Professional Documents
Culture Documents
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
1.0 OBJETIVO
Suministrar los lineamientos y condiciones tcnicas de respuesta inmediata, organizada y segura que
se deben cumplir ante la eventualidad de realizar un rescate en altura en alguno de los equipos de
workover de la empresa PETROTECH, esto en cumplimiento del art 17 de la resolucin 3673 de 2008.
2.0 GLOSARIO.
Anclaje: Punto seguro en el que se podr conectar un equipo que garantiza una resistencia de 5000
libras
Arns: Sistemas de correas cosidas y debidamente
equipos
Mosquetn: Equipo metlico en forma de argolla que permite conexiones directas del arns a los
puntos de anclajes
Polea: Es una mquina simple que sirve para transmitir una fuerza. Acanalada en su borde, que, con el
curso de una cuerda o cable que se hace pasar por el canal ("garganta"), se usa como elemento de
transmisin para cambiar la direccin del movimiento
Polipastos: Equipo que se utiliza para levantar o mover una carga con una gran ventaja mecnica,
porque se necesita aplicar una fuerza mucho menor que el peso que hay que mover.
Rescate en altura: Para la presente gua el rescate en altura comprende la accin de bajar a un
trabajador que se encuentren izado por efectos de cualquier actividad en alturas realizada en un equipo
de subsuelo, lo que implica la necesidad de acceder, estabilizar, descender y trasladar a un servicio
mdico apropiado, a un trabajador que haya sufrido una cada y est suspendido de sus equipos
personales de proteccin contra cadas, o haya sufrido una lesin o afeccin de salud en un sitio de
alturas del equipo de subsuelo.
Gestionar los recursos necesarios para asegurarla disponibilidad de los equipos certificados para
las operaciones de rescate en alturas.
Gestionar procesos de capacitacin especficos sobre rescate a los trabajadores expuestos en
los equipos de workover.
Exigir el cumplimiento de todos los aspectos considerados en la presente gua para los Equipos
de workover.
1/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
Validar que el plan de rescate sea practicado y certificado por expertos en el tema, esto a razn
de las particularidades del equipo de workover, del campo de produccin donde se encuentre el
equipo, y las caractersticas del plano donde se encuentre.
Divulgar todos los aspectos contenidos en la presente gua a las cuadrillas de trabajo.
Mantener en el equipo el kit de Primeros auxilios, esto para la atencin de vctimas en caso de
que se requiera inmovilizacin, atencin de heridas y hemorragias. De igual forma el kit incluye
una mascarilla facial para reanimacin cardiopulmonar (RCP).
2/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
El supervisor del equipo de workover en primera instancia tiene que asumir el mando de las
operaciones de rescate.
El rescate solo deber ser efectuado por personal debidamente entrenado y que conozca en
detalle la presente gua documentada.
Las operaciones de rescate implican riesgos inherentes que deben ser reconocidos y controlados
por todo el equipo de trabajo tales como: cadas de altura, atrapamientos, entre otros.
Utilizar en todo momento el equipo de proteccin personal completo, provisto para estos casos
(casco con barbuquejo de tres puntos, arns de rescate, guantes, gafas, botas).
No utilice ningn equipo o herramienta bajo la sospecha de estar defectuoso (cuerdas, colas de
seguridad, mosquetones, poleas, entre otros).
El encargado del rescate, siempre debe tomar su puesto como Lder antes que se inicie o se
lleve a cabo algn rescate.
Es de suma importancia el verificar constantemente todos los sistemas de rescate, por lo menos
tres veces antes de usarse personalmente y por apoyo de un voluntario.
Cualquier persona involucrada en un rescate, debe y tiene el derecho de parar la accin cuando
sienta que algo no est seguro.
A pesar de que existen diferentes situaciones de rescate en los equipos de workover, por
condiciones de seguridad slo una persona debe intervenir como rescatista. En caso de
requerirse la ayuda de otra persona como rescatista en la movilizacin de la vctima, puede
aceptarse la exclusin de esta condicin, siempre y cuando no se ponga en riesgo la vida del
personal involucrado.
Al trabajar en torres ninguna persona debe extender ms del 40% de su cuerpo fuera de sta
sin el uso de una cuerda de seguridad.
En la medida de las posibilidades, se deben usar sistemas de seguridad redundantes, como por
ejemplo, el uso de ms de un punto de anclaje.
3/19
Elaborado
9/07/2012
4.1
Versin: 1
Todas las operaciones de rescate, incluyendo el rescate en altura, deben seguir las cuatro fases de la
secuencia LAST que son:
(L) Locate/ Localizar al paciente con sospecha de lesin.
(A) Accede/ Acceder al paciente, confirmando la seguridad en la escena.
(S) Stabalize/ Estabilizar al paciente y prepararlo para el transporte.
(T) Transport/Transportar al paciente a un policlnico o centro hospitalario.
Con el objetivo de alcanzar una efectiva respuesta ante una emergencia que implique un rescate en
altura producto de un incidente, y a su vez, para eliminar o minimizar el riesgo de lesiones o vctimas
fatales, debido a los problemas asociados con el trauma por suspensin, las personas que desarrollan
el rescate en alturas deben actuar de acuerdo a lo siguiente:
4.1.1 Localizar
Ubique el lugar exacto donde se encuentra la vctima o lesionado, esto se puede hacer preguntando a
los dems trabajadores del rea o simplemente la ubicacin del lesionado es evidente.
4.1.2 Acceder
El supervisor del equipo de workover debe asegurar la escena del incidente. El primer equipo de
rescate en arribar, y los equipos que lleguen posteriormente, deben evaluar panormicamente la
escena. La informacin que se obtenga debe reportarse inmediatamente al supervisor del equipo de
workover.
Una vez localizada la vctima se deber llegar hasta ella por algn medio, esto de la manera ms
conveniente, segn se recomienda en los casos descritos en el tem. 3.4 Posibles Situaciones de
rescate en alturas en los Equipos de Subsuelo.
Al aproximarse al lesionado se deber considerar cual es la mejor estrategia para bajarlo desde la torre
al estar suspendido. Recuerde: Es mejor descender al lesionado, ya que de esta manera tenemos a
nuestro favor la gravedad como principal fuerza motriz del sistema que coloquemos. Para esto se podr
hacer uso del cable del winche wire-line o sistemas de polipastos.
Seleccione los puntos de anclaje para las colas de arns de seguridad de la persona que subir a
realizar el rescate en la parte de las estructuras, teniendo presente de escoger solo aquellos puntos de
anclaje confiables tales como vigas estructurales, pilares, etc., NUNCA utilice los cables, protecciones
de correas, o cualquier otro anclaje dbil o deteriorado.
Una vez seleccionado la tcnica para bajar al trabajador en problemas, asegrese que ste se
encuentre en buenas condiciones y los conectores, ganchos de sujecin firmes al arns de seguridad.
Revisar que el anclaje est en lnea con la tensin que se realizar durante el descenso, se tiene que
amarrar a la argolla trasera del arns de seguridad, para que una vez a nivel del suelo se pueda tomar
y acostarlo.
4/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
Utilice el sistema de winche wire-line con su gancho conectado a la argolla trasera del Arns de
seguridad y un viento en una de las argollas de los costados del arns de seguridad para efectuar el
descenso controlado del lesionado y as alejarlo de la torre.
No trabaje, si no tiene una lnea de seguridad, todo el tiempo con ambas colas fija a una estructura
firme.
Revise ms de una vez la postura del arns, si es posible por ms de una persona.
Lleve el material necesario para el trabajo de primera intervencin (cuerdas, mosquetones, entre
otros).
No se deben realizar salto tipo comandos, ni movimientos bruscos, el descenso debe ser controlado,
debido a que se sobre-tensionan los metales, la cuerda y por ltimo los anclajes.
En la medida de lo posible se debe efectuar un descenso controlado, para lo cual se emplea un sistema
de poleas que permita bajar al trabajador afectado desde el punto del equipo donde se encuentre, y
desde abajo se puede ayudar para el descenso con un viento (cuerda). Dicha opcin de descenso
facilita efectuar las maniobras de estabilizacin del lesionado y especialmente, si ste se encuentra
consciente y alterado, no poniendo en riesgo el control del descenso.
Descienda en paralelo al lesionado o sobre l, hasta que se tenga acceso a la argolla de la espalda o
delantera del arns del lesionado.
Cuando se logre llegar al lesionado, el equipo en tierra debe realizar el bloqueo del sistema de
descenso controlado, y as se podr asegurar a la victima a la lnea de descenso.
Una vez conectada la vctima al mosquetn o gancho de la lnea de descenso, se debe solicitar al
personal en tierra que realice una maniobra suave de izaje para levantar por unos pocos centmetros al
afectado, esto con el fin de liberar cargas de peso sobre las colas del arns y as poderlas soltar de la
estructura donde se encuentran afianzadas. No resulta conveniente para liberar el peso del lesionado
cortar las colas de vida, esta accin solo debe ser efectuada en casos excepcionales donde las
condiciones de evacuacin lo exijan.
4.1.3 Estabilizar
El lesionado en el incidente puede encontrarse consciente o inconsciente, pero un factor comn ser
que ste se encuentre suspendido desde su arns integral y ser incapaz de moverse por sus propios
medios.
Una vez que el paciente est conectado a la lnea del sistema de descenso, se procede a colocar el
viento a una de las argollas laterales del arns de seguridad.
Si el lesionado se encuentra consciente, otra alternativa es primero pedirle que se re-posicione
tratando de quedar sentado sobre el arns y que comience a mover sus extremidades inferiores con el
fin de ayudar al retorno venoso de sangre al corazn.
Una vez efectuadas estas maniobras, se inicia el descenso controlado del lesionado al suelo, dicha
maniobra debe ser dirigida en conjunto entre el rescatista que asiste al paciente y el personal en tierra.
5/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
Coordinando a la vez la maniobra con la persona que gua el viento para alejar al paciente de la torre
del equipo.
En caso de obstrucciones durante el descenso, el rescatista debe detener la maniobra de descenso y
rectificar para luego seguir con este.
No desconectarse en ningn momento del cable del sistema hasta encontrarse seguro en el suelo.
Luego de desconectarse, retirase del lugar del descenso, para permitir un descenso seguro de la
persona que lo asista en la torre.
4.1.4 Transportar
Una vez que el paciente llega al suelo este deber ser mantenido en posicin sentado, por un lapso de
5 a 10 minutos mientras se le brindan los cuidados mdicos de urgencia (A, B, C del trauma).
Transcurrido este tiempo se deber transferir al lesionado a la tabla espinal larga mantenindolo en
posicin fetal para su traslado al centro asistencial.
Una vez terminada la entrega, la funcin del equipo es organizar y recuperar los equipos usados, y
realizar la limpieza necesaria. Antes de retirarse del lugar, se designa a un miembro del equipo para
recoger todos los elementos usados durante el rescate, verificando que estn en su totalidad.
6/19
Elaborado
9/07/2012
5.0
Versin: 1
ACCION
INICIO.
Recepcin de la solicitud
necesidad de rescatar
CONDICION DE SEGURIDAD
de
auxilio
RECOPILE
LA
INFORMACION
DEL
EVENTO.
Evale las condiciones de riesgo dadas por las
circunstancias que generan el rescate.
Establezca
qu
paso?
Quin
est
involucrado? En donde paso?
Como
paso?
ACTIVAR EL PLAN DE RESCATE EN
ALTURAS.
Inicie el proceso de acuerdo al procedimiento
establecido para estos casos, de acuerdo a
jerarqua y actividades
RESPONSABLE
Asegrese de la veracidad de la
Accin.
Jefe de equipo,
supervisor
de
equipo o HSE
Jefe de equipo,
supervisor
de
equipo o HSE
Jefe de Equipo,
supervisor y
rescatista
Rescatista y
equipo de trabajo
EVALUACION
DE
RIESGO
Y
VERIFICACION
DEL
RECURSO
DE
RESCATE.
Evale las condiciones de riesgo a las que
est expuesta la vctima y los rescatistas en
caso de realizar la operacin, revise riesgos
asociados a la operacin, al rea y las
condiciones climticas. Revise las condiciones
de cada integrante del grupo y de cada uno
de los equipos que va a utilizar
Rescatista
y
equipo de trabajo
CONDICION DE
SEGURIDAD
ACCION
si necesita personal de rescate externo:
Aplique el MEDEVAC
establecido por
la
RESPONSABLE
Jefe de equipo,
supervisores y
7/19
Elaborado
9/07/2012
ACCION
Versin: 1
company mant.
Establezca un permetro de
seguridad de acuerdo a las
condiciones de la torre por lo
menos 10 mtr alrededor del
mismo. No permita que al
rea ingrese personal ajeno a
la maniobra.
Garantice que cuenta con los
equipos
y
el
personal
necesarios para realizar la
actividad. Evale si se puede
rescatar o solo asegurar
mientras llega el personal
externo.
Supervisor de
rea, Supervisor
de HSE, Personal
de apoyo
Jefe de equipo Y
Rescatista
CONDICION DE
SEGURIDAD
Supervisor de HSE
Y Rescatista.
RESPONSABLE
8/19
Elaborado
9/07/2012
10
11
Versin: 1
Rescatista,
maquinista,
supervisor, HSE
Rescatista.
Supervisor de
HSE.
Profesional de
HSE, COPASO o
grupo
investigador.
Gerente,
Coordinador HSE y
de operaciones,
Tool Pusher
Supervisor,
profesional HSE,
grupo investigador
9/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
10/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
11/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
PROCEDIMIENTO DE AUTO-RESCATE
12/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
13/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
17. mtr
14/19
Elaborado
9/07/2012
6.0
Versin: 1
BIBLIOGRAFIA.
Curso de Montaismo II - Pontificia Universidad Catlica de Chile
Resolucin 1409 de 2012.
Ley 9 de 1979
Decreto 1295 de 1994
Resolucin 2400 de 1979
ANEXOS
Nudos:
Un nudo reduce la resistencia nominal de la cuerda en un porcentaje que vara segn el nudo
empleado, es importante tenerlo en cuenta cuando las cuerdas soporten grandes cargas o
tensiones fuertes constantes. Esta prdida de resistencia (P.R.) se expresa en el comentario
de algunos de los nudos a modo de orientacin, ya que puede ser variable dependiendo de
diversos factores.
Sin nudo
Pescador doble
Pescador simple
Nudo de cinta
Ocho
Ballestrinque
As de gua (gaza simple)
100%
65- 70%
60 65%
60 70%
75 80%
60 65%
60 65%
Nota: Los empalmes de las cuerdas de rescate se deben realizar con elementos a compresin y no con
nudos, art 12 numeral 2.3.4 res 3673 de 2008.
EQUIPOS DE RESCATE.
15/19
Elaborado
9/07/2012
ARNES DE RESCATE
WINCHE DE RESCATE
Versin: 1
CAMILLA RIGIDA
16/19
Elaborado
9/07/2012
LINEA DE POSICIONAMIENTO
DECENDEDOR ROLLGLISS
Versin: 1
SISTEMAS DE RESCATE
17/19
Elaborado
9/07/2012
Versin: 1
Fecha:
CANTIDAD
ESTADO
BUENO
MALO
OBSERVACIONES
18/19
Elaborado
9/07/2012
Revis
Versin: 1
Aprob
Elaboro:
Ing:Juan Carlos Nuez Atencio
Esp en HSE,RRHH
Lics. S.O 3094-Res SENA 454
Miguel Angel pava
Tcnico en rescate
Previsora de riesgos profesionales- SURA
xxxxxxxxxxxxxxxxxxx
19/19