Professional Documents
Culture Documents
.cl
LINEAMIENTOS POLTICOS
DIRECCIN DE BIBLIOTECAS, ARCHIVOS Y MUSEOS
Antecedentes
Una primera versin de este documento fue elaborada, en el ao 2002, por una Comisin del Comit
Directivo de la Dibam integrada por Oscar Acua, secretario abogado; Gonzalo Cataln, subdirector de la
Biblioteca Nacional, Gloria Elgueta, jefa de gabinete; Hugo Garay, subdirector de Planificacin; y Milan
Ivelic, director del Museo Nacional de Bellas Artes.
Entre las fuentes y antecedentes que se tuvieron en cuenta durante la discusin y la elaboracin, se deben
sealar las formulaciones de polticas de por cada subdireccin de la Dibam y socializadas en el marco
del trabajo del Comit de Modernizacin de la Dibam (1998-1999); algunas publicaciones institucionales,
entre ellas, Gestin participativa en bibliotecas pblicas, el desafo de trabajar con la comunidad, de Ricardo
Lpez M. y otros (1997), y Museo y comunidad: del mundo de los objetos al mundo de los sujetos, de Carolina
Maillard y otros (2002). Tambin se tuvo en consideracin la Propuesta de poltica nacional de conservacin,
educacin y desarrollo del patrimonio cultural (documento, 1998), elaborado por el grupo de trabajo
interministerial para poltica del patrimonio cultural; y las diversas formulaciones de polticas de la Unesco,
en materia de patrimonio.
Dicho documento de trabajo titulado Memoria, Cultura y Creacin. Los desafos de un nuevo escenario, fue
aprobado en general por el Comit Directivo y difundido a toda la institucin para su conocimiento, discusin
y enriquecimiento. Este proceso se llev a cabo durante el ao 2003 y su sntesis final estuvo a cargo de
tres comisiones temticas (Misin, FODA y Organizacin institucional), integradas por funcionarios de las
distintas instituciones y representantes de la Asociacin de Funcionarios de la Dibam (Anfudibam). Las
conclusiones de esta etapa de trabajo fueron incorporadas a la presente formulacin, la que fue revisada
por el Comit Directivo de la Dibam, en enero de 2005.
A partir del trabajo desarrollado por estas comisiones, durante el ao 2004, se contrat una asesora
externa para avanzar en el rediseo organizacional, primero, y en la definicin de las bases de una nueva
planta funcionaria, ms tarde. Ambas tareas fueron parte de las recomendaciones derivadas del proceso
de discusin llevado a cabo por la institucin.
Indice
1.
Introduccin
2.
Desafos actuales
3.
Definiciones conceptuales:
El patrimonio cultural
Participacin ciudadana
Afinidades y complementariedades
4.
5.
Lineamientos institucionales
Bibliotecas
Archivos
Museos
rea de conservacin
rea de investigacin y difusin
Registro de la propiedad intelectual de autores chilenos
6.
Introduccin
En trminos generales este panorama se caracteriza por la masificacin de nuevos bienes y contenidos
culturales, principalmente asociados a las industrias culturales, as como tambin por la segmentacin
de sus pblicos y de sus audiencias, y por la irrupcin de nuevas demandas, sensibilidades, lenguajes,
prcticas y agentes culturales. El despliegue de estos componentes y su activa participacin en los procesos
de creacin y recreacin de nuestra identidad cultural y de nuestra memoria colectiva est condicionado
por los siguientes elementos:
03 04
2000 2005
Desafos actuales
2000 2005
a Dibam est conformada por un conjunto de instituciones que, desde los orgenes de la Repblica
asumieron el rescate, conservacin y difusin del patrimonio y, al mismo tiempo, la definicin de polticas
y normas que regularan su administracin. Su labor comprende diversas reas de gestin que le permiten
ofrecer una multiplicidad de productos y servicios culturales en todo el pas, desde Visviri a Puerto Williams,
incluidas las islas de Pascua y Juan Fernndez.
Uno de los principales desafos, durante los ltimos aos, ha sido generar una lnea estratgica actualizada
de desarrollo institucional para toda la Dibam que integre y oriente los mbitos compartidos de trabajo y que,
al mismo tiempo, d cuenta de la especificidad de las instituciones dependientes (bibliotecas, archivos y
museos). Este proceso se ha llevado a cabo teniendo en cuenta las siguientes definiciones:
Definiciones conceptuales
2000 2005
El patrimonio cultural
El patrimonio cultural es un conjunto determinado de bienes tangibles, intangibles y naturales que forman
parte de prcticas sociales, a los que se les atribuyen valores a ser transmitidos y resignificados, de una poca
a otra, o de una generacin a las siguientes. As, un objeto se transforma en patrimonio o bien cultural, o deja
de serlo, mediante un proceso y/o cuando alguien --individuo o colectividad--, afirma su nueva condicin.
Participacin ciudadana
El individuo es sujeto que conoce y transforma, un
actor protagnico que posibilita el surgimiento de
nuevas interpretaciones y usos patrimoniales, no
mero receptor pasivo de la cultura.
Por ello es propsito de la Dibam integrar a la
sociedad civil en la gestin de bibliotecas, archivos
Definiciones conceptuales
Afinidades y complementariedades
Las nociones de cultura, patrimonio, memoria y
documento, entendidas en un sentido amplio como
registro o huella, atraviesan por igual a bibliotecas,
archivos y museos. Entre estas instituciones existe
una unidad conceptual definida por la relacin que
establecen los individuos y sociedades con los bienes
culturales, en un espacio definido. A travs de esa
09 10
11 12
3.:: Este es un proceso an en curso. Las principales etapas del mismo han sido:
discusin interna y asesora en Desarrollo organizacional realizada por Invertec
que incluy un estudio de planta.
4.:: Chile quiere ms cultura, documento, CNCA, Santiago, 2005; p.14.
5.:: Ver Balance de Gestin Integral, 2003, pg. 4.
2000 2005
Misin
La Dibam desarrolla su quehacer de acuerdo a su
misin institucional de:
Promover el acceso, el conocimiento, la recreacin
y la apropiacin permanente del patrimonio cultural
y la memoria colectiva del pas, para contribuir a
la construccin de identidades y al desarrollo de
(6)
las personas y de la comunidad nacional .
Objetivos
1. Estimular la relacin activa y creativa de la sociedad
chilena con los bienes culturales que conforman
nuestra memoria.
2. Fortalecer a las bibliotecas, archivos y museos
como espacios dinmicos, plurales y diversos que
promueven la participacin ciudadana.
3. Ampliar la cobertura, diversidad y calidad de los
servicios culturales, privilegiando en su entrega a
los grupos ms carentes de la sociedad y
geogrficamente aislados.
4. Promover la preservacin del patrimonio cultural
del pas en tanto fuente de conocimiento,
comprensin, apreciacin y deleite de nuestra
diversidad cultural.
5. Contribuir al desarrollo integral de la sociedad
chilena y de su insercin en la comunidad
internacional, fomentando el dilogo entre las
culturas a partir de nuestra propia identidad.
13 14
Funciones
En materia de polticas culturales, la Dibam asume
las siguientes funciones:
.:: Desarrollar polticas nacionales referidas al
patrimonio cultural que den cuenta de las necesidades
de la sociedad chilena.
.:: Apoyar y asesorar en los niveles tcnicos y de
gestin a instituciones, organizaciones o personas
que realicen trabajos relacionados con la promocin
y conservacin del patrimonio cultural.
En trminos operativos, la Dibam cumple las funciones
de:
.:: Reunir, rescatar, conservar, procesar, investigar y
difundir el patrimonio cultural en sus diversas
expresiones.
.:: Desarrollar servicios que posibiliten un acceso
equitativo a los bienes culturales.
Lineamientos institucionales
Lineamientos institucionales
Bibliotecas
Las bibliotecas acogen y dan acceso a las distintas formas de expresin cultural, propiciando el encuentro
de los creadores con la comunidad. Desde este espacio se rescata y promueve la conservacin y difusin
del patrimonio local y nacional, al tiempo que se enriquece la experiencia cotidiana de las personas,
contribuyendo a una ms amplia participacin de la comunidad y a su desarrollo social y cultural. Las
bibliotecas orientan su accionar a partir del principio de respeto a la libertad intelectual y al derecho de
las personas a un acceso sin restricciones al conocimiento, a la informacin, a las diversas expresiones del
(7)
pensamiento y a la libre expresin de sus opiniones .
2000 2005
Archivos
Los Archivos, en su carcter de fuentes primarias,
sustentan la memoria de la nacin, contribuyen a la
reflexin y al anlisis histrico. Su objetivo es generar
cultura en funcin del fortalecimiento de las races
identitarias locales, regionales y nacionales Su labor
es preservar, controlar y divulgar el patrimonio
documental para ponerlo al servicio de la formacin
e informacin de la ciudadana, permitiendo el
cumplimiento y revisin de los actos pblicos que
ejecutan el Estado y los particulares, contribuyendo
as a la construccin de un Estado democrtico.
Es misin del Archivo garantizar el acceso a la memoria
oficial de Chile para el resguardo de los derechos de
las personas naturales y jurdicas; apoyar la gestin
administrativa del Estado; el desarrollo de la
investigacin y la cultura histrica; y liderar la gestin
de la informacin documental de la administracin
del Estado.
Lineamientos institucionales
17 18
Museos
El museo es un espacio privilegiado para el encuentro
y la comunicacin entre los seres humanos de diversas
culturas y tiempos, a travs de sus obras y testimonios
materiales.
En Chile existen tres museos nacionales que dependen
de la Dibam: el Museo de Bellas Artes, el Museo de
Historia Natural y el Museo Histrico Nacional. Por
otra parte, existen 23 museos regionales o temticos
vinculados a la Subdireccin de Museos de la Dibam.
El Museo Nacional de Bellas Artes rene, conserva y
difunde el patrimonio artstico nacional. Su misin es
2000 2005
Lineamientos institucionales
19 20
2000 2005
rea de Conservacin
Las acciones de conservacin y restauracin de las
colecciones forman parte de una de las ms
importantes lneas de trabajo de la Dibam.
Lineamientos institucionales
21 22
2000 2005
Anexo
2000 2005
s poltica de la Dibam promover la diversificacin y mejoramiento de los servicios culturales que presta
a la poblacin, as como tambin la extensin de su cobertura. Las bibliotecas, archivos y museos ofrecen
un conjunto de servicios de carcter bsico disponibles en todas las unidades, y otros ms especializados a
los que la comunidad puede acceder en algunas de sus instituciones.
Bibliotecas
Servicios bsicos
.:: Catlogo bibliogrfico en lnea
.:: Prstamos bibliogrficos en sala y a domicilio
.:: Reproduccin de materiales en diferentes soportes
y formatos
.:: Referencia e informacin local
Extensin cultural. Comprende diversas actividades
tales como charlas, talleres, exposiciones, seminarios,
tertulias, msica, teatro, cine y video.
.:: Acceso a Internet
.:: Capacitacin y alfabetizacin digital
.:: Creacin de contenidos para Internet
Otros
.:: Atencin a investigadores
.:: Referencia digital
.:: Puntos de prstamo como el programa Bibliometro
y el proyecto Caseros del Libro.
Servicios mviles tales como bibliobuses, buses
culturales, cajas viajeras, bibliocicletas, bibliolancha
y otras modalidades.
Museos
Servicios bsicos
.:: Exposiciones permanentes y temporales
.:: Extensin cultural.
.:: Prstamos bibliogrficos en sala
.:: Servicios profesionales para asesorar y capacitar
en materias relacionadas con la conservacin,
Anexo
restauracin, documentacin y exposicin del patrimonio
cultural y tcnicas museolgicas.
.:: Visitas guiadas.
Otros
.:: Catlogo bibliogrfico en lnea
.:: Bibliotecas especializadas
.:: Reproduccin de materiales
.:: Sitios web especializados
.:: Espacios didcticos y educativos.
.:: Material didctico, animacin educativa y talleres de
formacin en museologa.
.:: Exposiciones itinerantes
.:: Extensin cultural. Actividades tales como talleres
sobre uso didctico de los museos para la educacin y
la valoracin del patrimonio, conferencias especializadas,
teatro, exhibicin de video, recitales.
.:: Tiendas y cafeteras
.:: Publicaciones
Archivos
Servicios bsicos
.:: Consulta en sala de material bibliogrfico y documental
.:: Documentos, certificados e inscripciones necesarios
para realizar trmites legales y administrativos, tales
como certificados de dominio, hipotecas y gravmenes,
25 26
Conservacin
.:: Acciones de conservacin y restauracin
.:: Asesoras especializadas a instituciones
.:: Capacitacin
.:: Biblioteca especializada
Ministro de Educacin
Sergio Bitar Ch.
Direccin de Bibliotecas, Archivos y Museos
Dibam
Directora
Clara Budnik S.
Comit Directivo
Oscar Acua P.
Secretario Abogado
Hugo Garay L.
Subdirector de Planificacin y Presupuesto
Gloria Elgueta P.
Jefa de Gabinete
Ximena Cruzat A.
Subdirectora de Biblioteca Nacional
Mara Eugenia Barrientos H.
Subdirectora de Archivos
Ricardo Lpez M.
Subdirector de Bibliotecas Pblicas
Alan Trampe T.
Subdirector de Museos
Mara Eliana Ramrez C.
Directora Museo Nacional Historia Natural
Brbara de Vos E.
Directora Museo Histrico Nacional
Milan Ivelic K.
Director Museo Nacional de Bellas Artes
Magdalena Krebs K.
Directora Centro Nacional de Conservacin y
Restauracin
Santiago, 2005.
www.dibam.cl