Professional Documents
Culture Documents
Educacin
La educacin
del cachorro
Aire libre
El Agility
Conoce
al Yorkshyre
E
T
N
E
M
A
IM
X
R
P
Nutricin y Salud
con los
NUEVOS
alimentos hmedos
ESPECIALES PARA PERROS
DE TAMAO PEQUEO
HASTA 10 kg (peso adulto)
GESTACIN Y LACTACIN
Hembras en gestacin y
lactacin y cachorros desde el
destete hasta los dos meses.
Para madres y cachorros de cualquier tamao.
CACHORROS
De 2 a 10 meses
meses.
Especialmente formulado para
favorecer la estimulacin del apetito en los
cachorros de razas pequeas.
ADULTOS - LIGHT
ADULTOS - BEAUTY
CCuidado
d d dde lla piell y ddell pelo
l
en perros adultos.
Contribuye a la salud de la piel
y a la belleza del pelo.
PERROS MADUROS
ROYAL CANIN SAS 2012. Todos los derechos reservados. Crditos : F.Duhayer.
NUTRICIN
N
SALUD
Tras la calurosa acogida que ha tenido Mi perro y yo entre la comunidad canina, ha sido un placer continuar
el camino iniciado y trabajar en este segundo ejemplar, el nmero 1, que esperamos sea igual de bien recibido.
En l encontraris las secciones que ya conocisteis en el mes de mayo, ms una muy especial para nosotros, la
dedicada a vuestros perros, confeccionada con algunas de las fotos que nos habis ido enviando durante los
ltimos meses y que estamos seguros os sabr a poco, pues slo es una pequea muestra de la avalancha recibida.
No obstante, continuar en nmeros sucesivos, pues nos encanta conocer a los amigos que os motivan cada da.
Vuestros perros son el motor de nuestra innovacin y nuestro trabajo diario. Sin ellos esta revista no tendra sentido,
ni tampoco la vida de muchos de nosotros, pues esos fieles e incondicionales seres estn cada da esperndonos
cuando llegamos a casa, regalndonos las muestras de cario ms efusivas, como si no nos hubiesen visto en meses
y estn deseando acompaarnos all donde estemos, sin importarles nuestro nivel de vida, ni nuestra condicin
social, ni nuestro sexo. Ellos siempre estn ah, con su mejor sonrisa, para hacer que nos sintamos bien a cambio
de un poquito de nuestro tiempo, los mnimos cuidados y nuestro cario, un tributo devuelto con creces.
En estos tiempos de crisis que nos ha tocado vivir, en los que todos tenemos cerca alguna situacin complicada
entre familiares y amigos, disfrutemos an ms de nuestros perros, que no entienden de crisis, ni de poltica, ni de
recortes, y que son felices con un simple detalle: tenernos cerca.
Susana de Pedro
Directora
NUEVA GAMA
sumario
k
j xAC
kz f
j TxAC
T z f
k
j xAC
T z f
k AC
j kk A
C
jj kxxxA
zz CC ff
A
jT
T
Tx zz ff
T
EDITORIALp.3
k
j xAC
T z f
SALUD
Esterilizacin p.6
k
j xAC
T z f
RAZAS
Yorkshire Terrierp.10
k
j xAC
T z f
Trastadas
NOTICIAS
p.16
p.34
PELUQUERA
Cuidados del pelo durante el frop.18
ASUNTOS DE PERROS
Qu fro! p.22
k
j xAC
T z f
NUTRICIN
Alimentos especficos para perros de raza p.24
kA
T z f
AIRE LIBRE
Fans del Agility p.30
j x C
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
Trastadas
EDUCACIN
La educacin del cachorro p.36
ASUNTOS DE PERROS
Excesos en Navidad p.42
EVENTOS
Exposiciones caninasp.44
NUESTROS PERROS
Cmo es tu perro? p.46
TRASTADAS
Me aburro! p.50
Edita: Royal Canin Ibrica, S.A. (Parque Empresarial Alvento. Va de los Poblados, n 1. Edif. B, 6 planta. 28033 Madrid. E-mail: crc@royalcanin.es)
Diseo: Royal Canin Ibrica, S.A. Maquetacin: Efep Comunicacin, S.L. Impresin: Grupo Impresa.
Foto de Portada: zothen - Fotolia.com.
Todos los derechos reservados. Los textos y las fotografas contenidos en esta revista son propiedad de Royal Canin Ibrica, S.A.
Est prohibida la reproduccin total o parcial de sus contenidos o la utilizacin de sus fotografas sin previa autorizacin escrita.
Depsito Legal: M-16540-2012.
Esterilizacin
Machos:
Hembras
CUL ES EL MOMENTO
MS IDNEO PARA LA
ESTERILIZACIN?
Cuando es adulto
Cuando es cachorro
Macho
Vasectoma: consiste en la ligadura y,
generalmente, la seccin de un fragmento del
conducto deferente, trayecto por el que circulan
los espermatozoides desde los testculos hasta el
exterior. No afecta de modo alguno (ni positiva ni
negativamente) al comportamiento del perro, ni
evita los problemas testiculares ni prostticos en la
madurez. nicamente evita que el macho sea frtil
si monta a una perra.
ENGORDAN DESPUS DE
ESTERILIZARLOS?
Entre los 60 y 90 das despus de la ciruga, los niveles
de las hormonas sexuales (testosterona en los machos
y estrgenos en las hembras) desaparecen y con ellas
el efecto saciante que algunas provocan. Adems, el
metabolismo basal (la energa que consume el individuo
por estar vivo) se reduce en torno a un 30 por ciento,
por lo que se produce una mayor tendencia al aumento
de peso.
Hembra
Ligadura de trompas: tcnica en desuso en
animales domsticos, ya que slo tiene el beneficio
de la anticoncepcin, como la vasectoma en el
macho, pero no previene el resto de problemas
comentados en este artculo.
Ovariectoma: consiste en la extraccin de los
ovarios, con lo que an es posible la aparicin de
patologas uterinas. Es la tcnica ms empleada en las
protectoras y albergues y se puede hacer mediante una
Carlos Rodrguez
Veterinario
FOTOGRAFA: jurra8 - Fotolia.com
Perros esterilizados
Sus necesidades nutric
nutricionales cambian
Sterilised
Razas
10
Yorkshire
Terrier
Hoy da es el rey de los perros de compaa,
honor que disfruta desde hace dcadas.
No obstante, sus orgenes estn
en las fbricas textiles del
condado de York, donde
trabajaba dando caza a
los roedores, lo que resulta
difcil de creer cuando se le
observa en una exposicin de
belleza, adornado por un
precioso manto acero y fuego
que le llega hasta el suelo.
11
SALUD
CARCTER
No tiene fama de simptico y quiz no lo sea, al menos no
con los desconocidos, pero con su dueo o los miembros
de su familia es verdaderamente adorable. Tambin es
normal que los ejemplares que viven mucho tiempo
en brazos sean algo ariscos, pero si el perro est bien
socializado, lo habitual es que su comportamiento sea
equilibrado y juguetn. Esto es especialmente importante
en los perros de exposicin, ya que son descalificados en
caso de que muestren signos de agresividad.
Asimismo, aunque es un perro activo, tolera de buen
grado la vida en la ciudad y en viviendas pequeas,
claro que l tambin lo es; sin embargo, al aire libre en
pleno campo es igual de feliz.
Esteban Garca
Royal Canin
12
IMPRESCINDIBLE
Hoy da la peluquera del Yorkshire Terrier
requiere muchos cuidados si se desea que
tenga el pelo hasta el suelo, como los
presentan en las exposiciones. Sin embargo,
en honor a la verdad son muy pocos los
ejemplares de esta raza que reciben estos
cuidados si son adoradas mascotas, en cuyo
caso la preferencia general es cortar el pelo
de modo que siga pareciendo un cachorro,
con la cabeza algo desgreada.
13
El cuerpo
es compacto,
tiene las costillas
moderadamente
arqueadas,
con la espalda
nivelada y recta.
La cabeza,
que es proporcional
al tamao del cuerpo,
tiene el crneo ms
bien pequeo y plano.
Las extremidades
anteriores son rectas
y estn bien cubiertas
de pelo dorado
rojizo intenso,
con tonalidades ms
claras en las puntas.
Las extremidades
posteriores tienen
un moderado ngulo
en la rodilla y el pelo
tiene las mismas caractersticas que el de
las patas anteriores.
14
Perros para
mujeres
maltratadas
El centro canino Montegatto,
ubicado en el municipio de Oza
dos Ros (A Corua), ha hecho
entrega de un perro escolta a una
vctima de violencia de gnero.
Mi perro mini
Royal Canin celebra varios
aniversarios pues, adems de
conmemorar los 10 aos de
comercializacin del primer
alimento para una raza, el
Yorkshire Terrier, son ya ms de
40 los aos que la marca se ha
entregado en cuerpo y alma a
la Nutricin Salud de perros y
gatos.
El comienzo de los festejos
destinados a celebrar estos hitos
se hace con los ms pequeos
en la campaa Mi perro mini,
que, a travs del microsite
16
www.miperromini.es, te da
la opcin de probar los
productos para cachorros de la
gama Breed Health Nutrition
(para perros de raza), as como
de conseguir una pulsera muy
canina en dos modelos. Elige el
que ms se adapta a tu estilo y
solictala gratis.
Entra en www.miperromini.es
y celebra los aniversarios con
nosotros Te esperamos!
Envenenar a los
ms necesitados
Cada vez es ms frecuente
la noticia de perros y gatos
envenenados en los parques de
distintas ciudades de nuestro pas.
Ahora son los vecinos de Getxo,
concretamente la asociacin
Asaam, contra el maltrato animal,
los que han denunciado el
envenenamiento intencionado de
perros y gatos en zonas cntricas
de Algorta.
Los responsables municipales han
ordenado intensificar la vigilancia
policial en algunos puntos:
Martikoena, Alangobarri, parque
de Mara Cristina y aledaos.
17
18
LA PELUQUERA EN INVIERNO
CUIDADOS CASEROS
Trucos para
el invierno
20
21
Asuntos de perros
Qu
fro!
Cuando llega el descenso
de las temperaturas, todos los
organismos vivos se encuentran
ms expuestos a las bajadas de
defensas y a sus indeseables
consecuencias. El fro, el agua o
el hielo pueden provocar que el
animal de apariencia ms sana
se vea afectado en alguno de
sus puntos vitales.
22
SALUD E HIGIENE
ALIMENTACIN ADECUADA
24
Alimentos
especficos
para perros
de raza
Los alimentos especficos para una raza se
diferencian del resto porque, basndose en la
investigacin y en el estudio de las necesidades
y sensibilidades concretas que puede presentar
una raza, ofrecen la respuesta nutricional ms
precisa posible.
LA CROQUETA
Lo primero que podemos observar es la gran
variedad de tipos de croquetas: cada raza tiene su
propia croqueta adaptada, en cuanto a la forma, al
25
COMPONENTES Y FORMULACIN
ESPECFICA
La composicin de cada alimento tiene en cuenta
las necesidades de cada raza y, adems, las
sensibilidades que le pueden hacer ms propenso
a ciertas enfermedades. Hay que destacar que para
algunas razas est disponible un programa nutricional
completo, es decir un alimento para la etapa de
crecimiento y otro para el adulto. Con ellos, adems
de facilitar un desarrollo ptimo para el cachorro, el
perro puede recibir un alimento especfico durante
toda su vida.
26
Cocker
Junior
Schnauzer
Miniatura
Junior
* El alimento Junior Breed se encuentra disponible para las siguientes razas: Pastor Alemn, Bulldog, Bulldog Francs, Shih Tzu, Chihuahua, Dlmata, Golden Retriever,
Labrador Retriever, Yorkshire Terrier, Boxer y Rottweiler.
Carlino
Junior
30
Fans del
Agility
EN QU CONSISTE ESTE
DEPORTE?
Es importante no comenzar a
practicar este deporte hasta
que el perro haya completado
su desarrollo fsico. Entonces se
puede comenzar a entrenar de
manera gradual, ya que los saltos
y el slalom, por ejemplo, son
ejercicios muy exigentes con el
fsico de tu mascota.
CMO NACI
EL AGILITY?
Raquel Sanz
33
El abandono contina
34
FOTOGRAFA: C. P.
A la cabeza en precisin
nutricional y en innovacin,
Royal Canin ofrece ahora un
nuevo concepto de alimentacin
hmeda para perros de tamao
pequeo (hasta 10 kg de peso
adulto), que gustan de la textura
de los alimentos enlatados.
35
FOTOGRAFA: C. P.
La
educacin
del cachorro
36
La educacin del
perro debe iniciarse
en el momento en
que llega a casa
37
Si tienes un cachorro...
nete al
de
Royal Canin
Va de los Poblados n 1
28033-Madrid
Fecha de Nacimiento
Apellidos
Direccin
Poblacin
Telfono
C. Postal
Mvil
No tengo E-mail
Perro
Nombre
Macho
Hembra
Mestizo
Mini
Medium
Maxi
Giant
Perro
Nombre
Sexo Macho
Hembra
Raza
Mestizo
Mini
Medium
Maxi
Fecha Nto.
Giant
Sexo
Raza
Fecha Nto.
Provincia
Los datos recogidos sern incluidos en nuestro fichero para envo de muestras, ofertas o informacin sobre nuevos productos. Dichos datos estarn garantizados por la Ley Orgnica 15/1999, de 13 de diciembre, de
Proteccin de Datos de Carcter Personal. Si no desea que sus datos sean incluidos en dicho fichero o desea ejercer sus derechos de acceso, rectificacin, cancelacin u oposicin basta con que nos enve un correo a:
crc@royalcanin.es especificando en el asunto LOPD
www.comunidadcaninaguau.com
Y con nuestro etlogo veterinario, a tu disposicin!
Pablo Hernndez contestar amablemente tus
consultas sobre comportamiento y educacin canina
a travs del foro de la Comunidad Canina Guau!
Asuntos de perros
Excesos
en
Navidad
De nuevo estamos sumergidos en
las fechas ms sealadas del ao,
esperadas por unos y nostlgicas para
otros. Sin embargo y por desgracia
para nuestras queridas mascotas,
tambin son das de excesos culinarios.
42
Consecuencias
de los excesos
ALIMENTOS PROHIBIDOS
Si nuestro animal de compaa ingiere determinados
alimentos, aunque slo sean restos, podr sufrir
distintas inflamaciones en las encas, en la mucosa de
la boca y en la faringe. Sera comparable a que nosotros
nos comiramos un trozo de pan muy duro sin apenas
masticarlo, seguro que tendramos una buena irritacin.
Carlos Rodrguez
Veterinario
Las
exposiciones
caninas
44
EXPOSICIONES
ASOCIACIONES
Ya en sus inicios, las exposiciones
britnicas contaron con una normativa
regulada por una entidad creada al
respecto en 1873, el Kennel Club (KC).
Algo que no debe extraarnos, ya que
los anglosajones son los inventores de
este tipo de asociacin.
Esteban Garcia
Royal Canin
45
FOTOGRAFA: PD-old
Cmo es
tu perro?
Estas son algunas de las innumerables fotos que nos
habis enviado con los autnticos protagonistas:
vuestros perros. A lo largo de los siguientes nmeros
iremos publicando muchas otras para que vayamos
conociendo a la gran familia canina que formamos.
Bady
Beltza y Yoda
Bony
Tayri
46
Brush
Hola, me llamo Brush. Soy un Boxer de 2 meses de edad. Aunque
en la foto tengo 1 mes y medio.
Indie
Igor
Dam y Lia
Leo
Hola, me llamo Leo. Soy un Beagle
tricolor, muy activo, dulce, carioso
y muy amigo de mis amigos.
47
Nico
Pepn
48
Jakie
Lucas
Sasha. Hola! Os presento a mi campeona recin parida. Se llama Sasha. Tuvo una
pequea complicacin en el parto, pero con su fortaleza y con la ayuda del maravilloso
veterinario ha salido adelante.
49
Me
aburro!
50
GENIAL INVENTO!
51
Buscas un
establecimiento
petfriendly...
www.masc tasbienvenidas.es
Entre todos conseguiremos un
Disponible en