Modelo ACP-400

PRECAUCIN: Use siempre guantes y gafas de proteccin.

Las latas de R-134a estn presurizadas. NO GUARDE LA LATA EN EL VEHCULO - PODRA EXPLOTAR!
Lea todas las advertencias e instrucciones incluidas aqu y en la lata antes de usar el producto.
Latas Autosellables de R-134a (California) requieren el adaptador para mangueras (#DVA-1).

COMO VERIFICAR LA PRESIN DEL SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO

1. Encienda el motor y ponga el aire
acondicionado en la posicin de fro
mximo (Max Cool). Mantenga las
ventanillas abiertas.
1

2
3

A/C

MAX
COOL

2. Ubique el puerto de servicio de baja presin del aire

acondicionado del vehculo y qutele la tapa de proteccin. El

puerto de servicio de baja presin se encuentra en el tubo de
metal de dimetro grande que va desde el
evaporador (interior del tablero) hasta el
compresor del aire acondicionado. Visite
nuestro localizador de puerto (Port Locator)
en www.acprocold.com y obtenga ayuda
adicional para ubicar el puerto de servicio
de baja presin.

3. Con el aire acondicionado encendido, determine si el

embrague del compresor est activado (ciclo activado).

SUGERENCIA: Si el compresor no tiene el ciclo
activado, agregue lata de refrigerante usando las
instrucciones que siguen a continuacin. Si el
compresor aun as no se activa, podra ser necesario
repararlo.
COMPRESOR ACTIVADO
(el embrague est girando)

4. Sujete el conector rpido al puerto

de servicio de baja presin
empujndolo sobre el puerto.

COMPRESOR DESACTIVADO
(el embrague est fijo)

6. Contine con este proceso hasta que el sistema est totalmente cargado (la presin est en la zona VERDE) o hasta
que la lata est vaca. Si la lata est vaca, invirtala durante 1 minuto para liberar todo el contenido restante antes
de retirarla del puerto. NO SOBRECARGUE EL SISTEMA!
7. Cuando haya terminado, desconecte la manguera del puerto de servicio de baja presin. Puede mantener la
manguera enroscada firmemente a la lata, o puede desenroscar la manguera de la lata para guardarlas por
separado. Coloque otra vez la tapa protectora del puerto de servicio (quitada en el paso #2).
GUARDE O RECICLE EL RESTO DEL CONTENIDO
No deseche el resto del contenido!
Gurdelo en un lugar fresco y seco para usarlo en el futuro.

TABLA DE CORRELACION DE PRESION Y TEMPERATURA AMBIENTE*

La temperatura ambiente se refiere a la temperatura
exterior del aire que rodea al vehculo. El cuadro indica el
rango deseado para el lado de baja presin del sistema de
aire acondicionado en cada incremento de 5. Si la
presin est fuera del rango (superior o inferior), podra
requerirse un servicio de reparacin.
NOTA: La lectura de la presin slo puede realizarse
cuando el compresor tiene el ciclo activado. Para
determinar esto, mire al centro de la polea del compresor.
Si gira, est activado. Si no se activa, agregue una lata de
R-134a. Si aun as el compresor sigue sin activarse,
solicite el servicio de un profesional.

Si la temperatura
ambiente es de:
65F (18C)
70F (21C)
75F (24C)
80F (27C)
85F (29C)
90F (32C)
95F (35C)
100F (38C)
105F (41C)
110F (43C)

El medidor del lado bajo

debera indicar:
25-35 psi (172-241 kPa)
35-40 psi (241-276 kPa)
35-45 psi (241-310 kPa)
40-50 psi (276-345 kPa)
45-55 psi (310-379 kPa)
45-55 psi (310-379 kPa)
50-55 psi (345-379 kPa)
50-55 psi (345-379 kPa)
50-55 psi (345-379 kPa)
50-55 psi (345-379 kPa)

5. Verifique la presin que indica el medidor cuando el compresor

est en el ciclo activado. Gire el lente del medidor (marco negro)

para que la flecha azul apunte a la temperatura ambiente actual
(exterior) en el marco. En temperaturas superiores a los 90F
(32.22C), apunte la flecha a los 90F (32.22C). Si la presin
est debajo del rango indicado por la V, contine con las
siguientes instrucciones de carga. Si el compresor est en el
ciclo activado y la presin est en la zona roja, no intente
recargarlo y solicite el servicio de un profesional.Quite el
conector rpido del puerto de servicio de baja
presin.
SUGERENCIA: TAMBIN PUEDE CONSULTAR
LA TABLA PARA OBTENER UNA LECTURA
CORRECTA DE LA TEMPERATURA/PRESIN.*

PARA CARGAR REFRIGERANTE

1. Agite bien la lata.
2. Enrosque firmemente la manguera a la lata y vuelva a conectar la manguera al vehculo.
3. Presione el gatillo de la manguera para iniciar la carga. Note que la aguja del medidor pasa a cero para indicar
que no se obtiene ninguna lectura de la presin durante la carga.
4. Durante la carga, gire la lata entre la posicin de la hora 12 y la hora 3 cada 2 a 3 segundos mientras agita
continuamente la lata.
5. Suelte el gatillo cada 10 15 segundos para leer la presin del sistema. Note que la aguja del medidor indica la
presin del sistema de aire acondicionado. El sistema ya estar cargado cuando la aguja del medidor se
encuentre dentro del rea de la "V" roja indicada en el lente. Peridicamente verifique el aire que sale por la
rejilla de ventilacin del tablero.

ADVERTENCIAS:

Mantenga fuera del alcance de los nios!

No encienda el vehculo en un garaje cerrado!
Use guantes protectores y gafas de seguridad!
Es ilegal liberar refrigerante en la atmsfera!
Antes de usar estos productos, lea todas las advertencias y consulte el manual del propietario del vehculo!
Los sistemas de acoplamiento de IDQ estn diseados para funcionar nica y exclusivamente con el puerto de
baja presin del sistema de aire acondicionado R-134a de un automvil. No intente modificar este producto para
conectarlo a otro puerto de aire acondicionado ya que esto podra causar que exploten las latas de refrigerante.
No guarde las latas en el vehculo ni las exponga a temperaturas superiores a los 120F (48.88C)! La lata
explotar a temperaturas superiores a los 120F (48.88C)!
No perfore ni incinere la lata.

PRIMEROS AUXILIOS:

Si el roco despedido por la lata entra en contacto con los ojos o la piel, enjuague con abundante agua tibia.
Solicite atencin mdica inmediatamente. El producto puede causar congelacin.
Si se ingiere o inhala, consulte inmediatamente a un mdico. La inhalacin puede causar la muerte sin
advertencia.

Si falta alguna pieza o tiene algn problema,

POR FAVOR NO DEVUELVA ESTE PRODUCTO A LA TIENDA.
Llame a IDQ al 1-888-318-5454 y nosotros le ayudaremos a resolver su problema.

IDQ Holdings, Inc. Garland, TX 75041

HECHO EN CHINA

www.acprocold.com

10.12