Professional Documents
Culture Documents
DEFINICIN DE LENGUAJE
(DIFERENCIACIN ENTRE HABLA
Y COMUNICACIN)
Comunicar es intercambiar pensamientos, sentimientos y deseos, es poner cosas en comn (es
transmitir).
Todas las especies desarrollan estrategias de comunicacin, con el fin de asegurar su supervivencia (no es una propiedad exclusiva de las personas).
Sin embargo, podemos afirmar que la comunicacin humana es la ms compleja y requiere de una
serie de condiciones:
117
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
Desarrollo cognitivo: desarrollo de las funciones mentales bsicas implicadas en el desarrollo del lenguaje.
Influencia del medio: que propicia la estimulacin exterior y regula los intercambios entre el
nio y el adulto como forma de aprendizaje, a
travs del feedback correctivo (el nio va modificando y perfeccionando su lenguaje en funcin de las respuestas que obtiene de los que le
rodean).
118
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
Con simplicidad, comunicar el poner cosas en comn. En el ser humano, la comunicacin puede ser
oral, gestual y/o escrita; pero todas ellas se rigen por
el mismo cdigo, que es el lenguaje. El habla se refiere a la forma verbal de la comunicacin humana; as, hablar es expresar a travs de mecanismos
fsicos y fisiolgicos todos los procesos de lenguaje
interior (lxico-semntico, morfolgico-sintctico,
fonolgico y pragmtico). Por decirlo de alguna forma, el habla es el medio oral de comunicacin, que
se compone de articulacin (la manera en que se
producen los sonidos), voz (el uso de las cuerdas vocales y la respiracin para producir sonidos) y fluidez
(el ritmo al hablar).
CLASIFICACIN DE ALTERACIONES
DEL LENGUAJE
Los trastornos de lenguaje son muchos y diversos;
pueden afectar a uno, a varios o a todos los niveles
que conforman el lenguaje. Difieren en su etiologa, en su pronstico, en las necesidades educativas que generan y en la respuesta interprofesional
que requieren.
Tabla 1.
Expresin
Comprensin
Uso
119
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
Tabla 2.
Expresin
12-24meses
Holofrase (nombre = idea)
Emite dos palabras (24 meses)
Usa variedad de sonidos y gestos para
comunicarse
Intenta imitar palabras que dicen otros
Se refiere a s mismo por su nombre
Comprensin
Uso
24-36 meses
Habla telegrfica
Falta de artculos, nexos
Falta de rasgos gramaticales
Falta de concordancia en verbos
Ms palabras contenido frente a las de
funcin
Ms contenido de nombres que de verbos
Usa preguntas: esto qu es? y usa el no
Entiende el uso de objetos.
Entiende el concepto de uno.
Identifica nios/nias
Entiende muchos verbos.
Usa juego simblico (18 meses)
Repite acciones que llaman la atencin
Es capaz de dar, mostrar o pedir
nificado, un vocabulario de calidad y cantidad, claridad en la articulacin, una forma gramatical adecuada, un ritmo y velocidad apropiados, un
volumen de voz audible, un tono adecuado y una
entonacin de las frases en concordancia con su
significado y sus necesidades expresivas.
Este canon de normalidad solo es aplicable al lenguaje adulto, ya que en el lenguaje infantil normal,
todas o casi todas estas habilidades estn en pleno
proceso de desarrollo.
Tabla 3.
Expresin
Comprensin
Uso
120
3-4 aos
Todas las vocales, m, n, p, t, k, b, ua, ue, ui
Mltiples errores fonolgicos de carcter
evolutivo
Conjuga verbos
Cuenta hasta diez
Edad del por qu?
Disfemia evolutiva
Entiende el por qu?
Entiende contrarios
Conoce colores
Regula su juego hablando
Conversa cambiando de tema a uno que le
sea interesante
Se inhibe al hablar en entornos no
naturales
4-5 aos
Aparecen d, g, f, z, s, j, l, ll, , r, ia
Frecuente distorsin o sustitucin de rr
Sustituye sonidos (evolutivo)
Narra vivencias
Pide explicacin de las cosas
Comete errores en la conjugacin de verbos
Inventa palabras
Cumple secuencia de tres rdenes
Entiende pronombres
Entiende comparaciones
No respeta el tema de conversacin
propuesto
Mezcla realidad e imaginacin en su
conversacin
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
121
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
Tabla 4. Dislalia
Dislalia: incapacidad o incorreccin en la produccin de uno o varios sonidos, sin causa orgnica o neurolgica
atribuible
Sintomatologa
Omisin (asa por casa), sustitucin (tasa por casa), distorsin, insercin (golobo por globo)
Clasificacin
Evolutivas: errores en fonemas en vas de desarrollo para una edad
Funcionales: errores en fonemas que tendran que estar adquiridos a una edad
Asociadas a
Discapacidad auditiva (hipoacusias leves o moderadas de transmisin, otitis recurrentes);
discapacidad psquica; poblacin normal
Etiologa
Dficit en la percepcin y discriminacin auditiva y fonolgica
Dficit en memoria auditiva y secuencial
Dficit en habilidades motrices fonoarticulatorias
Modelo de habla no favorecedor
Pronstico
Favorable, con intervencin logopdica resultados a corto-medio plazo
Retraso simple del habla: desfase significativo en la aparicin y desarrollo de la expresin, que no puede ser
explicado por retraso mental, trastorno generalizado del desarrollo o trastorno neurolgico
Sintomatologa
Mltiples dislalias, habla infantilizada
Comprensin y actividad no lingstica dentro de la normalidad
Asociadas a
Discapacidad auditiva; retraso madurativo
Etiologa
Las propias de las dislalias
Pronstico
Sin repercusin en la evolucin del nio
De carcter transitorio
Disartrias: dificultad en los movimientos articulatorios tanto de forma aislada como en las palabras
Sintomatologa
Movimientos articulatorios laboriosos, lentos e imprecisos
Asociadas a
Nios con lesin neurolgica; parlisis cerebral
Etiologa
Neurolgica
Pronstico
Depende del grado de la lesin
Disglosias: trastornos en la articulacin debidos a alteraciones orgnicas de los rganos perifricos del habla (labios,
lengua, paladar)
Sintomatologa
Omisin, distorsin y sustitucin de fonemas en los que intervienen los rganos afectados
Clasificacin
Labiales, dentales, maxilares, linguales, palatales, nasales
Asociadas a
Sndromes malformativos; nios sin otra dificultad
Etiologa
Orgnica
Pronstico
Dependiendo de la localizacin de la lesin, a veces persisten consecuencias sobre todo en
la sonoridad del habla
Disfemias: desorden en la fluidez verbal, ocasionado por incoordinacin de mecanismos del habla
Sintomatologa
Repeticin o prolongacin de sonidos, uso de muletillas, etc.
Tensin muscular, fobia a hablar
Clasificacin
Evolutiva (entre los dos y los cinco aos, desaparece en el tiempo)
Crnica (perdura a partir del quinto ao)
Asociadas a
Nios con desarrollo normal; o nios con otros sndromes asociados
Etiologa
Factores neurolgicos, genticos, sociales
Pronstico
La evolutiva desaparece sin intervencin directa (pautas en el entorno); la crnica persiste
aunque con reeducacin mejora, hasta poder llegar a ser imperceptible para el oyente
122
Con un bajo tono de los rganos fonoarticulatorios: respiradores bucales, con tendencia a la
protrusin lingual, que no controlan el babeo
ms all de los 24 meses, uso prolongado del
chupete o que se chupan el dedo (pasados 15
meses).
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
Tabla 5.
Retraso simple de lenguaje: desfase cronolgico en la fontica, el vocabulario y la sintaxis
Sintomatologa
Hablantes tardos, alteraciones fonolgicas, vocabulario limitado, estructura de la frase
sencilla, uso pobre de determinantes y nexos; Frases simples y verbos mal conjugados
Asociadas a
Discapacidad psquica, auditiva; problemas motores (hemiparesias), retraso madurativo;
tambin en nios con desarrollo normal
Etiologa
Retraso madurativo, bilingismo mal integrado, entorno poco estimulante
Pronstico
Favorable con intervencin logopdica; resultados ms a largo plazo que en los retrasos de
habla
Afasia infantil adquirida: prdida de lenguaje oral ya adquirido por lesiones del SNC
Sintomatologa
Problemas en la comprensin, expresin y/o denominacin, dependiendo del lugar de la
lesin
Asociadas a
Sndrome de Landau-Kleffner; meningitis; infeccin herptica; traumatismos
Clasificacin
De Broca, de Wernicke, de conduccin, transcortcal, sensorial y motora, anomias
Pronstico
En todos los casos persisten sntomas en el tiempo
SNC: sistema nervioso central.
Tabla 6.
Mutismo: ausencia de lenguaje ya adquirido y que aparece en determinadas situaciones o ante determinadas
personas, sin causa orgnica o neurolgica
Sintomatologa
Ausencia de habla en determinados contextos
Etiologa
Psicosocial
Pronstico
Normalmente favorable con intervencin
Tabla 7.
Trastornos de vertiente expresiva
Clasificacin
Dispraxia verbal: grave afectacin de la articulacin (puede llegar a ausencia de habla). No
mejora en repeticin. Comprensin normal o apenas alterada
Dficit de programacin fonolgica: produccin fluida pero con muchos errores
Sintomatologa
articulatorios (mejora en repeticin de slabas). Comprensin normal o apenas alterada
Trastornos mixtos expresin-comprensin
Clasificacin
Agnosia auditivo-verbal: fluidez perturbada. Comprensin oral muy afectada, comprensin
normal de gestos
Dficit fonolgico-sintctico: fluidez perturbada. Articulacin alterada. Sintaxis deficiente.
Sintomatologa
Comprensin mejor que expresin
Trastornos del procesamiento de orden superior
Clasificacin
Dficit semntico-pragmtico: graves dificultades en comprensin. Lenguaje incoherente.
Habla fluida sin apenas errores articulatorios. Ecolalias. Discrepancia en establecer el lmite
entre este dficit y el Trastorno del espectro autista
Sintomatologa
Dficit lxico-sintctico: habla fluida, articulacin normal. Sintaxis perturbada. Buena
comprensin de palabras sueltas pero no de enunciados
123
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
12-24 meses
Apenas balbucea o si lo hace hay poca variacin de
sonidos
Falta de respuesta a nombres familiares, sin apoyo
gestual
No usa gestos tales como saludar o decir adis o
negar con la cabeza
No seala para mostrar o pedir
No seala, mira o toca objetos denominados por el
adulto (18 meses)
No responde a su nombre
Falta de respuesta a palabras como: dame, mira, ven
(18 meses)
Preferencia en el uso de gestos en lugar de palabras o
vocalizaciones
No se usan expresiones de 2 palabras a los 2 aos
2-3 aos
3-4 aos
Habla ininteligible fuera de su contexto natural
A
usencia de palabras simples
No imitacin de slabas
U
so de menos de 4-5 consonantes
Dificultad para emitir frases de dos elementos
N
o responde a denominacin de objetos o acciones
(incapacidad en el uso de tres)
familiares (sin apoyo gestual), fuera de contexto
Falta de adjetivos y/o pronombres
N
o comprende rdenes simples (referidas a objeto y/o
No realiza preguntas del tipo: qu? o dnde?
accin)
I ninteligibilidad de la mayor parte de sus producciones Incapacidad para expresar lo que est haciendo
Comprensin limitada. No reconoce uso de los objetos
A
usencia de combinacin de dos palabras
Incomprensin de frases fuera de contexto
L enguaje ecollico (repite todo lo que se le dice)
No muestra inters en jugar con otros nios
F alta de interaccin con los dems
No pronuncia la slaba o letra final de las palabras (por
J uego restringido o repetitivo
ejemplo, dice ga en vez de gato)
F rustracin en situaciones comunicativas
Le cuesta encontrar la palabra adecuada para expresar
P
roblemas en la masticacin
sus ideas (confusin en vocabularios pertenecientes a
F alta de control en el babeo
la misma familia cuchara, cuchillo-silla, mesa)
4-5 aos
5-6 aos
Persisten dificultades de articulacin
N
o pronuncia bien la mayora de los sonidos del
Errores en la estructura de las frases
lenguaje
Dificultad en la comprensin de oraciones
U
so de frases de tres palabras o menos
O
misin de nexos, pronombres, artculos o verbos en las Dificultad para responder al qu, dnde, de qu,
quin, por qu
frases
Dificultad en la comprensin de conceptos como: en,
Vocabulario reducido, uso frecuente de trminos como
dentro, encima
este
N
o responde al qu? o al dnde?, referidos a historias Dificultad en tareas de atencin sostenida (escucha
de cuentos)
familiares
Tartamudeo
D
ificultad para narrar sucesos que le han ocurrido
Tiene dificultad en comprender, cuando las frases son
largas, complejas o su significado es abstracto
124
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
125
Fernndez Martn F. Escuchemos el lenguaje del nio: normalidad versus signos de alerta
BIBLIOGRAFA RECOMENDADA
Prez-Lpez J, Brito de la Nuez AG. Manual de Atencin Temprana. Madrid: Ed. Pirmide; 2004.
Puyuelo M, Rondal JA. Manual de desarrollo y alteraciones del lenguaje. Barcelona: Editorial Masson;
2003.
126
Bloom L, Lahey M. Language development and language disorders. New York: John Wiley & Sons; 1978.
Jakobson R, Halle M. Fonologa y Fontica. En: Fundamentos del lenguaje. Madrid: Ayuso; 1956.