CARLEVARO

En la Tarde del Sur

El guitarrista compatriota Abel Carlevaro (1916-2001) dej una relativamente
reducida produccin discogrfica, por lo que adquieren gran valor documental los
registros conservados de algunas de sus presentaciones pblicas en las que interpret

obras que no figuran en sus discos.

En este nuevo "Mircoles de guitarra" emitido en el programa En la Tarde del Sur,
Numa Moraes y Alfredo Escande compartieron grabaciones inditas realizadas durante
un concierto que Carlevaro brindara en la ciudad de Nueva York el 22 de julio de 1987.
El material sonoro que aqu se dio a conocer proviene de un casete encontrado en los
archivos del guitarrista y en el que no consta informacin alguna acerca de quin fue el
autor de la grabacin.
Las interpretaciones de Abel Carlevaro que integraron aquel concierto de Nueva York, y
que fueron reproducidas el mircoles 17 de setiembre de 2014 a travs de Emisora
del Sur se ajustaron al siguiente detalle:
Mario Castelnuovo-Tedesco (1895-1968)
1. Variaciones a travs de los siglos
Joaqun Turina (1882-1949)
2. Rfaga
Federico Moreno Torroba (1891-1982)
Piezas Caractersticas
3. Prembulo - Oliveras
4. Meloda
5. Los Mayos - Albada
6. Panorama

Agustn Barrios (1885-1944)

7. Oracin por todos
Fernando Sor (1778-1839)
8. Tema variado op. 3

Abel Carlevaro (Montevideo, 16 de diciembre de 1916 - Berln, 17 de juliode 2001) fue un

destacado guitarrista, pedagogo y compositor uruguayo.
ndice
[ocultar]

1 Biografa

2 Distinciones

3 Composiciones

4 Discografa

5 Publicaciones

Biografa[editar]
Hijo del mdico Juan Carlos Carlevaro quien era aficionado a la guitarra y de Blanca Casal
Ricordi, a los cinco aos inici sus estudios de guitarra clsica con el profesor Pedro Vittone.
Aos ms tarde este ltimo tambin comenz la instruccin de su hermano Agustn Carlevaro,
el cual sera considerado en Uruguay como el mejor solista de guitarra en tango.
Posteriormente estudia y entabla relacin con el clebre guitarrista Andrs Segovia, que en
ese entonces resida enMontevideo, con el que trabaja durante nueve aos.
Estudia armona y contrapunto con Jos Toms Mujica por ocho aos, y
paralelamente orquestacin con Pablo Komlos durante cuatro aos.
En 1942 Carlevaro es presentado pblicamente por Segovia en la principal sala de conciertos
de Montevideo, con resonante xito. Al ao siguiente es invitado por Heitor Villa-Lobos, a
viajar a Brasil. Durante varios meses Carlevaro estuvo en Ro de Janeiro estudiando con el
compositor brasileo sus obras para guitarra, en particular varios de sus Doce Estudios.
Estren en Ro, en presencia de Villa-Lobos, sus Preludios 3 y 4 para guitarra. En 1948, con el
respaldo del gobierno uruguayo, realiz su primer viaje a Europa, ofreciendo numerosos
conciertos en Espaa, donde adems film una pelcula documental. Tambin se present en

Pars y en Londres, donde grab su primer disco. Luego de una larga estancia en Pars,
donde trab amistad con el compositor Maurice Ohana y particip en la creacin de su
primera obra para guitarra y orquesta, retorn a Uruguay en 1951. Recin volvi a Europa
en 1974 y ofreci su primer concierto de esta segunda etapa en Pars, en la Sala Pleyel. En
1975 difunde en Europa, invitado por Radio Francia, los fundamentos de su Nueva Escuela de
Guitarra. A partir de entonces, viaj a Europa hasta dos y tres veces por ao, brindando
conciertos y masterclasses, as como dirigiendo seminarios internacionales. Tambin hizo lo
propio en toda Amrica, del Sur y del Norte, y se present varias veces en Taiwn y en Corea.
En 1979 la Editorial Barry publica su libro Escuela de Guitarra. Exposicin de Teora
Instrumental, que es posteriormente traducido al chino, japons, coreano, francs, alemn e
ingls.
Brian Hodel, en "Guitar Review", coment lo siguiente:
"...si las enseanzas de Abel Carlevaro han causado una revolucin tanto en la tcnica de la
guitarra, como en la concepcin de las posibilidades del instrumento, este libro es su manifiesto.
(...) Carlevaro ha hecho para la guitarra lo que Czerny y Hanon hicieron para el piano. Nos ha dado
un sistema lgico y completo que no slo nos provee de soluciones elegantes para los ms
intrincados problemas tcnicos de la guitarra, sino tambin ha abierto nuevos horizontes para la
interpretacin".

En Pars, en 1984, presenta el diseo de su nueva guitarra sin boca que pretenda sentar las
bases de una construccin ms lgica del instrumento, de acuerdo con su concepcin
orquestal del mismo, privilegiando la capacidad de la guitarra de brindar matices y colores
tmbricos con mayor riqueza y simultaneidad.
Las ltimas dcadas de la vida de Carlevaro estuvieron signadas por sus frecuentes giras a
pases de Europa y Amrica. Por haber sido una de las figuras ms influyentes en el mundo
de la guitarra de la segunda mitad del siglo XX, recibi invitaciones peridicas, tanto en su
calidad de intrprete como de docente, para realizar conciertos, ofrecer conferencias e
integrar tribunales internacionales. En medio de esa actividad febril, falleci en Alemania a los
84 aos de edad.
Entre sus obras de renombre es posible mencionar su Concierto del Plata (guitarra y
orquesta), Fantasa Concertante (guitarra, cuerdas y percusin), Concierto N 3 para guitarra y
orquesta, Preludios Americanos, Cronomas (sonata), Estudios "Homenaje a Villa-Lobos" y su
serie de 20 Microestudios.
Entre sus alumnos cabe destacar a lvaro Pierri, Alfredo Escande (quien, adems de
discpulo, fue su colaborador directo en la redaccin de todos los escritos pedaggicos de
Carlevaro desde 1976 hasta el fallecimiento del Maestro, y luego escribi su biografa),
Baltazar Bentez, Jad Azkoul, Miguel ngel Girollet, Roberto Aussel, Patrick Zeoli, Janez
Gregoric, Lon Frijns, Magdalena Gimeno, Jos Fernndez Bardesio, Eduardo Fernndez,
Csar Amaro y Juan Carlos Amestoy. Entre los guitarristas espaoles, estudiaron con l en

Montevideo Juan Luis Torres Romn, Pompeyo Prez Daz y Manuel Gmez Ortigosa.
Diversos intrpretes han grabado sus obras, entre los que cabe mencionar a Baltazar Bentez,
Jad Azkoul, Janez Gregoric, Michel Sadanowsky, Daniel Morgade y otros.

Distinciones[editar]

Premio Morosoli; Minas, Uruguay; 1995.

Homenaje de la Intendencia Municipal de Montevideo; 1996.

Candelabro de Oro Bnai Brith; 1997.

Diploma de Honor de la OEA, 1985.

Premio Interamericano de cultura Gabriela Mistral, otorgado por la OEA, 1985.

Orden Andrs Bello del gobierno de Venezuela.

Presidencia Honoraria del Centro Guitarrstico del Uruguay en 1997.

Miembro de Honor de la Comunidad Universitaria de la Academia de Msica de

Bucarest; Rumania; 1997.

Homenaje de la facultad de msica Palestrina, Brasil, 1997.

Homenaje del festival de guitarra en Montreal, Canad, 1998.

Composiciones[editar]

Cinco estudios "Homenaje a Heitor Villalobos".

5 "Preludios americanos", 1958.

Sonata Cronomias.

Concierto del Plata.

Fantasa Concertante, 1984.

Concierto para Guitarra y Orquesta N3

Veinte microestudios

Introduccin y capricho

Arenguay, para dos guitarras

Aires de malambo

Aires de Vidalita

Milonga para Ling

Milonga Suite I

Milonga Suite II

Milonga Oriental

4 Estudios (Modern Times)

Cancin (1943)

Concierto Americano "Al sur del Capricornio" para guitarra y cuarteto de guitarras.

Discografa[editar]

Estudio / Estudio // Tarantella (simple. Odeon P.X.O. 1073)

Recital de guitarra (Antar ALP 1002. 1958)

2 Recital de guitarra (Antar ALP 4002. 1959)

Guitarra (Antar ALP 4014)

Vicente Vallejos, la guitarra de oro del folklore (Antar PLP 5055. 1965)

Scarlatti (Sondor. 1979)

Compositores americanos del Siglo XX (Sondor 44120. 1980)

Carlevaro plays Carlevaro

Fin.