PDF

DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
AO CXXXVII- MES 1
Caracas, martes 3 de noviembre de 2009
Nmero 39.298
Decreto N 6.992, mediante el cual se crea, con carcter temporal, la
Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Resolucin por la cual se remueve del cargo de Cnsul de Primera, Jefe
Interino, en el Consulado General de la Repblica Bolivariana de
Venezuela en Boa Vista.Repblica Federativa del Brasil, al ciudadano Anlbal Rafael Reyes Reyes.
Decreto NO 6.994, mediante el cual se exoneran del Impuesto al Valor

Agregado (IVA), las importaciones definitivas de los bienes muebles
necesarios para la continuidad, conabilidad y eficiencia de la prestacin del servicio de generacin de energfa elctrica.
Ministerio del Poder Popular para el Comercio

Resolucin por la cual se desiQna al ciudadano Luis Manuel Gmez Mui"ioz,
Director General de la Oficma Estrat9ica de Seguimiento y Evaluacin
de Politicas Pblicas, de este Ministeno.
SUMARIO
Presidencia de la Repblica
Comisin Interministerial Estratgica para el SectorElctrico.
Decreto NO 7.005, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos

Presupuestarios, al' Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para Economa y Finanzas.
Decreto N 7.006, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos
Presupuestarios, alPresupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Educacin Superior.
Ministerios del Poder POl?ular

para el Comercio, .r,ara la Energla Elctrica
y para la 'Ciencia, Tecno ogla e Industrias Intermedias
Resolucin por la cual se establecen las condiciones para la importacin
de equipos deecondicionamiento de aire, refrigeracin o de climatizacin de agua.
Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras
CVA
med"""'la ccsrse ~ al o~Jos deJesUsSegcMa Net'ega,

Presupuestarios, del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Salud.

Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del MinisteriQ del
Poder Popular para el Trabajo y Seguridad Social.
Providencia por la cual se designa a los ciudadanos que en ella se sealan,

como integrantes de la Junta Directiva de la sociedad annima CVA
Lcteos, S.A., adscrita a esta Corporacin.

Presupuestarios, al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda.
Poder Popular para el Ambiente.
Decreto NO 7.014, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos
Poder Popular para las Comunas y Proteccin Social.
Presupuestarios, del Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del
Poder Popular para la Mujer y la Igualdad de Gnero.
Decreto N 7.018...l" mediante el cual se declara una Insubsistencia al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder Popular para la
Energia y Petrleo.
\
Decreto NO 7.019, mediante el cual se acuerda un Crdito Adicional al Presupuesto de Gastos del Ministerio del Poder Popular para la Educacin.
Decreto N 7.023, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del
Decreto N 6.473, de fecha 14 de octubre de 2008, por el cual se
ordena la Supresin y Liquidacin del Servicio Autnomo Radio
Nacional de Venezuela.
Decreto N 7.024, mediante el cual se dicta la Reforma Parcial del Decreto
N 6.466, de fecha 7 de octubre de 2008, por el cual se ordena la
Supresin y Liquidacin del Servicio Autnomo Agencia Bolivariana de
Noticias ABN.
Ministerio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia
Resolucin por la cual se designa a la ciudadana Marisela Estrada La
Riva, como Directora General (Encargada) de Consultoria Jurdica. de
este Ministerio.
COO1Q Presidente de
la compaia an6nimaAzucareraPie 'Ismayo, CA
Ministerio del Poder Popular Ff~ la Planificacin y Desarrollo

Providencia por la cual se delega en el ciudadano Alfredo Rafael Durn, la
facultad para firmar y certificar los documentos que reposan en los
archivos de este Fondo.
Providencia por la cual se delega en el ciudadano Jorjie Sabier Plaza, en su
carcter de Vicepresidente de Administracin Financiera de este Fondo,
la facultad para firmar los actos y documentos que en ella se sealan.
Ministerio del Poder Popular para la Energfa Elctrica
Resolucin mediante la cual la Corporacin Elctrica Nacional, S.A.
CORPOELEC) , sus empresas filiales, Petrleos de Venezuela, SA
PDVSA), sus empresas filiales y cualquier otra empresa del Estado
con capacidad de generacin termoelctrica, debern proceder a
implementar las acciones necesarias para maximizar el uso de esa
generacin, en un lapso no mayor de seis (6) meses.
Resolucin mediante la cual se establecen las primeras medidas de

orden tcnico y administrativo para orientar la reduccin del consumo de electricidad en los Organismos Pblicos a que se refiere el
Decreto N 6.992, de fecha 21 de octubre de. 2009.
Tribunal Supremo de Justicia
Defensa Pblica
Resolucin por la cual se reestructura de forma integral la Defensa Pblica.
Resolucin por la cual se deja sin efecto la designacin del ciudadano
WiJliam Yelkar Solrzano Lpez, como Defensor Pblico Provisorio.
Resolucin parla cual se des19naal ciudadano Franklin N. Vezga Carvajal, en
el cargo de C~rdinadOr(E)de Consultara Juridica de la Defensa Publica.
Resolucin mediante la cual se designa a los ciudadanos que en ella se
. mencionan, para ocupar los cargos que en elta se sealan.
Reso!uc.inpor la cualse constituye la. Cornlsln de.Enlace entre la Defensa
Publica y la Comlsln para la Enajenacin de BIenes del Sector Publico
No Afectos a fas Industrias Bsicas (CENBISP).
Resolucin por la cual se concede el beneficio de Jubilacin Especial a los
ciudadanos que en ella se mencionan.
Resolucin por la cual se concede el beneficio de Jubilacin Ordinaria a los
ciudadanos que en ella se especifican.
Comisin 'de Funcionamiento
y Reestructuraci6ndel Sistema Judicial
Sentencia dictada par esta Cornisin- (Dr. Vlctor Segundo Fonseca).
Defensorfa del Pueblo
Resolucin por la cual se designa a la ciudadana Dennis Esther Acosta
Marimn, como Jefa de la Divisin de Presupuesto, en calidad de Encargada, desde el dla 2 de noviembre de 2009 hasta el4 de enero de 2010,
ambas fechas inclusive.
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
372.680
PRESIDENCIA DE LA REPBLICA
Decreto NO 6.992
21 de octubre de 2009
Martes 3de noviembre de 2009
Bolivariana oe Venezuela, donde los recursos naturales,

renovables y no renovables, son patrimonio de la Nacin,
correspondiendo al Ejecutivo Nacional garantizar el uso
sostenible de tales recursos,
DECRETA
HUGO CHAVEZ FRIAS
Presidente de la Repblica
Artculo 1, Se crea con carcter temporal, la Comisin

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor
eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construCCin del
socialismo, por mandato del pueblo y de conformidad con las
atlibuciones que le confieren los numerales 2 y 11 del artculo
236 y los artculos 136 y 326.de la Constitucin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, en concordancia con lo dispuesto en
los artculos 19, 46 Y72 de la LeyOrgnica de la Administracin
Pblica, y de conformidad con lo establecido en los artculos 2 y
4 de la Ley Orgnica del Servicio Elctrico, en Consejo de
Ministros,
Interministerial Estratgica para el sector Elctrico, coordinada

por el Vicepresidente Ejecutivo de la KePUOllca, y conformada
por los Ministros del Poder Popular para la Energa Elctrica,
Poder Popular para la Energa y Petrleo, Poder Popularpara la
Planificacin y Desarrollo, Poder Popular para la Defensa, Poder
Popular para el Ambiente, Poder Popular para las Industrias
Bsicas y Minera, Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias, Poder Popular para el Comercio, Poder
Popular para. Economa y Finanzas, Poder Popular para la
Educacin y Poder Popular para la Educacin Superior, as
como por el Comando Estratgico Operacional y tendr, entre
otros aspectos, la coordinacin, seguimiento y evaluacin de las
siguientes actiVidades:
CONSIDERANDO
A
Que el consumo de energa elctrica de la poblacin con

respecto al Producto Interno Bruto, (intensidad energtca) es
en nuestro pas 14% ms alto que el promedio de Amrica
Latina y el Caribe, lo que da muestra del derroche de energa
elctrica, que pueblo y gobierno deben revertir,
A tal efecto, el Ministerio del Poder Popular para la Energa

Elctrica, por rgano de la Corporacin Elctrica Nacional
(CORPOELEC), deber hacer lasrespectivas mediciones del
consumo de energa elctrica de todos los rganos y entes
de la Administracin Pblica Nacional, para informar
mensualmente de ello a la Comisin Interministerial
Estratgica para el Sector Elctrico, a travs del
Vicepresidente Ejecutivo de la Repblica, con el objeto de
CONSIDERANDO
Que la demanda mxima de energa elctrica nacional ha
experimentado un crecimiento acelerado, sobrepasando las
estimaciones, ms aun si se toma en consideracin la crisis
econmica mundial, llegando en el ao en curso a 7%,
revisar el cumplimiento de esta meta y de ser necesario,
tomar los correctivos pertinentes.
El Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica

emitir los actos administrativos requeridos para orientar
las medidas de orden tcnico y administrativo, necesarias
para cumplir la meta prevista en este Artculo, mediante el
usoeficiente y racional de la energa elctrica.
CONSIDERANDO
Que la Organizacin Meteorolgica Mundial decret el da 19 de
agosto del ao en curso, el inicio del fenmeno climtico
cciico denominado "El Nio", el cual se caracteriza por
cambios Importantes en los regmenes de lluvia en todo el
planeta, con una disminucin de la pluvlosidad en el territorio
nacional, particularmente en el sur del pas, lo que ha trado
como consecuencia la disminucin de los aportes de agua a los
embalses, entre ellos los destinados a la generacin
hidroelctrica,
Las mximas autoridades de los rganos y entes de la

Administracin
Pblica
sern
responsa bies
del
cumplimiento del objetivocontenido en esteArtculo.
B
Que para procurar la preservacin de los embalses destinados a
CONSIDERANDO
Que la efidencia energtica debe concebirse como un derecho
y una obligacin al mismo tiempo, de la sociedad y del Estado,
conforme con lo dispuesto en la Constitucin de la Repblica
Regular o prohibir, segn sea el caso, la importacin. de

artefactos o equipos elctricos que presenten baja
eficiencia en el consumo elctrico que sean usados o
reconstruidos.
LOs Ministros del Poder Popular para la Energa Elctrica,
Poder Popular para el Comercio y Poder Popular para
Oencia, Tecnologa e Industrias Intermedias dietarn los
actos administrativos necesarios para la consecucin de
este objetivo.
CONSIDERANDO
la generacin hidroelctrica, resulta de gran importancia

realizar aCCiones concretas y de obligatorio cumplimiento de
reduccin y uso eficiente de la energa elctrica, que produzca
un efecto multiplicador en todas y cada una de las Instancias
del Estado Y de la poblacin,
Verificar que todos los rganos y entes de la

Administracin Pblica Nacional ejecuten planes para
reducir en al menos un veinte por ciento (20%) su
consumo elctrico, a partir de la entrada en vigencia de
este Decreto, tomando como referencia el consumo
registrado durante el mismo mes del ao anterior.
Proponer al Presidente de la Repblica Bolivariana de

Venezuela, la tmpternentaon : de Incentivos fiscales
necesarios para lograr la inversln Inmediata en las
aetlvldades que conforrilan el servicio elctrico, con el
objeto de mejorar la calidad del mismo, la capacidad de
transporte, preservar los embalses destinados a la
generacin hidroelctrica y contribuir con la seguridad del
Sistema Elctrico Nacional.
Los Ministros del Poder Popular para la Energa Elctrica,
Poder Popular para Economa y Finanzas y Poder Popular
Martes 3 de noviembre de 2009
372.,6,81
GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOUVARlANADE VENEZUELA
para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias

elaborarn las propuestas, en cuanto a los incentivos
sealados, que sern
presentadas a la Comisin
Interministerial Estratgica para ei sector Elctrico.
rtculo 2, Se instruye al Ministerio del Poder Popular para

Economa y Finanzas, a travs de la Ofidna Nadonal de
Presupuesto (ONAPRE) y la Oficina Nacional del Tesoro, realizar
ia retencin de los recursos financieros presupuestados para el
pago del servicio elctrico de cada organismo o ente de la
Administracin Pblica Nacional, y realizar de manera directa la
transferencia de esos recursos a la Corperacin Elctrica
Nacional (CORPOELEC) o sus filiales, con el fin de que se
cumpla oportunamente con la obligadn de pago del servicio.
Artculo 30. Se instruye al Ministerio del Poder Popular para
Comercio y Poder Popular para la Energa Elctrica, adoptar las '
medidas de ajustes de tarifas que sean necesarias, con el
objeto de racionalizar el consumo de energa elctrica e
incentivar a los usuarios sobre la utilizacin eficiente de este
servicio pblico de primera necesidad, las cuales deben contar
con el visto bueno de la Junta Sectorial de Economa.
Articulo 4. Se instruye a los Ministerios del Poder Popular

para la Energa y Petrleo y Poder Popular para la Energa
Elctrica, implementar conjuntamente- con el Ministerio del
Poder Popular para Economa y Ananzas, mecanismos de
incentivos fiscales; as como facilitar el suministro de
combustible y ofrecer el apeyo tcnico que se requiera, con el
fin de lograr que toda la generacin termoelctrica tanto
pblica como privada, entre en operacin en forma continua y
en caso de ser necesario, pedr autorizar a la Corperacin
Elctrica Nacional, S.A. (CORPOELEC) o sus filiales o Petrleos
de Venezuela, S.A. (PDVSA), para asumir la operacin y control
de esa generacin termoelctrica, con el objeto de racionalizar
el uso de la energa hidroelctrica.
Artculo 5. Se instruye a las empresas del parque industrial

nacional, las empresas bsicas del Estado, la Corporacin
Venezolana de Guayana (CVG), Compaa Nacional de
Industrias Bsicas (CONIBA), y sus filiales, Petrleos de
Venezuela, S.A. (PDVSA) Y sus filiales y Petroqumica de
Venezuela, S.A. (PEQUIVEN) y sus filiales, a presentar, dentro
de los quince (lS) das hbiles siguientes a la entrada en
vigencia de este Decreto, un programa de reduccin intensiva
de su consumo de energa eictrica, priorizando y jerarquizando
las actividades que desempean. En tal sentido, bajo la
coordinacin de la Comisin Intermlnisterlal Estratgica para el
Sector Elctrico, adoptarn las medidasa que haya lugar.
Artculo 60. Los nuevos proyectos de construccin y los que se

estn desarrollando, que requieran una alta demanda de
energa elctrica, tanto pblicos como privados, debern
someterse a la evaluacin de la Comisin Interministerial
Estratgica para el Sector Elctrico, con el objeto de que
determine la necesidad de instalacin de centrales de
autogeneracin para cubrir su demanda de electricidad:
Artculo 70. Se instruye al Ministerio del Poder Popular para la
Energa y Petrleo a efectuar una jerarquzacin en el balance
energtico nacional, con el objeto de garantizar el suministro de '
combustible para el parque de generacin trmica dispenible en
el pas, dando preferencia al combustiblegaseoso.
Articulo 80. Se instruye a la Corporacin Elctrica Nacional

(CORPOELEC) y sus empresas filiales, a elaborar, en un lapso
no mayor de cinco (S) das hbiles, contados a partir de la
publicacin de este Decreto en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela, un Plan Excepcional para atender en
forma
opertuna
las necesidades
de
recuperadn,
repetenclacln y modernizacin de la infraestructura y sistemas
vinculados a las actividades de generadn, transmisin y
distribudn de petenda y energa elctrica en todo el territorio
nadonal, a fin de enfrentar la reducdn de los niveles de los
embalses en el pas, en los trminos dispuestos en la Ley de
ContratacionesPblicas y su Reglamento.
Artculo 9. Se insruye a lOS Ministerios del Poder Popular

para la 'Educacin, Poder Popular para la Educadn Superior,
Poder Popular para la Energa Elctrica, Poder Popular para la
Energa y Petrleo, Poder Popular para Oenda, Tecnologa e
Industrias Intermedias para formular e implantar un programa
nacional de educacin energtica. A tales efectos, se crear un
Comit Interminlsterial, entre estos Despachos, que se
encargar de disear e implementar las acciones necesarias
para poner en prctica el referido programa.
Artculo 10. Los Estados y Munidpios, as como sus

organismos y entes adscritos, en ejercicio de su deber de
actuar bajo los prindpios de colaboradn y correspensabilidad
en la realizadn de los fines del Estado, debern redudr su
consumo elctrito en los trminos expuestosen este Decreto.
ArtIculo 11. El Vioepresldente Ejecutivo de la Repblica queda

encargado de la ejecudn del presente Decreto.
Dado en caracas, a los veintin das del mes
nueve. Aos 1990 de la Independenda, 1500
110 de la Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L.S.)
Refrendado
El Vicepresidente Ejecutivo
(LS.)
RAMON ALaNZO \:AARIzALEZ RENGlFO
Refrendado
El Ministro delPoder Popular del
Despacho de la Presidencia
(LS.)
LUIS RAMON
REYEs REYES
Refrendado
El Nlnlstertc delPOder Popular
para Relaciones Interiores y Justicia
(L.S.)
TARECK EL AISSAMI
Refrendado
ElMinIstro del Poder Popular para
Relaciones Exteriores
(L.s.)
NICOlAS MADURO MOROS

Refrendado
El MInIstro delPoder Popular para
Economa y Ananzas
(L.S.)
AU ROORIGUEZ ARAQUE
Refrendado
El Encargado delMInisterio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGIFO
Refrendado
El Ministro delPoder Popular para
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
372.682
RelTendado
8 Ministro del PoderPopular para
B Ministro del Poder Popular para

lasIndustrias BsIcas V Mlneria
la A1imentadn
(L.S.)
(L.S.)
FELIJ(
RODOLFO EDUARDO SANZ

Refrendado
El Mini~ del Poder Popular para
el Turismo
(L.S.)
PEDRO MOREJON CARRILLO
R,AMON OSORIO GUZMAN
Refrendado
La Ministra del Poder Popular para
el Deporte
(L.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCIA
Refrendado
El Ministro del Poder Popular para
la Agricultura y TIerras
(L.S.)
EUAS JAUA MILANO
Refrendado
los Pueblos Indfgenas
(L.S.)
NICIA MALDONADQ MALDONADQ
Refrendado
ElMinistro del Poder Popular para
la Educadn Superior
Refrendado
La Ministra del Poder Popular
(L.S.)
LUIS AOJA CEDEO
para la Mujer y la Iualdad deGnero

(L.S.)
MARIA LEON
Refrendado
Refrendado
la Educadn
(L.S.)
HEcrOR NAVARRO
El Ministro de Estado
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ ORELLANA
Refrendado
la Salud
(L.S.)
CARLOS ROTONDARO COVA
Decreto NO 6.994
21 de octubre de 2009
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
la Ministra del Poder Popular para
el Trabajo y segundad SocIal
n.s.)
MARIA CRISTINA IGLESIAS

Refrendado
Las Obras Pblicas y Vivienda
(L.S.)
DIOSDADO CABELLO RONDON
Refrendado

la Energa y Petrleo
(L.S.)
RJ\FAEL DARlO RJ\MIREZ CARREO

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construcCin del
socialismo, por mandato del pueblo y de conformidad con las
atribuciones que le confieren los artculos 226 y 236 numeral 11
de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela'
artculos 46, 60 Y 77, numerales 1 y 2 de la Ley Orgnica de I~
Administracin Pblica, artculo 64 de la Ley que establece el
Impuesto al Valor Agregado, en concordancia con el artculo So
de la Ley Orgnica del Servicio 8ctrico, en Consejo de
Ministros,
.
Refrendado
CONSIDERANDO
el Ambiente
(L.S.)
YUVIRI ORTEGA LOVERJ\
Refrendado
la Planificacin y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Que se mantier en las causas coyunturales que originan la baja

disponibilidad del parque de generacin termoelctrica con
impacto dlrecto., en las fuentes de generacin, siendo
precsarnente estas causas las que motivaron al Ejecutivo
Nacional d dictar el Decreto N 3.031 en fec::ha 27 de julio de
2004,
El Ministro del PoderPopular para
Clenda, Tecnologa e Industrias Intermedias

(L.S.)
CONSIDERANDO
JESSE CHACON ESCAMILO
Refrendado
la Comunicacin y la Informacin
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT .
Refrendado
las Comunas y Proteedn Sodal
(L.S.)
ERIKA DELVALLE FARlAS PEA
Que la Organizacin Meteorolgica Mundial decret el da 19 de

agosto del ao en curso, el miclo del fenmeno. climtico
cclico denominado "El Nio', el cual se caracteriza por
cambios importantes en los regmenes de lluvia en todo el
planeta, con una disminucin de la pluviosidad en el territorio
nacional, particularmente en el sur del pas, lo que ha trado
como consecuencia la disminucin de los aportes de agua a los
embalses, entre ellos los destinados a la generadn
hidroelctrica,
.
CONSIDERANDO
Que se requiere incentivarla inversin inmediata en la actividad
de transmisin de energa elctrica, especficamente en lneas y
subestadones con niveles de tensin 230 IN, 400 IN Y 765 kV.
Adidonalmente, dada su importanda, es necesario incorporar
las lneas y subestadones con niveles de tensin desde 115 kV,
a los efectos de mejorar la calidad del servicio, la capacidad de
transporte y la consolidacin de la seguridad del 5istema
Elctrico Nacional, todo ello enmarcado en el apoyo que
representa esta actividad en el Plan de Desarrollo Nacional y el
significativo crecimiento que presenta el pas.
CONSIDERANDO
Que el Ejecutivo Nacional viene adelantando con gran xito la
Misin Revolucin Energtica, que busca lograr la disminucin
considerable en el consumo de energa elctrica en el pas,
promoviendo el uso eficiente de la misma y este ahorro de
energa se ha venido logrando con varias medidas, siendo una
de ellas la sustitucin de bombillas incandescentes por otras del
tipo fluorescente o ahorrador,
Relol", y sus ... rtes
42
43
44
45
Eculcos de cable de fibra nticav sus rtes

T ramoa de onda v sus partes
laboratorio ufmtco v sus oartes
Enfriamientode aire v sus eertes
Puesta a tierra v sus oertes
Paneles solaresy sus oertes
Aeroceneradores v sus rtes
Procesador de combustibles v sus certes
celda de combustible v sus oartes
Convertidores DC-AC v sus oertes
46
47
48
49
50
SI
52
Artculo 2, Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado

(IVA), las importadones definitivas de los bienes muebles
necesarios para la continuidad, confiabilidad y efidenda de la
prestacin del servicio de transmisin y subtransmisin de
energa elctrica, espedficamente en las lneas y subestadones
con niveles de tensin desde 30 kV hasta 765 IN, realizadas por
las empresas que Se dediquen a esta actividad y estn referidas
a los sistemas siguientes:
Renoln
1
2
3
4
S
6
7
8
DECRETA
s
Artculo 1, Se exoneran del Impuesto al Valor Agregado
(NA), las importaciones definitivas de los bienes muebles
necesarios para la continuidad, confiabllidad y eficiencia de la
prestacin del servido de generacin de energa elctrica, que
utilicen fuentes primarias convencionales y no convenCionales,
10
11
12
13
14
1S
16
17
18
realizadas por las empresas que se dediquen a esta actividad y
estn referidas a los sistemas siguientes:
6
7
8
s
10
11
12
13
14
1S
16
17
18
is
20
21
22
23
24
2S
26
27
28
2.
30
31
32
33
34
3S
36
37
38
3.
40
41
"
Sistemas
Turbina sus
20
21
22
23
24
2S
26
27
28
2'
30
31
32
rtes re uestos
Generador su
rtes
ecutccs de exctadn sus rtes
Caldera v susoertes
Artanoue sus rtes
Alimentadn AC y OC (Iluminedn, emergenda,
eculcos auxiliares)
.
SumInistro de vecor v sus partes
TransformadorElevadorv sus oartes
Transformadores de Medidn '05 rt",
rt",
Transformadores Auxiliares
Interru tores del Generador '05 rt",
rt",
Secdonadores del Generador
Pararra os
ttes
Barras de tese
rtes
Proteccin ContraIncendio sus rtes
Proteccin catdica v sus partes
Comoresin de aire v sus partes
Enfriamientode ecue
rt'"
lubricacin v sus partes
Planta de desmlnerallzadora v sus rtes
arte,
Planta de Tratamiento de Efluentes
Plantade 'rratamentc de Aaua sus artes
Plantade Hioodotito de Sodio
rt'"
Plantade Hcrcencv sus partes
rt",
Cubculos v Tableros v sus
Combustin v sus partes
Gobernacin v sus partes
Comouertas v sus partes
Bateras v cerceoores v sus oartes
Inversores
rtes
Tubera Plomera Gen~1
Instrumentacin v Control v sus oartes
Ventilacin de aire aconclicionado v suspartes
Ascensores v sus oertes
Herramientas v EauiOCl!; oera taller mecnico
Herramientasv Eauloos oera taller elctrico
cables v sus oartes
umicosvaditlvos
Grasv sus certes
Winches v sus eertes scuoos de mantenimiento cereret
""
'u,
'u,
'u,
'u,
Sistemas
tnterruotores v sus rtes
Transformadores v sus oartes
Secdonedores y sus oartes
Transformadores de medicintramoasde ondas v sus cenes
Reauladores de tensin v sus certes
Reactandas v sus nartes
ceoactanciasv sus partes
Rectificadores v sus nartes
Protecciones v sus partes
Eauloos de onda cortadora v sus cartee
Eauloos de medicin cara subestaclones v sus oertes
rnstrumentecn v Controlv sus oattes
Cubculos v Tablerosv sus oartes
Pararrayos v sus partes
Estructuras de lnea v sus oartes
Estructuras oera subestadones
artes
Aisladores v sus certes
Conductores v sus oartes
cable de auarda v sus oartes
cables de fibra otica v sus oartes
Amortiauadores v sus oartes
Herreesy sus oartes
Contrapesos v sus oartes
separadores V sus oartes
BallZls o esferasde sealizacin v sus oartes
SIstemas auxiliaresde AC .OC
rt",
Herramientas v Eoul s ra taller mecnico .
HerramIentas vEoul s re taller elctrico
Proteccin ContraIncendIo
rtes
Eauloos de mentenmlentc oeneral
Bateras v ca dores V sus oartes
tcuees de rctecctones de sistemas elctrlcos
'u,
su,
'u,
Artculo 3, Se exonera del pago del Impuesto ai Valor

Agregado (IVA) en los trminos y condiciones previstos en .el
presente Decreto, a las operaciones de importaciones
definitivas realizadas por las personas naturales y jurdicas, de
los bienes muebles que se detallan a continuacin:
'u,
su,
'u,
_ _ ...
- __ _ _ _c.
Ren 16n
1
2
3
4
S
372.683
GACETA OFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
2
3
4
Bombillas fluorescentes
lm rasde Va r de Sodio
BalastoS ElectrnIcos
01000 Emisor de luz LED
Artculo 40. Las exoneraciones previstas en los Artculos 10, 20
Y 3 de este Decreto, slo procedern cuando se cumplan las

siguientes condiciones:
I.
Que el Ministerio del Poder Popular para Cienda,

Tecnologa e Industrias Intermedias certifique la
inexistencia o insuficiente produccin nacional de los
bienes correspondientes.
2.
Que las empresas Importadoras consignen, ante la aduana

correspondiente, una constancia que certifique que los
bienes muebles sern destinados a la atencin de la
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DEVENEZUELA
372.684
situadn coyuntural de riesgo potencial de Insufidencia en

el suministro del servicio elctrico. Dicha constanda
deber ser solidtada ante el Ministerio del Poder Popular
para la Energa Elctrica, debiendo emitirse para cada
importacin y deber contener la descripcin y nmero de
bienes a importar.
Martes 3 de noviembre de 200!i
Refrendado
(l.S.)
RAMON AlONZO CARRlZALEZ RENGlFO
Refrendado
ElMinistro del Poder.Popular del
Despacho de la Presidenda
(l.s.)
Artculo 5, se exonera del Impuesto al Valor Agregado (!VA)

el suministro de energa elctrica que se efecte entre las
empresas prestadoras del servicio elctrico, ya sea
directamente o a travs de sistemas interconectados.
lUIS RAMON REYES REYES

Refrendado
El MInisterio del PoderPopular

(l.S.)
Artculo 6. El servido Nacional Integrado de Administracin

Aduanera y Tributaria (SENIAD podr solicitar a las empresas
que se dediquen a la aCtividad de generacin, transmisin y
distribucin de energa elctrica, informacin peridica sobre las
operaciones exoneradas por el presente Decreto.
TARECK EL AISSAMI
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular para
(l.s.)
NICOLAS MADURO MOROS
Artculo 7. Las exoneraciones aqu previstas tendrn una

duradn mxima de cinco (S) aos, contados a partir de la
entrada en vigencia de este.Decreto; de cambiar las causas que
originan el otorgamiento de las mismas podran dejarse sin
efecto.
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular para
Las exoneraciones previstas en los Artculos 10, 20 Y 30 sern

aplicables a las importadones de bienes muebles en las cuales
el registro de la correspondiente dedaracin de aduanas ocurra
dentro del lapso establecido en el encabezamiento de este
Articulo.
Refrendado
El Encargado del Ministerio del PocIer Popular
Para la Defensa
La exoneracin prevista en el Articulo S ser aplicable a las

prestadones de servicio que ocurran a partir del primer periodo
de imposidn que se inicie luego' de la entrada en vigencia del
presente Decreto, extendindose por un total de sesenta (60)
periodos de imposidn consecutivos.
Economa y Ananzas
(L.S.)
AU RODRIGUEZ ARAQUE
(l.S.)
RAMON ALaNZO CARRIZALEZ RENGIFO
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
las Industrias Bsicas y Minera
(l.S.)
Artculo 8, En cumplimiento de lo dispuesto en el Artculo 65

de la Ley que establece el Impuesto al Valor Agregado, las
empresas que reciban el beneficio de exoneracin del Impuesto
al Valor Agregado (IVA) previsto en el presente Decreto,
debern presentar al Ministerio del Poder Popular para la
Energa Elctrica un Plan de Mantenimiento e Inversiones de las
Instalaciones de Generacin y Transmisin, as como un
informe sobre la ejecucin de dicho Plan correspondiente al ao
anterior, durante los primeros quince das hbiles del mes de
enero de cada ao de vigencia del presente Decreto.
RODOlFO EDUARDO SANZ

Refrendado

el Turismo
(L.S.)
PEDRO MOREJON CARRIllO
Refrendado
la Agricultura y Tierras
(L.S.)
EUAS JAUA MILANO
Artculo 9, Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas, Poder Popular para Ciencia, Tecnologa e Industrias
Intermedias y Poder Popular para la Energa Elctrica, quedan
encargados de la ejecucin del presente Decreto.
.
Artculo 10. El presente Decretu entrar en vigencia a partir

de su publicacin en la Gaceta Oficial de la Repblica
Bolivariana de Venezuela.
Refrendado
El Ministro del Poder Popularpara
la Educacin Superior
(L.S.)
lUIS ACUA CEOEO
Refrendado
'
la Educacin
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
Dado en caracas, a los veintin das del mes o.tubre de dos mil
nueve. Aos 1990 de la Independencia, 1500 dt\la F~deracin y
Ejectese,
(L.S.)
Refrendado
la Salud
(L.S.)
CARLOS ROTONDARO CaVA
Refrendado
La Ministra del PoderPopular para
el Trabajo y Seguridad Social
(l.5.)
372.685
socialismo, por mandato del pueblo y en ejercicio de la

atribucin que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
Refrendado
numeral 4 del artculo 84 del Reglamento N 1 de la Ley
(L.5.)
DIOSDADO CABELLO RONOON
Orgnica de la Administracin Rnandera del Sector Pblico

sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros.
'
Refrendado
la Energa y Petrleo
DECRETA
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREO
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
YUVIRI ORTEGA LOVERA
Refrendado
(L.S.)
Artculo '1, Un Traspaso de Crditos Presupuestarios por la

cantidad
de
OCHOCIENTOS
VEINTIOCHO
MIL
TRESCIENTOS DOS BOLlVARES CON 00/100 (BS.
B2B.302,00), al Presupuesto de Gastos Vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA ECONOMIA y
FINANZAS, cuya imputacin presupuestaria es la siguiente:
Ministerio dt!l PocIt!rPopular para Economfa y Flnllnzas:
B..
828.302,00
:!"'''''''''' .....'''
JORGE GIORDANI
CEOENlES
Proyecto:
Refrendado
Aa>\n
Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias
especfica:
070038000 -Implantacin y consolldad6n

del .Istema dt! gestin
financiera dt! lo. rec:urscHI'
humanos (SIGEFlRRHH)"
070038001
(L.S.)
Refrendado
Partida:
4.01
17i86,OO
ftContlnuar con los ajustesy

mejorasdel Sistema Integraclo de
Gestin de los Recursos Humanos
(SIGEFIRRHHr
lZ,lWJl
ftGastos de Pel'5Of1al n
Recursos Ordinarios
57.228,00
(L.S.)
Sub-Partldas
BLANCA EEKHOUT
Genricas,
Espeflc.as y
S,I>Especflca:
01.08.00
05.01.00
05.03.00
06.01,00
Refrendado
las Comunas y Proteccin Sodal
(L.S.)
ERIKA DEL VALlE FARIAS PEA

Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
06.01.00
06.05.00
FELIX RAMON
osoaio GUZMAN
_,
~Bono compensatorio de
alimentacin a empleadosn
ftAgulnaldos a empleados~
-Bono vac:adOnal a empleadosn
ftAporte patronalal Instituto
Venezolano de los seguros
SOCIales (IVSS) por empleados~
ftAporte patronl!ll al Fondo de
seguro de Paro Forzoso por
as.
12.~,OO
2.020,00
2.063,00
empleados"
"Aporte plItronl11 al Fondo de
AhorTtl HabItac:Ional por
516,00
ern_ -
08.03.00
~PrestBdones sociales e
Indemnlmclones1I1 Personal
98.01.00
"otros gastos
~-
10,955,00
86,00
8.597,00
20.095,00
del personal mllftzl~
A<xI<>
Refrendado

el Deporte
(L.S.)
_,
Partida:
Refrendado
La Ministra del PoderPopularpara
los Pueblas Indgenas
(L.5.)
"Instalacin, implantacin, apoyoy

seguimientodel SIstema Integrado
de GestIn de los Recursos
Humanos (SIGEFIRRtiH)""
4.01
ftGastDs de Personal"
Recursos Ordinarios
57.228,00
Sub-Partldas
G.o""ss,
es_ ,
S,I>-
01.08,00
NICIA MALOONAOO MAUDONADO
05.01.00
05.03.00
Refrendado
para la Mujer y la Igualdad de Gnero
(L.S.)
06~01.00
06.01.00
MARIA LEON
Refrendado
(L.5.)
06.05.00
,_
especifica:
Decreto N0 7.00S
070038002
HUGOCHAVEZ FRIAS
2.0g00
ftprestacIones soctales e
Indemnizaciones al personal
96.l.OQ
"Otros gastos del personal
516,00
86,00
ccreeacc-
8.597,00
empleado"
070038003
4.01
20.095,00
ftOlvulgacin y c.apacltadn del

SIGEFIRRHH"
"cestos de Personal"
Recursos Ordinarios
>=
es.
57.230,00
Sub-Partidas
Genricas,
Espedflcas y
5,1>Especffica:

eficacia poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
10.955,00.
12.896,00
2.020,00
empleadOsn
"Aporte patronal al Fondo de
AhorTtl HlIbltadonal por
empleados"
08.03.00
03 de noviembre de 2009
Partida:
ftBono compenSlltorlo de
allmentac:l6n aempleados"
"Aguinaldos a empleados"
"Bono vacacional a empleados~
ftAporte patronlIl al Instttuto
Venezolano de lOS seguros
SocIales (IVSS) por empleadosn
ftAporteplItronallllFondode
01.08.00
"Bonocompensatorio de
alimentacin a empleaclos"
05,01,00
05.03.00
"Aguinaldos a empleados~
"Bono vecaconel a ernpleedos"
10.955,00
12.896,00
2.020,00
372.686

06.01.00
05.04.00
05.05.00
08.0].00
~ Aportepatronalal
Instituto
08.03.00

SOCIales (IV55) por empteeecs''
"Aporte patronalal Fondode
Seguro de ParoForzoso por
empleados"
AhorroHabltadonal por
empleados"
"'Prestaciones sociales e
Indemnlzadones al personal
Proyecto:
2.063,00
96.01.00
516,00
Partida:
4.01
Partida:
05,01.00
05.03,00
06.01.00
06,04,00
20.097,00
06.05,00
08.03.00
Partida:
Sub-Partidas
Genricas,
escecncas y
SubEspecfica:
070039002
4.01
05.01.00
05.03.00
06.01.00
06.04.00
06.05,00
08.03.00
96.01.00
Partida:
Sub-Partidas
Genricas,
Espedflcas y
SubEspecfica:
070039003
4.01
04.08.00
05.01.00
05.03.00
06.01.00
04.08.00
"'Bonocompensatorio de
allmentadn a empleados'"
Agulnaldosa empleados"
"Bonovacacional a empleados"
06.01.00
"Axlrte patronal al Instltuto
06.04.00
~Aporte_patronal al
06.05.00
06.04.00
06.05.00
12.324,00
13.182,00
Venezolano de los Seguros

SocIales (IVSS) por empleados~
>=
"Gastos de Personal"
Recursos ordnanos
59,972,00
96.01.00
"sonc compensatorio de
ejrnentedn a empleeoos"
Aoj,
12.324,00
13.182,00
862,00
"Bono vacacional a empleados"
"Aporte patronalal rosuutc
scceies (IVSS)por empleados"
Especfica:
Partida:
070039005
4.01
2.109,00
B,.
527,00
2,109,00
Fondo de
Segurode ParoForzoso por
""_.
527,00
Ahorm Habltadonal por

empleados'"
"PrestacIones sociales e
88,00
"'-"
8.788,00
"Coadyuvara la promulgadn de
la ley de bienes Ya la creacin de
la OfIcInaNadonal de Bienes"
""-
ll.Zll.Jlll
31.670,00
"Otrosgastosdelperscoat
22,092,00
Recursos Ordinarios
Sub-Partldas
Gennc:as,
Especflcas y
SubEspecflca:
04.08.00
05,01.00
05,03.00
06.01,00
~Agulnaldos a empleados"
allmentaci6na empleados"
88,00
8.788,00
"Otros gastosdel personal

empleado"
22.092,00
06.04.00
..
~Bono vacadonal a empleados"

~Aporte patronal al InstitUto
Venezolano de los 5eguros
Sodo"" (lVSS)"'" ..",....,..
6.161.00
7.260,00
862,00
1.162,00
""-
"Aporte petrcnIll al Fondo de
5e9Uro de Paro Forzoso por
"Continuarcon la elahoradn de
los modelos conceptual y
funcional"
06.05.00
IDWl'l
"Gastosde personal"
Recursos Ordinarios
59.972,00
eurrentaclon a empleados"
"Bonovecaclcnel a empleados"
"Aporte patronal ~I Instituto .
Sodales(IVSS)por empleados"
5egurode ParoForzoso por
empleados"
AhorroHabltlclonal por
empleados"
"srestecones sociales e
contratado"
'otros gasto<; del personal
12.324,00
13.182,00
862,00
2.109.00
527,00
88,00
08.03.00
A<xl,
8;pecifica'
Partlda:
-,
070039006
4.01
Recursos oronencs
B,.
04.08.00
05.01.00
05.03.00
06.01.00
06.01.00
su=
06.05.00
2.109,00
527,00
88,00
<8,00
"'-
P,estadonessodalese
Indemnlzaclones ai personal
4.840,00
~0tr0s gastos cIeI personal

empleado'"
11.046,00
"capacttad6n a los funcionarios de

los organismos Implantados~
ll.Zll.Jlll
"Gastosde Personal"
Recursos Ordinarios
. 31.670,00
Especficas y
Sub-
22.092,00
12.324,00
13.182,00
862,00
~~
Genr1c:as,
,59.972,00
alimentldn a empleados"
"sono vacadonal a empleados"
290,00
~Aporte patronal al Fondo de

Ahorro Habftaclonal por
Sub-Partldas
8.788,00
"Desarrollo del mdulode

dlsposlcl6n de bienesdel SIBOS"
"Aporte patronalal Instituto

SocIales (IVSS)por empleados"
"Aporte patronalal Fondo de
empleados"
Ahorro Habitadonal por
empleados"
59.9n,OO
86~00
empleado~
Accin
Especifica:
"Gastos de Personal
05.01.00
05.03.00
96.01.00
04.08.00
su=
Genric:a;,
303.228,00
contratado96.01.00
22.092,00
"'Apoyar a la Implanlildn de la
metDdoIoga de Inventario y del
ReaJrsos Ordlnalios
Especificas y
SubEspecifica:
"Implantadn de los mdulosde

adquisld6n de bienesy
contratad6nde obrasdel Sistema
Integrado de Bienes, Obrasy
servidOS (SIBOS), en rganos
pilotos"
"Aporte patronalal Foodode

empleados"
AhorroHabltadonalpor
empleados"
"Presteoones sociales e
8.788,00
-otros gastos del personal
Sub--Partldas
S,b-
Accin
Especifica:
4.01
8.597,00
"Otros gastos del personer

empleado"
08.03.00
04.08,00
catalogo de bienes"
Sub-Partldas
Genricas,
Especficas y
Especfica:
070039004
86,00
070039000 "Desarrollo e Implemenladn

del sistema Integrado de
070039001
Ao;n
8;pecifica'
bienes, obras y servicios

(SIBO!W'
Accin
Especifica:
"'""_.
~Pletado"es scx:Iales
contratado"
96.01.00
-,
AccI6n
Especfica:
!>artlda:
08.03.00
96.-01.00
~BOno compensatoriode
allmentadn a empleados"
-Aguinaldosa empleados"
"Bonovacacionala empleados"
~Aporte patronal al Instituto
SOCIales (IVSS) por empleados~
.Seguro de Paro.Forzoso por
6.162,00
7.260,00
862,00
1.162,00
""p"""""'"
pidronaI al Fondo de
290,00
Ahon'o HlIbbdonaI por

""pIeados"
P,estaoJIIle5sociales e
Indemnl:ladones al personz:!
48,00
~ Aporte
"'''''''.do
4.840,00
"Otros gastos d! personal

empleado070042000 ..An;lll... Y deNrTOllo de 10fl
procesos de la admlnlstradf:
ftnandenr; pblk:II"
070042001
4.01
~Contlnuar mn
desarrollodel
ststema de seguimientoy
evaluadn de la gest:lOO pblica"
"GastosdePesonal"
geccrsos
"""",no.
11.l>46,00
353.388,00
...
ill.ill.QQ
135.181,00
Sub-Partldas
Genricas,
8;_,
S,bEspecifica:
04.08.00
UJiIpasatorlo de
almentad6n a ~pIeados"
~Bono
24.&48,00
, I
GACETA OnCIALDE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA

05.03.00
06.01.00
~ Agulnakios a empleados"
"BonoV01C2ldonaI a empIeDdos"
"Aporte patronllf allnstltuto
,. Venezolano de los 5eguros
32.688,00
5.113,00
5.230,00
06.01.00
SocIales (IVSS) por empleados'"

n Aporte patronal al Fondo de
5eguro de Paro Formso por
1.308,00
06.05.00
empleados"
'"Aporte patronalal Fondode
Ahorro Habltadonal por
OS.Ol.00
96.01.00
070012002
4.01
Partida:
21.792,00
"""..".,..,
44.1&4,00
EspeIlcas y
04.08.00
05.01.00
05.03.00
06.01.00
06.04.00
"Gastosde Personar
Recursos Ordinarios
50.668,00
08.03.00
96.01.00
"Remurll!l'aCiones al personal
. 05.08.00
"Bono vacacional al personal
801.Qlll;41
24.231,~
Artculo 2. El Ministro del Poder Popular para Economa y

Finanzas, queda encargado de la ejecucin del presente
Decreto.
al1mentadn a empleados"
ftAgulna\dos a empleados"
ftBono vac::adonal a empleados"
8.216,00
13.230,00
2.9'10,00
"Aporte patronalallnstftuto
Venezolano de los 5eguros
Sociales (IVSs) por empleados"
5eguro de Paro Forzoso por
2.117,00
529,00
"Aporte patronal al Fondode

empleados"
"Prestaciones SOCIales t:
Indemnizacionesal personal
contratado"
"Otros gastosdel personal
empleado"
01.18.00
,"""""",,"
empleados"
06.05.00
828.302,00
~.
EspedlIca:
SobEspec:iflca;
4.Dl
""b-
Apoyar la Implantad6n del

SIGECOF Integrado en 105 estados
de los
para gastos de los
trabajadores"
218,00
""_"
828.302,00
"AsIgnacin Y contrnI
recursos
5ub-Pa/'tldas
Genricas,
EspecfICZlS
070001000 "DIrecd6n y coordlnadn de

los gastos de los trabajadores"
070001001
"Prestaciones sociales e
lndemnlzadones al personal
ro_o
"Otros gastos del personal
7,364,00
A laAa:l6n
ee.m.11D
Ymunldplos'"
Partlcla:
"otros gastos del persnal

empleado"
da:
empleados
08.03.00
96.01.00
372.687
Dado en Caracas, a los tres das del mes noviembre de dos mil
nueve. Aos 1990 de la Independencia, 1500 de la Federacin y
11 de la Revolucin Bolivartana.
Ejectese,
(L.5.)
88.00
...
8.820,00
HUGO CHAVEZ FRIAS
14.728,00
.-,
Especifica:
Partida:
070042003
4.01
Refrendaao
(L.S.)
ftMejorarla admlnlstJacln
financiera de los entes
descentralizados y las
comunlclades organIZadas"
RAMON ALaNZO CARRlZALEZ RENGlFO
"cestos de Persona'"
Recursos Ordinarios
142.647,00
Por QeI~ del P~t1! de la Republb,
~O:::~~I~~=~w~C:
de Venezuelll N'"38.919 de la misma ftd'll, reimpreso erlla
Sub-Partldas
Genricas,
GIoltlI otld.l NO JUZ6 <leI08 de m.yo de Z008
Espeflc:;asy
SobEspeflca:
01.18.00
'nemcnereecnes al personal
04.08.00
"Bono compensatorio de
contretecc"
alimentacin
05.01.00
05.03.00
06.01.00
22.954,00
i!I empleados"
24.648,00
26.406,00
"Bonovacacional a empleados
"Aporte patronal al Instituto
06.05.00
08.03.00
96.01.00
1.225,00
"Aporte pmronalal Fondo de

empleados"
Partida:
070042004
4.01
1.056,00

AhorroHabltadonalpor
empleados"
"Prestaciones socialese
Jndemnlzadonesal personal
contratado"
"otros gastos del personal
empleado"
176,00
TARECK EL AISSAMI
Refrendado
Relacfones Ef<teriores
(L.S.)
17.604,00
44,184,00
"Apoyar el desarrollo e
Implantacin de la matriz nica de
conversin"
"Gastos de Personar
24.892,00
Recursos Ordinarios
5ub-Partidas

Refrendado
El Encargado del Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZALEZ RENGlFO
Refrendado
Genricas,
Especficasy
SobEspecifica:
Refrendado
El Ministerio del PoderPopular
(L.S.)
Accin
ssoecce:
LUIS RAMON REYES REYES
1.394,00
Sociales (IVSS) por empleados"
06.04.00
Refrendado
El Ministro del Poder Popular del
Despacho de la Presidencra
(L.S.)

01.08.00
05.01.00
05.03.00
06.01.00
06.04.00
06.05.00
08.03.00
el Comercio
(L.5.)
"Bono compensetonc de
alimentacin a empleados"
"Bono vacacional a empleados"
"Aporte patronal al Instituto

Sociales (IV55) por empleados"
5eguro de Paro Forzoso por
empleados"
empleados"
"Prestaciones sociales e
indemnizaciones al personal
contratado"
4.108,00
6.725,00
822.00
EDUARDO SAMAN
Refrendado
B,.
1.076,00

(L.S.)
ROOOLFO EDUARDO SANZ
269,00
45,00
1.183,00
Refrendado
El Ministro del PoderPopularpara
el Turismo
(L.S.)
372.688
Refrendado
La Ministra del poder Popular
(L.S.)
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
MARIA LEON
LUIS ACUA CEDEO
Refrendado
ElMinIstro del Poder Popular
Refrendado
El Mil)iStro del Poder Popular para
la Educadn
(L.S.)
para Energa Elctrica

(L.S.)
ANGEL LUIS RODRlGUEZ GAI~BOA
HECTOR NAVARRO
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
ia Salud
(L.S.)

Refrendado
el Trabajoy Seguridad Social
(L.S.)
MARIA CRlSTINA IGLESIAS
Decreto N 7.006
Refrendado
las Obras Pblicas y Vlvlenda
(L.S.)
HUGO CHAVEZFRIAS
D10SDADO CABELLO RONDON

Refrendado
la Energla y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel PoderPopular para
el Ambiente
(L.S.)
YUVIRl ORTEGA LOVERA
03 de noviembrede 2009

ecacla. poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
socialismo, por mandato del pueblo y de conformidad con lo
dispuesto en el numeral 11 del artfculo 236 de la Constlludn
de la Repblica Bolivariana de Venezuela, S2 de ia Ley Orgnica de la Administracin Ananciera del sector Pblico y 3 de las
Disposiciones Generales de_la Ley de Presupuesto vigente,
previa autorizacin concedida por la Asamblea Nacional, en
fecha 21 de octubrede 2009, en Consejo de Ministros.
Refrendado
la Plani1icadn y Desarrollo
(L.S.)
DECRETA
JORGE GIORDANI
Articulo 1,
Refrendado
Oenda, Tecncloqia e Industr1as Intermedias

(L.S.)
Refrendado
La Ministradel Poder Popular para
Se acuerda un Traspaso de Crditos

Presupuestarios por la cantidad _de
SEISCIENTOS
DIECISEIS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA BOUVARES
(B5. 616.250), al Presupuesto -de Gastos vigente del
MINISTERIO
DEL PODER POPULAR PARA LA
EDUCACION SUPERIOR, cuya imputacines la siguiente:
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA EDUCACIN
SUPERIOR
la Comunlcadn y la Informad6n
(L.S.)
BLANCA EEKHOllT
Del
Proy.to:
Refrendado
La Nlnlstra del PoderPopular para
las Comunas y Protecdn Sodal
(L.S.)
ERIKA DEL VALLE FARIAS PEA
Aa:l6n
EspedfIca:
350045000
350045001
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
Ss.
Partida:
4.3
FEUX RAMON OSORlO GUZMAN
-Promod6n
de
la
Organlzad6n y Partldpacl6n
en
el
Poder
Popular
Eltudlantll"
-Formular
las Estrategias
Destinadas a Promover la
Organlzad6n y Partldplldn
del Poder Popular Estudiantil
en sus Diversos mbitos"
616.250
Bs.
36.250
"Sorvldos no Personales"
Recursos Ordinarios
Sub-Partidas
ceenca,
Refrendado
Especifica Y
Sub-Espedflca:
la Cultura
(L.S.)
HECTOR ENRlQUE SOTO CASTELLANOS
09.01.00
"Vltloos y pasajes dentro del
pas"
36.250
_6n
Especfnca:
350045002
Refrendado
.. Deporte
(L.S.)
"Promover
la
Formad6n
SocIo Politlca y Humanistlca
las.
Comunidades
en
Eltudlantlles
1Mr8
la
Constitud6n
del
Poder
Popular Estudiantil"
100.000
VICTORIA MERCEDES MATA GARClA

Partida:
n.s.:
4.03
"Servtdos no Personales'"
Recursos Ordinarios
Refrendado
los Pueblos Indgenas
Sub-Partldas
Genrlal,
Especfica y
Sub-Especfica:
NIClA MAlDONADQ MAlDONADQ
09.01.00
"'VIticos Y pasajes dentro del

pas"
100.000
GACETA OFICIALDE LAREPBLICA BOLIVARlANADE VENEWELA
350045003
~r
y
apoyar
~
orgIInlzad6n de enaJentr'OS y
talleres dirigidos conbibulr
con la allbml del debate Y 1_
pllrUdplld6n
de
los
estudlantM unlversltartos a
nml
Partida:
4.03
nadonal
480.000
Internadonal"
Refrendado
El Encargado del MInisterio del Poder Popular
Para la Defensa
"5erYldos no Personales'"
(L.S.)
RecursosOrdInarios
5ub-Part\das
Genrica,
especfica y
SUb-Espedflca:
Partida:
09.02.00
4.04
.RAMON ALONZO CARRJZALEZ RENGlFO
-viticos Ypasajes fuera delp,
150.000
Refrendado
el COmercio
(L.S.)
"Activos Reales"
RecursOs Ordinarios
EDUARDO SAMAN
Refrendado
El Ministro del Pder Popular para
las IndustriasBsicas y Mlnerfa
5ub-Part\das
Genrica,
"pedfkay
Sub-Espedflca:
372.689
Refrendado
Reladones Exteriores
(L.S.)
Aedn
E5pedftca:
07.06.00
"'InstnJmentDs muslcalesw
330.000
(L.S.)
Al
359999000
Accin
Especfftca:
359999060
-AporteI y transferencia.
pllra financiar los entes
Descennllzados'"
__
"1'
11
de .a FuncIKI6n Dr. A1ej11ndro
,..idu
...........
(L.S.)
PEDRO MOREJON cARRiLLo
-Aportes y b1In.rerenct8.
ftMndllr los proyed:oI:
Prospero Reverend"
4.07
4516.250
Refrendado
el Turismo
616.250
Reli'endado
la Educad6n Superior
(L.S.)
LUIS AaJA CEDEO
Recursos Ordinarios
Sub-Partldas
Refrendado
la Educacl6n
Gen",",
"ped1kay
Sub-Espec/fIca:
01.03.02
"'Transferendas con1entes a entes
_ro
desc:entraRzados
sin
(L.S.)
fines
empresariales-
HECTOR NAVARRO
616.250
A0466-FundBd6n
Prospero"""""
Dr.
616.2S0
Artculo 2. Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y del Poder Popular para la Educacin Superior,
quedan encargados de la ejecucin del presente Decreto.
Refrendado
la salud
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)

Refrendado
Las Obras Pblicas y VIvIenda
Ejectese,
(L.S.)
(L.S.)
OIOSDADO CABELLO RONDON

Refrendado
El MInistro del Poder Popular para
la Energa y Petrleo
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
..
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
YUVlRI ORTEGA LOVERA
(L.s.)
RAMON ALONZO CARRJZALEZ RENGlFO

Por DeIe9KI6n lleI PresIdente de la RepubiIGI,
segn DecretD NO 6.041o:lefedI.J 28 de ~ de 2.008,
Pubkado en la Gaceta 0IIcla1 de la Repbka BoIl'1ill'\aM
de \lenel\If!la NO 38.919 de la m!smI fedI.J, rSnpn!SO en la
Gaa!tI 0lIcla1 NO 38.926 del 08 de rnaytI de 2008
Refrendado
la Planificacin y-Desarrollo
(L.s.)
JORGE G10RDANI
Refrendado
Clencla, Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)

Refreridado
la COmunicacin y la Informacin
(L.S.)
Refrendado
El Ministerio del Poder Popular
(L.5.)
TARECK ELAISSAMI
BLANCA EEKHOLrr
372.690
Refrendado
540002001
las Comunas y Ptotecdn Sodal
."fK:tro
a
_Instttuc:Iol'Ial
_ de
_
(L.S.)
De la Partida:
Sub-Partldas
Genricas,
Esped""" y
S, b-
El Minjstro del PoderPopular para

FEUX RAMON OSORIO GUZMAN
Especficas:
n7.682,oo
4.04
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
las
los
delO...nlsmo"
01.02.02
."-._-
Mayores
de
Equipos de Transporte, TctCd6n
y_O
Refrendado
01.02.04
El MI,nlstro del Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
01.02.07
HEcrORENRIQUE SOTO CASTELLANOS
Refrendado
01.02.99
el Deporte
Ala Partida:
(L.S.)
VIcrORIA MERCEDES MATA GARCIA
Refrendado
".02
E>;.
Mayores
EqUipos
Mdlco-QulrurgicDs,
Dentales V de Veterinaria"
Mayores
de
Mquinas,
y ders
Equipos de OfIcIna y Alojar-lento"
"Reparaciones Mayores 6-; Otras
Maquinaria y Equipos"
M"""""
"Materiales,
MoI<andas'"
315.600,00
de
SUmlnlstLs
351.217,00
13.040,00
47.825,00
y
~
Sub-Partldas
Genrica,
Espedflca y

(L.S.)
Sub-Especfica:
06.04.00
"Productos
Farmacuticos
Medicamentos"
n7.682,OO
NICIAMALDONADO MALDONADO
Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y del Poder Popular para la salud quedan encargados
de la ejecucin del presente Decreto.
MARIALEON
Dado en caracas, a los tres das del mes noviembre de dos mil
nueve. Aos 199o de la Independenda, l~Oo de la Federadn y
Refrendado
la Ministra del PoderPopular
Artculo 2.

(L.S.)
Refrendado
El Ministro del PoderPopular

(L.S.)
Ejectese,
(L.S.)
ANGEL LUIS RODRIGUEZ GAMBOA
Refrendado
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Decreto N 7.D07
Refrendado
(L.S.)

Por DllleoIdn del ~dI! II~,
lI!l/IIDeCn!tl) NO6.Q41do!l'ecN 28 dl!8brII di! 2.lllIlI,
l'IItIIcIdoen11
Ol\dIIdI! llRepbklIIDlIYMIInI
di!v-zuetI NO38.919 do! la mlsmI redil, nIImprwo"la
GK1ellI ~ NO38.926 del DlI do! tMyll do! ZlIlI8
HUGO CHAVEZ FRIAS

c.em

eficada .poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
socialismo, por mandato del pueblo y en ejercicio de las
atribuciones que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
Constitucin de la Repbiica Soiivariana de Venezueia y el
segundo aparte del artculo 83 del Regiamento N" 1 de la Ley
Orgnica de ta Administracin financiera del Sector Pblico,
sobre el Sistema Presupuestario, previa autorizacin concedida
por la Asamblea Nacional, en fecha 21 de octubrede 2009, en
Consejo de Ministros.
DECRETA
Refrendado
El Ministrodel PoderPopular del
Despacho de la Presidenda
(L.S.)

Refrendado
para Relaoores Interlores y Justicia
(L.S.)
TAREa< ELA1SSAMI
Refrendado
(L.S.)
N1COLAS MADURO MOROS
Artculo 10. Un Traspaso de Crditos Presupuestarios por la

cantidad
de
SETECIENTOS
VEINTISIETE
MIL
SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS 80LIVARES CON 00/100
(85. 727.682,00) del Presupuesto de gastos vigente del
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD,
cuya imputacin presupuestaria es la siguiente:
MINISTERIO DELPODER POPULAR PARALASALUD
Aedn
centralizada:
540002000 "Gestin Administrativa"
Refrendado
El Encargado del Ministerio del PoderPopular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGIFO
Refrendado
el Comercio
(LS.)
727682 DO
EDUARDO SAMAN
GACETA OFICIALDELAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
372.691
Refrendado
el Deporte
Refrendado
las Industrlas Bslcas y Minera
(L.S.)
(L.S.)
Refrendado

Refrendado
los Pueblos Indfgenas
(L.S.)
El MiRlstro delPoder Popular para

el Turismo
(L.S.)
NICIAMALDONADO MALDONADO
Refrendado
La Ministra del PoderPopular
(L.S.)
Refrendado
la-Educacin Superior
(L.S.)
LUIS ACUA CEDEO
MARIA LEON
Refrendado
El Ministrodel Poder Popular
para Energa actrtce
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del PoderPopular para'
la Educacin
(L.S.)
ANGEL LUIS RODRlGUEZ GAMBOA
HECTOR NAVARRO
Refrendado
El Ministrode Estado
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poderpopularpara
la salud
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ ORELlANA

Refrendado
La,Minlstra del PoderPopular para
el Trabajo y segUridad Social
(L.S.)
Decreto N 7.008
Refrendado
LasObras Pblicas y vlvienda
(L.S.)
HUGOCHAVEZ FRIAS

Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
Con ~I sup;~mo compromiso y. voluntad de lograr la mayor

eflcaca pctlca y calidad revolucionaria en la construccin del
socialismo, por mandato del pueblo y en ejercido de la
atribucin que le confiere el numeral 11 del artculo 236 deja
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela en
concordanda con el artculo 84, numeral "4" del Reglamen~ N0
1 de la Ley Orgnica de la Administracin Financiera del Sector
Pblico, sobreel Sistema Presupuestario-,

el Ambiente
DECRETA
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Artculo 1 e. Un Traspaso de Crditos Presupuestarias por la

cantidad de OCHO MIllONES OCHOCIENTOS OCHENTA Y
TRES MIL DOSCIENTOS TREINTA Y OCHO 80UVARES
CON SESENTA Y NUevE CENTIMOS (85. 8.883.238,69),
al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministerio del Poder
Popular para. el Trabajo y Seguridad Social, cuya imputacin
presupuestarla es la siguiente:
MINISTERIO DELPODERPOPULAR PARAEL
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
(L.S.)
Refrendado
ACCION
CENTRALIZADA
la Comunicacin y la Informadn
(L.S.)
AmN
ESPEQACA
6.466.557,46
Aslgnadn y control de los recursos

para gastos de los trcibaJadores
6.466.557,46
130001001
Partida
ERlKA DEL VALLE FARIAS PEA
401
Gastos de Perronal
-IngresosOrdinariOS
03
03
03
09
97
98
04
01
00
00
00
00
04
02
00
04
97
06
05
00
00
07
01
00
02
empeeccs
00 Becas el empleados
03
00 Ayudas por matrimonioa empleados
(L.s.)
FELJX RAMON OSORlO GUZMAN

Refrendado
la Cultura
(L.S.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
6166 557 46
Sub-partldas,
Genricas,
Especificas y
seo-rscecmce:
Refrendado
la Alimentacin
B..883.238,69
Direcc:l6n y COordlnacl6n d~ los

130001000 Gilstos de los TI1INjildores
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
las Comunas y Proteccin Social
(L.S.)
Bs.
DE:
07
07
Primas por antigedada empleados

Otras primasa empleados
Otrasprimasa obreros
Complemento a empleados por
horasextraordinarias por sobre
tiempo
Complemento a empleados por
trabajo nocturno
otros complementos o obreros
Aporte patrono!al Fondode Ahorro
Habitadonalpor empleados
Capacitacin Y adiestramiento a
es.
34.n"l,"I1
1.4"\6.318,88
1.213.085,55
5"\.639,00
n.3S5,00
"17.325,75
192.635,10
"120."\75,8"1
35"\.5"\9,97
19.022,00
372.692
.,
07
.,.,
.,.,
ct
ACCION
CfNTRAWAOA
ACC6N
ESPEOfICA
06
08
00 Ayudas para medicinas,~

rndlcDs, odontoI6glmsYde
hospIDIliZ:ac:in a empleadOS
00 Aporte patronal al seguro de vida,
acddentes personales,
hospItalizacin, druga,maternidad
(HOol) Ygastos funerarios por
10
17
18
19
22
.,
.,
25
er
33
ss
Ol
23
actividades bajo relad6n de

dependenda, en funcin de jos
requerimientosde empleoy los
Q)IlVeIlios de poIlticaIntemadonal.
28.768,00
-,P.....
'"""."'-
969.181,39
267.231,00
00 Dotad6n de uniformesi!I empleadoS

00 capadlaclny ildlestnlmlentoa
eeecs
69.055,00
00
00 Ayudas por rnat:r1monlo de obreros
00 Ayudas para medicinas, gastos
mdicos, odontolgicos Yde
00spit<l11zadn a obreros
00 Aporte patronal j cajas de ahorro
por obreros
00 Ayudas a obreros paralIdquisld6n
de uniformes y Utlles esceeres de
126.805,00
19.870,00
28.n6,OO
223.936,31
sus hijos
217.820,00
00 AsIstencia scx:lo-cn6mlczl al
personal contratado
00 Otros gastos del personal empleado
16.182,36
593.797,90
130003000 PrevlMn y Protecdn SOdaI
742.200,45
401
Aslgnocl6n y control de los recursos
9.123,00
Gastos de Personal
-Ingresos Ordinarios
Sub--partldas,
, .,
'
SUb-Espedfica:
33
00 Asistencia sodo-:on6m1ca al
pmonal cootratado
9.123,00
ACCIN
ESPEQACA
130035002
401
Desarrollode Invest:lgadonesy
doaimentos sobre el tema
migratoriolabornl, en base a los
distintosespacios de partlclpad6n
regional, subreglonaly mundial
6.574,00
Gastos de Personal
SUb-partldaS,
Genrica,
""""" , .,
Sub-Espedflca:
130003001
33
00 AsIstencia SOClo-eammIca al
personal a:wrtnr.tado
6.574,00
paragastos de los pensionados Y
--,-
407
""'"
Subes;
jubilado5
742.200,45
Transferenciasy donadones
-Inwesos Ordinarios
PROYECTO
...
39.528,00
AcaON
,
r
ca:
PROYECTO
ACCIN
ESPEOFlCA
-,-,
ESPECFICA
sul>&pedlla,
PROYECTO
"""""-
Ol
Ol
Ol
,.
Ol
Ol
16 otras sutlvendones scoe
B<.
1300JOOS
263.787,84
econmicas del personalJubilado
266.363,00
11.929,00
33
......
-,-,
11.929,00
Gastos de per50nal
'Ingresos Ordinarios
J.J..mQQ
00 AsIsteodi1 sodo-eoolll,Q al
personal contratado
11.929,00
---
'30034000 Calaa.lud6n y M(lYlmlento

del mercado laboral venezolano
y iIU vlncutKt6n CIlIn loa
401
P.....
07
33
00 AsIstEndlI socIo-ecxln6rnlca al
pmonal mnb1ltlldo
ESPEQACA
130039002
29.031,00
ldentlflalr y estudiar las

necesidades del Mercado Labora;,
para determinar la generad6n de
empleo Yocupadnsocioproduct!vll en los dlstlntossectores
de la economa nacional.a tln de
coady\MIr en la 1nserd6ne
relnserdn de los colectivos labor
......
-,-,
07
PROYECTO
'300400"
33
19.379,00
w=
Gastos de Personal
401
Partida
Sub-p2Irtldas,
Genrica,
00 Asistencia sodo-econmlca al
personalccotrateoc
-,--,
130034002
19.379,00
ClIracteTizar y arializarlas unidades

de producd6nque se estn
desarrollando en el pas, a tln de
promover el modelo de producd6n
sodallstlll.
......
401
Gastos de Personal
",,,.cm,,
Sub-Espedflca:
AcaeN
ESPEOFICA
B,.
PROYECTO
=N
ESPEClF1CA
25.732,00
forUIedmlento de ...
Tecno&oglu de lnf0nnad6n y
COmunkM:l6n del Mlnlaterlo del
Poder Popu"r para el Trabajo y
Segurldad Sodal
15.503,92
,_
07"43
2.illJlQ
13.588,48
~
401
Partida
Desarrollo YFortalecimiento de los

Sistemasde Informadn del
Ministerio del Poder Populllrpara el
Trabajoy seguridad Soclal
Gastos de Personal
9.652,00
-""""todo
B<.
13.588,46
Administracin y Mantenimiento de
la Infraestructurade Tecnologade
lntormado YCOITiunlcadn
1.915,44
Gastos de Personal
l.illA1
SUb-Especllal:
00 Aslstenda sodo-econmlca al
personal contratado
130040003
ACON
ESPEOflCA
25.732,00
.............
401
Sub-Espedl'Ica:
ESPEaFlCA
,
33
construir propuestll de
lllCOl'pOl'BCl6n de los sectores
excluidos (Pescadofes Artesanalesy
Aca6N
07
13.796,00
Trabajaclore de DesechosSlidos)
11 la segurldad IOdaI
Sub-partldlls,
Sub-fspednca:
ll.Z2.Ql!
Aca6N
ACC6N
1300)4001
13.796,00
Gastos de Personlll
SUb-partldM,
ImpuSMdos par el gobIwno

MdonaI .... el marco del nuevo
modelo produc:tlvo
ESPEOFlCA
401
Organizar y desarrollat actividades

que permitandifundirInfonTlacl6n a
mIectlvoselduldosya IdentlfItados
(Pescadores Art2slInales y
Trabajadores de DesechOS Slidos)
sobre sus Deberes y Oerechosen
mawIa de seguridad sodal
Sub-partklas,
Sub-Espedftc:a:
Planlnc::ad6n, Admln1strad6n y
Controlde Gesta6n de los Proyectos
de la QIrecdn
401
212.049,61
a aja de ahorro del

pel'KlMl jublledo
Axlrtes
130033000 Relmpulao 11 ImpletQentad6n

del Nuevo Mode&o de Just:\da
Admln'ltntfVII del Tratt.Jo.
07
130039001
10 Aportes a caja de ahorro del
Ol
""'"
SU_,
-,........
1300351000 Propuesta de Incorporad6n a la

seguridad sodal dirigida a 101
colectivos de exduldoa en todo
el terrltoriovenezo1ano
"'-
5ub-partldlls,
Genrlc:a,
07
J3
00 AsIstenda sodo-on6mica al
perwnal ccntnIttdo
130035000 AdIIaNId6n de loa mecanismos

de c:ontroI de los tnlbajadoru y
b1Ibajadoras migrantes que
Ingraan al pals
130035001
onentadn, a~, reqlstro y

contreI de los trcIbitjadores Y
traba)adores migrantes que
ingresa" al pais a realizar
9.652,00
00 AsIstencia sodo-econ6mlca al
personalcontrcltado
Sub-Espedfica:
07
PROYECTO
'3<1042000 DlIeI\ar programa pira la

proteccin Integral de ' " nlftoli,
nll\aa y .dol
trabajadora Ytrabajadoras
15.697,00
33
.-
ACCN
ESPEQFlCA
130042001
Analizar la SeguridadSodal
venezolanaen el contexto del
socialismo del sigloXXI.
1.915,44
22.750,00
Identificando lespolticas y
programasque impulsa el Estado
para la proteccin de los nios,
niasy adolescentes trabajadoresy
trabajadoras
401
Partida
ACCION
ESPECFICA
Gastosde Personal
401
P,rtIdo
07
33
00 AsIstencia
Especmca y
scec-ecernaca al
Sub-Espedflca:
personal contratado
1300'12002
Identificary caracterilar a la
PROYECTO
01
00 capacitacin y adiestramiento a
07
17
00
130047000
401
Partida
07
33
8.638,00
Gastos de Personal
MJlI&Q
00 Aslstenda
socc-econmce al
personal contratado
ACQON
ESPEOFICA
130042003
1300'17001
'01
Gastos de Personal
5.lli.Oll
Sub--partldas,.
Genrica,
Especifica Y
Sub-Espedflca:
PROYECTO
07
aa
persceer contratado
130045002
401
13.937,66
Ejecud6n de Audltorlas de calidad

por Alas y talleres de capadtad6n
en las diferentes InspectDrias a nivel
10.455,38
Gastosde~_
J.Q.ill.J>
07
33
trabajadores.
10.393,00
Gastos de'Personal
w=
07
33
00 Aslsteocla sedo econmicaal
130047003
401
personalcontratado
10.393,00
RealizaractIvldades que permitan

Informara la pobIacl6n traba}adora,
sobre la temiitica de1a seguridad
socialen el contextodel socialismo
del sigloJOQ.
16.073,00
""""do_
l.mJl<l
Sub-partldas.
00 Aslstencia socIo-econ6m1ca al
130045003
401
07
10.455,38
Anlisis comparativode reportes de

SoIvencill Laboral y Derechos de los
Trabajadores para generar cuadros
y grficospara la paginaweb.
33
'01
Gastos de ~nal
"""'"
Y
SUb-EspedIlca:
ESPECIFICA
07
33
"""
Bs.
404,28
Sub-partidas,
Genrica,
Y
5ub-Especlfica:
"""'"
PROYECTO
3.078,00
l.'lW>J
401
Partida
AcerON
ESPEOFICA
07
130046000 fortalecimiento de l. Fundiildn

piilra101 Formadn SodiiIIlIItade
los Tl1IbaJadores y Trabajadoras
Daniel de Len130046001
Consolldad6n de la Fundacin para

la formacin socialistade los
trabajadores y trabajadoras Daniel
de le6n y creacn de nuevas sedes
3.078,00
401
33
Gastos de Personal
00
Asistencia socc-ecorrntca a:
personal contratado
16.073,00
es.
5.354,00
>.lli.ll!l
00 Aslstencla soclo-cnmlca al
personalcontratado
130048000 Promover y rwguJar .
negociacin c:oIKtiv.
130048003
401
Tramitacin de Proyectosde
COnvencin COIectlva de mbito
Nacional
Gastos de Personal
5.354,00
439.228,52
25.160,00
zs..t&ll2
Sub-partldas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Especiflca:
07
33
00 Asistencia scclo-eccnmkaal
personalcontramelo
2.290,00
ACQON
ESPEOFICA
1300481Xl4
1.850,00
'""""'"
Gastos ele Personal

-II19f'e5OS OrdInarios
407.913,52
=s
5ub-partldas,
Genrica,
"
SUb--Espednca:
""'" Y
1.850,00
25.160,00
Tramll:adll de Proyectos: de
Convencin Colectiva elembito
"""
401
Partida
07
33
Elaborarpropuesta que permita la

lncorporadn de trabajadoras y
trabajadores a la seguridad social
Gastos de Pmonal
00 Aslstenda sooo-ecoreesce al
personal contratado
Partida
00 AsIstenda SClCIlHlcon6mIca al
personalcontratado
130047004
Partida
07
33
404,28
00 Asistencia scoo-ecoocesce al
Diseode tabulados, boletinesy

anuario estadstico
""""",
ACOON
Gastos de Personal
130045006
Partida
Scb-pertrdes,
Genrica,
zspecrce Y
Sub-Espedflca:
Identificary caracterizara la
poblacin de trabajadom y
-Ingresos Ordlnarios
persooet contratado
ACQON
ESPEOFICA
"""'"
Po"""
....."", ,
PROYECTO
Sub--partldas,
Genr1c:il,
y
5ub-Espedf\ca:
'COON
ESPEOFICA.
-..,
Sub-partldas,
Sub-partidas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Espedfka:
401
10.718,00
Partlda
ACaON
ESPEOFICA
130047002
P,rtIdo
ACOON
E.""",
Sub-Espedfb:
J.Q.ZW!I
00 AsIstencia sodo-econ6mlcll al
5.35'1,00
petsooal contratado
ESPECIACA
33
00 AsIstencia soclo-econ6m1cll al
130045000 ForbllKlm5ento del mlnlarto

dlll podlll' popular pal1l el
tr.INjo '1 Rgurid.ld lOdal como
fuenw es. Informadn laboral,
empleo, Mgur1dad MK:Ial e
Industrial
""""
07
10.718,00
personet contratado
AcaON
ESPEOFICA
AcaON
ESPEaFICA
Sub--partldas,
Genrica,
Espedf\ca Y
Sub-Espedf\cl:
Sub--partldas,
GenriCa,
""",,"y
Sub--Espedflca:
42.538,00
Analizarla Seguridad Sodal
Gastos de Personal
'01
protecdn
Partida
Bs.
Venezolana en el contexto del

SOCialismo del sigloXXIidentificando
las potft:lcas y programas que
Impulsa el Estadodirigido a las
trabajadOlCl5 y trabajadores
Partida
5.354,00
220,00
de
par,
8.638,00
ElaborarPrograma para la
Integralde los nios,
nl~s y adolescentes t{abajadores y
trabajadoras
DI~r pt1)pUesQ
trabajadores V trabaljadoru del

ACClON
ESPEOFICA
Bs.
220,00
capacitacin y adiestramiento a
00..=
Incorporacin. la seguridad
social dlriglcla los
Adolescentes trabajadores y
tra~jadoras.
""-
07
8.758,00
poblacinde Nios, Nias Y
"p"lfI"
'!4O,00
:l1MQ
Sub-partidas,
ACON
E$PEOFICA
Sub-partldas,
Genrica,
y
5ub-Especlflca:
Publkacl6n Ydifusin de los

alcances de la fundacin para la
formacin scoensta de tes
trabajadores y traba}adOl'3S
Gastos de Personal
-Irqresos Ordinarios
....."",
Sub-pairtldas,
0.0.(""
"""'"
130046004
8.758,00
-rrcresce Ordinarios
y
SUb-Especlfk:a:
372.693
GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZUELA
04
OB
00
Bonocompensatorioele
alimentacin a empleados
91.163,86
372.694

04
07
96
33
00 Otroscomplementos a empleados
00 Asistencia sodo-ecollmica al
personal contratado
198.821,66
117.628,00
Sub-partidas,
""""'",
Especifica Y
5ub-Especifica:
07
33
00 Aststenda scdo-eccrmlce al
persooal amtratado
ACQON
ESPEOAeA
130048005
""
Gastos de Personal
-IrlQre50S Ordinarios
6.155,00
B,.
EspecifICa
PROYECTO
2..lllilQ
130068000 ImpuIM a la formacin de la

clase trabajadora para afianzar
el proceso de transfonnadn de
las relildonej de produccin
ESPEOFICA
13006B002
5ub-Especll\ca:
PROYECTO
07
33
00 Asistencia sodo-econlnIca al
personalcontratado
6.155,00
P"'ido
130049000 fortalecimiento del Registro
Nadonal de Empresas y
E5tabledmlentos V del Proceso
de la SoIvenda La~nll.
130049002
Partida
401
""
"podfka
SUb-EspedflCa:
Genrica,
-~
Tramitacin {jeSolveIlda Laboral

(....eritlcadn y VlIlidadn de la
Informacin)
92.641,73
Gastosde Pen;onal
-IngresosOrdinarios
07
PROYECTO
130069000
33
per.;onalcontratado
...-as con discapacidad
econ6mk:amente activas en el
07
33
ESPfCIRCA
00 AsistencIa sccrc-ecorcmca al
130065000
130069001
92.&44,73
Imp~~dndeun~made
P"'ido
52.012.00
'101
001 Fortalecerla estructura

rundonal de la dlrecd6n general de
empleo, 11 travs de la salade
control de gestin
07
21.270,00
Gastos de personal
-Ingresos.Ordinarios
33
ZUZJl.lIl!
28.264,00
GasIDs de perscoet
2S.W.J>ll
401
ACOON
E$PECFICA
as.
18.686,00
Sub-partidas,
Genrica,
WOJlll
Sub-Espedfeil:
5lJb-partkWJs,
Genrica,
-~,
ACOON
ESPEClFICA
07
33
00 Asistencia sodo-econ6mic.a al
per50rIillcontratado
07
33
"""""",,,,,,,,,,.,,,,
28.264,00
Pn:Jmod6n de la formacin
tecnopnx!uctiva y sodopoliticade
las per.;onas con dlseapaddad
eoonmlcamenteactiva
35.563,00
00 AsIstI!ndasoclo-econ6m1ca al
130069002
401
Gastos de personal
-lngraos Ordinarios
21.270,00
Realizar lnvestlgadn de campoen

reas de la economa
Gastos de personal
-trcrescs Ordlrlilrios
......
00 AsIstencia sodo-econ6mial al
personalcontratado
130065002
"podfka
Sub-Espedl'icll:
ocuP''''.''
-1Jlgresos On:lil1Or!os
Sub-Espedf\c:a:
AC06N
ESPECFlCA
-""'"'"
401
ca.aeterizadn y anlisisde la
pobIadn con discapacidad
econ6mlcamenteacttvaa fin de
orientar Y formular poltica, planesy
proyectos de orientacin
sub-cerudes,
130065001
SUD-partidas,
"""'''''
137.906,00
AcaON
Partida
SUb-E5pcdica:
39.327,00
Fonnaci6n f! Indusl6n de las
imbIto sodolabonll y
sodoproduc:tlvo
geR:l6n,para el
fortlILedmlento de la estructura
administrativa de l. cUrecd6n, Y
fonnulad6n de un p~ lnUIvo
de empleo
GenriCZI,
l2.ill.22
00 Asisl:endll sodo-ealnmica al
control de
ACOON
ESPEaFICA
39.327,00
Sub-Especillca:
personal contratado
PROYECTO
Desarrollode unplandeformacin
tcnico productivo dirigido los
I:rabBjadores y trabajadoras,acorde
con la polt:lca nacional en materia
de desarrollo econmico.
Gastosde personal
Sub-partld/lS,
""""'" ,
39.327,00
Sub-partldas,
92.644,73
ACOON
ESPEOFICA
es.
ACOON
Sub-partidas,
Genrica,
128.766,68
Tramitacin de Conflictos a travs

de la Mediacin, ConcIliacin y
Arbitraje
Partida
07
33
00 Asi5IEndiI sodo-econ6meil al
personal mntratado
130069003
35.563,00
Promad6nde la accesibilidad de los

entomos laborales paa flIcllitar la
Indusin de las peroonas Con
disczlpaddad en el mbito
sodo&aboral Ysodoproductivtl
16.686,00
es.
74.079,00
ACCON
ESPEO:FICA
130065003
401
Partida
Promoverla activadn y
reacl:ivadn de cadenasproductivas,
mediante la asistencia tcnca y la
elaburadn de proyectDs
Gastos de personal
-Inqrescs Ordinarios
401
Partida
12.056,00
ll.2SJlIl
5ub-partldas,
Genrica,
"","""
5ub-Es;Jedfic:a:
07
PROYECTO
130071000
33
5ub-partict!s,
Genrica,
Espedflc:a
Sub-EspedfK;a:
PROYECTO
ACOON
ESPECACA
07
33
00 Asistencia socio-econmlca al
personalcontratado
130066000 Promover el registro de

organlzadones sindicales.
130066001
Gastos de personal
-IngresosOrdinarios
Sub-pertdas,
Genrica,
AcaON
ESPEOFICA
Partida
07
33
personalcontratado
130066002
401
74.079,00
~rnIentodlllllmodlllllo de
pnIduai6n MdallHa travs

d. _agendas de o1mpleo
85.225,74
12.056,00
ACOON
ESPECFICA
130071001
QInlIuI Y seguimiento de la gestin
...-
operaIIva de la red de agendasde
187.116,68
401
Partiela
56.350,00
sub-pertdes,
"""""
Sub-Espedfica:
Especifica Y
Sub-Espedfica:
00 Asistenda soclo-econ6mlca al
persanaI contratado
GasID5 de personal
-Ingre;os Ordirlilrios
5.038,00
l.!lJMQ
Genrica,
401
Partida
Tramitacll'l de Proyectos de
OrganlUcionesSindicales,
Fedefadones y Confederlldones de
mbito Nadonal
GastD5de personal
-Ingn!SOS On::Ilnarios
Tramitacin de Proyectos de
Sindicatos de mbitol.oaIl
Gastos de personal
'-Ingresos Ordinarios
""'"'" v
ACOON
ESPEaACA
07
33
130071002
58.350,00
128.766,68
""""""
Partida
00
401
Asi5t8Ida sodo-econmlca al
~ tXlIltratado
5.038,00
Prestar seMdos Integrales de

irotEiliiaxtiaclli, Ol'ientadn
soeiaIaboraIy 5Odoproduc:tlva que
fadIiIEn a ta cese trabajadorasu
lndusin en el mbito
Gastos de personal
-Ingreos Ordinarios
80.187,74
llQ.lOL.Z1
-,
GACETA OFlOALDE LA REPBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Sub-partidas,
ACOON
ESl'EOFlCA
""''''",
Sub-Especific:a :
PROYECTO
33
07
00 AsIstencia s.odo-ecoll6mlca al
pasonal contratado
130013000
es.
~rulSttry"""""
judldal, extnjudicIIlI yen ....

admlnl5tntiVII _ . .
441..15,53
nb.ljadorel; en formI gtabIItII
ACCION
ESPECIACA
80.187,7-4
130073001
<01
Partida
RecoplIacl6n, Anlisis V Difusin de

la Doc.trina labotal AdmlnistnItMI Y
Judicial: Reaiudar, investigar y
difundir la doctrlnaIlIboral
admlnistralMly judiCIal a las
Procuradurias de T~jadon!s a
rrivel nacional.
4.199,28
""""de_
ACaON
ESPEOFICA
07
33
00 AsIstenda wdo ea:xlmlCa al

personalcontratado
130073002
100.782.25
,QQ.m.z:
Genrica,
04
07
ACOON
ESPEOFICA
08
33
00 Bonocornpensator1o de
allmentacl6n a empleados
100.030,00
00 Asistencia socIo-econ6mlca al
petSOnalCOlltrabM:\o
300.752,25
130073003
Partida
<01
Defensade tn1bl1jadores y
teebejeocresy, admlnlstrativil y
Jud~1
42.834,00
Gastos de-personal
-IngresosOrdinarios
Sub-partidas,
Genrica,
,,-~ Y
soe-esceceee:
33
ACOON
ESPEOFICA
00 Asistencia socIo-on6mJca al
peesonet contratado
130001001
<01
04
18
06
13
07
11
07
"
08
01
08
es.
03
Dlreccl6n y coonnnlld6n de los

Gastos de los TnlbliJackns
Asignacin y contro! de los recursos

para gastQs de los trabll)adcns
-,
AcaON
ESPEOFICA
l3IlO34OO1
lcIentlI'Icar YemdIar las

necesldacIes cid Matado LaboriIl,
pam d!termInar la generacIn de
ernpIeo y.OOIpIld6n soctopnx1uc:tMlen los di5tlntossectores
de lllIeconcmll nadonal.a nnde
COlICI)'uvar en la insercin e
relnserdn de los CXIIectiYos labor
19.379,00
.lU12.lI!l
04
18
00 Bonocompensatorio de
aUmenmd6n a obreros
13003<002
19.379,00
eat3ctertzar y anallar las unidades

de producdf'l que se estn
desam)/lando en el pals, , nn de
promover el mocIeIo de producd6n
~11sta.
..-
-,
<01
Gastos de personal
-IngresosOrdJnari05
9.652,00
es.
Jl.illJlO
"""-,
.......
,
6.362.615,70
ACOON
ESl'EOFlCA
04
18
00
""""_de
alimentacina obreros
9.652,00
130035000 Adea1K16n _los mecan~

de control de 101: tratNljHores Y
tratNljHoras ",. . .ntes que
130035001
15.697,00
0rIentac:I6n, lutontacI6n, registro Y

control de los tnIbiljadores Y
tI"ibjIdores migrantes que
Ingresan al paisl reallzilr
iK1:Mdades biIj reIad6n de
dependenda, en fundn de los .
requerimientoseleempleo y los
convenios de poIit1allnt:emadonal.
<01
9.123,00
Gastos de personal
2.12J.lIll
Sub-partldas,
alimentacina ebees
00 Aporte patronal al Fondode Ahorro
Habltadonal por obreros
00 Aporte patronal para gastos de
guarderlasy preescolar para hijos
de empleados
00 Aporte patrona! para gastos de
guarderasy preescolar parll hijos
de obreros
00 Prestadonessocialese
Indemnizaciones a empleados
00 Prestaciones sociales e
Indemnlzadonesal personal
655.831,06
177.897,72
211.118,88
~,
"""""" ,
Sub-Espedfica:
ACCON
ESPECIFICA
08
01
00 PrestacIones sociales e
130035002
14.737,38
1.244.229..01
4.058.801,65
P........
-,
<01
9.123,00
Desarrollo de InvestIgadonesY
doaJmenlDssobre el terM
mlgratnrlo llbofat, en base a los
dlsllnlDs espacios de partldpad6n
regionZll, subreglonaly mundial
6.574,00
Gastos de personal
-IngresosOftllnatios
6.lliJlO
Sub--partldas,
130003001
<07
01
01
01
01
01
01
846.142,21
Asignacin y control de los recursos

para gastos de los pensionados y
jubilados
08
PROYECTO
130039000 Propuesta de InOtNpo; ad6n 1Il
01
130033000
Relmpulso e ImPIementad6n
del Nuevo Modelo de lustida
Admlnlstntlvll del Tntbajo.
00 Prestaciones soeiaIes e
Indemnlzadones a empleados
846.1-42,21
'rrensrerenoes y donaciones
-Ingresos OrdinariOS
02 Jubilaciones
09 Aguinaldosal personal pensionado
13 Aguinaldosal personalJubilado
Sub-EspedfIczl:
846.1'12,21
es.
576.029,21
89.549,00
180.S&t,OO
ACCON
ESPECIFICA
-,-,
130039001
"'-
<01
SuD-Espedfica:
11.929.00
segurtcl.c:l.1 dlrtgldll a los

colectfvoll de exduldw en todo
el terrftorlo venezohIno
Or;anizary clesarrollar actfvIdiKIes
que permltiln difundir Informadna
colectivos exdudos ya ldentItc:ado5
(Pescadores Artesanales Y
Trabajackires de Desechos S611Oos)
sobre sus Deberes y Derechos en
materia eleseguridad sodal
Gastos de personal
-Ingresos OrdinariOs
Sub-partlclas,
PROYECTO
29.031,00
_de_
<01
ACtION
ESl'EOFICA
PROYECTO
6.36261 5 7Q
130003000 Prev!sl6n y Proteccin Sodal
Partida
Sub-partldas,
Genrica.
Especifica y
Sub-Especlfica ;
--.......
"""-,
.......
'12.834,00
6.362.615,70
Gastos de Personal
00",","""
ACCION
CENTRAU%ADA
11.929,00
l. . . . .n ,.1s
130001000
Partida
5ub-partldas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Espec::lfica:
iJIImentzIdn a obn:rns
1300340lIO Cliadlili' 1"0 Y MgUlmIento
del mercado "bonl venezolano
..-
PARA:
ACCION
CENTRAU%ADA
00 Bonoampensatorio de
ImpulAdos por el gobierno

nIIdoMI en.. marco dell111eWl
Sub-Espedlica:
07
18
Sub-partidas,
Especifica v
Sub-Espedfica:
04
Orientad6n y Asesoa Legal a los
Gastos de personal
-IngresosOrdinarios
<01
ll.m.Oll
4.199,28
trabajadores y trabajadolas
Partida
11.929,00
Gastos de personal
ACCoN
ESl'EOFICA
Sub-Especlfita:
-,
<01
P1alflcadn, Adrnlnlstrad6n Y
Controlde GestlII de los PI'oye$Is
de la 0irecd6n
y . . vlnc:u1llc:i6n CIlIn los
5ub-partidas,
Especifica
-......."""-,
..
PIUlYECJO
-IngresosOfdInanos
Genrial,
130033005
372.695
04
18
00 Bono compensatDrlo de
alimentadn , obren:is
6.574,00
39.521,00
es.
13.796,00
~
13.796,00
372.696
<01
Partida
ACON
Gastos de personal
Construir propuesta de
130039002
ESPEQfICA
<01
25.732,00
=z.lIQ
Gastos de personal
Sub-partidas,
5ub-Espedfka:
08
01
tndemolzacones 11 empleados
ESPEOFICA
'"
07
18
00 Bono oompensatorO de
27
00 Aporte patronal'para gastos de
llllmentad6n II obreros
25.724,54
guarclerias y preescolarpara hijos
oe ceercs
13004000O
PROYECTO
Sub-partidas,
Genrica;
especifICa y
10.455,38
AcaON
~,
5ub-Espedfica:
-Ingresos OrdlMrIos
de los sectores
l!lCduldos (Pescadores Artesanalesy
Trabi1lcJores de Desechos Slidos)
a la seguridad social
I~
,,"""""',
7,'16
FOf'bIledmlento de las
5eguridad Sodal
130040003
ESPECIFICA
,,"""""',
<01
Trabajadores para generar cuadros
401
Ygrficos para la pagina web.
404,28
Gastos de pmonal
-rocescs Ordinarios
Sub-partldas,
Mlnl~ del
Poder Popular paI" el Tnlbajo Y
ACC10N
,,-
Anlisis comparativo de reportes de

Solvencia laboral y Derechosde los
"""""',
~Inf0nnKt6nY
del
130045003
15.503,92
Desarrollo Yfortalecimiento de los

SIstemasde In1ormad6ndel
MinIsterIO del Poder Popularpara el
Trabajo y SeguridadSodal
"""""" ,
SuboEspedfic:a:
08
01
00 PrestacIones sociales e
404,28
CCION
ESPEQFICA
130045006
13.588,48
~
Gastos de pmonal
<01
Partida
Dlsel\o de tabuleocs, boletines y

anuario estadstico
3.078,00
Gastos de personal
-IngresosOrdinarios
Su~rtldas,
Sub-partldas,
Espectl'lc2ly
Sub-Espedtlca:
AcaON
ESPEOFJCA
'"
18
,,-
13.588,48
alimentacin a obreros
1_
,,-
Genrica,
00 Booo compensatorIO de
<01
Administracin y Mantenimiento de
la lrlfraestnKtura de Tecnologa de
Informad6n y comuniCadn
1.915,44
Gastos de personal
.l.2lSM
PROYECTO
Sub-Espedfi:;:zI:
PROYECTO
'"
18
allrnentad6n a obreros
1.915,44
130042000 DI""al' progl1lma pal1l la
<01
socialismo del siglo XXI,

ldenttflcando las polit:lcas y
programas que Impulsa el Estado
para la proteccin de los nl"os,
ni/tu y adolescentes tra~res y
trabajadoras
8.758,00
Gastos de personal
UWlll
ACCON
ESPEOFICA
01
8.758,00
401
<01
1.850,00
Gastos de pmonal
l&SIl.lllI
-Ingresos OrdinarIoS
08
01
00 Prest:adones sociales e
,<01
Partida
EspecWll2l y
Sub-Espedfka:
Gastos de personal
'Ingresos Ordinarios
PROYECTO
1.850,00
Publlcad6n y difusin de los

alcances de la Fundadn para la
formad6n socialista de los
trabajadores y tralHljBdoras
+lO,OO
Gastos de personal
-Ingresos Ordlnanos
07
11
00 Aporte patronal para gastos de

guarderlas y preescoter para hijos
06
01
00 prestaccnes soceres e
08
01
<01
8.638,00
Elaborar progr5-ma para la

proteccin Integral de los nios,
nias y aooiescentes trabejedcres y
trabajadoras
5.354,00
Gastos de personal
es.
2,lliJlQ
SUD-partidas,
Gentica,
,
OB
01
130047001
00 Prestaciones sooeies e
130042003
,,-
130047000
JWMll
ACOON
ESPEOFICA
,,"COON
ESPEGACA
indemniZilCiofles a empleados
5.354,00
401
Partida
Sub-partidas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Especifka:
ACaON
ESPEOFlCA
O,
01
mOl!
220,00
401
Partida
13.937,66
220,00
DI.eftar propuesta de
Incorporad6n alalle9urldad
IOela' dirigida a los
trabajadores y m.baJ~oras del
pals
Analizar la seguridad Sodal
Venezolana en el contexto del
socialismo del siglo XXI identificando
las polticas y programas que
impulsa el Estado dirigido a las
trabajadoras y trabajadores
cestos de personal
-rrcrescs Ordinarios
42.5]8,00
10.718,00
mz=
00 prestaciones sociales e
130047002
130045000 Fortllledmlento del ministerio

del poder popular para el
trabajo y seguridad social como
fuente de Info""adon laboral,
empleo, seguridad social e
Industrial
Indemnizilciones a empleados
10.718,00
Identificar y caracterizar a la
poblacin de trebejadoras y
trabajadores.
10.393,00
Gastos de personal
-rroresos Ordinarios
l.!1JWlll
Suc-certces.
ACC10N
ESPE<:JFICA
Consolidacin de la Fundad6n para

la rOl'madn sodaIlsta de los
trabajadon!$ Y trabajacloF1tS Danlel
de I..en Y creaclfl de nuevas sedes
8.638,00
PROnCTO
130b46001
de empleados
Identiflcar y caracterizar a la
poblacin de Nios, Nias y
Adolescentes trabajadores y
trabajadoras.
SUD-partlcllls,
Genrica,
""""""
2.290,00
""""'",
00 Presmdones sociales e
130042002
Partlda
Sub-Especifi(:a:
3.078,00
Sub-partldas,
08
ll'ldemnlzadones a empleados
,-""
,,-
ESPEOFICA
Sub-Espedflca:
es.
Fortllledrnlento de 11I fundacin

pal1l la fofllUldn sodallsta de
101 tnIbaJadorn y b'abaJ8dorn
ft Daniel de Len"
""""", ,
ACC10N
""""""
alimentad6n a obreros
130114<000
"""',
5ub-Espedflca:
venezolana en el conteKtodel
Sub-partldas,
Genrica,
Sub-Espedflc.a:
Sub-partldas,
22.750,00
AnaUzarla Seguridad SocIal

130042001
Paltlda
18
00 Bono compensatorio de
proteccin Inttlgl1ll de 101 nlftol,

nlftal y adoleKentel
tnI~adMH y tnIbaJadorn
AcaON
E5PfOFICA
'"
ACC10N
ESPECIFICA
Sub-partlda$,
"""""', ,
"""",,",
Sub-Espedfica:
130045002
EJecudon de Auditoras de Calidad

por salas y talleres de capacitacin
en es diferentes Inspectoras a nivel
Melonai
Genrica,
Especifica y
sub-aspecnce:
10.455,38
O,
01
00 prestecooes sociales e
indemnizaciones a empleados
10.393,00
Martes J de noviembre de 2009

AcaON
ESPEOFICA
130047003
Sub-partldas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Espedflc:a:
RealizaractIVldades que permitan

Informara la pob0d6ntrabajadora,
sobre la temtlcade la seguridad
sodal en el cootexto del socialismo
del sigloXXI.
04
18
illlllil2
&;b-partidas,
372.697
16.073,00
Gastos de personal
<01
Partida
GACETAOFlOALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZIJELA
AcaON
ESPEaFlCA
130065002
<01
Partida
Genri~,
21.270,00
Realizar Investigacin elecampo en

reas de la economa
18.686,00
Gastos ele personal
y
"""'''''
Sub-Espedfica:
08
01
00 Prestaciones sooees e
16.073,00
ACaON
ESPEaFICA
130047004
Sub-partidas,
Genrica,
Especiflo:a y
Sub-Especifica:
Especifica y
Sub-Espedflca:
Elaborarpropuesta que permita la

Incorporacin ele trabajadoras y
trabajadores a la seguridadsocial
Gastos ele personal
<01
Partida
5.35'1,00
B"
04
18
00 Bono compensatorioele
08
01
130065003
P.-
00 Prestadones sodales e
<01
130048003
401
Tramitacinde Proyectos de
Convenct6n CoIectNa de mbito
Nacional
25.160,00
Gastos de pef5O(Illl
2>.l>ll.lIll
""""'"
PROYECTO
04
18
00
AcaaN
ESPECIACA
130066001
Gennca,
Y
04
18
00 Bono compensatono de
allmentad6n a obn!ros
AcaON
ESPEOIFICA
25.160,00
"107.913,52
Gastosde personal
"'-
lB
00 Bonoampensatorlo de
01
00 PrestilcIooes 5lXIa1es e
OB
OJ
00 Prestlldones 5lXIa1es e
anmentadn a obreros
316.449,66
00_
A_
lndemnlzackloes a empleados
21.308,35
Indemnlzadonesal personal
AcaoN
ESPEOFlCA
130048005
401
Partida
12.056,00
187.116,58
TramltJdn de Proyectosele
Or9anlZadone5 Sindicales,
~ V Clfederacloie ele
58.350,00
"""'''-
so..JS<l.llQ
__o
-y
OB
01
00
5ub-par'tldas,
04
Bono compensatoriode
allmentlld6na obreros
-Ingresos OrdInartos
AcaON
ESPEaFICA
08
'""""-
<01
Sub-EspI!dtIca:
Espetlflal Y
Sub-Espedf\ca:
Gastos de personal
Ge","",
"""
<01
12.056,00
SUb-partkSlls,
130048004 Tramtmdn de PrcIyeclosde

Convendn CoIecttva de mbito
P.-
elllbor"&d6n ele proyectos
130066000 Promover el reglstrv de

orglinlzadones stndlCIIIes.
Sub-patl:ldas,
-,
Promover la actIvadn Y
react!vadnde cadenas productivas,
Sub-partldas,
Genrica,
439.228,52
Sub-Espedflca:
Partida
SUb-Espedflc:a:
18.686,00
5.354,00
130048000 Promover Yreg:ul.r lB

negodlldn coIectfvB
ACaON
ESPEOFICA
""""'"
es
allmentad6n 11 obreros
"caON
ESPEaACA
mediante la aslstencla tcnica y la
PROYECTO
-'
Sub-paftidas,
70.155,51
130066002
"'-
<01
indemnizaciones a empleados
58.350,00
Tl1lmltlldn de Proyectos de
Sindicatosde mbIto loc:lll
128.766,68
Gastos de perWnal
m.ZJlI
5ub-partldas,
.....ree,
""""'"
Sub-Espec:lflal:
Tramtmcl6nde CDnfllttosa travs

de la Mediacin, CondlIad6n Y
04
lB
OB
01
00 Bono compensatorio de
allmenbld6n 11 obreros
00 Prestacloneseccees e
Indemnladooesa empleados
7.866,32
120:900,36
6.155,00
Gastosele penonal
6.1llilQ
PROYECTO
Ingresos OrdinariOS
.a
130068000 Impulto a la fonnad6n de

d . . tI1Ibajadonr: J'llrII aftanur
el proceso de transformad,7 !,le
las rellldones de pnJducdn
39.327,00
Sub-partidas,
eeoe"'"
Especifica
AcaON
ESPEOACA
lB
Sub-Espedlka:
04
PROYECTO
130049000 Fortalecimiento del Registro

N.don.1 de Empresas V
E5bbledmlentoll y del Proceso
de la Solvend. Labonll.
alimentadn a obreros
ACOON
ESPEOFICA
130049002
401
Partida
TramK1.idn de Solvencia Laboral

(veriflcaclli y valldadn de la
Informadn
Gastos de personal
B"
6.155,00
Partida
92.644,73
Sub-partldas,
Genrica,
Especlflca._ y
5ub-Especmca:
18
00 Bonocompensatoriode
PROYECTO
ACOON
ESPEOFlCA
Partida
130065000 Implantacin de un sistema de

control de gestin, para el
fortaledmlento de la estructura
adminlstl1ltiva de la dlrecx!n, V
formulacin de un plan masivo
de empleo
92.644,73
ACOON
ESPEOFICA
130069001
52.012,00
401
001 Fortalecer la estructura

funciona! de la dlrecdn general de
empleo, a traves de la sala de
control de gestin
21.270,00
Gastos de persona!
il.ll.Q...l:Q
-trcrescs Oromenos
sub-pereces,
Genrica,
Especifica y
Sub--Especlfica:
<01
OS
01
39.327,00
00 Prestadones sodllles e
130069000 Formacin e Inclusin de la,

persona, con dlscapaddad
econmlClimente actlvas en el
mbfto socloraboral y
sodoproductfvo
Partida
130065001
01
Indemnizaciones 11 empleados
04
OS
Desarrollo ele un plan de formacin

tcncc productivo dirigidoa los
tra~jadores Ytrabajadofas, corde
con la pol/tlca nlIdona!enl1"lllteria
eledesarrolloeconmico.
Gastos ele persona!
-Ingresos On::UnariOS
22.lli.Ll
Sub-partidas,
Genrica,
rsoecmce
<01
92.644,73
PROYECTO
5ub-Especiflca :
130068002
00 Bono compensatoriode
caracterizacin y anlisisde la
pobladncon dlSCllpacldad
ecor.6mlcamente activa a fin de
orientar y fonnular politlca, planes y
proyectosde orlentacin
ocupacional
Gastosde persoret
39.327,00
137.906,00
28.264,00
~
00 Prestacionessocees e
indemnlzadones11 empleados
28.264,00
GACETA OFlCIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
372.698
AcaON
ESPEOFICA
tecnoproducttva y sociopoltrca de
Espedt'iC21 Y
las personas con discapacidad

econmlCamente activa
Partida
35.563,00
Gastos de persomil
'\01
Genrial,
OS
01
as.
35.563,00
Promocin de la accesibilidad de los

entamas laboralespara fadlltar la
13006900]
[ndusln de las personascon

discapaddad en el mbito
sodolaboral y socloproductivo
Partida
04
18
00 Bono compensatoriode
lllimentad6n II obreros
42.834,00
Indemnizadones a empleados
ACOON
ESPEaACA
5ub-Espedfica:

Finanzas, y del Trabajo y Seguridad Social quedan encargados
de la ejecutin del presente Decreto.
Sub-partlqas,
Especifica y
5ub-Espedfica:
Sub-partidas,
Genrica,
Promoci6n de le formacin
130069002
74.079,00
Ejectese,
(L.5.)
Gastos de personal
401
nueve. Aos 1990 de la Independenda, 1500 de ia Federacin y
11o de la Revolucin Bolivariana.
-IngresosOrdinarios
Sub-partidas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Espedfka:
08
PROYECTO
130071000 fortalecimiento del modelo de
01
00 Prestacionessocialese
Indemnlzadones a empleados
74.079,00
HUGO CHAVEZ FRIAS
produccin soclallslll a travs

de Iils agendas de empleo
AcaON
ESPEOFICA
130071001
85.225,74
Controly seguimiento de la gestin

coeretva de la red de agendasde
5.038,00
empleo
RAMON ALONZO CARRIZAlEZ RENGlFO
Gastos de personal
401
Partida
Refrendado
(L.5.)
forDllegKln cIeI PreskIetlle di: III~,
segn Deaeto NO6.041 de.fecha 28 de. ~ de 2.008,
lVJliQdo en la ~ aIcIaI de la RepUblb llolIviJtIInI
de VeroezuegNO38.9'19 de 1lI mismafecha, reimpreso en la
GiaQ 0Ilclal NO38.926 cIeI 08 de ll\I'YO de 2008
Sub-partidas,
Genrica,
,,- y
$ub-Espedfica:
04
18
00
ecoc compensatorio de
5.038,00
AcaON
ESPEOFICA
130071002
Prestar servidos Integrales de

Intermediadfl, Olientad6n
socIolaboral y sodoproductlvaque
faciliten a la clasetrabajadora su
Inclusin en el mbito
sodoproductiV(J
80.187,74
Gastos de personal
401
Partida
Refrendado
Despacho de la PreSIdencia
(L.S.)
-Ingresos OrdiMIios
Refrendado
para Relaciones Interiores y Justlda
(l.S.)
TAREi:K EL AISSAMI
Refrendado
(l.5.)
Sub-partidas,
Genrica,
Especifica y
Sub-Espedflca:
PROYECTO
ACOON
ESPEOFICA
04
18
00 BorlO corepensetcro de
alimentaclII a obreros
130073000
130073001
Asesorar a.lstlr y representar

judld~~ extrajudidlll y tln Mde
admlniltntlva 11 los
trablljadoru en forma gnltulta
NlCOlAS MADURO MOROS
as.
80.187,74
447.815,53
Recopllad6n, AnlIsis y Oifusl6a de

la occtrna LabolCll AdmInistrativa y
Judldal: Recaudar, investigar y
difundIr la docb1nalaboral
admlnlstratlva y judicial a las

Procuradurias de Trabajadoresa
nivel reconat
P;trtlda
401
4.199,28
-recreses Ordinarios
00
acre compensatorio de
allmentacl6n a obreros
ACOON
5PEOFlCA
EDUARDO 5AMAN
Refrendado
las IndustriasBsicas y~ Minera
(L.S.)
Genrica,
18
Refrendado
el Comercio
(l.S.)
Gastos de personal
Sub-partldas,
""""""
Y
Sub-Espedflca:
Refrendado
Para la Defensa
(L.S.)
130073002
Onentadfly Asesoria Legala los

traba~es y trabajadOfas
400.782,25
Gastos de personal
401
RODOLFO EOUARDO SANZ
4.199,28
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
PEORO MORElON CARRILLO
-Ingresos OrdinarkJs
Sub-partidas,
"""'' ' '.
Especlftea Y
Sub-Espedlica:
04
18
08
01
00 Prest3ciones socialese
indemnizaciones I empleados
ACOON
ESPEOFICA
130073003
401
Defensade trabajadoresy
trabajadoras via administrativa y
Judicial
Gastos de personal
300.752,25
Refrendado
(L.S.)
LUIS ACUA CEOEO
100.030,00
42.834,00
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA

Refrendado
Refrendado

la salud
(L.S.)
(L.S.)
372.699

Refrendado
el TrabajO y Seguridad Sodal
(L.S~
MARlA CRI5TlNA IGLESIAS
DecretoN 7.009
Refrendado
Las Obras Pblicas y VIVienda
HUGO CHAVEZ FRIAS
(L.5.)
mOSDADO CABELLO RONDON
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
el Ambiel!'lte
(L.S.)
COn el supremo compromiso y voluntad de lograr la .mayor

Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico,
YUVlRI ORTEGA LOVERA
Refrendado
la Panicadny Desarrollo
DECRETA
Artculo 1, Un Traspaso de Crditos Presupuestarios por la
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
8 Ministro del PoderPopular para
oenca, Tecnologa e IndustJias Intermedias
(L.S.)
cantidad de DIECINUEVE MILLONES CUATROCIENTOS

TRECE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA BOLIVARES (Bs.
19.413.880), al Presupuesto de Gastos Vigente DEL
MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA lAS OBRAS
PUBLICAS Y VIVIENDA, cuya imputacin presupuestarla es
la siguiente:
MINISTERIO DELPODERPOPULAR PARALASOBRAS
PUBUCAS y VIVIENDA
DE:
Refrendado
la Comulcadn y la Informadn
(L.S.)
A<xl6n
centralizada:
5S0001000
-DIrea:l6n 'f Coordlnad6n de los
Gasto. de lo. TratNlJadoru"
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
(L.S.)
EspedtlCll :
Partida:
.. n
"9
550001001
-Aslgnad6n y Control de lo,

Recursos pa", Gasto' de los
1.01
12413
"cestos de Persofllll~
- IrlQres05 Ordinarios
"9
19.113.880
suo-seruces
"'"""".
Espdflcas y
Sub--Especfica:
Refrendado
El MinIstro del PoderPopular para
la Alimentacin
(L.S.)
"
AI6n
Tr;lIbaJadoru-
ss.
08.01.00
"Prestacloees SOdalese
IndemnlziKlonesa Empleados~
19.413.880
PARA:
FELIX RAMON ososro GUZMAN
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Accl6n'
centrallzadil:
550002000
~GestI6n Admlnlstnltlva~
A<xl6n
Especiflca :
550002001
-Apoyo Institucional. la.

Acciones Esped"Rca, de los
Proyectos det Organismo"
Partida:
4.11
,,413 1119
J? 41] 1100
-Disminucin de Pasivos'"
- IngresosOrdinarios
Sub-Partidas:
Genrica,
Especfica y
Sub--Especiflca:
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
VlCTORlA MERCEDES MATA GARCIA
l~.OS.OO
-PrestCldones de Antlgedlld
Orlglnadas por liI Apllcado de la
ley Orgnk:adel Trabajow
19.113.880

Rnanzas y del Poder Popular para las Obras Pbiicas y Vivienda
Refrendado
(L.S.)
NlQA MALDQNADO MALDONADO
Refrendado

(L.S.)
MARlA LEON
Dado en caracas, a los tres das del mes noviembre de dosmil

nueve. Aos 1990 de la Independencia, 1500 de la Federacin
y 110 de la Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L.5.)
Refrendado
El Ministro del Poder Popular
para Energa Elcbica
(L.S.)
ANGEL LUISRODRIGUEZ GAMBOA
HUGOCHAVEZ FRIAS
372.700
GACETAOFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Refrendado
(L.S.)
Martes 3 de noviembre de 2009.
Refrendado

RAMON LONZO CARRIZALEZ RENGIFO
PQr DeIegId6n ~ Presldente de la Re\lUbllcll,
segn oeaeto ti" 6.0'11de fed1a 28 de abrilde 2.008,
PvbIltildo en ~ ~cetiI 0ftchI1 de le Repbla lloUverlanl
de Venemela NO 38.919elela mlSl'n'!edII, ~mpn!SO en la
Gaceta onda! NO 38.926del 08'de mil'fll de 2008
Refrendado
El Ministro del PoderPopulardel
(L.S.)
el Ambiente
(LS.)
YUVlRIORTEGA LOYERA
Refrendado
la Planificadn y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI

Refrendado
El Ministerio del PoderPopular
Refrendado
Ciencia, Tecnologa e industrias Intermedias
(LS.)
(L.S.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
Relaciones Exterlores
(L.S.)
Refrendado
la Comunicacin y la Infonnacin
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
NICOlASMADURO MOROS
Refrendado
Refrendado
(L.S.)
Parala Defensa
(L.5.)
ERlKADEL VALLE FARiAS PEA

Refrendado
Refrendado
la Alimentadn
(L.S.)
el Comercio
FEUX RAMON 05DRIO GUZMAN
(L.5.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
[as Industrias Bsicas y Minera
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
HECTOR ENRIQUE SOTO CASTEUANOS
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
la Ministradel PoderPopular para
el Deporte
(L.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GAROA

Refrendado
El MInistro del PoderPopular para
(L.5.)
Refrendado
los Pueblos Ind'genas
(L.S.)
NIaA MALDONADO MALDNADO
LUIS ACUA CEDEO
Refrendado
La Ministra de! PoderPopular
para la Mjer y la Igualdad de Gnero
(L.S.)
MARIA LEON
Refrendado
la Educacin
(L.5.)
HECTOR NAVARRO
Refrendado
(L.S.)
ANGEL LUISRODRIGUEZ GAMBOA
Refrendado
la Salud
(L.S.)
Refrendado
El Ministro de Estado~;
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ OREUANA
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
LasObras Pblicas y Vivienda
(L.5.)
Decreto NO 7.010
HUGO CHAVEZ FRIAS


Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
COn el supremo compromiso y voluntad de tograr la mayor

eficacia polftlca y calidad revoIudonalia en la construE:dn del
atribudn que le confiere el numeral 11 del artaJio 236 de la
Martes 3 de' noviembre de 2009
-,
372.701
GACETA OflClALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Sub-Partldas:
Gonrloo,

Orgnica de la Administradn Ananciera del sector Pblico,
sobreel Sistema presupuestario, en Consejo de Ministros.
5ub-Especfflca:
15.03.00
educativos"
55OO1804
DECRETA
Construcclones de Edltldos
158.715;SO
"Unlversld.d Nadon.'
Experimental Francisco de
MlrlInd., Ncleo V.n Grleken,
Mcplo. MlrlInd.., Edo. F.Ic6n"
-.
Articulo 10. Un Traspaso de Crditos Presupuestarios por la
Partida:
cantidad de SEIS MILLONES DOSCIENTOS TREINTA Y

OCHO MIL QUINIENTOS TREINTA Y TRES BOUYARES
CON CERO CENTlMOS (B 6.23B.533,00) al Presupuesto
de Gastos Vigente del Ministerio del Poder Popular para las
Obras Ptcas y Vivienda, cuya imputacin presupuestaria es la
siguiente:
1.03
"5efvIdos NoPersonales"
- Ingresos Ordinarios
5ub-PartldM:
""","",
5ub-Espedflca:
18.01.00
1.01
~Impuesto
al ValorAgregadow
Gastos capitalizables
~Actlvos
88.073,00
Reales"
MINISTERIODELPODER POPULAR PARALASOBRAS PUBUCAS y VIVIENDA

Sub-Partldas:
Gonrloo.
Espeflcay
DE:
proyecto:
550015000
~Constnlcdonesde
Edificaciones
B.
de salud'"
""6n
Eapedt'lca :
Partida:
550015001
4.03
"5'1" 0;0
15.03.00
EspedftCII:
550018008
Partida:
1.03
~Servldos
18.01.00
~Irnpuesto
5ub-Part!das:
-,
Partida:
16.01.00
4.01
~Impuesto
al Valor AgregadoW
- Gastos capitalizables
110.092,00
""","",
SUb-Especflca:
ActIvos Reales"
- Ingll!SO$ Ordinarios
Partida:
-,
-,
Partida:
550015006
1.03
-ConstnJcdones de EdlfldosMdlo:l-Aslstendalesw
158.715,SO
-Ho~1 Om:olglco
Luf, RIInttI.
canK:II', Mqlto. Ubemdor, Distrito
c.pIbIl"
2'1101
re
18.01.00
al ValorAgregado"
- GastPs capItllllzables
~Impuesto
137.615,00
1.04
-,
-,
-,-.
PlIrtidl11:
15.01.00
1.116.789,00
550018000
al ValorAgregado"
capitalizables
~Actlvos
Reales"
:, ro2 Z?PO
Sub-Espedflca:
550018002
1.03
-tJrIfvemdlld Nadan.1 Ablerta,

c.ntro Loatl en san felipe, MqJIO.
san felipe, Edo. V.rKuy"
15.03.00
~Construcdones
de Edlflclos
educativos"
1.376.117,00
550020000
"Construccin de Edlftcadones
Varf....
550020001
"Mdulo MultfseMd.. Pen

Quinto. Puerto U cruz,AIod.d6n
de MUres S.ltIIIlttla Mcplo.
SotIllo. Edo. Anzoitegul"
1.Q3
~Servlclos
No ~
- Ingresos fdll'lllrlos
AQregado"
18.01.00
~Impuesto al Valor
.1- - Gastos Capltallzllbles
1.01
-Ad:lvo5 Reales"
Ingresos OrdInarios
15.03.00
"Construcdones de Edlfldos
EdllC2ltlvosw
Proyecto:
NoPersonales"
- GestIn Aseal
~5ervk:Ios
550034000
"Fondo de Aportes del Sector

Pblico 2009" (F.A.S.P.)"
E'pecfflca :
Partida:
VlllorAgregado"
- Gastos capitalizables
~ImpuestQ 111
550034001
"TrlInlferenda. F1n.ndel1ll'.1
hnco Nadonal de Vlvlend. y
Hbltllt como nico Administrador
de 1011 RecuIMS de l. Ley del
220.181,00
15.03.00
Sub-Partidas:
Genrica,
Espedflcay
Sub-Especifica:
COnstrucdones de Edlfldos
917.131,00
Acd6r.
550018003
1.03
-Instituto Universitario de
Tecnologf .. de Puerto cabello,
Mcplo. Puerto cabello, Edo.
Cllrabobo"
1.04
"Transferencias de Capltala Entes

Descentralizados Ananderos Bancarios"
- A0711 Banco Nadonal de Vivienda y
Hbitrt (BANAVIH)
"Servkos No personales"
capitaL
Instituto Universitario de Tecnologla de

Puerto cabello, M<:plo. Puerto Cabello,
Sub-Partldas:
Partida:
03.03.06
"Tran5ferendas y ooneocnes''
- Gestin Aseal
Hospltall1poI 30 Camas. Mcplo. Agua

Blanca, Edo. Portuguesa.
HospitalOncolglco LuisRazettl.
Caracas. Mcpio.Ubertador,DIstrito
cerrce,
18.01.00
1.07
ss.
"ActIvos Reales"
GestIn fiscal
EdlJ(aijyos"
Especifica y
Sub-Especiflca:
O?]'531 M
'<d6n
18.01.00
Rgimen Prestldon.1 de VIvienda"
Partlda:
550.158,50
llUfi15PO
Partkla:
&pecina:
132.111,00
PARA:
G<nrl~.
SUb-PllrtldIlS:
Genrica,
Especficay
5ub-Especiflcjl:
165.137,00
Sub-l>8rt1das:
-CoMtruai6n de Edlftc:adonel de
EcIuQd6n Superior"
Sub-Partldas:
Especficay
Sub-Espedb:
"""'"".
""","",
SUb-Espedf1ca:
SUb-Espednca:
A<d6n
Partlclll:
- Gastos
Sub-Pllrtfdas:
"""""'.
ElpedflCII 1
pp
........
Reales"
Ingresos Ordinarios
~ActIvos
SUb-PlIrtk1as:
Proyecto:
2M
A<d6n
-5etvIdos NoPersonales"
- Ingesos Ordll'lllrios
Sub-Partklas:
Sub-Especflal:
, $4'
Sub-Partldas:
15.01.00
"""'"",
5ub-Especf\QI:
Os.
No Petsonales"
Ingresos Ordinarios
Ingresos Ordinarios
Gonrloo.
Acd6n
Eapecftlca :
366.972,50
SUb-Pattldas:
Genrica,
as.
Sub-Partldas;
Sub-Espectlal:
"Unlvel'5fdad de Los Andes.

FilCUlbd de Arqultectul1ll. Mc:plo.
Ubertldor, Edo. M"r1da"
No Personales"
Ingresos Ordinarios
Genrica,
Especflca y
Sub-Espedfk:a:
"ccnstrucccnes de Edlfldos
Educatlvos w
""6n
-""pltal TIpo 1 30 ClImas, Mcplo.

Agua Blanca, Estado Portuguesll"
~servlciOS
Sub-EsPefica:
"Impuesto al ValorAgregado
- Gastos cap<talizables
Reales"
~ActiYQS
110.092,00
Edo. ceratcto.
Universidad NocIonal Experimental
Franciscode Miranda, Ndeo Van
Glieken,Mcplo. Miranda.ecc. Falcn.
MduloMultlservldos P/ldre Quinto.
Puerto La Cruz, Asodad6n de Madres
saleclanas. Mcplo.SotIllo,eco.
Anzotegul.
8s.
6231511 M
i..UO.SllilO
5.100.918,00
1.137.615..00
6.238.533,00
568.807,50
1.806.292,95
568.807,50
155.045,50
682.569,50
372.702
GACETA OFICIAL DE LA REPBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

~
deTedlodelhilo CdItnII
Refrendade
en el CoIegbSlWItII Mlna de Jess,

PamIquIII SIn AntontI, MqJk). los
SIllas, &:b. "'*-1da
Constr\Icld6n de C'anctla de ll50
MItfPes cm B8fios y Ol'idna; SedDr~
Emb8jIJdI, Mc*l. SUCre, Edo. MInlnda.
l.InMlr*Iad NadonlJI AbIeIta. centro
lDaII en San Felpe. ~. SIn FelIpe,
Edo. YInItUY
IaEducaein
(LS.)
HECTOR NAVARRO
517.325,22
1.137.615,00
Artculo 2, Los Ministros del Poder Popular para Economa. y

Rnanzas:, del Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda
quedan encargados de la ejecudn del presente Decreto.
nueve. Aos 199 de la Independenda, 150 de la Federadn y
110 de la Revoludn Bolivariana.
Refrendado
la salud
(LS.)
Refrendado
elTrabajo y Seguridad Soda'
(LS.)
Refrendade
Ejectese,

Las Obras Pblicas y VMenda
(l.S.)
(loS.)
Refrendado
la Energfa y Petrleo
(LS.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
el Ambiente
Refrendado
El VIcepresIdente ejecutivo
(LS.)
(LS.)
YUVIRI OR1CGA lOVER\
RAMON ALQNZO CARRIZALEZ RENGIFO

I'or DlIIBgICl6n dIIll'n!IIdIInII! .... ~
lIjIn DIO'IICO NI'UHI dilr.ctII2I
2.901.
l'\tIIcadDen ~o.c..OlIdII de 1II ~ . . . . . .
v.-... NI' 38.919 dellllml r.dlt.
QcID 0lIdII H" 31.926" 01 de lMf'II'" 2001
de""'"
r.....-In.
Refrendado
la P1anmcadn y Desarrollo
(LS.)
Refrendado
El Ministro del Poder I'opoAr del
Despacho de la PresIdencIa
(LS.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Oenda, TemoIogfa e Indusb1as Intermedias

(LS.)
Refrendado
para Relaciones lntef10res y Justda
Refrendado
(LS.)
TARECK El AISSAMI
'a ,","unlcadn y laInformacin

(LS.)
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
El Ministro'del Poder Popular para
Relaciones Extel10res
(LS.)
Refrendado
lasComunas y Protecdn Sodal
(LS.)
Refrendade
Para la Defensa
(LSr
RAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGlFO

Refrendado
la A1lmernadn
(LS.)
fELIX RAMON OSORlO GZMAN
Refrendado
Refrendado

la Cultura
el Comercio
(LS.)
(LS.)
Refrendado
el Deporte
Refrendado

las Industrllas Bsicas y Mineria
(LS.)
Refrendado
E\ MinistrO del Poder Popular para
el Turismo
(LS.)
(LS.)
Refrendado

(l.S.)
NICIA MAlDONADO MALDONADO
Refrendado
(l.s.)
Refrendado
El Mln1strO del Poder Popular para
la Educadn Supenor
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
lUIS ACUA CEDEO
MARIA LEON
GACETAOFlCIALDE LAREPBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Martes 3 de nevembre de 2009

Refrendado
paro Energla Elctrica
372.703
nueve. Aos 1990 de la lndependenda, 1500 de la Federadn y
(LS.)
ANGEl. LUISRODRIGUEZ GAMBOA
Ejectese,
(L.5.)
Refrendado
(LS.) /
EUGENIQ VASQUEZ OREllANA
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
ElVicepresidente Ejecutivo
(LS.)
oeaeto Na 7.0Il
RAMON AlONZO CARRl2ALEZ RENGlFO

PorDeI8gId6n del PNSldeIlte di" ~
. . . DelntO NO 6.041de fechIl21 de .brIl de 2.008,

PulIIk;;Illo ., 11GIQtlI 0lldIl de .. Rep(lbIkI ~
de \IeIIelUI!lINO 31.91' de 11 ml5InIhdII, n!lmpI'eSO en 11
GKera0l'\dIlNO 38.9Z6del 08 de rM'r'O c1e2OOll
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
Despacho dela Presldenda
(LS.)
LUISRAMON REYES REYES
Con el supremo compromiso y voluntad de lograr 'a mayor

eficada poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
_alismo, por mandato del pueblo y en ejercido de la
atrlbucinque le confiere el numeral 11 del artculo 236 de 'a
numeral 4 del artculo B4 del Reglamento N I de la Ley
Orgnica de la Administracin Anandera del sector Pblico,
Refrendado
El Ministeriodel PoderPopular
para Reladones Interiores y Justida

(L.S.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
l Ministro del PoderPopular para
Reladones Exteriores
DECRETA
(L.S.)
ArtIculo 10. un Traspaso de Crditos PresupuestariOS por la

cantidad de S'EIs MILLONES TREINTA Y SIETE MIL
QUINIENTOS VEINTITRES BOLIVARES (85. 6.037.523),
Refrendado
El Encargado del Ministeriodel PoderPopular
Parala Defensa
al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministerio del. Poder

Popular para las Obras Pblicas y Vivienda, cuya imputadn
(LS.)
!\AMON ALONZO CARRIZALE2 RENGlFO
presupuestaria es la siguiente:
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
MINISTERIO Dl!l PODER POPULARPAlItA LASDBItAS PUBUCAS y

VIVIENDA
DE:
c entRIIDda:
A"""
EspedflClI
Partida:
EDUARDO SAMAN
550001000 "DII'K'd6n YCoordInad6n de
los Gastoli de los
Trllt..Jadores-
550001001 "Asignacin y eontroI de los

Rean". parII Gastos de los
T... baJ:idores"
04.01
Refrendado
(L.S.)
...
&.037.523
"Gastos de Personal~
Ing~ Ordinarios
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
5ub-PartldaS
,,-,
Genri<>.
Sub-Especflc:a:
02.01.00
"CompensacIoneS PrevIStas en las

Escalas de Sueldos al Personal
Emp!eedo Ajo a TIempo completo"
B'.
6.037.523
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
LUIS ACUA CEDEO
PARA:
-,
A""6ft
centrallDdal:
-,
Partidll:
550002000
"GestIim Admlnlmatlvll..
550002001 "Apoyo Institucional. l

Acciones &pecftka. de los
PI'O'ff!dH del Organismo"
4.11
15.037.523
-DIsmInucin de PasiYoS"
-Ingresos OrdInarios
SUb-Partida$:
Genri<>.
Su"-'
11.l>4.oo
Refrendado
la Educacin
(L.s.)
"CompromiSOS Pend~ de
EjerddOSAnterlOreS"
6.037.523
Articulo 2 0 Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Rnanzas y 'del Poder popular para las Obras Pblicas y Vivienda
Refrendado
la Salud
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
CARLOS ROTONDARO CdVA
MARIA CRISTlNA IGLESIAS
372.704
GACETAOFICIAL DE LAREPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Decreto N0 7.012
Refrendado
Las Obras Publicas y Vivienda
(L.5.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Minist'ro d~1 Poder Popular para
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
YUVIRIORTEGA LOVERA
Presidente de la Republlca
COn el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

ecaca poltica vcanded revolucionaria en la construccin del
socialismo, por mandato (le! pueblo y en ejercicio de la
atrlbudn que le confiere el numeral 11 del Artculo 236 de la
Constitudn de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
Orgnica de la Administracin Rnandera del sector Pblico,
Refrendado
(L.S.)
DECRETA
JORGE GIORDANI
Artculo 10. Un Traspaso de Crditos Presupuestarlos por la
cantidad de ONCE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES

SOlIVARES (B 11.993), al Presupuesto de Gastos Vigente
Refrendado
(L.5.)
del Ministerio del Poder Popular para las Obras Pblicas y

Vivlenda, cuya imputadn presupuestaria es la siguiente:
MIN~RIO
DEL PODER POPULAR PARA LAS OBRAS PUBUCA$ y VMENDA
DE,
Refrendado
la Comunicacin y la Intormacln
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
las Comunas y Proteccin SOcial
(L.S.)
ERlKA DELVALLE FARlAS PEA
Refrendado
la AlimentMin
(L.S.)
FELIX RAMON OSORIO GUZMAN
Refrendado
la Cultura
(L.S.)

Refrendado
La Ministra del Poder Popularpara
el Deporte
(L.5.)
Sub-Pertdes:
Genrica,
Espetfflc:a y
Sub-Especfka:
18.01,00
"Impuesto al Valor Agregado~
11.993

Finanzas y del Poder Popular para las Obras Pblicas y Vivienda
Refrendado .
La Ministra,del Poder Popular para
(L.s.)
NIelA MALDONADO MALDONADO
Refrendado
(L.5.)
Dado en caracas, a los tres das del mes noviembre de dosmil

nueve. Aos 199? de la Independencia, 1500 de la Federacin
MARIA LEaN
Refrendado
(L.5.)
Ejectese,
(L.s.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
(L.S.)

Refrendado
El MinistrO de Estado
(L.5.)
Por DeleQad6n llel Preskle!U de la Fl.eo;lUbb,

5eljn ~ NO 6,041 elefecM 28 do!lIb1 de :<.008,
PublIcado en la (iaCet!l 0!Id>I1 do! la RepUblb ~
<le V~ NO 38.919 de la m<vt\i fecN. reIr1'llll'ftO en la
Gaceta Ol'IdalNO38.926 el 08 de mi'((' de 2DOll
GACETA OFlClALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Refrendado
Clenda, Tecnologa e Industrias Intermedias
Refrendado
El Ministro del PoderPopular del
Despachode la Presldenda
(loS.)
(L.S.)

Refrendado
Refrendado
para Relaciones Interiores y Justida
(L.S.)
(loS.)
BLANCA EEKHOUT
TARECK ELAlSSAMI
Refrendado
Refrendado
Relaciones ~riores
(L.S.)
(L.S.)

Refrendado
la Alimentacin
Refrendado
El Encargado del MInisterio del Poder Popular
Para la Defenisa
(L.S.)
(L.S.)
FElIX RAMON OSORIO GUZMAN

Refrendado
la Cultura
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
(loS.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
el Deporte
Refrendado
las tncuseies esices y Mlneria
(L.S.)
(L.S.)
VICTORIA MERCEDES MATA GARCA
RODOlFO EDUARDO SANZ

Refrendado
Refrendado
El MInistrodel PocIer Popular para

los Pueblos Indrgenas
el Turismo
(LS.)
(loS.)
NICA MALDONADO MALDONADO

Refrendado
Refrendado
la Educacin Supel10r
(loS.)
(LS.)
MARIA LEON
WIS ACUA CEOEO
Refrendado
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
372.705
HECTOR NAVARRO
Refrendado
la salud
(L.S.)
(L.S.)
Refrendado
(loS.)

Refrendado
La Ministra del Poderpopular para
Decreto
(L.S.)
N 7.013
Refrendado
HUGO CHAVEZFRIAS
Pre'~ldente de la Repblica

(L.S.)
Refrendado
la Energa y Petrleo
(loS.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREa
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
Con el supremo compromiso. y voluntad de lograr la mayor

eficacia .poltica y calidad revolucionaria en la construccin del
numeral 4 del articulo 84 del Reglamento' W 1 de la Ley
Orgnica de la Administracin Financiera del Sector Pblico,
Sobre el Sistema Presupuestario, en consejo de Ministros.
DECRETA
El Ministro dtl Poder Popular para

cantidad
de
VEINTICINCO
MILLONES
CIENTO
CINCUENTA Y CINCO MIL BOUVARES (B5. 25.155.000),
(loS.)
JORGE GIORDANI
al Presupuesto de Gastos Vigente del Ministerio del Poder
372.706
Popular par~ el Ambiente, cuya imputadn presupuestaria es la

siguiente:
MINISTERIOIItn PODERPOPULAR PARA ELAMBIENTE
"'Es;:Jedtica
.....
DE:
PROYECTO:
~
17lJ048OOO
Ss.
25;155.000
Am'"
Eapedflca:
170048010
"'Estrategia Nadona. de DYechos
PelIgrosos"
Partida:
-.
".02
"Materiales, Suministros y Mercancas"
1MQll
-ProyectoS por Endeudamiento
'-"'<ay
Sub-Especflca:!
Partida:
05.03.00
4.03
"Productosde papel Ycartn para

ofIdna'
ss,
"servicios NoPersonales"
.proyectos por Endeudamiento
10.000
LM2.JQ2
lD.99,00
"Viticos Ypasajes dentro del pals"

"ServIdOS ele ingeniera Y
arquitectnicos"
-sevees de capacitadn y
adiestramiento"
"Otros se~ profesionales y
99.01.00
..Otros servidos no personales~
09.01.00
10.04.00
10.07.00
....
"''-"'<ay
.....
Genrloo.
""..........1
......
_neo,
-.-.
Partida:
04.01.00
07.01,00
170048011
4.03
100.000
800.000
-.
...."".
~ ActIVos Reales~
especfica y
Sub-Espedflca:
99.01.00
....
'-"'<aY
"""6ft
Espednc.a:
Paltlda:
170048014
4.02
-ob'os materiales y sumlnlstms"
4.03
"Se1vIdos No PersoNIIes"
-Proyectos por Endeudamiento
10,99,00
"Otrosservidos prdesIonllles Y
99.01.00
"'Otros servidos no pI'oresIonales~
-.
Partlda:
1.100.000
60.100
"58n.mlento de Vertederos a
Cielo AbIer'1D"
"otros servIdOS no personales~
139.562
"ActIvos Rellles~
J..S.5ll.ill
99.01.00
"otros activos reales~
......
Espedt'lc.a:
Sub-Partlcla
Geona.
Especffica y
Sub-Especfflal:
4.03
"FortIIledmlento a los1.llbontorlos
Reglonlll....
~Servldos
No personeies"
=z.ruI
ss,
ill.J1l!
10,0i.00
-sevecs de Ingenlea y
10.07.00
"Setvldos de capacltadny
99.01.00
"otros servicios no personales"
arqultectnlcos~
200.000
....
"ActIvos geees"
100.000
137.340
lJ.OQ.lIQll
02.01.00
07.01.00
"Conservadn, ampliacionesy mejoras

mayores de obras en bienes del
dominio prtvado"
Partida:
170048013
".03
'-"'<aY'
Sub-EspecfiQ!l:
218.407
200,000
...."".
~Adlvos
Reales"
por.Endeudamlento
s.>llllJlllll
_.
"Vehlculos automotores t:errestI'es"

"'Equipos de tdec:omunlcldones"
"Equipos de c:omputac:i6n"
4.03
100,000
"".000
04.01.00
05.01.00
09.02.00
170041015
200.000
_ _o
"ConseMJd6n, ampliaciones y mejoras

de obras en bienes del dominio
3.000.000
1,400,000
'100.000
500.000
"rnv.m.rIo PonlItaI Nac:IOnaI"5eMdos No Per!lonaIes"

:lWlllll
10,04.00
"SetVIdos de lngenleria Y
erqultec.t6nk::os~
100,000
10.07.00
"SeMdos de capacltad6n y
adIeStramiento"
"Otros servidos no personaIes~
200.000
....
02.01.00
"""6ft
Especfnc:a:
-.
Partida:
1701148016
".03
ei.eoo
"Ac.tIvos Reales~
llIl.OOQ
"Conservacin,ampliaciones y mejoras
mayores de obras en bleneS del .
dominio prtvado~
..Forta1edml.... Inlltltudon.l"
"Setvldos No Petsonales~
Proyectos por Endeudamiento
es.
....000
10.317 511
2.2Z.ill
Sub-Partida..
09.01.00
10.04.00
10.07.00
~V1tlcos Ypasajes dentro del pafs"

"SetYIdos de Ingenleffay
arqultectnioos"
"5eI'VIdos de capadtzldn y
adlestramlento~
21XI.000
200.000
'100.000
soo.000
10.99.00
"Otros servidos profesionales Y
"",,,,,.
"29.900
laboratorlo~
500.000
11.02.00
"Consolldad6n de 3 RefugIos de
Fauna y Cread6n de un ABRAE-
"C0nservad6n y reparaciones menores

de equipos de transporte, b'acd6n y
elevad6n"
"Otros seMdos no personales~
500.000
857.691
lllJl22
"Equiposclentiflcosy de
"Servidos No sersoeeses"
99.01.00
Partida:
mllQQ
10.04.00
"SeI'Y1dos de Ingenlena y
10.07.00
"Servidos de capacltadn y
arqultednicos~
&diestnlmlento~
....
",tdfvo$
Reales"
-Proyectos por EndeudamIentD
ZJl!lIlJllIIl
Sub-Pa~s
Genrico.
especificay
Sub-Espeflca:
Sub-Partldas
""""'"'.
Gen""'.
A<d6n
EspedfIc:a:
100.000
Sub-Partlclas
Genrica,
,,-y
'-"'<ay
"-y
Sub-Especfica:
Sub-Partidas
Sub-Espea~:
ss,
LZOl&'
02,01.00
99.01.00
1.550.691
Partida:
170041012
4."
""-
"_Y
Sub-EspedfIca:
l.IH.zn
"5eMdos NoPersonales"
"VItk:os y pasajeS dentro del pafs"

"ServIdos de lngenIeria Y
3<10.000
249.309
"VehlaJlosautomotores terrestres~
~Equlpos dentIfIcos y de labonltorlo~
09.01.00
10.04.00
"ServIdos de capacbdn y
l..l&.lllQ
adJestramlento~
Partida:
l.UZaZ
"Materiales, Suminisb'os y Mercandas"

10.04.00
Sub-EspedfIca:
SUb-~:
100,000
"fortalecimiento a P8rques
"adonales y dI!!Rec:readn"
99.01.00
Sub-Partldas
-'.
"-y
3<10.000
arqulte<:t6nk::os~
SUb-Partlda
"'....,.dnal.
07.01.00
"ConseMd6n, amplIacIoneS y mejoras

rtIayores de obrasen bienes del
dominIO prtYado8
"Equipos dentfflcos Y de laboratorio"
'100.000
"".....
Partida:
"
02.01.00
0."""".
Sub-Espec:fflca:
Partida:
'-"'<ay
Sub-EspecfrIaj:
mlIOQ
SUb-Partidas
Espeflcay
n.ooo
Reales"
-Proyectos por Endeudamlen\D
~ActIvOS
'-"'<ay
Partida:
SuD-Partidas
Partida:
-otros servldos. no personales W
Sub-Pillltlda
-'.
SUb-Espedflca~
-,
.....
Pl.utlda:
Sub-Partida
4."
Sub-Espedtlca:
..Proyecto Nacional de Gestin y
Conservad6n Ainblentlll"
-.Pllrtlda:
99.01.C1O
3<10.000
100.000
02.01.00
004.01,00
09.02.00
"Conservad6n, amplladofleS y ~
mayoreseleotns en bienes del
dominio prtvado"
"Veh/culos automotores t:etrestres"
"equipos de romput:ad6n"
6.000.000
1.000.000
800.000
GACETAOFlCIALDELAREPBUCABOLIVARIANADEVENEZUELA
Refrendado
PARA:
PROYECTO:
Accl6n
Espedflca:
179999000
179999016
El Ministrodel PoderPopularpara
las Indusbias Bsicas y Minera
(Ls.)
"Aportes '1Tnnsferend.. p;111'1I

Finllnd.r los PJoyedoI de los
Entes Descentr1lllzadc."
25.155.000
Partldtl:
1.07
15155
as.
"Transferenclas Y Donaciones'"
2S.1llil!ll>
5ub-Partldas
Refrendado
(LS.)
WIS ACUA CEOEO

03.03.02
"Transferencias de capital a Entes

Descentralizados Sin ares
Empresarlales~
A0069 5ervk:io Autnomo Servidos

Ambientales del Ministerio del Ambiente
y de los Recursos Nat1Jrales (SAMARN)
.proyecto Nacional de Gestin Y
ConserVacin AmblentZll
25.155.000
--------
Refrendado
la Educacin
(l,s,)
HECTOR NAVARRO
25.155.000
Artculo 20 , Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y del Poder Popular para el Ambiente, quedan
y
000
senrsas,
Especficas y
Sub-Especflca:

Refrendado
, el Turismo
.
(Ls.)
"Aportes Y Tnnsferencills parll

F1Rl1nc::1M' los proyectos del Ente
servido Autnomo servidos .
Ambientales del Mlnilterlo.del
Ambiente y dl!Ilof IteaIrsoI
Natul1ll_ (SAMARN)-
110
372.707
Refrendado
la Salud
(L.S.)
Refrendado
La Ministradel PoderPopularpara
el Trabajo y Seguridad Sodal
(l,S.)
de la Revolucin Bolivariana.
Refrendado
LasObras Pblicas y Vivienda
(Ls,)
Ejectese,
(LS.)

Refrendado
la Energa y Petrleo
(l.S.)
RAfAEL DARlO RAMIREZ CARREa
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
el Ambiente
Refrendado
(L.S.)
(L.S.)
VUVlRI ORTEGA LOVERA
RAMON AlONZO CARRJZALEZ RENGlFO

Por ~ 0eIPrUldente de ., Republlca,
segun DecretoNO6.041 de red\l28 de IbrU de 2.008,
PubIludoen la ~ 0I\dlI1 de 11ReplbIIClIllClllvarliN
de VenGUIlI NO38.919 de 11mlsIm fechlI, relmpoeso en 11
Gicm 0lIdal NO38.926 del 08 ele mayode 2008
Refrendado
El Ministro del.PoderPopularpara
(L.S.) .
JORGE GIORDANI
Refrendado
Refrendado
El Ministro diel Poder popular del

u.s,)
(l.S.)
Refrendado
(Ls.)
JESsE CHACON ESCAMllO

Refrendado
la Comunicacin y te Informacin
(LS,)
TARECK El AJSSAMI
Refrendado
BLANCA EEKHOl/T
Refrendado
(l,S,)
(LS,)
NlCOLAS MADURO MOROS
Refrendado
Para la Defensa
Refrendado
El Ministro del PoderPOpular para
la Alimentacin
(L.s,)
(L.S.)
RAMON AlONZO CARRJZAlEZ RENGIFO
Refrendado
el Comercio
FELIX RAMON OSORlO GUZMAN

Refrendado

la Cultura
(Ls.)
(L.S,)
EDUARDO 5AMAN
372.708
Retrendadc
la Ministra del PoderPopular para
el Deporte
.
570001001
(LeS.)
-,
Partida:
4.01
"'Aslgnacl6n y Control de los

Rec1Jrsos para Gastosde los
T~bajadores"
19.892.793,08
..Gastos de Personal"
1989279308
Sub-Partidas
Refrendado
Genrial,

los Pueblos lndgenas
(L.S.)/
SUb-Espedflca:
NlOA MALDONADO MALDONADO
07.0$.00
"Aporte Patronal
al seguro de
VIda, AccIdentes Personales,
Hospitalizacin, Orugia,
Maternidad(.HOJI) y Gastos
Funerartos por EmPleados"
-Recursos Qrdnartos
Refrendado
(L.S.)
-GestIn Aseal
07.24.00

Refrendado
(L.S.)
"Aporte Patronal al 5egurode

Vida, AccIdentes Personales,
10.498.141,62
8.138.545,25
Hospitalizacin, Oruga,
MARIA LEON
Refrendado
para Energla Elctrica
(L.S.)
J.M'lM6i~1
Maternidad (HOJI)y Gastos

Funerarios por Obreros"
-gecursos Ordinarios
LIi-lOi~
1:256.106,21
Artculo 20 Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y del Poder Popular para las Comunas y Proteccin
Social, quedan encargados de la ejecucin del presente
Decreto.
nueve. A~os 1990 de la Independencia, 1500 de la Federacin y
Ejectese,
(L.S.)
Decrete N 7.014
HUGO CHAVEZ FRIAS

HUGOCHAVEZ FRIAS
Refrendado
(LS.)
Constitudn de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el

Por DelegacIndel Presldenl2de la Rl!publb,

segOODecreta NO6.041 de fecN 28 de IMI de 2.008,
Publk.tdoen ,GlItetl1 ondal de la Repblk;.l BollvartilN
de Venezuela N" 38.919 de ~ rrOsnIlI 'edla,~mpreso en la
GacetI ono.l NO 38.926del08 de ""'YOde 200ll
Orgnica de la Administracin Finandera del Sector Pblico,

DECRETA
Refrendado
(L.S.)
LUIS RAMON REYES REVES

Refrendado
cantidad de DIECINUEVE MILLONES OCHOCIENTOS

NOVENTA Y DOS MIL SETECIENTOS NOVNTA y TRES
BOUVARES CON OCHO CENTIMOS (B5. 19.B92.793,OB),

(L.S.)
al Presupuesto de Gastos vigente del Ministerio del Poder

Popular para las Comunas y Proteccin SOcial, cuya imputacin
Refrendado
MINISTIRIO DEL PODER POPULAR PARA LASCOMUNASY

PROTEcaN SOCIAL
Bs.
19.892. 793,08
TARECK ELAISSAMI
(L.S.)
Accin
tentralltada:
Accin
Especifica:
Partida:
S70002000 "Gestin Admlnlstratlva~

570002002
4.07
19.892.793,08
~Apoyo
rnsuuccnar al Sector
Privado y al sector Externo"
"Transferencias y pcreciones"
19.692.793,08
Refrendado
El Encargado del Mimsterio del PoderPopular
Para la Defensa
(L.S.)
1989279308
5ub-Parttlas
Genrica,
Especfic y
Sub-Espedfica:
01.02.01
"Dcnecjcnes Corrientes a
Personas~
-Recursos OrdInarios
-GestIn Fiscal
B,.
J-.9.!1l'!Z2~.9~
11.754.247,83
8.138.545,25
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDOSAMAN
Refrendado
Accin
Centralizada:
570001000 "'Direccin y COOrdlnadn

de los Gastos de los
Trabajadores"

(L.S.)
19.892.793,08
GACEL\.OFlOALDELAREPBIlCAIlOLNARIANADEVENEZUELA
372.709
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
NICIA MALDONADO MALDONADO
PEDRO MORElON CARRILLO

Refrendado
para la Mujery la Igualdad de Gnero
(L.S.)
Refrendado
El Mlnistrp del Poder Popular para
(L.5.)
MARIA LEDN
LUIS ACUA CEDEO

Refrendado
(L.S.)
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
HEcrORNAVARRO
Refrendado
ElMinistro de Estado
(L.S.)
Refrendado
la Salud
(L.S.)

Refrendado
(L.S.)
03 de noviembre de 2oo9
Decreto N 7.015
MARIA CRlSTINA IGLESIAS
Refrendado
HUGO CHAVEZ FRIAS

(L.S.)
DIOSDADO CABEllO RONOON
Refrendado
la Energra y Petrleo
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMlREZ CARREO
Refrendado
LaMinistra del Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.)

ececa poltica y calidad revolucionarla en la construccin del
abibudn que le confiere el numeral 11 del artculo 236 de la
constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
Orgnica de la Administradn F1nandera del sector Pblico,
sobreel Sistema Presupuestario,
COnsejo de Ministros.
en
YUVIRl ORTEGA LOYERA
DECRETA
Refrendado
El MInistro del PoderPopular para
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Cencla, Tecnologla e Industrias Intermedias

(L.S.)
Refrendado
la Comunicacin y la Informacln
(L.5.)
Articulo 1 0 Un Traspaso de Crditos ~resupuestarios por la

cantidad de DIECOCHO MILLONES CENTO OCHENTA Y
SIETE MIL SETECENTOS CUARENTA Y OCHO
BOUVARES CON SETENTA y CUATRO CENTIMOS
(Bs. 18.187.748,74), al Presupuesto de Gastos vigente del
Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Proteccin
SOdal, cuya Imputacin presupuestaria es la siguiente:
MlNIST!IUO DfLPODER POPULU. PARA LAS COMUNAS Y
PROTECCON SOCIAL
lb.
1'.1'7.748,74
DE:
.......
centralizada:
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
Tl'IIlNIjedlH'llll-
A<xlo
Especffica:

(L.S.)
ERIKA DEL VALLE FARlAS PEA
570001000 -DIrecd6n y Coontlnad6n de

los Gestos del..
Partida:
570001001
1.01 '
13.767.748,74
~Aslgnadn y Control de los

Recursos para Gastos de 10$
TrlIbajadores w
13.767.748,71
-Gastosde Personal M
Bs.
Recursos Ordlmulos
Refrendado
la Allmentadn
(L.S.)
13 767 748 71
Sub-Partk:la$
"""""'.
Espeficay
Sub-Especiflca:
FEllX RAMON OSORlO GUZMAN

Refrendado
El Ntnlstrodel Poder popularpara
la Cultura
(L.5.)
05.01.00
05.03.00
05:01.00
06.03.00
-Aguinaldosa Empleadosw
-Bono Vacadom.la EmpleadosM
-Aguinaldosa Obreros"
-Aporte Patronalal Fondode
Jubllaclooes por Empleados
Aporte Patrona!al Instituto
SocIales (IVSS)por obreros"
~ Aporte Patrooalal Fondode
Jublladooespor oteeros"
Aporte Patronalal Fondode
AhorroHabltadonal por Obrerosff
~Capacbd6n YAdiestramientoa
EmpleadosH
M
06.10.00
06.11.00
HEcrORENRIQUE SOTO CASTELLANOS

06.13.00
Refrendado
el Deporte
(L.5.)
07.01.00
07.02.00
07.06.00
-aeces i!I EmpleadosH

~Ayudi!lS para MediCInas, Gastos
Mdicos, Odontolgicos y de
Hosprtalizacin a Empleados
M
2.006.661,27
165.056,80
3,956.030,67
500.000,00
500.000,00
200.000,00
200.000,00
500.000,00
2.000.{)OO,OO
SOO.OCXI,oo
372.710
GACETA OFlCIALDE LAREPBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA

07.07.00
07.18.00
07.22.00
~Aporte
Patronal a Qljas de Ahorro
500.000,00
por Empleados'"
"Becas a Obrems'"
520.000,00
"Ayudas paraMedicinas, GZlstos

Mdicos, OdOntol6glcos Yele
I1ospItZlIIzad6n 11 Obreros'"
07.23.00
..
.-
08.02.00
""'
Centralizada:
570003000
RelTendado
(L.S.)
1.500.000,00
"Aporte Patronal a cajaS de AhomJ

porObreros'"
PrestzIdOneS SocIales e
220.000,00
IndemnlZMiones 11 Obreros'"
500.000,00
-Previsin y ProteccIn Soda.-
4.420.000,00
Refrendado
El Ministerio det Poder Popular
paraReladones Interioresy Justicia
(L.S.)
TAREa< EL AISSAMI
Especifica:
"-'5lgnad6n y COntrol de los

Recursospara Gastos de los
PensloniKlos y JubOados"
'1."20.000,00
"Transfefl!fldas y Donaciones"
RecursosOrdinarios
4420 900
01.01.02
~)ublladones"
3.310.000,00
01.01.10
"Aportes a caja de Ahorro del

Personal Pensionado
"AxIrtes11 caja de Ahorro del
Personal Jubilado'"
570003001
Partida:
4.07
Refrendado
QQ
El MinistrO del PoderPopular para

Re/adanes Exteriores
(L.S.)
Sub-Partldas
""""",
Espeflc:a Y
Sub-Especfk:as:
01.01.11
560.000,00
550.000,00
Refrendado
el COmerdo
PARA:
""'6.
570001000 -DIrec:d6n V Coordlnacl6n de

los Gastos de los
TnbaJadores
cenb'al\zadac
...
u.s,)
570001001
Pllrtlda:
4.01
-"
EOUARDO SAMAN
5.971.256,97'
A<d60
Especiflc.a:
Refrendado
El EnCMgado del Ministerio del PoderPopular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRIZAl.EZ RENGIf.O
"Asignacin y Control de los

Recursos paraGastos de los
Traba}lldores'"
5.971.256,97
"Gastos de Personal
- Recursos Ofdlnarlos
5971 256
Refrendado
(L.S.)
ROOOLFO EDUARDO SANZ
97
Refrendado
El Ministro del Poderpopular para
Sub-Partldas
Genricas,
sub-EsPednca:
05.07.00
con......
3.9'12.056,97
07.97.00
"Otras SUbvendol'leS 11 Empleados"

"Otras Subvenciones a Qbreros"
1.020.000,00
1.009.200,00
570003000
-Prevl116ny Protecd6n Soda'"
12.216,491,97
0':.96.00
. Accin
Cet'ltnllzacil:
elTunsmo
"Aguinaldos al ~I
"""',
especifica:
570003001
4.07
Partlda:
"AsIghad6nYCOntrolde los
(L.S.)
PEDRO MORElON CARRILLO
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
LUIS AOJACEDEO
Recursos para Gastos de los

Pen$lOl\ados y Jubilados"
12.216.491,n
"Transfervldas y Donadones~
RecursosOrdinarios
12216191 n
Sub-Partldas
Refrendado
la Educadn
(L.S.)
GenrICll,
"""",,",
Sub-Especfflt.as:
HEeTOR NAVARRO
01.01.01
01.01.09
1.+17.628,00
~Penslones
"Aguinaldos al P~I
Pen5lonado~
01.01.12
01.01.13
01.01.16
3.000.859,53
"Otras Subvenciones scocEcon6mk:as del Personal
p,,"AguII1llIdos al Pef'sonal Jubilado"

"Otras Subvenciones SocIoEconmicas del PersonalJubilado"
Refrendado
la salud
321.975,88
(L.S.)
7.121.696,44
321.331,92
20
Artculo
Los Ministros del Poder Popular para Economa y
Decreto.
Dado en Caracas, a los tres dias del mes noviembre de dos mil
nueve. Aos 1990 de la Independencia, 1500 de la Federadn y
Ejectese,
(L.S.)
CARLOS ROTONDARO OOVA
Refrendado
el Trabajo y segUridad Social
(L.S.)

Refrendado
El Ministro del Poder-Popular para
las Obras Pblicas Y'VIvienda
(L.S.)
Refrendado
la Energa _y Petrleo
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
(L.S.)
Refrendado
-el Ambiente
(L.S.)

PoI DelegacIn del PnlskIentede 1lIRepubb.
seQo Decnto NO
de fecN 28 de abrtl de 2.008,
Publbdo en 1lIGK'l!tI 0lIdII ele1lI1lepb11a llol/VaIIaM
de VenuueIll NO38.919 de 1lImismo fedY, rempreso en 1lI
GKetI 0III:lI1NO38.926 del 08 de rNyO de 2008
u,n
Refrendado
El Ministro.del PoderPopular para
(L.S.)
JORGE GIORDANI
GACE'L\OFICIALDEUREPJIlUCAIlOIJVARIANADE VENEZUELA

Refrendarlo
372.711
MIL SETECIENTOS DOCE BOUVARES CON CINCUENTA

CENTIMOS (Bs. 10.622.712,50), al Presupuesto de Gastos
Oenda, Tetnologa e Industrias Intermedias

(L.S.)
Refrendado
vigente del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y

Proteedn SOdal, cuya imputadn .presupuestarla es la
siguiente:
MINISTEIUODELPODERPOPULAR PARALASCOMUNAS Y
PROTECCONSOCIAL
la Comunicadn y la Informad6n
(L.S.)
...
BLANCA EEKHOUT
570010000
~Impl~d6ndef SISteIM
de Protec:d6nIntegral. los
RefrendadQ
Gfupoll SodIIles Vulnerados en
La Ministral del Poer Popular para
Gregoo
el Marco de 1. Mlsl6ft Dr. Jos
las: Comunas y Protecdn Sodal

(L.S.)
Refrendado
la A1imentcldn
(L.S.)
570010001
H.-n'ndez~
Gregor\O ~ndez
Partida:
1.01
5.875.000,00
"Fort:alec:ef el EstudiO Pslcosodal,

PedaggicoYOfnlco GentIc:o de
1llsPersonlls con DIscllpaddad
Mediante la Misin Dr. Jos
as.
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
~.
Oi.01.00
01.19.00
Refrendado
La Ministra, del PoderPopular para
04.26.00
el Deporte
07.08.00
5875 QQQ 00
<'"
"Sueldos 86s1cos ~ Ajo 11

TIempoCompleto
675.000,00
"Retrtbudones poraecessalar1os, BoIslls de Trabajo,

PllSllntas y Slmllares"
"Bono comeensatot1o de
Alimentacin al Personlll
700.opa,00
contratado
(L.S.)
1.000.000,00
"AportePlltronalal5eguro de
VIdll, AccIdenb!s Personales,
Hos'l'ltallzadn, aNgia y
Maternidad(HCM) Y Gastos
Refrendad4l
07.33.00

08.03.00
losPueblos Indgenas
(L.S.)
NIOA MALDONADD MALOONAOO
funerarios por Empleados"

"AsIstEncia Sodo-Econmk:a al
Personal ContratlIdo'"
"Prt!stadOneS Sociales e
Indemnlzlldones 111 Personlll
Coobatado'
1.500.000,00
1.000.000,00
1.000.000,00
570019000 "PI'eYeftd6n y Ablftd6n

Integl'lll como ACd61'1
btnIt'gICII DestIMd
ConlOlldar el Poder PopuI.r en
1.. ComuRIIs SodIillsbls en
ComtnKxIn"
Refrendado
para la Mujer y la Igualdadde Gnero

(L.S.)
MARIA LEON
5.875.000,00
"Gastos de PersonCII
- secesos OrdInariOS
4.747.712,50
A<d6n
Espedf\al:
570019001
Refrendado
El Ministro, del PoderPopular
"PrevencIn Integral a las

Personas o Grupos Sodales
V1Jlnerables en el Mllrm de la
_ _o
Construcd6n de lasComunas
1.507.712,SO
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
4.01
~GastDs
de PerSonal'"
Recursos Ordlllllrfos
1 S07 712
so
Sub-PllItldIlS
Geo""'.
Especifk:lIs y
EUGENIO VASQUEZORELLANA
Decreto NO 7.016
10.&22.712,50
DE:
SUb-Espel'lc:ll:
01.01.00
"Sueldos Bsicos Personal Fijo 11

TIempoCompletD'"
04.08.00
"BonoCompensatoriode
AJlmentad6n a Empleados" .
~Agulnaldos a Empleaclos"
-BtJno VacBdolllll a Empleados~
-Aporte Patronalal InstftutD
Venezolanode los seecree
5oda1es (IVSS) por Empleedos"
"Aporte Patronalal Fondo de
05.01,00
05.03.00
06.01.00
06.01.00
em_'
HUGO CHAVEZFRIAS
06.05.00
07:08.00
Con el supremo cpmpromiso y voluntad de -lograr la mayqr

eficada poltica y calidad revoludonaria en la construccin del
sodalismo, por mandato del pueblo y .en ejerddo de la
atrbudn que le confiere el numeral 11 del Artculo 236 de la
Con50titud6n de la Repblica Bolivariana de Venezuela y el
numeral 4 del Articulo 84 del Reglamento N 1 de la ley
Orgnica de la Administradn Ananciera del Sector Pblico,
sobre el Sistema Presupuestario, en Consejo de Ministros,
DECRETA
07.12.00
08.01.00
";.porte Patronal al Fondode

Ahorro Habltadonal por
, <
Empleados"
"Aporte Patronalal 5egu"tl'de
VIdll, Acddentes Personales,
HospItallzadn, arugla y
Mlltemldad(HCM) YGastos
funerarios por Empleados"
"Aportes para la Adquisicin de
Juguetes
los Hijosdel
PersonalEmpleado
~Prestadones Sedales e
I~nlzaclones a Empleados
630.000,00
...
213.000;00
83.125,00
35.000,00
56.700,00
12.600,00
12.600,00
270.~,OO
para.
40.000,00
121.687,50
""",,
Espedfic.a:
Partida:
570019002
1.03
Atendn Integral a las persones o

Gruposcon DerechosVulnerados
en el Marmde IaConstrucdn de
las Comunas SodaUstas"
3.2'10.000,00
"ServIdosNo Personales"
- Recursot Ordinarios
3240 QQQ 00
~Impuesto
3.240.000,00
SUb-Partidas
Artculo 10. Un Traspasa de Crditos Presupuestarios por la

cantidad de OIEZ MIUONES S~ISCIENTOS VEINTIDOS
GenriCll,
Espedfic.ay
Sub-Especftc:a:
18.01.00
al ValorAgregado"
372.712
GACETAOFICIALDELAREPBLICABOUVARIANADEVENEZUELA
PARA:
579999000 "Aportes YTransfenmdas para

fInanciar los proyectos de los
Entes Descentralludos"
10.622.712,50
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
AaJ60
Especifica:
Partida:
579999011
4.07
"Aportes y Transferencias para.

Financiar los Proyectos del Ente
Instituto N2IClOM1 de Servidos
scoejes (INASS)"
10.622.712,50
:'Transferencias y Donaciones"
- Recursos Ordinarios
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
LUIS ACUA CEDEO
10622712 so
Sub-Partldas
Refrendado
Genrica,
Espedflcay
Sub-Espedflca:
01.03.02
la Educadn
"rrensrerenoesCorrientes a Entes
Descentralizados sin Fines
Empresariales"
(L.S.)
es.
HEcroR NAVARRO
-A09SO "InstItUto Nacional de

Servicios SocIales (INASS)"
10.622.712,50

Decreto.
Ejectese,
(L.S.)
Refrendado
la Salud
(L.S.)
CARLOS ROrONDARO COVA
Refrendado
La Ministradel Poder Popularpara
el Trabajo y Seguridad SocIal
(L.S.)
Refrendado
LasObrasPblicas y Vivienda
(L.S.)
DI05DADO CABELLO RONDON
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREt:iO
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
(L.S.)
Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
YUVIRIORTEGA LOVEIIA
IlAMON ALONZO CARRlZAlEZ RENGIFO

Por DeIegIdrldel P!'e:lIdenIede liI RepI.IIlb,
!i!ll\l CIelnID NO 6.041de ftd1128 de aIlfIIde 2.008,
PubbdGelIIiIGKOl'IdIIde"llepUbIlao~
de Vwnezuelr, NO38.919 de liI nOnlI fetM, lWlmnso el'l1iI

GIc:elIl 0lIdIII NO36.92fi del 08 de lTIll'f'O de 2008
Refrendado
la P1anlficad6n y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrendado
Despacho de la Presldenda
(L.S.)
Refrendado
El MInistrodel Poder Popular para

Cenda, Temologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
El Ministeriodel Poder Popular
(L.S.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
las Comunas y Proteccin Scclel
(L.S.)
.
N!COLAS MADURO MOROS
Refrendado
El Encargadb del Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
IlAMON ALONZO CARRlZALEZ RENGIFO
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del Poder popularpara
el Comercio
(L.S.)
Refrendado
la Cultura
FEUX IlAMON ososro GUZMAN
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendado
las Industries Bsicas y Minen'a
(L.s.)

Refrendado
el Deporte
(L.S.)
Martes 3 delnoviembre de 2009
GACETAOFlCIALDELAREPBLICABOllVARlANADEVENEZUELA
Partida:
5ub partidas
Refrendado
La MInistra del Poder popular para
4.07
372.713
Transferendas y Donadones
973.000,00
Transferencias. corrientes a entes

sin
fines
empresariales
A0456 Fundacin Misin Madres
del Barrio "Josefa Joaqulna
973.000,00
Snchez"
973.000,00
Geori<a
los Pueblos' Indgenas

(loS.)
NlaA MALOONADO MALDONADO
EspeciflCill Y
SUb especfflca:
01.03.02
Refrendado
La Mlnistra:del Poder Popular
eescentraceecs
(loS.) r
MARIA LEON
Artculo 20 Los Ministros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y de la Mujer y la Igualdad de Gnero quedan
Refrendado
El Ministro ldel Poder Popular
para Energfa Elctrica
(loS.)
Refrendado
El Ministro, de Estado
(L.S.)
Ejectese,
(L.5.)
Decreto N 7.017
HUGO CHAVEZ FRIAS
HUGO CHAVEZ FRIAS

Presidentede ia Repblica
Refrendado
(L.S.)
RAMON ALONZO CARRlZAlE2 RENGlFO
Por DeleQIdoo del Presldentl! de la RepubllcI,
segnDecreto NO6.~1 de fecN 18 de abnl de 2.008,
I'IIbllQClo en " GacetII 0I'JdaI de la Rep(blk;& l\QIlVariana
de VenezueIa,N" 38.919 de la misma fecha, reimpleSO en la
GacetII0IId11 NO 38.926 del 08 de mll\'ll de 2008
COn el SlIpremo.compromiso y voluntad de lograr la mayor

eflcada poltica y calidad revoludonaria en la construccIn del
socialismo, por mandato del pueblo y en ejercido de las

abibudOlles que le confiere el numeral 11 del artculo 236 dela
Constitudn de la Rpblica Bolivariana de Venezuela y el
Refrendado
(L.S.)
numeral '04 del Artculo 84 del. Reglamento N 1 de la Ley

Orgnica: de la Administracin Financiera del Sector Pblico,
Refrendado
para Relaciones Interioresy Justicia
(L.S.)
DECRETA
Articulo 10, Un Traspaso de Crditos Presupuestarios superior
al 20% :de Accin Centralizada para Proyecto por la cantidad
TARECK ELAISSAMI
de NOVECIENTOS SETENTA Y TRES MIL BOUVARES

CON 00/100 (Bs. 973.000,00) del Presupuesto de gastos
vigente del MiNISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA
MUJER Y LA IGUALDAD DE GENERO, cuya imputacin
Refrendado
(L.S.)
.
MINIST$10 DEL PODER POPULAR PARA LA MUJER Y LA
Ss.
IGUALDAD DEGNERO
973.000,00
De,
Acd6n
centrall.da:
580002000
580002001
Gestt6n Admlnlltntlva
973.000,00
Apoyo Instttuc:ional a las AccIones

~s de105 Proyectos del
Organismo
973.000,00
5erv\dOS no Personales
973.000,00
Refrendado
El Encargado de! Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
RAMON ALON20 CARRlZALE2 RENGIFO
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Partida:
4.03
Refrendado
(L.5.)
Sub partidas
RODOLFO EDUARDO SAN2
Genticas
Es)@dncasy
Sub espe<fficas:
04.01.00
04.07.00
07.01.00
07.03.00
_,
589999000
Electricidad
5efvidO de condOl'!'lnio
Publlddady propaganda
Relaciones sodeles
es.
63.000,00
210.000,00
200.000,00
500.000,00
Refrendado
el Turismo
(LS.)
Aportes Y Tl1lnsfen!nda. plIl1l
f1nand.r los Proyecto. de 1M

entes DescentnllZlldos
973.000,00
Aportes Y 'rrenseencas para

Financiar los proyectos de. la
Fu~
Misin Madres del
Banio "Josera JoaQulna sencter'
973.000,00
Refrendado
(L.S.)
LUIS ACUA CEDEO
372.714
Refrendado
El Ministro del PederPopular
(L.S.)
Refrendado ~
El Ministro de~ Poder Popular para
la Educacin '
(LS.)
ANGEL LUISRODRlGUE2 GAMBOA
HECTOR NAVARRO
Refrendado
Refrendado
El Ministro de1lPoder Popular para
la Salud'
:
(L.S.) r
(L.S.)
EUGENIO VASQUE2 ORELlANA
Refrendado
La Ministra
del Poder Popular para
el Trabajoy Sf9uridad Social

(L.S.)
Decreto NO 7.018
Refrendado
El Ministro dellPoder Popular para
Las Obras P~licas y Vivienda
(L.S.)
,
HUGO CHAVU FRIAS

DIOSDAOO CABELLO RONDON

atribucin que le confieren los numerales 11 y 24 del artcul
Refrendado ,
El Ministro dell PoderPopular para
la Energa y pttrleo
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMIRE2 CARREO
Refrendado !
La Ministra d~ Poder Popular para
el Ambiente !
(L.S.)
236 de la Constiludn de la Repblica Bolivariana de

Venezuela, en concordanda con el artculo 84, numeral 1 del
Reglamento N 1 de la Ley Orgnica de la Admlnistradn
Financiera del 5ector Pblico, sobre el Sistema Presupuestario,
en Consejo de Ministros.

OECRETA
Refrendado
El Ministro dej Poder Popular para

la Planficaci6~ y Desarrollo
(L.S.)
JORGE G10RDANI
Refrendado
El Ministro dellPOder Popular para
. Ciencia, Tecno ogfa e Industrias Intermedias
(L.S.)
Articulo la. Se declara una insubsistenda al Presupuesto de

Gastos vigente, del Ministeriodel PoderPopularpara la Energa
y Petrleo por la cantidad de OCHOCIENTOS SESENTA Y
CUATRO MIL VEINTIOCHO BOLlVARES CON 72/100
(Bs. 864.028,72), de acuerdo con la siguiente imputacin
presupuestaria:
MINlSTElUO DELPODER POPULAIlPARALAENERGlAY
PETROLEO
Refrendado
Proyecto:
La Ministra dell Poder Popular para
Bs.
459999000
864.021,72
Acd6n E~ftca 459999004 'Aportas Y TrllRsreNftdu ..~

Flnllnclar 1011 Proyectas del
!I'lteEItrtftCKl6n del C.ronf,
c.A (EDRCA)
864.028,72
.
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
La Ministra
lasComunas
(L.S.)
Aportes Y tnlnslennd.s . .ra
ftnandar los Pf:OYtIClOS ele 101:

entu deK:enb'aIlDdos
la Comunicaci1" y la Informacin,
(L.S.)
864.028,71
Protecdn SOdal
4.07
ERlKA DELVALlE FARIAS PEA
Transferencias y
(ProyettoI: por
don~
164.028,72
endeud.m-.to)
Sub-partldas
Refrendado :
El Ministro dellPoder Popular para
la Alimentaci~
(L.S.)
.
Gen6rica,
Espedflca y
5ub-Espedflca:
03.03.05
Transferencfas de capital a
entes d-=entrallzados cotI
..........
fines .rnpresart.... no
Refrendado
El Ministro del] Poder Popular para
la Cultura
(L.S.)
....
.\0616 - EIeclrtfk:ad6n del

C.ronf, CoA (EDELCA)
(Central Hldroelkt:rtc. Manuel
Piar TOCOMA)
'64.021,71
164.021,72
Artculo 2. Los Mnistros del Poder Popular para Economa y

Finanzas y del Poder Popular para la Energa y Petrleo quedan
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
Dado en Caracas; a los tres das del mes noviembre de dos mil
nueve. Aos 1990 de la Independencia, 1500 de la Federadn
Refrendado
los Pueblos In~genas
(L.S.)
.
NICIAMALOONADO MALOONADO
Ejectese,
(L.5.)
Refrendado
para la Mujer la Igualdadde Gnero
(L.S.)
MARIA LEON
HUGO CHAVEZ FRIAS
Martes 3 df noviembre de 2009 .
GACETAOFlCIALDELAREPBUCABOlNARIANADEVENEZUELA
Refrenda
El Vicep
(L.S.)
ldente Ejecutivo
372.715
Refrendado
(L.S.)
Por DelegacIn del Presidentede la IlepubllQ,
JORGE GIORDANI
seo~ DecretoNO6.041 de I'ectla 28 de atlnlde 2.008,

PIbllcldc enla GIIcetI 0lIctI1 de la Reblk;.a 8oI/V~
de V~ N0 38.919de l. <lI15m1 fedII, reimpreso en la

Gaceta 0lIdal NO 38.9U del08 de rMYO de 2008
,
Refrendat
El Ministr del Poder Popular del

(L.S.)
Refrenda~

EIMinist o del Poder Popular
para Rela .ones Interioresy Justicia

(L.S.)
,
TARECK ELAISSAMI
Refrend:f
El Mini
del PoderPopular para
Reladon Exteriores
(L.S.)
.
Refrendado
(L.S.)
Bl,ANCA EEKHOUT
Refrendado
(L.S.)
ERlKA DEL VALLE. FARIAS PEA
Refrenda~O
El Encarg do del Ministerio del Poder Popular

Para la O tensa
(L.S.)
.
Refrend~O
El Ministr del Poder Popular para

el Come o
(L.S.)
.
EDUARDO SAMAN
Refrenda1
El Ministr del Poder Popular para

lasIndu 'as Bsicas y Minera
(L.S.)
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
FEUXRAMON osomo GUZMAN
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
HECTOR ENRIQUE soro CASTELLANOS
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
VIcrORIA MERCEDES MATA GAROA
Refrend~O
El,Mini
el Turism
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
NIOA MALDONADO MALDONADO
Refrendaio
El Ministr del PoderPopular para

la Educa .n Superior
(L.S.)
Refrendado
para la Mujery la Igualdadde Gnero
(L.S.)
,
MARIA LEON
LUIS ACUA CEDEO
RefrendiO
El Minis o del Poder Popular para
la Educa ln
(L.S.)
Refrendado
El Ministr~ del Poder Popular para
la Salud
Refrendado
Cienda,Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
para Energa Elctrica"
(L.S.)
ANGEL LUISRODRlGUEZ GAMBOA
HEcrOR NAVARRO
Refrendado
(L.S.)
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ ORELlANA
CARLOS ROTONOARO COVA
Refrend~O
La Mini
el Trabaj y segUridad scear
(L.S.)
DecretoN 7.019
gerrenoedo
El MinistrP del Poder popular para
las obras Pblicas y Vivienda
(L.S.) ,
DIOSDADO CABELLO RONOON
HUGO CHAVEZ FRIAS .

- Presidente de la Repblica
Refrenda~o
El Ministrjo del Poder Popular para

la Energj~ y Petrleo
(L.S.)
Refrend~do

el Ambiente
(L.S.)
YUVIRIORTEGA LOVERA

atribuciones que le confieren los numerales 11 y 24 del artculo
236 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
en concordancia con el artculo 84, numeral - del Reglamento
N 1 del Decreto con Rango, Valor y Fuerza de ley Orgnica de
la Administracin Financiera del SectorPblico, sobre el Sistema
Presupuestario, en Consejo de Ministros.
l72.716
Refrendado
DECRETA
ArtCUIO~la. Se acuerda
un crdito adicional al presupuesto de

gastos d 1 Ministerio del Poder Popular para la Educacin por la
cantidad de OCHOCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL

VEIN'll CHO BOLIVARES CON SETENTA Y DOS
CENTIM S (85. 864.028,72), de acuerdo a la siguiente
imputad n presupuestaria:
MINISTERfO DEL PODER POPULAR PARA LA ED"UCAOON
Proyecto:
Ss.
100048001
~Dot3r
864.028,72
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
Refrendado
(L.5.)
LUIS ACUA CEDEO
e Instrumentos de Laboratorio"
4.04
a las Escuelas Tcnicas de
MaquInarias, Equipos, Herrilmlentas
Partida:

(L.S.)
864.028,72
100048000 "Fortalecimiento y
Modemlzad6n de la Educad6n
Media Tallca"
Accin
,
especfica: I
864.028,72
"Activos Reales'"
-prcyectos por Endeudamiento
864.028,72
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
Sub-partidb
Genrica,
"-"'r
SUb-Esper:fOCa:
Artculo
07.01.00
~Equlpos Oentficosy de tebcratono-
es.
864.028,72
2~. Los Ministros d.el Poder Popular para la Economa
y Finanzas la Educacin y la Energa y Petrleo quedan
Refrendado
la Salud
(L.S.)
encargado de la ejecucin del presente Decreto.

,
Dado en c~'racas, a los tres dasdel mes noviembre de dos mil

nueve. A s 1990 de la Independencia, 1500 de la Federacin
Refrendado
La Ministre del PoderPopular para
(L.S.)
MARIACRISTINA IGLESIAS
Refrendado
LasObras Pblicas y Vlvlenda
(L.S.)
Ejectese,
(L.S.) .
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
El vlcepreslcnte Ejecutivo
(L.S.)

Por D6!gildn del PresIdente de la Republla,
segn Decreto NO 6.~1 de techl28 de aMI de 2.008,
PlJbUcado en la Gaceta ono.l de la RepilbUciI BoINilflana
de Venezuela NO 38.919de la mI$ma fedIa, reimpreso en la
Gaceta on~1 N' 38.926 del 03 ce m~yo de 2008
Refrendado
El Ministro d~1 Poder Popular del
Despacho delta Presidencia
(L.S.)
Refrendad6
(L.5.)
JORGE GIOROANI
Refrendado
Refrendado
Ciencia, Tecnologa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
El Ministerio tlel Poder Popular

(L.S.)
.
TARECK EL AISSAMI
Refrendado
la Comunicacin y la nifprmacln
(L.5.)
BLANCA EEKHOlJT
Refrendado
Refrendado
(LS,)
,
El Ministro d~1 Poder Popular para
Relaciones Eiteriores
(L.S.)
ERlKA DELVALLE FARIAS PEA
Refrendado
la Alimentacin
(L.S,)
Refrendado
El Encargadq del Ministerio del Poder Popular
Para la Defensa
u.s.:
Refrendado
Refrendado
la Cultura
(L,S.)
El Ministro dbl Poder Popular para
el Comercio
(L.S.)
EDUARDD SAMAN
Martes 3 d1 noviembre de 2009
''Artculo 2. El proceso de supresin y liquidacin del
Refrendado i
La Ministra +1 Poder Popular para

el Deporte
(L.S.)
.
sevao Autnomo Radio Nadonal de Venezuela, se

llevar a cabo en un lapso que no exceder del 31 de
VleTORlA MERCEDES MATA GAROA
Refrendado
La Mintstra del Poder Popular para
los Pueblos indgenas
(L.S.)
las gestiones necesarias, y tomar las decisiones

pertinentes
Refrendado:
La Ministra ~el Poder Popular
para la Muj~r y la Igualdad de Gnero
(L.S.)
!
para
la
total
Ilquldadn
del
servido
Autnomo.'"
Artculo 2. Se modifica el artculo 40, el cual. queda

redactado de la siguiente forma:
MARlA LEON
Refrendado~'
El Ministro el Poder Popular

para Energ Elctrica
,
Refrendadol.
El Ministro
Estado
(L.S.)
!
1e
DecretalNO 7.023
diciembre de 2009. Si venddo este lapso, quedaran

pendientes asuntosjudiciales, administrativos o activos sin
transferir, el Presidente de la Repblica en Consejo de
Ministros, designar el organismo encargado _de efectuar.
NIOA MALDONAOO MALOONAOO
(L. S.)
372.717
GACETA OFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
''Artculo 40. La Junta Uquidadora con carcter tcnicoadministrativo, estar integrada por cinco (5) Directores
principales y sus respectivos suplentes, quedando

designados los siguientes dudadanos: ELENA SALCEDO,
cdula de identidad NO 642.162, quien la presidir;
MILDRED RAMIREZ, cdula de identidad NO
11.028.505; FERNANDO BELLO cdula de identidad NO
13.983.879; HEU ROMERO GRATEROL, cdula de
identidad NO 6.969.012; JaSE LUIS CHACN PINEDA,
cduia de identidad N 6.345.644 Y sus Directores
Suplentes: MAIRA NAVA.s; cdula de identidad NO
4.852.453; MAIA EUGENIA CONTRERAS, cdula de
Identidad N 6.237.173; BRUNA AREUS SANABRIA,
cdula de identidad N 11.030.598: ERrKA ESMERALDA
ARAUJa cdula de identidad N 11.201.803.
HUGO CHAVEZFRIAS
Artculo 3, se modifica el artculo 7, el cual queda

''Artculo 7. La Junta Uquidadora estar sometida a la
supervisin del Ministerio del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informacin, y tendr las ms amplias
facultades ;le accin, administradn y liquidacin entre
ellas, las siguientes:
Con el: supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

sodalls o, por mandato del pueblo y en ejercicio de las
atrtbuc nes que le confieren el numeral 2 del artculo 236 de la
Constit cin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en
concor ancla con los articulas 16 y 46 del Decreto con Rango,
Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica, en
Consej de Ministros,
CONSIDERANDO
Que p ra culminar el proceso de supresin y liquidacin del

Servlci Autnomo Radio Nacional de Venezuela, ordenado
media te Decreto N 6.473 de fecha 14 de octubre de 2008,
publica o en ia Gaceta Oficial de la Repblica Bllvariana de
Venez ela N 39.040 de fecha 17 de octubre de 2008, se
requie la continuidad del ejercicio de las funciones de la Junta
Liquid dora hasta el 31 de diciembre de 2009, ya que ha
resultado insuficiente el lapso otorgado.' para ejercer. las
accones que permitan la culminacin efectiva y material del
reterdo proceso de supresin y liquidacin,
la siguiente,
REFOtMA PARCIAL DEL DECRETO N 6.473' DE FECHA

14 O OCTUBRE DE :WOS, MEDIANTE EL CUAL SE
ORDE A LA SUPRESO,: y LIQUIDACION DEL SERVICIO
AUTO OMO RADIO NACmNAL DE VENEZUELA.
Artc~lo
1. Se modifica el artculo 2, el cual queda

1.
Podr designar expertos, peritos, subcomisiones, as'
como cualquier otra designacin que estime

necesaria para el cumplimiento de su objeto _y
realizar actos de administradn y disposidn legal,
judicial y extrajudicial.
2.
Presentar un informe dentro de los sesenta (60) das
continuos contados a partir de su instaladn al
Ejecutivo Nacional, por rgano del Ministerio del
Poder Popular para la Comunicadn y la
Informacin, en el cual se explique detalladamenteel
estado actual del servicio Autnomo Radio Nadonal
de Venezuela; inventario de bienes, recursohumano,
situacin econmica y flnandera, as como la
situacinde sus activos.
3. Presentarinforme mensual de su gestin al Ejecutivo
Nacional,
por rgano del Ministerio del Poder
Popularpara la ComunIcacin y la Informacin y a la
Contralorla General de la Repblica, con .sus
respectivos soportes.
4. liqudsr los activos del servicio Autnomo Radio
Nacional de Venezuela, previo cumplimiento de las
formalidades de ley, a cuyo efecto adoptar las
medidasnecesarias para que no se interrumpan las
actividades del ServicioAutnomo Radio Nadonal de
Venezuela, durante todo el proceso de liquidacin,
fiastE tanto entre en fundonamiento la -empresa
Radio Nadonal de Venezuela, c.A., que asumir las
funcionesdel ServicioAutnomoen liquidacin.
5. Cumplir con las obligaciones contractuales exigibles
que easmn a cargo del servicio Autnomo objeto de
supresin, para lo cual podr disponer de los
recursos que le son propiOs.
6. Administrar, custodiar, mantener y conservar los
bienes que utiliza e' servido Autnomo Radio
Nadonal de Venezuela, hasta .su definitiva
liquidacin.
7. Transferir
a la empresa Radio Nacional de
Venezuela, CA., los bienes muebles e inmuebles
pertenecientes al ServicioAutnomo. en liquidacin,
previa sustitucin de la representacin de la
372.718
GACETA OFlCIALDE LAREPBLlCABOLIVARIANADE VENEZUELA
, RepbllCil Bolivariana de Venezuela por parte de la

mxima autoiidad de la Procuradura General de la
Repblica, as como previa autortzaeJ6n e Instruccin
del Ministro del Pr:xJer Popular para la COfTIunlCiJcln
y la Informacin.
8. I Proceder al cumplimientQ de las obligaciones
derivadas por concepto de pasivOS laborales del
personal que presta sus seMclos en el 5erVicIo
Autrnomo Radio Nacional de venezuela, as como lo
relativo a los dems pasivOS pendientes de dicho
rgano.
9. Retirar progresivamente a los funcionarios,
empleados u obreros que no sean necesarios para el
Cilbal cumplimiento de las actividades Inherentes a la
liquidacin del 5erVicIo AutInomo objetQ de
supresin, todo de conformidad con las leyes que
rigen la materia, para garantizar 'las continuidad de
las actividades del referido rgano durante trxfo el
proceso de liquidacin, hasta tantQ entre en
funcionamientQ la empresa Radio Nacional de
Venezuela, CA.
10. Realizar los tnimites necesarios para elotorgamientQ
de jubilacin especiales, pensiones y otros
beneficios, a los funcionarios, empleados y obreros
del SeMclo Autnonio, trxfo de conformidad con las
leyes que rigenla tnilterla, ascomo seleccionar a los
funcionarios, empleados y obreros, iue podrn
prestar sus servidos en la empresa Radio Nacional
de Venezuela CA., para ejecutar la actividad que
actualmente realiza el SeMclo Autnomo objeto de
supresin, de conformidad con IosrequlsitQs y
perfiles que establezca el referido ente y previo
cumplimiento de la nonnativa legal vigente.
11. El personal que se le otorgue el beneficio de
jubilacin reglamentaria .o especia" pasar al
Ministerio del Poder Popula,para la Comunlcadn y
la Informacin.
12. Adoptarmedidas inmediatas para la preservacin de
los archivos y bases de datQs del SeMcloAutnomo
Radio Nacional de Venezuela.
13. Todas aquellas contempladas en la ley y las que se
consideren necesarias para alcanzar suobjeto.
H
ArtCUI~ 4, Se incorporan dos nuevos artculos, que

pasara a ser los artculos 12 y 13, los cuales quedan
redacta os de la siguiente forma:
Dado en caracas, a los tres das del mes noviemblll de dos mil
nueve. Aos 199" de la Independencia, 150 de la Federadn
Ejectese,
(L.5.)
HUGO CHAVEZ FRIAS

Refrendado
(L.s.)
Refrendado
Despacho de la Presk:lencia
(L.S.)
Refrendado
para Reladones Interiores y Justida
(L.S.)
TARECI< ELAISSAMI
Refrendado
keladones Exteriores
(L.S.)
Refrendado
El Encargado dell':'1inisterio del Poder Popular
Para la Defensa
(L.S.)
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EOUAROO SAMAN
':4 ulo 12. La Junta liquidadora deber transferir los

bie
dis
p
recursos
financieros,
fideicomisos
y fondos
ibles para la ejecucin y desarrollo de los

mas y proyectos nacionales e intemadonales que
cuentren en ejecucin o por ejecutarse y constituyan
se
"pa tmonio perteneciente al seMcio Autnomo Radio
Na
qu
al
su
co
anal de Venezuela, cumpliendo can las formalidadesexige el ordenamiento jurdico, en un lapso no mayor
revisto para la culminacin del proceso de su
in y liquidacin, con el fin de no interrumpir y
'nuiJr con el funcionamiento de los planes
Refrendado
las Industrias Bsicas y Mineria
(L.S.)
.RODOLFO EDUARDO SANZ
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
co spondtentes.
AilO 13. Se delega en el Ministro o Ministra del Poder
Po lar para la Comunicadn y la Informacin, la
po
d de nombrar y remover a los miembros
pri 'Jales y suplentes de la Juntaliquidadora del referido
se.
'do Autnomo.
LUISACUA CEDEO
Artculq5 0 De conformidad con lo dispuesto en ei artculo 50

de la L~ de Publicaciones Oficiales, imprmase a continuacin
el texto ntegro del Decreto NO 6.473 de fecha 14 de octubre de

2008, p blicado en la Gaceta Oficiai de ia Repblica Bolivariana
de Ven uela NO 39.040 de fecha 17 de octubre de 2008, con
las ref mas aqu acordadas y en el correspondiente texto
nico, sustrtvese donde se encuentren las expresiones:
"Ministre del Poder Popuiar para la Comunicacin y la
Informat,n" por "Ministro o Ministra del Poder Popular para la
Comuni cin y la Informacin". Igualmente, sustityase por
los de I presente, las firmas, fechas y dems datos a que
hubiere ugar.
Refrendado
la Educadn Superior
(L.S.)
Refrendado
la Educacin
(L.S.)
HECTOR NAVARRO
Refrendado
la Salud
(L.S.)
CARLOS ROTONOARO COVA
Refrendado
(L.S.)
MARIA CRISTINAIGLESIAS
GACETAOFlCIALDElAREPBUCABOLNARIANADEVENEZUELA
Martes 3.de roviembre de 2009

Refrendado ~'
ElMinistro d I Poder popular para
Las Obras P bllcas y VIVienda
(L.S.)
,
372.719
HUGO CHAVEl. FRIAS

Refrend~O~
ElMinistro 1 Poder Popular para

la Energa y Petrleo
(L.S.)
,

RefrendadO
La Ministra el Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.)
,

Refrendado]
El Ministro ~el Poder Popular para
la Plan;fica~n y Desarrollo
(L.S.)

atribuciones que le confieren los numerales 2 y 11 del artculo
236 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
y los artfculos 15, 16 Y 46 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgnica de la Administradn Pblica, publicado
en la Gaceta Ofidal de la Repblica Bolivariana de Venezuela NO
5.890, Extraordinario, de fecha 31 de julio de 2008, en Consejo
de Ministros,
CONSIDERANDO
JORGE GIORDANI
Refrendad~'
El Ministro el Poder Popular para

Ciencia, T nologa e Industrias Intermedias
(L.S.)
,
Refrendad~
La Ministra delPoder Popular para

la Comunl cln y la Informad6n
(L.S.)
.
BLANCA EEKHOlIT
Que mediante Decreto N 1.643 de fectra 8 de julio de 1987,

publicado en la Gaceta Ofidal de la Repblica de Venezuela NO
33.755 de la misma fecha, se eslabled que la Radio Nacional
de Venezuela, fndonar como un 5ervicio Autnomo, sin
personalidad jurdica, dependiente jerrquicamente de la
Ofidna central de Informacin de la Presidencia de la
Repblica,
CONSIDERANDO
Refrend~d
La Mini
. delPocIer Popular para

las Comun y Proteccin Sodal
(L.S.)
Refrenda~

la Alimen cln
(L.S.)
,
Que mediante Decreto NO 3.597 de fecha 12 de abril de 2005,

publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela NO 38.164 de la misma fecha, se ordena la
reestructurac;in y reorganizadn administrativa y fundonal del
Servicio Autnomo Radio Nacional de Venezuela, con el objeto
de adoptar cambios organizativos para optimizar su eficienda,
as como, para modernizar su estructura organizativa y
fundan al, a los fines de' lograr una mejor prestacin del
servido,
Refrendadb
ElMinlstr9 del Poder Popular para
la Cultura:
(L.S.)
CONSIDERANDO
Que conforme al Decreto N 4.740 de fecha 16 de agosto de
2006, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela NO 38.502 de fecha 17 de agosto de 2006, se
Refrendaio
La Ministr delPoder Popular para
el Deport
(L.S.)
Refrenda~o
La Ministrb del Poder Popular para

(L.5.)
NIelA MALDONADO MALDONAOO
orden al entonces Ministrode Comunicacin e Informadn,

dentro de un lapso de dento ochenta (180) das contados a
partir de la publicadn del referido Decreto, presentar a la
consideracin del ciudadano Presidente de la Repblica en
'Consejo de Ministros, el Plan de Reestructuracin y
Reorganizacin Administrativa y Fundonal del Servicio
Autnomo Radio Nadonal de Venezuela, dado que no fue
presentado el referido Plan para su aprobacin en el lapso
sealado en el Decreto que ordena la reestructuradn y
reorganizacin administrativa y fundonal del dtado Servido,
Refrenda~o
La Minis~a del
Poder Popular
parala M~jer y la Igualdad deGnero
(L.S.)
CONSIDERANDO
MARIA LEaN
Refrendado
El MinistrP del Poder Popular

para Enetga Elctrica
(L.S.)
Refrendedo
ElMinistrto de Estado
(L.S.)
ANGEL LUIS RODPJGUEZ GAMBOA
Que para presentar el plan de Reestructuradn y

Reorganizacin Administrativa y Fundonal del 5ervido
Autnomo Radio Nacional de Venezuela, para la aprobadn del
ciudadano Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros,
en el lapso previsto en el Considerando anterior, result
evidente la necesidad de crear un ente de derecho privado,
dotado de las condidones necesarias para el l:Iesarrollo y la
aplicadn de su actividad, as como el cumplimiento eficaz de
su labor comunicadonal.
372.720
DECRETA
Arteulp 10. Se ordena la supresin y liquidacin del Servicio

Autnomo Radio Nacional de Venezuela, creado mediante
Decret9 NO 1.643 de fecha 8 de julio de 1987, publicado en la
Gaceta I Oficial de la Repblica de Venezuela NO 33.755 de la
misma I fecha, y en consecuencia, el cese del proceso de
reestrufturacin y reorganizacin administrativa y funcional del
referido Servicio, ordenado mediante Decreto N 3.597 de
fecha 1~ de abril de 2005, publicado en la Gaceta Oficial de la
Repblita Bolivariana de Venezuela NO 38.164 de la misma
fecha.
Artculp 2. El proceso de supresin y liqutdacn.del Servicio

Autnomo Radio Nacional de Venezuela, se llevar a cabo en
un lap*, que no exceder del 31 de diciembre de 2009. Si
venddd este lapso, quedaran pendientes asuntos judiciales,
adrnmstratvos o activos sin transferir, el Presidente de la
Repblita en Consejo de Ministros, designar el organismo
encarqado de efectuar las gestiones necesarias, y tomar las
dedsiories pertinentes para la total liquidacin del Servicio
Autno!no.
Arteul 30. Mientras dure el proceso de liquidacin del

Serviciq Autnomo Radio Nacional de Venezuela, ste
continuar bajo el control jerrquico del Ministerio del Poder
Populan para la Comunicacin y la Informacin, para todos los
efectos urdicos.
Arteull:> 4. La Junta Uquidadora con carcter tcnicoadrnlnlstratvo, estar integrada por cinco (S) Directores
principales y sus respectivos suplentes, quedando designados
los sig~ientes ciudadanos: ELENA SALCEDO, cdula de
identid~ NO 642.162, quien la presidir; MIlDRED
RAMI~EZ, cdula de identidad NO 11.028.505; FERNANDO
BEllO I cdula de identidad N 13.983.879; HELI ROMERO
GRATEll.Ol, cdula de identidad NO 6.969.012; JOSE LUIS
CHACllN PINEDA, cdula de identidad NO 6.345.644 Y sus
Drectores Suplent~s: MAIRA NAVAS, cdula de identidad NO
4.852.4~3; MARIA EUGENIA CONTRERAS, cdula de
identid~ NO 6.237.173; BRUNA ARELIS SANABRIA, cdula
de iderltidad NO 11.030.598: ERIKA ESMERALDA ARAUJO
cdula de identidad NO 11.201.803.
Ameul!> 5. La Junta Liquidadora, dentro de ios treinta (30)

das contlnuos siguientes a su instalacin, dictar su
Reglam~nto Interno de funcionamientq, a los fines de facilitar la
liquidacin del Servicio Autnomo Radio Nacional de Venezuela,
el cual ser sometido a la consideracin del Ministro o Ministra
del Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin.
Arteulq 6. El Director del Servicio Autnomo Radio Nacional

de Venezuela cesar en sus funciones al instalarse la Junta
Liquidac10ra y deber presentarle al Ministro o Ministra del
Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin, la
Memoria y Cuenta de sus actividades, el Balance General del
mismo y las actas de entrega respectivas.
Artcull) 7. La Junta Liquidadora estar sometida a la
Comumcacln y la Informacin, y tendr las ms amplias
facultades de accin, administracin y liquidacin entre ellas,
las siguientes:
1.
GACETA OFlCIAL DE LA REPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
Podr designar expertos, peritos, subcomisiones, as como

cuaquler otra designacin que estime necesaria para el
cumplimiento de su objeto y realizar actos de
administracin y disposicin legal, judicial y extrajudicial.
2.

continuos contados a partir de su instalacin al Ejecutivo
Nacional, por rgano del Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin, en el cual se explique
detalladamente el estado actual del Servicio Autnomo
Radio Nacional de Venezuela; inventario de bienes, recurso
humano, situacin econmica y financiera, as como la
situacin de sus activos.
3. Presentar informe mensual de su gestin al Ejecutivo
Nacional, por rgano del Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin y a la Contralora
General de la Repblica, con sus respectivos seportes.
4. Liquidar los activos del Servicio Autnomo Radia Nacional
de Venezuela, previo cumplimiento de las formalidades de
ley, a cuyo efecto adoptar las medidas necesarias para
que no se interrumpan las actividades del Servicio
Autnomo Radio Nacional de Venezuela, durante todo el
procese de liquidacin, hasta tanto
entre en
funcionamiento la empresa Radio Nacional de Venezuela,
C.A., que asumir las funciones del Servicio Autnomo en
liquidadn.
S. Cumplir con las obligaciones contractuales exigibles que
existan a cargo del Servicio Autnomo objeto de
supresin, para lo cual podr disponer de los recursos que
.
le son propios.
6. Administrar, custodiar, mantener y conservar los bienes
que utiliza el Servicio Autnomo Radio Nadonal de
Venezuela, hasta su definitiva liquidacin.
7. Transferir a la empresa Radio Nacionai de Venezuela, C.A.,
los bienes muebles inmuebles pertenecientes al Servicio
Autnomo en liquidadn, previa sustitucin de la
representadn de la Repblica Bolivariana de Venezuela
por parte de la mxima autoridad de ia Procuradura
General de la Repblica, as como previa autorizacin e
instruccin del Ministro del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informadn.
8.
Proceder al cumplimiento de las obligaciones derivadas por

concepto de pasivos laborales del personal que presta sus
servicios en el Servicio Autnomo Radio Nacional de
Venezuela, as como lo relativo a los dems pasivos

pendientes de dicho rgano.
Retirar progresivamente a los-fundonaros, empleados u
obreros que no sean necesarios para el cabal cumplimiento
de las actividades inherentes a la liquidadn del Servido
Autnomo objeto de supresin, todo de conformidad con
las leyes que ngen la materia, para garantizar las
. continuidad de las actividades del r~do rgano durante
todo el procese de liquidacin, hasta tanto entre en
fundonamiento la empresa Radio Nacional de Venezuela,
C.A.
10. Realizar los trmites necesarios para el otorgamiento de
jubilacin especiales, pensiones y otros benedos a 10$
funcionarios, empleados y obreros del Servicio Autnomo
todo de conformidad con las ieyes que rigen la metera asi
como sel~donar a los funcionarios, empleados y obr~ros,
que podran prestar sus servicios en ia empresa Radio
Nacional de Venezuela C.A., para ejecutar la actividad que
actualmente .reanza el Servicio Autnomo objeto de
supresin, deeontormidad con los requisitos y perfiles que
establezca el referido ente y previo cumplimiento de la
normativa iegal vigente.
9.
11. El personal que se le otorgue el beneficio de jubilacin

reglamentaria o especial, pasar al Ministerio del Poder
Popular para la comunicacin y la Informacin.
12. Adoptar medidas inmediatas- para la preservacin de los
archivos y bases de datos del Servicio Autnomo Radio
13. Todas aquelias contempladas en la ley y las que se
consideren necesarias para alcanzar su objeto.
Artculo So. El Presidente de la Junta Liquidadora representar

legalmente a la misma y se encargar de ejecutar sus
Martes 3 de noriembre de 2009
GACETA OFlCIAL DE LA REPBLICA BOLIVARlANADE VENEZUELA
decisiones, las cuales sern tomadas con el voto favorable de al

menos tres 1(3) de sus miembros, incluyendo al Presidente.
El pres. ide~e de la Junta Uquidadora debe cumplir ias rdenes
y directri
que le imparta el Ministro o Ministra del Poder
Popular pa a la Comunicacin y la Informacin. As como, las
siguientes nciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Presidir, convocar y dirigir las sesiones y debates de la

Junta liquidadora.
Suscrbr todos ios actos expedidos por ia Junta
Uquid~dora.
Suscrbr los documentos de transferencia a favor del ente
descentrazado que asuma la actividad desarrollada
actuarente por el Servicio Autnomo Radio Nacional de
Venez ela, de los bienes muebles e inmuebles propiedad
de 1 Repblica Bolivariana de Venezuela que se
encuettren bajo la administracin de Servicio Autnomo
en iiq idacin, todo ello de conformidad con la normativa
legal plicabie y previa sustitucin de la representacin de
la Repblica Bolivariana de Venezuela por parte de la
mxima autoridad de la Procuradura Generai de la
Rep~lica, as como previa autorizacin e instruccin del
Minisllfo O Ministra dei Poder Popular para la Comunicacin
y la Irjformacin.
Dirigirl el proceso de supresin y liquidacin del Servicio
Autn!lmo hasta su conclusin.
Ejecutlr el presupuesto del Servicio Autnomo hasta la
finaliZ1'cin del proceso de supresin y liquidacin.
Las dems que le atribuya la ley, y las que le asigne el
MinistJ[o o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin
y la Ir1formacin.
372.721
no mayor al previsto para la culminacin del proceso de su

supresin y liquidacin, con el fin de no interrumpir y continuar
con el funcionamiento de los planes correspondientes de la
nueva empresa.
Artculo 13. Se delega en el Ministro o Ministra del Poder

Popular para la Comunicacin y la Informacin, la potestad de
nombrar y remover a los miembros principales y suplentes de la
Junta Uquidadora dei referido Servicio Autnomo.
Artculo 14. El Ministro o Ministra del Poder Popular para la

Comunicacin y la Informacin queda encargado de la
ejecucin del presente Decreto.
Artculo 15. El presente Decreto entrar en vigencia a partir

del 19 de oetubre de 2009.
Ejectese,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIA5
Artculo ~. La Jnta Uquidadora podr durante el lapso en el

cual se efEjcte el proceso de supresin y liquidacin, slo por
causas jU~ficadas y previa autorizacin del Ministro o Ministra
del Poder I Popular para la Comunicacin y la Informacin,
contratar nuevo personal, slo para la realizacin de aquellas
actividades que sean indispensables para el proceso de
supresin y liquidacin del Servicio Autnomo, las cuales sern
por tiemP'l determinado, no pudiendo contraer compromisos
que impliq~en la utilizacin o desembolsos de recursos para el
afio 2009, :salvo en el caso de que la liquidacin se extienda
para ese perodo presupuestario. De igual forma la Junta
qudadora. no deber modificar las condiciones laborales o
disminuir la remuneracin de los empleados y obreros del
Servicio A~tnomo. En todo caso, procurar que durante el
perodo de! la liquidacin no se interrumpan las actividades del
Servicio Autnomo Radio Nacional de Venezuela, hasta tanto se
cree el ente descentralizado que asumir las funciones del
Servicio Autnomo objeto de supresin y liquidacin.
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministerio delPoder Popular
(LS.)
TARECK ELA1SSAMI
Refrendado
(L.S.)
NICOLASMADURO MOROS
Artculo ~O. La Junta liquidadora utilizar la papelera y el

logotipo d~l Servicio Autnomo Radio Nacional de Venezuela en
proceso d~ liquidacin, sin embargo, en sus actuaciones,
deber estampar el sello de la Junta y la firma de los miembros
que la integran.
Artculo 11. Una vez culminado el proceso de liquidacin, la

Junta liquidadora presentar el informe final de la gestin al
Ministro o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la
Informacin, y al Presidente de la Repblica.
U. La Junta Uquidadora deber transferir los bienes,

recursos nanceros, fideicomisos y fondos disponibles para la
. ejecucin y desarrollo de los programas y proyectos nacionales
e ntemaonates que se encuentren en ejecucin o por
ejecutar5<!! y constituyan patrimonio perteneciente al Servicio
Autnomo' Radio Nacional de Venezuela, cumpliendo. con las
fOrmalidades que exige el ordenamiento jurdico, en un lapso
Artculo
Refrendado
Para la Defensa
(L.S.)
Refrendado
el Comercio
(L.S.)
EOUARDO SAMAN
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
el Turismo
(L.S.)
GACETAOFlCIALDELAREPBUCABOUVARIANADEVENEZUELA
372.722
Refrendado
LaMinistra delPOder Popular
Refrend/ldo
El Mini$"o del Poder Popular para
para laMujer y laIgualdad de Gnero

(L.S.)
laEduc,cin Superior
(L.S.)
MARIALEON
LUIS ACUA CEDEO
Refrend=o
El Mini
Refrerdado
la Edllca '6"
(L.S.)
(L.S.)
ANGEL LUIS RODRIGUE2 GAMBOA
HECTDR NAVARRO
Refrendado'
El Ministro deEstado
(L.S.)
Refrenda~o
El MinistrP delPoder Popular para

la Salud:
(L.S.)
EUGENIO VASQUE2 ORELlANA

Refrend:'del Poder Popular para
La Mini
elTrabaj y Sequrldad Social

(L.S.)
Decreto NO 7.024
Refrendjdo
HUGO CHAVEZ FRIAS
ElMlnistrjo del Poder Popular para

Las Obra~ Pblicas y Vivienda
(L.S.)
DIOSDADD CABELLO RDNDDN
Refrendado
"El Ministto del-Poder Popular para
la Energ~ y Petrleo
(L.S.)
RAFAEL DARlO RAMIREZ CARREa

Refrendado
La Minlstlra del Poder Popular para
el Amblehte

eficacia poltica y calidad revaludonaria en la construccin del
socialismo, por mandato del pueblo y en ejercido de las
atribuciones que le confieren el, numeral 2, del artculo 236 de
la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, en
concordanda con los artculos 16 y 46 del DeCreto con Rango,
Valor y Fuerza de LeyOrgnica de la Administracin Pblica, en
Consejo de Ministros,
(L.S.)
CONSIDERANDO
Refrend~do
ElMlnlstto delPoder Popular para
la Planifieacln y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrend~do
ElMinistro delPoder Popular para
Clencla, Tecnologla e Industrias Intermedias

(L.S.)
Refrendado
La Mlnls~a delPoder Popular para
Que para culminar el proceso de supresin y liquidacin del

Servicio Autnomo Agencia Bolivariana de Notidas 'ABN~
ordenado mediante Decreto N 6.466 de fecha 7 de octubre de
de Venezuela N 39.034 de tec::ha 9 de octubre de 2008, se
requiere la continuidad del ejerCicio de las funciones de la Junta
Liquidadora hasta el 31 de diciembre de 1009, ya que ha
resultado insuficiente el lapso otorgado para ejercer las
acciones que permitan la culminacin efectiva y material del
referido proceso de supresin y Iiquidadn,
(L.5.)
BLANCA EEKHOUT
DICTA
Refrendado
la siguiente,
(L.S.)
REFORMA PARCIAL DEL DECRETO NO 6.466 DE FECHA 7

DE OCTUBRE D~2008, MEDIANTE EL CUAL SE ORDENA
LA SUPRESION y UQUIDACION DEL SERVICIO
AUTONOMO 'AGENCIA BOLIVARIANA DE NOTICAS
Refrendado
ElMinistlro delPoder Popular para
la Alimentacin
(L.S.)
FEUX RAMON OSQRIO GUZMAN
Refrendado
El MinIstro delPoder Popular para
la Cultura
(L.S.)
Artculo 10, Se modifica el articulo 20, el cual queda

Refrend~do
La MiniStra delPoder Popular para

el Deporte
(L.S.)
Refren~ado
La Minl$tTa del Poder Popular para

(L.S.)
"ABN"
NICIA MALDONADO MALDONADO
redactado de la forma siguiente:

"Artculo 20. Elproceso supresin y Ilquldad6n del ServIdo
Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias "A8N; se llevar
en un lapso que no exceder del 31 de clldembre de 2009.
SI venado este lapso, quedaran pendlenl1!s asuntos
judiciales, administrativos o activos sin transferir, el
Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros,
designar el organl5m encargado de fectuar las
gestiones necesarias, y tomar las decisiones pet1Inentes
para la total liquidacin del seraao Aut6nomo~
Martes 3 de notiembre de 2009
GACETA OFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
Artculo 2~. Se modifica el artculo 4, el cual queda

redactado de la formasiguiente:
9.
372.723
Retirar progresivamente a los funcionarios,

empleados u obreros que no sean necesarios para el
cabal cumplimiento de las actividades Inherentes a la
':4rt1vlq 4. La Junta Liquidadora con carcter tcnico-
liquidacin
adminiStrativo, estar integrada por cinco (S) Directores

princ;p!,ies y sus respectivos suplentes, quedando
de$ign;os los siguientes ciudadanos: FREDDY
FER/ll DEZ, cdula de identidad N.o 8.030.286, quien la
presidi '; LEONARDO ZURITA, cdula de identidad NO
1IJ.505U70; MAR1!I EUGENIA CONTRERAS, cdula de
identid~d N 6.237.173; INES SIFONTES cdula de
identid~d N 4.348.856; ERIKA ESMERALDA ARAUJO
cdula ide identidad N 11.201.803 Y sus Directores
5UPlie: BRUNA AREU.S SANABRIA, cdula de
identid d NO 11.030.598: FERNANDO BELLO, cdula de
ldentid d N 13.983.879; MAIRA NAVAS, cdula de
Identi d NO 4.852.453; ALEJANDRA FLEITE5, cdula de
den' d N~11.308.115.H
supresin, tocio de conformidad con las leyes que

rigen la materia, para garantizar las continuidad de
del servicio Autnomo
objeto de
las actividades del referido rgano durante todo el

proceso
de
tunaonsrmento
liquidacin, hastiJ que entre en

la empresa Agencia Venezolana de
Noticia, C:A.
10. Realizar los trmites necesarios para el otorgamiento
de jubiladn especisles. pensiones y otros benefidos,
a los funcionario, empleados y obreros del Servido
Autnomo, todo de conformidad con las leyes que
rigen la materia, as como selecconar a los
fundonarios, empleados y obreros, que podrn

prestar sus servkios en la empresa Agencia
Venezolana de Noticia CA., para ejecutar la actividad
que actualmente realiza el Servido Autnomo objeto
de supresin, de conformidad con los requisitos y
Artculo $0. Se modifica el artculo 70, el cual queda

redactado ~e la forma siguiente:
perfiles que establezca el referido ente y previo

cumplimiento de la normativa legalvigente.
11. El personal quese le otaque el benefidodejubilacin
':4ttcu(o 7 0 La Junta Uquidadora estar sometida a la

superVIsin del Ministerio del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informacin, tendr las ms amplias
Poder Popular parala Comunicacin y la Informacin.

12. Adoptarmedidas Inmediatas para la preservacin de
facutthes de accin, administracin y liquidacin entre

ellas, las siguientes:
1.
Pf)dr designar expertos, peritos, subcomisiones, as

ccVno cualquier otra designacin que estime necesaria
el cumplimiento de su objeto y realizar actos de
administracin y disposicin legal, judicial y
P4ra
2.
eJ;trajudicial.
3.
cqntinuos contados a partir de su. instalacin al

Ejecutivo Nacional, por rgano del Ministerio del
P(xIer Popular para la Comunicacin y la Informacin,
eh el cual se explique detalladamente el estado actual
ckl
Autnomo Agenda Bolivariana de Notkiss
'~BN; Inve.ntarfo de bienes, recurso humano,
So tueoon econmica y financiera, as como la
s tuacin de sus activos.
Presentar informe mensual de su gestin al Ejecutivo
sevao
Nadonal, por rgano del Ministerio del Poder Popular
4.
para la Comunicacin y la Informadn y a la

t+ontralon General de la Repblica, con sus
respectivos soportes.
J,.iquidar los activos del servicio Autnomo Agencia
Bolivariana de Noticias ''ABN; previo cumplimiento de
ks formalidades de ley, a cuyo erecto adoptar la?
inedfdas
necesarias {)a., que no se interrumpan las
~ctividades del servido Autnomo Agencia Bolivariana
de Noticias ''ABN; durante todo el proceso de

liquidacin, hasta. tanto entre en funcionamiento la
empresa Agencia Venezolana de Noticias, CA., que
asumir las funciones del servtao Autnomo en
liquidacIn.
5. Cumplir con las obligaciones contractuales exigibles
que existan a cargo del servido Autnomo objeto de
supresin, para lo cual podr disponer de los recursos
que le son propios.
6. Atimlnlstrar, custodiar, mantener y conservar los bienes
Autnomo Agencia Bolivariana
que utiliza el
de Noticias ''A8N~ hasta su definitiva liquldadn.
7. Transferir a la empresa Agenda Venezolana de,
Noticias, CA., los bienes muebles e. inmuebles
petteneclentes al Servido Autnomo en liquidadn,
previa sustitucin de la representacin de la Repblica
Bolivariana de Venezuela por parte de la mxima
sevtao
autoridad de la Procuradura General de la Repblica,
8.
as como previa autorizacin e instruccin del Ministro

del Poder .Popular para la Comunlcadn y la
Informacin.
Proceder al cumplimiento de las obligaciones
den"vadas por concepto de pasivos laborales del

personal que presta sus servicios en el Servkio
Autnomo Agenda Bolivariana de Noticias ''ABN; as/
como lo relativo a los dems pasivos pendientes de
dicho rgano.
reglamentaria o especial, pasar al Ministerio del
los archivos y bases de datos del Servicio Autnomo

Radio Nacional de Venezuela.
consideren necesariaspara alcanzarsu objeto
Artculo 4, Se incorporan dos nuevos artculos, que

pasarn a ser los artculos 12 y 13, los cuales quedan
redactados de la siguiente forma:

':4ftulo 12. La Junta Liquidadora deber transferir los
bienes, recursos financieros,
fideicomisos
fondos
disponibles para la ejecucin y desarrollo de los programas

y proyectos nacionales e internacionales que se encuentren
en ejecucin o por ejecutarse y constituyan patrimonio

perteneciente al servicio Autnomo Agencia Bolivariana de
Noticias ''ABN; cumpliendo con las formalidades que exige

el ordenamiento jurdIco, en un lapso no mayor al previsto'
para la culmlnadn del proceso' de su supreSin y
liquidacin, con el fin de no inter(iJmplr y continuar con el
funcionamiento de los planes correspondientes.
Attculo 13. Se delega en Ministro o Ministra del Poder

Popular para la Comunicacin y la Informacin, la potestad
de nombrar y remover a los miembros prindpales y
suplentes de la Junta Liquidadora del referido servtao
Autnomo."
Artculo 5. De conformidad con lo dispuesto en el artculo 50

de la Ley. de Publicaciones Oficiales, imprimase a continuacin
el texto ntegro del Decreto NO 6.466 de fecha 7 de octubre de

de Venezuela N 39;034 de fecha 9 de octubre de 2008, con las
reformas aqu acordadas y en el correspondiente texto nico,
sustityase donde se encuentren las expresiones: "Ministro del
Poder Popular para la Comunicacin y la Informacin" por
"Ministro o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la

Informacin". Igualmente, sustityase por los de la presente,
las firmas, fechasv dems datos a qu hubiere lugar.
Dado en caracas, a los tres das del mes novembre de dos mil
nueve, Aos 199 de ia Independencia, 1500 de la Federacin
Ejectese,
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
372.724
GACETA OFlCIAL DE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
Refrendado
ElViceprE1Sidente Ejecutivo
(L.S.)
Refrendado
la.Planificacin y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI
Refrenda~o
El Ministrp del Poder Popular del

oesccbo de la Presidencia
(L.S.)
Refrendado \
El Minist~rio del PoderPopular
(L.S.)
TARECK ELAISSAMI
Refrendado
El Ministrlo del Poder Popular para
Retaclons Exteriores
(L.S.)
Refrendedo
Para la C1efensa
(L.S.)
Refrendado
el comerco
(L.S.)
EDUARDO SAMAN
Refrendijdo
(L.S.)

Refrendado
el Turismo
(L.5.)

Refrend~do
Refrendado
Ciencia, Tecnoleqfa e IndustriasIntermedias
(L.S.)
Refrendado
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
(L.S.)
Refrendado
la Alimentacin
(L.S.)
Refrendado
la Cultura
(L.S.)
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
Refrendado
La MinIstra del Poder Popular para
(L.S.)
NICIAMALOONAOO MALOONADO
Refrendado
El Ministlro del Poder Popular para

(L.S.)
para la Mujery la Igualdad de Gnero

LUIS ACUA CEDEO
(L.5.)
MARIA LEON
Refrendado
(LS.)
Refrendado
El MiniStro del Poder Popular para
la Educacin
(L.S.)
HECTOR NAVARRO

Refrendado
(L.S.)
Refrendado
El Ministro del POder Popular para
la Salud
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ OREUANA
CARLOS ROTONDARO caVA

Refrendado
La MiniStra del Poder Popular para
(L.S.)

Refrendado
El Ministro-del Poder Popular para
HUGOCHAVEZ FRIAS
(L.5.)
Refrendado
El Nlnlsjro del Poder Popular para
la Energa y Petrleo
(L.5.)

Refrendado
La Mini$tra del Poder Popular para
el Ambiente
(L.S.)
Con el supremo compromiso y oIoluntad de lograr la. mayor

atribuciones que le confieren los numerales 2'y 11 del artculo
236 de la Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
y los artculos 15, 16 Y 46 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica, en
Consejo de Ministros,
Martes 3 de poviembre de 2009
GACETAOFlCIALDE LA REPBLICA BOLIVARlANA DE VENEZUELA
CONSIDERANDO
Que mediante Decreto N 1.264 de fecha 15 noviembre de

1990, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica de
Venezuela N 34.598 de fecha 20 de noviembre de 1990, se
estabed que el Servicio de Informacin Periodstica y Opinin
VENPRE$, funcionara como un Servicio Autnomo, sin
personalidad jurdica, dependiente de la Oficina Central de
Informa~n de la Presidencia de la Repblica,
CONSIDERANDO
Que mediante Decreto NO 3.149 de fecha 28 de septiembre de

2004, p~blicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Vene~uela NO 38.034 de fecha 30 septiembre de 2004, se
orden la reestructuracin y reorganizacin administrativa y
funcional del Servicio de Informacin Periodstica y Opinin
VENPRE$, con el objeto de adoptar cambios organizacionales
para optmizer su eficiencia, as como, para modernizar su

estructu,a organizativa y funcional, a los fines de lograr una
mejor prestacin del servicio,
372.725
de Venezuela NO 38.162 de la misma fecha, y en consecuencia,

el cese del proceso de reestructuracin, y reorganizacin
administrativa y funcional del referido Servicio, ordenado
mediante Decreto N 3.149, de fecha 28 de septiembre de
de Venezuela N 38.034 de fecha 30 de septiembre de 2004.
Artculo 2. El proceso supresin y liquidacin del Servicio

Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias "ABN~ se llevar en
un lapso que no exceder del 31 de diciembre de 2009. Si
vencido este lapso y la prrroga, quedaran pendientes asuntos
judiciales, administrativos o activos sin transferir, el Presidente
de la Repblica en Consejo de Ministros, designar el organismo
encargado de efectuar las gestiones necesarias, y tomar las
decisiones pertinentes para la total liquidacin del Servicio
Autnomo.
Artculo 3, Mientras durante el proceso de liquidacin del

Servicio Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias "ABN", ste
continuar bajo el control jerrquico del Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin, para todos los
efectos jurdicos.
CONSIDERANDO
Que a travs del Decreto NO 3.575 de fecha 8 de abril de 2005,

publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de
Venezuela NO 38.162 de la misma fecha, se modific la
denominacin del Servicio de Informacin Periodstica y Opinin
VENPRE$, por Agencia Bolivariana de Noticias ''ABN';
CONSIDERANDO
Que conforme al Decreto N 4.740 de fecha 16 de agosto de

2006, publicado en al Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Vene~uela NO 38.502 de fecha 17 de agosto de 2006, se
orden al Ministro del Poder Popular para la Comunicacin y la
Informacin, que dentro de un lapso de ciento ochenta (180)
das contados a partir de la publicacin del referido Decreto,
presentata a la consideracin del ciudadano Presidente de la
Repblica en Consejo de Ministros, el Plan de Reestructuracin
y Reorg~nizacin Administrativa y Funcional del Servicio de
Informacin Periodstica y Opinin VENPRES, actualmente
denornlndo Agencia Bolivariana de Noticias "A8N';
CONSIDERANDO
Que
para
presentar
ei
Plan
de
Reestructuracin
Reorqanzacln Administrativa y Funcional del Servicio de

Informacin Periodstica y Opinin VENPRES, actualmente
Artculo 4. La Junta Uquidadora con carcter tcnicoadministrativo, estar integrada por cinco (5) Directores
principales y sus respectivos suplentes, quedando designados
los siguientes ciudadanos: FREDDY FERNANDEZ, cdula' de
identidad NO 8.030.286, quien la presidir; LEONARDO
ZURITA, cdula de identidad NO 10.505.170; MARIA
EUGENIA CONTRERAS, cdula de identidad N" 6.237.173;
INES SIFONTES cdula de identidad N 4.348.856; ERIKA
ESMERALDA ARAUJO cdula de identidad N 11.201.803 Y
sus Directores Suplentes: BRUNA AREUS SANABRIA, cdula
de identidad NO 11.030.598: FERNANDO BELLO, cdula de
identidad N 13.983.879; MAIRA NAVAS, cdula de identidad
N 4.852.453; ALEJANDRA FLEITES, cdula de identidad
N.11.308.115.
Artculo 5. La Junta Liquidadora, dentro de ios treinta (30)

das continuos siguientes a 'su instalacin, dietar su
Reglamento Interno de funcionamiento, a los fines de facilitar la
liquidacin del Servicio Autnomo Agencia Bolivariana de
Noticias "ABN", el cuai ser sometido a la consideracin del
Ministro o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la
Informacin.
Artculo 6. El Director del Servicio Autnomo Agencia
Bolivariana de Noticias "ABN", cesar en sus funciones al
instalarse la Junta Liquidadora y deber presentarle al Ministro
o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin y la
Informacin la Memoria y Cuenta de sus actividades, el Balance
General del mismo,y las actas de entrega respectivas.
denornlnado Agencia Bolivariana de Noticias "ABN'; para la
aprobacin del ciudadano Presidente de la Repblica en

Consejo de Ministros, result evidente la necesidad de crear un
ente de derecho privado, dotado de las condiciones necesarias
para el desarrollo y aplicacin de su actividad, as como el
cumplimiento eficaz de 'Su labor cornunicacional,
Artculo 7. La Junta Liquidadora estar sometida a la

Comunicacin y la Informacin y tendr ias ms amplias
facultades de accin, administracin y liquidacin entre ellas,
las siguientes: -
DECRETA
1.
Artculo: 1. Se 'ordena la supresin y liquidacin del Servicio
Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias "ABN", creado
mediante el Decreto NO 1.264 1 de fecha 15 de noviembre de
1990, publicado en la Gaceta Oficiai de la Repbiica Bolivariana
de Venezuela N 34.598 de fecha 20 de noviembre de 1.990,
reformado mediante DecrctD N 3.575 de fecha 8 de abril de
2005, publicado en la Gacet~ Oficial de la Repblica Bolivariana
Podr designar expertos, peritos, subcomisiones, as como

cualquier otra designacin que estime necesaria para el
cumplimiento de su objeto y realizar actos- de
2.
administracin y disposicin legal, judicial y extrajudicial.

continuos contados a partir de su Instalacin al Ejecutivo
Nacional, por rgano de! Ministerio del Poder Popular para
la Comunicacin y la Informacin, en el cual se explique
detalladamente el estado actual. del Servicio Autnomo
GACETAOFlCIALDE LAREPBLICABOLIVARIANADE VENEZULA
372.726
Ag~ncia
Bolivariana de Noticias "ABN~ inventario de

bie~es, recurso humano, situacin econmica y financiera;
asFomo la situacin de sus activos.
3. Pre;entar informe mensual de su gestin al Ejecutivo
Na4ional, por rgano del Ministerio del Poder Popular para
la <tomunicacin y la Informacin y a la Contralora General
,dela Rep~blica, con sus respectivos soportes.
4. ~ Uq~idar lOS activos del Servicio Autnomo Agenda
Bolivariana de Noticias "ABN", previo cumplimiento de las
fo$alidades de ley, a cuyo efecto adoptar las medidas
necesarias para que no se interrumpan las actividades del
Selivicio Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias 'ABN~
dur.mte todo el proceso de liquidacin, hasta tanto entre
en ! funcionamiento la empresa Agencia Venezolana de
No~cias, C.A., que asumir las funciones del Servicio
Autnomo en liquidacin.
5. Cu,"plir con las obligaciones contractuales exigibles que
exi~n a cargo del Servido Autnomo objeto de supresin,
palla lo cual podr disponer de los recursos que le son
plljpios.
6. linistrar, custodiar, mantener y co.nservar los bienes que
uti za el Servicio Autnomo Agenda Bolivariana de Notidas
"A N~ hasta su definitiva Iiquidadn.
7. "Ji. sferir a la empresa Agencia Venezolana de Notidas,
C4, los bienes muebles e inmuebles pertenecientes al
SeMcio Autnomo en Iiquidadn, previa sustitucin de la
represntacin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
por parte de la mxima autoridad de la Procuradura
Geheral de la Repblica, as como previa autorizadn e
in$uccin del Ministro del Poder Popular para la
Colnunicacin y la Informacin.
8. Proceder al cumplimiento de las obligaciones derivadas por
concepto de pasivos laborales del personal que presta sus
servlcos en el Servicio Autnomo Agenda Bolivariana de
Nolidas "ABN~ as como lo relativo a los dems pasivos
pendientes de dichorgano.
9. Retirar progresivamente a los fundonarios, empleados u
obreros que no sean necesarios para el cabal cumplimiento
de las actividades inherentes a la Iiquidadn del Servicio
Autnomo objeto de supresin, todo de conformidad con
les leyes que rigen la materia, para garantizar las
comtinuidad de las actividades del referido rgano durante.
todo el proceso de liquidacin, hasta que entre en
furlCionamiento la empresa Agenda Venezolana de
Noticias, C.A.
10. Realizar los trmites necesarios para el otorgamiento de
jubilacin espedales, pensiones y otros benefidos, a los
furkionario, empleados y obreros del Servicio Autnomo,
todo de conformidad con las leyes que rigen la materia, as
C0l1l10 seleccionar a los funcionarios, empleados y obreros,
que podrn prestar sus servicios en la empresa Agencia
venezolana de Noticias C.A., para ejecutar la actividad que
actualmente realiza el Servicio Autnomo objeto de
supresin, de conformidad con los requisitos y perfiles que
establezca el referido ente y previo cumplimiento de ia
normativa legal vigente.
11. El personal que se le otorgue el beneficio de jubilacin

reglamentaria o especial, pasar al Ministerio del Poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin.
12. Adbptar medidas inmediatas para la preservacin de los
archivos y bases de datos del Servicio Autnomo Radio
consideren necesarias paraalcanzar su objeto
Artculo 8. El Presidente de ia Junta Uquidadora representar

legalmente a la misma. y se encargar de ejecutar sus
decisiones, las cuales sern tomadascon el voto favorable de al
menos tres (3) de sus miembros, incluyendo al Presidente.
El Presidente de la Junta Uquidadora debe cumplir con las
rdenes y directrices que le imparta el Ministro o Ministra del
Poder JI>opular para la Comunicacin y la Informacin. As como,
las siguientes funciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Martes 3 de novimbre de 2009 .
Presidir, convocar y dirigir las sesiones y oeoetes de la

Junta l;quidadora.
Suscribrr todos los actos expedidos por la Junta
Uquidadora.
Suscribir los documentos de transferenda a favor del ente
descentralizado que asuma la actividad desarrollada
actualmente por la Agencia Bolivariana de Notidas, de los
bienes muebles e inmuebles propiedad de la Repblica
Bolivariana de Vellezuela que se encuentren bajo la
. administracin del Servido Autnomo en Iiquidadn, todo
ello de conformidad con la. normativa legal aplicable y
previa sustitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela
por parte de la mxima autoridad de la Procuradura
General de la Repblica, as como previa autorizadn e
instruccin del Ministro o Ministra del Poder Popular para la
Comunicacin y la Informadn.
Dirigir el proceso de supresin y liquidacin del Servicio
Autnomo hasta su condusin.
Ejecutlr el presupuesto del Servicio Autnomo hasta la
finalizacin dl proceso de supresin y liquidacin.
Las dems que le atribuya la Ley, y.las que le asigne el
Ministro o Ministra del Poder Popular para la Comunicacin
y la Informacin.
Artculo 9. La Junta Uquidadora podr duranteun lapso en el

se efecte el proceso de supresin y Iiquidadn, slo por
causas justificadas y previa autorizacin del Ministro o Ministra
del Poder Popular para la Cotnunlcadn y la Informadn,
contratar nuevo personal, slo para la realizadn de aquellas
actividades que sean indispensables para el proceso de
supresin y liquidacin del Servido Autnomo, las cuales sern
por tiempo determinado, no pudiendo contraer compromisos
que impliquen la utilizacin o desembolsos de recursos para el
ao 2009, salvo en el caso de que la liquidacin se extienda
para ese perodo presupuestario. De' igual manera la Junta
Uquidadora no deber modificar las condidones laborales o
disminuir la remuneracin de los empleados y obreros del
Servicio Autnomo. En todo caso, procurar que durante el
perodo de la liquidacin no se interrumpan ias actividades del
Servido Autnomo Agencia Bolivariana de Noticias "ABN", hasta
tanto se cree el ente descentralzado que asumir las funciones
del Servicio Autnomo objeto de supresin y Iiquidadn.
Artculo 10. La Junta Liquidadora utilizar la papelera y el
logotipo del Servicio Autnomo en proceso de liquidacin, sin
embargo, en sus actuaciones deber estampar el sello de la
Juntay la firma de los miembros que la integran.
Artculo 11. Una vez cuiminado el proceso de liquidacin, la

Junta Liquidadora presentar el Informe final de la gestin al
Ministro o Ministra del Poder Popular para la Comunicadn y la
Informacin, y al Presidente de la Repblica.
Artculo 12. La junta Liquidadora deber transferir los bienes,

recursos financieros, fideicomisos y fondos disponibles para la
ejecucin y desarrollo de los programas y proyectos nacionales
e internacionales que se encuentren en ejecucin o por
ejecutarse y constituyan patrimonio perteneciente de la Agenda
Bolivariana de Noticias ''ABN'; cumpliendo con las formalidades
que exige el ordenamiento jurdico, en un lapso no mayor al
previsto para la cuiminacin del proceso de su supresin y
liquidacin, con el fin de no interrumpir y continuar con el
fundonamiento de los planes correspondientes, de la nueva
empresa.
Artculo 13. Se delega en el Ministro o Ministra del poder
Popular para la Comunicacin y la Informacin,la potestad de
nombrar y remover a los miembros prindpales y suplentes de la
Junta Uquidadora del referidoServicio Autnomo.
Martes 3 de I'0viembre de 2009
GACETA OFlOALDE LAREPBUCABOLIVARIANADE VENEZUELA
Artculo 314. B Ministro o Ministra del Poder Popular para la

Comunicacln y la Informa6n queda encargado de la
ejecucin del presente Decreto.
372.727
Refrendado
La MlnlstJa del Poder Popular para
el Trabajo y Seguridad socel
(L.5.)
MARIA CRlS11NA IGLESIAS
Articulo 315. B presente Decreto entrar en vigencia a partir

del l1'de dctubre de 2009.
Dado en <4racas, a lostresdas del mes noviembre de dos mil
nueve. Aqs 1990 de la Independenda, 1500 de la Federacin
y 11 de la!Revolucin Bolivariana.
Ejectese,
(L5.)
Refrendado
El Vi~ EjecutIvo
(LS.)
Refrendado
la Energa y Petrleo
(L.S.)
Refrendado
LaMInistra delPoder Popular para
el Ambiente
(L.S.)
Refrendado
la Planlflcadn y Desarrollo
(L.S.)
JORGE GIORDANI
LUISRAMON REYES REYES
Refrendado
Oenda, Tecnologra e Industrias Intermedias
Refrendado
Refrendado .
El Ministro d~ Poder Popular para
Relaciones EXteriores ..
(LS.)
DIOSDADO CABEll.O RONDON
YlMRI ORTEGA LOVERA

RAMON ALONZO CARRIZALEZ RfNGIFO
El Ministerio lIeJ Poder Popular

para Relaciones Interiores y Justida
(LS.)
(L.S.)
HUGO CHAVEZ FRIAS
Refrendado
El Ministro ~ Poder Popular del
Despacho de!la PresIdencia
(LS.)
Refrendado
Las Obras Pblicas y VIvienda
(L.S.)
JESSE CHACON iSCAMILO
TARECJ( ELAISSAMI
Refrendado
la Minlstr21 del Poder Popular para
la COmunlcadn y la Informacin
(L.S.)
BLANCA EEKHOUT
Refrendado
El encargacl<l del Mlnlsterio del Poder Popular

Para la Defe/lsa
(LS.)
Refrendado
. la Ministra del Poder Popular para
lasCOmunas y Proteccin SocIal
(L5.)
ERlKA DELVAll.E FARIAS PEA
Refrendado
ElMinistro delPoder Popular para
'a A1lmenllld/1
Refrendado
El Ministro delPoder Popular para
el Comercio
(LS.)
Refrendado
El Ministre:> d~1 Poder Popular para
las Indusb1as Bsicas y Minera
(L.S.)
(L.S.)
FElJ)( RAMON OSORlO GUZMAN
EDUARDO SAMAN
Refrendado
8 Ministro delPoder Popular para
la Cultura
(LS.)
I1ECTOR ENRIQUE SOTO CASTELLANOS
Refrendado
el Deporte
(L.S.)
Refrendado
El Ministro ~ Poder Popular para
el Turismo '
(L.S.)
Refrendado
. El Ministro ~ Poder Popular para
la Educadl\ Superior
(L.S.)
Refrendado
El Ministro ideI Poder Popular para
la Educadlm
(LS.)
.
Refrendado
la Ministra delPoder Popular para

PEDRO MOREJON CARRIll.O
los Pueblos Indgenas'

(L.S.)
.
NICIAMALDONADO MALDONAOQ
LUISACUA ceoEO
Refrendado
LaMinistra delPoder Popular
(L.S.)
MARIA LEON
HECTOR NAVARRO
Refrendado
ElMinistro delPoder Popular
(L.S.)
ANGEL LUISRODRlGUEZ GAMBOA
Refrendado.
la salud
(L.5.)
Refrendado
(L.S.)
EUGENIO VASQUEZ ORfLLANA
372.728
GACETA OFlOALDE LAREPBUCABOLIVARlANADE VENEZUELA
=1=======
MINISTERIO DEL PODER POPULAR
DEL DESPACHO
DE LA PRESIDENCIA
Se instruye a la Oficina de Recursos Humanos, por rgano de la Direccin de Personal

del Servicio Exterior, para que notifiqueal Interesado,cumpliendo con lo establecido en el
artIculo 73 de la Ley Orgnica de Procedimientos Administrativos.
Comunlquese y Publlquese,
\\ "U' 1iI/o... M.d." M..~

N'
\\liiIIi~tro del"', Popular

para Relaciones Exteriores,'
.
--_.
t.'.
Caracas, 03 de Noviembre de 2009
RESOLUCION
El Ministllo del Poder Popular del Despacho de la Presidencia, designado

mediant~ Decreto N' 6.552, de fecha 15 de diciembre de 2006, publil"'do
en la Ga~ta Oficial de la Repblica eolivariana de Venezuela N' 39.080,
de la m~ma fecha, en uso de las atribuciones que le confieren los
articulas 62 Y 77, numerales 2 y 19 del Decreto con Rango, Valor y
Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica publicado en la
Gaceta i,:>ficial de la Repblica Balivariaos de Venezuela N 5.890,
Extraordihario, de fecha 31 de julio de 2008;
RESUELVE:
NICO: Designar a la ciudadana MARISEl.,A ESTRADA LA RIVA, titular
de la C~ula de Identidad N' 12.011.089, como Directora General

(Encarg~a) de Consultarta Jurtdica del Ministerio del Poder Popular del
Despachp de la Presidencia, quedando facultada para ejercer las
atribucio~es contenidas en los artlculos 14 y 15 del Reglamento Orgnico
del Mini,terio del Poder Popular del Despacho de la Presidencia,
contenid~ en el Decrato N' 6.032, de fecha 22 de abril de 2008,
publicadq'en la Gaceta Oficial N 38.915, de la misma fecha.
C.onfomi' a lo establecido en el 72 de la;.,Y...crrlni,ca ,de Procedimientos
Administrativos, comunlquese y publlg,t,( L;:;.-.:::-;.,~~

PARA EL COMERCIO
REPOSLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA.- MINISTeRIO DEL PODER POPULAR
PARA EL COMERCIO._ DESPACHO DEL MINISTRO... RESOLUCIN DM N- 155..
CARACAS, 02 de novtembre de 2001
199Y150"
RESOLUCiN
EDUARDO SAMAII!. venezolano, mayor de edad. tltylar de 18 cdula de identidad W
6.431.696, Ministro! del Poder Popular para el Comercio, designado mediante Decreto
Presidencial N 6.6~7 del 03 de marzo de 2009, publicado en le Gaceta -Oficial de la
Repblica Bolivariana de venezuela N 39.130 de esa misma fecha, en ejercicio de las
IIb1buaones con~ en 108 artlculos 34, 62 YT7 numeral 3, 9, 26 del Decr81io N 6.217 con
Rango,valor Y=Sde,Ley Orgnica de 18 Admlnlatracln Pbllc:a, publicado en llIIGaceta
OIidal de la Rlipbli _ _ _lYariana de V8nezue1a N 5.890 extnKIrdlnario de fecha 31 de julio ,
de 2008, en
, _~ con. lo dispuesto en el numeral 2 del articulo 5 de la Ley del
Eat8tutode la =uncl
n Pblica y lo establecido en los artfculol 1 Y 5 del Decreto N- 140 de
t.cha 17 de 88pt\e
_ de 1,969 que contieneel Reglamentode Oel&gacin de Arma de los
MinistroselelE
NJlCiohlll,
ResUELVE
Artlculo 1. Deslgn.r al ciudadanoLUIS MANUEL GOMEZ MUAoz, titular de la cectula de
identidad N 4.117;2.41. Director GIt/'l8ra1 de la Oftcll'lll ~Ica de Seguimiento Y
Evaluadn de PoIltlc;as Pl)b1icaS del Minls1erio del Poder Popularpara el Comercio.
ArtIculo r. En ~ de 18 pl'9II8nle deslgnlcln, se le delega la firma de b actoe '1
cIocurnentos ~ con Isa materiasconcemlentesa las atrlblJciorMas Yectlvldade8 de
la DiI9CCiOn 11 su cergo, ql,t8il continuacin .. indican:
1. Actuar comonldad adm/nistratiVII de apoyo de llIIjunta rrinls1ertal.
2. Analizar y ewlw 18ejecucin '1 e11~ de las poIlt1cas ~bllcaa que estn bajOl.
r8I9OMIIbilidlld del Minlaterio y' someter el resut1ado de tul eslLIdlol l.
consIder8c:In de la Junlll Mlnlslllri8l, para que utII adopte las dec:isIonu. que ha'Jll

PARA RELACIONES EXTERIORES
REPUBlICA BOUVARIANA DE VENEZUELA
MINiSTERIODEL PODER POPULAR
PARA RELACiONES EXTERIORES
DESPACHODEL MINISTRO
DM N o195 Ir.
Caracas, 23 de octubre de 2009
199 '1 150
R'ESOLUCION
El Ministrro del Poder popular para Relaciones Exteriores, Nicols Maduro Moros, de
acuerdo
ecn el Decreto N" 5.106 del 8 de enero de 2007, publicado en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.600 de fecha 9 de enero de 2007, en

cumplimiento a 10 previsto en los artleulos 52 y 77 numeral 19 del Decreto N 6.217. con
Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pblica, publicada en
Gaceta Oficial extraordinaria N 5.890 de fecha 31 de julio de 2008: de conformidad con lo
previsto en los ercutoe 7 y 58 de la Ley de Servicio Exterior.
RESUELVE.
Remover.al ciudadano Anlbal Rafael Reye. Reyes, tillJJar de la cdula de identidad N
V.- 4.261;790, dal cargo de Cnsul da Primera,Jefa Interino, en al Consulado General de
la Repblca Bolivariana de Venezuelaen Boa Vista, RepblicaFederativa delBrasil.
De conformidad con el artIculo 23 de la Ley Contra la Corrupcin, deber presentar la
Oeclaraeikn Jurada de Patrimonio y anexar fotocopia del comprobante emitido por la
Contralorfa General de la Repblica y consignarloante la Oficina de RecursosHumanos.
lugllr.
3. velar por le cofll)lltlbllldad de las poIftlcespbllcas aub-sec:torIlIIeII genrwaclas en lOa
despachoi de los VloemIristros o Vk::eminilltru, con 81 objetO de lograr la
armonlzacin de la poIltlces sedoriales del Mlnlsterlo.
. CoordInar laa ac:tivIdades de seguimiento '1 8'Y8lvacln de laII poIf11cu pbflcaa
seotorbIIes a' partir de los insumos Slililinlatrados por [os despachos de loa
Vlcemlnlstroa o Vlcemlnlatrea, parlI al'lllllzar loa rwull8dos impactos; de Il!is mIamU
introducir los IIjUIIIlla MCe88110a COl:I el objeto de alcanzar los obJ-1lvoII Y metas
~M~.
I
5. Analizar y recomendllr CUf1IOa de lIcd6n con baM a la Inrorn.dn sumlnlada por la
Oflcll'lll de Planlflcaeln y Preaupuesto del Ministerio, ntI8tIIIlI la lMlluacI6n del
funcionamiento, deumpel\o y reauttado de la gestin de loa antM descantnlIlzadoa
funcionalmente ld8crItoa y tutelados por al Mfnlst8rio del Podar POpular PII'8 al
Comercio, en al mIIrco de Las directrices, eatrateglas, plllnea '1 proyactoa bajO la
competenciadel M1~~.
8. Efaetuar los anllsls del entomo que permttan- mejonlr el diseno y ~n de las
estrategiaS sectorlale..
.
7. Dlsel\llr loa NC8Mrios de la dlmlmlca dal sector '1 proponw CI,IrSOS 8IWrNltiYos de
aoclrl como resultado de la ftVlllueoIn de Las poIltleas sectorial. ., liolMndo en
cuenta loa vlnculos interlnstltuclonBles neoeearioe P111'11 lograr los acuerdos
inlerMClor1ala. que la otorguen vlllbllIded a la politices, p18nu y proyec:lios del
Ministerio.
8. Coordlnlll' 111 articulacinde las polrticas,p111ne8, ptOQl'llmas'l proyectos del Mln"rio
con los otros Despachos Ministeriales con el objetO de armonizar ob.letlvos, metas,
recursosy deml!lsacciones Involuaadasen su ejewdn.
9. Establecermecanismosa los finas de manteneractualizadoel slstemll de informacin
pblica existente en elOespeCho, sobl:e polltlcas, planes '1 proyectos del sector,
Incll,l'jendo el Impactode la ejecucinde los miamosa obJeklde tomar declsionee.
10.Someter a la consIderaci6n de 111 Junta Mlnlstarlal, las matel1al objetO de su
cor:nP9 lencla.
11.S'borar eetudios'de prospedlva a los fines de estimar eaoenarloa lIObteel dellarrollo
del sactora macllano largo plazo.
12.Las circularesy comunicacionesdirigidasa las oficinas dependientes del Ministerio,
13.La correspondencia postel,teleglflca y radiotelegrfica o de cualqularotra naturaleza
en (Upuest8 11 solicitud" dirigidasa la Dinteeln a su cargo POI'los partlcul. ...
14.La COIT8spClndencia dirigida a los funcionarios. subalternos, admlnlstrativos, ad8criIo8
a la Olreccina su cargo.
Queda a salvo, lo establecidoen el articulo 3 del Reglamentode Delegacin de FinT8de los

Ministrosdel EjecutivoNacional, respectoa los actos y documentoscuya firma no puede ser
delegada.
Los actos y documentos firmados de conformk1ad con esta Rnolucln, debenlin indicar de
forma ininediata,bajo la firma del funcionariodelegado,la fecha '1nmero de la mlsn-., '1 de
la GacetaOficial.donde haya sido publicada.
De conformidadcon lo displ,lesto en el artlwlo 6 del Reglamentode peIagacln de FIrrre da
tos Ministrosdel Ejecutivo Nacional, al ciudadanoLUIS MANUEL GMa: MUAoz, DIr1Idor
General de la Oficina Estratgica de Segulmlarno '1 Eval~ de PoIf11c:u Pbllc8s,
preSentar una l'lllacln detallada de los actoe y documentos que hubiereflm8do, en virtud
de asta delegacin.
Martes 3 de toviembre de 2009
ArtfCUIO~3.'
'ante.r10r desIgnacin tendr vlgencla a partir dulJ publiCacin en la Gaceta
Oficialde la R publica Bolivariana da venezuela.
Comunlquese
Por al E"
372.729
Articulo 2: se prohbe la. imprtadn con fines comerciales de los

siguientes equipos usados; reconstruidos Y/o descontinuados:
publlquese,
a.
'Nacional,
b.
c.
Acondicionadores de aire tpo ventana, compae.tD y spllts.

Refrigeradores, refrlgeradores-congeladores y congeladores, para
usos domsticos y comerdales.
equipos. de dlmatizadn de agua helada '(chlller)
usados,
reconstruidos Y/o descontinuados.
Pargrafo nico: A Jos efectos de estaResoludn seel"!tiende por:

USADO O DE SEGUNDA MANO: Aqul que ya ha sido usado y es
puesto a la venta del pbl1co en general, sin reconstruir o renovar.
RECONSTRUIDO: Aquel artefacto que se ha vuelto a construir o que
sea renovado o reparado, sustituyndole las piezas defectuosas o de mal
funcionamiento y que se expende al pblico en general.
BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL
PODER P PULAR PARA EL COMERCIO N' 156, MINISTERIO DEL
PODER P PULAR PARA LA ENERGIA ELECTRICA N' 001, Y
MINISTE 10 DEL PODER POPULAR PARA LA CIENCIA,
TECNOLO IA E INDUSTRIAS INTERMEDIAS N' 108. CARACAS 2
DE NOVI BRE DE 2009.
Artculo 3: Quedan exceptuados los equipos mencionados en los

artculos 1 y 2 que se encuentran en zona primaria aduanera, pendiente
de despacho, o en trnsito con destino a Venezuela antes de la entrada
en vigencia de esta Resaludn, lo cual ser acreditado con el
correspondiente documento de transporte.
199' Y ISO'
De
confor~idad con 10 previsto en el artculo 77, numerales 1 y 19, de la
Ley Org~ca de la AdmInistracIn Pblica, en concordancia con los

artculos 1i y 23 del- Decreto sobre Organizacin y Funcionamiento de la
Admlnistrat;.6n Pblica y con los artculos 2 y ;02 de la Ley Orgnica del

Servicio El
leo, y en ejecucin de lo contemplado en el Decreto 6.992
de fecha 2 de octubre de 2009,

CDNSIDERANDO
Que la demanda energtica aumenta en forma acelerada, lo que hace
necesario !doptar polftlcas que promuevan el uso efldente de la energa,
garanticen la sostenlbllidad energtica para las futuras generaciones de
venezolan s y protejanel medioambiente;
CONSIDERANDO
Que es uri derecho de los usuarios de energa elctrica estar informados
sobre Iasl prctlcas de consumo ms eficientes, as como de los
requertmrentos de energa de los aparatos y equipos utilizados por ellos;
Artculo 4: Losequipos ya Importados mencionados en los articulas 1 y

2, slo podrn ser comercializados en el pas hasta el 30 de junio de
2010.
Articulo 5: Losacondidonadores de aire tfpo ventana, compacto y splits

que sean comercializados en el pas, debern incorporar en unp1azo de 6
meses a partir de la fecha de entrada en vigencia de la presente
Resalucin, una etiqueta. descriptiva que Indique su eftclenda energtica
o nivelde reladnde efidenclaenergtica (EER y SEER).
Artculo 6: El servicio Autnomo Nadonal de Normallzadn calidad
Metrologa y Reglamentos Tcnicos (SENCAMER) efectuar la ~edidn ~
certificacin de los valores que se reporten en la etiqueta referida en el
artculo S.
Articulo 7: Los fabricantes nacionales e importadores de los equipos
objeto'de esta resolucin debern cOnsignar un Informe con el contenido
de los valores de consumo y efidendci'de energa determinados, en el
servido Autnomo Nadonal de Nortnallzacln calidad Metrologa y
Reglamentos Tcnicos (SENCAM.ER) y enviar un~ copia a' tos Ministerios
del Poder Popular para la Energa Elctrica y para Ciencia, Tecnologa e
Industrias Intermedias.
CONSIDERANDO
Que la Of!anlzacin Meteorolgica Mundial decret el dia 19 de agosto
del ao eh curso, el Inicio del
fenmeno
climtico dclico
denomln~o "El Nlo el cual se caracteriza por cambios Importantes en
los regm nes de lluvla en todo el planeta, con una dismInucin de la
pluviosld en el territorio nacional, particularmente en el sur del pas, lo
que ha trafco como consecuencia la dlsmlnucln de los aportes de agua a
los embalses, entre elloslos destinados a la generacin hdrolctnca,
H
RESUELVEN:
Articulo: 1: Se prohibe la Importacin de equlpos nuevos de
acondlctonadores de aire tipo ventana, compacto y splits que no cumplan
como mnimo con el siguiente nlvel de relacin de edenda energtica:
'neo ventana v MinI S;;llt Consola
EER mnimo (BTUW-H)
capacidad de
enfrlamien~ rBTU'
<Menor o Igual a
9,8
12.000
>Ma;;Qr a 12.000
90
TI~ Co';;;;'cto--;;-Snllt
SEER mnimo (BTUW-H)
capaclda~r~e
enfriamiento BTU'
Para todas las
10,0
caoaddades
Articulo 8: El Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica,

conjuntamente con el Ministerio del Poder Popuer para el Comercio; el
Servicio Autnomo Nacional de Normallzadn, calidad, Metrologa y
Reglamentos Tcnicos (SENCAMER); la Corporacin Elctrica Nacional
(CORPOELEC) y dems entes Involucrados, se encargarn de la
elaboracin de los reglamentos tcnicos de eclencla energtica y
etIqu~do 'para equipos o artefactos de usa residendal,comerclal o
Industnal, que sean Importados o fabricados en el ;as y comercializados
en el territorio nacional.
Articulo 9: Los Mnlsterlos del Poder Popular para la Energa Elctrica
conjuntamente con la COrporadn Elctrica Nacional (CORPOELEC) y ~
Servido Autnomo Nacional de Normalizacin, candad, .Metrologa V
Reglamentos Tcnicos (SENCAMER), conformarn la COml~n encargada
de elaborar las normas y reglamentos tcnicos de efldenda energtica.
ArtCl;llo 10: Los MInIstros del Poder Popular para el Comercio, para la
Energ1a Elctrica y para la Oencla, Tecnologa e Industrias Intermedias,
quedan encargados de la ejecudn de la presente Resaludn.
Comunquese y publquese.
Por el Ejecutivo Nacional,
EDUARDO SAMAN
MInistro del Poder Popular parael Comercio
372.730
la Repojbllca Bolivariana de V _ NO 38383 de fecha 20/02/2006, adscrita al

Inst1tutD Autnomo Corporad6n Venezolana Agraria, con el Q1rc1er que se Indica,
ANGEL RODRIGUEZ
Ministro del Poder Popular para la Energa Elctrica
a los siguienteS ciudadanos y ciudadanas:
INOMB" 'O.,.EWDOS
1 CAR,ACTER
JESSE CHACON ESCAMILLD

Ministro del Poder Popular paraCiencia, Tecnologa
e Industrias lntennedias
=1===========
MIM'ISTERIO DEL PODER POPULAR
PARA LA AGRICULTURA Y TIERRAS
I
REPBLICA BDUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL

PODER I POP\.ILAR PAR,A LA AGRICULlURA y
llERRAS.
CORPOl/ACI6N
VENEZOLANA
AGRARIA.
PROVIDENCIA
ADMINtSTRAnvA N0 24. BARQUISIMETO, 19 de octubre de 2009.
CEOUl.All
PRESIDtNIE
JUIn ~ Jirri6nez RterII
DIRECTOR PRINCIPAL
Javier Alljandro Ramos.
DIRECTOR SUPLENTE
Rican:lo Foo; Key
DI
Foody
V- 4.918.273
DIRECTOR SUPLENTE
LAul"8 Lorenzo
V- 7.398.995
DIRECTOR PRlNCtPAL
Marlbe\ Zambrano
V-t1.164.271
DIRECTOR SUPLENTE
'Mll8m Reng~
v- 6.388.685
DIRECTOR PRINCIPAL
CuIoa Gonzlilez
V-10.429.381
DIRECTOR SUPLENTE
EdgarRlvu
V-11.014.854
R1NCIPAL
e.ca....
V-1().a;"r.().4S6
V- 9;613.097
:V.11.413.684
Articulo 2. La presente ProvIdencIa enb'ar en vigencia, a partir de su publlcad6n

la Gaceta Ofielal de la Repblica BolMlI'tana de Venezueta.
en
AOS 1990 Y lS00

En ejeR:Jclo de las facult:ldes que me confiere el amallo 17
Comunquese y Publquese,
de la
Ley
JAVIER ALEMtfHt RAMOS ROJAS
Orgnlc;l de Procedlmlentos AdmlnlsbatMls, de conformidad oon lo

dlspu
en el numeral 5 del artkulo 160 de la ley de llerras y Desarrollo
Agrario, numeral 5 del artkulo 5 de la ley del EstiltulD de la Fundn
Pblico, umeral 5 del articulo 8 del Reg!amenlD Interno de la Corporacin
V
na Agra"', publlcodo en la Gaceta OftdaJ de la Repblica
Boltvarta
de VenezueJa NO 38.167 de fecha 15 de abril de 2005, en
oon~,*lnda oon el DecrelDNO 3.982, publk:odo en la Gaceta Olldal de la
Bolivariana de Venezuela NO 38.290, de fecha 10 de ocbJbre de
Despacho dieta la siguiente:
PROVIDENCIA ADMINI5rRAllVA
ArtlCU
1.
Presldente del InstItuto Autnomo

Co!>or.lcln Venezo~na Agraria

PARA LA PLANIFICACIN
Y DESARROLLO
_
se
designa al ciudadano JOS de JESS SEGOVIA

MORlE A, titular de la cdula de Identidad NO V-l1.96S.256 como
PresIde
de la Compafta Annima Al:UCARERAPo TAMAYO, C.A.
~Ia.
-~--
M"Oolenodel POOIIr Popular
pora ~ Pl...mcacl6" y o.oo.urollc
26 de Octubre de 2009
199" Y 150"
ArtIcuJc/ 2. El ciudadano designado en el articulo 1 de la presente

ProvIdeljcIa AdmlnlslJ3tivadeber.! rendir cuenla a la PresIdenta o PresIdente
del tnstJtuto Autnomo Corporadn Venezolana Agraria de los actos y
documehtos ftnnadosen virtud de esta deslgnadn.
Artfculq: 3. .La presente Providenda AdminIStrativa entrar en vigencia a
partir d, su publicad6n en la Gacel> Olldal de la RePbll~ de
~
FIDES...__
...........
GObiernO
Bolivariano
de Venezuela
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N 007

En ejercicio de las atribuciones conferidas en el articulo 34 del Decreto con Rango, Valor
y Fuerza de Ley Orgnica de la Administraci6n Pblica, en concordancia con lo
establecido en el Reglamento de Delegaci6n',de Firma de los Ministros del Ejecutivo
Nacional;
,
Comunquese y publquese,
RESUELVE
JAVIE~RO RAMOS ROJAS

PresIdente del Instituto Autnomo
Corporacin Venezclana Agra'"
Delegar en el ciudadano ALFREDO RAFAEL DURAN, titular de la cdula de identidad

nmero V-12.499.802, en su carcter de Gerente de la Oficina de Recursos Humanos del
Fondo lntergubemamental para la Descentralizaci6n (FIDES), la facultad para firmar y
certificar los documentos que reposan en los archivos del Fondo, correspondiente a la
Oficina de Recursos Humanos.
La presente Resolucin entrar en vigencia a partir de su publicacin en la Gaceta Oficial
de la Repblica Bolivariana ee veoeeueta.
REPI.;ICA BOUVAIUANA DE VENEZUELA. MINISTERJO DEL PODER

POP\i~R PAI\A L,A AGRJCULTUR,A. y ttERR,As. CORPORACIN
VEN~LANA AGRARJA,. PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA NO 25.
BARQ~METO, 12 de OCtubre de 2009.
Comunfquese y Publfquese.
~DO RIOS CALDERO 3

Pretldentll dll Fondo lntllrgubl
DHlg""o hII~~ RMoluoln NO g,. '"

~ubllo."" en GoalI 0110111 NO 31.1:111 dO'
AOS 1990 Y 1500
En ejetck:1o de las tac:unades que me confiere elarticuJo 17 de: la Ley Oynlca de

~lentQS AdmInistratIvOS, de cooformidad con lo dispuesto en el numeral 5
del artPJio 160 de la ley de T1emIs y Desarrollo Agl'illrlo, numetal 5 del artculo 5
de la Ley del Estatuto de la Funcin Pbuca, numeral 5 del. artcUlo 8 del
RegIaq;entD Interno de la CDrponIdn V~ Aglilria, pubbdo en la Gaceta
OfIdallde la Repblica Bolivariana de Venezuela NO38.167 de fecha 15 de abril de
2005, ~ COncDrdanda con el aJ1:icu1o 4 del DecretoN 3541 de fecha 22 de marzo
de. 21XJ5, publicado en la Gaceta Ofidal de la RepbIk;a BotlYariilna de Venezuela
NO381153 de fecha 28 de marzo de 2005, reimpreso por fallas de original en la
Gac:etj, Ofkial de la Repblica Bolivariana de Venezuela N 38.156 de fecha 31 de
marzO! de 2005, este Despacho <Bda la skjWente.
PROVIDENCIA ADMlNI5'TRATJVA
~Io
L Se designan corro Int2gtantes de la Junt!l DirecttVa de la sociedad

annima CVA LCI'EOs, S.A., kJsotlI' en el Reglsb'o Men:antll SptImo de la
Orculiscrlpcln JudicIal del DisIrtD capital y Estado Mll'ilInda en fecha 30 de
dldetftbre de 2005, bajo el N 28, TOfOO 580-A-VD, publicada en Gaceta Oficial de
GObiernO
Bolivariano
de Venezuela
HUlDlAOII
Minia\8rio<101 Podo, POI'Ui'"

para la PlllllllclCl" ~ 0.0..",,110
26 de Octubre de 2009
199" Y 150'
PROVIDENCIA ADMINISTRATIVA N 008

En ejercicio de las atribuciones conferidas en el artIculo 34 del Decreto con Rango, Valor
y Fuerza de Ley Orgnica de la Administracin Pub"ca, en concordancia-con lo
establecido en el Reglamento de Delegacin de Firma de los Ministros del Ejecutivo
Nacional;
RESUELVE
Delegar en el ciudadano JORJIE SABIER PLAZA, titular de la cdula de identidad

numero V-13.842.390, en su carcter de Vlceprnldente de Adminiatnlcln Financiera
Martes 3 de/noviembre de 2009
GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANADE VENEZUELA
del Fondo In.rgubemamenta.1 par.a la ~esce~tra.litaci6n (FIDES), la facultad para firmar
los actos y dOfumentosque a ccnnnuecn se sndlcan:

-
Los conlratos de Finiquitos de Fideicomisos que celebre el Fondo.

CertiflCl.'jr los doc:umentos ~u.e rep~anen IO~ archivos del fondo, correspondientea
ta Vlcewesidenclade AdmlnlstrsCl6n Financiera
La presente F1'rovidencia entrar en Vgencia a partir de su publicacin en la Gacela Ofi.cial

de la R~pbli4a Bolivariana de Venezuela.
Comunlquesy Pubflquese.
o...l;".do.OlI~"
Publlc.do . . Ga<
ol""lo.. tI"Oll""
0lIclolN"lI.1JOdO
fI
02
.c9n~lizacI6n
la
._
_~
MI I8TERIO DEL PODER POPULAR

PRA LA ENERGA ELCTRICA
REPUBt'ICA BOUVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO OEL
PODER POPULAR PARA LA ENERGIA ELECTRlCA N 002.
CARAC s 2 DE NOVIEMBRE DE 2009.
0
199 Y 150
a) Exoneracin del pagototal o parcial del combustible utilizado en el

proceso de generacin de energa elctrica en sus plantes de
ectcqeneradn y cogeneracin.
b) Apoyo a las solkmxes que se realicen ante los orqanlsrnos y entes
de la Administracin Pblica, tales como, autonzacin de
generacin, solicitud de divisas, crditos, trmites aduanales y de
exoneracin de NA.
e) Crditos en sus consumos de energa elctrica por la energa
colocada efectivamente en el Sistema Elctrico Nacional.
'.'l
~O" CAi:DERO~1
'--";;;'~ile;t11 del ondo

S Inlergube
372.731
De conformidad con lo previsto en el articulo77, numerales 1 y 19, de la

Ley Or~nica de la Admin~stracln .PbliC?, en.concordancia el ~rt;culo .~O
del Deqreto sobre Orgamzacin y Punoonarruento de la Admlnlstraclon
Pblica i y con los artculos 2 y 102 de la Ley Orgnica del Servicio
Elctrico, y en concordancia con el Decreto 6,992 de fecha 21 de octubre
de 200;,
Articulo S. A los fines de optar por los beneficios previstos en el Artculo

anterior, los Interesados debern cumplir con el siguiente procedimiento:
a) Las personas naturales o jurdicas de'carcter privado que tengan
Instalaciones de generacin de las previstas en el Articulo 2, de la
presente Resolucin, presentarn ante este Ministerio, el proyecto
de Instalacin, recuperacin o puesta en operacin de su sistema
de generacin de energa elctrica donde se describan las
caractersticas tcnicas y econmicas. El proyecto debe contener
las especificaciones de los equipos de medicin que garanticen la
correcta aplicacin de los incentivos otorgados.
b) Una vez que este Ministerio apruebe el otorgamiento de los
incentivos solicitados, las personas naturales o juridicas de carcter
privado que tengan Instalaciones de generacin citadas en el
artculo 2, suscribirn los documentos respectivos, segn sea el
caso, con la Corporacin Elctrica Nadonal, S.A. (CORPOELEC) sus
empresas filiales o Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA) o
cualquier otra empresa del estado.
Artculo 6. Estas medidas se mantendrn en vigencia por dos (2) aosa
partir de su publiCacin en Gaceta Odal.
CONSIDERANDO
Que laiOrganizacin Meteorolgica Mundial decret el da 19 de agosto

del a~en curso, el inicio del fenmeno climtico cclico dencmtnado
"El NI o", el cual se caracteriza por cambios importantes en los
regm es de lluvia en todo el planeta, con una disminucin de la
pluvio~dad en el territorio nacional particularmente en el sur del pers, lo
que ha trado como consecuencia la disminucin de los aporte de agua a
losembalses entre elloslos destinados a la generacin hidrolctrlca,
COmunquese y publquese.
Porel Ejecutivo Nacional,
CONSIDERANDO
Que ta demanda energtica aumenta en forma acelerada, lo que hace

necesario adoptar polticas que promuevan el uso eficiente de la energa,
y gar"'ticen la sostenlbll1dad energtica para las futuras generaciones de
venezolanos y protejan el medio ambiente;
ANGEL RODIUGUEZ
Ministrodel Poder Popular para la Energa Elctrica
RESUELVE:
Artc~lo 1. La Corporacin Elctrica Nacional, S.A. (CORPOELEC), sus
empresas filiales, Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), su empresas
filiale$ y cualquier otra empresa del Estado con capacidad de generacin
termoelctrica, debern proceder inmediatamente a realizar las acciones
necesarias para maximizar el uso de toda esa generacin, incluyendo
entrelstas la instalacin de nuevos equipos de generacin de respuesta
rpid~, recuperacin de las unldades lndlsponlbles y todas acueas que
sean !factibles de ser puestas en operacin en un lapso no mayor de seis
(6) meses, contados a partir de la publicacin de la presente resolucin
en laiGaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Este :Mlnlsterlo determinar los procedimientos y la factibilidad para que

aporten la energa excedentaria de sus sistemas al Sistema Elctrico
Naclnal, para lo cual, coordinar las acciones necesarias con
CORPOELEC y susempresas filiales.
Art~lo 2. Se instruye a la CORPOELEC y sus empresas filiales para que
iden~fique las personas naturales o jurdicas de carcter privado que
teng~n Instalaciones de generacin que superen los dos meqavatlos (2
MV),' a fin de maximizar el uso de esta generacin y de ser" posible

aportar la energa elctrica excedentarta al Sistema Elctrico Nacional.
Artetulo 3. En caso de que por alguna razn, no fuere posible optimizar
el uso de la energa a que se refieren los artculos 1 y 2 de sta
Resducln: este Ministerio Instruir a CORPOELEC o a cualquiera de sus
filiales y coordinar con Petrleos de Venezuela, S.A. (PDVSA), y sus
empresas filiales, y cualquier otra empresa del Estado para que asuman
la operacin y control de esa generacin, a fin de que esa energa
contttbuva a la prestacin detservtcc pblico de Electricidad.
Art~ulo 4. El Ministerio del Poder popular para la Energa Elctrica, a fin
de incentivar la instalacin de una nueva auroceneracn o ccqenerecon,
y la recuperacin y uso de las existentes" podr coordinar con los
Ministerios correspondientes la aplicacin de las siguientes medidas:
REPUBUCA BOLIVARIANA DE VENEZUELA. MINISTERIO DEL

PODER POPULAR PARA LA ENERGIA ELECTRICA. DESPACHO DEL
MINISTRO N 003. CARACAS 2 DE NOVIEMBRE DE 2009.
199 0 Y 1500
Enejercicio de las atribuciones conferidas en los artculos 23, 24, 63 Y 76
numeral 1 de la Ley Orgnica de la Administracin Pblica, ele
conformidad COn lo dispuesto en el artculo 2 del Decreto 6.991 de fecha
28 de noviembre de.2009, publicado en Gaceta Ofldal N 39.294,
mediante el cual se Crea el Ministerio del Poder Popular para la Energa
Elctrica, yen concordancia con el articulo 17 numeral 31, y el articulo
102 de la Ley Or,stnica del servicio.Elctrico, y de conformidad con lo
previsto en el Decreto N 6.992de fecha 21 de octubrede 2009.
CONSIDERANDO
Que la eficiencia energtica debe concebirse como un derecho y una

obqacln al mismo tiempo, de la sociedad y del Estado, conforme con lo
dispuesto en la-Constrtucln de la Repblica Bolivariana de Venezuela,
donde tos recursos naturales, renovables y no renovables, son patrimonio
de la Nacin, correspondtendo al Ejecutivo Nacional garantizar el uso
sostenible de tales recursos.
CONSIDERANDO
Que la Organizacin Meteorolgica Mundial decret el dfa 19de agosto

del ao en curso, el Inicio del fenmeno cnmuco elenco denominado
"El Nio",el cual se caracteriza por cambios importantes en los regmenes
de lluvia en todo el planeta, con una disminucin de la pluvosidad en el
territorio nacional particularmente en el sur. del pas, 10 que ha trado
como consecuencia la disminucin de los aporte-de agua a. los embalses
entre ellos los destinados a la generacin htdrclctrtca,
372.732
B.2 Mantener una temperatura adecuada de acuerdo a la

necesIdad mnima de relqeracln de los productos a preservar,
CONSIDERANDO
Que este Ministerio del Poder popular para la Energa Elctrica adelanta la
rnplaqtadn de las primeras medidas de orden tcnico y administrativo

para ortentar la reduccin del consumo de electricidad en losorganismos
pblicPs, cuyo cumplimiento obligatorio resultar de gran importancia
para raduclrel con~umo y demanda de energa elctrica,
B.3. Todos los equipos de refrigeracIn o congeladores con mas

de 15 aos defabricadn, en la medida que ameriten
reemplazo, deben ser objeto de un proceso de sustitucin por
equtpos de alta eficiencia energtica.
.
RESUELVE
ArtC~IO 1. Se establecen las primeras medidas de orden tcnico y

adrn lstratlvc para orientar la reduccin del consumo de electricidad en
los or anlsmcs pblicos a que se refiere el Decreto 6.992 de fecha 21 de
octub e de 2009; en tal sentido cada organismo o ente de la

Admltstracln Pblica designar un Grupo de Gestin de Energa
Elctnca, Que tendr balo su responsabilidad la ejecucin y seguimiento
de la~cciones dirigidas a la reduccin del consumo de electricidad en.sus
resp lvos organismos, para \0 cual contarn con la asesora tcnica de
este tnlsterlo y de la Corporacin Elctrica Nacional (CORPOELEC), y
dese pearn las siguientes funciones:
a.-
~laboracin
de la auditora energtica de las
eorcacones
instalaclones.
b.- ~Iaborar un plan para ella reduccin del consumo de electricidad, de
acuetco con las orientaciones que Indique ste Ministerio,
C.- Qefinicln de las estrategias comunlcacionales de concienciacin al
personat en materia de uso eficiente de la energa,
d.- Verificacin de la ejecucin del mantenimiento integral de los sistemas
acondklonares de aire, refrigeracin, iluminacin, bombeo de agua,
elevacin y transporte, equipos .de oficina y de computacin y
ceieritadores de agua, con el fin de reducir tanto la demanda como el
consumo de energa elctrica.
e.- (omprobacin de la ejecucin de la sustitucin de los equipos
elctricos de baja eficiencia.
f.- S~uimiento y control de las estadsticas de consumo y demanda de
energa elctrica.
g,- Control y seguimiento de los Indicadores de gestin energtica,
aju$dos al tipo de actividad que caracteriza al organismo o ente.
h. Seguimiento y control, en el cumplimiento de las acciones previstas en
estalgesolucln.
1. Entregar la informacin referente a la ejecucin de stas acciones y

cualqUier otra que le sea requerida por este Ministerio, relacionada con el
uso eficiente y ahorro de la energa elctrica.
Artqulo 2. La designacin y los datos de ubicacin del Grupo de Gestin
de ~nergfa Elctrica de cada organismo" a que se 'refiere el artfculo
entertor, debern ser notificados a este Ministerio, en un lapso no mayor
de cinco (5) das hbiles contados a partir de la entrada en vigencia de la
presente Resolucin.
La coordinacin de las acciones a ejecutar por parte de los Grupos de
C, Iluminacin
C.l. Se prohbe el uso de lmparas o bombillas Incandescentes o
halgenos, las cuales deben ser sustituidas por lmparas o
bombillas ahorradoras,
c.z. Se debern
sustituir todos los tubos fluorescentes de tipo

T12 (40W o 20W) por tubos fluorescentes tipo T8 (32W o 17W).
C.3. Se debern sustituir todos .los balastos magnticos por
.
balastos electrnicos al final de su vIda til,
CA, Debern permanecer apagados los sistemas de iluminacin

interna de las edificaciones fuera de los horarios laborales,
exceptuando las luces de emergencia y de seguridad.
C.5, Se deben instalar sistemas o mecanismos de control de
Iluminacin,
C,6. Eliminar el uso de iluminacin ornamental.
C.7. Utilizar s610 la iluminacin exterior estrictamente necesaria,
la cual deber contar con sistemas o mecanismos de control
para su encendido y apagado,
C.8. Ajustar los niveles' de iluminacin o apagarlas en aquellas
oclnas, instalaciones o reas con suficiente iluminacin natural,
de acuerdo a las tareas realizadas en cada rea, segn la Norma
COVENIN 2249:93, "Ilumlnancla en Tareas y reas.de Trabajo".
C.9. Apagar los avisos luminosos y vallas publicitarias.
C.l0 Apagar la iluminacin de las fuentes ornamentales pblicas
en el horario de 12:00 e.rn. a 6:00 a.m.
C.11. En reas exteriores, estacionamientos de vehculos y
alumbrado pblico, deber de manera progresiva, utilizarse
tecnologa de luminarias de vapor de sodio O de mayor
eficiencia.
D. Sistemas de bombe de agua
Gestjn de Energa Elctrica, relacionadas al seguimiento de la ejecucin

stes medidas, estar a cargo de' este Ministerio con el apoyo de la
Corporacn Elctrica Nacional (CORPOELEC) y sus empresas fiHales.
0.1'. Mantener cerrados 'y en. buen estado las llaves, grifos,
tanques de Inodoro y lavamanos, as Como el sistema de
distribucin de aguas blancas, para evitar las fugas de agua y el
accionamiento innecesario de los sistemas de bombeo,
Art~ulo 3.
se' establecen como actividades y medidas iniciales de
obligatorio cumplimiento dirigidas a la disminucin del consumo de
energa elctrica en edificaciones e i~stalaciones pblicas, las siguientes:
0.2. Eliminar las fugas de aire comprimido en los sistemas

hidroneumticos.
A. Sistemas de Acondicionadores de Aire:

A.1. Ajuste de los termostatos de los slstemas de aire
acondicionado a una temperatura mnima de 240 Celslus (75 F).
A.2. Activar el funcionamiento de los sistemas de climatizacin,
una (1) hora despus del Inicio de la actividad laboral y
apagarlos una (1) hora antes de la culminacin del horario
laboral establecido en cada organismo, Adicionalmente, los
sistemas de climatlzadn tlpo ventana y spltt, debern ser
apagados en el horario de 12:00 p.m. a 2:00 p.m.
A.3, Durante
los das
no laborables los \ sistemas
acondicionadores de aire, debern permanecer apagados.
AA. Cada Institucin deber garantizar que los espacios con aire
acondicionado, no tengan escapes innecesarios, por lo que
deben mantener para la entrada y salida de personas, puertas o
en su defecto cualquier otro sistema de aislamiento.
A.5. Propender a que las edificaciones cuenten con la posibilidad
de tener ventilacin natural
0.3. Apagarlos sistemas hidroneumtlcos de bombeo de agua

de presin constante y cualquier otro sistema de bombe, entre
las 11:00 p.m. y las 6:00 a.m., siempre y cuando no afecte la
seguridad y la vida.
E. Elevacin y transporte
a.. Mantener slo un (1) ascensor en funcionamiento durante

los dis no .laborables, as como dos (2) horas despus de
finalizar el horario laboral y hasta una (1) -hore antes del lntco
de la hora laboral,
E.2, Apagar las escaleras mecnicas una vez concluido el horario
laboral y durante los das no laborables, exceptuando las
estrictamente necesarias como las de los sistemas de transporte
pblico.
F, Equipos de oclna y de computacin
F.1. Apagar los equipos de computacin, Impresoras,
fotocopiadoras, entre otros, una vez concluido el horario laboral
y mantenerlos apagados durante los dfas no laborables
lB. Refrigeracin
6.1 Es obligatorio efectuar el mantenimiento. preventivo y
correctivo de los equipos de refrigeracin, vigilando el buen
estado de, entre otros aspectos, los aislamientos, sellos,
motocompresores, limpieza de las superflcies de intercambio de
calor.
F.2. Programar las computadoras para que se apaguen a los 15

minutos sin uso, tanto CPU como mcnttcres, exceptuando
servidores o computadores, delos cualesdependa la seguridad
del Estado o la vida humana.
FA. Apagar las cafeteras una vez elaborado el caf.
Martes 3 de D9viembre de 2009
GACETAOFICIALDE LAREPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
F.5. Desconectar, cuando no estn en uso, todos aquellos

aparates electrodomsticos y electrnicos que tienen consumo
e condicin de reposo (stand by), como radios, cargadores de

b teras, equipos de audio y video, entre otros, exceptuando los
e uipos de seguridad.
Considerando
Que es deber de I:J:"fensa Pblica garantizar la tut~ efectiva del derecho

constitucional a la def . sa en las diversas reas de su.' mpetencia, de manera
expedita, rpida y a
ble a las personas que lo requle lit
G. Calentadores de agua
G~1.
RESUELVE
Los calentadores de agua elctricos deben ser ajustados a
6$ o Celslus (149F) Y debern contar con sistemas o

rriecantsmos de encendido y apagado.
Gf2. Cuando las condldones tcnicas y de seguridad as lo
permitan, los calentadores elctricos de agua debern

s~stitujdos porcalentadores a gas.
ser
En caso d~'que existan razones tcnicas o de seguridad que.impidan el

cumpllmie o de stas acciones, y deban implantarse algunas distintas a
las aqu e puestas, debern ser autorizadas por este Ministerio, previa
evaluacin e informe presentado por el organismo solicitante,
Todos aqenos equipos, para los cuales no se haya instruido su
sustitucin a corto plazo, cuando lleguen al 'final de su vida til, debern
ser reempl zados por equipos de alta eficiencia energtica.
.
Artculo ~ La Corporacin Elctrica Nacional, S.A, (CORPOELEC) a travs
de sus filiales, garantizar la, medidn adecuada y oportuna de la
demanda t consumo de energa elctrica, a los organismos objetos de
sta regul~cinJ para ayudar a hacer seguimiento y control al cabal
cumptimlento de las medidas establecidas en esta Resolucin.
fi
Artculo
Nacional,
Energa El
ahorro y
asistencia
sostenlblll
372.733
PRIMERO: reestructur de forma integral a la Defensa
SEGUNDO: someter 'un proceso obligatorio de evalu~.,i n institucional, a los

Defensores Pblicos y 'efensoras Pblicas; los fines dejara~tizar la eficiencia y
eficacia del proceso de estructuracin.
':
TERCERO: suspende~~'con o sin goce de' sueldo, a loH,Defensores Pblicos y
etenscree Pblicas ~ la Defensa Pblica; que no jprueben la' evaluaci6n
inslitucfonal.'
CUARTO: cubrir los f;argos vacantes como consecltmcia del proceso de
reestructuraci6n, cont+e al articulo 14 numeral 16 dfla ley Orgnica de la
Defensa Pblica.
'
QUINTO: la presentej~esolucintendr una vigenCia~'un (1) ano contado a
partir de eu rrne y pUir.-cln en la Gaceta Oficial de la
pblica Bolivariana de
Venezuela, pudiendo
r prorrogada su vigencia por u ' . pso igual por decisin
de esta Direcci6n Gen
l.
'J
p~"icacin de la presente R~oluci6l1en la Gaceta Oficial de

de Venezuela y el pottalWeb del Defensa Pblica.'
.
-
SEXTO: ordenar la
la Repblica Bolivaria
Dada, firmada y sella en el Despacho' dr l~ ,ol,;aJ61General de la Oefensa

Pblica, en la ciudad d 'Caracas, a los treinta (30) dias. mes de septiembre del
ano dos mil nueve (20. ). Cmplase:
". ," .
Este Ministerio, con el apoyo de la Corporacin Elctrica

.A. (CORPOELEC), proporcionar a los Grupos de Gestin de
rica, todo el material Informativo, manuales tcnicos sobre el
so eficiente de la energa, cursos de capacitacin y toda la
tcnica necesaria a objeto de garantizar la ecacta y
d de las medidas adoptadas a travsde esta Resolucin
~NI~As
<1_
~ora General ~ la Defensa pDica
REP,L1CA
I
BOLlVARIA~ADE,VENSZU.ELA
DEFENSA PUBUCA
Notques y pubflquese.
ea,",cas, 25 d. Junio de 2009
N 058-09
Porel Ejec~tivo Naclonal,
ANGEL RDDRIGUEZ
Ministro del Poder Popularpara la Energfa Elctrica
p~iica.
199" Y 150"
La Directora General (Adhonorem) de la Defensa Pblica, .glstrada Deyanlra NIeves
Baatid.., en uso dlI las facultades inherentes.a su cargo,f8Qn Act8 ele CertiI'lC8CIn
publicadaen Gaceta Oficial de la RepblicaBolivarianade VeMnuehi No. 38.623,de fecha
9 de febrero de 2007, mediante la cual se le designa en Sul<l(l de Sala Plena del tribunal
Supremo de Justicia, el dra 7 de Febrero de 2007; a los f1n~ de dirigir y gerenclar el
lIervicic de la Defensa Pblica, con fundamento en el artlculo~7 de la Constitucinde la
Rapblica Bolivariana de ~nezuela y el articulo 14 nume. 15, 16 Y 17 da la ley
Orgnica de la Defensa P bUca, el cual da atribuciones a I mencionada Directora para
designar a los Defensores PbliCOS y Defensoras Pblicas .' vlsorlos, cubrir los cargos
vacantes y aslgnaries la co " atencla por el territoriO yla materi.,
,.
'
t
Considerando'
tRIBuNAL SUPREMO
DE NSTICIA
Que es obligatoria la provi~1Qn de cargos pam las Vacentesd~',\a Deifensor/as Pblicasque

actualmenteamerita el servicIo eereeterse a los ciudad(lnQs y Ciudadanas, en las materias
de la competenciade la Def~e Pblica.
ICA BOLIVARIANA DE VE
DEFENSA PBLICA
ZUELA
Que es de imperativo mandilo el garanUzar el derecho a Ili 'dI''nsa y la asisle~cla jurldlcs

en todas las instancias para qulel'MlS lo requieran, y asr lograr
jerciclo efe<:tivo del sc6eao
a la justicia, de conformida(con lo establecido en la ley Orglca de la Defensa Pblica,
publicada en Gaceta Oficial~e la RepblicaBolivarianade Ve~uela No. 39.021,de fecha
22 de septiembrede 2008.' ,
Caracas, 34re septiembre de 2009

(; 199 0 Y 150 0
Collltlderando
REP
No 02909
publica,~i
La Defensa:
representada por su Director General ad honorem,
Magistrada ! Dayanir~ Nieves Bastidas, en ejercici
de las faeultades y
competencias inherenl a su cargo, segn consta de d gnaci6n efectuada el 7
de febrero d, 2007 en esin de la 5ala Plena del Tribu I 5upremo de Justicia,
cuya acta qe certifi
ln se public en la Gaceta flclal de la Repblica
Bolivariana de Venez la No. 38.623, de fecha 9 de
rerc de 2007, con la
finalidad de ~irigir y a
Inlstrar el servlcrc de la Oefensa blica, de conformidad
con lo establecido en
rtlculo 267 de la Constituci6n d , Repblica Bolivariana
de Venezuela y el a ,ulo 14 numerales 3, 4 Y 12 d: a Ley Orgnica de la
Defensa P~lica, en 1 ; que se refiere a fijar las poUti , y ecccnes. aprobar y
publicar las ~ormas re ementarias Internas necesarias PJfa el desempeo de las
funciones dEjI servicio,' si como organizar estructural, fW'icional, administrativa y
financieramelnte a la D nsorla Pblica.
'
>
"
Conskle ...ndo
Que en fecha 07 de mayoi de 2009, se recibi en ..18 D1reodn General comunicacin

signada con las letras y n~ros DEM-142-e, de fecha 22 de !,",Ii.I de 2009, emanadade la
Direccin Ejecutiva de la M~glstratura; en la cual se partlclp que le fue notificada ala
ciudadana: OLGA REGIN/I; :AZUZESPINOZA; cdula de id tldad W 3.747.362, en su
condicin de Defensora Publica de la Unldad RegIonal del .tado Aragua, segn oficio
DEM/DGRH/JyP.-142A, oelbeneclc de Pensin por Inhabilitacin Permanente, mediante
Resolucin N" J-089-2009,.tl,e confonnidadcon el artIculo42 de la ley de Carrera Judicial.
Considerando
Que el ciudadano: WlLUf;' YElKAR SOlRZANO lP_h-, cdula de identidad NI'
7.258.493, no acept6 la ,esi9naci6n al cargo de Defe~r Pt;llico Provisorio con
competencia en materia d." Responsabilidad Penal del estef10 Adolescente del estado
Aragua, la cual fue hecha e n Resolucin N" 052-09,de fechi 5 de Juniode 2009.
Resuelve
Considerando
Que la Defe~sa Pbli~ como 6rgano constitucional eer.aeterna de Justicia, de
manera man~munad~fllas dems instituciones del P~"
" r Pblico Nacional que
lo integran, ~ersiguen tf,1 fin comn de sus principios
. derecho y de justicia,
social y cerrccrca, " base a la honestidad, decoro,~ articipacin, celeridad,
eficacia, efici~ncia y tra sparencia.
Iii
PRIMERO: dejar sin efecto designacincomo Defensor Pbll00 Provisorio del ciudadano:
WllLlAM YELKAR SOLWANO LPEZ, cdula de Identi~d N 7.258.493, segun se
desprendede la Re50lucinfN"052-09, de fecha 5 de iunlo de 2009.
.
SEGUNDO: designar en eleargo de Defensora PIiCa-P--fOi/llQtla, para ocupar la vacante
en la Defensorla Pblica ~unda (2") en materia de R~sabiJldad Penal del estado
Adolescentedel estado Ara~a, a quien a continuacin se menft!l:ma:
1,
~.,' ad N" 6.023.955, corno

DefensoraPblica Prj.lsorla con atribucinde la comp4fllncia por materia y territorio
antes eeerace.
LEN ROMERO .Y4ll.MIN 15MENIA, 06dula de

Considerando
Que la lreccln Gen.l de la Defensa Pblica ostent~~ atribucin de fijar las
polticas y acciones d~gidas a organizar estructural, fu~onai, administrativa y
financieramente.
!~'~'
,'.
TERCERO: designar en e~rgo de Defensor PblicoProvisorio; para ocupar la vacanteen

la DefensorfaPblica Dci , (10") con competencia en materir Penal Ordinario del &stado
Nueva Esparta,a quien a 'tinuacin se menciona:
372.734
GACETAOFlCIALDELAREPBLICABOLIVARIANADEVENEZUELA
GALL1POL~E, YLDEGAR JOs. cdula ele I~.' tidacl N" 6.29~.766. como
Def nsor Publlco Prcfisorlo.con atrIbucl6n de la compellencla por matene y territortQ
COnJld.,.ndo
GA$CtA
an
sanalada.
,.
',"
G.
. . " ." \
"
11"'.......; aceptl~renuncla presejada por la c/lado ~udadano
Que la mxima autoridad1....
CUARTO'~'deSignar en el:!'
..o d~ Dtntr p!iblc'o' P~:iar ocupar la vaca!1f8 en la
enelanleriorconsiderand~T--
--
Defensor! Pblica Prime ;(1") en mat8li8"ae"Tierraa y. DRif'arrollo Agrario d& estado,

Yaracuy,
quien 8 continua
n se menciona:
C~'
TILLO SNCHel:.'O
QSSr.lMONDY RAFAEL. cdula delentidad N" 8.674.454como
,..' er nsor PblicoPrtisono con atnbuci6n de la com~a por materia y terrilorlo
ant s sanalada.
'
r
'
,~
QUINTO: . asignaren el ca .' de Defen8Ol' PClbnco Proyl6oriO~.'

l'.. ra ocupar la vaCl!~1e en ...
Defensor! Pblica sexta ( ) en materia de ProteeeI6ndel ",o,Nlna y AdolesCente del
estado Zu a. a quien a con
,
OL~OS
CRUZ
acin se menciona:
H~
OR DE JESS, c6dula de
De nsorPUbl1co P
ant
senelada.
Id~tid.ad
NO 9.31,1.578
.. oriocon alribucl6n de la com~"C18 por materiay territorio
SEXTO: esignar en el ea~': de Defensor Pblico Provisorio,:la.ra ocupar la V8~1e en la

DefeflSOrI Pblica 5egund '21 en materia de ProleccIn del.M1I\o,NltlB Y Adolesi::ente del
estado d estado Lara - C
ra, a quien a continuacin se ~ona:
11.7~8~ ~
UJO vlCTOR HIJO, cdula de identidadN

Defensor Pblic;o
isorio con etribu~n de la competencle por materia~rrttono antes sel\lllada.
A
Pr
SPTIM : designar en e '...Io de Defensor Pblico ProVisoriq.._.' para ocupar la vacante en

la Defen rla Pblica Octa
(SO) con ~petencia en malen~tenal Ordinario dQfestado
Vargas, quien a continua
se menCIona:
PRIMERO: designar en el
Pllblica, al ciudadano:
B.922,313, conHCUencla d
del cargo de Defensor Pbli
dems lineamientos o di
General, a partir de la pres
r1a Jurldlce de1a DlIteflf8

de la cdula de k1lMl11da~ N"
o 88 separa -tempor1llmantt
es Inhererit811 al_ cargo y
General y CootdiilaCi6n
edO'Fd~dor tEla'
d. .. Multorfa
JurldlC'ol d. '.'
ente la DIreccin General
SEGUNDO: fijar fecha y VOCIlir.l.

Dehm.a Pbllca d.,qnado objeto de haoer do de
de la Defensa P.:iblicll, aloa
ctos de que ~ kJgarla forma
'.
d de tomar el JUr8,..nto dO
.
~N N, ~CARVAJAL, titular de
TERCERO: delegar firma "udadano:

cdula de identiddd N" 8.
.313, en eu ca
Jurldlca de la Defensa Plb
, para suscribir
de su competencle.
._
,
texlotro
la
r de Coor . ador ,(E) de, Consultarla
unIcaclon. . luslv8mente en el ambilo
-
CUARTO: publicar el
de la
~resoIUci6n~.1 portal Web de
Pblica y en la Gaceta 0fk:;I .. . la Repblica BoQvariana de Ve.. uete.
Present.
DJlectora
Dad.., firmada y sellada en

ciudad de Caracas, 111 primer
I~Oefe~
e la Defensa Pblica: en la
nueve (2009). CCrmplilse.
pacho de la
Gene
die del mes der:wbre ele
GtRRERO GUER - RO FRAY DE JESS, cdula

identidad N 14.033?81,
ce o Oefensor Pb
Provisorio con atJ1bucl6n de l~:'competencla por matena y
te . Olioantes senal .
:E
i
. _
l
Pb~co
oClJp~r
OCTAVO*'designar en el cal,: o de Oefensor

ProvIsorio!1'
... ara
la vaca.nte en la
0
Defensorl Pblica segunda. (2 ) con competenCiaen materla
Prou,cci6n del Nlno, Nlna
y Adoles nte del estado V.gas, a quien a continuacin se m
ene:
'i
U,zbTEGUI MND!MIGUEL LEONARDO, cdula

Identidad N" 11.934.400,
corno Defensor Pb .' Provisorlo con atJ1bucln de I Jtompelencla por materia y
ter~tor1o antes eener r-'
NOVEN~
Y::.E
p~..
fijar fecha
r a los Defensores Pblicos
orlos designados, a objeta
de hacer cto de presencia _ la DirecclOnGenenll de la Defipiilaa P.:ibllca, a los efectos de
que teng lugar la fonnalida ;de tomar el Juramentode ley.
.
D~CIMOl publicar la prese~ ResoluclOn en,!.. ~a;eta ~:pe la Repblica Bolivariana

da Vene~ela y en el Portal r,eb de la Defensa PlJbllca.
'
fi~i
~;Desp~
O)rectoraGene~ ~e
Dada,
ada y eeece en
deJa
la befensa Pblica, en la
ciudad d Caracas, a los "inUSIs (26) dia del i'nft dHu" de dos mil nueve (2009).
C.:impla r-
i!
;~~~'l4!i1l.LJl"s
~ ~---ll:
DII'.\tora
.J
Genal'lll
REP"l!'CA BOLlVARlA~A DE VENiI'UELA

DEFENSA PUBLICA
...
Resuelve
N 082-4)9
Caraca
la Oefe sa Pblica, rep

Oeyanir Nieves Bastidas,
cargo, s un consta de des
Plena de Tribunal Supremo
Oficial d la Repblica BoUv
con la fin lidad de dirigir y ad
establec o en el arncutc 267
articulo 1 numerales 12, 1
refiere a organizar estrucl_
Pblica, esignacin y deleg
01 de septiembre de 2009
199G Y 150G
ntada por su Directora Gen

sd honorem, Ma91strada
n ejercicio de tas facultades y
peteneras Inherentes a su
acl6n efel;!tJada el 7 de febrero
2007 en sesl6n de la SaJa
e Justicia, cuya acta de certlfl
6n se public en la Gaceta
na de Venezuela No. 38.623, d echa 9 de jebrero de 2007,
nistrar el servicio de la Defensa, bca, de conformidadcon lo
e laConstitucin de la Repbl~
livariana de Venezuelay el
27 de la Ley 0rganica de la
nsa Pblica, en lo que se
1, funclonal, administrativa yfi ncleramente a la Defensa
6n de fi~a a fun4/0mulosque,o . pan cargos gerenciales.
ConsIderando
Que la IDireccin General~ la Defensa P.:ibllca es resp0rble de dirigir y,.regular el

funclonarj1iento de las Coo . aciones Naolonales, ~rdin,aciT Regionales, Unidadesde
Defensa pblica y Divisiones, . todo el territorio nacional.
.
,
~.,
Considerando
D~fensa
1:' ef~c!iva d,er.e,~hO
PlIbUca es ell'-te encargadode materializar la

la,
del
a',
Que la
d'tfens8:en las materlas de:
competenc18 pll,rD el logro de
a lustlCla expedilf,'ldnea,
transpar nle, responsable,
ilativa, eficiente, y en virtud,
las clrcunstanqll!ls antes
expuest s, lograr los objetivo
las metas de_las actividades qu' ,sln programadas:
PRIMERO: designar en el,ca.rgo da Defensor PbUco-Provltr.rlo, para ocupar la vacante

en la Defensorla Pblica Jegunda (2 0 ) en materia de -TIe s y Desarrollo Agrario del
estado Amazonas, a que~ a contlnuacl6n le menciona:
,
o DANIEL JOS GUE)(ARA GUERRA, cdula de IdentlCjadNG 1.569,703.
SEGUNDO: designar en efleargo de Oefensor Pblico Provlsbrlo, para ocupar la vacante
:en la Defensorla Pblica ~g1Jnda (2) con competencia emmaterla Penat Ordinario del
estado Amazonas, a qulen:-a continuacin se menciona:
~l
'mbito de su competencia,crea"
. oordinacin de co.nsullo'"
las de administracin, coa
cin, direccin, control y
llllaclonadas con los procesos' , plos del rea de gestin,
del servicio que prestala Defen bUca.
_,
Considerando
..-.
.. ' e 2009, por el ciudadano,

Que en rortLJd de la lllnunCl"sentada en fecha 25 de febre,
FRANCl ca JAVIER Ri B. RIOS, titular de la Cdula de Id
dad W 6.284.761, al cargo
de Coo dlnador (E) de
ultorla Jurldica de la Defen
blica, designado segn
Resolucin N 036 de facha;, e mar:zode 2008, emanada de,
Oireccln Generaf.
ad NG 12.67&351.
;
CUARTO: designar en el " o de Defensora PbJI.ca ProV,fs_ .aL,paraocupar Ja~vaeanl.e

en la Defensorfa P.:iblica "ma Tercera (13) en materia
Penal Ordinario"': fase de
ej,,""60 de' e'''d,
R1GO JOS CARD . ~ HERNNDEZ, cdula de Id

"1
Conslde~ndo
Que la Qe.". nsa Publica. '"

Jurldica ' cuyas funciones
operativ~ad de las aetivlde
para el efiCiente funcionamle
FLORENCIO SILVAMEOINA, cdula de identidad NO;:8.414.427.
TERCERO: designar.en el 'cargo de Defensor P.:ibJico ProvIsorio, para ocupar la vacante

en la Defensorla P.'Oblica Duodcima (12) en materia Penal Ordinario - fase de
'~jecuciOn del estado Anzoftgui - Barcelona, a quien a conjticl6n se menclona:
A""I",.
,
MERCEDES ELlZ~'ETH
8.261.765.,
6'=',,,. ,,"'eo ,oooJi.
-"
d60 .e meoc',"e
GONZLEZ O'LIMA, :'dula

_,
de
Identidad
N~
QUiNTO: designar en el ~o de Defensora Pblica Provis+Wa, para ocupar la vacante

en la Defensorla Pblica I4ovena (g") en materla de penftl-Ordlnario del estado del
estado Falcn Coro, a qui~ a continuacin se mern;iona: .'
OENA MARiA
JIME~VENTURA,cdula de idel'lll. N
13.554,079,
SEXTO: designar en el cat"

. . de Defensor P.:ibllco provisOr!
.... ara ocupar la vaoante en
la Defensorla Publica Prim' (11 con competencia en roa a de TIerras y Desarrollo"
Agrario del estado Gurico
alabozo, a quien a contlnuacl
e menciona:
o JACOVI LZARO A
AGAS RODRIGUEZ,
cdula deientidad NG 14.395.888.
._"
Martes 3 de "rviembre de 2009
GACETAonclAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
SPTIMO: d86~nar en el:eo de DefensoraPbllea
Provl~a, para ocupar la vacante
en la Defenso a Pblica :mera (1) con competencia eriJ!haterla de Proteeel6n.de!

Nlno,. Nia y
oiescente _. [ estado Gurieo ~ Calabozo, ~ quien a continuacin se
menecne:
KARELiS
JOSEFI~ ROORfGU~ OIAl, cdula de "ntidad N15.393.724.
prOV]l'-tena
, para ocupar la vacante
cera (3'") con competencia en
de Responsabilidad
OCTAVO:,des' nar en el f O de Defensor Pblico

en la Defen$O a Pblica
Penal del Adal scente del
.
G1LBER O JOS PI
'
do Vargas, a quien a continua
n se menciona:
O CAMPOS. cdula de ide
N 5.967.632. ,
o de Defenso.r Pblico provls!,, para ocupar la vaca.nte

uoddmo (12") con compet "ia en materia de Pena!
del estado yargas, a Quien a
ntinuacin se mencicrra:
ARMAN O DAVID ;GUIAAN GARCiA, cdula de

DCIMO PRIM
la vacante en
Proteccln del
continuacin s
"
JOHAN
ide~5dad N 14.276.258.
ocu~r
RO: deSl!ar en el cargo de Defensora P:;

.ica Provisoria, par,a
la Oefen na Pblica Sexta (6") con
petencla en mtene de
y Adolescente del estado
l
- Cablmas, a" quien a
Nlno, NI
menciona
"
~Identldad
BEATRIZ.cAMACHO ROMERO, cdula
N" 16.376.528.
DCIMO SEG NDO: designar en el cargo de Defensor P(~llco Provisorio, para ocupar
la vacante en I Defensor!~ Pblica Tercera (3") con coqtencia en materia de Penal
Ordinario del
do Zulla ~bimas, a quien a contlnuacl61t& menciona: "
"
JOS
G~EGORIO fONZALEZ PRATO, cdula de,lettntldad N"g 186 137
P"'CO
Provisorio, para ocupar

DCIMO TER ERO: desl,"ar en el cargo de Defensor
18v8cante en I DefenSOpbUca Segund8 (2") con coml!l*tencia en materia de Penal
Ordinario del e do ZUlla Cablm.... a quien a contInUacl6~~e menciona
A PARRA,c6dula de Identlda~ 12.212 550
PABLO GNACIO
DCIMO CU
TO: 'cre~,
la Defensorla Pblica Prlmel1l' (1-) con competencia en
materia oe Tle s y De . 110 Agrario del utaoo ZUlla ...; ~unlclplo San Francisco, y
dnlgnar en el cargo de
renecr Pblico Provisorio, para: ocupar la vecente en dicha
Defenaorla P uca, a qulej.a contiluacln se menciona:
"
JUAN DOlOS
POlfANCO, cdula de ,Identidad N 11425.512"
JUAN
C~RLOS ES;,ALONA MORALES, cdula de I~rntldad

N 14.356:7:27.
. ,
,
OCIMO SEX~"o: deSlgn~n el cargo de Defensor Pblldll Provisorio, para ccecer la

vacante en la Defensorla "bllca Cuarta (4") con compe:nclaan materia :l1e Panal
l0rdinario del e, tado Zulia , I Santa Brbara, a quien a contin~"cl6n se menciona:
"
OSCARIJosLOS,
materia de Protecci6n d Nil'lo, Nina y del Adolescentelel Area Metropolitana de

Caracas, a quien a ccnun .cin le mencrona:
"j"
;
L.UISANA AL.FREN
I DEL. NOGAL. REYES, cdula e identidad N 16.164.181.
VIGSIMO QUINTO: desi ar en el cargo de Defensor PbUco Provisorio, para ocupar

la vacante en la Defeneorla Pblica Sexta (5-) con competencia materia de
Responsabilidad Penal del Adolescente del estado Aragua,:a quien a continuacin se
menciona:
,
GERAROO ANDR&ROYE HERNNDez. cdula dfentidad N 6.845.'4 t 1,
'del
Nino, Nil'ia
del AdOI!
. "te. del estado Bo.llvar, 9
continuacin
seymenciona:'
J
"
EDGAR ENRIQUE
laf
. ~SiQh... Puerto 0.rdaz, a quien a
" "
"
.[,
VD RODRIGUEZ, cdula'de I+!ntldad N 10.934.62.
VIGSIMO SpnMO: des ar en el cargo de Defensor P. Provisorio, para ocupar

la vacante en la Defenso ". pblica Primera (1-) con.comp~. ncla materia de Tierras y
Desarrollo Agrario del estad$' Mrlda, a qulan a contlnuacl6nij!, menciona:
"
RAFAEL ANTONIO RIVA$ HERNNDEZ,
~ula de ~bntidad N" 4.696.532.
VIGSIMO OCTAVO: de\lgnar en el targo de' DefenSO!"':Pblica Provisoria, para

ocupar la vacante en la Difensorla Pbllce Primera (1)
competencia materia de
Proteccl6n del Nlno, Nlna,Y del Adolescente del estado,
eva Esparta, a quIen a
contlnuaci6n ee menciona: l~:
MARiA ROMEL.IA;"
-UOS SILVA, cdula de Identf4d N 16.547.158.
OefenlO~r
'PTovIso~a,
Pblica
para
VIGSIMO NOVENO: de gnar en el cargo de
ocupar la vacante en la
'ensarla Pbll~ Primera (1-) ""~ competencia m~leria de
Protecci~n del Nil'io, Nina " del Adolescente del estado Va .,.s, a quien a continuacin
se mencione:
NORBEL.YS ELENAi!BAEZ FAR1As, ctdula de
ldentl~
, N 14.173.695.
TRIGSIMO: desIgnar errel cargo de Defensora P(Jbllca:~rovlsoria, para ClCUpar la

vacante en la Defensorla ~flblica rercera (3-) con co.m pefcla materla de Pro.teccin
del Nno, Nina y del Ad,escente del estado Vargas, 1~ulen a continuacl6n se
menciona:'
j~
L.UlSA MERCEDES CEDEf;!OJIMNEZ, cdula de
ld~dad N 10.948.705.
PRIMERo:~r facha y convocar a los Def~sores Pblicos Prpvisorios

de~ignados, a objeto de
r acto de presencia an.tela 01 .... en General de ~ Defensa
TRIGSIMO
OC.IMO QUIf.'o: deslgtr en el cargo de Defensor Pbllib.'Provisorio, para 9cupar la

vacante en la efenaorra 'bUca Primera (1") con competdt:.cla en materia de"Tlerras.y
Desarrollo Ag re del ef8do Zulla - Maracalbo - Vl" del Rosario, a quien a
continuaci6n s menclona:.f
.'
~GSIM CUARTO: d f 'nar en el cargo de Defensola Pblica Prcvecrta, para

ocupar la vacante en la Defensorla Pblica Dcima cu~.. a (14) con ccmpeterca
VIGSIMO SEXTO: designar en el cargo de Defensor Pbll~ Provisorio, para ocupar la

:vacante en la Detensorra fI,!iblica Tercera (3' con co.").~lfJ!..ccia materia de Protecci6n
AQU1U O ANTONlclRODRIGUEZ, cdula de ldentidl N 11.657.235.
DCIMO: desi" ner e..n el

en la Defens na Pblica
Ordinario - fa e.~~_ ejeeu
ABDON ENRIQUE l-MEiDA t;ENTENO, cdula ele~ntidadN" 10.937.489.
"
,l,'.
NOVENO: des nar en el ~- o de Defensor Pblico ProvIs4l>. para ocupar la vacante

en la Defensa a Pblica
'rcera (3) con competencia e+ateria de Proteccin del
Niflo, Nil'ia y d 1Adolescen 'e del estado Monagas, a quien a m:ntinuacl6n se menciona:
372.735
~llblica, a los efectos de
tenga lugar la formalidad de lo . r el JuramentQdQ,ey.
. "
TRIGESIMO SEGUNDO:
Republica Bolivariana de
blk:ar la presente Reaolucl6

n la Gaceta OfIcial de la
nezuela y en el Portal Web de l.,:Oefensa Pblica.
eeherer
Dada, firmada y sellada e;' el Despacho da la DIrectora

de la Defensa Pblica,
en la ciudad de Caracas, a los veintiocho (28) dlaa. del mOl de septiembre de dos mil
-rueve (2009). C~
"
.
;r--illIll"'~~!fiA:NN,RRAj(~
~fIOM
clora een ....1 .
,
DA ALMARZA, cdula de Identidad N 10.429.131.
,i!
DCIMO SPtiMO: deSI;.fr en el cargo de Defensora Pctiica Provisora, para ocupar

la vacante en .Ia Defensa, Pblica Sexta (8") con com~ncia en materia de Penal
Ordinario del: estado Z ia ;- Cablmas, a quien a gpntinuacl6n se menciona:
..:
..
M1RIL.E*A DELFARMEN ARIZA

15.938. 1.
GONZL.EZ,
cdula
de Identidad N
DCIMO OCTtVO: d8Sl~r en el cargo de Defensora p~"lica P~ovlsorla, para ocupar

la vacante en a Defenso a Pblica Duodcima (12-) con competencia en maleria de
Penal Ordinari del rea
ropolltana de Caracas, a quien continuacl6n se menciona:
"
AMARI~S
DEL VALLE GONZL.EZ
BERMD~
cdula de Identidad N
13.993.1125.
DCIMO NOV~NO: desig~ar en el cargo de Defansor Pbl.;' Provisorio, para ocupar la
vacante en la DefensorllliPbllca Cuadragsima Sptim .' 47) con competencia en
materia de Pe I Ordlnarici"del rea Metropolitana de Ca~
a quien a continuaci6n se
menciona:
~:~~s~;.;~~~::;;';;f;dl;~;;;~~!.~~~~;:~~:;;;;:~;;::~t:
Ubr~l~e Vlolenc~
una Vicia
del rea Metropolitana de Ca.s,
se m e n c i o n a :
'r
ti
quien a continuacin
EVERU~ DE LA c';Wz, cdula de identidad N 16.1l647.
VIGSIMO P~MERO: Orear la Oefensorfa Pbllca C1cima Octava (18) con

compelencia
ateria de. ,Protecci6n del Niflo, Nitla y ;del Adolescente del rea
Metropolitana. Caracas y. designar en el cargo de Defenl.ora Pblica Provisoria, para
ocupar la vaca e en tal D~nsorla Pblica, a quIen a conU1+acln se menciona:
L.DRENP. AUREUA PREZ DE RAVELO, cdula da!identidad N 9,885.628.

,
VIGSIMO SmGUNDO: pgnar

l en el cergo de Defens~ra P~blica Provisoria,. para
ocupllr la va nte en la
sorla Pllbllca Saxta (e-) ClPn competencia matena de
Proteccin del Nino, Nina del AcIo1ascen!e del rea MetfO#lpmanade Caracas, a quien
8 continuacl6n se menclo .
,
YDL1M4R
DUQUE~RALES' cdula de identidad
VIGSIMO T*R.CERO:
ocupar la va me en la
PTo~6n ~.e
REP'" ICA BOLIVARlAt:'ADE VEN~UELA
Nl! 12.048.698.
Defen~
.' nar en el cargo de

...'. Pblico Provisorio, para
nsorla Pblica DcIma (10") wpn competencia materia de
Nifto:,. ~~~~J del Adolescente del rea Metr'offlltana de Caracas, a quien
N" 087.09
DEFENSA PUBLICA
~,
~cas. 02 de octubre de 2009

,~
199" Y 150'
~,
La Directora General (Ad!'noreml de la Defansa PCibllca, ~Istrada Deysnlra t:lloves

S.stidss, en uso de las fa
ea Inherentes a su caigo, IBgCin'
de Certlncacln publicada
en Gaceta Oficial de la Rap Ilca Bolivariana de Venezuala No."" .623, de fecha 9 de febrero
de 2007. meoianle la cual. Iedellgna en Sasl6n de Sala pWna del Tt'\t)Unal Supremo de
Justicia, el dfa 7 de Febrero ale 2007; a los fines de dirigir y g~ciar el servk;lo de la Ofensa
PCiblica, con fundamento en ,fll srtlculo 267 de Is Constitucin ~j la Repblica Bolivariana de
Venezuela y el articulo 14 nJmerales 15, 16 Y 17 ds III Ley OrgJl!llcade la DefensaPbllca, el
cual da atribuciones a la mencionada Directora para designar,; a los Defensores Pllblicos y
DefensorasPCiblicas ProvlsorOS, cubrir los cargosvacantes y ~gnarles la competencia por el
territorio y la materia.
Co~lderando
Que e5 obligatoria la provislon de cargos__para las vacantes dlf;~a ,O~fensor1as Pblicas que
actualmenleamerita el servicio a prestarAs'll'loscludadallosy cllj!Iladana5, en las materiasde la
competencia de la Defensa Pjjbllca.
1
Conalderando
QUe es de imperativo msnd* el garantizarill derecho 8. la de~ y la asistenciaJur1dlca en
todilS fa. instancia. para qui~l!IlI lo requlenln, y as.llograr el eJWclclo efectivo del accesoa la
Justicia, oe conformidadcon _ eslllb1eddoen 111 Ley Orgl!lnlca d,ee Defensa Pllblica,.publJcada
en Gaceta Oficial de la R..blica 6011vaHans de Vanezuela:l!Io. 39.021, de fecha 22 de
septiembrede 2008.
L
~uelva
PRIMERO: designar a la 4udaoana: MARlA CRtSTINA CAMARGO RINCN, cdula" do

identidadN 7.791.906, en el!cargo de Defensora Pllblica Provisoria, para ocupar la vacanteen
fa Oefensorla Pblica Segu.:t<!a (2") en materia de TlBrras y pesarrollo Agrario !lel estado
Cojedes.
SEGUNDO:fijar fecha y co~vocar a la Oefen5Ofil Pilbllca p~oria designada, a objeto de
hacer acto de presancia an~ la DIreccl6n GeneraL cle la DeJens, Pblica, a los efectos de que
Ienaa 1000ar La formalidad de IPmllr eljuramanto de ley.
372.736
TERCE~O: publicarla presEjile Resolucin en la Gacela oncaJ~
Venezutla yen el Portal Welt<de la Defensa Pblica,
_/~",
f1fmadr/.~lIilri!a,~acho
Dada,
ciudad 98 c~~cfi', a Id~,~(02) dfps
a Dlrec
','
General de la Defensa Pblica en la

dos mil nueve (2009). Cmp'lase.
Caracas, 22 de octubre de 2009

19911. Y 1500
N 093-09
La Oefenaa Pblica, representada por su Directora General ad honor8m, Magr.trada

Dayanir. NlevllS B tid , en ejercicio de las facultades y competencias inherentes a su
cargo, segn Consta en designacin efectuada por la Sala Plena del Tribunal Supremo de
Justicia, en sesin de fe~. 7 de febrero de 2007, publicada en la Gaceta Oflclal de la
Repblica. Bolivariana de V nezuela No. 38.623 del 9 de febf' con la finalidad qe dirigir y
administrar el servicio de
Defensa Pblica y de contcrml ad con lo establec)do en el
artIculo 267 de la Conslitu in de la Republlca Bolivariana d Venezuela y el articulo 14,
nrnerelee 3, 4 Y 12 de la y Orgnlca de la Defenaa Publl ,que le confiere la atribucin
.de fijar las ,pollllcas ya, enes, aprobary publicar las [Iormas reglamenlarias internas
nacesanas para el dese, perlo de las funciones del eervlcio y organizar estructural,
;funcional, administrativa y financieramente la Defensa Publica.
REPQBLlCA BOLIVARIANA DEVENEZUELA

DEFENSA PBLICA
REPO$L1CA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

DEFENSA PBLICA
la Repblica Bolivariana de
.':
mes de octubre
Conelder.ndo
N 088.q9
Caracas, 06 d. octubre de 2009
D1relra
199" Y 160
Defensa
La
General (Ad.IJonorem) de la
Pblica, Maglatrade Deyanlra NI.v..;
Baatldas en usode las facultades Inherentes a su cargo, segOn Acta de'Certificacin publicada
en Gace Oficial de 18 Repblica Bolivariana deVenezuela No. 38.623, de feCha 9 defebrero de
2007, me ante la cual se le designa en Sesin de Sala Plena del Tribunal Supremo de Justicia,
el dla 7
Febrero de 200 .; a los fines de dIrigir y gerenclar el servIcio de la Defensa Publica
con fUnd ento en el ertlc o 267 de la Constltucinde la Repu I1ca Bolivarianada nazuela y
el artlcul 14 numeral 12
la Ley Orgnica de la Defensa PCa I1ca, el cual da atrib cloneaa la
mencton ,O'''do"
Pblica.
P"'~'ll""'"
.. tructurel,("00,,, Y
'd~''I"I
..mente
,*""""
'-
l .
Que la Defensa Pblica, coma rganO'constitucional del Sistema de Justicia de confo.rmldad

con el artculo 253 de le Constitucin de la Repblica BOllv,rtana de venezueie. fundamenta
sus actuaciones en los principios de Justicia, honealldad, decoro, partlclpaoln., ,caleridad,
eficacia, eficlencla, transRarencla, rendkln de cuentas, disciplina, reaponsabHldad y
obligatoriedad previstos en rl articulo 6 de la Ley Orgnlca de la Defensa Pblica.
Considerando
Que corresponde a la Dlre~in General de la Defensa Publica ~efinir las pollticas ~n materia
de recursos humence y e tablecer la evaluacin y adecuacin de los recursos de que
dispone para el fomento de la excelencia del servicio.
,
Conaldal1lndo
D~'
ConsIderando
""1' '.'~rgado
la
fensa Pblica es.
de mete"'oa'.'.'. lute.laefectiva del derecho.ela
defensa, n las material de su competencia pal1l'el logro de una JusUcla expedita, Idnea,
'transpare te, responsable,.Bqullallva,eficiente, y en virtud dell circunstancias antesexpuestas,
lograr los obJetivO! y las metas dl!:.~~ ~~1v1lMldas q!J~ IIfItri~ ~ral!'liIdas.
Q. ue
Consldenlndo
Que la omlsl6n para.la ilalenaeln de Bienes dGISector/Pllbllco no Afectos a laS: Indu.tria.
Bsicas ( ENBISP), cread medlanta Ley OrgnlCll publlcli;ft,;en la GaC81a Oflelal ExtraordInaria
N" 3.951 e fecha 07 de e ro da 1987, cuya finalidad es no~todos aquellos r&q~ertmiilntos
da eneje acin de bienes e lo. enle. u organismos de la dmlnlslnlcln pilbli~ cenlnlly
deseent Iluda, que dicha
Isln tienes como principal obje
autorizar la enajenacin de
bienes, q a se defina com 11I transf8lltnc1a de .. propiedad da ,os mismos, cuyo mareo legal y
sublegal se encuenlra vlg nte en su cuerpo normativo de la Lay Orvnica que regula la
EneJana n de Bienes dal
r Pblico 110 Afectos a las Industrias Blicas, su Raglllmento y
Decreto. lo. cuales agilizan al proceso medlanll!lla .Impliflcacln da los requisitos, a los efectos
de obll!ln,r la correspondiente autorizacin.
Consldtnlndo
Que dW'cuerdo al Instructivo para lramltar 11 _ollcltlid de enajenacin de bienes del sector
'publico a te la CENBISP,Ioa bienes propiedadde la RepOb11cil que se encuentran enestado de
obsole ncia, dell!lrloro, dulncorporados o que ...n lnneceaarlos para el cumplimientode las
funcione. de los entn u o~nlmlos, pueden ur ~to de enajenacin.
Que le Direccin General de la Defensa PblIca, en fecha 30 de marzo de 2009, mediante .

Resolucin N 032-09, publicada en Gaceta OfIcial N 39:.174de fecha 08 de Mayo de 2009,
'dict las normas que regulan los ptenee y beneficios
Jubilacin de carcter especial, para
los Oefensores Pblioos y Defensoras Pblicas, Inspectores o Inspectoras de Defensa y
Funcionarios y Empleados AdmInistrativos. de la Defensa Pblica, otorgndose sta,
mediante acto mottvado, previo anlisls de cada caso y a solicitud de parte' Interesada o de
oficio.
I
Conaldel1lndo
ee
JUrldl~dela Defensa' Pbllca, en f~ch~ 30 de septiembre de 2009,
Que la Consultorla
vertfic los expedientes
obtencin del beneficio d
beneficio.
Consldel1lndo
Que en reunin de fecha 24 de septiembre de 2009, 18 Directiva de la Defensa Pblica,
revis y disculi610s expedientes de los funclon.arl~ y Qefenaores Pblicos, Inlel9Slldoaen l.
obtencin del beneficio de Jubilacin Especial, y aprob6 someterlos a la consideracin de la
DireccIn General.
i
Conaldel1lndo
Conalderando
secre~rla
~nlel
Que la }'reCClnde
Tcnicll recomienda a todos lo_
u organismosIh\elltsados
en la en Jenacin de aus lenes, Integrar una .comlaln com*!JUIa porltes (3) o cinco. (5)
funciona s a fin de coo Inar todo lo' raferenll!l al proceso de enajenacin de sus bienes
menera e enllice entre el nll!l u organismo Interuado en al enajenacin y la Comisinpara la
Enajena n da Bien.. del, ector Pblico no Afectos alu.lndultrlas Bulcas (CENBISP),a fin
de coord ar todo lo referenle al proceso de enajenacin de sus bienas a manera de snlace entra
el ente u organismo Interesado en la enajenacin y la Comisin para la Enajenacinde alenes
del sect Pblico no Afectos a las IndustriasB6llcas.
Consld ....ndo .
Que de Informidad con la comunicacin signada bajo el W OPP-4OOI2C09, de fecha 30 de
sepllemb de 2009, emenada de la Coordinacin de PlanlffcB<;ln y Proyectos de esla
Instltuc16., con motivo al requerimiento hecho por la Coordinacin General sobreel Manual de
Norma. y Procedimientos para la Enajenacin de Bienes de la Defensa Pblica, en virtud de l.
necesida 'da dlsponar de f"'Junto de bienes de la Institucin, en Ial sentido la Coordinacin
menciona a a principio del nslderando, lugiellt se designe laComisl6n de Enlacelcompuesla
por cinc (5) miembros, uyos rePl'Nentanll!ls deberlan sdr los ciudadanos 1ue en tal
comunlce In sa menciona
'
RuUfllv.
PRIMER~':
conslltulr la Cmisln de Enlace en." '. le Det.n.... Pblica y la Comlslri para la

EnaJenac n de Bienes del Sector Pblico no Afectoa a las Industrlas Bsicas (CENBlSP), e
objeto de establecer las conslderacioneanecesariasen materia de Enajenacin de Biene. de la
Defensa blica, de acuerdo a las recomendaclon81 de la Direccin de SecJetarlaTcnicade la
CENBIS ,regida conforme a las atrlbu\ilones,fecullad8l, deberes y derechos contendidos en la
Ley Org lea que Regule la Enajenacinde Bleno pel Sector l;'~Uco no Afectos 8 las Industrias
Bsicas, u Reglamento y Decretos, &,SI como otras normastes que rijen la materia.
Enla~ ~;
los fuclonarios y Defensores ,Pblico!l, Interesado_ en 18

Jubilacin EspecIel, recor:nendando la aprobacin de dicho
Que dIchas Jubilaciones

Defensa Publica mediante
If~peclales
fueron ap~ por [la DIreccin 'General de la

Puntoa de cuenta ..NO. 0182-08,0183-08,0231-011 Y0232-011.
......... .~
o.r.- P\IlIIIcI
1.OIe./l:il1
Anal/olI.PnlIsIIonIIIIII
3.1181.3004
llmlI
prgIRlonIllH
4.1mI.221.
1~
Reeuerv.
PRIMERO: Ocncederel Beneficio de ~ublacln ~'a:
..-.
. Cargo:
. -. r
c......, YudlIh ~ 01..
Yol.IndlAlolIItIdr1rlaAWOA/Jdll~
B..ndoI Cr\IllM"'-.'l11l8l
AnaIIIa
1MIo
SEGUNDO: El beneficio d~ Jubilacin Especial, acordado para loa funcionarios s&n8ladoa

en el numeral PRIMERO, menzar.a regir a partir de la praaente fecl'la, y 18 h,arefectivo
mediante pa90S menaualR qua 18 efecluarn por quincenas vencidas.
TERCERO: Esta Resolucin iniciar su vigencia de&de .", aprobacin y firma de la Dlrecci6n
General de la Defensa Pblica y, posierionmmle, se ordenan\ su publicacin en la Gaceta
Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
CUARTO: Se ordena la publicacin da la P/ftente Resolucin en la Gaceta OfIcial de la
Repblica Bolivariana de Venezuela Y en el portal Web de la Defensa Pblica
pecho da le Direccin General de la Defensa Publica, en la

. (22) dla_ del mea de octubre de dos mil nu8'{8 (2009).
~~
SEGUNOb: conformar la Comisin de

la Defens Pblica, constituida por cualro (4)
mlembro~, qu",.. Ion fU~lonarloS de ssla InsUludny que a continuacin se menc~nan:
AiXANOER MI
O SI1.VEIRA, tltulllr dlf la
ur, de identidad N 16.645.551,
e rdlnador da Adm IItracln de la Defensa?bIlCll.
~
J RGE aMAR VE
PEA, cdula de !denUdad N 6.433.418, Analista Profesional
"Irlto a la Dlvlsl de Tesorerla de la Coordinacin de Administracin de la Defensa
p. 11ca.
o vI TOR aMAR CA TAEDA DELGADO, cdula de identidad N 3.820.817, Analists
P feslon1 edscnto a la Divisin de Contabilidad y Bienes de la Coordinacin de
A Inlslracln de la Defen.a PubhCll
H NRY JAVIER CARUONA CARRASCO, cdula de identidad N 5351 OSO Jefe de la
DI 151n de Contabilidad y Blene. de la Coordinacin de Admlnl.tracln de la Defensa
pdbllca.
'TERCERP: publicar la presente resolucin en Gaceta Oficisl de la Repblica Bolivariana de
Venezuela y en el Portal Web de la Defensa PCabllea.
I el Despacho de la Directora General de la Defensa Pblica, en la
del mes de ~ dot m~ nueve (2009). crmplase.
REP~LICA BOLIVARIA~A DE VENEZUELA
DEFENSA PUBUCA
Caracas,22 de octubre d. 2009

1990 Y 1500
La Defenaa Pblica, representada por su DirectonI General ad honorwn, ~
Dayanlra Nlev. . 6utldae, en ejercicio de las faculladu y compet&nciaa lnheretltM SU
cargo, segn consta en d~'ignacin efectuada por la Sala Plena del Tribunal Supremo de
Justicia, en sesin de fe
7 de febrero de tlOO7, publicada ,en 18 Geceta Oficial de la
Repblica Bollvarlana de V ezuala No. 38.623 del 9 de febre con .. ftnallclacl ditdirigir Y
administrar el servicio de
Defensa Pblica y de oonform
con lo estabreddo en al
articulo 267 de la Constltu n de la Repblica Bolivariana
y el articulo 1",
d~ene%Uela
, I
Martes 3 de 0fviembre de 2009
de=:Org'nicI.
nUrnfilIles 3, 4f'
12
de la Detenta Pbllcal que le conftere la atribucin
de lijar las poi .
Y
, apltlbar y public8r ... normu reglamentarias Interna,
necesarias pa el d
peno dL 1-. funclooea del servicio y organizar estn.Jctural,
funcional, acIml ,le1r8tlva y f1nancleiarnente la ~nsa Pblica.
I
Cenald ....nda
de recursos hu
disponepara 81
nos y
Por auto de esa misma fecha se design ponente a la ComIsionada Flor

Violeta Montell Arab, a los finesdel pronundamlento correspondiente.
El 30 de junio de 2009, esta Comisin admiti la acusedn, y fij la audlenda
COllllcJenmdo
Que la Def~aaPblica. como rganO conlltltuc:ional dei'Slstema de Justicia de confOrmidad
con el art1clJ1o 53 de la Conatltuci6rl da la Repblica BOIivari8na de Venezuela,fundamente
BUS sctua
en los principios de Jultlcla, honestlclad. decoro, particlpacl6n, celertdad,
eficacia, efIc1e cla, tranap!lIrencla, rendicin de cuentas, disclpnnll, re,ponubllidad y
obligatorledad p evistof en ,1 articulo6 de la Ley OrgAnice da la DefensaPbllca,
Q~ ""'_~je. la D1::E"
372.737
oral y pblica parael dfa 8 de octubrede 2009,a las 9:00 a.m., y ordenrealizar las
notificaciones correspondientes, lascuales fueronefectuadas.
El 6 de octubre de-2009,
esta Instancia DIsciplinarla admiti las pruebas
promovidas Por la Inspectoria General de Trlbunales, en su eso1to conclusivo del 18.
eral dala Defen8a Pbllca beflnl.rlal polltlcas ah materia

. lecer la evaluacin y adecuaCin de los recursos de que
Gen.
de mayo de 2009, presentado ante esta Comisin el 29 de junio del mismo ao.
otode exoelencl8 del seMcIo.

El 7 del mismomes y ao, se recibi el OfIcioN FMP-63NN-0242-2009, de esa
Consld.,.ndo
General de la Defenaa Pblica, dando cumplimiento a la8 regulaciones
ntes, previstas en la 11 Convencin ColecUva de EmpleadO$ 2005-2007. de
a de la MagistratUra.cLAUSUlA 38, donde se ratifica lo dispuesto en el
Reglamento
otorgar el beneflcio de Jubilacin y pensin a loa funcionarios del
Empleador, con idos en 111 Resolucl6n No. 747 de fecha 21 ele mayo de 1996, otorgandose
sta. mediante etc motivad-- DrevIo anlia18 de cada ceecy a solicitud de parte interesada o
I
de oticio..
Conslde...ndo
Que la cons$1t
rfa JUrfd~ de la Defen.. Pbllca, en fechal30 de saptlambre 'de 200g,
vertflc 10$ e
lentea de 101 funcionarios, Interesad", en 18 obtencl6n del beneflclo de
Jubilacin areli na, recom 'ndando 11 apl'Obacl6n dedicl'lo beneficio,
misma fecha, suscrto por la dudadana 5car\et tatouche L6pez, Fiscal Sexagsima
Tercera del Ministerio Pblico a Nivel Nacional con CompetencIa
en Materia
DIsciplinarla Judldal, medIante el cual se adhiri a la Imputacin formulada por el

rgano Instructor.
En la oportunidad pautada, tuvo lugar la -ceecrecon ele la ~b&;.'etl y

pbnca de las partes, en la cual stasadems, expusieron sus
alega~~~"
misma, y cumplida la dellberad6n, se dIct el respectivo pronundamlento, tal como

consta en el acta de debate, correspondiendo en esta.opcrtunldad dictar el extenso
Conalderando
de la decisin y al respecto se observa:
Q'e. en reUnl6ri=fecha 24 de septiembre de 2009. la Dlrecttva de la Defensa Pblica revis

y discuti los e
lentes ~elos funcionarios, Interesados en la oblencirt del beneficio de
JubIlacin Ordin ria, y apro~ someterios ala consideracin de la Direccin General.
DEL ACTO CQNCLUSIVO
Considerando
Que dichas Jubi~nes Orflnarln fueronaprobaclas por la Dirt,ccln General del~ Defensa
Pilbllca medlam+ los Puntotlde Cuenta No. 01H-08 Y018~8~
R..ualva
PRIMERO:
emanado de la_Rectoria de .Ia Orcunscrlpcln Judicial del estado ZUlla, relacionado
Con~er.1 BehflClo da'Jubilacl6rl rdlnaria a:
T~
'IlIIIlIl P,...,.lU
seal la Inspectoria General de Trlbunales que el procedimiento se Inld de
oclo, en virtud de que recibi el 18 de enero de 2006, oclo N 2+FS-2594-0S,
S.01.?.ar
S,082.
con la actuacin del dudadano vicrOR SEGUNDO. FONSECA, en el cual se
......
seI'Ia~ron _Irregularidades cometidas durante su desempel\o como Juez del Tribunal
Primero de PrImera Instancia en funciones de Juicio del Orculto Judlclal Penal de la

Orcunsa1pcin Judicial del estado Zulla, espeecemente, el hecho de que el da 11
de noviembre de 2OOS, se a~ del despacho a
su cargo, siendo que para esa
SEGUNDO: El
eflclo d~JUbllacin Ordinaria, aCOrdado~a les funcionarias senaladas
en el numaral Ji IMERO, menzaril a r.glr a pIlrtlr de la p
nte fecha. yse ha~ afecttvo
mediante pIl"OI
ueles ue se efectuariln por quincenas
cldas.
pblicocorrespondiente a la causa Judidal N lU-70-0S,acto que no se realiz por la
TERCERO: Ea R880IUcl~ iniciar au vlgena. dalde su aprobacin y firma de la Direccin

General de la
enea PO ica y, poeleflormante, se ordenar su publlcacl6n en la Gaceta
OfIcial de la Rep bllCll 801 rlana de Venezuela.
del Ministerio Pblico, a suscribir un acta en/ ~ cual dejaron constancia de lo
CUARTO: se o~ena la publlcacl6n ele la prtlMnte Relolucln en la Gacata OfIcial de la

Repblica Bollva~ana de Venazuala y en al portal Wab de la Defensa Pblica
Dada, firmada y _,ellada en el Despacho de la DIreccin General de la Defensa Pblica, en la
ciudad de Caraqa, a 101 velntidl (22) dlas del mea de octubre de dos mil nueve (2009).
Cmplase,
oportunidad se encontraba flJada la ceJebrac:ln de, la audiencia de juicio oral y

ausencla de juez, procediendo la vfctlma, el eccsecc, la defensa y la Represent:ad6n
sucedido, expediente dlsclpl1narlo que se le aslgh el N 06010S.
Que esa acta, fue remltda posteriormente a la Inspectoria General de
Tribunales, por la dudadana Nancy Castro de Vrvaro, en su condicIn, para ese
entonces, de FIscal 5exagslma Tercera del MinIsterio Pbllco con competencia a
nivel nadonal en meterla dlsclpl1narla judldal, mediante oficio N FMP-63-NN-014706, del 10 de febrero de 2006, ccmunrcacn con la cual se Inid el expediente
COM SIN DE FUNCIONAMIENTO

~ REESTRUCTURACIN,
EL SISTEMA JUDICIAL
REPBLICA BOLlVARlAA DE VENEZUELA
COMISIN DE FUNOONAMIENTO y
REESTRUCTUAAON DEL SISTEMA :JUDICIAl
disciplinario N 060187, el 19 de mayo de 2006, a los fines de determinar

cualesquiera Irregularidad que pudIera existir con retacen: a la actuacIn del
ciudadano VfCTOR SEGUNDO FON5ECA, paralo cualse comision ala Inspectora
de Tribunales sandra Rulz, quien se traslad y constituy en la sede de los Juzgados
PrImero d~ Primera Instancia ehFllndones de Juicio, y Cuarto de PrImera Instanda
:;
en Funciones de Ejecucin _del orcultc ludldal Penal de la clrcunsdfp;:Ill ,Jdldal del
' -)
estado Zulla.
ExpedIente N 1782-2009
Luego, mediante auto del 12 de junio de 2006, la Inspectorfa General de
CO~ONADA PONENTE: FLOR VIOLETA MONTELL ARAB
. Tribunales orden la acumuladn de los expedientes administrativos nmeros

".060105 Y 060187, por tratarse de los mismos hechos y contra el mismo juez
El 29 ~ junio de 2009, se reclbl en
esta Comisin de Fundonamlento y
Reestructu~ del Sistema Judicial, anclo N 1440-2009, anexo al cual, la
Inspectorfa ~ral de Tribunales remiti el E!l(pedtente disciplinario N 060105,

acumulado al ~187, nomenclatura de ese organismo, constante de una (1) pieza,
contentiYo delj-aeto conclusivo Interpuesto por ese rgano Instructor, contra el

dudadano
Investigado, y una vez efectuada la misma, present el correspondiente acto

conduslvo ante este rgano, Imputnd?le al prenombrado Juezhaber presuntamente
Incurridoen la falta dIsciplinaria prevista en el numeralS del artculo38 de la Ley de
carrera JudIcial, y en el numeral 5 del.artculo37 de la Ley Orgnica del Consejo de
la Judicatura, que dan lugara la sancin de amonestacn.
vfFR SEGUNDO FONSECA, titular de la cdula de Identidad N
4.525.737, al lencontrarlo presuntamente responsable de las faltas disciplinarias
Indic que result' plenamente constatado que el ciudadano VCTOR
prevtstas en elnumeral 5 del artculo38 de la Ley de carrera Judldal, y numeral 5 del
SEGUNDO FON5ECA, cuando se desempe como Juez Primero de Primera
de! la Ley Orgnica _del Consejo de la Judicatura, que dan lugar a la
Instancia en Fundones de lulcio del Circuito Judicial Penal del estado Zulla, se
artculo 37
sancin ele an'jonest:acIn;

PrimNl!l
lMt21rb.
@n
cometidas durante su desempeo como Juez Primero de
Fundones de luido del Orcuito Judldal Penal del estado Zulla.
ausent de la sedede eseTribunal, el 11 de novlembre de 2005,en tiempo hbil,sin

haber soI1dtado la llcencia correspondiente a su superioridad, y SIn que exIstiera una
372.738
GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOLIVARIANA DE VENEZUELA
causa 9ue lo justificara, oportunidad en la cualse encontraba fljada conantelacn la
de 2006, lo cual llam la atendn del rgano Instructorpor cuanto para esa fecha
celebra~n de una eudlende de juldo oral y pblico, la,cual two que ser diferlda
(11 de novIembre de 2005) el Juez no
debido ,b la incomparecencia de diCho Juez.
menoonadc Tribunal.
se encontraba ejerciendo
funcIOneS en el
Q~e contrariamente a lo afinnado por el Juez, referido a que gir lnstruedones
Adems, agreg que la referida constancia mdica
es contradIctoria como
PrCisa~ de no dar despacho, Qued evidenciado en el expedIente disciplinario, Que
causal para justificar la ausenda del Juez en horas de la maana del d(a 11 de
ste as~stI6 a la sedeel Tribunal el 11 de noviembre de 2005, todavezquerealiz un
noviembre de 2005, respecto a los dems elementos que surgieron en el expedlente
escablnos y luego se ausent para gestionar sus vacaciones y otras

dillgen asde ndole personal, ..sltuaefn que nopudiera ser objeto de sancin, si el
.)vez In~ga~", se destac que el motivo de laausencia fue por ..~trar.;e
sorteo~de
Era
~uez
disciplinario, puesen el auto de diferimiento d la audiencia pbllca"'-suscrito porel
gestionando sus va~e1' y conforrile a los descargos del Juez, as como de la
soI/dtado previamente la debida autDrlzad6n o lJcencIa respectiva iJ la

del Orcv{tr; Judldal del Estado Zulld', en consecuencia, orden diferir el
entrevista efectuada a la ciudadana Ingrid Geraldino PortIllO, Secretaria del Tribunal
acto d celebracin de la audlenda del juldo oral y pblico fijada para ese dla,
'Primero de Primera Instancia' en Fundones ele Juldo del OrtUlto Judicial Penal de la
corres
Orcunscrlpcin Judldal de estado Zulla, y el acta suscrita por la Astal del Ministerio
, Pres/(J.
ndlente a la causa judiCial N IU-7o-0S, situacin que, a cledr del rgano
Pbllco, la Defensa Pblica, la vl'ctIma y el acusado, se dej constancia que la
Instrurr, "slo OCUlTe amndoel Tribunal a su 'cargo se hallaen Despachd'.
ausencia se produjo por dlllgendas personales.

P~ra la Inspectora General de Tribunales, tal actuadn desplegada por el
preno~brado
Juez, vlolent lo
establecld~en
el
~rtfculo
31 de la
Ley~Ql3lolca, del
PoderJ~dIClal, referido alc~mpl1mlento obligatorio de I~ juecesal hora~~~

asfcorrP lo previstoen el articulo2 de las Normas parael OtorgamIento .
~<-n!:~
y U~clas a los Jueces de la Repblica, dictado por esta COmIsin de

uncia amIento
',,f.',,
ninguna clrcunstanda deba reposar en
~. sede del TObu",1 donde ~~_

'
""l'\Itf;;lO"-
ejerciendo funciones parael momento de la pretlca de la Investlgadn dlsdp
Finalmente, la.{nspectOrfa General de Tribunales Indicque dertamente el Juez
a en esa misma fecha en Gaceta Oficial N 36.925.
tbll
rJ
y Reestructuracln del SIstema Judidal el 29 de marzo de 2000,
AsImIsmo, expuso el rgano Instructor, que qued evidenciado del expediente

disdpllnano, que dIcha constancia mdica proviene de un mdicoprivadQ;..s1endo..aue_
el Juez debiconsignarla ante la Presidencia del cltadc Orcuito Judidal ~1,;t~~1P,~.
V}:TOR SEGUNDO FONSECA, consign planilla de aprobacin de vacacIOnes
'
~e an cuando el Juez sef\al que -es ffsJcamente Imposible que }lO hubiera
'4espondlente al periodo2004-2005, mediante la cual, se le concedl el dlsfrute de
nrmadf el Diferimientodel Juicio Oraly Pblico a las dos (2) de la tarrJe', lo derto es
~~l mIsmas desde el 9 de novIembre al 12 de dldembre de 2005, siendo que ello, no
que
era' excusa para que abandonara
desconoci como suyas 1asflrmas estampadas tanto en el auto de
~u
despacho sin antes haber solIcitado la
dlferlr1ento de la audIencia de Juicio, a la cual ya se hizo mencin, como en el acta
autorizacin correspondiente, y ms an, CUClndo acord dar despacho, .por cuanto
de soto de esceblnos N 03116, levantada en la Oficina de Partldpacln Oudadana,
celebr un acto de sorteo de escablnos- a seblerdes que luego se ausentara de la
ccrresjonotente a la causa judlclat N lM10l05; y que, IndependIentemente de la
sede judiCIal. Es por ello, que el rgano In~r considero que el referldoJuei, se
ocaSil' en que dichas actuaciones hayansidosuscritas, stasquedaron asentadas en
ausent Injustlftcadamente del lugardel despacho del b1bunal, sin obtener la licencia
DIario del dfa 11 de noviembre de 2005,y todas se encuentran debidamente
correspondiente, fa'lta disciplinaria prevlsta tanto en el numeral 5 del artculo38 de la
e.llIb
Lev de Carrera JudicIal como en el numeral 5 del artculo37 de la Ley Orgnica del
'suscrl s por el Juez vfCTOR SEGUNDO FONSECA.

.
,
':,'~rnsejo de la JudIcatura, que dan lugara la sancin de amonestacin.
AF:lems, la Inspectcrfa General de 'rrlbunetes Indic, que del acta de entrevista
levan~da por ese rgano a la ciudadana Jecquenna de Jess Fernndez Gonzlez,
11
ALEGATOS DELJUEZ SOMmOO A PROCEDIMIENTO
presldtnm del Circuito Judicial Penal del estado zulla, se desprendI que el referido
Juez
re solldt permisoo licencia para ausentarse de su recinto laboral, y segn su
prOPIO! dicho y el de la ciudadana Ingrld Geraldlno Portillo, secretarIa del Tribunal
En acta de Investigacin levantada -el 5 de junio de 2006, por la Inspectrla
Prlmerb de Primera Instancia en Funciones de Juicio de ese mismo Ctrculto Judicial
General de Tribunales, el Juez viCTORSEGUNDO FON"ECA, expuso SUS alegatos
Penal, I slo le parttclp a sta acerca.de su ausencIa, dejndola responsable del
de defensa en los slgul"entes trminos:
manej~
de las situaciones que pudieran presentarse en el referido Tribunal, y que
Cualq~era eventualldad le fuera participada teletnlcemente, como en efecto lo
Quedurante el transcurso de su carrera como Juez,la cual data desde el 17 de
jeauro no slola mencionada Secretaria, sinola propia presl,derita del Circuito Judiclal
agosto de 1995, ha actuado apegado a la Ley y al Derecho, teniendo como norte la
.fenal, I con ocasin de su Incomparecencia a la celebredn de la audencle de juicio
reazecln de la justicia. Segldamente, sei\al que hIzo acto de presenclaen las
Oral YlPbllCO que estaba convocada, a quien, adems, le manifest que estaba
primeras horas de la maana del dia 11 de noviembre de 2005, Y que, como era
-tramttndc el trasladoa otro Tribunal de la jurisdiccin civil.
~:yJemes gir jnstrucclones precisas para que no se diera despacho, pues tenia que
\:;-.:
cUfl1plir con algunos compromisos, siendo el ms urgente la visita a un mdico
que los Jueces al asumirel ejerclcro de la funcin jurisdiccional, adquieren un

comprPmlso y responsabllldad con el Estado, y por ende frente a la sodedad, de
especialista, que le estaba tratando une 'nteccln tipo pslco-somtlca (tos seca
procedIda por stress).
admlnjstrar justlcla y apucar la normativa vlgen1:e, con celerIdad en defensa de los
oerectlos de los justiciables, sIendo que en el presente caso, se determin Que el Juez
Que la duda~na Ingrld aeraldmo Portillo, secretara del Tribunal Primero de
VCTcPR SEGUNDO fONSECA, asumi con ligereza el diferlrnlento,}'1t:laaudleri9'lj

de jUI~IO oral y pblico debido a su Incomparecencia, sin medir el"fkr1W~,,&
Primercl rnstancie ' en Fundones de Juldo del Orculto Judldal Penal de la

Clrcunscnpcln JudIcial del estado Zulla, tena conocJmlento que desde" ef},:!~"
ocaslora losjusnclables.
noviembre de 2005, l se encontraba gestionando sus vac:adofles';:\ef;~\"
~n
~I [ser dlterlda en
;~m~,;
:r"
ese sentido, manifest que si bien el 4 de octubre de 2005, la eudiencla
~:~
correspondientes al ao 2005,las cuales se hicieron efectivas el dfa 16 de ese ml~
vlrtud de la mcomperecencie de la defensa pblica Y de la
mesy ee, lo cual se evldendde la planilla de aprobacin de vac:adones, N 5325,
lo cual no puede ser objeto de pronundamlento por parte del rgano
ernanede de la Dlrecdn de ServIdos AdmInIstrativos, de a Direccin Ejecutiva de la
n,struFtor, lo derto es que la nueva fecha paracelebrar la audIencia, esto es, el 11
de no~embre de 2005,tuvo que dlferlrseparael 1.6 de diciembre de ese mismo ao,
'tjglstratura.
;t
por una causa Imputable a la "Indebida actuacin del JueZ' quien, como ya se dej
apun~do, seausentde su despacho, sin que mediara el permiso correspondlenta,
Afirm, que como consecuencIa de lo anter10r y en virtud de los principios de
tndlc6 que cursa en autos del presente expedIente dlsclplll'larlo, constancla
concentradn y continuidad, consagrados en el artculo 335 del CdIgo Orgnico
mdlqa de fecha 11 de noviembre de 2005, correspondiente al Juez vferOR
Procesal Penal, Ie orden a la prenambrada secretaria que COlTlunlcara a las ~
SEG~NDO fONSECA, cuyo diagnstico fue hlperactlvidad bronquIal, la cual se
de todos aquellos juidos orales y pblicos que estuvieran programados en lI"I lapso
encu~ntra certlficada por el Secretario del Juzgado Cuarto de Primera Instanda en
anterlora diez(10) dlas,siendo preferible dlfertrios, antesque tener. que CXlI'I"lenZ3I1
Funclbnes de Ejecucin del CircuIto Judicial Penal del estado Zulia, el da 5 de junio
nuevamente ante el Juezque lo supllra'en sus vacacIoneS legales.
Martes
';':,
3 de ntviembre de 2009
GACETAOFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA
372.739
Adems,1 calific como tendenciosa y. falta de probIdad la actuad6n de la
dIchas actuaciones fueron susaitas por l, las mismas quedaron asentadas en el
lXt no acatar la orden de no dar despacho el dla 11 de noviembre de
Ubro DIario, efectuadas a las9:00 a.m. y 02:02 p.m., respectivamente, del da 11 de
Secretaria,
200S, por fa~l1tar una aetuadn para perjudicar su Imagen e Investldura que tanto
noviembre de 200S.
, sarrlclo y ~erzo le ha costado forjar dentrodel Poder JudicIaL
Adems, seal que el prenombrado Juez acord dar despacho, celebr un acto
Afjema~', el Juez vtcroa
SEGUNDO fON5ECA, durante la audenda orat y
de sorteo de esceblnos,y luego se retir de la sedejudicial,. par:a realtlar diligencias
pblica celeb da el 8 de octubre de 2009, en esta ComIsin de Fundonamlento y
personales sin solicitar la debida licencia y tenIendo tljado para ese daun acto oral y
Reestructura n del 5lstemaJudidal, seal que durante los 14 aosde seNldo en
pblico, al cual asistieron todas las' partes, Y se tuvo que diferir debido a su
el Poder loo] lal,es la primeravez que acude a este tipo de actos, y que escuchadas
Incomparecenda. Es por ello, que
las aseverac~.nes de las Representantes de la Inspectoria General de TrIbunales y del
despacho del tribunal, sin obtener la licencia correspondiente, falta disciplinaria
Ministerio P 1100, no tenia nada que aportar, peroque como lo seal el Dr. Arminlo
,~Borgas, la
esa
"ituadn; por Jo que motivado a su trayectoria anterior al Juzgado de luido en el
,nfesln es call1icada cuando hay una circunstancia que atene
se ausent InjustificadarJ!eflte del lligar
del
prevista tanto en el numeral Sdel artculo 38 de la Ley de carrera Judld~1 como en el

numeral S del artculo 37 de la Ley Orgnica del Consejo de la JucllcatlJra, que dan
lugara la sancin de amonestacln.
restadO zunaj estuvo a, cargo de un Juzgado de Municipio en Barinas, siendo
Jdesignado d~e
hecho
impU~'dO
Para decidIr, esta Comisin constat de las actas que cursan en el expediente
el mes de junio del ao 2005 y para la fecha en que ocun1 el
hablan pasado solo 2 meses, por lo que no tenia un manejo fluidode
):llsciplinarlo lo siguiente:
esos proced lentos, siendo que -en su criterio- el desempeo en la materia penal
requera unaetapa de asentamiento que l no ostentaba paraesemomento. Que ese
da 11 de n lembre de 2005
sie~do
se suscitaron eventos famlllares y decidi retirarse del
Tribunal,
la costumbre presentar luegolas excusas del caso. Por',.euo,.. seal
estarde acu,rdo que conforme a la nortnatlva cometi un Ilcito, pues1Ieg6'\empra,o ,
al Despachol' pero debido a un acontecimiento
temmer
relacionado con ~
ausent sin tomar las previsiones del caso, por lo que -merutest- aceptaba la
Queen acta.ce dIferimiento de Juicio oral y Pblico, correspondiente a la causa
judicialN lU-7Q-OS, levantada el4 de octubre de 2005, el JuezVCTOR SEGUNDO

FONSECA, a cargo del Tribunal de Primera Instancia en funciones de Juldo del
Circuito Judldal Penal de la Orcunscrlpdn. JudIcial del estado ZUlla. hizo oonstar Que
dIfiri la celebracin de la referida audiencia, en virtud de la InasIsterlda.. de :~"
Defensora Pblica, dudadana Delsy Troncone de Ratino y de la vctima, dudadaiio
responsabllldad, y finaljz Indicando quevinoal actode la audiencia oraly pblica, en
YunArmando MOOIles, y acord njaria para el 11 de noviembre de ese mismo ao, e
~Pl1mien~ al procedimiento de Ley.
las 11:00 am., (fOlio 30, pIeza N tdel expediente); y en
/.
[uldc.oral y pblico, levanta.da el 11 de noviembre de 2005, a las 2:02 p.m., el
;t>.
acta de dlfer1mlento de
prenombrado Juez dej constancia- de que la audienda debi dlferlr.;e
IV
Incomparecencia del Juez vCTOR SEGUNDO FONSECA, quien
CONSIDERACIONESPARA DECIDIR
en virtud de la
se encontraba
gestfonaodo el disfrute de sus vacaclones, la cual se encuentra suscita por dicho

Anall~as las actas que conforman el presente expediente, las pruebas y
aprecladoA~ de las exposiciones
este
pblica en
reeuzadas por las partes en la eudenda oral y
prccenmiento: y siendo la oportunIdad para dictar el extenso de la
declsln contenlda en el acta de audlenda oral y pbl1ca del da 8 de octubre de
2009,
'\
se o~lVa:
''V!~ En el
,etc concusvo presentado
Juez, as como por la representael6n del Mlnistel10 Pblico, la Defensa Pblica, el

acusado, la vctima y la secretaria del referido Tribunal,
Y 32 de la misma pieza)
Tambin se observ que cursa a los folios 33 Y 34 de la misma pieza del
por la Inspectorfa General de Tribunales ante
este rga~ Dtsclpllrarlo, al cual se adhiri la R~l sexagsima Tercera del
Ministerio ~bllco,
observndose que qued
registrado en el Ubro Diario de esa misma fecha, bajo el aSIento N 10, (verfolIOS 31
se observ que al ciudadano veroa SEGUNDO FONSECA, se
le Imput $ber Incurrido presuntamente en las faltas disciplinarlas previstas en el
expediente, una acta levantada en esa misma fecha, en la sede del Tribunal PrImero
de Juldodel OrcultcJudldal ~I del astadoZulla, en reladn con la causa penal ND
lU-700S, con la presenca de la Aseal
5egu~'del
MlnJst:er1o Pbllcc, Maria Lourdes
Parra de Fuenmayor, la Defensora Pblica Qdma Tercera (13), dudadana Daisy
numeral S ~el artculo 38 de la Ley de Carrera Judldal, y numeral Sdel artculo 37 de
Troncone de Ratlno, el du'dadano YurlArmando Morales, en su carcter de vctima, el
la Ley O~nlca del Consejo de la Judicatura, 'que dan lugar a la sa,ncln de
Imputado ciudadano Jim A1exander Tern Borges y la Secretarla del Despacho,
emonestacn, durante su desempeo como Juez Primero de Primera Instancia en
ciudadana Ingrld Geraldlno, en la cual
Funciones 4e Juicio del OrcultoJuddal Penal del estado Zulla, por cuanto dichoJuez
de Ja tarde en encontrndose (sic) presentes los ambas mencionados se cdnstatD que
se ausentl de la sede de ese Tribunal, el 11 de noviembre de 2005, en horas de
el referido Juez no hizo acto de presencia, motivo pare! eua/Ias partes previa Rrma
despacho, *ln hater.socltadc la licencia correspondente a su superioridad, y sinque
del
exfStlera J,a causa que lo justificara, fecha en que
se encontraba fijada la
cel~bracl~ de una audIencia de juicio oral y pblico, en la causa judicial N lU-70-
OS, la cual tuvo que ser diferida debido a su incomparecencia. Quecontrariamente a

10
armedq por el Juez, relativo a que gir lnstrucclones precisas a la secretara de
ese Trlbur~l, de no dar despacho, qued evidenciado en el expediente disciplinario,
se puede leer lo siguiente: " ...sIendo las 2:00
acta de diferimiento orrtenado por
el Juez y reallziJdo por la
Secretaria
del
Despacho, proceden a retirarse. Hanlfestando que es una sltuaefn Irregular, que se
qmstituye en DENEGAaN DE JusnClA, es por /o que tanlD el MInisterio Pblico

la Defensa PblIca, procedern a elevar la misma a sus ~
:. .
t.
rmtos...",
;
f. :
que ste $lstl a la sede del Tribunal el 11 de noviembre de 2005, toda vez que
A los follos 46 al, 48 Y sus vueltos de la primera pieza del expediente,
se
realiz un 'acto procesal en una causa referida al sorteo de escablnos y luego se
observaron .actuadones''''.el Ubro Diario correspondientes al da 11 de noviembre del
ausent.
2005, en cuyo encabezamiento se puede leer: "'Da laborable, Hay audfenCla y

despecno; Siendo -ilegible por colocadn del sellohmedo- de la maana, comenz
Como;fundamento de esta Imputacin la Inspectora General ~<,T~5'

IndIc quei tal actuacin desplegada por el prenombrado
cludadan4~,f~~#
estabtecidol en el artculo 31 de la Ley OrgnIca del cocer JudICial,
i'erei'1~~
cumplimierlto obligatorio de los jueces al horario de trabajo, ascomo 10 previsto en
l artculo
i de las Normas para el Otorgamiento de Permisos y Licencias a losJueces
d~ la Repbca, dictadas por esta Comisin de Fundonamiento y Reestructuracin del
Sistema Jqdicial el 29 de marzo de 2000, publicada en esa misma' fecha en Gaceta

Ol'icial N ~6.92S.
Que ~I Juez no desconoci como suyas las firmas estampadas tanto en el aeta
de sorteo ~e cscabirce N 03116, levantada en la OficIna de ParticIpaCin oudadana,
a laborar el Tribunalasistiendo a sus laboresel Juez Abog. VdDrSegundo Fonseca,

la secretaria Abg. Ingrid Geraldlne Portillo y la AsIstente Yasna~~"
practicaron las sIguientes actuacIones: f..:) 10.
UI~70-0S.
SIendo las
~.~.
tarde, se levant aeta de diferimientode juicio 0Ii'J1 y pblico para el 1~12-05, a las
10:00 s.m, quedando (7dtiflcadas las partes...", lascuales se encuentran suscrttas por
\1;1
Juez vCTOR SEGUNDO FONSECA; as.como corre inserta a los folios 49 al 53

':~ la primera pieza del expediente, certcadn de losdas de despacho ~nsaJn1dos
en el Trtbunal de Primera instancia en Fundones de JuIcio' del OrcultoJudldal Penal
de la Orcunscrlpcln Judldal del estado ZUlla, en la que se dej constancia que el da
U.de novembre de 2~S, hubodespacho.
correspontnente a la causa judicialN 1M-101-0S, como en el auto de diferimiento de
Asimismo, cursa acta de entrevista efectuada el 8' de .noviembre ~ 2006, a la
la aUdlenJia de juidO oral y pbllco, que Independientemente de la ocasin en que
Presidenta del OreultoJudicial Penal del estado Zulla, dudadana Jacquellna de Jess
372.740
Femn~
Gonzlez, quien ante las preguntas realizadas por el Inspector de
TribUnal~
comisionado, manifest lo siguIente: "Diga usted, si el Juez
luIdo del Orculto Judldal Penal de la Orcunscrlpdn ludldal del estado Zulla, el da
viCTOR
11 de noviembre de 2005, en tiempo hbil, sin haber solicitado la licencia
~ le partldp6que no dalia Despac!lo el dade los aa:mtedmlentDs namJdos y
correspondiente a su superioridad, y sin que existiera una causa que lo justcara,
los moIij<>s por los C1JiJ1es no da';' DespiJc/Jo? OJntest6: No (...) DIga usted, sllleg.
siendo que ante las preguntas formuladas por esta Comisin, respondi que ese da
+wm1ento de los motivos que OJf1/levaron al Juez Vktvr Fonseca a no
despus de retirarse sin la Iicenda correspondiente, no regres al Despacho, pues se
tener
ptJ5entif~ en el Tribunal a dar
Despacho,
el da en que ocumeon los
aam*lentDs que narra con anterioridad? Contest: Bueno, [JI me manifest

cuando Ito l/am que estaba tTari1ltando el cambio a la jUJisdlai6n cM~ que era la
materlaipara la cual estaba preparado..", (ver folios 67 y 68 de la primera pieza del
trat de un da viernes, y por tanto el aeta de diferimiento que aparece suscrita por
su
persona-con esa fecha en horas de la tarde (2:02 pm.), supona la levant le
secretaria del Juzgado para ese entonces a SU cargo, y que fue firmada por l, el da
lunes 14 de ese mismomesy ao.
expedle~te).
Esta Comlsln, tom en consideradn las ermadones del mendonado Juez en
Ta~bn cursaa los fallos 69 al 74 de la primera pieza del expediente, actade

efectuada el 9 de noviembre de 2006, a la ciudadana Ingrld Geraldlno,
~~a
cuanto a lo acontee1do,
y consIder totalmente Inaceptable que en un acta (v. follo
31 pIeza 1 del expediente dlsclpllnaro) apareciera sealado que ~ ...se constituy el
del Tribunal Primero de Juldo del Orculto Judidal Penal de la
Abog.
vtcro SEGUNDO FONSECA, JuezPrimero de Juldo de este CIrcuIto Judicial
Judicial del estado Zulla, quien seal que el. Juez vfcrOR
.~,
y la secretaria de salaasignada, ABOG. !NGRID GERARLDlNO PORTILLO en la
SEGUNpo FONSECA al retirarse de ese tribunal en horas de la maana del da 11
'S{!de
del Despacho habllitiJda para tal fin ", y al mismo tiempo se Indicara como
de novi,mbre de 2005, le manifest que realizarla unas diligencias personales, "que
~jn'btlvo de diferimiento del a~o,el
~n+pd6n
se Iba ~ retirar del tribunaly que cualquier cosa, si IICfiaoon los
escalii~ pala
la
constia}n o Ii/Spartes pala el juldo 0fiJ!. /o IlamariJ va telefnica y l se vend'.
Ade~
hecho
de encontrarse el Juezgestionando el
dIsfrute de sus Vi/Ci/clones y no poder haceracto de presencia en el tribUflilL.
ti.
Por
lo que se concluy que al actuar en la forma en que lo hizo, se apart de lo
la referida dudadana indicque el Juezrealiz el sorteoque estaba fijado, y
establecido en el artfcno 31 de la Ley Orgnica del PoderJudicial, Incurriendo en una
que la fonstltudn del Tribunal Mixto no se dio por falta de qurum, por lo que
conducta censurable que ae6un estado de Incertidumbre jurldlca y una dilacin
proc:edit a levantar el acta respecIiva, lo cual le Inform vatelefnica. Que siendo las
procesallndeblda, estoporcuanto al retirarse del Tribunal,el da 11 de noviembre ele
once-del la maana (11:00 e.m.), las partes correspOOdientes a la ca~lam-no ,
2005, sin la licencia respectiva, siendo ste un dfa de despadlo,'y sin ClJmunlcarlo a
su super1Of',nl dejar constancia de las razones de esa ausencia en e~Dlarlo .
'~iilftRJIIC~
independientemente de las eventualidades que pudieron presentrsele, au~
1U-7~r"b aoJdieron al bibunal en vlrtud de que para esa fecha yhora
se''''.':;'''',,,.,
~~;:
fijada I~ celebrad6n de la audiencia de juicio oral y pblico, por lo que procedi a
Informfselo al Juez va teIefnlca, quien le respondi que tratara de resolver para
stas Imprevisibles, l como director del proceso, oispusc dar despacho, celebr
qee la ~udlenda no sehldera, acto seguido les particip a las partes que dichoJuez
sorteo ele escablnos previo a su retiro, y estaba en conocimiento de que para ese dla
n~rpodr~ asIsI:1r al Tribunal porque tena un problema personal. Que nuevamente lo

I
~m ~ra Informarle lo efectuado Y ste le respondi que no estaba preparado para
/ hacer ~n juicio. A las preguntas formuladas por el Inspector de Tribunales
~o respondi: ..DIga usted, si el cludadi/no Juez vlCTOR SEGUNDO
FONSEj:4.
hizo eaa de presencia en la sede 1 Tribunal PrImero en funciones de
JuIdo, fl dfa 11 de novtembre de 200S? ContestJj Sr, en holas de la mailn8, de
f realiz un SOIteO r.. )DIgausted, a qu horase presentp el Juezal Tribunill
hecho
y a q~ hora se
retiro del mismo,
el da 11 de noviembre de 200S. Contest: se
presenf,rra entre 08:00 y 08:30 de la maanil,
/o ClJi11 debe ser regl5lriJdo en el
com~ de entradade personilly se retJrarli1 entre 09.;;0y 10:00 de lil maana,

IIJeflO
'*'
reilllzi1do el sorteo (...) DIga usted, qu ptnOni/S estabilnen el Tribuna' el
.~ las 11:00 am., se encontraba
"Jada la celebl'adn
de la audiencia de juicio oral y
Pblico correspondiente a la causa judICIal N1U-70-oS, por cuanto asl lo fij en aeta
de diferlmlento del 4 de octubre de ese mismo al\o (follo 30), y por tanto nada le
,in'lPldl actuar en la forma prevista en la ley, dejando constancia razonada de los
motivosde su retiro, siendo que la costumbre alegada de proceder a excusarse de tal
ausenda posteriormente no puede justlncar esa.forma de actuar, ni tampoco lo
justifica el haberse desempeado previamente en un juzgado con otra competence,
ya que, en uno u otro cargo est obligado a atenerse a lo dispuesto en el
ordenamiento jUrdico, por ello, el su5Cl1blr un acta de diferimientocon la fecha y el
contenido antes expuesto, no puede ~derarse un simple desculd<?, sino una
conducta censurable que afect6la ce~'y transparencla de las-actuaciones por l
4'e novfembre de 200S, cuando el Juez 14<:ror 5egundiJ (sic) Fof15eca hizoi1Cto
suscritas, pues es su deber revisar cada una de las actuaciones que contienen su
de preSt!nda al Tribuflilly reill/zd el sortl!o?Contesto: EstatMlil asistente YA9\fAl{b1
rbrlca, y es un derecho de las partes, el que la JustiCia sea administrada en forma
dfa 11
PAOf$ Y yo, se recibieron CilU5iI[S] y correspondencia, se realizel Sorteo y se
dIffrfd I~ constitucftjf del Tribunal (...).
D!gJ usted, qu personasestaban presentes o
efectlva y endente, como lo establece la Constltudn de la Repblica Bolivariana de

Venezuela.
partidp,ron en el sortl!oY en qu lugar se reallZ3 dichosorteo?Contest: El sortl!o

se realtta en la OfIdna de PilrtldpacJn Gudildaflil (.,,) yo no estuve presente en el
sorteo, Fue eso /o hada el propio Juez. quien solito (sic) bajaba, hacia el sorteo,
RmlJM, Y luegosub/a con el papel de los dudadanos sorteados(...) DIga usted, si el
9'~ Jueza (sic) vfCTOR SEGUNDO FONSECA, lleg a manlfestarie a usted, en

hQras ~ la mal1aflil del dla 11 de novfembre de 200S, que NO HABlA DESPACHO?
Con~: No, l lleg a trabajar norma'
recibi Uflil IlamadH por su celular y me
manltdf que se lbil a retlriJrun momento porque /o estaban llamando del colegIo
relacionada a la conducta censurable prevista en el numeral 5 del ~rtlculo 38 de la

LeyOrgnica del Consejo de la Judicatura y en el numeral 5 del artfculo39 de la Ley
de carrera Judldal (v. entre otras, sentencia N 01802 del 8 de noviembre de 2007)
se trata de una actuacin que tiene trascendencia disciplinaria por constltulr una
conducta no cnsona ccn la Investidura de Juez que lo hace desmerecer en el
concepto pblico y generaen 105 justiciables una incertidumbre jurdicaque no puede
del nIO y que si se daban los aet'os lo l/amara... ~
'"
En efecto, tal Y como lo ha sosterildo la sala Poltico-Admlnlstrattva del Tribunal

Supremo de lustlda, en distintas oportunidades, al referirse a la falta disciplinaria
ser permltlda por e"rgano a cualcompete la disdpllnajudicial.
Pct ltimo, esta Comisin observ del aeta de investlgadn levantada por el
rnspecter de Tribunales Comisionado, ellO de noviembre de 2006, en la,sede de la

ocme ide Partidpacln Ciudadana, Presidencia del circcno Judicial Penal de la
Orcun~ripcn Judicial del estado Zulla, que fue revisado el Ubro de Control de
Sorteos ~ el Sistema Informtico, constatndose que" ...EL OlA 11 DEc~t-pRE
DE 200~ aparece bajo el regIstro NI' 669, la causa N" 9M-103-0S,
sort~Jfi5;' e(}fi.
De all que para este rgano, la actuacin desplegada por el Juez sometido a
procedImiento disciplinario, resulta a todas luces censurable, y compromete la
dignidad del cargo, pues como Juez de la Repblica se le Impona garantizar una
justicia Idnea, transparente, responsable, expedita, sin dilaciones Indebidas, as
como epncar el debidoproceso en todassus ectuaclones. para retorzar.je credlb111dad
la pg~ N 124 del Libro de Controlde Sorteo, con la ObselVdcln que se;;;;/~
de los justicIables en el Poder Judicial, siendo evidente en el~resente cascvque.dej
Ciiusa 4t;'m'da es 1M-101-05'; y en los -copIadores de planIllas de sorteo, se
en Incertidumbre jurfdlca a las partes que comparecIeron a un acto procesal donde
encuen4c archIvada la planIlla correspondIente a la CilU5a 1!'f-101-DS, suscrita por el
Juez
slo faltaba su presencia, y no tuvieron conocimiento conforme a la Ley, de las
v,aor 5egundo Fonseca... (foliOS 91 al 94 de la primera pIeza del expedIente).
verdaderas razones de su incomparecencia, puesaun cuando se Indicaron diligencias
Ret-'Isadas esas actuaciones, y odas las exposiciones de las partes en la
cierto es que al momento de retirarse del Juzgado riada le ImpIdi dejar la debida
de ndole personal, y luegoconsIgn un recaudo donde aprobaban susvacaciones, lo
audJenc1a, esta Comisin observ que el hecho en el que Incuni el Juez VCTOR
constancia de
SEGUNbo FONSECA, no fue controvertido por ste, por el contrario, admiti que
pendIente por celebrar, prodUCindose con ocasin a esa actuacin un diferimiento
se auseht6 de la sede del Tribunal Primero de Primera Instancia en Fundones de
irregulartoda vez que, como el mismo lo afirm, lo efectu la secretaria el da 11 de
105
motivos de su retiro en un dla de despacho y con un acto
Martes 3 de nfviembre de 2009
dl
l
noviembre
2005, a las 2:02 p.m., pero fue suscrito por su persona en da
372.741
las Comisionadas,
posterior, a cuando qued registrado en el Ubro Diario como actuacin de esa .
fecha Y a esa . ora.

En
de lo expuesto, esta ComIsin considera que la actuacin antes
tal
F~VI~RAB
llzada por el Juez viCTOR SEGUNDO FONSECA, qulen acudi en
desaita.... V
horas de la aana del da 11 de noviembre de 2005, al Tribunal a su cargo, y

posteriormen
Ponente
se ausent del mismo, sin la cencla correspondiente, habiendo
dispuesto pe ese da la celebradn de un acto procesal, al alal asistieron todaslas

partes quien no twleron conocimiento de lasrazones de su ausencia, por no haber
RIBARR
neta de las mismas en el ubre Diario; ectuadn que trajo como
dejado co
conSecuenoa unaincertidumbre y unadl1ad6n procesal Indebida dado el diferimiento

de la audien a de [uldc oral y pblico correspondiente a la causa judldal N tu-70-
a irregularantes sealada, razn por la cual esta Instancia Dlsclpl1naria

e su autonoma al momento de emitir su apreciacin en la decisin
tal como10 ha reconocido el Mximo Tribunal (ver, sentencias nmeros
490 del 22 d marzo de 2007, 1445 del 12 de noviembre de 2008 Y 01093 del 22 de
julio de 20
,dictadas por la Sala Poltico Administrativa del Tribunal Supremo de
DEFENSORA DEL PUEBLO
Justida), d pus de cumplir con el procedimiento administrativo con apego a lo

el artculo 49 Constltudonal, y de valorar el hecho imputado en la
establecido
presente ca sa disciplinaria, contra el cual el prenombrado dudadano tuvo

aparta de la precallcacn jurdicadada a los mismos por la Inspectora General de
REPBUCA BOUVARrANA DE VENEZUElA

DEFENSO/A DEL PUEBLO
DESPACHO DE lA DEFENSORA DEL PUEBLO
Tribunales, la cual seadhiriel Ministerio Pblico, al considerar que las actuaciones

del prenomb do cudedano, antes constatadas, encuadraban dentro de lal:i1JJ,&@I'
C4RACAS; 02 DENOVIEMBRE DE 2009
e alegar y traer prueba en ejercicio de su derecho a la defensa, se
oportunidad
199 0 Y 150 0
RESOLUQN NO OdP-2009-190
contenida en I el numeral 5 del artculo 38 de la Ley Orgnica del ~~:/~~ I:~::"

Judicatura cce da lugar a la sandnde suspensin del cargosin gocede suel<:5&,':por--Incurrir en urja conducta censurable con la cual comprometi la dIgnidad del cargo.
HILAR1A HICHAEL HRQUEZ BETANCOURT, Defensora del Pueblo
Suspensin qf. atendiendo a lo dlsouestc en el artculo 36 numeral 2' de la dtada
(Encargada), conforme con lo establecido en el artculo 33 numeral 3 de la
LeY,
y pond
da la magnitud del hecho constatado, el cual Iaslon los pnncptos
COfisttuelona
de la transparencia e Idoneidad que se espera del juzgador, se
ImPone pore lapsode seis (6)
meses. Asi se decide.
Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, por ausencia temporal de la
Defensora del Pueblo, GABRIELA DEL MAR RAMREZ PREZ, segn consta
en sus folios 8, 9 Y 10 del Ubro de Ausendas Temporales de la Defensora
del Pueblo ao 2009, actuando de conformidad con el artculo 280 de la

V
DECISIN
Constitucin de la Repblica Bolivariana de Venezuela, as como en ejercido
de la atribucin de realizar nombramientos conferida por el artculo 29,

Con ~damento en los razonamientos, tanto de hecho como de' derecho
precederitem te expuestos, esta Comisin de Fundonamlento y Reestructurad6n del
SlstefTia JOOI al, administrando justida, en nombre de la Repblica Bolivariana de
r autoFidad de la Ley, SUSPENDE al dudadano vCTOR SEGUNDO
Venezuela,
FONSECA, ~Iar de la cdula de Identidad NO 4.525.737, sin goce de sueldo, por el
numeral
19 de la Ley Orgnica de la Defensora del Pueblo, en concordancia
con los artculos 11 y 63 del Estatuto d{ Personal de la Defensorfa del

Pueblo, contenido ql la Resoludn N' DP-2007-210, de fecha 17 de
dlciefllbre de 2007, publicado en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana
de Venezuela N38.838 del da 26 de diciembre de 2007.
lapso de sel~ (6) meses, del cargo de Juez de Primera rnstende del Orculto Judicial
Penal del ~o ZUlla, por haber incurrido en una conducta censurable con la-cual
comprometl~
la dignidad del cargo, falta disciplinaria prevista en el numeral S del
artculo 38 d, la Ley Orgnica del Consejo de la JudIcatura.

RESUELVE:
PubllQ~ese en la Gaceta Oficial de la Repblica Bolivariana de Venezuela.
Designar a la ciudadana DENNI5 ESTHERACOSTAMARIMN, titular de
Rem~se copla certificada de la presente decisin a la Comisin Judldal del
Administrador III, adscrita ata Direccin de Admini~adn y Rnanzas, como
la cdula de identidad NO V- 6.108.575, quien ocupa el cargo de

Tribunal su~mo de Justlda y a la DIreccin General de Recursos Humanos de la
Dlreccl6n Ejteutiva
de la MagJstratura, a fin de que sea agregada al expediente
,
personal
cel referido dudaclaf\Oi e
infnnese a la Presldencla del Orcuito Judidal
Penal del ~do zuue, para hacerde su conocimiento de la presente decisin.
Jefe de la Divisin de
Presupuesto, en calidad de encargada, desde el da 02
de noviembre de 200g-hasta el da 04 de enero de 2010, ambas fechas
induslve, debido al dIsfrute de vacaciones de la titular del cargo dudadana

Betsy Coromolo Cura ........
,I;?,0',Jl'i'~
1/\
Contra esta decisin, podr ejercerse recurso de reconslderadn ante esta

Corrsln, d~tro de los quInce (15) d(as hbiles siguientes a su publlcadn o recurso
cc.eeocrcscl eomrastretlvo
I
de anuladn, ante la Sala Poltico AdmfnistratlYa
uet
'~..:"
Tlibunal Su,remo de Justicia, dentrode los treinta (30) das continuos siguientes a su
publicacin.:
Dada, rrneoe y sellada en la sala Plenaria de la Comisin de Fundonamlento y
Reestructu1dn del Sistema Judidal. En caracas, a Jos ~1fl).M(. - (19) das

del mes de ~ dO.s mil nueve (2009). Aos: 1990 de la Independenda y 1500
de la Fed~f~3fC"'o..~
Hi(,ARIF1iHAE)f~ BETANCOURT
' \ DIFENS9JA~PUEBLO (E)
ACETA' OFICIAL
E LA REPBLICA BOLIVARIANA
DE VENEZUELA
DEPSITO LEGAL: ppo 187207DF1
<
~o CXXXVlI-MES I
Nmero 39.298
Caracas, martes 3 de noviembre de 2009
Esquina Urapal. edificio Donase. La Candelaria
Caracas - Venezuela
Tarifasujetaa publicacin de fecha 14de noviembre de 2003
en la Gaceta Oficial N" 37.818
www.minci.gob.ve
=I======~========
Esta Gaceta contiene 64Pgs. costo equivalente
a 26,05 % valor Unidad Tributaria
LEYDEL22DEJULIO DE 1941
Articulo 11.La GACETA OFICIAL,creada por DecretoEjecutivodel
II de octubre de 1872, continuareditndoseen la ImprentaNacional
con la denominacin GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE
VENEZUELA.
Articulo 12. La GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE
VENEZUELA se publicartodos los dias hbiles,sin perjuiciode que
se editen nmeros extraordinarios siempre que fuere necesario;
y debern insertarse en ella sin retardo los actos' oficiales que hayan
de publicarse.
debern insertarse y aquellos cuya inclusin sea conveniente por el
EjecutivoNacional.
,
Artculo J4. Lasleyes, decretos y dems actos oficiales tendrn carcter
de pblicospor el hechode apareceren la GACETA OFICIALDE LA
REPBLICA DE VENEZUELA, cuyos ejemplares tendrn fuerza de
documentos pblicos.
===1~~~~~~~~--"--~
.'
,
Pargrafo nico. Las ediciones extraordinarias de la GACETA

OFICIALtendrnunanumeracin especial.
Articulo 13. En la GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA DE
VENEZUELA se publicarn los actos de los Poderes Pblicos .que
--,
El SERVICIO AUTNOMO IMPRENTA NACIONAL YGACETA oFIcIAL de la Repblica Bolivarian~ de Venezuela
advierte que esta publicacin se procesa por reproduccin folomecnica directa de los originales que recibe del
Consejo deMinistros,enconsecueuciaestaInstitucinno es responsable de loscontenidospublicados.
,

PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Caracas, martes 3 de noviembre de 2009

Decreto N 6.992, mediante el cual se crea, con carcter temporal, la

Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores

Decreto NO 6.994, mediante el cual se exoneran del Impuesto al Valor

Ministerio del Poder Popular para el Comercio

Comisin Interministerial Estratgica para el SectorElctrico.

Decreto NO 7.005, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos

Ministerios del Poder POl?ular

Decreto N 7.007, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos

Decreto N 7.008, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos

Providencia por la cual se designa a los ciudadanos que en ella se sealan,

Decreto N 7.009, mediante el cual se acuerda un Traspaso de Crditos

la compaia an6nimaAzucareraPie 'Ismayo, CA

Ministerio del Poder Popular Ff~ la Planificacin y Desarrollo

Resolucin mediante la cual se establecen las primeras medidas de

GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 3de noviembre de 2009

Bolivariana oe Venezuela, donde los recursos naturales,

Artculo 1, Se crea con carcter temporal, la Comisin

Interministerial Estratgica para el sector Elctrico, coordinada

Que el consumo de energa elctrica de la poblacin con

A tal efecto, el Ministerio del Poder Popular para la Energa

revisar el cumplimiento de esta meta y de ser necesario,

tomar los correctivos pertinentes.

El Ministerio del Poder Popular para la Energa Elctrica

Las mximas autoridades de los rganos y entes de la

Que para procurar la preservacin de los embalses destinados a

Regular o prohibir, segn sea el caso, la importacin. de

la generacin hidroelctrica, resulta de gran importancia

Verificar que todos los rganos y entes de la

Proponer al Presidente de la Repblica Bolivariana de

Martes 3 de noviembre de 2009

GACETA OFICIAL DE LAREPBLICABOUVARlANADE VENEZUELA

para Ciencia, Tecnologa e Industrias Intermedias

rtculo 2, Se instruye al Ministerio del Poder Popular para

Articulo 4. Se instruye a los Ministerios del Poder Popular

Artculo 5. Se instruye a las empresas del parque industrial

Artculo 60. Los nuevos proyectos de construccin y los que se

Articulo 80. Se instruye a la Corporacin Elctrica Nacional

Artculo 9. Se insruye a lOS Ministerios del Poder Popular

Artculo 10. Los Estados y Munidpios, as como sus

ArtIculo 11. El Vioepresldente Ejecutivo de la Repblica queda

RAMON ALaNZO \:AARIzALEZ RENGlFO

NICOlAS MADURO MOROS

GACETA OFICIAL DE LA REPBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA

Martes 3 de noviembre de 2009

8 Ministro del PoderPopular para

B Ministro del Poder Popular para

RODOLFO EDUARDO SANZ

R,AMON OSORIO GUZMAN

para la Mujer y la Iualdad deGnero

HUGO CHAVEZ FRIAS

el Trabajo y segundad SocIal

MARIA CRISTINA IGLESIAS

ElMinistro del Poder Popular para

Con el supremo compromiso y voluntad de lograr la mayor

Que se mantier en las causas coyunturales que originan la baja

El Ministro del PoderPopular para

Clenda, Tecnologa e Industrias Intermedias

Que la Organizacin Meteorolgica Mundial decret el da 19 de

Martes 3 de noviembre de 2009

Relol", y sus ... rtes