro em baixo.
7
Diadorim/EDUSP, So Paulo.
29
gabinete Rodrigo Mello Franco de Andrade, intelectual ativo e de esprito

aberto8, que por indicao de Manuel Bandeira, prope o nome de Lcio
Costa para efetivar a renovao de ensino na Belas Artes. Em dezembro
de 1930 Costa, ento com 29 anos, nomeado diretor da Escola e chama
para o corpo docente um grupo escolhido de professores brasileiros e
estrangeiros.
Alexandre Buddeus, jovem arquiteto belga, com projetos na Europa
e Brasil e Gregori Warchavchik cam com as cadeiras de arquitetura
Warchavchik , um arquiteto russo radicado em So Paulo foi pioneiro
da arquitetura moderna no Brasil e havia sido nomeado por Le Corbusier,
em sua passagem pelo Brasil em 1929, como representante do CIAM na
Amrica do Sul. Costa o conhecera em So Paulo por intermdio de Mrio
de Andrade.
Nas cadeiras de plstica, Celso Antonio, que estudara com Bourdelle
em Paris, ca com a de escultura e o alemo Leo Putz, que vinha de Neue
Sezessino de Munique, com a de Pintura.
Para as reas tcnicas: Emilio Baumgarten, grande inovador do
processo do clculo estrutural no Brasil; Felipe dos Santos Reis, catedrtico
8
FROTA, Llia Coelho.Alcides da Rocha
Miranda caminho de um arquiteto.Rio de
Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p; il
9
A lista de professores das reas artsticas
foi obtida em FROTA, Llia Coelho.
Alcides da Rocha Miranda caminho de
um arquiteto.Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 1993.232p; il. e os professores das
reas tcnicas foram obtidos em SOUSA,
Abelardo Riedy de (1978) Arquitetura no
Brasil: depoimentos. Diadorim/EDUSP, So
Paulo.
da cadeira de Resistncia dos Materiais, da Politcnica; Mello e Souza, para

cadeira de clculo integral; Edson Passos, da Politcnica, para cadeira de
Materiais de Construo.9
Affonso Eduardo Reidy, recm sado das salas da prpria ENBA,
junta-se ao grupo como assistente de Gregori Warchavchik.
A nomeao de Costa no encontra de incio oposio dos
tradicionalistas, visto que ele era adepto do neocolonial. Porm, logo aps
seu ingresso no cargo, Lcio deixa claras suas intenes: a introduo de
idias racionalistas e funcionalistas e, atravs um conhecido processo de
renovao do ensino, instaura cursos com um claro esprito de modernidade
30
LABELARDO DE SOUZA
ao lado dos tradicionais de carter academicista.

A reao acadmica na ENBA no se fez esperar, Jos Mariano Filho
aproveita-se de uma brecha legal, resultante de uma das aes de Costa,
que foi a da integrao da Escola de Belas Artes Universidade e obtm
sua demisso automtica, pois o estatuto universitrio previa que o diretor
de uma faculdade devia ser um professor titular.
Costa deixa o cargo no dia 10 de setembro de 1931 juntamente
com Warchavchik. Reidy permaneceu como docente at 1933, na Cadeira
de Pequenas Composies. No ms seguinte, tem lugar o extraordinrio
salo de 31, organizado por Costa, reunindo os principais representantes
da vanguarda artstica do pas, incluindo alguns jovens arquitetos.
A agitao e insatisfao dos alunos no interior da Escola acarretou
numa greve geral, liderada por Lus Nunes, que j havia liderado a greve
pela remoo de Jos Mariano Filho da direo e pela mudana de ensino,
quando permaneceram sentados trs meses porta da Escola, noite e dia,
se revezando em trs alunos para cada aula, o mnimo obrigatrio para
que os professores fossem obrigados a comparecer em sala10.
Durante o perodo que dirigiu a escola, Costa cumpriu no s o
objetivo de renovar seu ensino na Escola, como o de operar uma mudana
irreversvel nas mentalidades11. Atravs da imprensa o jovem arquiteto
recebe a solidariedade de Rodrigo de Mello Franco e de Manuel Bandeira.
Frota relata a posio de Bandeira, armando que Lcio Costa deixava
um ponto luminoso na histria daquela casa12, reformando em bases
decentes o ensino da arquitetura e dando o exemplo de uma verdadeira
exposio de artes plsticas.
Para Abelardo de Souza as mudanas no programa de ensino durante o
perodo em que Costa e Warchavchik atuaram na ENBA foram fundamentais
no s no nimo dos alunos como na conana que adquiriram para criar

11
Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p; il.
12
Bandeira, Manuel. O Salo dos
tenentes. Dirio Nacional, So Paulo,
5/9/31 in FROTA, Llia Coelho.Alcides da
Rocha Miranda caminho de um arquiteto.
Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p;
il.
10
31
novos modelos com bases funcionalistas e racionalistas:

Passamos de uma longa fase de cpias de modelos e frmulas
arquitetnicas, para a criao.
O Vignola foi solenemente queimado e suas cinzas espalhadas pelas
praias do Rio.
()os novos professores lecionavam apenas nos trs primeiros
anos, ns seus alunos, com grande entusiasmo, passamos a estudar temas
mais prticos como casa mnima, postos de gasolina, grupos escolares,
equipamentos de cozinhas e banheiros. Esses temas eram estudados em
todos os seus mnimos detalhes, observando seu funcionamento com muito
cuidado. E esta j era uma coisa que at ento ns desconhecamos: a
funo das coisas que ramos chamados a projetar.
Era a funo de cada cmodo; era a utilidade de uma cozinha,
observando seu funcionamento e disposio de seu equipamento; era
a interligao desses cmodos, mais os quartos e salas, que davam a
funcionalidade da planta. Tnhamos uma planta livre, sem os cnones e a
simetria at ento obrigatrios.
Podamos criar uma fachada, uma cobertura e uma estrutura.13
Diz Alcides da Rocha Miranda, contemporneo de Abelardo de
Souza, em depoimento a Cristina Burlamaqui14 que estava desanimado
com o ecletismo vigente na ENBA, quando Lcio Costa foi nomeado diretor.
Sobre o curso de Warchavchik:
Diadorim/EDUSP, So Paulo. P.27
14
entrevista em 23/8/1984Vieira, Lucia
Gouveia. Salo de 1931. Rio de Janeiro:
MEC/Secretaria de Cultura/Funarte,
1984 p.71-73 in FROTA, Llia Coelho.
Alcides da Rocha Miranda caminho de
um arquiteto.Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 1993.232p; il.
13
As aulas dele eram de crtica. Imediatamente ele nos fez abandonar

o ecletismo. Dava temas e depois fazia crticas de como ns tnhamos
interpretado o tema; essas crticas/desenhos eram muito boas.
Bruand credita os primeiros passos em direo uma arquitetura
moderna brasileira a uma inuncia decisiva de Le Corbusier a partir de
1936, mas tambm no ignora o exemplo dado por Warchavchik:
32
LABELARDO DE SOUZA
Com efeito provvel que o talento dos arquitetos cariocas tivesse

de qualquer forma se manifestado e que mais cedo ou mais tarde, a
inuncia de Le Corbusier assumisse papel decisivo, mas o exemplo dado
por Warchavchik no pode ser ignorado. () permanece o fato de que
ele guiou os primeiros passos dos pioneiros cariocas, que por um breve
instante, foram seus discpulos ou seus associados.15
Neste ambiente de inovao e discusso se forma uma das primeiras
geraes de arquitetos modernos como: Oscar Niemeyer, Carlos Leo,
Luis Nunes, Jorge Moreira , Alcides da Rocha Miranda, Abelardo de Souza
e tantos outros que, abrindo caminho, iriam dar um grande impulso
arquitetura que nascia.
Visita de F.L.W.
No meio do confronto entre tradicionalistas e modernos que chega
ao pas o arquiteto americano Frank Loyd Wright.
Ele viera ao Rio convidado a fazer parte de um jri em um concurso
para um Farol em honra a Cristvo Colombo, a ser construdo em So
Domingos na Repblica Dominicana
O concurso teve sua primeira etapa realizada em Madri, em
1929, onde haviam sido pr classicados dez trabalhos escolhidos entre
quatrocentos e cinquenta e cinco projetos participantes.
Alm de Wright Integram o jri Albert Kelsey (delegado da Unio
Pan-Americana), Horacio Acosta y Lara (representante da Amrica Latina),
Wright (Amrica do Norte) e Eliel Saarinen (Europa). Tambm os brasileiros
Nestor E. Figueiredo (presidente do Instituto Central de Arquitetos), Adolfo

Editora Perspectiva S.A., So Paulo.
3 edio, 1997. p.74
15
Projeto de Flvio de Carvalho para o

concurso do Farol de Colombo
33
Morales de Los Rios, Jos Cortez, Cypriano Lopes, Edgard Vianna, Leonidas
Vargas Dantas e Archimedes Memria, diretor da ENBA que substitui Lucio
Costa e avesso aos modernos.16
O vencedor do concurso um projeto da Inglaterra de J.L.
F.L.W. entre os alunos da E.N.B.A.
Gleave.
Entre os nalistas no h projetos brasileiros. Flavio de Carvalho
que havia enviado uma ousada proposta no ultrapassa a primeira etapa
do concurso.
Wright procurado pelos alunos da ENBA e se posiciona em favor dos
jovens arquitetos brasileiros. Saarinen o aconselhara ser mais precavido,
mas Wright se entusiasmou e foi em frente, falando aos estudantes
numa srie conferncias na ENBA em greve, tendo Herbert Moses como
tradutor.
No dia 13 de outubro, a convite do Diretrio Acadmico, Wright fala
aos estudantes sobre os novos rumos da arquitetura moderna.
O esprito que produziu as melhores formas o mesmo que produz
as formas de hoje; somente as formas de vida mudam, porque as condies
de vida mudam ().Ns no podemos repetir sempre as formas antigas,
por qualquer processo que seja. Assim sendo, o resultado a rebelio17
No dia 21 de outubro, Wright faz outra conferncia nos sales da
ENBA, novamente apoiando a greve e retomando o ataque aos estilo
tradicionais. Ressalta que a arquitetura deve reetir o povo e o clima:
IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright

e Artigas duas viagens
Ateli editorial, So Paulo.
17
O Correio da Manh (1931), 14
de outubro,In IRIGOYEN, Adriana
(2002), Wright e Artigas duas
viagens
Ateli editorial, So Paulo. P.28
16
No Brasil, onde o povo sentimental, as edicaes devem ter muita

sombra, grandes aberturas e amplos espaos internos()A fachada, no
clima do Rio, deve possuir trs dimenses, dominando em sua composio
a linha horizontal
Ao nalizar sua segunda conferncia:
34
LABELARDO DE SOUZA
No devemos transplantar uma arquitetura estranha e, sim, criar

uma arquitetura orgnica do solo para a luz. Isso arquitetura moderna 18
O arquiteto americano se encontrava com os moos, falava a seu
favor nos jornais e em todas as recepes que comparecia. Chegou mesmo
e escrever artigos no Correio da Manh e em O Globo19 criticando o ensino
acadmico das chamadas Belas Artes, vigente no s no Brasil, mas no
mundo todo.
Segundo FROTA, Alcides da Rocha Miranda arma em 93 que
acredita que a inuncia de Wright sobre os arquitetos brasileiros no
tenha sido maior, na ocasio por uma questo de dialtica: as pessoas
querem a negao absoluta do que havia antes. Assim , as propostas de
Le Corbusier, mais racionais por contraponto organicidade de Wright, se
transformariam nas idias-fora que viriam a dinamizar a contribuio que
os brasileiros dariam dentro em breve arquitetura internacional.20
A ltima conferncia de Wright acontece dois dias antes de sua
partida , no Hotel Palace, sede da Associao de Artistas Brasileiros. Talvez
tenha sido este o cerne do I Salo de Arquitetura Tropical, organizado pela
Associao em 1933, talvez uma das contribuies mais subestimadas do
processo de gestao da arquitetura moderna brasileira 21
L. Costa, Warchavchik e F.L.W. na

casa da Rua Toneleros.
Correio da Manh (1931), 22

out. In IRIGOYEN, Adriana (2002),
Wright e Artigas duas viagens
Ateli editorial, So Paulo. P.30.
19
Visionando a arte de amanh, O
Globo (1931), 17 out., p.1.
20
arquiteto.Rio de Janeiro: Editora
UFRJ, 1993.232p; il. P.16
21
e Artigas duas viagens.
18
Casa da Rua Toneleros
Warchavchik em 1928 constri a primeira casa modernista em So

Paulo e que ser visitada no ano seguinte por Le Corbusier, em sua primeira
vinda ao Brasil. Sua casa modernista no Rio, na Rua Toneleros, em 1931
35
receber Frank Loyd Wright. O intrprete entre os dois arquitetos o

russo e o americano- Alcides da Rocha Miranda.
De acordo com Geraldo Ferraz, em seu livro Warchavchik e a
Introduo da Nova Arquitetura no Brasil: 1925 a 1940, a inaugurao
da casa de Warchavchik abrigou durante duas semanas estudantes e
professores que se reuniam na Rua Toneleros, debatendo assuntos da
nova arquitetura, com a presena de Frank Loyd Wright. Diversos autores22
Paula Santos, Frota

24
Acrpole 130, p.299-302. 1949.
22
23
incluindo o prprio testemunho de Warchavchik no livro de Abelardo de

Souza23 citam tais encontros, criando uma atmosfera romanceada no
surgimento de nossa arquitetura moderna. Irigoyen contesta a probabilidade
de tais eventos ao confrontar as datas: a exposio inaugurada dia 22
de outubro e Wright retorna aos Estados Unidos dia 24, tendo um almoo
em sua honra no Instituto dos Arquitetos dia 23, portanto, s poderia ter
visitado a casa no dia de sua inaugurao.
Os encontros podem no ter acontecido, mas o dilogo entre
Wright e Warchavchik se produzir nas lies deixadas aos estudantes:
Warchavchik introduz o pensamento funcionalista, moldado ainda dentro
padres e modelos europeus e Wright, alerta para ateno a ser dada
aos fatores naturais dentro da arquitetura. Para os alunos acostumados
a copiar os modelos importados, poder caminhar dirigindo seus prprios
pensamentos era algo antes impondervel.
Se no h registros uma convivncia mais estreita entre Abelardo
de Souza e Warchavchik durante a estada deste no Rio, ela ocorrer com
certeza em 1949, quando j em So Paulo Abelardo, juntamente com Hlio
Queiroz Duarte, Zenon Lotufo e H. Verona Cristfani ir colaborar no
projeto da sede do Clube Atltico Paulistano24.
Este clima frtil de renovao, oposio, estudo, luta, informao,
ir constituir uma nova mentalidade no meio carioca. Porm, faltava ainda
36
LABELARDO DE SOUZA
o modelo, o paradigma.
Ser a presena de Le Corbusier no Brasil, em 1929 e depois em 36,
que nortear de maneira denitiva a evoluo de quase toda a arquitetura
moderna no pas.
A visita de Le Corbusier
Clube Atltico Paulistano, Projeto de

Warchavchik. Acrpole 130, 1949.
Em 1929, Le Corbusier vem de passagem ao Brasil, retornando de

uma visita a Buenos Aires. Suas palestras em So Paulo e Rio de Janeiro,
encontram uma audincia atenta, que na insatisfao com o ecletismo
reinante, passar a acompanhar seu trabalho e suas idias.
Nas palavras de Paulo Santos25 as conferncias de Le Corbusier
tiveram efeito equivalente ao de uma introduo arquitetura de era
industrial, formando de 1931 a 1935 um reduto purista de jovens
arquitetos.
Lcio Costa presenciou uma palestra do arquiteto franco-suo nos
sales da ENBA. As inuncia das idias de Le Corbusier no se fez sentir
imediatamente mas o levariam a enxergar possibilidades de expresso
e de renovao arquitetnicas at ento insuspeitadas26 e, certamente,
esta foi a semente que levou a mudana de ensino que Costa props em
31, desligando-se do movimento neocolonial.
Quando Corbusier volta ao Rio em 36 para apreciar e orientar o
partido feito para o Ministrio- as idias modernas j haviam cristalizado,
mas o contato direto com o mestre franco-suo durante o exerccio de
projeto do Ministrio acaba de colher os frutos que havia plantado.
Santos, Paulo. Quatro sculos de

Arquitetura. Rio de Janeiro: IAB, 1981,
p.105 in FROTA, Llia Coelho.Alcides
da Rocha Miranda caminho de um
arquiteto.Rio de Janeiro: Editora UFRJ,
1993.232p; il) p.14-18)
26
Editora Perspectiva S.A., So Paulo. 3
edio, 1997. p.72
25
37
Salo Tropical
Catlogo. Salo de Arquitetura

Tropical. Associao de Artistas
Brasileiros, Rio de Janeiro, abril de 1933
in FROTA, Llia Coelho.Alcides da Rocha
Miranda caminho de um arquiteto.Rio
de Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p; il.
P.22
28
IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright e
Artigas duas viagens
29
FERRAZ, Geraldo, Novos Valores da
Arquitetura Brasileira: Abelardo Riedy
de Souza,(1957) revista Habitat, n 39,
pp.2-21
27
Em 1933, realizado o I Salo de Arquitetura Tropical, organizado no

Palace Hotel do Rio por Alcides da Rocha Miranda, Joo Loureno da Silva
e Ademar Portugal. A visita de Wright lembrada em uma homenagem a
ele prestada nomeando-o como presidente de honra.
A exposio conta com um catlogo que abre com texto de
Alcides da Rocha Miranda: Este Salo de Arquitetura Tropical, arma ele,
marca o incio do movimento que a seo de arquitetura da Associao de
Artistas Brasileiros vai desenvolver pela racionalizao da arte de construir
em nosso pas.27
Segundo Celso Kelly, ento presidente da Associao, a lista
completa dos participantes inclui: Abelardo de Souza, Ademar Marinho,
Ademar Portugal, Affonso Reidy, Alexandre Altberg, Alcides da Rocha
Miranda, Anibal de Mello Pinto, Anton Floderer, Ary Paes Leme, A. S.
Buddeus, Benedito de Barros, Daniel Valentim Garcia, Emlio Baumgart,
Fernando Valentim, George Bandeira de Mello, Gerson Pinheiro, Gregori
Warchavchik, Jacy Rosa, Joo Loureno da Silva, Jos Afonso Soares,
Jos Teodulo da Silva, Jorge Mesiano, Jorge Moreira, Lauro Lessa, Lucio
Costa, Luis Nunes, Marcelo Roberto, Nelson Tinoco, Nestor de Figueiredo,
Raul Penarme, Robert Prentice, Ruy Costa, Tomas de Souza e Vicente
Batista28.
Geraldo Ferraz, em Novos Valores na Arquitetura Moderna Brasileira:
Abelardo de Souza, eleva a participao de Abelardo de Souza a de
organizador sob orientao de Warchavchik e em companhia de Oscar
Niemeyer e outros.29
No catlogo, de acordo com Frota, constam : Reprodues de obras
38
LABELARDO DE SOUZA
de Lcio Costa e Warchavchik, Emlio Baumgart, Affonso Eduardo Reidy e

Gerson Pinheiro, Anton Flodderer e Alexandre Buddeus, Marcelo Roberto,
Alexandre Altberg, Luis Nunes, Vicente Batista, Ademar Portugal, do prprio
Alcides e Joo Loureno da Silva. H tambm uma traduo de um texto
de Walter Gropius acompanhado por uma foto da Bauhaus Dessau, com a
seguinte legenda: fechada pela situao poltica, no prprio ano em que
a Bauhaus fora obrigada a fechar suas portas sob presso do nazismo.30
O catlogo inclui uma transcrio das recomendaes dos CIAMS
Congressos Internacionais de Arquitetura Moderna que se reuniram
pela primeira vez no Castelo de La Sarraz, Sua, com a presena de
24 importantes arquitetos, incluindo Le Corbusier. Os CIAMs objetivam
coordenar esforos em todo mundo e divulgar a arquitetura moderna. Seus
esforos eram voltados para aes que iam desde o ensino arquitetnico
at conduta Legislativa que impedia o desenvolvimento das construes
no sentido racional e moderno. Os braos executivos dos CIAMs,
Comits internacionais para Racionalizao dos Problemas de Arquitetura
Contempornea CIRPACs cavam encarregados de educao da opinio
pblica; relaes entre arquitetura , Estado, estandartizao.
Irigoyen destaca que o salo um claro exemplo do esprito
antropofgico da modernidade brasileira, j propalado por Osvald de
Andrade. Wright, Gropius, os CIAMs juntos, numa vida demonstrao de
nossa necessidade de assimilar e incorporar todas as tendncias.31
Mas, como ressalta Frota, o grande mrito do Salo, foi o de agregar
pela primeira vez nomes e obras da gerao formada por Lcio Costa e
Warchavchik, os mestres ali se encontravam homenageados juntamente
com Frank Loyd Wright que dois anos antes apoiara a greve promovida
pelos alunos da ENBA, quando do afastamento de Lcio Costa da direo
da entidade.

1993.232p; il. P.23.
31
e Artigas duas viagens
30
39
A adjetivao da arquitetura como Tropical era, de acordo com

Irigoyen, uma forma de identicar a produo local, sendo o clima o
elemento que diferenciaria a produo brasileira da arquitetura moderna
internacional. O autor estabelece uma relao com o iderio que Wright
pregou em sua passagem pelo Rio nas referncias arquitetura viva e
destacando a importncia do clima como fator determinante.32
Capa do catlogo do Salo

de Arquitetura Tropical.
IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright e

Artigas duas viagens
33
P.16.
34
Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p; il. P.22
32
Frota cita depoimento Alcides da Rocha Miranda comentando como

veio a ser til para ele a preocupao de Wright com o clima na arquitetura.
E acrescenta:O Wright fazia um arquitetura para sombra. Ele tinha muita
preocupao com a sombra que chamava de quarta dimenso. Foi a
primeira pessoa que eu vi se interessar pela natureza.33
Para Alcides o tropical representou ali mais uma representao
da nova arquitetura racional, utilizando recursos adequados ao clima e
vegetao: pelo uso de grandes panos de vidro integrando a paisagem,
brises que quando mveis ventilavam, e terraos-jardim nos edifcios,
coerentes com o iderio de Le Corbusier.34
Sobre o salo, Geraldo Ferraz arma: rumo das pesquisas que no
deveria jamais ter sido abandonado, foi uma experincia verdadeiramente
extraordinria para a poca, e que teve um sucesso destacado
O tema do Salo Tropical ser retomado em 1961, durante o II
Congresso Nacional de Crticos de Arte quando Celso Kelly apresenta na
comisso sobre a arquitetura moderna no Brasil e seus traos autctones,
um trabalho intitulado Uma contribuio histrica: o Salo de Arquitetura
Tropical.
Nos anais do congresso est a transcrio da sesso plenria reunida
com o m de revisitar a arquitetura tropical. Diz o expositor:
O salo de arquitetura Tropical inuiu() no equacionamento de
relaes entre o projeto e o meio, especialmente na natureza e o clima,
40
LABELARDO DE SOUZA
acentuando o carter tropical nas solues brasileiras. A prova do alegado

est no pouco, ou quase nada, que nesse sentido se zera anteriormente
a 1933, e no nmero elevado de ensaios e realizaes, logo aps aquela
data. Algumas dessas solues se tornariam, com o tempo, traos prprios
da moderna arquitetura brasileira.35
Os integrantes da mesa, especialmente Artigas reagem exposio,
que acaba se tornando um embate entre arquitetura carioca e paulista.
No encerramento das discusses Flexa Ribeiro falando sobre a
apresentao de Celso Kelly, conrma que o Salo constitui apenas um
episdio de implantao no pas de uma nova arquitetura. A maior ou
menor importncia outorgada a cada um deles no outra coisa seno
uma questo de ponto de vista. 36
Revista Base
1933 tambm o ano em que so lanados no Rio de Janeiro, dois

nmeros da revista Base.
Como no catlogo do Salo de Arquitetura Tropical, assuntos
diversos e tendncias apontam as preocupaes estticas e polticas dos
modernistas da poca.37
O primeiro nmero de Base traz ampla informao sobre exposies:
Guignard organizando o salo da Pro Arte e Portinari na Associao dos
Artistas Brasileiros.
Notcias de So Paulo testemunham a proximidade com os
modernistas do Rio: Kathe Kollwitz expondo no CAM (Clube dos Artistas
Modernos). Uma homenagem a Lasar Segall, como precursor da pintura
IRIGOYEN p.66 ver a opinio de

Artigas
36
IRIGOYEN p.67
37
1993.232p. P.25
35
41
moderna.
As vilas para operrios projetadas por Warchavchik e Lcio Costa
so mostradas em planta baixa e fachada de frente.
H mais notcias sobre os CIAMS continuando as que j haviam
sido veiculadas no I Salo de Arquitetura Tropical38. Base anuncia
Capa do 1 nmero da revista Base
Depois de sua fundao em 28, j

tendo organizado grupos nacionais na
Europa, na Amrica e na sia, os CIAMs
reunidos em Bruxelas, 1929, discutiram a
questo do lar para existncia mnima;
em Bruxelas, 1930, a diviso mais
favorvel do terreno para construes;
em 31, em Berlim, xaram-se as normas
para o congresso a realizar-se no ano de
1933
39
P.25-28
38
o congresso de 33, cujo tema ser o estudo das funes da cidade. O

congresso se realizaria a bordo no navio Patris, O congresso a bordo do
Ptris, em excurso turstica, em viagem de Marselha a Atenas e volta, e
dele resultar na Carta de Atenas e os cinco pontos de Le Corbusier para a
arquitetura nova da casa que iro adquirir valor de mandamento. So eles
pilotis, planta livre, fachada livre, terrao-jardim e janela rasgada.
O segundo nmero sai em setembro de 193339
Aponta para a melhoria das artes grcas, notcias de urbanismo
com o anteprojeto de Nestor de Figueiredo para a cidade de Joo Pessoa
na Paraba.
Artes plsticas falam de Di Cavalcanti , Quirino da Silva critica o
Salo ocial. Uma resenha sobre Menino de Engenho de Jos Lins do Rego
e Cacau de Jorge Amado. H mais notcias sobre as atividades do CAM em
So Paulo.
Alcides da Rocha Miranda critica a vinda do urbanista francs Alfred
Ganache para projetar um bairro particular em So Paulo.
Um artigo do primeiro nmero de Base, redigido por Mario de
Andrade d indcios da proposta conceitual da revista: a arte penetrar
a vida, procurar a integridade do ser, localizando o homem em seu
tempo pelo contato com a arte, cincia, poltica e economia no Brasil e no
Mundo.
Base queria que atingir as mais diversas camadas da sociedade. Com
apenas dois nmeros, dicilmente atingiu seu objetivo, mas certamente
42
LABELARDO DE SOUZA
circulou entre os meios mais informados e por seu contedo tomamos

conhecimento das idias que circulavam e da existncia de um intercmbio
cultural entre Rio e So Paulo.
A Universidade do Distrito Federal
Abelardo de Souza, termina o curso de arquitetura em 1932 e,

depois continuar seus estudos no curso de Urbanismo da Universidade
do Distrito Federal. Segundo Geraldo Ferraz, Abelardo termina os estudos
na Universidade do Distrito Federal em 1935 quando a instituio extinta
pelo governo Federal.
H uma contradio nestas datas pois a Universidade do Distrito
Federal foi criada em 1935. Abelardo de Souza teria ento ingressado na
UDF em 1935 e terminado seus estudos dois anos depois em 1937.
A Universidade surgiu por iniciativa do educador Ansio Teixeira,
ento Secretrio da Educao e Cultura do Distrito, um ano aps a criao
da USP em So Paulo. Foi Pedro Ernesto Do Rego Batista, interventor
do Distrito Federal em 1931 quem convidou Teixeira, que representava
a corrente meis democrtica da Escola Nova, para a Diretoria Geral da
Instruo no Rio de Janeiro. Ansio foi tambm o principal introdutor da
obra de John Dewey no Brasil, preconizando uma educao integral,
ou seja alm do ensino de conhecimentos bsicos a educao como um
processo de preparao para o exerccio da cidadania.
Gustavo Capanema, do Ministrio da Educao e Cultura, no apoiava
a criao da Universidade proposta por Ansio, armando que as suas idias
contrariavam os padres estabelecidos pela Reforma Francisco Campos.
43
Mesmo assim, Pedro Ernesto, eleito prefeito do Distrito com larga margem
de votos, recebeu o apoio de Getlio Vargas que passando por cima do
Ministro da Educao autorizou o decreto de criao da Universidade do
Distrito Federal.
De incio xaram-se na instaurao dos cursos de preparao para
professores primrios e secundrios, pois Teixeira considerava a formao
de professores como um dos pilares da melhoria de ensino. Logo foram
criadas as outras unidades e Ansio Teixeira conseguiu reunir em seu
corpo docente o que havia de melhor para cada especialidade, chamando
autnticas notoriedades de todo o Brasil, e a todos arrebatando com seu
ardente entusiasmo .40
Entre as unidades escolares e de pesquisa havia o Instituto de Arte,
que contava entre outros com: Mrio de Andrade, que deu um curso de
losoa e histria da arte; Villa Lobos; Gilberto Freyre; Andrade Muricy;
Lcio Costa; Carlos Leo; Lorenzo Fernandez; Celso Antonio; Guignard;
Portinari. Segundo Frota, No instituto coexistiam todas as artes, visando
uma criao unitria, abrangendo a arquitetura, o urbanismo, a escultura,
a msica. Havia uma unidade de ensino voltada para as artes industriais,
em particular as grcas e de indumentria. Msica e arquitetura eram
lecionadas em nvel de ps-graduao41.
Lista completa do corpo docente

em VICENZI, Letcia Josephina Braga
de. A fundao da Universidade do
Distrito Federal e seu signicado para a
educao no Brasil. Forum Educacional.
Rio de Janeiro, v10, n.3. 1986. p.21
41
P.18-19
40
Em novembro de 35, houve um perodo de conspirao que culminou

com a Intentona Comunista. O fantasma do comunismo levou a medidas
autoritrias por parte do governo, preparando os caminhos para o golpe do
Estado Novo, at a decretao do Estado de Stio. Ansio Teixeira, que era
considerado comunista pelo clero, foi obrigado a refugiar-se no serto da
Bahia. Na UDF iniciou-se censura aos meios de comunicao. Professores
simplesmente desapareciam, presos, obrigados a fugir ou simplemente
abandonavam o cargo descrentes na continuidade daquela instituio.
44
LABELARDO DE SOUZA
Segundo Vicenzi a UDF simbolizava o populismo de Pedro Ernesto e

o liberalismo democrtico de AnsioTeixeira. Para os defensores da ditadura,
tudo aquilo foi encarado como um erro a ser eliminado.42 Desta forma, o
governo Federal fechou a instituio em dezembro de 1938, substituindo-a
pela nova Faculdade Nacional de Filosoa, que seria o padro consentido e
modelo ocial para as outras instituies similares.
Foi no curso de Urbanismo que Abelardo de Souza encontrou-se
mais uma vez sob a inuncia do pensamento de Lcio Costa e outros
mestre modernos.
Edgard Vianna e Rafael Galvo
Como vimos, os eventos que ajudaram a formar o pensamento

moderno dentro da arquitetura no Rio de Janeiro _ na conhecida escola
carioca _ cercaram a formao de Abelardo de Souza e o marcaram de tal
maneira que, durante toda sua carreira, o arquiteto prestar declaraes e
escrever sobre este perodo na forma de personagem/espectador, como
na introduo de seu Arquitetura no Brasil Depoimentos.
Em sua fase de formao no Rio de Janeiro ainda deve-se mencionar
seu convvio com os arquitetos Edgar Vianna e Rafael Galvo, com quem
trabalhou.
Geraldo Ferraz em seu artigo Novos valores da arquitetura moderna
Brasileira: Abelardo de Souza comenta que Abelardo de Souza trabalhou
no escritrio destes arquitetos, sem porm citar datas. Como logo aps
formado ele passou a trabalhar na prefeitura do Distrito Federal e no Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro at sua vinda So Paulo, ca a hiptese de que
45
este fato tenha ocorrido nos anos da ENBA ou pouco antes de vir a So
Paulo.
Raphael Galvo era juntamente com Lcio Costa, Attlio Correa
Lima, Paulo Antunes Ribeiro parte do grupo que abandonou o chamado
movimento neocolonial, tornando-se partidrio da nova arquitetura.
Desde a implantao da Repblica, em 1889, havia se iniciado uma
busca por valores que trouxessem uma identidade nacional:
uma forte corrente intelectual nacionalista que buscava, desde o
nal do sculo XIX, uma expresso prpria para a cultura brasileira43
VICENZI, Letcia Josephina Braga

de. A fundao da Universidade do
Distrito Federal e seu signicado para a
educao no Brasil. Forum Educacional.
Rio de Janeiro, v10, n.3. 1986. p.29
43
CONDE, Luiz Paulo Fernandes/
ALMADA, Mauro in Guia da arquitetura
Art-dco no Rio de Janeiro
Editora Casa da Palavra/ Secretaria
Municipal de Urbanismo/ Centro de
Arquitetura e Urbanismo do Rio de
Janeiro/ Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro. 2000.164 p.il.
44
SEGAWA p.35
45
Apesar de voltado para busca de
elementos autctones dentro da
Arquitetura Brasileira, Edgar Vianna
tambm apontado como o responsvel
pela moda das casas misso
espanhola, trazida dos Estados Unidos.
Ver BRUAND,p.
46
BRUAND p.56
42
Na
arquitetura, esse
pensamento
gera duas linhas de
desenvolvimento: o movimento neocolonial, lanado pelo portugus
Ricardo Severo, que em 1914 profere na Sociedade de Cultura Artstica uma
conferncia A Arte Tradicional do Brasil, valorizando a arte tradicional
como manifestao de nacionalidade e como elemento de constituio
de um arte brasileira44, e o estilo Marajoara, de inspirao indigenista,
do qual Edgar Vianna45 foi criador e que, identicando-se com a temtica
decorativa Art Dco, ir tornar-se uma variante deste.
Mas o maior divulgador e inclusive responsvel pela denominao
neocolonial foi o mdico e historiador da arte Jos Mariano Filho.
Em 1922, no mesmo ano em que ocorre a Semana de Arte Moderna
em So Paulo, Mariano organiza a Exposio Internacional do Centenrio
da Independncia, onde os pavilhes brasileiros apresentavam-se, em sua
maioria no estilo neocolonial. Raphael Galvo e M. Brasil executam a
grande porta monumental da entrada norte, tratada com uma sobriedade
que acentuava os elementos tomados de emprstimo arquitetura
tradicional.46 O neocolonial foi o padro obrigatrio para exposies
46
LABELARDO DE SOUZA
internacionais at a Feira Internacional de NovaYork, em 1930-40, quando

por determinao s naes estrangeiras que apresentassem projetos em
estilo Moderno foi executado o projeto de Costa e Niemeyer.
Em 1926, o Ministrio da Agricultura institui um concurso para o
anteprojeto do pavilho do Brasil na Exposio de Filadla e uma das
condies do programa era a adoo do estilo neocolonial. So apresentados
seis projetos, sendo o de Lcio Costa vencedor. Raphael Galvo e Edgar
Vianna concorrem com projeto que segundo Bruand possui equilbrio
Edifcio Solano. 1934.
BRUAND p.56
BRUAND p.77; Revista da Diretoria
da Engenharia n7 nov 33,p3-6.
Arquitetura e Urbanismo n 3 set 36
p140-44
49
SEGAWA p.39
47
48
47
monumental necessrio, mas s custas das solues funcionais.47

Ao aderir ao pensamento Corbusiano, Raphael Galvo realizar
algumas obras de carter funcionalista numa linha purista ainda com
caractersticas Art -Dco, como o caso do edifcio Solano em Copacabana
(1930) e cine Roxy (1934)
Em agosto de 1933 vence o concurso para construo do cine
Ipanema48, mas sua obra mais conhecida ser o Estdio Mrio Filho
Maracan- (1949-50) em conjunto com Pedro Paulo Bastos, Antnio Dias
Carneiro e Orlando Azevedo.
Quanto ao neocolonial, no se deve julgar sua importncia pelos
seus conceitos, mas principalmente por sua contribuio no estudo e
aprofundamento do conhecimento que se tinha da arquitetura colonial.
Nas palavras de Segawa:
Independente do referencial de modernidade que adotavam, o
principal aporte da postura neocolonial foi a introduo do contraponto
regionalista a busca de uma arquitetura identicadora da nacionalidade
como fator de renovao.49
Alguns dos pioneiros da nova arquitetura brasileira _ Lucio Costa,
Attilio Correia Lima, Paulo Antunes Ribeiro, Raphael Galvo e outros _
passaram por uma fase neocolonial antes de aderirem s idias de Le
Corbusier e certamente a gerao de Abelardo, formada pela ENBA, teve
uma inuncia, mesmo que difusa, deste ambiente que os cercava.
Cine Roxy, projeto de Raphael Galvo. 1934.
48
LABELARDO DE SOUZA
Os Primeiros projetos
Aps formar-se Abelardo de Souza permaneceu um ano Departamento

de Engenharia do Distrito Federal, e de 1936 a 1939 foi encarregado de
conduzir e inspecionar as obras do Banco Hipotecrio Lar Brasileiro. Neste
cargo, Abelardo de Souza dirigiu a construo de diversos edifcios, entre
os quais o Pax Hotel e o ed. Itatiaia no Bairro da Glria, onde o Rio de
Janeiro comeava a transformar sua edicao.
O edifcio residencial constituiu um dos componentes fundamentais
da modernidade carioca. At nal da dcada de 1930, o edifcio residencial
j havia alterado a feio urbanstica da cidade.
Devido a geograa acidentada do territrio urbano a expanso da
casa unifamiliar encontrava-se dicultada, ao contrrio do que ocorrera
em outras cidades do continente, como Buenos Aires e Cidade do Mxico.
O setor residencial mais valorizado Flamengo, Copacabana, Ipanema e
Leblon possua um espao limitado e, a partir da dcada de 1920, as
manses e chals foram sendo substitudos por edifcios multifamiliares.
Lido em Copacabana com edifcios de 1933 a

1934.
49
Aps o loteamento da rea costeira de Copacabana e a construo

do Hotel Copacabana Palace , em 1922, comearam a aparecer edifcios
de dez a doze pavimentos, principalmente na rea em torno do Hotel. De
acordo com Segre50, at os anos 1960, o bairro crescer vertiginosamente,
com as quadras disponveis sendo ocupadas por prdios de doze andares,
e Copacabana atingiu uma das maiores densidades urbanas do mundo:
cerca de mil habitantes por hectare.
Desse cenrio a primeira obra de maiores propores de Abelardo
de Souza: o edifcio Canania, em Copacabana
Edifcio Canania - 1938
SEGRE, Roberto. Introduo in Guia

da arquitetura Moderna no Rio de
Janeiro
Editora Casa da Palavra/ Secretaria
Municipal de Urbanismo/ Centro de
Arquitetura e Urbanismo do Rio de
Janeiro/ Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro. 2000. 210 p.il. P.14
51
Arquivo pessoal do arquiteto, artigo
sem identicao de 1972
50
Edifcio com 9 andares dividido em dois corpos na Av. N. Senhora de

Copacabana, em frente ao cine Metro.
O Terreno de propores restritas sem necessidade de recuos laterais
foi ocupado em toda sua extenso. Balces e amplas janelas garantiam
uma adequada iluminao e ventilao
Demonstra linhas ntidas da nova arquitetura, com volumes denidos,
linhas horizontais, trreo livre com jardins. Os servios e circulaes
verticais encontram-se no miolo do edifcio.
Um artigo de jornal de 1972, faz meno ao projeto como sendo
um dos primeiros edifcios do Rio que tinha pilotis como soluo para o
andar trreo 51.
Mas os pilotis no duraram muito tempo. Resolveram construir mais
apartamentos no trreo, fechando parte da rea comum.
50
LABELARDO DE SOUZA
Edifcio Canania, Rio de Janeiro. 1938.
Vinda a So Paulo
Vinda So Paulo
53
A arquitetura paulista
A condio de capital Federal e centro emissor de cultura fazia com

que toda produo do Rio de Janeiro fosse absorvida como imagem da
arquitetura moderna no Brasil.1
A conquista de um mercado estatal era absolutamente fundamental
em um pas no qual as elites e empresas privadas apenas adotavam
um estilo depois que tivesse sido experimentado e aprovado em obras
pblicas2.
Abelardo de Souza em seu escritrio.
Porm, no incio dcada de 50 a produo da arquitetura moderna,

no trata somente de uma arquitetura de exceo3, patrocinada pelo
Estado, na medida que atrai tambm a iniciativa privada. A produo
paulista bem o reexo disto.
Em So Paulo, diversamente do que ocorreu em Minas e no Rio,
os governos locais no realizaram investimentos em grandes obras e a
1
Xavier,Britto e Nobre, Arquitetura
Moderna no Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,
1991, p.24
2
CAVALCANTI, Lauro (2001) Quando o
Brasil era moderno Guia de arquitetura
1928-1960. Rio de Janeiro, Aeroplano.
3
Glria M Bayeux, O debate da
arquitetura moderna brasileira nos anos
50, So Paulo, 1991,p.55
sociedade paulista ainda provinciana tambm no abre espao para

renovaes. Esse quadro ser alterado com a expanso da indstria e com
as investidas modernizadoras por parte da burguesia industrial, inclusive
na rea cultural.
A partir da dcada de 40, arquitetos do Rio de Janeiro so chamados
a trabalhar em So Paulo e os arquitetos paulistas, assim como em outros
Estados, deixam transparecer em suas obras a inuncia marcante da
arquitetura carioca. O resultado dessa produo arquitetnica ser
bastante questionado, visto que estaria se congurando em um novo
54
LABELARDO DE SOUZA
academismo4.
De acordo com depoimento da arq. Miranda Magnoli,() em S.Paulo,
dcada de 40, as guras paulistas eram realmente exguas; Warchavchik,
estrangeiro e, alm disso, ligado a Lcio Costa; veja tambm que W
muito via arquitetos cariocas e os Klabin que j tinham estreita e intensa
relao com os artistas estrangeiros e nacionais. Assim acontece com o
que se divulgou como o primeiro edifcio moderno em S.Paulo: o Esther (s
muito depois se achou o de Julio de Abreu na Anglica), de fato pioneiro
nos aspectos principais e bsicos do moderno, para o qual foi chamado um
arquiteto do grupo carioca; Rino Levi, estrangeiro; Pilon, estrangeiro; os
irmos Roberto tambm so de origem do grupo carioca. 5
Abelardo de Souza tem sua transferncia para So Paulo em
1939. Ele muda-se para So Paulo, contratado pela Companhia Asteca
de combustveis, para desenvolver alguns projetos de postos de gasolina.
Aqui permanecer e vir a desenvolver a maior parte de sua obra.
Abelardo ir participar da disseminao da linguagem carioca de
arquitetura para alm dos limites do Rio de Janeiro.
A produo paulista comear a adquirir novas caractersticas,
na medida que se encontra fortemente vinculada a iniciativa privada
e a arquitetura residencial, e portanto, sujeita a diferentes tipos de
enfrentamento. De acordo com Lourival Gomes Machado:
Em So Paulo se desenvolveu uma arquitetura que, em linhas
gerais, no ca a dever ao exemplo carioca. Sua sionomia topogrca
e a ausncia de grandes palcios ministeriais talvez levem a cidade a se
tornar o centro arquitetnico destinado a resolver os problemas peculiares
casa de moradia6
Ed. sede do I.A.B. So Paulo.
Glria M Bayeux, op cit, p.48

Depoimento prestado em 18/06/2004.
6
Lourival Gomes Machado, A Renovao
da Arquitetura Brasileira, in: Retrato de
Arte Moderna do Brasil. So Paulo, Depto.
De Cultura, 1947, p79-83.
4
5
Vinda So Paulo
55
Primeiros anos em So Paulo
Aps terminar seu contrato com a empresa petrolfera, Abelardo,

em 1945, casa-se com Maria Luiza, que havia prestado servios como
desenhista no perodo de projetos da Companhia Asteca, xando-se em
So Paulo. Neste momento, com Hlio Duarte, tambm formado pela ENBA
(1931), e Zenon Lotufo, engenheiro arquiteto formado pela Politcnica em
So Paulo (1936), mantm escritrio Rua Baro de Itapetininga, aonde
desenvolveram projetos em conjunto e individuais. Ser nesta parceria
que participaram do concurso de projeto para a sede do IAB/SP (1946),
que posteriormente ser realizado pela reunio de todas as equipes
concorrentes.
A partir de 1946 a revista Acrpole publica diversos projetos do
escritrio de Abelardo, Zenon e Hlio. Entre as obras executadas, destacamse os edifcios Hecilda e Pedra Azul, e o edifcio sede da Associao Bahiana
de Imprensa, todos projetos de 1948.
Associado com Hlio e Zenon, Abelardo ainda colabora com
Anncio do escritrio com Hlio Duarte e
Zenon Lotufo. Revista Acrpole.
Exemplo: Projeto da Sede do Clube

Atltico Paulistano in Acrpole 130, p.
299-302. 1949.
7
Warchavchik7, participando do projeto da sede do Clube Atltico Paulistano

(1949). A convivncia com Warchavchik importante, no s por ser o
elemento de ligao com os arquitetos cariocas, dada sua amizade com
Lcio Costa, mas tambm por sua estreita relao com artistas, intelectuais
e a sociedade da poca em So Paulo.
Neste momento Abelardo amplia seus relacionamentos em So
Paulo, assumindo o cargo de vice-presidente do IAB-SP, que ocupar de
47 a 49.
tambm a partir de 1948 que ele ingressa como Professor
Assistente na FAU/USP, na cadeira de Composio Arquitetnica de
56
LABELARDO DE SOUZA
Pequenas dimenses. Ele trabalha juntamente com Artigas que j era

assistente de Anhaia em desenho arquitetnico.
No se sabe com certeza que papel Abelardo de Souza desempenhou
nesse momento de formao da FAU, mas o fato de ser pregresso da
E.N.B.A. e da Universidade do Distrito Federal e ainda como participante
das mudanas promovidas por Lcio Costa, certamente adquiriu relevncia,
na medida que implantao do moderno no ensino de arquitetura no Rio
precedeu em 18 anos a So Paulo, que ainda tinha como base o curso
de engenharia da Poli. Presume-se que ele tenha atuado com razovel
autonomia, conforme depoimento do arquiteto a Lena Coelho Santos:
Aqui em So Paulo, quando j estvamos na fau lecionando, o
Anhaia pediu: olha, voc vai ao Rio, conversa com o Lcio Costa, para
fazer uma nova programao na Faculdade de Arquitetura: ns estamos
muito tcnicos demais. Eu fui ao Rio, o Lcio me disse: olha Abelardo,
faz como voc aprendeu na Escola de Belas Artes: ligao Belas Artes com
arquitetura que, sem isso, no tem sentido. 8
Podemos creditar-lhe, inclusive, autonomia na indicao de
professores, como foi o caso de Eduardo Corona que por seu intermdio
vir do rio de Janeiro em 1949, sado do escritrio de Oscar Niemeyer, para
lecionar na FAUUSP, conforme depoimento prestado por Corona a Ricardo
Carranza9:
E a uma determinada altura, em 49, o Abelardo de Souza, de So
Paulo, passou pelo Rio de Janeiro, procurando um assistente de Teoria de
Arquitetura para o professor Anhaia Mello, que era o diretor da FAU. A o
Oscar chegou para mim e disse:_ Olha, quer ir pr So Paulo? Ele estava
Edifcio Conceio. 1942.
8
Depoimento de Abelardo de Souza in
SANTOS, Lena Coelho (1985) Arquitetura
Paulista em torno de 1930-40. Orientador :
Eduardo Corona.Nvel: mestrado FAU/USP,
So Paulo. P.79
9
Eduardo Corona in CARRANZA, Ricardo
(2000). Eduardo Corona: Arquitetura
Moderna em So Paulo.
Orientador: Lcio Gomes Machado. Nvel:
mestrado FAU/USP, So Paulo. P.104
Vinda So Paulo
57
meio sem servio tambm. A eu disse: _ Eu topo. E acabei vindo para So

Paulo. Em 49, maio de 49.
Abelardo tambm ser responsvel pelas indicaes de Jon MaitreJean, Miranda Magnoli,Renina Katz, entre outros, para Universidade. Ele a
permaneceu como professor, at se aposentar em 1978.
Segawa comenta que dos arquitetos sados da E.N.B.A., que
desfrutaram da curtssima gesto de Lcio Costa, pouqussimos nomes
seguiram a carreira docente. Podemos incluir Abelardo de Souza entre
eles.10
So Paulo na dcada de 40 passa por grande processo de crescimento
e a arquitetura moderna comea a sofrer grande inuncia da escola
carioca. Souza foi desde o incio um adepto fervoroso dos ideais modernos,
seus projetos caracterizam-se pelo uso da linguagem carioca corbusiana,
prosseguindo as pesquisas formais iniciadas no Rio, num repertrio
diferenciado da linguagem corrente em So Paulo no perodo. Segundo
Segawa em artigo para revista Projeto em 1987 a prtica arquitetnica
de Abelardo de Souza assinalava uma convico pelo moderno que seus
Assim como Hlio Queiroz Duarte.

SEGAWA, Hugo (1997) Arquiteturas no
Brasil 1900-1990. So Paulo, Editora da
Universidade de So Paulo, 2 edio,
10
1999. p.131
Hugo Segawa, Disseminando a
linguagem arquitetnica carioca em So
Paulo, Projeto n 105, So Paulo, 1987,
p.143
11
colegas paulistas como Eduardo Kneese de Mello ou Oswaldo Bratke, da

mesma gerao no sustentaram no incio de suas carreiras.11
Seu primeiro projeto conhecido de 1942, o edifcio Conceio,
para o Banco Hipotecrio Lar Brasileiro.
Abelardo j havia trabalhado para o Banco Hipotecrio Lar
Brasileiro, quando ainda recm-formado no Rio de Janeiro. Os projetos
de habitao coletiva realizados por Abelardo para o Banco Hipotecrio e,
posteriormente, os realizados para a Companhia Nacional Imobiliria (CNI)
durante a dcada de 50 so a parte mais conhecida e divulgada de sua
obra. Ele consegue transpor para os edifcios o repertrio carioca, repleto de
58
LABELARDO DE SOUZA
referncias a Corbusier e Lcio Costa, pelo uso dos cinco pontos do primeiro
e pela introduo de elementos tpicos de nossa arquitetura tradicional do
segundo. O uso da policromia retirada do barroco em edifcios, os brises, a
integrao das artes, cobogs e muxarabis so claramente referncias da
arquitetura carioca e o diferenciam de seus colegas paulistanos.
Mas em seus projetos para edifcios residenciais passa a incorporar ao
repertrio carioca solues tpicas da moradia paulistana e das exigncias
do mercado imobilirio em expanso, o que torna seu trabalho um elemento
de conjuno da linguagem formal carioca com funcionalismo paulista.
Verticalizao em So Paulo
O crescimento vertical de So Paulo nas dcadas de 40 e 50, foi

um dos fatores que levou a um impulso na arquitetura moderna brasileira.
As cidades se expandiam e a necessidade de moradia levou a expanso a
partir do centro para novos bairros, levando a substituio de casas por
edifcios residenciais.
Diversos foram os fatores que levaram e esta expanso, sejam os de
ordem econmica gerados pelo processo de substituio de importaes
iniciado na dcada de 30 e acentuado com a Segunda Guerra Mundial
que impulsionaram o setor de indstria da construo. Seja a poltica
econmica federal, com o plano de metas de Juscelino partir de 1955;
sejam as intervenes municipais, quando a notcia da Lei n 5.261 de
1957, que regulariza um coeciente mximo de aproveitamento do terreno
para capital levar a um pico na verticalizao em So Paulo no perodo
que antecede este processo. De acordo com Somekh:
Vinda So Paulo
59
A
iminncia da promulgao de uma lei que reduziria as
possibilidades de construo dos terrenos urbanos pode ter provocado
uma corrida de aprovao de projetos para escapar s novas sanes. 12
As carteiras hipotecrias e o processo de incorporao tambm
aceleraram o processo de verticalizao e no possvel falar da obra
de Abelardo de Souza sem se referir a dois grandes grupos nanceiros,
responsveis por diversas construes na na capital paulistana: o Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro e o Banco Nacional Imobilirio.
B.H.L.B.
SOMEKH,
Nadia.(1987)
A
(des)
verticalizao de So Paulo
Orientador: Prof Dr Maria Adlia A. de
Souza. Nvel - Mestrado
FAU/USP, So Paulo.p.102
13
FARAH, Marta Ferreira Santos, Estado,
previdncia social e habitao
Dissertao (mestrado) Depto de Cincias
Sociais da FFLCH/USP . So Paulo, 1983l,
p.48)
14
FARAH, obra citada, p.50
12
Durante os anos 40 e 50 o Governo Federal incentivou a criao de

carteiras hipotecrias que representaram papel relevante no nanciamento
de habitaes, notadamente para as classes mdias urbanas.
Inicialmente, as verbas destes fundos eram destinadas
exclusivamente ao fornecimento de moradia dos prprios associados,
porm foram introduzidas alteraes nestas carteiras (inicialmente no IAPI,
e depois outros aderiram) que permitiam o uso dos fundos em operaes
imobilirias variadas, feitas com terceiros, com a nalidade exclusiva de
obteno de bons rendimentos para as reservas acumuladas13:
Liberadas as taxas de juros nas operaes deste Plano, podia o
instituto comportar-se como qualquer investidor, selecionando melhores
aplicaes do ponto de vista do retorno do capital investido 14.
60
LABELARDO DE SOUZA
Plano geral do Jardim Ana Rosa do B.H.L.B.
So Paulo experimentar nestas dcadas forte verticalizao de

bairros como Jardins e Paraso, e ocupao horizontal de outros como
Ibirapuera e Itaim.
O Banco Hipotecrio Lar Brasileiro destinou grande parte de sua
captao de dinheiro construo com ns imobilirios, realizando os
projetos com arquitetos de renome15, mais propriamente como um atrativo
de mercado que por uma preocupao com boa arquitetura.
Para o Banco Hipotecrio, alm do Edifcio Conceio (1942),
Abelardo de Souza projetar, entre outros o Ed. Ana Rosa(1951) e o
plano para conjunto residencial em Perdizes, do qual sero construdos os
edifcios Franco da Rocha e Ministro Godoi (1954).
Na construo deste perodo ser notvel a inuncia da arquitetura
europia, especialmente pelas experincias de reconstruo das cidades
destrudas pela guerra. Sero comuns os projetos de prdios de
apartamentos ou escritrios, geralmente apoiados em andares comerciais,
ocupando toda projeo do terreno, como Van de Broeke e Bakema na
reconstruo do centro de Roterdam e outras cidades holandesas.
tendo o capricho de escolher

criteriosamente os arquitetos aos quais
solicitava projetos
FAGGIN, Carlos Augusto Mattei, Carlos
Millan, itinerrio prossional de um
arquiteto paulista .Dissertao (mestrado)
FAU/USP. So Paulo, 1992.
15
61
Vinda So Paulo
Planta Ed.Nova Cintra, Parque Guinle, RJ
Edifcio Nova Cintra e Ed. Ministro Godoy
Planta Ed.Ministro Godoy
62
LABELARDO DE SOUZA
Abaixo, edifcios em Pimlico, arquitetos Hidalgo

e Moya. Ao lado, maquete do conjunto residencial em Perdizes de Abelardo de Souza.
Nos blocos em Perdizes, de Abelardo de Souza, ca clara a referncia

aos edifcios do parque Guinle de Lcio Costa tanto na soluo de plantas,
como para o tratamento de fachadas e cores. Estes edifcios lamelares,
com treze pavimentos sobre pilotis, sero comparados por Paulo Bruna
s experincias racionalistas da poca, como os blocos construdos em
Londres para Westminster City Council16, em 1946/47 pelos arquitetos
Philip Powell e Hidalgo Moya, devido a clareza compositiva, em que as
funes internas dos apartamentos e as circulaes horizontais e verticais
so claramente legveis na articulao da fachada.17
Grande parte dos primeiros edifcios residenciais nanciados pelos
Institutos de previdncia durante o Estado Novo surgiu para ns de locao.
Entretanto, com o congelamento dos aluguis pela lei do inquilinato de 1942
e sendo a inao do perodo (at 1950) bastante acentuada, os institutos
relocaro seus investimentos para setores de infraestrutura (usinas e
hidroeltricas). As unidades de moradia de aluguel sero postas a venda,
parceladamente. Os edifcios, antes de um s proprietrio, disseminam-se
em condomnios.
Essa medida ir afetar a verticalizao no sentido de alterar o seu
uso e programas.
Churchill Gardens em Pimlico

BRUNA, Paulo J. V., Abelardo de Sousa,
in Catlogo de desenhos de arquitetura
da biblioteca FAU/USP, p.161
16
17
Vinda So Paulo
63
Abre-se espao para um novo agente do processo de verticalizao:

o incorporador.
Segundo Carlos Lemos18, o engenheiro Cipriano Marques Filho foi o
Anncio com Edifcio Naes Unidas e Copan.
precursor e idealizador da incorporao na produo de edifcios criando o

condomnio pelo preo de custo. Cabia-lhe escolher o terreno e encontrar
os compradores dos apartamentos que se cotizavam para pagar o terreno,
o projeto e a construo, e ele como engenheiro e lder da operao
recebia uma taxa de administrao. Cipriano Marques Filho ir realizar
essa experincia com sucesso em So Vicente.
Conta Lemos que um primo de Cipriano, Carlos Caldeira Filho,
interessou-se pelo sistema incorporaes em So Vicente e percebendo
que se tratava de uma mina de ouro achou que poderia desenvolv-lo
em So Paulo. Ento Caldeira Filho registrou como propriedade sua a
expresso condomnio pelo preo de custo e se apresentou a Octavio
Frias, proprietrio da Folha de So Paulo, que era diretor do BNI Banco
Nacional Imobilirio, a quem vai propor sociedade, para fazer esses
condomnios. Feita a sociedade, ambos comearam a incorporar prdios.
O negcio prosperou e eles foram percebendo que valia a pena fazer
edifcios com bons projetos, bons arquitetos, para vend-los melhor.
Arquitetos e artistas famosos so convidados a trabalhar em So
Paulo, numa perspectiva de valorizao da atividade imobiliria. assim que
Portinari, por exemplo, vai executar uma srie de painis em edifcios19
18
Carlos Lemos, in SOUZA, Maria Adlia
Aparecida de (1994) A identidade da
metrpole: a verticalizao em So Paulo.
Ed. HUCITEC/ EDUSP, So Paulo. P.109110
19
Maria Adlia Aparecida de Souza, obra
citada, p.111
Incorporaes e o B.N.I.
64
LABELARDO DE SOUZA
No incio dos anos 50 o BNI ser o responsvel pela vinda de Oscar

Niemeyer a So Paulo. O ano de 52 marca o primeiro projeto de Oscar
na cidade. Para o BNI, Abelardo de Souza projetar, entre outros, o Ed.
Naes Unidas e Edifcio Trs Marias.
Nessa poca o BNI j havia criado uma empresa paralela somente
para realizar as incorporaes, chamada CNI Companhia Nacional de
Investimentos.
Octavio Frias e Roxo Loureiro, acionista majoritrio do BNI, chegaram
a constituir uma comisso com engenheiros e arquitetos da Prefeitura de
So Paulo que, alm de ajud-los na realizao da incorporao dentro da
Lei, iria sugerir alteraes no Cdigo de Obras para favorecer esse tipo de
empreendimento.
Era usual, que um edifcio fosse projetado como Hotel _ onde era
permitido o uso de banheiros internos com ventilao tubulada e maior
coeciente de aproveitamento _ para depois ser vendido como condomnio.
Essa prtica ser denunciada, mas reverter numa alterao no cdigo de
obras permitindo uso de banheiros internos tambm em apartamentos
particulares. O edifcio Copan de 1952 projetado com base nesse novo
cdigo.
Em 1954, o BNI sofre uma interveno e ser comprado pelo
Bradesco. O CNI continuar com as obras em andamento. Na dcada de
1960, Abelardo ainda far alguns projetos de hotis e loteamentos para o
banco Bradesco e para Roxo Loureiro, porm nenhum se realiza.
As primeiras incorporaes eram para apartamentos tradicionais
de dois ou trs dormitrios para atender classe mdia e alta em suas
necessidades: dois ou trs quartos, entrada social e de servios separadas,
banheiro, cozinha e os edifcios eram verdadeiros palacetes superpostos20.
Mas elas notabilizaram-se pelos prdios de um quarto, os JK (janela e
20
Carlos Lemos, in Maria Adlia Aparecida
de Souza, ibiden
Vinda So Paulo
65
cozinha), ou kitchenettes.
As incorporaes dos anos 50 faro, inconscientemente, uma
revoluo do programa da casa mnima para classe mdia brasileira, e
que no havia, at ento, sido criado atravs da habitao coletiva21 .
A carncia dentro da classe mdia baixa das grandes cidades pelo
apartamento mnimo havia sido mascarada pela guerra, lei do inquilinato
e diculdade da classe mdia em ter onde morar.
Edifcio Naes Unidas
Artigo de jornal informando sobre exposio de painis e maquetes do Naes Unidas no MASP.
Julho/1953.
Maria Adlia Aparecida de Souza, obra

citada, p.112
22
XAVIER, Alberto/LEMOS, Carlos A.C./
CORONA, Eduardo(1983) Arquitetura
moderna paulistana. Editora Pini, So
Paulo, p.35
21
A grande obra e tambm a mais conhecida de Abelardo de Souza

para o BNI ser o edifcio Naes Unidas - conjunto habitacional em dois
blocos na Av. Paulista esquina com Brigadeiro Lus Antonio, dotado de
galeria de lojas no trreo que servia de acesso aos moradores. As fachadas
tratadas com jogo de cores em pastilhas e brise-soleil em concreto so
resultado de sua pesquisa formal levada ao extremo.
Localizado na esquina das avenidas Brigadeiro Lus Antonio e Paulista,
fruto de uma incorporao do CNI. Seu programa de uso misto - com
trreo ocupado por lojas e galerias de passagem obrigatria para acessar
os apartamentos - baseou-se no xito do edifcio Califrnia no centro, que
de acordo com Corona levou seus incorporadores a cogitarem de programa
semelhante para terreno Avenida Paulista, ento exclusivamente
residencial. Foi este escolhido com critrio, pois j se antevia para o local
a valorizao de atividades comerciais, funo tradicional da Brigadeiro,
com que fazia esquina.22
Abelardo realizou uma srie de estudos para o terreno, prevendo
66
LABELARDO DE SOUZA
a base comercial e um grande bloco curvo paralelo Avenida Brigadeiro,

porm o custo do terreno fez com que os incorporadores optassem por
tirar o mximo proveito da rea a construir: 63.000 m2 de construo
distribudos em 3 blocos com 430 apartamentos, 25 lojas, garagem
para 300 carros, galeria com 6 m. de largura, playground, salo de ch
etc. Apresenta como inovaes elevadores em cilindros independentes,
eliminao dos corredores com valorizao das reas teis, blocos distintos
reforados pelo uso de cores contrastantes na fachada.
A crtica arquitetnica da poca, reconhecia que havia um abuso
por parte dos incorporadores que para incrementar seus lucros tiravam
o maior proveito rea a construir, mas a idia de que a verticalizao da
Paulista mostrasse os desmandos das incorporadoras e a ausncia de uma
legislao urbanstica efetiva eram desfocadas pelo fascnio provocado no
ingresso no mbito internacional pela metropolizao, fato que a arquitetura
moderna s vinha a reforar.
Mas, quemos no plano de nossa atualidade Sob certos aspectos
o Naes Unidas acrescenta ao prestgio de sua monumentalidade alguns
dados de conjunto residencial organizado, e como unidade residencial
embora sujeito aos azares da explorao mercantilista um tanto atrabiliria
e arbitrria, emerge no quadro de nossa arquitetura moderna, assim
considerada, como uma consequncia de categorizada concepo.23
O projeto de Abelardo foi extensamente comentado, artigos que
traziam notcias sobre a Unidade de Habitao de Marselha, de Le
Corbusier faziam-lhe comparaes; a escolha do nome para o edifcio_
Naes Unidas_ vinha justicada como uma homenagem da cidade a ONU,
conforme frisavam seus idealizadores em diversos artigos de jornal; a
maquete do edifcio e seus projetos caram, por deciso de Pietro Maria
Galeria Ed. Marques de Herval, dos Irmos

Roberto (1952), e galeria do Edifcio Naes
Unidas (1953).
Geraldo Ferraz, Edifcio Naes Unidas,

Habitat n 57,So Paulo, 1959, p.20
23
Vinda So Paulo
67
Bardi, expostos por um ms na Galeria Prestes Maia, sede do MASP

Aprovei-o antes de exibi-lo. Logo acho que o projeto do arquiteto
Abelardo de Sousa para o edifcio Naes Unidas felicssimo e reune
tudo o que se pode esperar e que nos pode dar o progresso da arquitetura
brasileira.24
Edifcio do MOMA-NY, arquiteto

Philip Johnson.
Edifcio ABC de Osvaldo Bratke,
1951.
Edifcio Naes Unidas de Abelardo de Souza, 1953.
Pietro Maria Bardi, Dirio de So Paulo,

julho/1954
25
Os brises e pilares da galeria remetem
aos irmos Roberto, os pilares da entrada
em forma e proporo citam Oscar
Niemeyer e a cor remete Lucio Costa.
24
Apesar de ter como principal fonte a arquitetura carioca, com

referncias Lucio Costa e Irmos Roberto25, o edifcio destacado por
seu carter internacional e chega a ter referncias neste sentido: o motivo
usado na laje perfurada no coroamento do bloco da Avenida Brigadeiro
sugere uma citao ao prdio do MOMA de Nova York, projeto de Philip
Johnson note-se que o tema foi recorrente no Ed. ABC de Bratke.
O edifcio Naes Unidas foi o grande marco da obra de Abelardo,
num momento em que a arquitetura do Brasil tambm passava por seu
grande momento.
68
LABELARDO DE SOUZA
A maturidade do moderno
A boa condio econmica do Brasil, o desejo de o governo buscar

uma nova face para capital federal e uma brilhante gerao de intelectuais
e arquitetos com penetrao nas brechas do aparelho cultural do estado,
que transformaram o estilo em uma nova linguagem, inconfundivelmente
brasileira e universal26
na dcada de 1950 que Abelardo de Souza realizar seus principais
e mais conhecidos projetos, alm da importncia dos fatores econmicos
importante avaliar a situao da arquitetura moderna brasileira no
perodo.
A partir dos anos 50, o modernismo que o Brasil havia importado da
Europa nos anos 20 retorna na direo de sua origem. O livro e exposio
Brazil Builds e o pavilho da feira de Nova York deram consagrao
e reconhecimento mundial aos arquitetos modernistas brasileiros,
encorajando-os a manter distncia dos cnones europeus e criar os seus
prprios padres.27
Algumas revistas Europias do ps-guerra, como Architecture
dAujourdhui e Techniques et Architecture28, dedicam longas reportagens a
arquitetura brasileira.
O desenvolvimento de nossa identidade na arquitetura nos anos
cinqenta, alm de conseqncia da situao econmica e fortalecimento
de nossa imagem internacional, um reexo do fechamento do ciclo da
identidade brasileira nas artes.
A identidade nacional que em um primeiro momento se insurge atravs
das artes plsticas, torna-se contraditria na medida em que a realidade do
26
Lauro Cavalcanti, Quando o Brasil era
moderno Guia de arquitetura 19281960, Rio de Janeiro, 2001, p.13
27
Lauro Cavalcanti, obra citada, p.21
28
Abelardo de Souza inclui em seu
currculo de projetos publicados o n 3 e
4 da Revista Techniques et Architecture,
porm a falta de datas no permitiu a
localizao de exemplar com publicao
sobre seu trabalho.
Vinda So Paulo
69
moderno no Brasil impe que se reconhecesse que este moderno era antes
de tudo, um horizonte possvel, e no uma realidade acabada; da que a
identidade nacional passa a incorporar a idia de desenvolvimento29. A
arquitetura, era o campo mais propcio a demonstrao de fora, prestgio
e capacidade prtica destas ideologias que tem sua maior expresso na
gura de Oscar Niemeyer.
O Servio de Patrimnio criado pelos modernos constitui um capital
simblico nacional30, atravs da seleo e guarda das obras consideradas
monumentos nacionais (especialmente do nosso passado colonial).
O SPHAN cria subsdios e direciona as novas propostas, fortalecendo o
nacionalismo como elemento progressista, como diz o prprio Abelardo
em artigo da Revista Habitat:
O servio do Patrimnio Histrico tem contribudo, graas
boa orientao de Lcio Costa, de forma decisiva para nossa completa
emancipao arquitetnica.() conduzindo nossa arquitetura para um
caminho certo.31
M.M.M. AZEVEDO, A experincia de

Lina Bo Bardi no Brasil (1947-1992), So
Paulo, 1995, p.40.
30
Lauro Cavalcanti, obra citada, p.13
31
Abelardo de Souza, Nossa Arquitetura,
Habitat n2, So Paulo, 1951, p.4
29
Alm disso, o estilo moderno traria, com a simplicao ou

massicao das construes, a soluo para um problema novo: a criao
de casas para abrigar as pessoas pobres que acorriam para as cidades
naquele comeo de processo de industrializao.
Surgiria um interesse dos arquitetos brasileiros, pelos projetos
sociais da arquitetura moderna, assumindo nestas condies o papel de
uma envergadura poltica indita at ento.
70
LABELARDO DE SOUZA
Revistas especializadas
As revistas e publicaes especializadas em arquitetura sero

em grande parte responsveis por disseminar os valores da arquitetura
moderna no pas. A arquitetura moderna ampliar seus domnios pela
divulgao no mercado editorial especializado que comea a surgir. Lina
e Pietro Maria Bardi, agitadores culturais responsveis pela criao do
MASP e seus cursos de arte que marcaram o perodo, se lanam numa
empreitada editorial e em 1951 lanam Habitat, onde divulgavam a nova
arquitetura e enfocavam tambm as artes plsticas e artes grcas numa
crtica especializada que neste momento busca elementos autctones,
revendo as manifestaes populares de nossa cultura.
Abelardo de Souza que convivia com Lina e Pietro ter suas opinies
divulgadas em alguns artigos nos primeiros nmeros, alm diversos projetos
publicados e em 1954 passa a colaborar com freqncia nas edies de
nmero 14 a 20, sendo que no exemplar 18 assina um editorial sobre
ensino de arquitetura e no vinte ocialmente o Diretor e Orientador
da seo de arquitetura da revista. Segundo Ferraz, no permanecer no
cargo devido ao acmulo de funes junto Universidade.
Nos textos no encontraremos muitas declaraes de Abelardo de
Souza que reitam diretamente sobre sua prpria obra. contudo um
notvel entusiasta da arquitetura moderna brasileira, sempre se referindo
com admirao a seus criadores, especialmente na gura de Lcio Costa
e citando a obra de Niemeyer como a representao da verdadeira
arquitetura brasileira e do caminho a ser buscado por ela. Outro aspecto
que pode ser detectado atravs de suas declaraes foi a estrutura
funcionalista que norteou seus trabalhos, numa viva mostra da inuncia
Vinda So Paulo
71
de Warchavchik.
Sobre a academia, sua posio demonstra uma insatisfao com os
mtodos de ensino adotados, acreditando juntamente com seus colegas que
o ensino de arquitetura moderna, especialmente visando um arquitetura
brasileira, deveria fugir dos padres convencionais, reforando a base de
composio, dando uma formao mais universal ao arquiteto deixando
o lado tcnico mais prximo da engenharia. Sua proposta de que, no
tendo uma tradio quanto aos mtodos de ensino, o ensino de arquitetura
no Brasil poderia mais facilmente romper com os moldes tradicionais e
apresentar um novo modelo.
Mesmo tendo vivido e realizado a maior parte de sua obra em So
Paulo, Abelardo de Souza em seus artigos sempre promulgou e exaltou o
pensamento que alis era o de sua formao- da escola carioca.
Porm, a grande importncia de Habitat diretamente para Abelardo
Capa da revista Habitat e artigo de Geraldo Ferraz sobre Abelardo de Souza.
72
LABELARDO DE SOUZA
de Souza ser na divulgao de seu trabalho pela publicao de diversos

projetos e quando em 1957, o crtico Geraldo Ferraz dedica um artigo
exclusivo sua obra.
Em 1956, Ferraz, responsvel pela seo de arquitetura da revista,
havia iniciado em Habitat uma srie intitulada Individualidades na histria
da atual arquitetura no Brasil32. Warchavchik, Affonso Eduardo Reidy, Rino
Levi, M.M.M. Roberto, Lcio Costa e Roberto Burle Marx so os escolhidos
sobre os quais o crtico apresentar , alm de uma breve biograa, os
conceitos e projetos.
Esta seleo possua carter totalmente arbitrrio, justicado
pelo crtico pela necessidade de fazer um balano esttico, histrico,
informativo, das origens e linhas evolutivas de nossa arquitetura, 30 anos
aps seu primeiro manifesto, assinado por Warchavchik.
Ferraz explica a ausncia de nomes de relvo como Niemeyer, Vital
Brasil e Jorge Machado Moreira, pela impossibilidade de exemplic-los.
Na sequncia da srie, publica ento Novos valores na arquitetura
brasileira cujo teor apresentar nomes que em decorrncia dos caminhos
abertos pelos mais velhos, vieram prosseguir sua obra e seus esforos, no
mesmo plano de autenticidade, de pesquisa, de concepo(). A nova
srie contaria com apenas dois arquitetos: Abelardo de Souza e Osvaldo
Bratke.
O texto de Ferraz o nico ensaio crtico, existente at hoje, sobre a
obra de Abelardo, tornando-o a principal fonte de referncia especialmente
biogrcas para execuo do presente trabalho.
O artigo apresenta-se mais como uma compilao do que
propriamente uma crtica.
Ferraz, em seus artigos indica o que exemplar, tratatando da
arquitetura dentro do debate puramente esttico numa viso historicista,
Warchavchik(hab28,p.40-1956),
Affonso Eduardo Reidy(hab29,p.381956), Rino Levi(hab 30,p.34-1956),
M.M.M. Roberto(hab31,p.49-1956), Lcio
Costa(Habitat 35,p.28,1956) e Roberto
Burle Marx(habitat 36,p.12,1956).
32
Vinda So Paulo
73
ele visa mais educar e referenciar do que questionar.

Tal falta de objetividade revela uma tendncia apontada pela
professora Clara Luiza Miranda33, da UFES, de que A crtica de arquitetura
dos anos 50, acusada de no contribuir para o desenvolvimento do
pensamento arquitetnico brasileiro. H uma predominncia de discusses
em torno da expresso plstica e da sntese das artes que dominavam o
cenrio.
A polmica que se insere nos artigos de Ferraz publicados em Habitat
versa mais sobre o porqu das escolhas, preterimentos e apostas do que
a respeito do objeto de estudo que a arquitetura.
As Bienais de arquitetura
V seminrio de Histria da cidade e do

Urbanismo. Cidades: temporalidades em
confronto.
Caderno de resumos, programa de psgraduao em arquitetura e urbanismo.
PUC-Campinas. 1998
33
O incentivo da iniciativa privada no desenvolvimento da nova

arquitetura no se restringe s construes para moradia e indstria. Na
dcada de 40, dois museus surgem por iniciativa de particulares, totalmente
desvinculados do poder pblico. Pietro Bardi e Assis Chateaubriand
fundam o MASP e Francisco Matarazzo Sobrinho o MAM. Com propostas
74
LABELARDO DE SOUZA
diversas, o primeiro queria constituir um acervo histrico enquanto o MAM

visava integrar-se aos movimentos contemporneos e o circuito artstico
internacional. Dentro desta viso, estabelece ento intercmbio com o
MOMA de Nova York e organiza uma representao brasileira na Bienal
de Veneza. O grupo de crticos, artistas e arquitetos responsveis por
esta representao, v na Bienal de Arte uma oportunidade de constante
intercmbio entre artistas e obras contemporneas. Desta maneira a
Bienal do Museu de Arte Moderna de So Paulo entraria no calendrio
artstico internacional.
A primeira mostra tem seu projeto lanado em 1949 com exposies
e premiaes em pintura, escultura, gravura, desenho, cermica e
arquitetura. prevista tambm uma mostra de lmes de arte.
O entusiasmo pela arquitetura brasileira no momento to grande,
em virtude da divulgao obtida pelo livro e exposio Brazil Builds,
pelas publicaes internacionais, Edifcio do MES, etc, que a arquitetura
assume o mesmo reconhecimento que as artes plsticas e organiza-se
a I exposio Internacional de arquitetura com participao aberta a
arquitetos e estudantes e alguns convidados especiais. Contabilizou-se
cerca de 150 arquitetos de 25 pases que enviam aproximadamente 400
projetos, em fotograas preto e branco padronizadas no formato 25x30
cm.
O Grande Prmio Internacional vai para Le Corbusier, e tem-se a
oportunidade de ver pela primeira vez a Capela de Ronchamps e a Unidade
de Habitao de Marselha_ da provavelmente a argumentao para
divulgao comparativa com o edifcio Naes Unidas.
Abelardo de Souza participa da 1 Mostra em duas categorias:
residencial com projeto da residncia S.L. (1951) e edifcios de uso pblico
com o projeto de Piscina em Ourinhos (1951), ambos no construdos. Os
Vinda So Paulo
Convite para salo de arte onde Abelardo de Souza faz parte da

comisso organizadora com Francisco Matarazzo Sobrinho e outros.
Abelardo de Souza no auditrio da Rdio Guarany ao lado de Assis Chateaubriand.
75
76
LABELARDO DE SOUZA
projetos so apresentados em desenhos e maquete.

A 2 Exposio Internacional de Arquitetura realizada dentro da II
Bienal j se realiza nos novos pavilhes do Ibirapuera, recm construdos
para os festejos do IV centenrio.
O evento conta com a participao de 170 arquitetos estrangeiros e
jri de premiao composto grandes nomes: Gropius, Jos Luis Sert, Alvar
Aalto, Ernst Rogers, Oswaldo Bratke, Affonso Eduardo reidy e Lourival
Gomes Machado. Palestras e conferncias coincidindo com o IV Congresso
de Arquitetos Brasileiros.
Nesta Bienal foi instaurado o I Concurso Internacional de Escolas de
Arquitetura, que se tornaria uma das marcas do evento.
A revista Habitat assume posio extremamente negativa em relao
ao evento: criticam o local e criticam os critrios de seleo e premiao,
considerados obsoletos
Para a 2 Exposio Internacional de Arquitetura, Abelardo envia na
categoria Habitao Coletiva o projeto do conjunto residencial em Perdizes
(1952).
partir da, exposio Internacional torna-se inconstante, o que
acontece, segundo os organizadores, pela curto intervalo entre elas para
que ocorressem obras considerveis.
A 4 Exposio Internacional de Arquitetura volta a contar com
a presena nomes destacados da arquitetura: Mies Van de Rohe, Kenzo
Tange, Marcel Breuer e Philip Johnson, porm o nvel mdio dos trabalhos
considerado inferior ao das duas primeiras mostras.
Nesta exposio Abelardo apresentar o projeto do Conjunto
residencial Trs Marias (1952)
A exposio volta a ocorrer em 1961, 65,69.
Em 1971 Abelardo de Souza participa da Bienal com o projeto do
Unidade de Habitao de Marselha, apresentado na 1 Bienal de So Paulo.

Julho/1953.
Vinda So Paulo
77
Mercado de Pirituba.
Em 1973, a mostra reivindica sua autonomia, com a realizao de
um evento especco.
Apesar da independncia temtica, o momento da arquitetura (e
do pas) era dominado por questes de democracia e justia social, desta
forma, a arquitetura se envolveu em matrias multidisciplinares fora de
seu alcance e paradoxalmente a mostra acabou perdendo seu foco34.
Aps isto, a mostra ca restrita a algumas salas especiais como a
de Nervi em 1975, Niemeyer em 1979, Tradio e Ruptura (1984) e Paulo
Mendes da Rocha e Artigas em 1989, at voltar a sua periodicidade e
independncia em 1993 sob o nome de BIA.
Diploma de participao da Bienal de 1971,

com projeto do Mercado de Pirituba.
www.luxalon.com.br/htmls/213lux.html
Consultado em 30/4/2004
34
Grandes Estruturas
81
Grandes estruturas
Elemento
concreto
1
GIEDION, S in MINDLIN, Henrique
E.(1956). Arquitetura Moderna no Brasil.
Aeroplano Editora, Rio de Janeiro.1999.
P.17
2
()no Brasil, desde muito cedo se
havia comeado a empregar o concreto
armado nas estruturas de grandes obras,
em contraste com a tendncia reinante
nos Estados Unidos, onde a arquitetura
de grande envergadura era baseada
no emprego de estruturas metlicas.
GIEDION, S.idem
3
Antes de examinar mais de perto as
caractersticas da arquitetura brasileira
dos dias de hoje, convm assinalar dois
fatores que contriburam decisivamente
para a sua formao. O primeiro foi a
pesquisa sobre os problemas de insolao.
()
O segundo fator foi o desenvolvimento
de uma tcnica avanada de uso do
concreto armado, que resultou no s em
estruturas mais leves e elegantes, mas
tambm em uma economia signicativa,
em comparao com o custo da
construo em outros pases.
MINDLIN, Henrique E.(1956). Arquitetura
Moderna no Brasil. Aeroplano Editora, Rio
de Janeiro. 1999.P.32-3
4
Esses dois fatores esto associados
diretamente s duas caractersticas mais
salientes da arquitetura moderna no
Brasil: o emprego de grandes superfcies
de vidro , protegidas, quando necessrio,
por brise-soleil, e o uso de estruturas
livres apoiadas sobre pilotis, com trreo
aberto quando possvel. Essas duas
caractersticas mostram tambm a
marcante inuncia de Le Corbusier.
MINDLIN, idem
diferencial
da
arquitetura
moderna
Brasileira:
Nas dcadas de 40 e 50, diversos fatores zeram com que a arquitetura

brasileira obtivesse destaque e divulgao internacional: a construo do
edifcio do Ministrio da Educao e Sade(1937-42), Pavilho na feira
internacional (1939-40), publicao e exposio Brazil Builds (1943),
culminando com a construo da nova capital.
Discutiam-se nesse perodo os fatores que caracterizavam esta arquitetura
sejam elementos de construo, linhas estticas ou de projeto.Entretanto,
era claro que o desenvolvimento de uma tecnologia no uso do concreto
armado era um fator determinante.
Giedion, em seu texto O Brasil e a arquitetura contempornea1, cita o
emprego de concreto em grandes estruturas como elemento caracterstico
da arquitetura moderna brasileira, salientando que na Amrica do Norte
predominavam as estruturas metlicas.2
Na introduo de seu livro Arquitetura Moderna no Brasil, Mindlin enumera
os elementos que pesaram no desenvolvimento de nossa arquitetura
moderna e distingue os estudos de insolao e a existncia de uma
avanada tecnologia do concreto3. Para ele foi a partir do desenvolvimento
destas bases que tornou-se possvel a execuo de estruturas mais leves,
permitindo a ampla aplicao de pilotis, trreo aberto, brise-soleil, e assim
utilizando os postulados de Le Corbusier4.
O emprego do concreto em larga escala, de acordo com Pedrosa, deveu-se
em grande parte poltica econmica adotada no entre-guerras, quando o
82
LABELARDO DE SOUZA
ao se tornou quase inacessvel pelo alto preo e, quando a industrializao

retomou o seu impulso, desenvolveu-se a indstria do cimento.
A indstria de construo civil conheceu ento desenvolvimento sem igual.
As tcnicas artesanais, j ento insucientes para as necessidades da
produo em massa, foram substitudas por novas tcnicas de construo,
com materiais novos.5
Foi porm, atravs do desenvolvimento da engenharia do concreto em
estruturas inovadoras, que os arquitetos perceberam as possibilidades
que lhes apresentava o material, fazendo das estruturas integradas uma
caracterstica intrnseca do projeto.
E quando os jovens arquitetos revolucionrios entraram em cena no lhes
foi difcil encontrar no cimento armado no s as virtualidades reclamadas
pela sua imaginao plstica mas tambm a possibilidade de integrar seus
projetos com as estruturas livres que o prprio concreto permitia e que
os clculos dos engenheiros tornavam exequveis. Esta integrao deu
tcnica do cimento armado no Brasil tal grau de desenvolvimento e de
virtuosidade que essa tcnica hoje constitui quase uma escola brasileira
autnoma de construo civil, e que objeto de estudo dos engenheiros
de todos pases, e seus processos utilizados pelo mundo afora.6
Neste primeiro momento a maioria dos projetos so instituidos sob uma
tica racionalista7, apesar das curvas barrocas de Niemeyer j serem
uma referncia.
Abelardo de Souza, imbudo dos princpios de Le Corbusier e da formao
no ambiente cultural do Rio de Janeiro, lana mo desses recursos na
produo de projetos de Clubes, instituies, Igrejas e fbricas. Neles
faz uso do repertrio da arquitetura moderna brasileira: o pilotis, o
telhado borboleta, o elemento vazado, o muxarabi, o jardim interno, mas,
principalmente projeta edicaes cuja unidade baseia-se na composio
5
.PEDROSA, Mario. Dos murais de
Portinari aos espaos de Braslia, org.
Aracy A. Amaral. Ed. Perspectiva, So
Paulo. 2002. P.325
6
PEDROSA,obra citada p.326
7
de acordo com Mindlin: A estrutura livre
ou, quando esta no a soluo natural,
a estrutura franca e claramente integrada
ao projeto uma outra caracterstica
importante. MINDLIN, obra citada, p.34
Grandes estruturas
83
de seus volumes componentes. A concepo geomtrica de projetos como

o do mercado do Brs e Clube Cruzeiro apresenta uma dinmica em que
volumes prismticos regulares e oblquos se articulam a cpulas em concreto
e grandes panos com caixilhos dispostos horizontalmente, integrando-os
por meio de passeios cobertos e rampas que interligam as edicaes.
Diferenciam-se dos seus edifcios em que prevalece uma esttica baseada
na composio de materais, texturas e sombras, ele busca na tecnologia
do concreto uma relao de formas, revelando sua clara admirao pelo
trabalho de Oscar Niemeyer.
A arquiteta Miranda Magnoli conrma esta relao:
Fbrica Duchen, infelizmente perdida, foi um marco por anos para todos os
arquitetos A soluo curva que explora o concreto foi muito signicativa
para Abelardo; assim foi com o Copan. Ele exemplicava muito para os
alunos.8
Mercado do Brs de 1954 e Clube Cruzeiro

de 1953.
Depoimento em 18/06/2004.
Fbrica da Duchen de Oscar Niemeyer.
84
LABELARDO DE SOUZA
Congresso Nacional
em Brasllia, Oscar
Niemeyer.
19571960.
Brasilia e Ronchamps
Com o projeto de Ronchamps(1950-1954) e a arquitetura de Oscar Niemeyer

para Braslia (1955-1960), a discusso sobre estrutura, formalismo e
funcionalismo adquire uma nova dimenso entre os arquitetos brasileiros.
Sobre Ronchamps, Montaner fala da inverso de inuncia: Ronchamp
no seria possvel sem as curvas de Niemeyer ou as ondulaes de Aalto9,
mas em seu artigo para revista Acrpole intitulado Uma falsa crise10,
Artigas comenta a polmica gerada pela no racionalidade de Ronchamp
tratando o arquiteto franco-suo como mestre e tomando por referncia
um texto de Niemeyer, refora suas idias sobre a relao entre estrutura e
arquitetura11 que caracterizar a arquitetura que ir se desenvolver como
sequncia da escola carioca.
Entre as idias de Niemeyer, citadas por Artigas, ele destaca o uso da
estrutura como elemento integrante da soluo plstica:
as solues compactas, simples e geomtricas; os problemas de
hierarquia e de carter arquitetnico; as convenincias de unidade e de
Notre Dame du Haut, Ronchamps - Frana. Le Corbusier 1950-1954.
9
MONTANER, Josep Maria, Depois do
movimento moderno. Arquitetura da
segunda metade do sc XX. Editorial
Gustavo Gili, Barcelona. 2001 p.46
10
ARTIGAS, Vilanova, Uma falsa crise,
Acrpole n 319, p.21-2
Grandes estruturas
85
harmonia entre edifcios e, ainda, que estes no mais se exprimam por seus
elementos secundrios, mas pela prpria estrutura devidamente integrada
na concepo plstica original.12
Niemeyer aponta a possibilidade de encontrar novas solues dentro
do sistema esttico no necessariamente funcionalistas, de forma que
arquitetura no se reduza a uma questo de engenharia, mas seja uma
manifestao do esprito, da imaginao e da poesia.13
Os prdios de Niemeyer em Braslia, sobre o plano piloto de Lucio Costa
tero uma monumentalidade escultrica, e estabelecero, alm de uma
mudana dentro da viso da esttica e do racionalismo, uma participao
social da arquitetura.
O equilbrio entre o social e o prossional se restabelece quando,
enm, uma formidvel e nobre misso se oferece ao arquiteto a construo
da utopia Braslia, a Cidade Nova, sntese do poltico e do social com o
esttico-prossional.14
Plano de ao Carvalho Pinto
SEGAWA, Hugo (1997) Arquiteturas

no Brasil 1900-1990. So Paulo, Editora
da Universidade de So Paulo, 2 edio,
1999. 224p.il. p.147-8
12
NIEMEYER, Oscar 1958 autocrtica
in ARTIGAS, Vilanova, Uma falsa crise,
Acrpole n 319, p.21-2
13
NiEMEYER, Oscar idem
14
PEDROSA, obra citada p.293.
11
Braslia, ser exemplo de desenvolvimento social e no padro moderno de

arquitetura para as obras governamentais.
No estado de So Paulo, seguindo a proposta instituda por Juscelino
Kubtischek com o plano de metas e Braslia que visava impulsionar o
desenvolvimento da rea central do pas, o governador Carvalho Pinto ir
criar o seu plano de ao voltado para o desenvolvimento do interior do
Estado.
86
LABELARDO DE SOUZA
CAMARGO, Monica Junqueira de, 2000.

Princpios da arquitetura moderna na obra
de Oswaldo Arthur Bratke. P65
15
Carvalho Pinto contratou mais de 400 obras, entre fruns, escolas,

hospitais, presdios, tambm valorizando a arquitetura moderna e abrindo
campo para consagrados e recm formados arquitetos, na sua maioria
paulista. Concebidas como casos isolados, porm, essas obras no
conseguiram deagrar aes que alcanassem uma ao econmica mais
duradoura, com vistas a um progresso social mais amplo.15
Os projetos eram desenvolvidos de forma indepente, dentro dos escritrios
de arquitetura contratados.
No incio da dcada de 60, Abelardo de Souza far seis projetos para
escolas no interior para o Governo do estado: Pres. Venceslau (1960),
Jundia(1962), Bauru (1962), Suzano (1961), guas de S. Pedro (1961) e
Mogi das Cruzes (1967).
Fica claro nestes projetos para escolas, o conhecimento por parte de Abelardo
de Souza, de princpios deagrados pelo Convnio Escolar desenvolvido
pela equipe de Hlio Duarte nas dcadas de 40 e 50 e principalmente das
teses do educador Ansio Teixeira, com as quais havia tido contato nos
tempos da Universidade do Distrito Federal.
Grupo Escolar em Presidente Venceslau.

Abelardo de Souza, 1960.
Grandes estruturas
87
Hlio Duarte e o convnio escolar
O convnio escolar, teve o incio de suas atividades no nal de 1948. Nenhuma

criana sem escola era meta do Convnio para as comemoraes do IV
www.vitruvius.com.br/arquitextos/
arq031/bases/02tex.asp (4/6/2004)
17
Zenon Lotufo, Eduardo Kneese de
Mello, Eduardo Corona, Ernst Mange,
entre outros ligaram-se ao programa do
convnio escolar. www.aprenda450anos.
com.br (4/6/2004)
A losoa de trabalho de Hlio Duarte
vinculava-se sempre ao trabalho em
equipe.
16
centenrio da cidade em 1954. Sua preocupao fundamental era com

espaos concebidos dentro da orientao doutrinria do educador Ansio
Teixeira, buscando a criao de espaos democrticos e uma escola pblica
que fosse voltada para a formao integral do cidado16
Cerca de cem escolas foram criadas pelo convnio escolar, sob a coordenao
de arquitetos Hlio Duarte e uma equipe de arquitetos17.
Sua estruturao utilizava um critrio de diviso das atividades em zonas:
zona de ensino com salas de aulas, o museu, a biblioteca e a ginstica;
zona recreao prevendos o galpo para recreio coberto, com palco para
dramatizaes e a administrao dividida em:
a)
administrao, propriamente dita, com salas para diretoria,
secretaria, arquivo, material escolar, sala de professores, biblioteca
didtica, almoxarifado, e cmodos dos serventes.
b)
assistncia escolar, abrangendo as assistncias: mdico, dentria,
social e de nutrio.
c)
Zeladoria com apartamento prprio.
Os critrios do programa visavam englobar em um mesmo mbito escolar
as atividades normais do aprendizado primrio com outras atividades
completivas consideradas socializantes.
Com base nesse critrio onde a arquitetura deveria compor uma unidade
com o ensino, foram concebidos dois tipos de edifcios escolares: as
escola-classe e as escola-parque As primeiras constituam-se de
edifcios econmicos de 12 salas aula, em terrenos relativamente pequenos
88
LABELARDO DE SOUZA
e destinadas a instruo propriamente dita. O segundo tipo ocuparia

terrenos maiores e traria atividades complementares a atividade escolar
da criana.
O convnio priorizava a construo das escolas em si, dentro de um
planejamento econmico, visando essencialmente a questo social, e
neste ponto houveram divergncias entre os arquitetos sobre a qualidade
nal dos edifcios a ser construdos, como declara Corona em depoimento
a Ricardo Carranza:
a gente propunha alteraes, melhores acabamentos, porque a gente
defendia um aposio muito correta da Unio Internacional de Arquitetos.
Um prdio escolar deve ser um prdio nobre. De acabamento nobre.
Portanto de mateirais de primeira. Por que? Porqu deve atender a muitas
geraes de crianas. 18
Abelardo de Souza tambm acreditava na misso da sntese das artes
para educao e apostava na qualidade de materiais, por isso veremos em
suas escolas largo emprego de elementos vazados, telhas em concreto,
pastilhas cermicas e forros em madeira e a insero de murais realizados
por artistas como Renina Katz. As escolas basicamente compe-se de
grandes estruturas com vos livres em concreto, sob as quais so facilmente
observveis os volumes de salas de aula e de recreao. A prioridade para
as reas destinadas aos alunos e dado grande enfoque interligao com
as reas abertas, atravs de rampas e ptios ajardinados. O paisagismo
parte integrante do projeto e suas visuais.
Apresenta neste momento uma forte marcao do esquema estrutural,
porm, ser a partir de 1964 com o projeto para o Clube de Piracicaba e
demais projetos realizados em parceria com a arquiteta Miranda Martinelli
Magnolli, que se aproxima da linguagem adotada pelos arquitetos paulistas
onde a soluo estrutural denidora da composio plstica do edifcio.
18
Corona in CARRANZA, Ricardo (2000).
Eduardo Corona: Arquitetura Moderna em
So Paulo.
Orientador: Lcio Gomes Machado. Nvel:
mestrado FAU/USP, So Paulo. P.118
Grandes estruturas
89
Artigas, escola paulista e brutalismo paulista
Garagem de barcos Santa Paula Iate Clube.

Represa de Guarapiranga, So Paulo.
Artigas, 1961.
Com a deferncia de Oscar Niemeyer

e sua apologia do material como suporte
ideal para suas
arquitetos alinhados com o
pensamento da escola. Enm, o
concreto transformou-se na expresso
contempornea da tcnica construtiva
brasileira. SEGAWA, obra citada, p.149
20
SEGAWA, obra citada p.147
21
ARTIGAS, ibidem
19
O perodo de 60-70, especialmente na arquitetura desenvolvida em So

Paulo, ser caracterizado pelo farto uso do concreto de forma aparente em
estruturas integradas s resolues estticas. Esta arquitetura tornou-se
conhecida como escola paulista 19.
De acordo com Segawa, esta tendncia, inicialmente calcada nas declaraes
de Niemeyer, atingiu em So Paulo uma grande inuncia devido a uma
srie de fatores, entre os quais destaca:
1. as condies polticas de discusso e ao das esquerdas, possveis
nessa passagem de dcada para os anos de 1960, at o golpe militar de
1964; 2. a arquitetura era um tema presente no debate pblico cotidiano
em funo sobretudo da construo de Braslia; 3. o domnio de uma
tecnologia prpria constitua uma das questes programticas do nacionaldesenvolvimentismo da poca, e So Paulo, como maior plo industrial do
pas, enquadrava-se adequadamente ao gurino de centro de pesquisa de
solues tcnolgicas e industrializao da construo(); 4. o curso de
arquitetura em So Paulo, diferentemente das demais regies, tinha suas
origens no nas belas-artes, mas na engenharia, o que lhe congurava uma
maior familiaridade com a arquitetura enquanto questo tecnolgica.
Mas o fator mais palpvel para a materializao de uma arquitetura
formalmente identicvel como paulista deveu-se ao seu carter de
continuidade linha carioca.20
Joo Batista Vilanova Artigas foi o elemento aglutinador desta tendncia.
Artigas, j em seu artigo Uma Falsa crise dizia que a arquitetura reivindicava
para si uma liberdade sem limites no que tange ao uso formal. Ou melhor,
uma liberdade que respeite sua lgica interna enquanto arte.21
90
LABELARDO DE SOUZA
Alm disso ele acreditava que a ao individual traduzida em termos

utilitrios, deveria reetir uma posio losca e que no poderia haver
uma separao entre arte e sociedade22. Desta forma, num momento de
forte represso como a dcada de 60, adquirem um peso muito maior as
guras de linguagem que podem ser encontradas em seus projetos e de
seus seguidores23.
O uso de uma hiprbole nos elementos estruturais reforava o esforo e
as tenses das estruturas e peso do material24; as casas voltavam-se para
dentro em empenas cegas, negando o entorno e apresentando interiores
totalmente abertos e uentes muitas vezes abolindo hierarquizaes de
uso e convivncia tradicionais. Os espaos comunitrios eram valorizados;
os recantos privados compactados25. Os edifcios no possuiam
fechamento e por vezes vedao, visando ser amplos espaos de reunio
e convivncia26.
Reelaborando o legado de Vilanova Artigas, um grupo de arquitetos se
tornar seu interlocutor, propondo na austeridade e no respeito do uso de
materiais e instalaes vista (tidos como acabamento em si), uma forma
de denunciar os processos que se escondem por detrs da produo da
arquitetura. Esta arquitetura ser denominada brutalismo paulista.
As solues construtivas pesquisadas pela Arquitetura Nova so muito
sosticadas como elaboraes de engenharia e arquitetura, mas muito
rudes em sua aparncia muitas vezes mal acabada, so solues, cujo
sentido est em repropor a tcnica como valor efetivo do homem que usa
e que produz esta arquitetura.27 e 28
Segawa ir tomar como marco do encerramento desta vanguarda o
Pavilho Brasil em Osaka, em 1970, projeto de Paulo Mendes da Rocha.
Na sua descrio:

contempornea no Brasil . Editora
Perspectiva S.A., So Paulo. 3 edio,
1997. p.295)
23
Se antes o uso do concreto aparente,
na sua rusticidade, colaborava para uma
construo mais franca e econmica,
hoje comanda, por razes que ningum
examina, as mais rebuscadas ligranas.
A organizao diferente de plantas e
espaos, fruto de um pensamento atento,
desemboca no exotismo inconseqente
dos arranjos hiperblicos. E tudo explicado
em funo de cuidadosa observao de
signicao imanente de tcnicas ou
materiais, sob a proteo da racionalidade
prpria de sua evoluo. A tcnica
cristalizada assume o papel ativo ela
contm a verdade. De instrumento passa
a motivao. Srgio Ferro in SEGAWA,
obra citada, p.154
24
KOURY, Ana Paula, Grupo arquitetura
nova. Tese de Mestrado E.E.S.C.,
orientador: Prof.Dr. Carlos A. Ferreira
Martins. So Carlos. 1999. P.32
25
SEGAWA, obra citada p.151
26
() mesmo distante de qualquer
transformao redentora da sociedade
brasileira, a arquitetura deveria ensaiar
modelos de espaos para uma sociedade
democratica, atendendo aos anseios
da maioria da populao. Para esses
arquitetos, a cidade era concebida como
um espao democrtico, espao de
convivncia, de encontro. SEGAWA, idem
27
KOURY, obra citada P.29
22
Grandes estruturas
O papel da arquitetura como agente

de tranformao da realidade levado
ao extremo pelos jovens arquitetos.
A inteno didtica de caracterizar os
esforos presentes na sustentao do
espao construdo radicalizada para
a caracterizao dos esforos sociais e
econmicos, presentes no processo da
construo civil. A crtica ao canteiro de
obras e a valorizao do trabalho nele
envolvido so os desdobramentos da
concepo de moral construtiva, presente
na obra de Vilanova Artigas. KOURY, obra
citada p.34
29
SEGAWA, obra citada, p.157
28
91
Sntese dos aspectos morfolgicos mais caros linha paulista: uma

grande cobertura regular, com iluminao zenital em toda sua extenso,
apoiada em apenas quatro postos. Espao coberto, livre; pavilho que no
tem portas, barreiras fsicas, o piso interno era continuidade do cho
comum de toda a Feira; local de encontro, recinto de confraternizao.
29
Pavilho de Osaka. Paulo Mendes da Rocha, 1970.
Projetos com Miranda Magnoli
Em 1963, Abelardo de Souza associa-se a arquiteta Miranda Magnoli, no

escritrio da Rua Silvia, continuando com ela at 66, em um sobrado da
13 de maio.
Miranda havia sido estagiria de Abelardo em 1951, quando estava no 2
ano da FAU USP e era sua aluna e de Artigas na cadeira de composio. Da
surgiu uma grande amizade. No ano seguinte ela passou pelo escritrio do
paisagista Roberto Coelho Cardozo e depois no atelier de Joaquim Tenreiro,
ambos amigos de Abelardo.
Abelardo era grande incentivador de seus colaboradores, dessa forma,
impulsionou o trabalho de Miranda, Maitrejean, Caron, Rosa Kliass, entre
outros.
Deste perodo pudemos relacionar os projetos: escola em Presidente
92
LABELARDO DE SOUZA
Venceslau (1961); Clube da Cidade de So Paulo (1963); Clube de Campo

em Piracicaba(1964); Internacional Golf Club (1964) ; Lynce Estncia
Clube, Atibaia (1964); Residncia Joo de Scantimburgo (1963/64);
Aproveitamento da Foz do Chopim, SP(1965); reforma e decorao no
hotel da Bahia (1966).
Foi possvel detectar uma mudana nas caractersticas de projeto do
escritrio, tanto no desenho como na forma de apresentao dos projetos.
Abelardo inicia uma pesquisa formal utilizando cascas de concreto pr
moldadas suspensas por tirantes de ao; como podemos vericar nos
projetos de Piracicaba e Atibaia. Miranda arma que a pesquisa partiu
dele, empolgado com os projetos de Frei Otto na Alemanha e que sua
associao era pura generosidade de sua parte.
esquerda, aproveitamento foz do Chopim.

Acima: Lince Estncia Clube e CLube de Campo
de Piracicaba.
Ver projeto em BRUAND,obra citada,
p.220
31
O projeto de Fonyat possui uma soluo
engenhosa para a caixa dgua a
cobertura em forma corte possui formato
de losango, aonde era possvel prever
um reservatrio em um lugar onde o
fornecimento de gua no era constante.
No projeto de Abelardo a caixa dgua
encontra-se na coluna central, o que lhe
permitiu maior amplitude na cobertura.
32
Restaurante Los Manantiales.
MONTANER, Josep Maria, Depois do
movimento moderno. Arquitetura da
segunda metade do sc XX. Editorial
Gustavo Gili, Barcelona. 2001 p.46p.53
30
Grandes estruturas
93
Dessas obras apenas o Clube da Cidade foi concludo, o hotel da Bahia e o

Clube de Piracicaba parcialmente..
No nal de sessenta Abelardo ca s no escritrio novamente e quando
nalmente consegue executar um projeto com estrutura atirantada: o
mercado de Pirituba.
O Mercado de Pirituba
Posto J. Bina Fonyat. 1959-60
Felix Candela, Rest. los Manantiales. 1957.
Projeto concebido dentro dos ideais da modernos democrtico, um centro

de convivncia. Sob uma estrutura aparente se desenvolve um ambiente
udo, no qual, de qualquer ponto se tem domnio espacial.
Formalmente, assemelha-se ao Posto de Servios da Petrobrs em Braslia,
de Jos Bina Fonyat30(1959-1960), porm a cobertura do Mercado de maiores
dimenses31 e com o movimento das calhas possui maior tenso.
Em sua expressividade faz supor o conhecimento das formas expressionistas
de Felix Candela32 e uso de uma arquitetura simblica: o guarda chuva que
acolhe.
Nos materiais utilizados e a ausncia de vedao demonstra- se alinhado
com as correntes presentes em So Paulo.
Abelardo presta o seguinte depoimento a um jornal em 1972:
Hoje em dia o concreto aparente est sendo muito usado pelos arquitetos.
Eu gosto de jogar com cores, criando um contraste com o cinza do
concreto.
A grande rea aberta, entre as paredes dos boxes e a cobertura, no ser
fechada com caixilhos. Assim haver muita ventilao. Fazer compras no
mercado ser quase como numa feira-livre.
Abelardo de Souza, Merc. Pirituba. 1969-70.
94
LABELARDO DE SOUZA
Infelizmente o mercado encontra-se hoje desvirtuado em seu uso e

arquitetura, necessitando urgentemente de reparos.
Projetos Residenciais
97
Fugindo dos padres
Foram os edifcios residenciais e comerciais que tornaram conhecida

a obra de Abelardo de Souza. Porm, ao longo de sua carreira encontramos
por volta de 100 projetos residenciais. So residncias para as classes
mdia e alta, em sua maioria na cidade de So Paulo e litorneas.
Os primeiros projetos localizados datam de 1944. Trata-se de um
grupo de casas projetadas para o Banco Hipotecrio Lar Brasileiro no Bairro
do Paraso.
Abelardo de Souza, nas residncias trabalha com estrutura livre,
destacando-se pelo jogo de volumes, uncia espacial, integrao interior
e exterior, uso de cores e materiais. Procurou sempre optar por elementos
padronizados industrializados como janelas, placas de brocimento,
pastilhas. O ptio interno tambm um elemento de seu repertrio, numa
tentativa de driblar a exigidade dos lotes urbanos.
Desde o incio de sua carreira demonstrou-se um fervoroso adepto
modernismo, mesmo quando ainda eram freqentes os projetos nos
padres dos anos 30, 40.
Neste perodo, de acordo com Camargo:
O padro residencial para as classes mdia e alta nas dcadas de
30 e 40 na cidade de So Paulo era, via de regra, sobrados com edcula
e garagem nos fundos. O espao era fragmentado, constitudo de vrios
cmodos para funes especcas, mas, um nico e grande banheiro. Um
corredor central distribua pequenos cmodos pelas laterais, resultando num
grande desperdcio de rea til. Sacricavam-se os cmodos em funo da
98
ABELARDO DE SOUZA
circulao. A rea social voltava-se para frente e por isso era protegida dos
olhares dos transeuntes atravs de pequenas aberturas. Uma edcula nos
fundos abrigava a garagem , as dependncias de criados e lavanderia, que
naquela poca resumia-se a um tanque, quase sempre em local aberto,
uma vez que no existia a mquina de lavar. As aberturas limitavamse a cumprir a funo de ventilao e insolao, sem a preocupao de
promover a integrao dos espaos1
Nestor Goulart dos Reis Filho relaciona as solues de planta desse
perodo - com seus mltiplos cmodos e discriminao das reas de trabalho inuncia ainda presente do passado colonial, visto que o lote urbano
no havia sofrido as transformaes compatveis com o desenvolvimento
da cidade e, claro, as mentalidades anacrnicas.2
As primeiras casas e a linguagem carioca
Em sua primeiras casas paulistanas na dcada de 40, o arquiteto

ainda faz o uso de telhados aparentes, ao invs de laje plana ou telhas
encobertas por platibandas. Utiliza os volumes puros em sequncia, numa
linha funcionalista dentro de uma certa organicidade, como ressalta Geraldo
Ferraz sobre a casa Oswaldo Young. Isto parece natural, visto que segundo
Acayaba :Nesse tempo era signicativo o prestgio do arquiteto americano
Frank Loyd Wright entre os arquitetos de So Paulo 3. J neste momento
observa-se uma uidez espacial, limpeza de ornamentos e valorizao
de todas as fachadas. Alguns brises e terraos em balano pontuam as
aberturas.
A partir da dcada de 1950, suas residncias j apresentam padres
Residncia Osvaldo Young. 1944.
99
claramente racionalistas, ligados a Le Corbusier e a exuberncia da

arquitetura carioca.
O projeto para Casa de Campo, ainda que repleto de um repertrio
tpico do momento da Arquitetura carioca com seus volumes trapezoidais,
telhado asa de borboleta, demonstra uma inventividade estrutural,
Projeto para Casa de Campo. 1945.
CAMARGO, Monica Junqueira de, 2000

.Princpios da arquitetura moderna na
obra de Oswaldo Arthur Bratke p.81
2
REIS, Nestor Goulart do. Quadro da
Arquitetura no Brasil.
Editora Perspectiva, So Paulo. 10
edio 2004.
3
ACAYABA,
Marlene
Milan
(1986)
Residncias em So Paulo
Projeto Editores Associados, So Paulo.
4
ACAYABA, Marlene Milan (1986) op cit,
p.
1
quando utiliza pilares em madeira no aparelhada. O mesmo material

tambm ser utilizado em srie, dispostos paralelamente como forma de
vedao, numa soluo perfeitamente integrada, havendo uma dialtica
entre tecnologia e materiais naturais, entre o moderno e o tradicional.
Posteriormente, Abelardo comear a repetir solues para projetos,
como se estivesse preso dentro de um esteretipo, contrariando a crena
que Na prtica, a casa muitas vezes a nica, a melhor ocasio para
o prossional experimentar. Esse projeto, como outro qualquer, o leva
a pensar na cidade, na expresso dos espaos e na dinmica da vida. A
casa, j dizia Le Corbusier, o palcio do sculoXX4. Portanto, o rtulo
carioca, que o levou a uma inventividade e diferenciao em seus projetos
de edifcios multifamiliares e comerciais, o deixar preso quando se trata
de projetos residenciais.
Plantas compactas com estruturas livres, a estrutura do volume
superior destacada do trreo, uso de ptio interno voltado para o fundo
do terreno, janelas guilhotinas com molduras coloridas, sero repetidos a
exausto. Talvez como creditou Reis repetio de um passado colonial,
tenha sido a exigidade dos lotes que o levou a prescindir de uma
frmula.
Abelardo, diferentemente de seus colegas paulistanos como Levi,
Bratke e Artigas, no parecia interessado na busca de novas solues e
parecia fazer aquilo que dele esperavam.
Mesmo fazendo uso do repertrio moderno ocial, Abelardo possuia
100
ABELARDO DE SOUZA
grande preocupao com as condies climticas, haja vista que ele havia
sido um dos integrantes do salo tropical. De tal maneira que as solues
para o Rio de Janeiro nem sempre cabiam de forma direta em So Paulo,
sofrendo assim uma adaptao. Assim, podemos ver as composies em
madeira, englobando os caixilhos das janelas fazendo-os parecer contnuos,
como uma delizao aos postulados corbusianos.
Os ptios internos, alm de garantir a presena da natureza,
auxiliavam na procura de melhor climatizao e ventilao. Brises,
venezianas tratavam do controle de luz.
Na organizao das plantas havia uma procupao com os aspectos
funcionais e busca de integrao espacial.
Para construo das casas, empregou
materiais fornecidos
pela indstria, tais como: elementos vazados nas varandas, tijolos nas
alvenarias, cermicas vitricadas e madeiras nos pisos e fachadas, alm
de coberturas planas.
No falta proporo e qualidade aos projetos e a inventividade
acabava cando por conta da composio no uso de materiais e cores.
Assim veremos aplicados pedra, madeira, muxarabis e cobogs, que
aparecem sobrepostos ao projeto reforando a composio. H uma
certa ousadia entre materiais naturais e elementos industrializados e prmoldados. As janelas contrapeso tipo Ideal so comuns em seu trabalho
e de acordo com Miranda Magnoli: as janelas contrapeso tipo Ideal eu
j havia conhecido no escritrio do Abelardo e do que recordo houve muito
de vrios croqus do prprio Abelardo para melhorar, corrigir, aperfeioar
as primeiras janelas que foram executadas pela fbrica 5.
Os projetos eram razoalvelmente detalhados, mas ele fazia questo
de acompanhar as obras: nas residncias ele resolvia muitos problemas
na obra com os mestres da poca que, em servios de oramento bastante
Casa do Arquiteto. 1945
101
limitado, eram pessoas muito simples em que ele ensinava muito do que
deviam fazer. Recordo Ribeiro e Bernardo Blay rua Plnio de Morais.
Outro aspecto marcante eram os clientes de residncias dele: em geral
prossionais liberais com a nossa mesma condio para construirem sua
moradia6
Quanto s cores, Abelardo fazia uso da policromia em caixilhos,
escadas e pisos sem temor e ainda complementava com a decorao.
Conforme depoimento de Maria Esther de Souza, lha do arquiteto,
sua casa na Av. Anhangaba possuia uma incomum paleta de cores,
denida por Abelardo e Rebolo:
No comeo a porta era amarela da entrada, depois ele pintou de
vermelho. E por dentro o Rebolo fez uma baguna! Foi ele que inventou
o jeito de pintar a casa. Indescritvel, para o meu gosto indescritvel: a
parede era ferrugem, onde tinha a lareira o sof era roxo, foi o Zanine
quem fez. A tinha uma bergere que era verde preto, a tinha duas cadeiras
redondas que esto na casa da minha lha, uma era vermelho sujo, um
tapete redondo cinza e uma cortina em amarelo, preto e ocre.7
5
A arquiteta Miranda Magnoli em
depoimento de 18/06/94
6
idem
7
Depoimento Maria Esther de Souza,
colhido em 23/01/2004
8
ACAYABA, obra citada, p.25
Mveis de Zanine e do portugus Joaquim Tenreiro, de quem ele era

grande amigo, sero presenas constantes em seus projetos. Na dcada
de 1950 surgiram diversas lojas de mveis e decorao, vrias delas de
arquitetos, num esforo de criar o mvel brasileiro aquele que melhor
condizia com as condies locais de clima e de uso.8 Podemos destacar:
Studio DArte Palma, fundado por Lina Bo e Gian Carlo Palanti, Branco&Preto,
fundado por Miguel Forte, Carlos Millan, Roberto Aalo, Plinio Croce, Jacob
Rutchi, Galiano Ciampaglia e Chen y Hua.
A casa Jos Ribeiro Sobrinho, no bairro do Morumbi, foi decorada
com mveis de Tenreiro e prima na composio com materiais.
Em 1965, Souza faz um maravilhoso projeto no Morumbi, com a
102
ABELARDO DE SOUZA
arquiteta Miranda Martinelli Magnoli, para a residncia Joo Scantimburgo,

aonde ca clara a preocupao com o entendimento da vida do cliente9.
A casa em quatro nveis desenvolvia-se em torno de um salo principal
que abrigava uma imensa biblioteca. Passarelas metlicas, farto uso de
concreto aparente, aberturas estrategicamente posicionadas marcavam o
projeto, infelizmente no executado. Os planos na fachada lembram os
volumes da casa Kauffman de Frank Loyd Wright.
Residncia Kauffman, Frank Loyd

Wright.1936.
Residncia Scantimburgo.1966.
O PCB e a crise de projetos
Em 1958, o mea culpa de Niemeyer, quando aborda seu trabalho

para o setor imobilirio em So Paulo, leva a identicar imediatamente
Abelardo de Souza, que teve a maior parcela de sua obra vinculada a este
setor, especicamente para o mesmo contratante de Niemeyer, o Banco
Nacional Imobiliario.
Neste momento, como arma Acayaba10, convivia-se com a
9
Miranda Magnoli, depoimento em
18/06/2004.
10
ACAYABA,op cit, p.19
Abelardo em sua casa na 13 de maio. Artigo de 1966, no identicado.
103
104
ABELARDO DE SOUZA
expectativa da mudana de capital para Braslia e o Rio de Janeiro perdia

sua posio de difusor cultural. Paralelamente, So Paulo crescia com novos
museus e a Bienal e seus arquitetos, encabeados por Artigas, passaram
a combater o dogmatismo carioca, como uma adaptao da arquitetura
corbusiana aos trpicos.11
O escritrio de Abelardo entra em crise, coincidindo com um
desentendimento entre ele e o partido comunista, que o afastar de suas
atividades no PCB e, consequentemente, dos membros e amigos que
acabavam por constituir seu crculo de clientes.
Abelardo era membro ativo do partido comunista, no era da linha
de batalha, mas trabalhava na administrao recolhendo fundos para o
partido. Na casa da Av. Anhangaba sempre se realizavam reunies, a lha
M Esther lembra que ela e a av cavam isoladas no quarto, mas sabiam
que estavam presentes inclusive perseguidos como Marighela e que havia
perigo naqueles encontros.
Apesar de afastado do partido desde o incio da dcada de 60,
em 1965 Abelardo ser acusado em inqurito como responsvel pelas
atividades comunistas na Faculdade de Arquitetura juntamente com os
professores: Artigas, Renina Katz e Candido Lima Dias Silva.
Abelardo sofre considervel queda no nmero de projetos.
Em 1963 acaba por separar-se de sua esposa, mudando-se para
um sobrado na Bela Vista, Rua 13 de maio. Era um antigo cortio que
ele recupera de forma descomprometida. A frente ser ocupada por seu
escritrio, com um sala de projetos e uma de reunies para receber clientes
e nos fundos cava sua residncia. Uma atmosfera displicente, aonde
materiais diversos so aplicados tanto como motivo de decorao como
para servir de mostrurio. Uma antiga banheira faz as vezes de aqurio,
com tijolos vazados construiu seu bar. Poucos mveis e almofadas no cho
11
ACAYABA, ibiden
105
misturam-se a antiguidades e cermicas brasileiras. Nas paredes obras

de artistas consagrados, amigos de seu convvio: Rebolo, Di Cavalcanti,
Aldemir Martins, Belloni, Clovis Graciano, Heitor dos Prazeres, gravuras de
Renina e de Lamonica. Abelardo apreciava arte e era presena constante
como jri em sales.
Rapidamente o local tornou-se um ponto de encontro para amigos
e bomios e de acordo com artigo publicado em 1970, a casa Hippie era
um dos recantos prediletos de Rubem Braga quando em So Paulo.
Esta nova fase ser marcada principalmente pela intensa atividade
que passa a desenvolver no chamado Clubinho.
O Clubinho
Fundado em 1945, o Clubinho fez parte da crnica da cidade de

So Paulo e da vida de Abelardo de Souza.
Durante o perodo das festas carnavalescas de 1945, achandose reunidos os artistas Paulo Rossi Osir, Alfredo Volpi, Francisco Rebolo
Gonalvez, Nelson Nbrega, Quirino da Silva, Mrio Zanini, por proposta
de Paulo Rossi Osir, resolveu-se fundar o Clube dos Artistas e Amigos da
Arte.
Assim se inicia o primeiro livro de atas, que conta como surgiu a
entidade que logo passou a ser chamada de Clubinho.
Para obter os recursos necessrios s primeiras despesas, os
associados fundadores cotizaram-se com os lucros obtidos na decorao
de uma sala, prxima ao antigo Cine Ipiranga para um baile carnavalesco.
106
ABELARDO DE SOUZA
Foram muitas as adeses: Srgio Milliet, Arnaldo Pedroso DHorta, John

Graz e outros, organizando-se uma lista de subscries que logo atingiu
120 liados.
A assemblia para a eleio do primeiro conselho diretor, que
formaria uma diretoria e um conselho deliberativo, aconteceu na noite
de 16 de outubro de 1945, na sede do IAB (ento localizado na Praa da
Repblica), elegendo-se o seguinte conselho diretor: presidente, Tarsila
do Amaral; secretrios, Waldemar da Costa e Berco Udler; tesoureiros,
Gregori Warchavchik e Paulo Rossi Osir; conselheiros, Pola Rezende, Srgio
Milliet, Clvis Graciano, Aldo Bonadei e Arnaldo Pedroso DHorta.
O ps-guerra foi um perodo de inrcia e as atividades do Clubinho
que apenas se reativaram em meados de 1947, com uma assemblia geral
realizada na Biblioteca Municipal, em sala cedida por Srgio Milliet (ento
seu diretor). Foi eleito novo conselho e aprovados os estatutos do Clube12
que, segundo o art 1 tem por objetivo o desenvolvimento das artes em
geral e a defesa do patrimnio artstico brasileiro.
Em 1952, o Clubinho tranferiu-se para a sede prpria, no subsolo
do prdio do IAB, na rua Bento Freitas 306. Era ento seu presidente o
arquiteto Rino Levi. O ano de 1957 foi dos mais brilhantes, animado pela
intensa atividade de sua presidenta, a pintora e escultora Pola Rezende,
qual sucedeu o pintor Clvis Graciano. Atravessa poca de pleno apogeu,
renovando-se as exposies individuais e coletivas, promovendo-se a Feira
Nacional dos Artistas e um Festival de Msica Popular Brasileira. O baile
das quatro artes era o maior acontecimento carnavalesco da cidade, com
sales decorados pelos prprios artistas associados.
Segundo Joo Leite, presidente em 1965, a idia padro de sua
origem era:
Evento no Clubinho homenageando Flavio de Carvalho.

Outubro de 1967.
12
De acordo com o artigo do Shopping
News de 22/05/1966, o estatuto foi
aprovado aps acalorados debates
recompensados depois por generosos
copos de usque
107
A de um clube pequeno, intimista , fechado, decente, de gosto,

onde intelectuais e pessoas de sensibilidade s coisas do esprito possam
se encontrar, discutir, se informar, beber, comer, namorar e se divertir em
ambiente indiferente vida comum.13
Abelardo de Souza exerceu o cargo de diretor geral durante o
mandato de Joo Leite que, tendo encontrado o clube em declnio devido
sada de diversos membros, trabalhou para recuperar suas nanas. Aps
isto, os scios ento, na tentativa de devolver o prestgio da entidade,
congregaram-se em torno de uma chapa nica, cuja formao era:
presidente, Abelardo de Souza; vice, Maurco Goulart; conselheiros, Clvis
Graciano; Gerda Brentani, Giancarlo Palanti, Francisco Fanuelli, Myriam
Magda Nogueira, Ignacio de Loyola, Francisco Luis de Almeida Salles, e
outros.
A eleio da nova diretoria obteve grande divulgao. Entre suas
metas estavam a reforma da sede prevendo um bar, restaurante, biblioteca,
sala de reunies e sala de espera. As obras seriam nanciadas pelos prprios
associados atravs da venda de 200 quotas de scios proprietrios. Outra
forma de arrecadao seria reviver o Baile das Quatro Artes, com baile a
13
artigo de Quirino da Siva, retirado do
arquivo pessoal do arquiteto, jornal no
identicado, setembro de 1966.
14
Em junho de1966, Giancarlo Palanti
preparou um risoto a milanesa para os
associados
15
O desao de Paulo Cesar Sarraceni
maio 66 e Viridiana, entre outros
16
Entre os que foram homenageados no
Clubinho estavam: Flavio de Carvalho,
Ungaretti e Procpio Ferreira.
fantasia nos jardins do Ibirapuera.

Abelardo foi presidente do Clubinho por trs mandatos tendo, neste
perodo, realizado atividades dos mais diversos gneros: jantares14, Festa
da msica popular brasileira (apoiado por emissora de tv), Debates sobre
lmes15, palestras, homenagens a artistas16, Shows, lanamentos de livros,
etc. Foi ele quem realizou o projeto de reforma do imvel em 1965.
Amplamente divulgado pela mdia por sua atividade frente ao
Clubinho, Abelardo frequentava crculos polticos, artsticos e da sociedade
paulistana, sendo convidado entre outras coisas a participar da comisso
de Carnaval da Prefeitura de So Paulo (1968).
108
ABELARDO DE SOUZA
Em 1973 planeja sua reeleio e a mudana da sede, pois o centro j

no era mais um ponto de encontro para os artistas e bomios. Infelizmente,
no teve seus planos concretizados, pois de acordo com artigo do Estado
de So Paulo de 2002, o Clubinho acabou terminando melancolicamente,
devendo aluguis para o IAB.
Fichas
Edifcios
Edifcio Conceio
1942
Publicaes:
Acrpole 126, p.187-9.
1946.
DADOS DO PROJETO:
Execuo:
S.A.C.I.L.
Soc.
Americana
Construtora
Imobiliria Ltda
Incorporao:
Banco
Hipotecrio Lar Brasileira S.A.
Entrega da Obra: 1946
Local: Rua da Conceio
esquina com Rua Washington
Luiz
DESCRIO DO
PROJETO:
Situado a cinquenta metros
da Avenida Ipiranga, trata-se
de edifcio de 20 pavimentos
para uso misto ocupando todo
o lote. composto de dois
blocos distintos com entradas
separadas sendo: um bloco
para escritrio e o outro para
residncia, cada qual dotado de
dois elevadores.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 20
SUBSOLO: A localizam-se:
depsito das
4 lojas com
acesso individual por escadas
internas, reservatrio dgua,
casa de bombas e inspeo dos
elevadores.
PAVIMENTO
TRREO:
Trs
lojas com entrada direto pela
rua sendo: duas voltadas para
Rua Washington Luiz e uma
para Rua Conceio. O hall
de entrada para os escritrios
d para a rua Conceio e
atravs dele se tem acesso 4
unidade comercial. A entrada
do bloco residencial se faz pela
Rua Washington Luiz, havendo
distino para a entrada de
servio.
PAVIMENTO TIPO: As unidades
residenciais
so
voltadas
para face norte e leste. Cada
pavimento tipo possui duas
unidades residenciais e duas
comerciais, com reas variando
111
112
ABELARDO DE SOUZA
Planta do subsolo.
Planta do 1 ao 13.
Planta do trreo.
Planta do 13 ao 20.
113
Edifcios
entre 50 e 100 m2 nas

residncias e 80 e 45 m2 nos
conjuntos.
Os apartamentos voltados para
rua Conceio so dotados de
terraos. As reas de servio e
banheiros concentram-se em
um ptio interno
H um recuo no corpo do edifcio
partir do 13 pavimento.
TRATAMENTO DE FACHADAS:
A entrada dos apartamentos e
escritrios receberam destaque
pelo revestimento em mrmore
travertino romano. O corpo do
edifcio em argamassa com
cor.
O arquiteto realiza um jogo
compositivo onde os terraos
em balano formam uma
constante horizontal em direo
ao ngulo agudo da esquina,
contrapondo-se a empena cega
que acentua a verticalidade
da composio. Na fachada
da Rua Washington Luiz, um
requadro na estrutura compe
uma moldura para as janelas
de diferentes ambientes.
Verica-se j nesta obra a
busca de Abelardo de Souza
por rtmos variados em suas
composies, qual ir agregar
Imagens de 2003.
elementos novos, culminando

com a variao obtida no Ed.
Trs Marias.
ESTADO ATUAL DO CONJUNTO:
O edifcio encontra-se em uma
rea degradada do centro e no
se diferencia do aspecto geral
da regio.
Diversos
terraos
foram
fechados com caixilharias de

alumnio, eliminando o jogo
de sombras que produziam. As
lojas do trreo no possuem
padronizao na sinalizao
visual, o que aumenta o ar de
descaso. Sobram as entradas
revestidas com o mrmore
importado que ainda mantm a
dignidade de outro tempo.
114
Edifcio Hecilda
1948
ABELARDO DE SOUZA
Publicaes:
Acrpole 120, p.321-3.
1948.
DADOS DO PROJETO:
Arquitetos:
Abelardo
de
Souza, Hlio Queiroz Duarte e
Zenon Lotufo
Incorporao: Sr. Thimoteo
Jos Cezrio de Campos e Dr.
Armando Moura Bitencourt
Entrega da Obra
Local: Rua Cezrio Motta
esquina Rua Major Sertrio
475.
DESCRIO DO
PROJETO:
Bloco em L com 10 pavimentos,

ocupando praticamente todo o
lote, com o trreo destinado a
lojas e os demais pavimentos
para moradia. Um recuo na
base em relao ao alinhamento
da rua forma pequeno jardim
e destaca trreo do corpo do
edifcio. O uso de materais
diversicados
refora
a
composio.
rea do Lote: 439,50 m2
rea Construda: 2.345 m2
N
de
pavimentos:
10
pavimentos
115
Edifcios
Planta do trreo.
Planta do tipo.
Planta 8 pav.
Planta cobertura.
116
ABELARDO DE SOUZA
PAVIMENTO TRREO: Trs lojas

com entradas independentes
pela rua. A marquize voltada
para Rua Major Sertrio pontua
o acesso ao bloco residncial.
PAVIMENTO
TIPO:
Duas
unidades com 2 dormitrios
voltadas
para
Rua
Major
Sertrio e uma unidade de trs
para Rua Cezrio Mota, com
reas variando de 80 e 108 m2
respectivamente.
A estrutura do edifcio
claramente
marcada
na
fachada, fazendo parte de sua
composio.
Os
elementos
vazados so uma boa soluo
para as aberturas da reas de
servio na fachada, ao mesmo
tempo que reiteram o interesse
pelo uso componentes de
uma arquitetura tradicional
preconizado pelo movimento
carioca. A planta livre no
trreo permitiu um recuo nas
alvenarias que se destaca pelo
uso de materiais naturais e
janelas contnuas.
Imagens de 2003.

O trreo do edifcio foi ocupado
por agncia bancria que
alterou todos os acabamentos.
Os
andares,
apesar
de
necessitarem limpeza e reparos
mantm seu aspecto original.
Apenas a cobertura com alguns
acrscimos ganhou um ar de
favela.
117
Edifcios
DADOS DO PROJETO:
Edifcio Pedra Azul
Arquitetos:
Abelardo
de
Zenon Lotufo
Incorporao:
Sociedade
Imobiliria Amrica Ltda.
Local: Alameda Ja 17081720
1947
Publicaes:
Acrpole 114 p.165-7.
1947.
DESCRIO DO
PROJETO:
Planta situao e planta subsolo.
O edifcio de tipo lamelar foi

implantado em uma diagonal
cortando o terreno. Desta forma
o lote no tem aproveitamento
total, mas como situao tornase extremamente agradvel,
propiciando
a
todos
os
apartamentos uma viso da rua
e do jardim de ingresso.
rea do Lote:
rea Construda:
aproximadamente 5900 m2.
Laje tipo: 490,40m2.
N de pavimentos: 9
SUBSOLO: rea livre com pilotis
sob a projeo do edifcio.
Fachada Leste.
118
ABELARDO DE SOUZA
Edifcios
PAVIMENTO
TRREO:
O
conjunto constitu-se de 2 blocos
espelhados possuindo entradas
separadas e 2 apartamentos
por bloco. O acesso aos halls se
faz pelo trreo atravs de um
passeio coberto. Uma marquise
compe a entrada e abriga o
salo de festas.
PAVIMENTO
TIPO:
So
4
apartamentos
de
dois
dormitrios por andar. Os
quartos e estar cam voltados
para fachada leste. No lado
oposto cozinha, dependncias
de servio e a sala de jantar,
estranhamente mais prxima
dos quartos que da rea social.
COBERTURA: Terrao com ampla
cobertura em linhas orgnicas
sobre pilotis, clara meno
aos terraos-jardim propostos
por Le Corbusier. Neste piso
encontra-se o apartamento do
zelador.
As parede receberam aplicao
de pastilhas mescladas em bege
e branco. A composio regular
alternando terraos e janelas
evidencia a estrutura.
O edifcio encontra-se em uma
regio extremamente valorizada
da cidade e a qualidade dos
apartamentos fez com que
se mantivesse um pblico de
bom poder aquisitivo estando o
conjunto no seu aspecto geral
bem conservado. Alguns dos
terraos foram fechados, e
as janelas dos apartamentos
baixos
ganharam
grades,
descaracterizando a fachada.
A marquize do salo de festas
recebeu uma cobertura em telha
de brocimento, em virtude de
vazamentos.
Imagens de 2003.
119
120
ABELARDO DE SOUZA
Sede da ABI Salvador

1948
Publicaes:
Acrpole 98, p.52-4.
1946.
Acrpole 117, p.249-51.
1948.
Acrpole 259, p.176-7.
1960
DOCOMOMO-Brasil/UFBA.1966
DADOS DO PROJETO:
Arquitetos:
Abelardo
de
Zenon Lotufo
Projeto: 1948
Execuo:
Cia.
Comrcio,
Imveis e Construo
Engenheiro: E.R. Carvalho
Mange
Incorporao
Local: Rua Guedes de Brito
n 1 Praa da S, Salvador
Bahia
Premiaes: Projeto Vencedor
do
Concurso
para
sede
da Associao Bahiana de
Imprensa
DESCRIO DO
PROJETO:
Em 1941 foi instituido concurso
de projetos para construo da
casa do jornalista, sede da ABI,
em terreno as Ruas Visconde

de Rio Branco e Rui Barbosa.
A equipe de Abelardo de Souza,
Hlio Queiroz Duarte e Zenon
Lotufo saiu vencedora, porm,
posteriormente, o local de sede
foi transferido para as Ruas
Guedes Brito e Jos Gonalves.
Manteve-se o programa previsto
para o primeiro edital, mas o
projeto deveria adequar-se ao
plano de urbanizao da Praa
da S, seguindo a indicao
dos eixos, largura, grade dos
logradouros; a da altura, tipo
e condies outras de ordem
construtiva e arquitetnica dos
edifcios bem como as demais
limitaes que um ambiente
histrico e artstico a preservar
possam impor as construes.
De acordo com DOCOMOMO,
relatos de jornais da poca do
conta que a sede da ABI bahiana
121
Edifcios
1 projeto, vencedor do concurso.
era bastante aguardada, e

que isto estaria reetido na
aceitao por parte do pblico,
de uma obra de tendncias
to modernas em um local de
carter hitrico, chegando a
ser exaltada pela crtica como:
imponente edifcio da Praa da
S ou ainda o belo edifcio de
N de pavimentos: 8
linhas modernas.
O edifcio segue as linhas
cannicas de Le Corbusier na
volumetria simples e rtmo
das janelas, mas apresenta
elementos
da
arquitetura
moderna brasileira como parede
curva confrontando os volumes
regulares, azulejos, integrao
exterior-interior.
O prdio da ABI da Bahia
apresenta alguma inuncia do
prdio da sede da ABI no Rio de
Janeiro, projeto de M.M.Roberto,
um dos primeiro a seguir
os princpios da arquitetura
moderna ressaltando o uso de
quebra-sol vertical, pilotis e
terrao jardim.
O artista baiano Mrio Cravo
Junior, realizou painel em
mosaico com caractersticas
PAVIMENTO
TRREO
O
pavimento trreo possui hoje
a mesma estrutura do projeto,
ou seja, galeria com pilotis,
duas lojas com instalaes
sanitrias. Do lay-out original
apenas a portaria foi deslocada
para o lado esquerdo junto ao
pilar. Os dois elevadores e a
escada imponente continuam
os mesmos e servem a todos
os andares. Onde seriam
colocados tubos, hoje encontrase uma meia parede curva
em blocos de vidro ocultando
parte da escada, o que vai de
encontro a proposta inicial de
ser uma escada monumental e
aparente.
locais.
rea do Lote:
rea Construda:
Na
planta
do
SUBSOLO:
subsolo so apresentados casa
de bombas, depsito e depsito
de lixo, sendo a entrada de
servios atravs da galeria no
andar trreo.
SEGUNDO
AO
QUARTO
PAVIMENTOS: Planta livre com
a presena de quatro pilares
apenas, com
ncleo central
formado pelo hall de elevadores,
122
ABELARDO DE SOUZA
escada e sanitrios.
QUINTO PAVIMENTO: O quinto
pavimento previa estrutura
para o atendimento mdico
dos associados. Hoje a planta
encontra-se modicada pela
colocao de divisrias inclusive
ocupando parte do hall.
SEXTO E STIMO PAVIMENTOS
No sexto andar localizava-se
auditrio com foyer integrado ao
hall, chapelaria, dependncias
sanitrias; alm de terrao com
p direito duplo de traado curvo
que mais tarde seria decorado
com um painel mosaico de
pastilhas coloridas de autoria
do artista plstico Mario Cravo
Junior.
O sexto e stimo pavimentos
tem estruturas diferentes dos
demais, pois tanto o auditrio
como o terrao tem p direito
duplo.
OITAVO
PAVIMENTO:
Era
proposto
um
restaurante
com
cozinha,
vestirios
adjacentes e bar. Podia contar
inclusive com servios de
barbearia com acesso pelo
hall de elevadores bem como
as dependncias sanitrias.
Possua ainda varanda e amplo
terrao descoberto com parte
coberta com prgola. Com a
transferncia do auditrio para
este andar, parte da estrutura
foi
modicada,
mantendo
apenas varanda e terrao.
O edifcio possui estrutura em
concreto armado com pilotis.
Os elementos vazados, cobogs
de concreto esto presentes na
fachada e internamente em
loua, no hall de entrada.
Na poca da construo foram
removidas as grades de ferro
deo 6 e 7 pavimentos que
constam do projeto, sendo
substitudas
por
elementos
vazados. A fachada da rua Jos
Gonalves sofreu mudanas
signicativas em relao ao
projeto inicial pois no foram
colocados os brises do 2 ao
5 andar.
Muitas da modicaes que
descaracterizaram
alguns
aspectos do projeto original
do edifcio so provavelmente
decorrncia da longa durao
da obra.
Fachadas do 2 projeto.
123
Edifcios

Atualmente o edifcio ocupado
pela
empresa
Correios
e
Telgrafos em uma de suas
lojas e a outra pela Secretaria
de Transportes da Prefeitura. O
primeiro andar corresponde s
sobrelojas, sendo que o hall de
entrada tem p direito duplo.
A ABI ocupa todo o segundo
pavimento mantendo auditrio
no oitavo andar. Os demais
pisos esto
alugados para
Secretaria de Transportes da
Prefeitura, com uma cantina no
sexto andar.
O edifcio no passou por
reformas
signicativas
na estrutura e elementos
decorativos no decorrer dos anos
desde sua inaugurao e podese dizer que se encontra em
bom estado de conservao. Em
1966 o prdio sofreu reformas
para solucionar problemas de
inltraes. As esquadrias de
ferro foram substitudas por
alumnio. A pintura e pastilhas
externas necessitam reparos.
Projeto da sede para

o novo terreno.
124
Imagens de 2004.
ABELARDO DE SOUZA
125
Edifcios
Ed. Largo Ana Rosa

1951
Publicaes:
Acrpole 158, p.58.
1951.
O Jardim Ana Rosa foi construdo
em terreno com mais de dois
alqueires
que
abrigava
o
Instituto D Ana Rosa, em Vila
Mariana.
Em junho de 1951, a revista
Acrpole1 dedica capa e artigo a
este empreendimento do Banco
Hipotecrio
Lar
Brasileiro.
Outras duas reas urbanizadas
pelo banco2 tambm foram
mencionadas.
O programa de base, de
acordo com a revista, previa
a construo de 558 metros
de galeria de guas pluviais,
de 1040 metros de rde de
esgotos, e 971,80 metros
para o prolongamento da de
gua potvel, prev tambm
a pavimentao de 9200
metros quadrados a asfalto e a
paraleleppedos. 3
Foram traadas ruas e uma
avenida
(Lar
Brasileiro)
que ligaria Vila Mariana
Aclimao, e prevista para
toda a gleba a construo de

300 apartamentos residenciais
e lojas, nas proximidades
do Largo Ana Rosa, de 55
residencias unifamiliares na
Av. Lar Brasileiro e 80 casas
geminadas em grupos de 3, 5 e
6, prdios nas demais vias.4
Para os edifcios eram previstos
inicialmente seis blocos de uso
misto, com projeto de Abelardo
de Souza
Em 1953 Plinio Croce e Roberto
Aalo, atravs de concurso5,
projetaro uma unidade de uso
exclusivo para habitao e no
mesmo ano Eduardo Kneese
de Mello projetar um conjunto
com seis edifcios, ocupando
uma das quadras residenciais
(apenas dois sero realizados).
Outros trs conjuntos de
edifcios
sero
construdos
tambm nas reas inicialmente
previstas
para
residncias
unifamiliares.6
Acima: maquete do bairro.

Ao lado: Ed. Bia de Croce e Aalo.
Em baixo ed. de Kneese de Mello.
Acrpole 158, p.56-67 (1951)

Uma localizada prximo ao Rio
Pinheiros, Rua Tucuman, e outra
no jardim paulistano.
3
Acrpole 158, p.56 (1951)
4
Acrpole 158, p.56 (1951)
5
Os arquitetos foram escolhidos
pelo dono do empreendimento,
um grande banco de crdito
imobilirio,
atravs
de
um
concurso.(MINDLIN)
MINDLIN,
Henrique
E.(1956).
Arquitetura Moderna no Brasil.
Aeroplano Editora, Rio de Janeiro.
1999. P.124
6
No conseguimos identicar sua
autoria.
1
2
126
DADOS DO PROJETO
Incorporao:
Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro
Local: Largo Ana Rosa
DESCRIO DO PROJETO:
So oito blocos, com trreo e
dois pavimentos, distribuidos
em trs quadras voltadas para
o largo Ana Rosa. Edifcios
compactos
e
sem
recuo,
ocupando grande poro do
terreno.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 2
PAVIMENTO TRREO: Foram
previstas lojas para trreo, por
serem as edicaes prximas
zona de grande movimentao.
Com 40 lojas direcionadas para
rua formaram-se no interior
do edifcio ptios internos com
jardins e play-ground.
PAVIMENTO
TIPO:
Nos
pavimentos,
cinco
apartamentos por laje, com
ABELARDO DE SOUZA
plantas diferentes. So no total

cerca de 80 apartamentos. O
programa para classe mdia
contemplava:
sala,
dois
dormitrios, um banho, cozinha
e dependncias de empregada,
com reas de servio. O setor
de servio ca voltado para o
ptio interno .
A circulao vertical feita por
escadas que servem grupos de
trs ou quatro apartamentos.
TRATAMENTO DE FACHADAS: O
prdio revestido em pastilhas
vitricadas tons de cinza,
rosa e amarelo. As guas do
telhado foram usadas como
elemento da fachada. Janelas
em madeira com venezianas
em cima foram dispostas
alternadamente
na fachada
ritmando a composio.
ESTADO
ATUAL
DO
CONJUNTO:
O conjunto no
se encontra bem conservado,
com exceo do bloco voltado
para Rua Dr. Jos de Queiroz
Aranha.
Maquete publicada na revista

1951.
Imagens de 2002.
Acrpole.
Edifcios
127
128
ABELARDO DE SOUZA
Imagens de 2002.
Edifcios
Dois Edifcios em
Santos
1952
Publicaes:
Acrpole 184, p.172.
1953.
Habitat 39, p.10.
1957.
DADOS DO PROJETO:
Local: local da antiga Casa de
Misericrdia e a cavaleiro da
Praa dos Andradas em Santos
DESCRIO DO PROJETO:
Dois grandes blocos, um com
15 e outro com 20 pavimentos
seriam localizados ao p do
morro, dando vista sobre a
Praa dos Andradas. Um bom
aproveitamento
do
terreno
com a interligao em rampas,
solucionando
a
exiguidade
de espao e aproveitando
a
declividade
topogrca
acentuada.
Os acessos, meia altura do
bloco frontal curvo e ao p
do segundo, seriam atingidos
atravs de uma rampa muito
bem articulada em relao ao
terreno exguo e de acentuada
declividade.
O
movimento
129
130
curvo
dialogando
com
a
encosta fazendo amplo uso
das possibilidades do concreto
lembram as pesquisas cariocas
para conjuntos habitacionais.
ABELARDO DE SOUZA
uso de dois pisos neste tipo de

habitao para o perodo, sendo
inclusive recomendadas por
Srgio Porto para os projetos
dos IAPs.1
N de pavimentos: 15 e 18
Entre os tipos de apartamentos,
adotamos o do sistema duplex pelas reais
vantagens que apresenta (). Oferece
uma economia de 15% de espao e 20%
nas despesas com corredores, mveis,
iluminao, etc. A grande vantagem, no
entretanto, a decorrente da instalao
em dois pisos, que traz a real separao
da parte de uso dirio da outra, havendo
assim mais tranqilidade e intimidade
(PORTO 1938:43) in FIGUEROA p.109.
PAVIMENTO
TIPO:
Os
apartamentos previstos eram
tipo duplex com rea social e
cozinha no primeiro piso e 3
dormitrios e um banheiro no
nvel superior. Era comum o
Plantas apartamento duplex

Implantao
Corte
Edifcios
Plano Diretor para

Conj. Residencial
de Perdizes
1953
Em 1953 o BHLB lana o Plano
diretor para o grande Conjunto
Residencial de Perdizes, com
projeto de Abelardo de Souza.
Desse conjunto, apenas dois
blocos foram realizados por
Abelardo.
O terreno, adquirido pelo Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro com
cerca de 14000 m2, abrigava a
Clnica Psiquitrica Dr. Homem
de Mello.
Situao
1
XAVIER, Alberto/LEMOS, Carlos A.C./
CORONA,
Eduardo.(1983)
Arquitetura
moderna paulistana. Editora Pini, So Paulo.
1 edio, 1983
2
FERRAZ, Geraldo, Novos Valores da
Arquitetura Brasileira: Abelardo Riedy de
Souza,(1957) revista Habitat, n 39, p.7
3
Os blocos eram mais longos e altos.
O surto imobilirio em So
Paulo, iniciado aps a II Guerra,
favoreceu a grande especulao.
Aproveitaram-se
para
tais
terrenos
estrategicamente
situados em esquinas de ruas
comerciais, sempre prevendo
edifcios mistos. Somente no
comeo da dcada de 50
que se cogitou da execuo de
grandes conjuntos residenciais
instalados em
quarteires
inteiros1
Este foi o caso deste conjunto
de Perdizes. O projeto de
Abelardo de Souza previa
quatro edifcios, lamelares,
sobre pilotis, com garagem,
rea livre e equipamentos
em comum. Este projeto foi
amplamente divulgado
nas
revistas da poca.
Geraldo Ferraz, em artigo
dedicado obra do arquiteto,
destaca o projeto:
Mas o grande projeto de
um conjunto residncial em
Perdizes,
cuja
construo
parcial j terminou, marca o
melhor acontecimento na vida
do arquiteto, e uma inteligente
possibilidade aproveitada pelo
empreendimento
imobilirio
trabalhando uma rea ampla
e reservando seus espaos a
proporcionar uma elasticidade
posio dos blocos, abrindolhes, dentro do valor do terreno,
pleno uso sem o exclusivo m
do empilhamento humano,
to condenado. Esse conjunto,
131
verdadeiramente
admirvel,
foi tericamente encarado e
concluida em parte na sua
execuo, teve-se um exemplo
efetivo de que possvel
conciliar os interesses da
arquitetura com os de habitao
e lucros imobilirios.2
Foram construdos apenas os
blocos da Rua Ministro Godoy e
Franco da Rocha.
Em 1958, Plnio Croce, Roberto
Aalo e Salvador Candia
a
pedido
dos
incorporadores
realizaram novo projeto para a
rea, acrescentando 3 edifcios
lamelares. O programa se
assemelhava
ao
primeiro,
porm com maior ocupao
do terreno e maior densidade3.
Como soluo para as reas de
estacionamento e comerciais,
aproveitando
o
desnvel
existente, foi prevista uma
laje que nivelava o terreno,
ampliando a rea comum de
lazer.
Deste novo projeto um edifcio
foi construdo Rua Ministro
Godoy, o Edifcio Joo Ramalho.
Os arquitetos receberam por
esta obra o prmio internacional
da
categoria
habitaes
132
ABELARDO DE SOUZA
coletivas na IV bienal de S.
Paulo.
Na dcada de 60, Aalo e
Croce, desta vez associados a
Giancarlo Gasperini realizaro
para o banco mais dois blocos,
voltados para Rua Dr. Homem
de Mello, em forma de torres.4
Note-se que em nenhum
momento o projeto de quadra
aberta se realizou, desde o incio
os terrenos foram mantidos
separados.
Por m foram construdas mais
trs torres, desta vez com
incorporao da Zarzur, que
comprou o lote voltado para Rua
Joo Ramalho. A laje idealizada
por Croce e Aalo foi realizada
para uma rea comercial.
Apesar das alteraes do
conceito inicial e de arquitetos,
a quadra regular delimitada
pelas ruas Ministro Godoy,
Joo Ramalho, Franco da
Rocha e Dr Homem de Mello,
com suas amplas reas verdes
tornou-se um modelo de
referncia e vem servindo de
residncia a diversos arquitetos
e artistas5, tendo se tornado
conhecida como Superquadra
de Perdizes, numa aluso s
quadras de uso misto do plano
piloto de Braslia.
4
Uma tendncia que vinha crescendo,
visto que nas torres havia uma entrada
nica e nos edifcios lamelares uma para
cada bloco
5
Carlos Millan, Hlio Duarte e Tom Z,
moraram na superquadra, Dcio Tozzi
ainda vive l.
133
Edifcios
Edifcios Ministro Godoy

e Franco da Rocha
1954
Publicaes:
Acrpole 184, p.174.
1953.
Habitat 39, p.12-3.
1957.
Acrpole 200, p.366-7.
1955.
Arq. e Engenharia 31, p.52-3.
1954.
Arq. e Decorao 4, p.
1954.
Ed. no identicada no acervo
do arquiteto
1
Ver edifcios deLcio Costa para o
Parque Guinle de 1948 em: Lauro
Cavalcanti, Quando o Brasil era moderno
Guia de arquitetura 1928-1960.,
p.196; e em Xavier,Britto e Nobre,
Arquitetura Moderna no Rio de Janeiro,
Rio de Janeiro, 1991, p.67
Planta trreo Ed. Min. Godoy
Ed. Min. Godoy, foto

de 1954.
DADOS DO PROJETO:
Execuo:
Construtcnica
Ltda.
Incorporao:
Banco
Hipotecrio Lar Brasileiro
Entrega da Obra
Local: Rua Ministro Godoy e
Franco da Rocha, Perdizes
Exposies:
Selecionado
para a 2 Exp.Internacional de
Arquitetura em 1953/54.
DESCRIO DO
PROJETO:
Nos edifcios de Perdizes,
Abelardo tem clara inuncia
dos
padres
urbansticos
estabelecidos pelo CIAM e
pela Carta de Atenas, porm
sempre sob uma tica do
moderno carioca, utiliza-se de
elementos comuns a tradio
construtiva no Brasil: espaos
generosos, varandas e reas
abertas e emprego de cores.
Podemos ainda notar uma
semelhana com os edifcios
de Lcio Costa para o Parque
Guinle, quanto ao uso de
cores, a distribuio de reas
dos apartamentos e escadas
destacadas do bloco, revestidas
em estrutura de metal e vidro.1
134
rea
do
Lote:
Aproximadamente 2250 m2
por edifcio
rea Construda: Franco da
Rocha : 5.887 m2
N de pavimentos:
Edifcio Ministro Godoy 14
pav. 56 aptos.
Edifcio Franco da Rocha 13
pav. 52 aptos.
PAVIMENTO
TRREO
No
terreno comum aos edifcios, o
trreo livre sob pilotis, visava
a integrao entre os lotes.
PAVIMENTO TIPO So 4
apartamentos
por
andar,
divididos em dois blocos
espelhados, com plantas de 2
e 3 dormitrios.
As fachadas revestidas em
pastilha rosa e azul para o
Ministro Godi e em Terracota
para o Ed. Franco da Rocha
fazem pleno uso da policromia
do barroco, invocada por Lcio
Costa nos Edifcios do Parque
Guinle.
TRATAMENTO PAISAGSTICO:
Os edifcios, previstos para
ocorrer em quadra aberta,
ABELARDO DE SOUZA
foram implantados sobre pilotis,

sem sub-solo e haveria um
bloco de forma circular apenas
para garagem, de forma que
no trreo ocorressem grandes
reas ajardinadas, comuns
todos os blocos. Com a diviso
dos lotes e no construo da
garagem, as reas destinadas a
jardim dividem seu espao com
os veculos
Ed.
Min.
Godoy,
ao
lado em 1954. Abaixo

e abaixo direita em
2002.
.
Edifcios

Os edifcios encontram-se em
bom estado de conservao.
Planta andar tipo Ed. Ministro Godoy. Fotos de 2002.
135
136
Edifdio Franco da Rocha, 1954 e hoje.
ABELARDO DE SOUZA
Edifcios
Edifcio Naes Unidas

1954
Publicaes:
Acrpole 184, p.171.
1953.
Habitat 39, p.15-6.
1957.
Habitat 12,p.10-11.
1953.
Habitat 57, p.20-4.
1959.
Acrpole 262, p.270-2.
1960.
Arq. E dec. 1.
1953.
Xavier, Lemos e Toledo, p.35
.1983.
DADOS DO PROJETO:
Projeto: 1952
Execuo:Soc. De Eng. Cyro
Ribeiro Pereira Ltda
Const. So Paulo S.A.
Construtcnica Ltda.
Incorporao: CNI
Entrega da Obra:1959
Local: Av. Paulista 620-648
DESCRIO DO
PROJETO:
O Edifcio Naes Unidas um
conjunto habitacional em dois
blocos na Av. Paulista esquina
com Brigadeiro Lus Antonio.
Suas fachadas tratadas com
jogo de cores em pastilhas e
brise-soleil em concreto so
resultado da pesquisa formal

de Abelardo de Souza levada
ao extremo.
O projeto fruto de uma
incorporao do CNI e seu
programa de uso misto - com
trreo ocupado por lojas e
galerias de passagem obrigatria
para acessar os apartamentos baseou-se no xito do edifcio
Califrnia no centro, que de
acordo com Corona levou seus
incorporadores a cogitarem
de
programa
semelhante
para
terreno
Avenida
Paulista, ento exclusivamente
residncial. Foi este escolhido
com critrio, pois j se antevia
para o local a valorizao de
atividades comerciais, funo
tradicional da Brigadeiro, com
que fazia esquina.1
O custo do terreno fez com
que os incorporadores tirassem

o mximo proveito da rea
a construir: 63.000 m2 de
construo distribuidos em 3
blocos com 430 apartamentos,
25 lojas, garagem para 300
carros, galeria com 6 m. de
largura,
playground,
salo
de ch etc. Apresenta como
inovaes
elevadores
em
cilindros
independentes,
eliminao dos corredores com
valorizao das reas teis,
blocos distintos reforados pelo
uso de cores contrastantes na
fachada.
O projeto efetivamente possui
uma arquitetura de linhas
marcantes e plantas com uma
boa distribuio de reas. Uma
137
peculiaridade deste edifcio, o

grande nmero de elevadores:
o Naes Unidas para cada dois
apartamentos de dois quartos,
conta com dois elevadores
sociais e um de servio. Isso
se justica no somente pelo
baixo custo dos elevadores
na poca, mas como uma
forma de minimizar o carter,
ainda novo, de habitao
coletiva, prevalecendo a noo
paulista da intimidade, na
individualizao do abrigo, que
requer que a casa, a moradia,
no seja devassada.2
Importante ressaltar o uso
de materiais padronizados da
indstria da construo que
vem se desenvolvendo.3
Maquete da 1 verso do Naes Unidas.
1
LEMOS, Carlos, CORONA, Eduardo,
Arquitetura Moderna Paulistana, Editora
Pini, So Paulo. 1 edio, 1983, p.35.
2
Geraldo Ferraz, Habitat, 57.
3
Geraldo Ferraz, Habitat, 57 p.21
sublinhando
a
imponncia
do
cimento armado, do vidro, dos
elementos padronizados, das inmeras
possibilidades que se apresentam
inteno do harmonizador
138
rea do Lote: 4.940 m2

N de pavimentos: Bloco
ABELARDO DE SOUZA
PAVIMENTO TRREO:
Galeria com 6 m. de largura
e 25 lojas com segundo
piso para depsito, sendo 9
com acesso apenas pela Av.
Brigadeiro e 4 com frente para
galeria e para rua.
A entrada dos apartamentos
com os elevadores dando
diretamente para galeria gera
um problema de segurana,
pequenas cabines de vidro
cercam os elevadores, numa
tentativa
de
minimizar
o
fato.
Diversamente,
seu
contemporneo o Conjunto
Nacional4, que previa de incio
estrutura muito semelhante a

usada pelos irmos Roberto na
galeria do edifcio Marqus do
Herval (1952)6, e enriquecida
pelos detalhes de iluminao e
forro.
PAVIMENTO TIPO:Na laje sobre
a galeria foi destinada rea de
jardim e play-ground.
So apresentadas trs solues
de plantas por andar com:
4 apartamentos tipo A com
dois dormitrios, voltados para
Paulista
5 apartamentos tipo B, com um
dormitrio sendo 4 voltados
para So Carlos do Pinhal e um
para Paulista
12
apartamentos
tipo
C,
com dois dormitrios face
Brigadeiro.
H ainda opes de plantas com
juno de Apartamentos tipo AB e CC, resultando em unidades
com trs dormitrios.
COBERTURA: Na cobertura havia
halls privativos na galeria

para as entradas dos blocos
comerciais e o bloco residencial
tem seu acesso separado feito
pela Rua Augusta.5
A galeria marcada pelos
pilares revestidos em granilite
cinza, que afunilam na base, em
salo com terrao ajardinado.

Soluo original para uma
questo
apresentada
pela
arquitetura carioca foram os
brises xos em concreto. De
forma
quadrada,
dispostos
com as lminas alternadas,
Paulista 18
Bloco Brigadeiro 21
SUBSOLO: Dois subsolos com
garagem para 300 carros
4
Impossvel no fazer comparaes
com este conjunto da mesma poca,
Segawa faz o seguinte comentrionum
programa que encontraria similar e
numa escala pouco maior no Conjunto
Nacional, na mesma Av. Projetado por
David Libeskind em 1955. Edifcios que
assinalavam uma transio para a nova
vocao da Paulista: do original retiro
da alta burguesia paulistana com seus
palacetes alinhados ao longo de seus
3 km, Edicios como o Naes unidas
introduziram nos anos 50 a verticalizao
da artria com o uso do solo tendendo

para o comrcio e servios. Hugo
Segawa, Disseminando a linguagem
arquitetnica carioca em So Paulo,
Projeto n 105, So Paulo, 1987, p.143
5
Inclusive
as garagens do bloco
residencial e comercial possuem entradas
distintas pela Al.Santos e R. Pe. Joo
Manuel respectivamente.
6
Ver Xavier,Britto e Nobre, Arquitetura
Moderna no Rio de Janeiro, Rio de
Janeiro, 1991, p.81.
139
Edifcios
Tipo A
Pavimento tipo do 1 ao 19 andar
Tipo B
Pavimento trreo
Tipo C
140
Fotos da construo e com os brises na fachada.
ABELARDO DE SOUZA
Edifcios
141
Paulista, havia jardim com

palmeiras e parada rpida para
veculos. Com o alargamento da
via em 71 o jardim foi removido
restando apenas um pequeno
canteiro
cercado,
aonde
encontraremos um mural em
cermica de Clvis Graciano7,
7
Aps
o
alargamento
da Paulista, o mural que
cava ao fundo do jardim,
encontra-se
diretamente
na calada, protegido por
um gradil. Maiores detalhes
consultar: M Cristina Andr
Campos, O Mural Moderno
em So Paulo,
Imagens de 2004.
reforavam os eixos horizontais

criando um interessante jogo
de sombras. Foram removidos
posteriormente.
TRATAMENTO PAISAGSTICO
No trreo, voltado para Avenida
dentro da aplicao do conceito

moderno de integrao das
artes.
No piso de mezzanino e
cobertura
tambm
havia
canteiros e reas ajardinadas.
ESTADO ATUAL DO CONJUNTO
O edifcio est de forma geral
preservado, ocupado e mantido
em suas funes. As lojas da Av.
Brigadeiro, sem padronizao e
o gradil na laje sobre elas do
um aspecto de descuido.
142
ABELARDO DE SOUZA
Edifcio Trs Marias

1952
Publicaes:
Acrpole 184, p.172-3.
1953.
Habitat 7, p.18-20.
1952.
Habitat 39, p.15.
1957.
Habitat 30, p.62-4.
1956.
1
Editora
Perspectiva S.A., So Paulo. 3 edio,
1997, pp.265-266.
2
Geraldo Ferraz, Conjunto residencial
Trs Marias, Habitat n30, So Paulo,
1956, p.62
DADOS DO PROJETO:
Execuo:1952
Incorporao: CNI
Local: Av. Paulista 2.239
Exposies: Participou da 4
Exposio
Internacional
de
Arquitetura, 1957.
DESCRIO DO
PROJETO:
Localizado na esquina da
avenida Paulista com rua
Haddock Lobo, considerado
Modelo
de
bom-gosto
segundo o crtico Yves-Bruand1.
O bloco em L que visto da rua
parece um cubo rompido
no 12 andar por uma faixa
contnua em madeira e parece
rotacionado pela disposio dos
balces em balano pelo uso de
faixas alternadas de pastilhas
nas cores rosa e azul.
Apesar de no ser to celebrado
quanto o polmico Naes
Unidas, o edifcio Trs Marias,
de 1954, um dos mais belos
exemplares dessa fase da
arquitetura brasileira em So
Paulo.
A obra imponente mas respira
um ar de serenidade.
So trs blocos de apartamentos
com entradas separadas num

total de 95 apartamentos,
distribudos em 18 andares,
com metragens de a 140 a 270
m2.
Neste edifcio, a incorporadora
CNI optou por apartamentos
de alto padro, provavelmente
devido a localizao em trecho
mais nobre da avenida, por
isso no h uma ocupao to
ostensiva do terreno quanto no
Naes Unidas.
A estruturao do edifcio Trs
Marias se fez dentro de um
risco bastante simples; o que
a enriqueceu foi a distribuio
dos espaos,(), aproveitando
tdas as oportunidades de luz
e de ventilao, favorecendo
a insolao, protegendo as
funes.2
rea do Lote: 2.580 m2
N de pavimentos: 18
SUBSOLO: Garagem para 100
carros com acesso aos blocos
pelo elevador de servio. Uso
de laje tipo cogumelo.
PAVIMENTO TRREO
Nas portarias dos trs edifcios
foi usado travertino romano
Edifcios
paginado no piso e paredes, e as

luminrias para luz uorescente
de linhas horizontais desenhadas
pelo arquiteto criam uma
atmosfera miesiana. As caixas
de elevador em mogno com
parede do fundo em rguas
como venezianas tambm foram
especialmente desenhadas pelo
escritrio de Abelardo.3
Pelas perspectivas
originais,
v-se que inicialmente no trreo
eram previstas lojas dando para
rua. No projeto executado, ao
invs das lojas foram realizados
apartamentos: os da Paulista
com rea ajardinadas muradas
e nas unidades da Haddock Lobo
com elementos vazados at o
cho e jardim interno. Como
estes apartamentos caram
extremamente
devassados,
os elementos vazados foram
posteriormente
removidos
e
substitudos
por
gradis
semelhantes aos utilizados nas
portarias.
A entrada do bloco da Paulista
(onde cam os apartamentos
com maior metragem) se
fazia atravs de marquize
em concreto revestida de
pastilhas4, com o alargamento
da Paulista, a marquize e
3
Por imposio da cia. Vilares de
elevadores
estas
cabines
foram
removidas, caso contrrio no efetuariam
a troca do maquinrio.
4
projeto original previa marquize em
alumnio conforme desenhos publicados
na revista Habitat n7, 1952, p.20
143
144
ABELARDO DE SOUZA
Edifcios
o jardim foram removidos,

e hoje os apartamentos do
trreo tornaram-se imveis
comerciais.
PAVIMENTO TIPO
Bloco
Paulista
Dois
apartamentos com elevadores
independentes.
O
primeiro
com trs dormitrios e dois
banheiros, sala, cozinha, rea
de servio, quarto e banheiro de
empregada. O outro com trs
dormitrios, sala, escritrio,
cozinha, rea de servio,
dois quartos de empregada e
banheiro. reas 200 e 270m2
Bloco Haddock Lobo 1
Dois apartamentos
de dois
Planta e imagens do Jardim interno, projeto de MIranda Magnoli.
145
dormitrios
com
elevador
comum. reas a 140 e 160 m2
Bloco Haddock Lobo 2 Um
apartamento com sala, trs
quartos,
dois
banheiros,
cozinha, rea de servio quarto
e banheiro de empregada. rea
200m2
Os
dormitrios
e
living
possuem vista para rua e
ampla iluminao pelo uso de
caixilhos contnuos em madeira.
Voltadas para o ptio interno
concentram-se as reas de
servio, hall dos apartamentos
e banheiros.
Neste ptio,
Abelardo de Souza conseguiu
harmoniosa composio pelo
uso de diversos elementos
vazados,
amenizando
os
diferentes formatos de janelas
e novamente lembrando os
edifcios do Parque Guinle.
TRATAMENTO DE FACHADAS
este projeto de caractersticas
marcadamente
brasileiras,
constitui-se de dois volumes em
L, formando um volume nico
que rompido na altura do 12
andar pela rotao dos balces
em balano que passam da
fachada da Av. Paulista para a
fachada da Rua Haddock Lobo.
Essa ruptura da composio
146
reforada pelo uso alternado de

pastilhas nas cores azul e rosa,
repetindo as cores dos edifcios
do Parque Guinle, de Lcio
Costa.
Foram
utilizados
materiais
sosticados
na
construo,
que tambm possui solues
interessantes na estrutura,
permitindo as grandes janelas
de correr com caixas de
venezianas em ip em forma
contnua,
marcando
faixas
horizontais.
TRATAMENTO PAISAGSTICO
No ptio formado pelos dois
blocos, havia rea comum de
churrasqueira, jardim e playground, com projeto paisagstico
das
Arquitetas
Miranda
Martinelli Magnoli e Rosa Grena
Kliass, ento colaboradoras de
Abelardo. A churrasqueira hoje
se tranformou em guarita e o
jardim deu lugar a uma rea de
estacionamento.
Na cobertura, comum aos trs
blocos, devido a vista magnca
foi realizado tambm tratamento
paisagstico, o jardim suspenso
de Le Corbusier elevado s
alturas.
O conjunto encontra-se mal
ABELARDO DE SOUZA
preservado, com as esquadrias e

as venezianas de ip em estado
bastante deteriorado e inclusive
perigosas. O condomnio estuda
sua substituio por outro
material.
Algumas obras de segurana
foram feitas, mas algumas de
carter esttico vem sendo
realizadas pelos condminos sem
critrio. Precisa urgentemente
de apoio ou incentivo para sua
preservao.
Imagens de 2004.
Edifcios
Edifcio Bienal
1955
Publicaes:
Arquitetura e Decorao 11, p
8-10.
1955.
Habitat 39, p19.
1957.
CAMPOS, Maria Cristina Andr
O Mural Moderno em So Paulo,
mestrado FAU/USP, So Paulo.
V2p.20.2001.
DADOS DO PROJETO:
Incorporao:
Proprietrio
Srgio Page
Entrega da Obra:1955
Local:Rua
Joo
Loureno
797/ Av. Santo Amaro. V. N.
Conceio So Paulo
DESCRIO DO
PROJETO:
Prdio de 3 pavimentos para
uso misto: loja, escritrios
e moradia. Localizado em
terreno de esquina, ocupa toda
extenso do terreno.
rea do Lote: 240 m2
rea Construda: 987m2
N de pavimentos: 3
PAVIMENTO TRREO: Grande

loja voltada para Av. Santo
Amaro com salo, copa e
dois banheiros. Na sua lateral
direita ca escada de acesso
independente para conjuntos
comerciais no 1 pavimento.
A parte residencial do edifcio
possui entrada pela R. Joo
Loureno. No hall ca a
escada de acesso para os
demais anadares e entrada
do apartamento no trreo,
que possui: dois dormitrios
voltados para Rua, cozinha e
banheiros com ventilao para
ptio interno.
1 PAVIMENTO: Projeta-se em
balano fazendo proteo sobre
147
148
ABELARDO DE SOUZA
a entrada da Rua Joo Loureno

e o painel mural do trreo.
Na rea comercial apresenta 5
salas e dois banheiros de uso
comum no corredor.
Na zona de moradia repete-se
planta do apartamento trreo.
PAVIMENTO
TIPO:
Trs
apartamentos sendo um deles
repetio da planta do piso
trreo; um dois dormitrios
voltado para Av. Sto. Amaro
e um apartamento de um
dormitrio na esquina.
Repete o padro usado pelo
arquiteto de pastilhas nas cores
rosa e azul.
O primeiro e demais pavimentos
em leve balano destacam-se do
trreo, numa composio que
evidencia a estrutura. Caixilhos
de madeira com composio
de cores. Fachada da Rua Joo
Loureno apresenta mural em
mosaico de pastilhas, autoria
de Clvis Graciano abordando a
vida no campo.
149
Edifcios
Consiste apenas em algumas
jardineiras no alinhamento da
calada na fachada da Rua Joo
Loureno.
O conjunto encontra-se bastante
deteriorado,
especialmente
na face voltada para Av. Sto.
Amaro e coberto por pichaes,
inclusive no painel.
Imagens de 2003.
150
Hotel e aptos.
em Goias
1960
Publicaes:
Habitat61, p.3-6.
1960.
DADOS DO PROJETO:
Incorporao: Salim Caed
Local: Anpolis- Gois
DESCRIO DO
PROJETO:
O projeto lembra muito
as
linhas
do
Naes
Unidas, principalmente na
volumetria e em alguns
pontos do programa, como a
adoo de bloco para galeria
comercial no trreo. Cabe
notar que algumas questes
foram melhor resolvidas
neste
projeto
como
a
independncia da entrada
do hotel e apartamentos em
relao galeria.
rea do Lote:
rea Construda: 14.2000m2
N de pavimentos: 14
ABELARDO DE SOUZA
SUBSOLO: dois andares para

garagens
PAVIMENTO TRREO: Neste
piso localizam-se a entrada
e hall do hotel, hall dos
apartamentos e uma galeria
com lojas comerciais.
PRIMEIRO
PAVIMENTO:
Ocupado
pela
parte
propriamente
hoteleira;
encontram-se a os sales
abertos para o jardim, bar,
terraos, servios e alojamentos
para empregados,
3 ao 9 PAVIMENTO: 14 sutes
de hotel e
3 apartamentos
de
dois
dormitrios,
2
apartamentos de um dormitrio
e um com 3 dormitrios.
10 ao 14 PAVIMENTO
partir deste piso, o bloco

do hotel interrompido e
prossegue apenas o andar tipo
de apartamentos.
Plantas: Entrada e Galeria, Andar Tipo e Salo Social
edifcio
adquire
leveza
O
pelo volume do o bloco de
apartamentos
encontrar-se
pousado sobre um pavimento
todo de vidro e ainda afastado
em relao ao alinhamento
da rua. O
arquiteto seguiu
sua tendncia na composio
de cores prevendo o uso de
pastilhas coloridas. Para o
bloco de apartamentos de
pastilhas esmaltadas, siena,
com lminas curvas de brocimento, azul claro e janelas
brancas; no bloco do Hotel,
pastilhas verde claras, janelas
brancas e montantes cinza. A
parte trrea foi toda trabalhada
em caixilhos de alumnio,
vidros azulados e uma faixa de
venezianas vermelhas.
A
fachada
do
bloco
de
apartamentos foi protegida com
brises verticais de concreto.
Edifcios
Hotel Tropical Palace

So Paulo
1960
Publicaes:
Habitat62, p.7-18.
1960.
DADOS DO PROJETO:
Incorporao:
Imobiliria
Deville
Local: Rua da Consolao
DESCRIO DO
PROJETO:
Este projeto de Hotel, com
programa complexo, seria
realizado em terreno no
centro de So Paulo, aonde
localizava-se o antigo cine
Odeon, em frente ao edifcio
Copan. O empreendimento
visava aproveitar lei que
favorecia a construo deste
tipo de empreendimento,
na poca. Apesar da ampla
divulgao em jornais, o
projeto no saiu do papel.
rea do Lote: 4.450m2
rea Construda: 96.000m2
N de pavimentos:
SUBSOLO: Com 4 pisos, sendo os
trs primeiros para automveis
e, no 4 sub-solo localizamse os servios gerais do hotel:
lavanderia, confeitaria, adega,
despensa, cozinha e refeitrio
151
para empregados, garagem

para carro dos hspedes, central
telefnica, cabine de fora.
PAVIMENTO TRREO : Previa
uma galeria de 10 m de largura
e 150 m de comprimento
para onde do 44 lojas com
mezzaninos; o grande hall
do hotel com cerca de 650
m2; 4 escadas rolantes que
comunicam com os dois andares
de sobre-lojas e mezzaninos
num total de 192 unidades.
4 PAVIMENTO:
No 4
pavimento
concentrava-se
a parte social do hotel com
um salo para refeies, uma
galeria com lojas, uma piscina
com vestirios, um restaurante
com cozinha privativa, 2 amplos
sales de festas e convenes,
etc., com servio separado e
um salo de ch ou boite,
com elevador privativo.
5
PAVIMENTO:
O
5
pavimento
com
cerca
de
4.450 m2 compunha-se de um
grande jardim, um instituto de
sioterapia, um restaurante,
uma creche e jardim de infncia
para lhos dos hspedes.
152
ABELARDO DE SOUZA
PAVIMENTO
TIPO:
Foram
previstos 30 andares com 1230
apartamentos, sendo todos
dispostos de frente
26
e 28 PAVIMENTOS:Ai
localizava-se o heliporto, para
embarque e desembarque de
passageiros, e uma ampla
galeria com as 7 lojas de
servios como: agncia de
turismo, banco, restaurante,
etc, a 115 m acima da rua,
COBERTURA:
cobertura
locava uma pista de pouso com

20 m por 80.
Para Todas as fachadas foi
previsto
revestimento
com
pastilhas esmaltadas coloridas.
A fachada da Consolao no
trreo, seria revestida com
granito verde Ubatuba polido,
e na primeira sobreloja com
mezzanino havia caixilharia de
alumnio.
Um andar ajardinado com
4.450 m2
Edifcios
153
154
ABELARDO DE SOUZA
155
Obras Institucionais
Cobertura de piscina
1945
Publicaes:
Habitat 2, p.12-13.
1951.
Acrpole 184, p.172.
1953.
Habitat 39, p.7.
1957.
DADOS DO PROJETO:
Projeto: 1945
Execuo: NE
Local: Ourinhos SP
Exposies:
Projeto
selecionado para 1 Exposio
Internacional de Arquitetura
(Bienal 1951)
DESCRIO DO
PROJETO:
Conjunto
esportivo
compreendendo
piscina,
arquibancada,
vestirios
e
um bar. A irregularidade do
terreno levou soluo da
arquibancada:
os
degraus
foram cobertos com uma forma
continuada, dobrada em sentido
oblquo, obtendo assim um
relevo diferente. A arquibancada
alcanada por meio de duas
rampas
convergentes
que
sobem do lado de trs.
rea Construda:
aproximadamente 1.000m2
Planta geral do complexo esportivo de Ourinhos
projeto aposta na plasticidade
do concreto armado, pelo uso
de curvas e balanos, dentro de
uma geometria simples e bem
elaborada.
156
LABELARDO DE SOUZA
Projeto da piscina, arquibancada e

vestirios.
Estdios Tup Filmes

1948
Publicaes:
Habitat 39,p.9.
1957.
DADOS DO PROJETO:
Execuo: NE
DESCRIO DO
PROJETO:
O projeto para os estdios
da Tup lmes foi um estudo
de 1948. De acordo com
Geraldo Ferraz: Resultou
esse aglomerado de massas
levemente onduladas,
judiciosamente distribudas
numa larga combinao
de linhas em que as retas
horizontais no se chocam,
antes se entrosam na interao
orgnica do funcionamento.
(FERRAZ in Habitat 39, 1957)
157
158
LABELARDO DE SOUZA
Igreja na Rod. Pres. Dutra

1953
Publicaes:
Habitat 17, p.18/9.
1953.
DADOS DO PROJETO:
Execuo:NE
Incorporao: Roxo Loureiro
Local: Rod. Pres. Dutra. Mun.
de Guaratinguet- SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Com relao parte construtiva
Igreja a ser construda no ncleo

residencial, tambm projetado
por Abelardo de Souza, na
Via Presidente Dutra (Clube
dos 500), entre as cidades de
Guaratinguet e Lorena.
Esta pequena igreja foi planejada
para uma comunidade com
populao de aproximadamente
de 5.000 pessoas.
rea do Lote:
rea Construda:
PAVIMENTO
TRREO:
O
projeto
apresenta
um
acerta
tranparncia
pelo
uso de elementos vazados e
venezianas, visando integrar
exterior e interior. A planta tem
formato de polgono irregular.
Estruturalmente a cobertura se
apoia em pilares distribuidos
regularmente
e
alvenarias
estruturais.
A rea de servio tem bom
isolamento das reas pblicas.
TRATAMENTO
DE
FACHADAS
foi previsto o uso de materiais

locais como tijolo, pedra,
madeira, etc.
Uma vedao mvel em
veneziana de madeira na
principal
permite
fachada
sua completa abertura para
o exterior. Era prevista uma
cobertura feita em trelia de
ferro redondo soldado com
placas de material isolante.
TRATAMENTO PAISAGSTICO A
igreja encontrava-se inserida
no loteamento do clube dos
500, dentro de uma das reas
destinadas `a praa pblica e
atividade de lazer. No existia
ainda um projeto denido
de paisagismo, mas eram
previstas, alm das atividades
no interior da igreja, solenidades
e festas ao ar livre integrando
a praa fronteira, onde seriam
realizadas.
159
160
Cruzeiro Futebol Clube

1953
Publicaes:
Habitat 12, p.28.
1953.
Acrpole 184, p.173.
1953.
Arquitetura e Engenharia 32,
p.26-7.
1954.
Habitat 39, p.11.
1957.
LABELARDO DE SOUZA
DADOS DO PROJETO:
Execuo:NE
Incorporao: Cruzeiro
Futebol Clube
Local: Rua Major Hermgenes
com Rua Cap. Avelino Bastos.
Cruzeiro
DESCRIO DO
PROJETO:
Este projeto com um denso
aproveitamento
do
terreno
constitui-se basicamente de
dois blocos, um do tipo lamelar
com 2 pavimentos e o outro
uma ampla cpula, que so
interligados por rampas e
com um sistema de circulao
interna bem denido. Tratase do projeto estudado para
o Cruzeiro Futebol Clube, da
cidade de Cruzeiro, norte do
estado de So Paulo. O arquiteo
faz neste projeto a aplicao
formal de diversos ndices
de modernismo: disposio
funcional da planta, estrutura
livre marcada na fachada,
grandes panos de vidro, uso
do concreto em toda sua
plasticidade.
rea do Lote:
rea Construda: 2181,71m2
N de pavimentos: 2
PAVIMENTO
TRREO:
Toda
parte social para os associados
com: portaria, salo de festas,
restaurante, sanitrios o grande
bloco abrigava o salo de baile,
com dois acessos pelo clube
atravs de braos circulares
que ligam os dois prdios e uma
entrada diretamente pela rua
realizada atravs de marquise
em que a estrutura curva de
cobertura apia-se diretamente
no solo. A iluminao deste
bloco feita atravs de domo
em concreto vazado, coberto
com elemento translcido e a
ventilao pelas laterais deste
domo.
1 PAVIMENTO Abriga hall,

balco de atendimento sala de
jogos e 2 sanitrios.
2 PAVIMENTO: Destinado
administrao do clube
O arquiteto brinca com os
contrastes de forma e de
materiais contrapondo o volume
cerrado que compe o salo
com a transparncia do bloco
administrativo,
que
possui
vedao em vidro, ao fundo.
Joga com os pesos de forma
equilibrada obtendo assim uma
composio harmnica.
Plantas trreo e pavimento superior.
161
162
LABELARDO DE SOUZA
Mercado do Brs
1954
DADOS DO PROJETO:
Situao
Publicaes:
Habitat 33,p.50-3.
1956.
Habitat 39, p.17.1957.
MINDLIN, The Architecture
in Brazil .p.41
Fotomontagem com maquete
Execuo: NE
Local: Rua do Gasmetro e
largo da Concrdia. So Paulo.
SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Este projeto de 1956, no
construdo, localizava-se em
terreno na Rua do Gasmetro,
prximo ao largo da Concrdia
no Bairro do Brs, o arquiteto
visava resolver um problema
de abastecimento em grande
escala devido a alta densidade
populacional do Bairro1.
Centrou-se na resoluo dos
problemas
de
circulaofornecedores e pblico, sendo
que o terreno com duas frentes
facilitou a soluo para os dois
tipos de trfego: duas entradas
em dois nveis. A soluo
claramente racionalista, com
funes distintas reveladas
pelos volumes interligados,
no acarretou em tenses nas
estruturas, que apresentam-se
leves, utilizando formas puras.
O projeto incluia tambm uma
rea de lojas no quarteiro

entre as Ruas Baro de Ladrio,
Muller e o Largo da Concrdia.
rea do Lote: 9.406,50m2
rea Construda:~ 28.000m2
N de pavimentos: 2
SUBSOLO:
Destinado
a
estacionamento
com
aproximadamente 388 vagas
sendo 318 para visitantes e 70
para abastecimento. O acesso
de usurios do mercado feito
sob o Viaduto pela Rua do
Gasmetro e o de fornecedores
pela Rua da Juta na parte de
trs do terreno.
PAVIMENTO
TRREO
E
MEZZANINO: Ingresso para
pedestres atravs de rampa
pelo viaduto sobre a rua do
Gasmetro e tambm pela
Rua da Juta. As grandes reas
destinadas aos boxes no
possuem diviso. O mezzanino
sustentado pelas colunas que
compem os boxes e sua rea
central vazada, permitindo
entrada de luz natural no piso
inferior.
Para o grande entreposto
comercial o arquiteto aproveitou
toda extenso do terreno, mas
escapou formao das caixas.
A estrutura em casca, que
lembra os volumes de Niemeyer
para o Museu da Aeronutica
no Ibirapuera, visava melhor
aproveitamento interno com
reduo do nmero de colunas,
obtendo um vo livre de 75 m,
com altura de 18 m e tambm
uma plasticidade original que
permitia uma fcil leitura do
projeto.
A ventilao e iluminao
seriam feitas atravs de culos
Laterais e pela abertura na
parte superior.
No h maiores informaes
sobre acabamentos.
O projeto arrojado obteve
ampla divulgao em revistas e
em Mindlin, no seu Arquitetura
Moderna no Brasil.
Planta subsolo.
Nvel trreo.
Mezzanino.
163
164
LABELARDO DE SOUZA
Fachada Gasmetro e corte transversal.
Fachada lateral e corte longitudinal.
Boxes para lojas no largo da Concrdia.
165
166
Teatro Thalia
1959
Publicaes:
Habitat 54, p.8-12.
1959.
LABELARDO DE SOUZA
DADOS DO PROJETO:
Colaborador: Jorge Caron
Estrutura:
J.C.
Figueiredo
Ferraz
Acstica: Igor Sresnewsky
Assessor tcnico: Aldo Calvo.
Execuo: NE
Incorporao:
proprietrio:
Mario Bartholo; incorporao:
Mario de Miranda Valverde e
Alcides Procpio; presidente:
dr. Edmundo Monteiro; vicepresidente: Francisco Matarazzo
Sobrinho.
Local: Pa.Mal.Deodoro 340Sta.Ceclia. So Paulo-SP.
Publicaes:
DESCRIO DO
PROJETO:
Edifcio destinado a ser um centro
de arte, mas principalmente um
centro teatral: o teatro Thalia,
que compreendia no mesmo
edifcio uma Galeria de Arte,
Bar e Boite.
Com uma platia cncava,
proporcionava uma viso ampla
de seus 828 lugares. O palco,
proporcional ao nmero de
lugares era, segundo matria
publicada em Habitat o terceiro
em dimenses no mundo,
possibilitando dessa maneira
apresentao de grandes
montagens,
sem
qualquer
diculdade de ordem tcnica.
Localizado
no
imvel
pertencente ao cine Plaza, o
plano para execuo do projeto
era vender o teatro (imvel
inclusive) em condomnio para
cerca de oitocentos quotistas,
que teriam lugares privativos,
cadeiras cativas, para todas
as estrias. Seriam donos do
teatro, do edifcio, com direito
tambm ao lucro proveniente
da sua explorao. (Fonte:
arquivo pessoal do arquiteto,
artigo sem indicao e sem
data)
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos:6
FOYER: Grande Hall de entrada
que conduz platia e acessos
ao balco. Num prdio anexo,
ligado ao teatro por paredes e
portas de vidro, projetou um
pequeno bar, uma galeria de
arte e uma boite, com palco
independente e pista de dana,
com capacidade para duzentas
pessoas.
A decorao caria cargo
dos artistas: Noemia, Renina

Katz, Arnaldo Pedroso DHorta
e Caetano Fracarolli. Para uma
das paredes da sala de espera
da platia era previsto um
grande painel de Di Cavalcanti.
PLATIA E PALCO: O teatro
previa um palco dentro das
exigncias das companhias.
Alm
de
passarela
desmontvel (para revistas),
fosso de orquestra, um palco
com doze metros de boca de
cena, com fugas laterais de
trs metros e meio para cada
lado. A altura da boca era de
nove metros, com urdimento
na altura de quinze metros.
Trs elevadores no palco, alm
de giratrio. A platia do teatro
comportaria 481 espectadores.
BALCES: Amplo hall e uma sala
de espera no andar superior.
Lotao de 347 nos lugares no
balco.
espao escolhido para o teatro
abrigava o antigo Cine Plaza,
mas a reforma no se constitua
apenas a uma adaptao
supercial.
Praticamente
Planta platia e anexos.

Planta balco
167
168
somente as paredes exteriores

do Plaza continuariam de p.
Do antigo cinema nada seria
aproveitado. A fachada ganhou
linhas moderna, sendo a caixa
do teatro destacada e revestida
em de tijolos de cermica. Uma
grande marquise pontuava a
entrada e um prdio anexado
compunha o volume
menor
na fachada, com terrao de
p direito duplo no nvel do
balco.
Corte longitudinal.
LABELARDO DE SOUZA
169
DADOS DO PROJETO:
Escola em Presidente
Venceslau
Execuo:
Incorporao: Ipesp
Entrega da Obra:
Local:Rua
Tiradentes,
Rua
Anita
Garibaldi,
Rua
Cel.
Antenor Pereira e Rua Ferno
Dias. Presidente Venceslau. SP
1960
Publicaes:
Habitat 60, p.11-12.
1960.
DESCRIO DO
PROJETO:
Implantao: praa, igreja e escola.
Na dcada de 60, o governo

do Estado de So Paulo,
administrado
por
Carvalho
Pinto,
implementou
uma
poltica de construo visando
desenvolver o interior, numa
complementao do plano de
metas de Juscelino. O grupo
esolar de Presidente Venceslau
foi uma das 5 escolas projetadas
por Abelardo de Souza para
o Governo do Estado neste
perodo. Destaca-se por formar
conjunto com Capela e praa
que
receber
tratamento
paisagstico
de
Miranda
Magnolli, ento associada de
Abelardo Souza.
conjunto
compreende
O
administrao,
sanitrios
e
salas aula sendo, o acesso ao
pavimento superior feito por
rampa aberta. A estrutura em
170
LABELARDO DE SOUZA
prtico, permitiu a criao de

vrios locais para recreao. O
recreio coberto constitui volume
independente. A implantao
foi feita em diagonal para
acompanhar as curvas de nvel
do terreno e acabou por formar
um tringulo
que constitui
a rea de recreao para
escola. Esta forma de ocupao
permitiu que grande parte do
terreno fosse liberado para
praa pblica.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos:1
PAVIMENTO TRREO: O trreo
abriga todo setor administrativo,
sanitrios e 7 salas de aula
voltadas para a praa. O recreio
coberto destacado do corpo
principal. A rampa de acesso ao
1 piso solta, formando trio
de distribuio com p direito
duplo.
PAVIMENTO SUPERIOR: No pav.
Superior encontraremos 7 salas
aula tambm voltadas para a
praa e 3 para o recreio. H
tambm instalaes sanitrias
masculina e feminina e uma
sala administrativa.
O
projeto
compunhase basicamente de ampla
estrutura de cobertura, sob
a qual distribuiu livremente
o programa. A mistura de
materiais e texturas mantinhase dentro de sua caracterstica
projetual. Dos acabamentos
originais conhecemos: o beiral,
com 2 metros de balano que foi
revestido com tbuas enceradas
tendo ao canto dele luminrias
de acrlico; o muro de concreto
ciclpico que se prolongava at
o limite do terreno e a parede
do recreio coberto em tijolos
furados.
A escola pertencia ao complexo
composto por Capela e praa,
de forma que era integrada no
paisagismo geral.
Capela em Presidente
Venceslau
1961
Publicaes:
Habitat 65, p.4.
1961
DADOS DO PROJETO:
Execuo: NE
Local: Rua Tiradentes, Rua
Anita
Garibaldi,
Rua
Cel.
Antenor Pereira e Rua Ferno
Dias. Presidente Venceslau. SP
Publicaes:
DESCRIO DO
PROJETO:
Capela situada no canto da
praa que abriga grupo escolar
projetado pelo arquiteto. Em
formas curvas, lembra uma
semi-espiral. Esta verso o
segundo projeto para rea,
sendo que o 1 dialogava melhor
com o conjunto. Ntida inuncia
das formas de Ronchamps de
Le Corbusier. As diversas partes
coro, sacristia, parede curva
funcionam como elementos
estruturais.
rea do Lote:
rea
Construda:
460m2
(rea aproximada projeo da
cobertura)
TRATAMENTO DE FACHADAS: A
nave da Capela formada por
uma parede curva de tijolos
furados de forma a obter uma
luminosidade difusa. Marcando a
171
porta de entrada uma alvenaria

de forma curva, pintada de azul
claro.
A cobertura em telha canal
receberia externamente pintura
em tom rosa e o forro interno
receberia tbuas tipo macho e
fmea.
O coro em concreto aparente
sem revestimento e todo o
piso em lajotas de arenito
irregulares, com juntas de
marmorite branco.
O piso interno e externo se
fundem dando a capela uma
maior amplitude.
A capela ca situada no canto
de uma praa onde se localiza
um grupo escolar. Ao conjunto
foi dado o mesmo tratamento
paisagstico, com projeto de
autoria de Miranda M. Magnoli.
Visto que o terreno possui uma
grande diferena de nvel em
relao s caladas, foi adotada
uma entrada nica para a praa,
localizada de modo a permitir a
entrada ao grupo escolar.
Foram criadas reas para
toda comunidade e um ptio
separado para festas escolares,
num carter mais ntimista.
172
LABELARDO DE SOUZA
173
Estao Rodoviria em
Presidente Venceslau
1961
Publicaes:
1961
DADOS DO PROJETO:
Execuo:
Incorporao:
Entrega da Obra:
Local:Rua Tenente Osvaldo .
Presidente Venceslau. SP
Perspectiva estao.
DESCRIO DO
PROJETO:
Cinco locais destinados ao
acostamento
de
nibus,
um
restaurante
e
outras
dependncias
constituitam
o programa proposto pela
Municipalidade de Presidente
Venceslau para a elaborao do
projeto da estao rodoviria da
cidade. O terreno de pequenas
dimenses limitado em um de
seus lados por uma propriedade
particular. Para proporcionar
circulao
mais
generosa
para veculos e passageiros o
arquiteto buscou uma soluo
capaz de ampliar o pavimento
trreo.
Plantas albergue.
Vistas albergue.
174
LABELARDO DE SOUZA
Rodoviria, pavimento superior
Fachadas laterais.
Rodoviria, pavimento trreo.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 1
PAVIMENTO
TRREO:
Centralizaram-se neste piso
todos os servios ligados
Estao
Rodoviria:
posto
de
controle,
boxes
de
transportadoras,
sanitrios,
guarda-volumes, caf, banca
de jornal.
PAVIMENTO
SUPERIOR:
O
restaurante e demais servios
foram dispostos no pavimento
superior,
possibilitando
independncia de circulao
para
seus
usurios,
e
proporcionando, com o salo
de
refeies
inteiramente
envidraado, ampla viso sobre
o pavimento trreo.
TRATAMENTO DE FACHADAS A
ampla estrutura em concreto
armado coberta com telhas
de brocimento e revestidas
internamente
em
madeira
permitiu que as demais reas
possuissem grandes superfcies
envidraadas. Nos pisos foi
previsto ladrilho hidrulico.
175
176
Pao Municipal
Prefeitura de Valinhos
1963
LABELARDO DE SOUZA
DADOS DO PROJETO:
DESCRIO DO
PROJETO:
Execuo: NE
Local: R. Antonio Carlos/ Av.
Independncia. Valinhos-SP
Premiaes:
Vencedor
do
Concurso para o Pao Municipal
Prefeitura de Valinhos
Este projeto vencedor do

concurso
para
cidade
de
Valinhos deveria incluir: Pao
Municipal, Cmara Municipal e
Pronto-socorro.
O projeto tem como base uma
estrutura aparente que unica
todo o conjunto e trs volumes
distintos, separados por ptios
internos, para cada funo
distinta, tornando o projeto
claramente legvel de seu
exterior.
As entradas para pblico,
funcionrios e autoridades, em
cada um dos blocos, por prvia
determinao do edital, so
completamente separadas.
Foi conservado o nvel do
terreno (-1,50), sendo feito
nos fundo, um aterro na parte
correspondente Cmara e
Pronto-Socorro, que serviria
tambm, para conteno de
enchentes.
rea Construda:~10.115m2
N de pavimentos: 2
PISO SEMI ENTERRADO: Nesse
piso se localiza o estacionamento
dos mdicos, e da cmara.

Sob o edifcio do palcio foi
prevista rea de uso pblico.
1 PAVIMENTO: Acesso pblico
ao Pao feito atravs de
rampa que marca a entrada
principal. O funcionamento do
pao est caracterizado pela
total separao do pblico e
funcionrios. O atendimento
ao pblico seria feito atravs
de balces. s dependncias
da Comisso Municipal de
Esportes e I.B.G.E. foi dado,
para cada uma, um acesso
privativo. Para todas as sees
esquematizadas foi projetada
uma rea til superior
demandada pelo organograma
fornecido,
prevendo
uma
natural expanso das atividades
municipais.
O acesso ao pronto-socorro
feito por uma rampa suave
com 6 metros de largura que
liga a rua ao ptio coberto.
No piso de cota 2,50 ca a
entrada de pblico, de mdico
e ambulncias, entradas essas
perfeitamente caracterizadas.
Nesse piso ainda se localiza o
estacionamento de autos dos
mdicos e ambulncias.
Pavimento semi-enterrado.
1 pavimento.
177
178
LABELARDO DE SOUZA
2
PAVIMENTO:
Neste
pavimento
localiza-se
o
Gabinete do prefeito e demais
setores ligados diretamente
ele. O prefeito possui acesso
direto e privativo atravs de
elevador
No piso de cota 6,00 do
pronto-socorro ca localizado
todo
o
atendimento
de
pblico, seguindo o programa
apresentado.
O acesso ao plenrio na Cmara
feito por rampa externa.
2 pavimento.
O partido adotado foi o de um
s sistema estrutural aparente
bastante simples e blocos,
com vazios para iluminao.
Na parte correspondente ao
pao todo o terreno foi deixado
livre, podendo , em horas
apropriadas, ser de uso pblico.
As diferentes funes podem ser
lidas claramente da fachada.
A cobertura do conjunto seria
de calhas planas de concreto
ou bro-cimento.
Cortes.
179
Clube de Campo
de Piracicaba
1964
Publicaes:
Habitat 75,p.19-20.
1964.
DADOS DO PROJETO:
Arquitetos: Abelardo de Souza
e Miranda Martinelli Magnoli
Projeto:1963/64
Execuo: Parcial
Incorporao:
Entrega da Obra:
Local: Av. Torquato Silva Leito.
Piracicaba-SP
DESCRIO DO
PROJETO:
O ponto de partida para a
elaborao deste projeto, como
condio principal apresentada
pela diretoria do clube, era a
piscina existente no local.
A passagem pelo terreno de
uma linha de alta tenso,
impunha sua diviso em duas
partes.
O Clube tem duas atividades
distintas: a esportiva e a social.
A parte esportiva ocupa maior
parte do terreno, distribuida
em diversos blocos e a parte
social concentrou-se em sede
de 6.000 m2.
rea Construda:8.900 m2
PAVIMENTO TRREO: Natao,
tnis, e boccias foram os trs
180
LABELARDO DE SOUZA
fatores primordiais no setor

esportivo que pesaram no
desenvolvimento do projeto.
Assim sendo, para natao,
alm de ter sido conservada
a piscina existente, esta foi
coberta e ter gua aquecida,
cando dentro do conjunto
piscinas,
somente
para
competies. Junto a este, ca
localizada, de um lado, a piscina
social destinada recreao e
do outro o tanque para saltos,
com trampolim de 10 metros de
altura.
Para tnis foram criadas mais
duas quadras, sendo uma com
arquibancada coberta.
O setor boccias foi planejado
tendo em vista um verdadeiro
ginsio com canchas para
malha, boccias e boliches,
alm de bar, vestirio, etc.
Foi feita uma quarta piscina
somente para crianas, com
vestirios, bar, salo para
recreaes, play-ground, etc.
Para a parte social propriamente
dita, foi planejada uma sede com
aproximadamente 6.000 m2 de
rea. Um dos pontos principais
dessa sede o salo de festas
que pode ser ampliado quando
ligado parte coberta externa,
Planta de cota 82: pistas de malha, vestirios, playground. boccias.
Piso das bocias e boliches
formando um ambiente junto

s piscinas. Complementando
a sede, h um salo para
restaurante, boite, bar ligado
s piscinas, salo de estar,
salo para leitura, auditrio,
salas para jogo carteado, copa,
cozinha, parte administrativa
e um instituto de sioterapia
completo.
Projeto faz uso de estruturas
metlicas,
estruturas
de
concreto e mistas.
A arquibancada para as quadras
de tnis, em casca de concreto
curvada em balano, lembra
a estrutura projetada para
Arquibancadas cobertas do tnis.
Trampolins piscina.
Sede 1 pavimento. Na ala esquerda cam sala de estar, bar

e sanitrios; na ala direita, restaurante, servios, boite e bar
ligado s piscinas.
181
Ourinhos.
fazendo
uso
de
Solues
tirantes de ao foram sugeridas
como no ginsio de boccias,
numa soluo leve para grande
rea coberta.
Para a cobertura da piscina
foram propostos grandes arcos
metlicos segurando cascas
pr-moldadas
em
concreto
que seriam atirantadas
estrutura numa inovao dos
projetistas. O vo obtido de
42 metros. Abelardo de Souza
posteriormente aplicar este
tipo de estrutura na obra do
Mercado de Pirituba.
O conjunto possui grande
harmonia entre os edifcios e
ligaes entre estes.
A maioria das construes eram
galpes abertos, proporcionando
uma transparncia na obra.
TRATAMENTO
PAISAGSTICO
Apesar da diversidade de
atividades
das
condies
topogrcas
do
terreno,
os
arquitetos
conseguiram
estabelecer
um
conjunto
harmonioso para distribuio
dos vrios setores e pelo
tratamento paisagstico.
182
LABELARDO DE SOUZA
Nvel de acesso sede: acesso sede e campo de futebol de salo.
Cortes e fachadas do ginsio de boccias.
Implantao.
Cortes e fachadas da sede.
Aproveitamento
Foz do Chopim
1965
Publicaes:
1965.
DADOS DO PROJETO:
Execuo: NE
Incorporao: COPEL
Local: Foz do Rio Chopim Paran
DESCRIO DO
PROJETO:
O aproveitamento hidroeltrico
da Foz do Chopim, So Paulo,
destinava-se a abastecer o
ltimo quadrante do Estado do
Paran ainda no atendido em
energia eltrica.
Para realizao da primeira
etapa do aproveitamento da
Foz do Chopim, o conjunto do
aproveitamento consistia em
pequena barragem de derivao
de guas, canal adutor, tomada
de guas, dois condutos e usina
de fora.
Com relao ltima, a soluo
tcnica encontrada foi de
realiz-la semi-enterrada tendo
em vista grandes variaes de
nvel de gua existentes.
rea do Lote:
rea Construda:
PAVIMENTO TRREO: Em tais
183
condies rmou-se a escolha

do partido arquitetnico com
planta livre coberta por uma
casca de concreto ou alumnio,
suportado
por
prticos.
Projetou-se uma casa de fora
nos moldes usuais com quase
todos os servios executados
em compartimentos enterrados
Para a realizao e a operao do
aproveitamento, previu-se um
grupo de obras complementares,
compreendendo: as instalaes
da COPEL e do empreiteiro,
alojamentos
provisrios
de
operrios; aeroporto; hotel;
residncia
do
engenheiro
superintendente; casas para
operadores; escola; armazm
de abastecimento.
TRATAMENTO DE FACHADAS: A
volumetria do projeto consiste
em uma casca de concreto
em forma elpitica, apoiada
por prticos, com opo de
alumnio e prticos em trelias
no mesmo material, sob a qual
se encontram as turbinas e
equipamentos. O projeto tem
linhas ousadas visando reforar
um aspecto tecnolgico do
conjunto.
184
Mercado de
Pirituba
1969
DADOS DO PROJETO:
Projeto: 1968
Execuo: Enbase Engenharia
e Comrcio S.A.
Clculo estrutural: Figueiredo
Ferraz
Incorporao: PMSP
Local: Rua Gabriel Cotti, Rua
Almirante Isaias de Noronha,
Rua Luis de Andrade. PiritubaSP
Exposies: Bienal de 1971.
Premiaes:
Prmio
de
estrutura no Mxico para o
calculista Figueiredo Ferraz
(1971)1
DESCRIO DO
PROJETO:
Localizado
no
bairro
de
Pirituba, zona oeste de So
Paulo, no quarteiro formado
pelas Ruas Isaias de Noronha
e Gabriel Cotti. A obra teve
incio em fevereiro de 1969 na
administrao Faria Lima e sua
LABELARDO DE SOUZA
Publicaes:
A construo em So Paulo
1253; p.10-14.
1972
construo se estendeu por

quatro anos.
Sua principal caracterstica
a cobertura formada por 12
cascas de concreto moldadas
no prprio local. Cada casca
suspensa por um conjunto de
quatro cabos de ao, ancorados
na torre central, de 20 m de
altura, em forma de tronco
de cone que tambm abriga a
caixa dgua para 45 mil litros.
A prefeitura municipal gastou,
na poca, Cr$ 2,7 milhes.
De acordo com Abelardo, a
proposta do projeto era dar ao
mercado a forma mais prxima
de uma feira livre:
O prdio do mercado de Pirituba
tem a forma circular justamente
para
proporcionar
maior
facilidade de movimentao aos
usurios. Internamente, afora a
diviso em 40 boxes, o espao
todo livre. No h colunas de
sustentao como comum nas
construes do gnero, apenas
uma coluna central que se ana
de cima para baixo ()

Da Grande coluna central
pendem os tirantes de ao que
sustentam as 12 cascas de laje
que do cobertura o formato
semelhante a uma armao de
guarda-chuva aberto. Cada laje
pesa 480 toneladas e tem 30 m
de comprimento ou balano. O
dimetro da cobertura de 70
m. Dessa forma, no ambiente
haver ventilao e iluminao
totais. Como numa feira livre.
()
O piso do interior do mercado
em declive, em forma de
anteatro, e isso proporciona a
quem entra, por qualquer uma
das portas, uma viso geral

do ambiente, box por box.
Nenhum box se destacar mais
que outro.2
Ao lado do mercado era prevista
uma feira livre, com cobertura
plstica removivel e invel3 ,
porm esta rea foi usada para
estacionamento.
1
2
3
Habitat33 p.51
Declarao prestada a jornal, 1971.
Abelardo cita estdio de Munique na Alemanha
185
rea do Lote:
rea Construda: 4500m2
PAVIMENTO TRREO O mercado
de
pequeno
porte
possui
quarenta boxes concntricos,
distribuidos de acordo com sua
rea: na periferia os maiores,
com 52 m2 cada, destinados
ao comrcio de peixes, carnes,
laticnios e artigos domsticos.
Em
seguida,
na
carreira
intermediria, boxes com 20 m2
para frutas e verduras. No ltimo
crculo, os boxes menores, com
15 m2, para frutas. Ao redor da
coluna central concentram-se
administrao, sanitrios e uma
lanchonete. Os boxes foram
revestidos em resina epoxi e a
rea de circulao recoberta de
piso de alta resistncia.
Alm deste bloco, a obra
conta ainda com: vestirios
e sanitrios, 4000 m2 de
estacionamento, 1000 m2 ptio
de carga e descarga, cabine de
fora para 300 Kva.
A iluminao foi feita com
lmpadas a base de vapor
de mercrio, com instalaes
subterrneas e holofotes de
iluminao indireta.
186
Sob
a
cobertura
aberta,
convidando para entrar como
um
grande
guarda-chuva
que abriga a todos, ainda so
visveis conceitos dos primeiros
ideais da arquitetura brasileira:
o uso da cor e a distribuio de
reas dentro de uma hierarquia
lgica programtica denotam a
formao carioca de Abelardo.
Eu sempre gostei muito da cor.
H 15 anos, muita gente criticou
meu projeto para o Edifcio Trs
Marias, na Avenida Paulista. Eu
escolhi para fachada as cres
azul e cor-de-rosa. Foi um dos
primeiros edifcios coloridos da
cidade.
As mesmas cores esto no
mercado de Pirituba. Por
dentro e por for a, o mercado
bastante colorido. Apenas a
cobertura cou em concreto
aparente.
TRATAMENTO
PAISAGSTICO:
No foi encontrado nenhum
projeto
especco
de
paisagismo.
O
arquiteto
projetou para os muros externos
de conteno, painis em relvo
serem executados na prpria
concretagem. Estes muros hoje
esto pintados em branco,
com propagandas polticas ou
comerciais, que impedem a
LABELARDO DE SOUZA
viso dos relvos.

Em 1976, de acordo com
declaraes em artigo publicado
pelo Jornal da Tarde, o Mercado
de Pirituba no havia tido
total ocupao de seus boxes,
e apresentava problemas de
funcionamento:
Entretanto a causa do fracasso
no
Mercado
Municipal
de
Pirituba parece ser outra: as
ms condies que o prdio
tem para funcionamento.
Entre a parede que circunda o
prdio e o teto h uma parte
aberta. E por essa abertura em
volta do prdio que passa uma
constante e incmoda corrente
de ar. Quando chove, cai gua
dentro do prdio, molhando as
pessoas e mercadorias.
Outra reclamao dos donos
das bancas que pela abertura
entram tambm pssaros, que
comem cereais e frutas. No
vero o material isolante da
cobertura derrete e prende os
pssaros que pousam nele.
Segundo alguns funcionrios
da prefeitura, no teto h
um verdadeiro cemitrio de
passarinhos.6
6
Implantao.
Fachada lateral.
JT- 20/12/1976
Sanitrios e muro com relvos.
187
188
LABELARDO DE SOUZA
Em virtude deste quadro, a

prefeitura
promoveu
uma
licitao na qual permitia que
parte do mercado fosse ocupada
por um Supermercado:
Segundo Flavio Cappelletti,
chefe de Gabinete do Secretrio
do Abastecimento a concorrncia
para ocupar o mercado (vencida
pelo Morita) foi a nica formula
encontrada
para
dinamizar
aquele mercado, que nunca
teve bom movimento e contava
com poucos permissionrios.7
Foi construida uma parede
separando o Supermercado
dos boxes remanescentes, e
instalados vitrs em ferro e
vidro para vedao.
Hoje o mercado encontrase dividido, descaracterizado
e, ainda, numa situao de
descaso.
JT- 20/12/1976
Residncias
Residncia Osvaldo
Young
1944
DADOS DO PROJETO
Local: Represa Guarapiranga,
So Paulo - SP
Publicaes:
DESCRIO DO
PROJETO:
A notvel residncia em Santo
Amaro, de 1944, resultado de
um programa sem limitaes
em amplo terreno. A residncia
Oswaldo Young, excelentemente
inserta na paisagem obteve tal
organicidade e sequncia de
seus componentes que Ferraz
considera que Abelardo atingiu
neste projeto um resultado
raramente
atingido
em
exemplos ulteriores1.
H grande predomnio da zona
de estar sobre as demais e uma
clara busca de continuidade
entre o interior e o exterior. Do
deslocamento do volume que
comporta a zona ntima situada
no
segundo
pavimento
e
sustentada independentemente
por colunas de concreto resultou
um amplo terrao coberto.
Publicaes:
Acrpole
101,
p.143-5.
1946.
Acrpole 184, p.171. 1953.
Habitat 39, p.4-5. 1957.
Grandes placas de vidro isolam

este terrao do salo de bilhar
ou jogos, que por sua vez unese ao resto da zona de estar
pelo hall.
A topograa do terreno foi
otimamente aproveitada. A casa
cou montada numa encosta,
sobre um lago de carpas, de
onde se descortina a magnca
paisagem.
rea do Lote:
rea Construda: ~450m2
N de pavimentos: 1
PAVIMENTO TRREO Terreno
a beira da represa levou a
uma implantao da casa
predominantemente horizontal,
voltada para a gua. O acesso
de carro feito pela parte da
trs da residncia.
A planta do trreo abriga sala
de jogos, pteo coberto, estar,
cozinha,
dependncias
de
empregada e de servio.
FERRAZ, Geraldo in Habitat 39,
1957
189
190
PAVIMENTO
SUPERIOR
O
pavimento superior comporta
quatro
quartos
e
dois
banheiros,
distribuidos
em
volume em L sobre o salo de
jogos e encontra-se deslocado
em relao ao corpo principal,
formando um ptio sombreado
sobre
pilotis.
Os
quartos
possuem terrao em balano
voltado para represa.
TRATAMENTO DE FACHADAS H
uma forte marcao de portas,
janelas e jogo de sombras pelo
uso de elementos vazados e
brises, sobre grandes panos
brancos de alvenaria.
Quanto
a
distribuio
de
volumes, o corpo destacado
da lareira equilibra as alturas,
juntamente com o volume da
caixa dgua que separado da
casa.
A execuo dos jardins cou
cargo da Casa Flora.
Sobre este trabalho, ressalta
Paulo Bruna: Nessa obra, como
de resto na maior parte de suas
obras residenciais est evidente
a preocupao de integrar o
exterior com o interior e a
valorizao dos jardins.2
LABELARDO DE SOUZA
191
Residncias

J em 1952 um artigo de Carlos
Lemos denuncia que o projeto
havia
sofrido
acrscimos
condenveis. A casa mudou de
proprietrios e foi transformada
em cassino e cercada de
tabiques por todos os lados. 3
BRUNA, Paulo J.V., Abelardo de
Souza, Catlogo de desenhos de
arquitetura da biblioteca FAU/USP.
P.161. 1988
3
LEMOS, Carlos. Artigo de jornal de
1952, no identicado.
2
192
LABELARDO DE SOUZA
Residncia do Arquiteto
1945
Publicaes:
Acrpole 184, p.171.
1953.
Arquitetura e Decorao
p.20-1.
1953.
Habitat 39, p.8.
1957.
DADOS DO PROJETO:
Local: Rua Curitiba/Av. Itoror
DESCRIO DO
PROJETO:
1,
Residncia de um pavimento
no bairro do paraso que o
arquiteto construiu para si.
No lote de esquina alinhou a
casa com o muro de divisa na
lateral esquerda e o projeto
desenvolveu-se
de
forma
orgnica, deixando generosas
pores de terreno e ptios
internos destinados jardim.
Amplas reas de esquadrias,
reforando a ligao interiorexterior, jogo de volumes
com deslocamento da rea
de quartos para o fundo do
terreno.
rea do Lote: ~800m2
rea Construda: ~250m2
N de pavimentos: 1
PAVIMENTO TRREO: As zonas
de estar cam paralelas frente
do terreno, porm voltadas para
ptio interno.
Cozinha e servios foram
distribudos de forma alinhada
ao fundo do lote, com aberturas
para circulao de carro.
O projeto de interiores foi feito

pelo prprio Abelardo, com
mveis de Joaquim Tenreiro e
escolha de cores com Rebolo
que usou em sua paleta:
ferrugem em uma das paredes,
nos mveis roxo, verde, preto,
vermelho, tapete em cinza e
cortina tricolor amarelo, preto
e ocre.
SUPERIOR:
PAVIMENTO
Dois quartos e dois banhos
completos, sendo que nenhum
sute. A disposio inclinada da
escada forou forma irregular
dos banheiros.
Com uma volumetria clara, a
casa desenvolve-se de forma
organicista. O arquiteto utiliza
cores ousadas nas esquadrias
e portas, mas com certa
parcimnia.
Residncias
Pavimento Superior.
Planta trreo.
193
194
LABELARDO DE SOUZA
Interior decorado com mveis de Joaquim Tenreiro.
Residncias
Casa de Campo
1945
Publicaes:
Acrpole 184.
1953.
Habitat 39, p.6.
1957.
LEMOS,
Carlos,
Manh.
1952.
Folha
da
DADOS DO PROJETO
Local: Este projeto aparece
em artigo de Carlos Lemos
para Folha da Manh de 1952,
referindo-se a uma casa nas
proximidades da represa de Sto.
Amaro. Em matria da Revista
Acrpole de 1953, imagens da
maquete desta casa tratam de
uma Casa de Campo em Minas
Gerais.
Premiaes: XV salo paulista
de belas Artes de 1949.1
DESCRIO DO PROJETO:
Este projeto para casa de campo
refora a tendncia do arquiteto
de estabelecer a relao entre o
interior.
Como trata-se de uma residncia
de m de semana as zonas de
servio e habitao assumiram
papel secundrio, valorizando a

zona de estar.
Telhado em forma de borboleta e
diversidade no uso de materiais
seguem o pensamento da
escola carioca.
N de pavimentos: trrea
PAVIMENTO
TRREO Como
residncia
de
campo.
o
arquiteto
previu
pequenos
dormitrios, banheiro mnimo,
zona de servio necessria e
dedicou o resto da construo
zona lazer.
Foram
previstos
materiais
de
construo
adequados
ao ambiente e com a funo
da casa. A zona de estar foi
dividida em duas partes, uma
interna e outra externa ou
varanda, ambas com o mesmo
tratamento de materais. O piso
contnuo em pedra de arenito
integra as reas. A estrutura e
uma das paredes, foi executada
com madeira
natural, no
aparelhada, em forma de
troncos ou galhos.
195
196
LABELARDO DE SOUZA
Acredito que este tenha sido o

projeto premiado no XV salo
paulista de belas Artes de 1949,
de acordo com artigo de jornal
de Quirino da Silva, de 1949.
Residncias
197
Residncia Zoroastro Leme

1947
Publicaes:
Acrpole 105, p.244-5.
1947.
DADOS DO PROJETO
Local: Av. Sagres/ R. D.
Henrique. Vila Nova Conceio,
So Paulo-SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Projeto de residncia trrea em
So Paulo, localizado em lote de
esquina. A distribuio de reas
e volumes acontece de forma
orgnica, ocupando o centro do
lote.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: trrea
PAVIMENTO TRREO: Parte
social da casa ca localizada
para Rua D. Henrique, mas
as aberturas so feitas com
elementos vazados, no intuito
de voltar a casa para o interior.
Entrada de carros pela lateral,
um jardim murado isola sala de
jantar da circulao de carros.
Os dormitrios tem aberturas
voltadas para as divisas e a
circulao de acesso para eles

feita em corredor vazado
voltado para pteo interno.
Com quatro dormitrios, a casa
possui apenas um banheiro
completo e dois w.cs., sendo
um na parte ntima e um para
visitas.
Dependncia de empregada na
edcula junto garagem.
O arquiteto faz uso de telhado
convencional com telha e calhas.
Unidade na fachada principal
obtida pelo uso de pergolado
em madeira. Elementos vazados
foram usados sem cerimnia.
O arquiteto destina grandes
pores
do
terreno
para
execuo de jardins, que
praticamente participam do
projeto. Apesar disto, no
determina nas plantas sua
inteno nesta rea.
198
LABELARDO DE SOUZA
Residncias
Residncia Waldomiro
Delboni
1948
DADOS DO PROJETO
Execuo: Construtora Edica
Ltda
Local:Av. Digenes Ribeiro de
Lima, Alto de pinheiros. So
Paulo, SP
DESCRIO DO PROJETO:
Localizada em terreno de
esquina, a casa encontra-se
locada em direo s divisas
de fundo. Desenvolve-se em
torno de um ptio central com
jardim e espelho dgua. Sua
caracterstica mais interessante
jogo que o deslocamento de
dois volumes em L conseguiu,
de forma a produzir reas
abertas sombreadas.
rea do Lote: 780m2
rea Construda:376,56m2
N de pavimentos:1
Situao e projeto completo.
PAVIMENTO TRREO: Estrutura

livre criando amplo living e
reas integradas no trreo
A escada localizada no canto
do living tem status de um
elemento escultrico. No fundo
do terreno existe um estdio
que liga-se a um dos quartos no
primeiro piso atravs de escada
caracol.
199
PAVIMENTO
SUPERIOR:
Compreende a rea ntima com
quatro dormitrios, sendo que
dois deles so sutes e mais
um banheiro. Quantidade de
banheiros incomum em projetos
desta poca. Apenas um dos
quartos voltado para o ptio
interno, sendo os demais com
vista para o recuo de divisa
lateral.
A estrutura recuada permitia
total liberdade na disposio de
aberturas. Note-se que h vrios
estudos de fachadas,sendo que
entre os primeiros encontramos
a parte trrea inteiramente
envidraada, numa linguagem
miesiana. Os demais estudos
apresentam face voltada para
rua fechada com alvenaria
e diferentes composies de
janelas e materiais.
Tijolo
aparente,
pastilhas
brancas e pintura, madeira,
venezianas de alumnio foram
indicados.
200
LABELARDO DE SOUZA
Planta superior.
Fachadas.
Planta trreo.
Residncias
Residncia Aldo Bove

e Carmem Arruda
1952
Publicaes:
Acrpole 184, p.173 .
1953.
Habitat 39, p.9 .
1957.
DADOS DO PROJETO:.
Local: Rua Dr. Oliveira Pinto/
Rua Sampaio Vidal, Jardim
Paulistano. So Paulo - SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Projeto de residncia no jardim
Paulistano em So Paulo,
para famlia de classe mdia.
O
arquiteto conseguiu total
aproveitamento do pequeno
lote de esquina, sem sacrifcio
das
reas
internas
que
foram dotadas de solues
de ventilao e distribuio
adequadas.
rea do Lote: 296 m2
rea Construda: 261,30m2
N de pavimentos: 1
PAVIMENTO TRREO: Mesmo
em um lote compacto que no
permitia muitas alternativas, o
arquiteto conseguiu uma soluo
interessante com a criao de
um jardim de inverno cercado
por muro vazado de forma a
obter isolamento satisfatrio em
relao ao pequeno recuo com
a rua, um pano envidraado faz
a integrao com o interior.
As reas de servio foram
deslocadas para o fundo do
terreno, mas possuem acesso
independente
atravs
da
garagem.
201
PAVIMENTO
SUPERIOR:
Mximo aproveitamento da
laje com quatro quartos e dois
banheiros. O projeto respira
pela insero de terrao que
amplia iluminao e ventilao
O uso de balano destacando
a volumetria do pavimento
superior constitui-se em uma
das caractersticas do trabalho
de Abelardo e Souza. Mantm
as caractersticas racionalistas
trabalhando
com
prismas
regulares.
Rica composio de cores e
materiais e integrao com
paisagismo.
H uma grande preocupao
com ventilao dos ambientes
tendo sido utilizadas venezianas
em madeira sobre os caixilhos.
O
projeto
encontra-se
descaracterizado
em
sua
fachada. A casa recebeu muros
altos no seu permetro e teve
seus revestimentos alterados.
Com a substituio das janelas,
as venezianas foram removidas
e a sob
cada abertura foi
aplicada uma pequena jardineira
em cimento com ornamentos
clssicos.
202
Projeto completo.
LABELARDO DE SOUZA
Residncias
Residncia Aldo Bove em 2004.
203
204
Residncia Chaim
Goldenstein
1954
Publicaes:
Acrpole 209, p.172-5.
1956.
LABELARDO DE SOUZA
DADOS DO PROJETO
Calculista: escritrio eng
A. Carlos de Vasconcelos/Luiz
G.M. Vieira
Local:
Rua
Vanderlei/Rua
Heitor de Morais. Pacaembu,
So Paulo - SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Esta casa no bairro do Pacaembu
teve como desao vencer
um terreno com acentuada
declividade e fazendo frente
para duas ruas ( Vanderlei e
Heitor de Morais). O arquiteto
tomou como partido no voltar
a casa para rua, utilizando-se de
jardins internos e aproveitando
a vista para o vale no fundo do
terreno.
rea do Lote: 459m2
rea Construda:338,50m2
N de pavimentos: 1
SUBSOLO: garagem, depsito,
escada e rea livre em piso
semi enterrado.
PAVIMENTO TRREO: Acesso a
este piso por lance de escada
em relao ao nvel da rua.
Compe-se da parte social com
205
Residncias
living, sala de jantar, lavabo; e

servios cozinha dormitrio e
banho de empregada
Foi prevista uma rea para
crianas entre o quintal de
servio, e a circulao principal
de acesso casa.
A escada de acesso aos quartos
localiza-se prxima da entrada
e no living, uma escada
caracol acessa o estdio,
proporcionando uma rea com
p direito duplo em parede de
tijolo aparente. O estar tem
vista panormica sobre o vale
do Pacaemb.
Garagem, pav. trreo e superior.
PAVIMENTO
SUPERIOR:
3
dormitrios,
1
banheiro,
rouparia, estdio com banheiro
integrado sala e ao dormitrio
principal. O quarto principal
possui aberturas voltadas para
recuo lateral e o estdio voltase para o vale.
Pintura e pastilhas marrom,
esquadrias azul, reboco nas
cores brique e branco, muro
com seixos, muro com pedras.
Piso: arenito polido e apicoado.
TRATAMENTO
Cortes e fachadas.
PAISAGSTICO
206
LABELARDO DE SOUZA
Planta jardim de entrada e ptio crianas.

Cortes e situao.
Fachadas.
Vista da entrada.
207
Residncias
O projeto recebeu paisagismo

de Paisagismo Osborn Coelho
Cardozo que teve Miranda
Martinelli
Magnoli
como
colaboradora.
Uso de pedra, tijolo e madeira
na composio paisagstica
contribuem para o projeto
assim
como
aberturas
estratgicamente posicionadas
o integram no conjunto.
O jardim para crianas recebeu
Acima e esquerda fotos de 1954.

Abaixo a res. Goldensteim em 2004.
especial ateno.
A casa foi descaracterizada em
sua fachada e seu jardim, com
troca de materiais, remoo
do jardim e porto principal. A
fachada voltada para Rua Heitor
de Morais encontra-se bastante
deteriorada, porm ainda
possvel observar traos do
projeto original.
208
LABELARDO DE SOUZA
Residncia Francisco
Mosetic
1954
Publicaes:
Habitat 39, p.21 .
1957.
DADOS DO PROJETO
Projeto: 1954
Local: Rua Luis Ges 431, V.
Mariana. So Paulo-SP
DESCRIO DO
PROJETO:
Projeto
de
duas
casas
geminadas na Vila Mariana
So Paulo. O programa simples
apresenta
fachada
bem
trabalhada com ampla frente
de vidro e pavimento superior
com composio de cores na
caixilharia e no revestimento
externo em madeira pintada.
rea do Lote: 300 m2
rea Construda:~270m2
N de pavimentos: 1
PAVIMENTO
TRREO:
Concentram-se as zonas de
estar, rea de servio foi isolada
por jardim interno.
PAVIMENTO
TIPO:
Dois
banheiros completos e Quatro
dormitrios sendo trs na
fachada principal, face norte
e o ltimo voltado para o
jardim interno no fundo com
um pequeno terrao. A edcula
conta com dois quartos e um
banheiro.
Fachada
principal
recebeu
revestimento
de
madeira
pintada, formando conjunto,
integrando as janelas As duas
casas possuem composio
contnua, diferenciando-se no
uso da cor sendo a casa direita
com
esquadrias
amarelas
com montantes brancos e
esquerda: esquadrias briques e
azuis com montantes brancos.
Residncias
209
210
Residncia Bernardo
Blay
1954
Publicaes:
Habitat 39, p.21 .
1957.
LABELARDO DE SOUZA
1954 Res.
Sumar
Bernardo Blay
Residncia no Sumar, 1956.
Terreno acidentado. A parte
social localiza-se no trreo e
os servios no andar inferior,
abaixo do trreo. Os dormitrios
situam-se no andar superior.
Frente revestida de madeira
aparentemente
envernizada.
Placas de bro-cimento colorido,
com revestimento de pastilhas
brancas. (FERRAZ1957)
DADOS DO PROJETO
Local: Rua Plnio de Morais,
Sumar. So Paulo- SP
211
Residncias
Residncia Jos
Ribeiro Sobrinho
1955
Publicaes:
Habitat 54, p.23-7.
1959.
DADOS DO PROJETO
Projeto: 1955
Local: R. Adalvia de Toledo
Leite, Morumbi. So Paulo - SP
Paisagismo e colaborao:
arquitetas
Miranda
M.
Magnoli
e
Rosa
Kliass.
DESCRIO DO
PROJETO:
O projeto desta residncia
no Morumbi teve como fator
determinante
o
panorama
soberbo que se apresentava
na frente do terreno, fazendo
o projeto voltar-se para o vale.

O programa a solucionar era
de habitao para famlia de
cinco pessoas com intensa vida
social.
Aproveitando-se do desnvel do
terreno, o arquiteto levantou a
casa trs metros acima da rua,
colocando-a no nvel do fundo
do terreno, compondo um ptio
interno. De tal forma, a parte
social da casa abria-se para
vista do vale e pela integrao
com o ptio, ampliava-se, num
excelente aproveitamento do
terreno.
rea do Lote: 700 m2
rea Construda:
N
de
pavimentos:
pavimentos
PAVIMENTO TRREO: Na parte

trrea localizam-se servios:
lavanderia,
garagem
para
carros, quartos de empregados
e um estdio de fotograa, que
um anexo da residncia.
1 PAVIMENTO: No setor
correspondente ao ptio interno,
toda a parte social, cozinha e dois
quartos com banheiro A rea
social totalmente aberta com
ambientes integrados. Todos

tem vista para o vale e para o
ptio. Jogo de forros e paredes
divisrias demarcando as reas
gera movimento, criando zonas
de interesse e dotando-a de
certa organicidade. Na sala
de estar foi desenvolvido um
painel por Renina Katz.
2 PAVIMENTO no pavimento
superior encontram-se mais
dois quartos com banheiro.
TRATAMENTO DE FACHADAS o
ptio dos carros e entrada da
casa so pavimentados com
arenito. As paredes internas, na
garagem foram so revestidas
de seixos em tamanhos e
cores diversos. A escada de
acesso casa em concreto
armado revestido de madeira
e independente da parede de
seixos. Na composio Abelardo
investe numa ousada mistura
de materais, mas sempre de
forma conciliadora.
A crtica da revista Habitat
refere-se construo como
a meio caminho entre um
racionalismo funcional e a
plasticidade da chamada escola
brasileira.
212
LABELARDO DE SOUZA
Residncias
Fotos da casa e interiores. 1955.
213
TRATAMENTO
PAISAGSTICO
O projeto de paisagismo foi
realizado por Miranda Martinelli
Magnoli e Rosa Grena Kliass. A
maior parcela diz respeito ao
ptio de fundo dividido em zonas
de interesse, com canteiros,
espelho dgua e deck.
Na
entrada,
canteiros
escalonados
diminuem
o
desnvel em relao ao primeiro
piso.
ESTADO ATUAL DO CONJUNTO
Apesar da eleveo do muro
e do aparato de segurana sinais de nosso tempo - a casa
encontra-se bem preservada e
mantida em sua integridade,
com manuteno de caixilhos,
tijolos, madeiras, a entrada de
carros,sua parede de seixos
e fundamental: a vista para o
vale.
214
Residncia J. Ribeiro em 2004.
LABELARDO DE SOUZA
Residncias
Residncia em
So Paulo
1959
DADOS DO PROJETO
Local:
Publicaes:
Habitat 51, p.6-7.
1959.
DESCRIO DO
PROJETO:
215
integrao. O restante do ptio

recebeu piso formando mosaico
com ladrilhos e arenito.
A escada de acesso ao
pavimento
superior,
em
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 1
estrutura independe, recebeu

tratamento escultrico, sendo
seus degraus revestidos de
mrmore de carrara e a viga
de mrmore preto. No hall da
escada as paredes laterais
foram revestidas de pastilhas
brancas e o piso de pastilhas
vitricadas vermelhas.
Um mvel com estrutura de
ferro e prateleiras de madeira e
vidro serve como divisria entre
a sala de estar e a de jantar. De
acordo com a revista Habitat4,
havia uma extensa cortina nas
cres cinza e branca e na sala
de estar um bar com piso em
granito polido de cor cinza.
Abelardo faz intenso uso da
cor como forma de valorizar os
interiores, tanto em materiais
como no mobilirio, investe em
propostas arrojadas.
PAVIMENTO TRREO A principal

preocupao do arquiteto foi unir
a parte social ao ptio interno.
O uso de piso contnuo em
tbuas de gavina contribuiu na
PAVIMENTO SUPERIOR:
Planta compacta ocupando a
posio relativa ao estar, na
frente do terreno. Compe-se
de trs quartos, dois banheiros
Residncia para classe mdia,

em terreno de dimenses
limitadas. Abelardo faz uso
do ptio interno, deixando
um pequeno jardim frente e
voltando a casa para os fundos
do terreno conseguindo uma
valorizao
dos
ambientes
internos e integrao com o
paisagismo.
Houve uma grande preocupao
com os espaos internos com
a realizao do projeto de
interiores e intenso uso de
cores e materiais.
O projeto de caractersticas
racionalistas pontuado por
materiais e detalhes de natureza
brasileira.
216
LABELARDO DE SOUZA
e uma rouparia.
TRATAMENTO DE FACHADAS O
exterior foi revestido, no andar
superior, com pastilhas verde
claro enquanto as esquadrias
foram pintadas em cinza claro
com montantes brancos.
A estrutura permitiu liberdade
nas aberturas, que so altas
e contnuas destacando os
volumes. A parede inferior
formou
uma
composio
abstrata com tijolos furados ao
natural.
No piso da calada e entrada
de carro foi utilizado mosaico
portugus e um porto em
veneziana de madeira isola a a
parte de servio.
HABITAT 51
Residncias
217
218
Residncia M Ricardina
Mendes Gonalves
1962
LABELARDO DE SOUZA
DADOS DO PROJETO
Projeto
Execuo
Incorporao
Entrega da Obra
Local: Jardim Virgnia Guaruj
DESCRIO DO PROJETO:
Esta
residncia,
localizada
no jardim Virgnia, Guaruj,
apresenta boa soluo projetual,
mas destaca-se principalmente
pelo uso de madeiras e cor nos
acabamentos e revestimentos.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 1 pav.
Perspectiva do 1 projeto, sem os quartos de hspedes.
Residncias
219
PAVIMENTO TRREO: O grande

lote de esquina foi ocupado
pelo arquiteto em forma de
u, deixando grande poro
de terreno para jardim e
piscina. Houve uma grande
nfase na parte social, que
ocupa a parte central deste U
com p direito duplo. Prximo
a divisa localizamp-se entrada
de servio e cozinha, voltados
para o jardim 3 dormitrios e
dois banheiros.
1 PAVIMENTO: Apenas dois
Planta trreo
Planta pav. superior
dormitrios e 1 sute, todos

voltados para rua e por ser uma
residncia voltada para o lazer,
os quartos possuem dimenses
precisas.
TRATAMENTO DE FACHADAS: Os
blocos so claramente legveis
na fachada, mas se articulam
de maneira harmoniosa. O
arquiteto lanou mo de grandes
panos de vidro , paredes em
pedra e alvenaria, madeira
como vedao e acabamento e
destaque para a estrutura pela
insero de cor.
Houve uma grande valorizao
do ptio interno, prevendo
projeto paisagstico. O muro
externo receberia mural.
220
Cortes e fachadas.
LABELARDO DE SOUZA
Residncias
Residncia Joo de
Scantimburgo
1962
DADOS DO PROJETO
Local: Lote 13-Q-17 Paineiras
do Morumbi
DESCRIO DO PROJETO
Este projeto realizado em
parceria com a arquiteta Miranda
Magnoli no foi publicado nem
construdo.
Esta
residncia
no bairro do Morumbi em So
Paulo, possua um programa
diferenciado, onde o principal
foco de ateno era uma
biblioteca para muitos volumes.
A casa se desenvolve em torno
deste bloco central, tendo sido
as reas sociais deslocadas para
o nvel mais alto da residncia.
As solues projetais e o jogo de
volumes resultante chamaram
ateno sobre o projeto.
Interessante ressaltar uma
associao com os volumes da
casa Kauffman de Frank Loyd
Wright.
rea do Lote:
rea Construda:
N de pavimentos: 3
PAVIMENTO
TRREO:
O
acesso entrada social se faz
221
por escada em trs lances,

chegando a trio aberto, com
p direito triplo e acessando jall
interno com escada, lavabo e
elevador.
A rampa da garagem ca ao
lado do acesso de pedestres e
ela comporta 3 veculos.
1 PAVIMENTO: Neste nvel
ca o grande salo em L da
biblioteca, que possui dois
nveis, em virtude da declividade
do terreno.
Na parte de servios temos
dois quartos de empregados,
lavanderias e ptio de servios
2PAVIMENTO: Aqui concentrase a parte ntima da casa com
3 sutes, sendo que a principal
possui dois banheiros e uma
sala de estar ntima. Na sute
principal h um acesso direto
para biblioteca.
O p direito duplo da biblioteca
ocupa parte deste nvel.
3 PAVIMENTO: Toda vida
social est neste piso, com
amplas salas interligadas e
transparencia visual em direo
piscina que ca sob larga
prgola em concreto. No piso
externo, vazios cobertos com
vidro permitem uma viso da
biblioteca.
222
LABELARDO DE SOUZA
Planta trreo.
Planta 1 pavimento.
Planta 2 pavimento.
Planta 3 pavimento.
Residncias
Corte transversal.
Corte longitudinal.
Fachada principal.
Fachada lateral.
223
224
O projeto indica largo uso de
concreto e pedras aplicadas
em canjiquinha. O conjunto
com seus terraos e panos de
LABELARDO DE SOUZA
vidro, como j foi dito, alude

residncia Kauffman e o uso
de pedra desta forma refora a
semelhana.
Perspectiva trio de ingresso.
Residncias
Perspectiva plano da piscina.
225
Concluso
Concluso
229
Concluso
A motivao da presente pesquisa, como foi dito na introduo veio

inicialmente de uma curiosidade pessoal e da crena de que havia muito a
descobrir na obra deste arquiteto.
Durante o processo de pesquisa da obra de Abelardo de Souza,
em diversos momentos surgiram dvidas sobre a representatividade de
seu trabalho, e quais elementos o diferenciavam. Isto porque, via de
regra sua leitura mantm-se condicionada anlise de poucos edifcios e
principalmente, pela a ausncia de suas obras na literatura existente sobre
arquitetura brasileira, especcamente em So Paulo, o que coloca em um
status inferior em relao outras obras de contemporneos.
Em uma das discusses sobre Abelardo, foi dito que sua pouca
representatividade era por tratar-se de um maneirista, que projetava numa
repetio de Lcio Costa e da escola carioca.
Foi ento que surgiu a questo: por que considerar demrito aquilo
que talvez seja uma de suas principais qualidades? E paradoxalmente,
as caractersticas atribudas a seu modelo se tornaram a idiossincrasia
que o fez ser refutado em favor de outros, predominantemente o modelo
desenvolvido por Artigas, que deixou a inuncia de outras vertentes
formadoras do quadro da arquitetura paulista tanto tempo na sombra.
Abelardo nunca negou suas origens cariocas, ao contrrio, em todos
seus depoimentos as expunha e , claramente, os princpios adquiridos
pela ENBA pontuaram com regularidade seu trabalho. Havia uma estreita
230
LABELARDO DE SOUZA
ligao sua com artistas, designers e paisagistas, num convvio intenso tanto prossional como pessoal, num reexo da dinmica que existia entre
arquitetura e Belas Artes na citada escola. No se pode tambm prescindir
do dado de que a ENBA como escola de arquitetura precedeu em dezoito
anos a formao da FAU e que esta por sua vez era uma ramicao da
politcnica, muito mais ligada as cadeiras de engenharia. Portanto a ligao
com as artes plsticas na arquitetura paulistana na dcada de 40 de s
aorou pelo intermdio pioneiro de arquitetos de formao estrangeira ou
da ENBA e a presena deles em So Paulo realmente abriu um repertrio
novo.
Quando inicia seu trabalho na capital paulistana, Abelardo ser
parte da dispora do iderio carioca, porm num segundo momento
sofrer adaptaes da nova realidade, principalmente no que se refere aos
programas de projetos e referncias climticas, tornando sua obra um elo
entre a corrente ocial existente (carioca) e a arquitetura que comeava
a se desenvolver em So Paulo.
Este sentido de referncia que estamos apontando em seu trabalho
compreensvel quando pensamos no surgimento dos edifcios projetados
por Abelardo. Quando ocorreu a mudana de feio da cidade de So
Paulo, com a intensicao da verticalizao na dcada de 50, eram
poucas as obras desse porte. Os primeiros grandes edifcios da cidade,
pela prpria complexidade nanceira, de aprovao, de organizao de
obra (construtora, pessoal, etc tudo muito precrio ainda) levaram muito
tempo de gestao. Os arquitetos neste momento foram pioneiros e o
repertrio trazido por Abelardo realmente era uma referncia no perodo.
Nesse processo ainda cabe notar a rpida assimilao por parte do
arquiteto dos novos materiais industrializados em seu trabalho, chegando
inclusive a colaborar para o desenvolvimento de alguns elementos. Muitas
Concluso
231
das obras de Abelardo serviram como vitrine para estes materiais, como
bem demostram os anncios em revistas especializadas de arquitetura e
engenharia da poca.
A pesquisa de materiais ele aliou sua busca pessoal de diferentes
solues compositivas, trabalhando com materialidades, insero de cor
ou pela criao elementos volumtricos e recuos produzindo efeitos de luz
e sombra. Exemplo mais conhecido o Trs Marias, aonde fazendo uso
destes recursos ele que consegue inclusive transmitir uma sensao de
movimento, como se o volume tivesse sido rotacionado, efeito obtido pela
transposio dos balces na fachada aliada a quebra do volume pelo uso
contnuo de madeira no 12 andar.
Sua rica pesquisa formal prosseguiu nos projetos de edifcio da
dcada de 60, dos quais nenhum exemplar foi executado.
Se exguas so as citaes de seus edifcios, os projetos de casas
so francamente menos conhecidos no tendo participado de nenhuma
compilao para o gnero.
Nas primeiras casas de Abelardo, realizadas na dcada de quarenta,
quando trabalha uma
certa organicidade, j apresentam solues
diferenciadas de seus colegas paulistas. Na dcada de 50 ingressa no
racionalismo corrente, dentro da qual manter sua linearidade. Fica claro
uso dos postulados de Le Corbusier: volumes regulares, uso de pilotis,
planta livre, horizontalidade nas aberturas. Observa-se que a pesquisa
formal realizada por Abelardo realmente mais rica em se tratando de
edifcios do que em casas, onde por vezes as limitaes de terreno ou
diculdades com clientes o levavam a solues repetidas.
Como caractersticas constantes podemos citar: a preocupao
com os fatores climticos e sua adequao pela busca de solues em
caixilhos com venezianas e brises, insero de elementos de ventilao
232
LABELARDO DE SOUZA
e especialmente pela criao de ptios internos de forma a promover

integrao entre interior e exterior.
Porm j no m da dcada de 50, no projeto da casa de J.Ribeiro
Sobrinho, reconhece-se dentro da volumetria rgida uma liberdade nas
solues espaciais que se entrelaam num todo mais harmonioso. Alm
disso apresenta uma rica mescla de materiais e solues de insolao
adequadas, numa composio absolutamente harmnica que, felizmente,
at hoje se mantm.
Nos projetos em que faz uso de grandes estruturas, surge uma
manifestao mais explcita de uma inuncia de Oscar Niemeyer, ao qual
faz claras referncias especialmente nos projetos com casca de concreto.
Mas sua pesquisa formal adquire caminhos prprios quando j no
nal da dcada de 60, busca atravs de uma tecnologia que misturava o
uso de concreto armado com cabos tensionados uma maior expressividade
maior dentro de solues plsticas, num misto de solues brasileiras com
inuncia externas. Interessante notar que ele no vincula seu trabalho a
correntes ideolgicas ou sectarismos que surgem ento.
Neste modelo relacionamos os projetos para o Clube de Piracicaba,
Lynce e Mercado de Pirituba, sendo que s o ltimo conseguiu ser
concretizado.
No encerramento desta pesquisa cumpre ainda citar a intensa
participao de Abelardo nos primeiros anos da FAUUSP. Chamado por
Anhaia Mello para ingressar como assistente da cadeira de composio, sua
experincia dos anos de ENBA e da extinta UDF, lhe rendiam o crdito de
ter participado de uma instituio onde j se lecionava dentro dos padres
modernos. O apoio do prof Anhaia Mello, ca claro quando o sabemos que
ele foi ao Rio enviado como emissrio para falar com L. Costa em nome da
Concluso
233
universidade, e de sua liberdade na indicao de alguns nomes.

Nas questes de educao convm citar o Editorial da Revista Habitat
1
em 54 em que ele fala sobre o ensino de arquitetura.
Ele cogita o aumento do nmero de anos do curso e como deveriam
ser enfatizados os conhecimentos tericos, e desenho: desenho abundante
para obteno de tcnica durante primeiros anos. Orientao das demais
cadeiras em funo da cadeira de composio, inclusive as disciplinas
tcnicas e tericas. Maior proximidade com a construo, numa estrita
ligao projeto-obra.
Como se sabe, o ensino de arquitetura em So Paulo, apesar de
se desvincular do de engenharia em 48, permaneceu atrelado a este, na
medida em que todos recebiam o ttulo de engenheiros2.
Em 1957 Abelardo de Souza participa de uma comisso interna da
FAUUSP encarregada de examinar e propor reformas com o objetivo de
aperfeioar o ensino. Juntamente com Vilanova Artigas, Hlio Duarte e
Rino Levi propuseram, com modesta objetividade uma redistribuio das
disciplinas ao longo do curso. Cadeiras tcnicas nos primeiros anos, prticas
(composio) ao longo do curso e histricas nos trs anos centrais. H
ainda consideraes muito interessantes com relao seriao do curso,
Habitat n 18, set/out 54.

O CREA teve a primeira regulamentao
da prosso de engenheiro e arquiteto
em 1933, mas o ttulo exclusivo veio em
1966.
1
2
com relao composio do curso que enfatizava o atelier como linha

mestra do ensino, com relao prtica da construo, com relao
pesquisa e ao apoio nanceiro ao corpo discente.
Em 57, as propostas que visam instituir um ensino brasileiro
paradoxalmente tem como base o pensamento da Bauhaus. Seu grande
mrito vem do ponto de vista prossional da arquitetura para os
arquitetos.
Em 1962 a estruturao do curso da FAUUSP se apoiou em um trip:
os trs departamentos Projeto, estrutura e tecnologia, unidos pelo Atelier
234
LABELARDO DE SOUZA
interdepartamental, que embora tivesse a princpio a mesma importncia

dos outros trs, nunca se realizou praticamente.3
As mudana das regras incluiam a obrigatoriedade de obteno
de titulo. Renina Katz em seu depoimento comenta que Abelardo tinha
restries ao academicismo, acreditando que as pessoas cariam muito
mais preocupadas com a carreira do que com o ensino propriamente dito,
e que quem tinha ttulo no necessariamente estava apto.4
Era uma posio compartilhada por outros professores, inclusive
Artigas, mas no m Renina acabou fazendo a Ps e o doutorado. Artigas
acabou tendo sua titulao resolvida bem mais tarde.
Abelardo se aposentou ento em 78 como instrutor, ele que
havia batalhado pela escola e pela prosso! Mas ele manteve a posio
artiguiana de no se submeterem s mudanas da Universidade.5
Neste momento ele lana o livro Arquitetura no Brasil:
Depoimentos.
uma homenagem queles cujo trabalho admirava onde na
introduo encontramos um delicioso relato sobre o perodo em que
Lcio Costa dirigiu a ENBA. Este texto foi diversas vezes republicado em
compilaes sendo um dos poucos que relata esta momento.
Abelardo de Souza faleceu em 1981, ainda morando no sobrado da
Bela Vista. Sua obra na dcada de 50 mantm-se, ainda, como a de maior
visibilidade, apesar de indicar novas pesquisas em seus ltimos trabalhos.
Ele com certeza inuenciou e continua a inuenciar uma gerao de
arquitetos e o debate da arquitetura brasileira.
3
FAGGIN, Carlos Augusto Mattei (1992).
Carlos Millan, itinerrio prossional de um
arquiteto paulista.
Nvel: Mestrado. FAU/USP, So Paulo.
4
Renina Katz depoimento em 24/06/2004.
5
Miranda Magnoli, depoimento em
18/06/2004.
Bibliograa
Bibliograa
237
Bibliograa
ACAYABA, Marlene Milan (1986), Residncias em So Paulo.
Projeto Editores Associados, So Paulo.
ANELLI, Renato (2001), Rino Levi arquitetura e cidade.
Romano Guerra Editora, So Paulo.
Arquitetos Brasileiros, Affonso Eduardo Reidy.
Editorial Blau/Instituto Lina Bo e P.M.Bardi. So Paulo. 1999.
Arquitetos Brasileiros. Lina Bo Bardi.
Editorial Blau/Instituto Lina Bo e P.M.Bardi. So Paulo. 1993.
Arquitetos Brasileiros, Vilanova Artigas.
AZEVEDO, Aroldo(1954), A cidade de So Paulo,vol. III.
Associao dos Gegrafos, So Paulo, 1954.
AZEVEDO, M.M.M. (1995), A Experincia de Lina Bo Bardi no Brasil (19471992)
Orientador: Prof. Dr. Jlio Roberto Katinsky. Nvel Mestrado
FAU-USP, So Paulo.
BAKER, Geoffrey H. (1998), Le Corbusier- Uma anlise da forma.
Martins Fontes, So Paulo.
BAYEUX, Glria Maria (1991), O debate da arquitetura moderna brasileira
nos anos 50. Dissertao (mestrado) FAU/USP. So Paulo. 387p.
BENEVOLO, Leonardo. Histria da arquitetura moderna
Editora Perspectiva S.A., So Paulo. 1976.
BRUAND, Yves (1981), Arquitetura contempornea no Brasil .
Editora Perspectiva S.A., So Paulo. 3 ed io, 1997.
CAMPOS, Candido Malta (2002), Os rumos da cidade. Urbanismo e
modernizao em So Paulo. Editora Senac, So Paulo.
CAMPOS, Maria Cristina Andr (2001), O Mural Moderno em So Paulo
238
LABELARDO DE SOUZA
Orientador: M Ceclia Frana Loureiro. Nvel: mestrado FAU/USP, So

Paulo.
CARRANZA, Ricardo (2000), Eduardo Corona: Arquitetura Moderna em
So Paulo.
Orientador: Lcio Gomes Machado. Nvel: mestrado FAU/USP, So
Paulo.261p.
CAVALCANTI, Lauro (2001), Quando o Brasil era moderno Guia de
arquitetura 1928-1960. Rio de Janeiro, Aeroplano.
CAVALCANTI, Lauro (2001)organizador. Quando o Brasil era moderno:
artes plsticas no Rio de Janeiro 1905-1960. Rio de Janeiro, Aeroplano.
CONDE, Luiz Paulo Fernandes/ ALMADA, Mauro in Guia da arquitetura
Art-dco no Rio de Janeiro
Editora Casa da Palavra/ Secretaria Municipal de Urbanismo/ Centro de
Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro/ Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro. 2000.164 p.il.
CONDURU, Roberto (2000), Vital Brazil.
Cosac&Naif Edies, So Paulo.
CURTIS, William J.R. (1982), La Arquitetura Moderna desde 1900.
Editorial Hermann Blume, Madrid. 1986
Fabio Penteado: ensaios de arquitetura
Empresa das Artes. So Paulo. 1998.
Instituto Lina Bo e P.M.Bardi/Fundao Vilanova Artigas. So Paulo. 1997.
FAGGIN, Carlos Augusto Mattei (1992), Carlos Millan, itinerrio prossional
de um arquiteto paulista.
Nvel: mestrado FAU/USP, So Paulo.
FARAH, Marta Ferreira Santos (1983), Estado, previdncia social e
habitao
Nvel: mestrado. Depto de Cincias Sociais da FFLCH/USP, So Paulo.
Bibliograa
239
FICHER, Sylvia/ACAYABA, Marlene (1982), Arquitetura Moderna Brasileira.

Projeto Editores Associados ltda., So Paulo.
FRAMPTON, Kenneth (1981),Histria Crtica da Arquitetura Moderna.
Editora Martins Fontes, So Paulo. 1 edio, 1997.
FROTA, Llia Coelho, Alcides da Rocha Miranda caminho de um arquiteto.
Rio de Janeiro: Editora UFRJ, 1993.232p; il
Guia da arquitetura Moderna no Rio de Janeiro
Editora Casa da Palavra/ Secretaria Municipal de Urbanismo/ Centro de
Arquitetura e Urbanismo do Rio de Janeiro/ Prefeitura da Cidade do Rio de
Janeiro. 2000. 210 p.il. P.14
HERBST, Helio (2002), Promessas e conquistas: arquitetura e modernidade
nas Bienais. Orientador: Profa. Dra. Maria Ceclia Frana Loureiro. Nvel
Mestrado FAU-USP, So Paulo.
IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright e Artigas duas viagens.
Ateli editorial, So Paulo.
JAUSS, Hans Robert (1994), A histria da Literatura como provocao
teoria literria.
Editora tica, So Paulo.1967
KOURY, Ana Paula (1999), Grupo arquitetura nova.
Orientador: Prof.Dr. Carlos A. Ferreira Martins. Nivel: Mestrado E.E.S.C.,So
Carlos.
KOPP, Anatole (1985), Quando o Moderno No Era Um Estilo e Sim Uma
Causa.
Livraria Nobel, So Paulo. 1990.
LEUPEN ET AL, Bernard (1999). Proyecto y anlisis- Evolucin de los
principios en arquitectura
Editorial Gustavo Gili, SA, Barcelona. 1993.
MACHADO, Lcio Gomes (1992), Rino Levi e a Renovao da Arquitetura
240
LABELARDO DE SOUZA
Brasileira.
Orientador: Prof. Dr. Benedito Lima de Toledo. Nvel Doutorado
FAU-USP, So Paulo.
MENDONA, Denise Xavier de (1999). Arquitetura Metropolitana So Paulo
dcada de 50: Anlise de 4 edifcios; Copan; sede do jornal O Estado de
So Paulo; Itlia; Conjunto Nacional
Nvel: mestrado, Escola de Engenharia de So Carlos USP, So Carlos.
MINDLIN, Henrique E.(1956), Arquitetura Moderna no Brasil.
Aeroplano Editora, Rio de Janeiro. 1999.
MONTANER, Josep Maria (1993), Despus del Movimiento Moderno:
Arquitetura de la segunda mitad del sigloXX
Editorial Gustavo Gili, S.A., Barcelona
PION, Helio (2002), Paulo Mendes da Rocha, Documentos de Arquitetura
Moderna 1. Romano Guerra Editora, So Paulo.
REIS, Nestor Goulart do. Quadro da Arquitetura no Brasil.
Editora Perspectiva, So Paulo. 10 edio 2004.
ROSALES, Mario Arturo Figueroa (2002), Habitao coletiva em So Paulo
1928>1972. Orientador: Prof. Dr. Paulo J.V.Bruna. Nvel: Doutorado FAU/
USP, So Paulo.
SANTOS, Lena Coelho (1985), Arquitetura Paulista em torno de 1930-40.
Orientador : Prof. Dr. Eduardo Corona .Nvel: mestrado FAU/USP, So
Paulo.
SEGAWA, Hugo (1997), Arquiteturas no Brasil 1900-1990.
So Paulo, Editora da Universidade de So Paulo, 2 edio, 1999.
SEGAWA, Hugo/Dourado, Guilherme Mazza (1997), Oswaldo Arthur Bratke.
Pro Editores Associados, So Paulo.
SOMEKH, Nadia.(1987) A (des) verticalizao de So Paulo.
Bibliograa
241
Orientador: Prof Dr Maria Adlia A. de Souza. Nvel - Mestrado

FAU/USP, So Paulo.
SOUZA, Abelardo Riedy de (1978), Arquitetura no Brasil: depoimentos.
SOUZA, Maria Adlia Aparecida de (1994), A identidade da metrpole: a
verticalizao em So Paulo. Ed. HUCITEC/ EDUSP, So Paulo.
V seminrio de Histria da cidade e do Urbanismo. Cidades: temporalidades
em confronto. Caderno de resumos, programa de ps-graduao em
arquitetura e urbanismo. PUC-Campinas. 1998
Vilanova Artigas, arquitecto: onze textos e uma entrevista.
Casa Cerca/Fundao Vilanova Artigas. Almada. 2000.
Vilanova Artigas, arquitecto. A cidade uma casa. A casa uma cidade.
Casa Cerca/Fundao Vilanova Artigas. Almada. 2000
XAVIER, Alberto/LEMOS, Carlos A.C./CORONA, Eduardo(1983), Arquitetura
moderna paulistana. Editora Pini, So Paulo.
XAVIER, Alberto (org.)(1987), Arquitetura Moderna Brasileira Depoimento
de Uma Gerao. Co-edio ABEA/FVA/PINI,So Paulo.
XAVIER, Alberto; BRITTO, Alfredo.; NOBRE, Ana Luiza (1991), Arquitetura
moderna no Rio de Janeiro. Pini, Fundao Vilanova Artigas, So Paulo;
RIOARTE, Rio de Janeiro.
Sites
www.luxalon.com.br/htmls/213lux.html (30/4/2004)
www.vitruvius.com.br/arquitextos/arq031/bases/02tex.asp (4/6/2004)
www.aprenda450anos.com.br (4/6/2004)
242
LABELARDO DE SOUZA
Textos
BRUNA, Paulo J. V., Abelardo de Souza, Catlogo de desenhos de arquitetura
da biblioteca FAU/USP, p.161
FERRAZ, Geraldo, Novos Valores da Arquitetura Brasileira: Abelardo Riedy
de Souza,(1957) revista Habitat, n 39, pp.2-21
SOUZA, Abelardo Riedy de,
Revita Habitat, Nossa Arquitetura, n2, 1951, pp.4-5
Revita Habitat, Programa de melhoramentos para So Paulo, n2,
1951,p.14
Revita Habitat, IV Congresso Brasileiro de Arquitetos, n14, 1954, p.23
Revita Habitat, Crtica de Arquitetura, n16, 1954,p.2
Revita Habitat, Ncleo de estudo e divulgao da Arquitetura Brasileira,
n17, 1954, p.2
Revita Habitat, Um pouco de Histria, n19, 1954, p.32
Revita Habitat, Debate sobre Arquitetura, n 20,1955, p.63
Projetos Publicados
Revista HABITAT:
(02):12-03_ Projeto de piscina (1951)
(07):18-20_ Prdio de aptos em So Paulo (1952)
(12):10-01_ Edifcio Naes Unidas (1953)
(12):28_ Centro Esportivo Cruzeiro (1953)
(17):18-9_ Igreja na Rodovia Pres. Dutra (1954)
(17):22-5_ Clube dos 500 (1954)
(27):42_ Urbanizao e loteamento de terreno em Ubatuba (1956)
Bibliograa
243
(30):62-4_ Edifcio Trs Marias (1956)

(33):50-3_ Projeto de um mercado (1956)
(51):6-7_ Residncia em So Paulo (1958)
(54):23-7_ Residncia no Morumbi (1959)
(54):8-12_ Thalia: Centro Nacional de Arte (1959)
(60):11-25_ Escola em Presidente Venceslau (1960)
(61):3-6_ Hotel e aptos em Gois (1960)
(62):7-18_ Tropical Palace Hotel em So Paulo (1960)
(64):10-3_ Estao Rodoviria em Presidente Venceslau (1961)
(65):4_ Capela em Presidente Venceslau (1961)
(70):20-4_ Internacional Golf Club
(73):13-7_ Clube de C. de So Paulo (1963)
(75):19-20_ Clube de Campo em Piracicaba (1964)
(76):18-23_ Lynce Estncia Clube, Atibaia, S
(80):28-33_ Nova Decorao para Hotel da Bahia
(81):15-20_ Aproveitamento da Foz de Chapim, SP(1965)
Revista ACRPOLE
(158):58 Jardim Ana Rosa: grupo de aptos.
(184):171-4 _Abelardo de Souza, arquiteto (1939-1953)
(200):366-7_ Edifcio Franco da Rocha e Min. Godoy
(209):172-5_ Residncia no Pacaemb; paisagismo de Roberto Coelho
Cardozo (1956)
(110):64-5_ Residncia E.O.(1947)
(109):36-7_ Estudo para parque infantil(1947)
(106):256-7 _ Orfanato Amando de Barros (1947)
244
LABELARDO DE SOUZA
(118):272-3_ Estudo para residncia em So Paulo (1948)

(114):165-7_ Edifcio Pedra Azul (1947)
(120):321-3_ Ed. Hecilda (1948)
(98):52-4 _ Projeto ABI Salvador (1946)
(117):249-51_ Projeto ABI Salvador (1948)
(259):176-7_ Edifcio ABI Salvabor (1960)
Revista ARQUITETURA E ENGENHARIA
(31):52-3_ Edifcio Fco. Da Rocha e Min. Godoy (1954)
(32):26-7_ Clube em So Paulo (1954)
AC ARQUITETURA E CONSTRUO
(1):22-6 _ Paisagismo: arquitetura de exterior(1966)
AD_ ARQUITETURA E DECORAO
(1)_ Edifcio Naes Unidas (1953)
(1)_ Residncia em So Paulo, mveis de Joaquim Tenreiro
(4) _ Conjunto residencial em construo(1954)
(7)_ Belvedere _ Clube dos 500(1954)
(11)_ Aptos na Estrada de Sto. Amaro(1955)
A CONSTRUO EM SO PAULO
(1253):10-1,14-2_ Pirituba _ Mercado Distrital (1972)
(1627):18,16-4_ Edifcio sede do IAB (1979)
CASA & JARDIM
(208):106 _ Pirituba _ Mercado Distrital (1972)
Bibliograa
Projetos Originais
Acervo de projetos da biblioteca FAU/USP
245
Anexos
249
Relao de projetos
001
005
projeto Grupo Escolar tipo II

cliente
IPESP
tipologia Escola
ano
1962
endereo R.Dino
cidade
Jundiai - SP
construdo
sim
publicado
projeto Esc. de Com. Alvares Penteado

cliente
Fundao Alvares Penteado
tipologia Escola
ano
endereo Lgo. S. Francisco com R. Sen.
Feij
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
002
projeto Grupo Escolar de Bauru
cliente
IPESP
tipologia Escola
ano
1962
endereo Pa. Das Orquideas
cidade
Bauru -SP
construdo
sim
publicado
003
projeto Grupo Escolar
cliente
IPESP
tipologia Escola
1960
ano
endereo Rua Tiradentes/Anita Garibaldi/Cel Antenor Pereira/Ferno dias
cidade Presidente Wenceslau - SP
construdo
sim
publicado Habitat n.60 pag. 11-25
- 1960
004
cliente
IPESP
tipologia Escola
1961
ano
endereo Rua 27c/av. 3
cidade
guas de So Pedro
construdo
sim
publicado
006
projeto Escola Paulista de Medicina
cliente
tipologia Escola
ano
endereo Av. Paulista
cidade
So Paulo -SP
construdo
publicado
007
cliente
IPESP
tipologia Escola
1961
ano
endereo R.Gasto Vidigal
cidade
Suzano - SP
construdo
publicado
008
projeto
Grupo Escolar Vila Industrial
cliente
Fundo Estadual de Construo Escolar
tipologia Escola
1967/68
ano
endereo Av.Cav.Nami Jaffet
cidade
Mogi das Cruzes - SP
construdo
sim
publicado
250
LABELARDO DE SOUZA
009
projeto
013
Estao Rodoviria
cliente
tipologia Estaes
ano
endereo Praa Jlio Prestes
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Fazendas Reunidas Agropec. Ltda
cliente
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
Bataiporn - MT
construdo
publicado
010
014
projeto
Parada de nibus
cliente
tipologia Estaes
ano
endereo R.Tenente Oswaldo x R.So
Paulo
cidade
Pres. Wenceslau-SP
construdo
publicado Habitat n. 64 pag. 10-13
- 1961
projeto
Plano de Urb. De Vila
Sertaneja
cliente
Dr. Henrique M dos Santos
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
Sertozinho - SP
construdo
publicado
011
projeto Fazenda Bom Descanso
cliente
Pado S/A
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
Ubatuba - SP
construdo
publicado
012
projeto
Fazendas Unidas
Fazendas Unidas
cliente
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
Loanda - SP
construdo
publicado
015
projeto
Fazenda Taquari
cliente
Luiz Marcio Ribeiro Caldas
tipologia Fazendas
1972
ano
endereo
cidade
Itai - SP
construdo
publicado
016
projeto
Stio Eduardo
Casas Eduardo - Cal.e Chacliente
pus
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
Sta. Izabel - SP
construdo
publicado
251
Relao de projetos
017
021
projeto
Stio SP
cliente
Hermes Barreto
tipologia Fazendas
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto Colnia de Frias - Vila

Tupi
cliente
S.E.C.R.A.S.
tipologia Hotis /Pousadas
1967
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
018
022
projeto Santa Casa de Misericrdia

cliente
tipologia Hospitais
ano
endereo
cidade
Santos-SP
construdo
publicado
019
projeto
Hospital
cliente
tipologia Hospitais
ano
endereo
cidade
Osasco/Barueri - SP
construdo
publicado
020
projeto
Conjunto hoteis e aptos.
cliente
Realtur Hoteleira S.A.
ano
1964
endereo Jd. Tegereba
cidade
Guaruj - SP
construdo
publicado
projeto Tropical Palace Hotel

cliente
Imobiliria Deville Ltda
ano
1960
endereo R. da Consolao 282 a 320
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Habitat n. 62 pag. 7-18
- 1960
023
projeto
Hotel Areias Negras
cliente
Realtur S.A.Agenciamentos
ano
1963
endereo Praia da Areia Preta
cidade
Guarapari- ES
construdo
publicado
024
projeto
Hotel em Ouro Preto
cliente
Cia.Tropical de Hotis
tipologia Hotis/Pousadas
ano
1970
endereo Morro da Forca
cidade
Ouro Preto - MG
construdo
publicado
252
LABELARDO DE SOUZA
025
029
projeto Clube dos 500

cliente
Cia. de Hotis Bradesco
ano
1954
endereo
cidade
Guaratinguet - SP
construdo
publicado Habitat n.17( 1954); Arq. e
Dec. (1955)
projeto
Pousada
cliente
ano
endereo R.13 de maio 14
cidade
Cachoeira - Ba
construdo
publicado
026
030
projeto
Internacional Golfe Clube
cliente
SEMPAR
ano
1963
endereo Rod.Pres.Dutra km.232,
vizinho ao clube dos Clube dos 500
cidade
Guaratinguet - SP
construdo
publicado Habitat 70 p.20-4
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
027
projeto Hotel
Hotel Brad.Aerop.de S.Paulo
cliente
SA
ano
endereo Av. Washington Luis 1576
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
028
projeto
Hotel
cliente
Dr. Carlos Vergueiro
ano
1967
endereo R. 13 de maio 846
cidade
Foz do Igua
construdo
publicado
Tropical Hotel
Hotis/Pousadas
Ponta Negra
Manaus - AM
031
projeto
Cj. Vale do Ip
cliente
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
032
projeto
Hotel
cliente
ano
endereo
cidade
Ribeiro Preto - SP
construdo
publicado
253
Relao de projetos
033
037
projeto
Hotel com lojas
cliente
Parque Balnerio Hotel
ano
endereo Av. Ana Costa 555
cidade
Santos - SP
construdo
publicado
projeto
Hotel
cliente
Cia. de Hotis do Norte
ano
1969
endereo Av. Pres.Vargas/Carlos Gomes
cidade
Belm - PA
construdo
publicado
034
projeto
Hotel em So Paulo
cliente
Gerard Georges Valentin e
outros
ano
endereo Al.Casabranca/Av.Paulista/
Al.Santos
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
035
projeto
Tropical Palace Hotel
cliente
ano
endereo Av.Presidente Vargas
cidade
Salvador-BA
construdo
publicado
038
projeto
Hotel e Aptos.
cliente
Salim Caled
ano
endereo
cidade
Anpolis - GO
construdo
publicado Habitat 61 pg.3-6 (1960)
039
projeto Hotel
cliente
Bel-Campo Emp.Tur. S/A
ano
endereo Rod. Raposo Tavares Km.66
cidade
Mairinque/S.Roque -SP
construdo
publicado
036
040
projeto
Dec. do Hotel da Bahia
associado a Miranda M.M.
cliente
Realtur Hoteleira S.A.
ano
1966
endereo Pa dois de julho/7 de setembro
cidade
Salvador-BA
construdo sim
publicado Habitat 80 p.28-33 (1965)
projeto
Reforma de um hotel
cliente
Hotel Po de aucar S/A
ano
endereo R.Conselheiro Nbias 314
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
254
LABELARDO DE SOUZA
041
projeto Hotel em Foz do Iguau
cliente Carlos Vergueiro
ano
1967
endereo
R.Bartolomeu Gusmo/R.Misses
cidade Foz do Iguau - PR
construdo
publicado
042
projeto
Hotel
cliente Rodolfo Triebel
ano
endereo
Av.Washington Luiz,
3691
cidade So Paulo -SP
construdo
publicado
043
projeto Hotel
cliente Cia. de Hotis Bradesco
ano
1974
endereo
Praia Massaguau
cidade
Caraguatatuba-SP
construdo
publicado
044
projeto Gleba para loteamento
cliente Conrado Sorgenicht e outros
tipologia Loteamentos
ano
endereo
Praia Grande
cidade
So Sebastio - SP
construdo
publicado
045
projeto
Loteamento Jardim
Italia
cliente Mario Bartholo
ano
endereo
cidade Itapetininga - SP
construdo
publicado
046
projeto Cidade Tallavasso
cliente Jos Schwarzmaier e Filhos.
Ltda.
ano
endereo
cidade
Taquaritinga - SP
construdo
publicado
folder
047
projeto Loteamento Rural
cliente Salvate Carnicelli
ano
endereo
cidade So Roque - SP
construdo
publicado
048
projeto
Centro de Atrao Tur. e
Lot.
cliente
Nadir Lima Cardoso
ano
endereo Pqe. Agua Santa
cidade
Campos do Jordo - SP
construdo
publicado
255
Relao de projetos
049
053
projeto
Diviso de quadras em
lotes
cliente
ano
endereo Jd.Guilhermina-Boqueiro
cidade
Praia Grande - SP
construdo
publicado
projeto
Integr. de linhas de suburbio
cliente
Prefeitura de SP
tipologia Acessos
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
050
054
projeto
Loteamento popular
cliente
Mario Bartholo, Armando
Santos
ano
endereo Estrada de Campininha- Sto.
Amaro
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Loteamento
cliente
S.C.Pontal da Lagoinha Ltda.
tipologia Fazendas
ano
endereo Praia de Maranduba
cidade
Ubatuba - SP
construdo
publicado Habitat 27 p.42 (1956)
Habitat 39 p.18 (1957)
051
055
projeto
cliente
S/A
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Cond. Irmos Pires do Rio

Sta.Paula Melhoramentos
Loteamentos
Aparecida do Norte - SP
052
projeto
Loteamento
cliente
DAP Ltda.
ano
endereo Eldorado
cidade
Diadema -SP
construdo
publicado
projeto
Urbanizao de So Loureno
assoc. a Miranda Magnoli
cliente
ano
endereo
cidade
Bertioga-SP
construdo
publicado
056
projeto
Cj.Hab. Praia do Tombo
cliente
Antoni Brando
ano
endereo
cidade
Guaruj -SP
construdo
publicado
256
LABELARDO DE SOUZA
057
061
projeto
Mercado de Pinheiros
cliente
C.C.Bonglioli
tipologia Mercados
ano
endereo Av.Eusbio Matoso/R.Bento
Freitas
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Mercado
cliente
Mario Bartholo
tipologia Mercados
ano
endereo
cidade
Sorocaba - SP
construdo
publicado
058
062
projeto
Mercado
cliente
Fazendas Unidas
tipologia Mercados
ano
endereo Rua Liberdade e Av. Itoror
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Merc. Distrital do Morumbi
cliente
tipologia Mercados
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
059
projeto Campos Novos do Empyreo
cliente Yolanda Penteado Matarazzo
tipologia Mercados
ano
1959
endereo
cidade
Leme-SP
construdo
publicado
060
projeto
Armazm/mercado
cliente
Armazens Populares Reunidos
tipologia Mercados
ano
1954
endereo R.do Gasometro - Bras
cidade
So Paulo - SP
construdo no
publicado Habitat 39 p.17 (1957);
Habitat 33 p.50 (1956) ; Mindlin-The
architecture in Brazil p.41
063
projeto
Mercado
cliente
tipologia Mercados
1954
ano
endereo R.do catete
cidade
Rio de Janeiro - RJ
construdo
publicado
064
projeto
Prdio de Aptos e Armazem
cliente
Maria S.Russo
tipologia Mercados
ano
endereo R.Bela Cintra, 483
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
257
Relao de projetos
065
069
projeto
Prdio para mercado
cliente
CNI
tipologia Mercados
ano
endereo Rua Augusta
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
066
projeto
Mercado,Aptos e Sala de
Esp.
cliente
tipologia Mercados
ano
endereo Av. Siqueira Campos/
R.Figueiredo Magalhes
cidade
construdo
publicado
073
Lab. Fot. e Estdios
LYNX lm
Comerciais
1962
R.Frei Caneca
So Paulo - SP
070
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Cia.Importadora Notari
Sr. Notari
Comerciais
Rua Rocha
So Paulo - SP
074
Loja de Roupas Femininas
Mme.Ruth
Comerciais
1974
R.Baro de Capanema
So Paulo - SP
projeto
Lojas
cliente
Fco.Giaffone
tipologia Comerciais
ano
endereo R.dos Ingleses 23,27,29,33
e Cons.Carro493
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
067
071
075
projeto
Mercado de Pirituba
cliente
Prefeitura de So Paulo
tipologia Mercados
1969
ano
endereo R.Gabriel Cotti/Alm.Isaias de
Noronha / R.Luis de Andrade e R.Celso
Vieira
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado A construo em SP p.1014 (1972)
projeto
Posto de Gasolina
cliente
Fco.J.da Nova/Guapava Ltda
ano
endereo Av.Rebouas
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto Casas Eduardo

cliente
Joo di Pietro
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
072
076
projeto
Loja em Buenos Aires
cliente
ano
endereo R.Florida c/Tucuman
cidade
Buenos Aires - Argentina
construdo
publicado
projeto
Pa de retornoV.Normanda
cliente
tipologia Acessos
ano
endereo R.Consolao/R.Araujo/
S.Luiz/Ipiranga
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
068
projeto
Lab. Fot. e Estdios
LYNX lm
cliente
ano
1965
endereo R.So Francisco de Assis
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
258
LABELARDO DE SOUZA
077
081
projeto
Viaduto Rio Pinheiros
cliente
Prefeitura de So Paulo
tipologia Acessos
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Bco.da Amrica S/A
Bco.da Amrica S/A
cliente
tipologia Bancos
ano
endereo R.Cllia/R.Aurlia
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
078
082
projeto
Tunel sob o Mont Serrat
cliente
Pref.Mun.Santos
tipologia Acessos
ano
endereo Monte Serrat
cidade
Santos - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
079
083
087
projeto
Alargamento R.do Catete
cliente
tipologia Acessos
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
Caixa Econmica Federal
cliente
Caixa Econmica Federal
tipologia Bancos
ano
1962
endereo
cidade
Jaboticabal-SP
construdo sim
publicado
projeto
Monumento Saturnino
Brito
cliente
tipologia Concursos
ano
endereo Praia Jos Menino
cidade
Santos - SP
construdo
publicado
080
084
088
projeto
Acesso Via Anchieta km28
cliente
DER
tipologia Acessos
ano
endereo Rio Grande
cidade - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
085
Bco.Auxiliar de SP
Cia.Paulista de Seguros
Bancos
R.Libero Badar
So Paulo - SP
Mon.Pedro de Toledo
Concursos
R.Curitiba/Av.Brasil
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifcio na Av. Paulista

Invicta S/A
Concursos - 2 lugar
Av.Paulista
So Paulo - SP
no
086
projeto
Pao Municipal
cliente
Pref. Municipio Valinhos
tipologia Concursos ( 1 lugar)
ano
endereo
cidade
Valinhos - SP
construdo no
publicado
projeto
Cinema
cliente
Maria Russo
tipologia Teatros / Cinemas
ano
endereo R.Cesrio Mota 427-432V.Buarque
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
259
Relao de projetos
089
093
projeto
Cine Sorocaba
cliente
ano
endereo
cidade
Sorocaba - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
090
094
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Ceclia
cidade
construdo
publicado
Teatro Thalia
Mario Bartholo
Teatros / Cinemas
1959
Pa.Mal.Deodoro 340-Sta.
So Paulo - SP
no
Habitat 54 p 8-12 (1959)
091
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Ceclia
cidade
construdo
publicado
Teatro
Montezzo
Teatros / Cinemas
Lgo.do Arouche
So Paulo - SP
projeto
Casa de Fora
assoc. a Miranda M.M.
cliente
COPEL
tipologia
Gerais
ano
1965
endereo
Foz do Chopim
cidade
PR
construdo no
publicado Habitat 81 p 15-20 (1965)
095
Cine Plaza
Mario Bartholo
Teatros / Cinemas
1958/59
Pa.Mal.Deodoro 340-Sta.
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
092
096
projeto
Teatro Leopoldo FresCia.Nydia L.
cliente
PMSP
ano
endereo Major Sertrio e Gal.Jardim
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade construdo
publicado
Casa de Bombas
Termaco - Cosipa
Gerais
1961
Via Anchieta
SP
Fbrica
Antonio Rosa
Gerais
1958
Estrada Piraporinha
SP
sim
260
LABELARDO DE SOUZA
101
097
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Galeria p/armaz. pneus

J.Duarte de Oliveira
Gerais
Al.Nothmann/Com.Salgado
So Paulo - SP
projeto
Capela em Minas Gerais
cliente
tipologia Gerais
ano
1955
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
098
102
projeto Orfanato Amando de Barros

(associado a Zenon Lotufo e H. Duarte)
cliente
J.Duarte de Oliveira
tipologia Gerais
ano
1947
endereo Rua Rafael Sampaio
cidade
Botucatu - SP
construdo no
publicado Acrpole 106 p.256-257
(1947)
projeto
Arquibancada de Hipdromo
cliente
tipologia Gerais
ano
endereo
cidade
SP
construdo
publicado
099
103
projeto
Estudo para parque infantil
cliente Soc. Amigos do Paraso
tipologia Gerais
ano
1947
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Acrpole 109 p.36-37 (1947)
projeto
Frum de S.J.C.
cliente
tipologia Gerais
ano
endereo
cidade
So Jos dos Campos - SP
construdo
publicado
100
104
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Igreja Rodovia Dutra

R. Loureiro ( Clube dos 500)
Gerais
1953
So Paulo - SP
Habitat 17 p.18-19 (1953)
projeto
Galerias
cliente
Prefeitura do Mun. de Santos
tipologia Gerais
ano
endereo Galerias
cidade
Santos - SP
construdo
publicado
261
Relao de projetos
105
109
projeto Instituto Butant

cliente
tipologia Gerais
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
106
110
projeto
Igreja
cliente
tipologia Gerais
ano
endereo
cidade
Pres. Wenceslau - SP
construdo
projeto
Clube de campo
cliente
tipologia
Clubes
ano
endereo
cidade
Belem - PA
construdo
publicado
107
111
projeto
Prdio de Estacionamento
cliente
CNI
tipologia Gerais
ano
endereo Av. Anhangaba/R. Riachuelo/Av. Itoror
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Habitat 39 p.14 ( 1957)
projeto
Campos do Jordo Tnis
Clube
cliente
tipologia Clubes
ano
endereo
cidade
Campos do Jordo - SP
construdo
publicado
108
projeto Cl. de Campo de Piracicaba
assoc. a Miranda M.M
cliente
tipologia Clubes
1963/64
ano
endereo Av. Torquato Silva Leito
cidade
Piracicaba - SP
construdo
Vale do Ip Country Club

Sr. Santos Afonso
Clubes
1959
Belford Roxo
Nova Iguau - RJ
112
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
do Alto
cidade
construdo
publicado
Sta.Paula Country Club

Clubes
Jd.Sta.Paula-Estr.Caucaia
SP
262
LABELARDO DE SOUZA
113
117
projeto
Jockey Club da Borda do
Campo
cliente
tipologia Clubes
ano
endereo Clube de Campo de ABC
cidade
SP
construdo
publicado
projeto Reforma clube dos Artistas

cliente
tipologia Clubes
ano
endereo R.Bento Freitas 306
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
114
projeto
Cassino Clube Ilha Porchat
cliente
Ilha Porchat Clube
tipologia
Clubes
ano
endereo
cidade
S.Vicente - SP
construdo
publicado
115
projeto
cliente
Jr.Imov.
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
So Roque Country Club

Luiz Barreto Barbosa
Clubes
So Roque - SP
116
projeto
Clube de Pesca Maranduba
cliente
tipologia Clubes
ano
endereo
cidade
Ubatuba - SP
construdo
publicado
118
projeto
Lynce Estncia Clube
( associado a Miranda Magnoli)
cliente
Lynce Estncia Clube
tipologia Clubes
ano
endereo
cidade
Atibaia -SP
construdo no
119
projeto
cliente
tipologia Clubes
1945
ano
endereo
cidade
Ourinhos - SP
construdo sim
publicado Habitat 2 (1951) , Habitat
39 p7 (1957), Acrpole 184. Part. da 1
exp. Int. de Arq. ( 1951)
120
projeto
Cruzeiro F.C.
cliente
Cruzeiro F.C.
tipologia Clubes
ano
1953
endereo R.Cap. Avelino Bastos/R.M.
Hermogenes
cidade
Cruzeiro - SP
construdo sim
publicado Arq. e Eng.32 (1954); Acrpole 184; Habitat 39 (1957); Habitat
12 (1953)
263
Relao de projetos
121
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
125
Clube At. Monte Libano
Clube At. Monte Libano
Clube
Av. Rep.do Libano 2267
So Paulo - SP
122
projeto
nina
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Associao Civica Femi-
126
Associao Civica Feminina

Clubes
1953
R.Jorge Tibiria
Cruzeiro - SP
sim
sim
projeto
Clube XV
cliente
tipologia Clubes
ano
endereo Av.Washington Luis
cidade
Santos - SP
construdo
publicado sim
Ocian Praia Clube
127
123
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
Clube da Cidade de SP
( Associado a Miranda M.M.)
cliente
Severo e Vilares
tipologia Clubes
ano
1963
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
Clubes
1962
Praia Grande - SP
124
projeto Reforma do Clube Nacional
( Associado a Miranda M.M.)
cliente
Clube Nacional
tipologia Clubes
ano
1963
endereo R.Angatuba
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Artigo de jornal de 1963
projeto
Imekhol
cliente
tipologia
ano
endereo
ares
cidade
construdo
publicado
Ed. de Aptos - Roger

Imobiliria Galluzi Ltda
Edifcios
Av.Sto.Andre/R.Abilio SoSanto Andre - SP
128
projeto
cliente
Almeida
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifco de aptos.
Maria Aparecida Munford
Edifcios
R.Domingos Leme
So Paulo - SP
264
LABELARDO DE SOUZA
129
133
projeto
Predio de aptos c/Agencia
cliente
Caixa Economica Federal SP
tipologia Edifcios
ano
endereo Pa.9de julho
cidade
Jaboticabal - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Freitas
cidade
construdo
publicado
130
134
projeto
Conj. Residencial em
Perdizes
cliente
Banco Hipotecrio Lar Brasileiro
tipologia Edifcios
1954
ano
endereo Rua Fco.da Rocha-Perdizes
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 184 e 200; Habitat
39; Arq. e Eng. 31; Arq. e Dec. 4
Prdio de Aptos
Edifcios
R.Marques de Itu/R.Bento
So Paulo - SP
projeto
Prdio de Aptos
cliente
Casas Eduardo - Cal.e Chapus
tipologia Edifcios
ano
endereo Av.Brigadeiro Luis Antonio/
Rui Barbosa
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
135
131
projeto
Centro Comercial
cliente
Rafael e Raul Franco de Mello
tipologia edifcios
ano
1953
endereo R.Estados Unidos/Haddock
Lobo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
132
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
rios
cliente
pus
tipologia
ano
endereo
544
cidade
construdo
publicado
Predio de aptos c/escritCasas Eduardo - Cal.e ChaEdifcios

1959/60
Av.Brigadeiro Luis Antonio
So Paulo - SP
136
Edifcio Comercial
BNI
Edifcios
R.Boa Vista
So Paulo - SP
projeto
Prdio de Aptos
cliente
Benjamin Batista Ferraz
tipologia Edifcios
ano
endereo Pa Osvaldo Cruz
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
265
Relao de projetos
141
137
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de Aptos
BNI
Edifcios
R.Basilio da Gama
So Paulo - SP
142
138
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Ed.Comercial cond.Copan
BNI
Edifcios
Av.Ipiranga
So Paulo - SP
projeto
Prdio de Aptos c/lojas
CNI
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo Av.Campos Eliseos/
Av.Ipiranga/Timbiras
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
143
139
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
CNI
tipologia Edifcios
ano
endereo R.Consolao
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
Prdio de Aptos
Moacyr Amorosino
Edifcios
1974
Al.itu 33/43
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
140
144
projeto
Prdio de Aptos
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo
cidade
So Vicente - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Predio de escritrios
BNI
Edifcios
R.Direita/XV de Novembro
So Paulo - SP
Predio de escritrios
Wilson Russo S/A
Edifcios
R.da Consolao
So Paulo - SP
266
LABELARDO DE SOUZA
145
149
projeto
cliente
Tufy Calfat
tipologia Edifcios
ano
1958
endereo Av.Brigadeiro Luis Antonio
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Ed.Trs Marias
cliente CNI
tipologia Edifcios
ano
1954
endereo Av.Paulista/Haddock Lobo
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Habitat 17,30 e 39; Acrpole
184 e Arq. e Dec. 4
146
projeto
Prdio de Aptos Ana
Rosa
cliente
Banco Habitacional Lar Brasileiro
tipologia Edifcios
ano
1951
endereo Jd.Ana Rosa
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 158 p.56 (1951)
147
projeto
Prdio de Aptos
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo Av.So Joo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
148
projeto
Prdio de Escritrios
c/lojas
cliente
Imobiliria Deville
tipologia Edifcios
ano
endereo Centro
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
150
projeto
Ed.Naes Unidas
cliente
CNI
tipologia Edifcios
ano
1957
endereo Av.Paulista/Brigadeiro
L.Antonio
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 184 e 262; Habitat
12, 39,57 e 60; ARq. e DEc. 1; Arq.
Moderna Paulistana
151
projeto Reforma Ed. Aptos
cliente
Vicente de Noce
tipologia Edifcios
ano
endereo R.Carneiro Leo/Rangel
Pestana
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
152
projeto Prdio de Aptos
cliente
Vicente de Noce
tipologia Edifcios
ano
endereo R.Campos Salles n44, Bras
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
267
Relao de projetos
153
157
161
projeto Prdio de Aptos

cliente
Vicente de Noce
tipologia Edifcios
ano
endereo R. Prof. Batista de Andrade,
Bras
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Edifcio Bauxita
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
154
158
162
projeto
Prdio de Aptos
cliente
Elias Adas e Mussa Adas
tipologia Edifcios
ano
endereo Al.Casabranca 1194
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
leiro
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
155
159
163
projeto
Prdio de Aptos
cliente
Felicio Leonetti
tipologia
Edifcios
ano
endereo R.Visconde Aguiar Toledo/
R.Unapitinga
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
160
164
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de Aptos
Nelson Russo
Edifcios
R.Diogo faria 215,231
So Paulo - SP
156
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Escritrios de E.E.S.P.
Sind.Trab.Ind.En.El.de SP
Edifcios
R.Toms Gonzaga 44
So Paulo -SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Ed.Trianon
Banco Hipotecrio Lar BrasiEdifcios
Av. 9 de julho
So Paulo SP
sim
Anncio do BHLB
Edifcio Curu Una

Imobiliria Aclimao
Edifcios
Av.Walter Ingrcia Oliveira
Atibaia -SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de escritrios
Est.Mecnicos Soc.Civil Ltda
Edifcios
1963
R. Nestor Pestana 121
So Paulo - SP

Edifcios
Av.Ipiranga/R.Vila Normanda
So Paulo - SP
Prdio de Aptos
irmos Fracarolli
Edifcios
Santos - SP
projeto
Ed.Riomar
cliente
Comp.Amazonas
tipologia Edifcios
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
268
LABELARDO DE SOUZA
169
165
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de Aptos
H.Dias Pinheiro
Edifcios
R.Baia

Edifcios
R.Amaral Gurgel
So Paulo - SP
170
166
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
de Janeiro
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado

BNI
Edifcios
Av.Duque de Caxias/R.Rio
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de escritrios
Fazendas Unidas
Edifcios
R.Tabatinguera 388
So Paulo - SP
167
171
projeto
Prdio de Aptos
cliente
tipologia
Edifcios
ano
endereo Av.Mal.Deodoro/Av.Pugliesi
cidade
Guaruj - SP
construdo
publicado
projeto
Prdio de Aptos
cliente
Said Murad
tipologia
Edifcios
ano
endereo
Estrada do Oratrio-Mooca
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
168
172
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de Aptos
Irmos Fracarolli
Edifcios
R.Ferno Dias/R.Goitacazes
projeto
Ed. Hecilda
assoc. a Hlio Duarte e Zenon Lotufo
cliente
Thimoteo Campos e Armando Bittencourt
tipologia
Edifcios
ano
1948
endereo R.Major Sertrio / Cezrio
Mota
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicadoAcrpole 120 p.321-3 (1948)
269
Relao de projetos
173
177
181
projeto Sede APCB

cliente Ass.Paul.de Criad.de Bov.
tipologia Edifcios
ano
1966
endereo
Av.Anglica
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto Prdio de aptos.

cliente Nagib Jacob
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua 13 de Maio
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto Prdio de Aptos. c/ lojas

cliente Comendador Jos Forte
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua Conselheiro Galvo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
174
178
182
projeto Obra Satlite

cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo
cidade
Bertioga - SP
construdo
publicado
projeto
Prdio de aptos
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua Costa Bastos
cidade - SP
construdo
publicado
projeto
Prdio de Aptos. c/
lojas
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua Paracatu
cidade So Paulo - SP
construdo
publicado
175
179
183
projeto
Prdio de apto. c/
lojas
cliente CNI
tipologia Edifcios
ano
endereo
Av. Nove de Julho
construdo
publicado
projeto Prdio de aptos

cliente S.I.
tipologia Edifcios
ano
endereo
Ladeira do Castro
cidade
construdo
publicado
projeto Prdio de Aptos. c/ lojas

cliente CNI
tipologia Edifcios
ano
endereo
R. Cons. Crispiniano/
Pa. Ramos
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
176
180
184
projeto Prdio de aptos. c/ lojas

cliente CNI
tipologia Edifcios
ano
endereo
R. Alvaro de Carvalho/R. Joo Adolfo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto Ed. Infante

cliente Sr. Infante
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua Bernardino de
Campos
cidade
Campinas - SP
construdo
publicado
projeto Prdio de aptos.

cliente Srgio e Eduardo Viana
tipologia Edifcios
ano
endereo
Rua Salvador Cardoso
construdo
publicado
270
LABELARDO DE SOUZA
185
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
189
Prdio de Aptos
Edifcios
Rua Iguatemi/Rua Iraci
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
193
Prdio de aptos
Timteo C. Campos
Edifcios
1956
Rua Augusta 1001/1015
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
186
190
194
projeto
Prdio de esc.,lojas e
aptos
cliente
Jos Duarte de Oliveira
tipologia Edifcios
ano
endereo Av. Eusbio Matoso/Av.
Jquei Clube
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Prdio de escritrios c/
loja
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua Conselheiro Crispiniano/
Rua 24 de Maio
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
187
191
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de aptos
Haroldo e Nelson Russo
Edifcios
Av Rebouas 1332/1340
So Paulo - SP
188
projeto
Prdio de aptos c/ trreo
comercial
Max Schwartz
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua Cubato/Rua Jos Antonio Coelho
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
Prdio de aptos
Rosa Bonglioli Trussardi
Edifcios
Av. Brig. Luiz Antonio
So Paulo - SP
Prdio de escritrios
CNI
Edifcios
Rua C. de Toledo
Santos -SP
195
projeto
Prdio de escrit./garagem
cliente
Bonglioli C.C.
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua Aurora/Arouche
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Prdio de aptos
cliente
BNI
tipologia Edifcios
ano
endereo R.Br.de Campinas/Av. So
Joo/R. Rego Freitas
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
192
196
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de aptos c/ lojas

Bonglioli C.C.
Edifcios
R. Ferno dias/Av.Ana Costa
Santos - SP
projeto
Prdio de aptos
cliente
BNI
tipologia Edifcios
ano
endereo Av. So Joo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
271
Relao de projetos
197
201
205
projeto Prdio de escrit. e drogaria

cliente CNI
tipologia Edifcios
ano
endereo Pa Ramos/24 de Maio
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Galeria e aptos.
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua Galvo Bueno
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
198
202
206
projeto
Edifcio caro
cliente
Cap. Seyd Pereira Leduque/
Ten. Olney Araujo Dutra
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua Pinheiros 431/441
cidade
So Paulo -SP
construdo
publicado
projeto
Edifcio Mxico
cliente
Empr. de guas Caxamb
tipologia Edifcios
ano
endereo Largo do Arouche 193
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
BNI
tipologia Edifcios
ano
endereo Rua So Vicente de Paula
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
199
projeto
Edifcio Amazonas
cliente
M. Cobucci
tipologia Edifcios
ano
endereo Av. Jlio de Mesquita
cidade
Campinas - SP
construdo
publicado
200
projeto
Prdio de aptos
cliente
tipologia Edifcios
ano
endereo R. Jorge Tibiri/R. Mario
Carpenter
cidade
Santos - SP
construdo
publicado
203
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Prdio de escritrios
Fouad Aziz Nader
Edifcios
Rua Cons. Crispiniano 72,74
So Paulo - SP
204
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
de Souza
cidade
construdo
publicado

BNI
Edifcios
Rua Joo Adolfo/Rua Alvaro
So Paulo - SP

BNI
Edifcios
Rua Lbero Badar
So Paulo - SP
207
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifcio Vitria
Edifcios
1960
Rua Santo Antonio
So Paulo - SP
208
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifcio Monte Carlo

Edifcios
Ilha de Santo Amaro
Guaruj - SP
272
LABELARDO DE SOUZA
209
213
projeto
Sede da Assoc. Baiana
de Imprensa (assoc. a Hlio Duarte e
Zenon Lotufo)
cliente
ABI
tipologia Edifcios
ano
proj. 1946/48 - obra 1960
endereo Rua Guedes de Brito n1
- Pa da S
cidade
Salvador - BA
construdo
publicado Acrpole 98(1946); Acrpole117(1948); Acrpole259 (1960)
projeto
Edifcio
cliente
tipologia Edifcios
ano
1955
endereo Rua da Consolao /
Rua Martins Fontes
construdo
210
projeto
Edifcio sede do IAB
cliente
IAB
tipologia Edifcios
1947
ano
endereo Rua Bento Freitas 306
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifcio Myat
Edifcios
Al. Joaquim Eugnio de Lima
So Paulo - SP
215
211
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
214
Edifcio Tup lmes

Gerais
1948
no
Habitat 39 p.9 (1957)
212
projeto
Unidade de Habitao em
Santos
cliente
tipologia
Edifcios
1952
ano
endereo Praa dos Andradas
cidade
Santos - SP
construdo no
publicado Acrpole 184 p.172
(1953);Habitat 39 p.10 (1957)
Edifcio bienal
projeto
cliente
Srgio Pape
tipologia Edifcios
1955
ano
endereo Rua Joo Loureno 797
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Habitat 39 p19 (1957); Arq.
e Dec. 11(1955)
216
projeto
Edifcio Canania
cliente
tipologia Edifcios
1938
ano
endereo Av. N. Sra de Copacabana
cidade
Rio de Janeiro - RJ
construdo sim
publicado Acrpole 184(1953), Habitat
39 (1957)
273
Relao de projetos
217
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
221
Edifcio Araken
Edifcios
1938
Rio de Janeiro
218
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Edifcio Conceio
Edifcios
1942
So Paulo
sim
Habitat 39 p.3 ( 1957)
219
projeto
Edifcio Pedra Azul
associado a Hlio duarte e Zenon Lotufo
cliente
Soc. Imobiliria Amrica
tipologia
Edifcios
ano
endereo
Alameda Ja 1708
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 114 p. 165 (1947)
220
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
tiba
cidade
construdo
publicado
Residncia
BHLB
Residncias
1945
Av. Itoror casa6 /R. CuriSo Paulo - SP
222
projeto
Residncia Benny Dionsio
cliente
Benny Dionso
tipologia Residncias
ano
1962
endereo Estrada de Itapecerica
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
223
projeto
des
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Res. Eduardo N. S. MenEduardo N.S. Mendes

Residncias
1960
Av. Invernada
Congonhas do Campo - MG
224
Residncia
Hermes Barreto Barbosa
Residncias
Castelo
Vila Bela?
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia Jos Forte

Jos Forte
Residncias
Guaruj - SP
sim
274
LABELARDO DE SOUZA
229
225
projeto
cliente
Gonalves
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Maria Ricardina Mendes
Residncias
1962
Jd. Virginia
Guaruj - SP
226
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
860
cidade
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Jos Ribeiro Sobrinho
tipologia
Residncias
ano
endereo R. Adalivia de Toledo Leite,
Paineiras do Morumbi
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Habitat 54, p23-7. 1959.
230
Reforma de residncia
Renato R. de Araujo Cintra
Residncias
Rua Manuel Maria Tourinho
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
S.R.
Residncias
1957
227
231
projeto
Residncia
cliente
Nesrala Rubez
ano
endereo Av Major Novais
cidade
Cruzeiro - SP
construdo sim
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
228
232
projeto
Residncia
cliente
Carlos Raffaeli
ano
1955
endereo Paineiras do Morumbi
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Fco. Emigdio Pereira Neto
ano
endereo
cidade
Valinhos - SP
construdo
publicado
Residncia
Residncias
Rua dos Italianos
Guaruj - SP
275
Relao de projetos
233
237
projeto
Residncia Pr-Fabricada
associado a Miranda Magnoli
cliente
Jotace Ind. Com. Casas Pr
- Fabricadas
ano
1963
endereo
cidade
construdo
publicado nota na folha 29/04/63
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
234
238
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Ampliao e reforma
Joo de Lorenzo
Residncias
1962
Rua Joaquim Nabuco 1050
So Paulo - SP
Ceclia Alves de Almeida
Residncias
Rua dos Bombeiros 74
So Paulo - SP
Morumbi
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Rubens Jorge Ferreira
Residncias
R.E.Escobar Ortiz 138
So Paulo - SP
240
236
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Matheus
Residncias
239
235
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Jos V. Cauduro
Residncias
1959
Rua Itacema 145/189
So Paulo - SP
sim
Moacir Jarbas Artusi
Residncias
Rua Topzio 255
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncias Geminadas
Residncias
Parque Ribeiro Preto
SP
276
LABELARDO DE SOUZA
241
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
245
Residncia
BHLB
Residncias
Rua Curitiba
SP
242
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
246
Residncia
BHLB
Residncias
1944
Rua Nova c.5
Residncia
BHLB
Residncias
1944
Rua Pedro de Toledo
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Raphael Renato Vellega
Residncias
1975
Itapecerica da Serra
248
244
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Waldomiro Delboni
ano
endereo Rua Suzano 116
cidade
construdo sim
publicado
obs:
descaracterizada / reformada por Isay Wenfeld p/ Millenium Art
Gallery
247
243
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Waldomiro Delboni
ano
1948
endereo Estr. das Boiadas 28 - Alto
de Pinheiros
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado
Residncia
Gecel Luzer Sztering
Residncias
1954
Rua Dois - Pinheiros
So Paulo - SP
projeto
tauzzi
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia Nelzina FanNelzina Fantauzzi

Residncias
1958
Itanhaem - SP
sim
277
Relao de projetos
249
253
projeto
Residncia Valrio Delboni
cliente
Valrio Luiz Delboni
ano
endereo Rua Esccia ( junto ao 294)
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
250
254
projeto
Residncia Z. L.
cliente
Zoroastro Leme
ano
1947
endereo Av.Sagres x Rua D. Henrique
cidade
sim
construdo sim
publicado Acrpole 105 p244-5 (1947)
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
257
Residncia
Narciso
Residncias
Pacaemb
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Norma Birolli
Residncias
Fernandpolis - SP
258
Residncias diversas
BHLB
Residncias
Av. Rebouas
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Reforma de Residncia
Felix Raci / Alexandre Walco
Residncias
Planalto Paulista
So Paulo - SP
sim
publicado
251
255
projeto
Residncia
cliente
Carlos Bianco
ano
endereo Rua Valinhos 67 - Jd. Paulista
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
masco
cidade
construdo
publicado
252
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
lista
cidade
construdo
publicado
Augusto Pirani
Residncias
Rua Valinhos 67 - Jd. PauSo Paulo - SP
259
Residncia
Ruth Aguilar
Residncias
R. das Crislidas - V. DaSo Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
256
260
projeto
Residncia
cliente
Lilian Panin Sander
ano
endereo Jd. Leonor - Morumbi
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Jorge Hajnal
Residncias
Rua Crislidas
So Paulo - SP
sim
Residncia
Residncias
Rua Petrpolis
So Paulo - SP
278
LABELARDO DE SOUZA
261
265
projeto
Residncia
associado com Thelma Esther Romeo
cliente
Berenice Cavini
tipologia
Residncias
ano
1972
endereo Rua Chiquinha Rodrigues
cidade
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Abelardo de Souza
ano
endereo Av. Anhangaba
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Acrpole 184( 1953); Habitat 39 (1957); Arq. e Dec 1 (1953)
262
266
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Arthur Meira Lins
Residncias
Av. Pacaemb
So Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
263
267
projeto
Residncia
cliente
ano
endereo Rua Santana
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
264
268
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Europa
cidade
construdo
publicado
Residncia
Timotheo Cezario Campos
Residncias
Chc. Bela Veneza- Jd.
So Paulo - SP
Residncia
Suzana Rodrigues
Residncias
1957
R. Loureiro Adm. e Com.
Residncias
1973
Rua Curitiba 131
So Paulo - SP
projeto
Residncia
cliente
Aldo Bove / Carmem Arruda
ano
1952
endereo R. Dr. Oliv. Pinto x R. dr.
Rosa - Jd Paulistano
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 184 (1953); Habitat 39 (1957)
279
Relao de projetos
269
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
273
Residncia
ngelo Sallata
Residncias
Araraquara - SP
sim
270
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Isaac Rechulsky
Residncias
Rua Jabaquara
So Paulo - SP
sim
projeto
Residncia
cliente
Antnio Girondi
ano
endereo R. das Tuias - lote 15 C.
- Jd. So Paulo
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado
275
Residncia
Jur Martins
Residncias
Rua 14 - lote 31Q-90
272
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
do Sonho
cidade
construdo
publicado
Residncia
Lamartine Cione
Residncias
1969
R. das Tuias 33-C. Jd. S.
274
271
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Paulo
cidade
construdo
publicado
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Alcina Carvalho
Residncias
Av. Ceci x Rua Guaianazes
276
Residncia
Alzira de Godoy
Residncias
Rua Circular , lote 393 - Pr.
Itanham - SP
sim
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Armando Sander
Residncias
Rua Recanto - Chcara Flora
So Paulo - SP
280
LABELARDO DE SOUZA
281
277
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
q.86
cidade
construdo
publicado
Residncia
Nelson A. P. Russo
Residncias
1965
Rua Alberto Faria, lote 10
sim
282
278
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
cidade
construdo
publicado
Residncia
Geraldo Luiz Romeu
Residncias
Guarulhos - SP
279
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
Mariana
cidade
construdo
publicado
Residncia
Francisco Mosetic
Residncias
1955
Rua Luis Ges 431 - V.
So Paulo - SP
sim
Habitat 39 p.21 (1957)
280
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
duras
cidade
construdo
publicado
projeto
Residncia
cliente
Evangelina Silveira
ano
1969
endereo Rua Manoel Guedes x Dr.
Jernimo da Veiga
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado
Residncia
Spartaco Vizotto
Residncias
1968
Rua Argentina x rua HonSo Paulo - SP
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
mar
cidade
construdo
publicado
Residncia
Bernardo Blay
Residncias
1956
Rua Plnio de Moraes - SuSo Paulo - SP
sim
283
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
ticular
cidade
construdo
publicado
Residncia
Joo di Pietro
Residncias
1958
Rua Dr. Flaquer x Rua Par-
284
projeto
Residncia
cliente
Chaim Goldenstein
ano
1954
endereo Rua Wanderlei x R. Heitor de
Morais - Pacaemb
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 209 (1956)
281
Relao de projetos
285
289
projeto
Residncia (Assoc. a Miranda M. M.)
cliente
Joo de Scantimburgo
ano
1963 / 4
endereo Lote 13, Q17 - Paineiras do
Morumbi
cidade
So Paulo - SP
construdo no
publicado no
projeto
cliente
tipologia
ano
endereo
489)
cidade
construdo
publicado
286
projeto
Residncia
cliente
Evangelina Silveira
1965
ano
endereo Rua do Mar Virado L19Q55
- Pr. Lagoinha
cidade
Ubatuba - SP
construdo
publicado
287
projeto
Res. E. O.
cliente
ano
1947
endereo Portugal Pequeno
cidade
RJ
construdo
publicado Acrpole 110(1947)
288
projeto
Res. Alto de Pinheiros
cliente
ano
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Habitat 39 (1957)
Residncia
Vicente de Noce
Residncias
Rua Nebrasca ( junto ao
So Paulo - SP
290
projeto
Res. Osvaldo Young
cliente
Osvaldo Young
ano
1944
endereo Santo Amaro
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Acrpole 184(1953); Habitat
39 (1857)
291
projeto
Casa Sta Cruz do Rio Pardo
cliente
1945
ano
endereo
cidade
construdo
publicado Acrpole 184(1953); Habitat 39 (1957)
292
projeto
Estudo p/ residncia em
SP
assoc. c/ Zenon Lotufo e Hlio duarte
cliente
ano
1948
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Acrpole 118(1948)
282
LABELARDO DE SOUZA
293
projeto Res. em So Paulo
cliente
ano
1959
endereo
cidade
So Paulo - SP
construdo
publicado Habitat 51 (1959)
294
projeto
Residncia
cliente
ano
1948
endereo Alto de Pinheiros
cidade
So Paulo - SP
construdo sim
publicado Habitat 39, p.20 (1957)

Dissertacao 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Dissertacao 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Faculdade de Arquitetura e Urbanismo

A obra de Abelardo de Souza

Arq. Regina Adorno Constantino

Aos Fbios e Carolina

Agradeo pelo apoio e amizade:

Rio de Janeiro os anos de E.N.B.A.

Artigas, escola paulista e

5.2. Projetos Institucionais

Cruzeiro Futebol Clube

O primeiro contato que tive com o trabalho de Abelardo de Souza foi

Visitei mais algumas obras, percebia a qualidade do discurso e j estava

ilustram a reinterpretao do modo de vida brasileiro, associada a novos

No existe nenhum estudo anterior sobre a obra deste arquiteto, o

FERRAZ, Geraldo, Novos Valores

ROSALES, Mario Arturo Figueroa

A indisponibilidade de material - plantas no caso de projeto ou no

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

Abelardo Riedy de Souza nasceu no Rio de Janeiro em 15 de julho de

Para comear, eu no queria ser Arquiteto. Eu, quando sa do Colgio

Ento, se eu passasse pelo Catete, ia dar na Escola de Direito, o que seria

Na Escola Nacional de Belas Artes se fazia a formao das quatro

Artigo obtido no acervo do

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

e medalhstica. Para arquitetura havia necessidade de matrcula e exame,

convvio indispensvel sua cultura e formao artstica, indispensvel

31. A segunda a criao da Universidade do Distrito Federal em 1935, sob

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

gabinete Rodrigo Mello Franco de Andrade, intelectual ativo e de esprito

da cadeira de Resistncia dos Materiais, da Politcnica; Mello e Souza, para

ao lado dos tradicionais de carter academicista.

SOUZA, Abelardo Riedy de (1978)

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

novos modelos com bases funcionalistas e racionalistas:

As aulas dele eram de crtica. Imediatamente ele nos fez abandonar

Com efeito provvel que o talento dos arquitetos cariocas tivesse

BRUAND, Yves (1981) Arquitetura

Projeto de Flvio de Carvalho para o

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

F.L.W. entre os alunos da E.N.B.A.

IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright

No Brasil, onde o povo sentimental, as edicaes devem ter muita

No devemos transplantar uma arquitetura estranha e, sim, criar

L. Costa, Warchavchik e F.L.W. na

Correio da Manh (1931), 22

Casa da Rua Toneleros

Warchavchik em 1928 constri a primeira casa modernista em So

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

receber Frank Loyd Wright. O intrprete entre os dois arquitetos o

Paula Santos, Frota

incluindo o prprio testemunho de Warchavchik no livro de Abelardo de

Clube Atltico Paulistano, Projeto de

Em 1929, Le Corbusier vem de passagem ao Brasil, retornando de

Santos, Paulo. Quatro sculos de

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

Catlogo. Salo de Arquitetura

Em 1933, realizado o I Salo de Arquitetura Tropical, organizado no

de Lcio Costa e Warchavchik, Emlio Baumgart, Affonso Eduardo Reidy e

FROTA, Llia Coelho.Alcides da

Rio de Janeiro - Os anos de E.N.B.A.

A adjetivao da arquitetura como Tropical era, de acordo com

Capa do catlogo do Salo

IRIGOYEN, Adriana (2002), Wright e