Y Si Alguna Vez Nos Encontraramos de Nuevo

Copyright Page
This book was automatically created by FLAG on January 20th, 2012, based on
content retrieved from http://www.fanfiction.net/s/7487799/.
The content in this book is copyrighted by andri88 or their authorised agent(s).
All rights are reserved except where explicitly stated otherwise.
This story was first published on October 23rd, 2011, and was last updated on
November 24th, 2011.
Any and all feedback is greatly appreciated - please email any bugs, problems,
feature requests etc. to flag@erayd.net.
Table of Contents
Summary
1. Algn tipo de maravilla
2. Verdadero genio
3. Menos que cero
4. Regreso al futuro
5. La princesa prometida
6. De pie y entregado
7. Al borde de la noche
8. El club del desayuno
9. La chica de rosa
10. La venganza de los empollones
11. Intervalo
12. Juegos de guerra
13. Say Anything
14. Qudate conmigo
15. Loco por ti
16. Sube el volumen
17. Dirty dancing
18. Aventuras en la guardera
19. La venganza de los empollones Parte II
20. Negocio arriesgado
21. No puedes comprar mi amor
22. Haz lo que debas
23. La que se ha armado
24. La historia interminable
25. Eplogo: Leyenda
-3-
Summary
El instituto para Edward fue una pesadilla, una prdida de oportunidades y
problemas de inseguridad. Seis aos ms tarde cuando el destino le da una segunda
oportunidad, l sabr cmo tomarlo? O el chico inseguro de su interior volver de
nuevo? E&B.
-4-
Algn tipo de maravilla

Disclaimer: los personajes pertenecen a Stephanie Meyer y la historia es de
pattyrose, yo solo la traduzco.
Holaaaa. Ya estoy otra vez aqu con un nuevo fic, esta vez de pattyrose :)
Quera empezar maana a subirlo pero como hoy es mi cumpleaos y
seguramente maana no pueda, pues os quiero hacer este regalito y subirlo
hoy ;) El siguiente ser el martes y ya todos los das :)
Espero que me comenteis qu os parece este primer capi y sobretodo que
os guste tanto como a m ;)
Captulo 1 Algn tipo de maravilla
EPOV
Hace seis aos y medio:
"T, Granoso Cullen, planeas llevarte a alguna chica afortunada al baile de
graduacin la prxima semana?", Mike se ri desde el asiento de detrs de m.
Estbamos en la clase de Biologa del Sr. Molina, esperando a que empezara, y
mientras que yo tena la cabeza enterrada en mis notas y estaba repasando para el
examen de hoy, Mike y sus compinches, Tyler y Eric se rean y bromeaban detrs de
m.
Mi cuerpo se tens y apret los puos bajo la mesa al or cmo me haba apodado
Mike, pero mantuve mi cabeza hacia abajo y lo ignor.
'Slo dos semanas ms, slo dos semanas ms', cantaba en voz baja para m
mismo mientras llevaba mi mano hacia las gafas para levantrmelas ms.
"Hey Granoso, no me oyes?". Mike continu. "Qu te pasa, toda esa mierda ha
obstruido tus odos?"
Eric y Tyler se echaron a rer.
Me di la vuelta, levantando los puos en la parte superior de mi escritorio.
-5-
"Cierra la boca, Newton", gru en voz baja.

"Guau!". Mike se ech a rer, sacudindose de nuevo, mientras que Eric y Tyler
hacan ruidos similares en sus asientos al lado de l. "Parece que Granoso est a
punto de estallar. Tened cuidado todo el mundo, a menos que queris recibir por
todas partes".
Algunos de los nios que nos rodeaban hicieron ruidos como si estuvieran
disgustados. Empec a levantarme poniendo las manos en puos a mi lado, el hecho
de que en un par de semanas nunca volvera a ver a Mike o a sus compinches de
nuevo, lo olvid por completo.
Yo le iba a golpear.
"Mike, deja de ser un idiota", grit una voz suave desde el escritorio a mi
izquierda. "Deja a Edward".
Esa voz.
Esa voz de inmediato rompi mi furia, perforando mi corazn como ninguna otra
voz lo haca.
Bella.
Mike y sus amigos idiotas fueron completamente olvidados, me volv para mirarla.
Ella me sonrea suave y amablemente, y mis puos inmediatamente se deshicieron, y
yo le devolv la sonrisa, deseando haber tenido las pelotas para invitarla a salir en
algn momento a lo largo de mi carrera en la preparatoria.
"No les hagas caso, Edward", dijo ella con su hermosa y meldica voz, con los ojos
de un rico chocolate que me miraban con ternura. "Son unos idiotas inmaduros".
Ella entrecerr los ojos y se volvi hacia Mike.
Desafortunadamente, Mike Newton, la estrella atleta de la escuela secundaria de
Forks, tambin senta algo por Bella. Y aunque ella le haba rechazado una y otra
vez, tema que fuera slo cuestin de tiempo hasta que ella cediera y le dijera que s.
Y fue ese miedo que tena lo que por fin me convenci a m, Edward Cullen - el
friki desgarbado con la cara llena de granos y cuatro ojos- de invitarla a salir
finalmente. Me iba a ir la universidad pronto, y era mi ltima oportunidad. Y
adems, si deca que no, slo tendra que soportar la humillacin durante una
semana corta, en lugar de los dos aos de humillacin que hubiera tenido que
-6-
soportar si la hubiera invitado a salir la primera vez que la vi, haca casi dos aos
cuando lleg a Forks para su primer ao de secundaria, cuando yo era un cro.
Con los ojos color chocolate de Bella alejados de m y con el conjuro roto, me di la
vuelta para hacer frente a Newton.
"Para tu informacin cara culo, estoy planeando preguntarle a alguien para que
venga al baile de graduacin".
Mike empez a rer, pero luego mir a Bella y se detuvo. l saba que ella tena un
gran corazn, y saba que rerse de m slo la molestara ms. Sus labios con
espasmos se volvieron hacia m.
"En serio? Me alegro por ti, hombre! Puedo preguntar quin es la afortunada?"
Sus ojos se estrecharon y rpidamente brillaron hacia Bella.
Newton lo saba. l saba lo que senta por ella. Despus de dos aos de seguirme
para burlarse y humillarme en todo momento, me haba pillado mirndola. Haba
visto cmo mi cara llena de granos sin duda se encenda cuando ella estaba cerca,
cmo mis cuatro ojos la seguan por la habitacin all donde ella iba, cmo
flaqueaban mis piernas desgarbadas cada vez que estaba en su presencia.
Pero tambin saba que Bella era una de las pocas personas en esta escuela de
mierda que haba sido amable conmigo, que era an amiga ma. Y l saba que
siendo un imbcil a m alrededor no le hara ganar puntos con ella. As que fue un
momento raro - como hace tan slo unos segundos - cuando l mostr sus
verdaderos colores alrededor de ella.
"No es tu asunto de mierda", le susurr y me di la vuelta, deslizndome de nuevo
en mi asiento. Mis ojos se volvieron hacia Bella. Ella me estaba mirando y cuando
nuestras miradas se cruzaron me sonri de nuevo, asintiendo con la cabeza una vez,
como si me felicitara por ser un hombre ms valiente. Mi corazn se llen de alegra
cuando me mir con sus hermosos ojos oscuros.
En ese momento, el Sr. Molina entr, y Bella se puso en su sitio rpidamente para
mirar al frente.
Fue entonces cuando Mike se inclin en su asiento, silbando cerca de mi odo.
"Sigue soando con ella Granoso idiota. Nunca va a decirte que s".
Mi corazn, hinchado de alegra slo un par de segundos atrs, se hundi en la
-7-
resignacin.
oooooooooo
Las palabras de Newton sonaban en mi cabeza en el camino a casa desde la
escuela, por la tarde.
"Nunca va a decirte que s".
"Nunca va a decirte que s".
Suspir y sub el volumen en mi estreo para ahogar mis penas. Por desgracia, la
cancin que est sonando slo me hizo pensar ms en Bella.
"... y me gustara decrtelo antes de marcharme
solo quiero que sepas
que he encontrado una razn para cambiar lo que sola ser
una razn para empezar de nuevo. Y la razn eres t.
He encontrado una razn para mostrar una parte de m que no conocas
una razn para todo lo que hago. Y la razn eres t".
Desde el primer da que haba puesto los ojos en Isabella Swan en el comienzo de
mi tercer ao, me haba colgado por ella. Ella lleg una maana a la clase de ingls
de la seora Cope, despus de haberse mudado a Forks desde Phoenix, donde haba
vivido con su madre. Los rumores decan que todos en la pequea escuela ya se
haban fijado en ella en cuando haba entrado por la escuela esa maana.
Su madre haba vuelto a casarse, y al tener ganas de viajar por el pas con su
marido - jugador de las ligas menores de bisbol- haba enviado a Bella a vivir con su
padre, el jefe de la polica de Forks, Charlie Swan. Yo haba escuchado ese rumor en
silencio durante toda la maana, no estaba realmente muy interesado, tena otras
cosas en mi mente. Nunca haba sido un chico popular, siempre era tranquilo y
estaba centrado en los deberes ms que nada. No jugaba a ningn deporte, al menos
no en la escuela. A mi padre, a mi hermano mayor, Emmett, y a m nos gustaba
lanzarnos balones de ftbol y pelotas de bisbol en nuestro tiempo libre. Pero los
deportistas en la escuela eran imbciles, y yo haba decidido desde el principio que
no quera tratar de estar en el equipo con ellos. As que estaba definitivamente a
-8-
algunos niveles por debajo de las altas esferas de la lite de la escuela secundaria.
Y si eso no fuera suficiente para marcarme como uno de los ciudadanos menos
importante de la poblacin de Forks en aquel entonces, en los ltimos meses, en mi
cara haban empezado a salir granos. Mi padre, un mdico en el pequeo hospital de
esta ciudad, me haba asegurado que no era gran cosa, que era probablemente
algn tipo de estrs hormonal adolescente, y que el problema podra desaparecer en
un par de semanas, un par de meses a lo sumo.
Bueno, un par de semanas pasaron, luego unos meses, y el problema slo empeor
ms y ms. Lo intent todo, Clearasil, Oxy. Mi padre me consigui una receta de
algunos medicamentos ms fuertes. Nada. Empec a caminar por ah con mi cabeza
y mis hombros cados para que nadie viera mi cara. Desafortunadamente, la mayora
de los nios de la escuela secundaria no eran conocidos por su discrecin o por su
bondad, y as comenzaron los susurros y las risitas.
Y entonces un da, sentado en medio de una clase de matemticas, Mike escribi
mi apodo. Granoso Cullen.
Pero no. Los dioses no me haban castigado por todos los pecados que al parecer
haba cometido en mi vida pasada. Cerca de seis meses despus de que mis
problemas faciales empezaran, en el examen de la vista para mi carnet de conducir
apareci que tena la visin de un murcilago de mierda. El oftalmlogo le dijo a mi
padre que no tena ni idea de cmo haba llegado tan lejos sin gafas. Amenac a mis
padres dicindoles que nunca las usara, mientras ellos me llevaban a Port Angeles
para recoger un par. Joder, eso era todo lo que necesitaba para completar mi
transformacin a un friki. Pero ellos lucharon contra las amenazas.
Sin gafas, no conduca.
Por ltimo, para colmo de males extremos, tuve una racha de crecimiento durante
el verano antes del ltimo ao. En dos meses haba pasado de metro setenta a metro
ochenta. Por desgracia, mi destreza no cambi con mi crecimiento y mi altura se
convirti en el ltimo ingrediente para la receta que haca a Edward Cullen, el
extraordinario empolln.
Pero volvamos al primer da que Bella entr en la clase.
Para entonces, yo tena dos de los tres ingredientes principales que componan el
ECEE (Edward Cullen Extraordinario Empolln, recuerdas?). El acn y la
inteligencia.
-9-
Yo estaba sentado con la cabeza hacia abajo, como se haba convertido en mi

costumbre, cuando sent un cosquilleo extrao en la boca del estmago. El
hormigueo se hizo ms fuerte mientras las mariposas volaban alrededor, pero no
slo en el estmago sino en todo mi interior, hasta que sent como si mi corazn
estuviera a punto de estallar fuera de mi pecho por la intensidad de la sensacin. Y
entonces mir hacia arriba.
Conoces esas pelculas adolescentes de los aos 80?
A mi hermano Emmett le gustaba verlas cuando llegaba a casa los fines de
semana de la Universidad. En esas pelculas, cuando la chica caliente entraba, todo
se mova a cmara lenta. El pelo de la chica se mova hacia atrs mientras ella
sacuda su cabeza de lado a lado. Una amplia y conocida sonrisa apareca en su
cara. Y sabas que iba a pisotear el corazn de un pobre bastardo antes de que la
pelcula estuviera por la mitad.
Bueno, fue algo as.
Excepto que Bella entr con la cabeza hacia abajo, y luego se tropez con un
objeto invisible en su camino, mientras caminaba por el pasillo estrecho hasta su
mesa, sostenindose a s misma con una mano en uno de los escritorios. Su largo
cabello castao estaba en una cola de caballo, y el pelo se mova slo cuando ella
intentaba apartarse de la cara un mechn perdido antes de morderse el labio con
tanta furia que estaba seguro de que sangrara cuando ella se sentara.
Pero la cosa de la cmara lenta? S, eso seguro como el infierno que pas. A mis
ojos, por lo menos.
Y el corazn pisoteado? Bueno, no estaba tan pisoteado, pero estaba seguro de
que me lo haba robado antes de que ella se sentara.
Me di la vuelta en mi asiento, hipnotizado por mirarla, ya sin conciencia o
preocupacin por si alguien me estaba mirando. Y de repente ella levant la vista y
nuestros ojos se encontraron, y yo supe que nunca haba visto esos ojos tan bellos y
expresivos en mis diecisis aos en este planeta. Sus hombros tensos parecieron
relajarse de forma visible, y ella me sonri. Una sonrisa tmida.
Fue entonces cuando supe con certeza que Isabella Swan - la misteriosa chica de
Arizona - siempre sera la duea de mi corazn.
La verdad era que Bella probablemente no hubiera sido elegida como la belleza
extica en una de esas pelculas de adolescentes. Probablemente hubiera sido la
- 10 -
mejor amiga de la belleza extica, la que se sentaba a su alrededor y le daba unas

palmaditas en el hombro cuando el chico caliente y malo daaba a la chica caliente.
Esa que ofreca un buen consejo a la chica caliente para que finalmente se diera
cuenta de que el chico caliente y malo no era bueno para ella, y que lo era su menos
guapo mejor amigo.
Ella era esa chica de cabello oscuro, ojos oscuros, de metro sesenta y cinto (por lo
menos eso es lo que yo haba supuesto mirndola en el ltimo par de aos), figura
linda sin tetas enormes y un culo que muchos chicos querran tocar. Pero era su
personalidad la que la dejaba por encima de cualquier otra chica en esta escuela. De
cualquier otra chica en esta ciudad. De cualquier otra chica en este universo, por lo
que a lo que a m respectaba.
Desde el primer da ella haba sido buena conmigo. A la hora del almuerzo del
primer da ya caminaba con Jessica Stanley a su lado, quien le hablaba a Bella al
odo a una gran velocidad. Y aunque cre detectar una expresin ligeramente
frustrada en su rostro, Bella escuchaba atentamente a Jessica, sonriendo y
asintiendo o negando con la cabeza en cada momento. A los pocos minutos, Mike,
Tyler y Eric se unieron a Bella y a Jessica en su mesa. Inmediatamente lo vi desde
donde yo estaba sentado slo en mi propia mesa, Mike haba puesto sus ojos en ella.
La forma en la que la miraba, la forma en la que demostraba su condicin de
deportista de la escuela, haciendo gala de su mierdosa chaqueta marrn y amarilla
de Letterman como si fuera oro puro o alguna mierda. Yo lo observaba todo con la
mirada baja, sonriendo y deseando tener las pelotas para ir hacia ella y
presentarme. Para hablar con ella. Para conocer sus pensamientos, sus secretos, sus
ms grandes sueos y deseos.
Y luego, a mitad del almuerzo, ella de repente mir hacia arriba y directamente
mir hacia m, como si hubiera odo su nombre. Como si mi pensamiento constante
sobre ella lo hubiera dicho en voz alta. Recuerdo que me sorprend y mi primer
instinto fue mirar hacia abajo, avergonzado de haber sido sorprendido mirndola.
Pero una vez ms, ella me sonri dulcemente. Jessica sigui su lnea de visin y la
vio mirndome. Dio una sonrisa fra y cruel y se inclin para susurrarle algo al odo
a Bella. Algo que la hizo fruncir el ceo y los labios, y entonces, de repente, vino
caminando hacia m, haciendo caso omiso de Jessica, de Mike y del resto que la
miraba a ella en shock, llamndola para que retrocediera.
Me congel en mi asiento, incapaz de apartar la mirada, incapaz de masticar el
trozo de pizza que tena en la boca. En cinco segundos estaba de pie delante de m.
"Hola". Con esa palabra simple, era como si los coros de los cielos se hubieran
abierto y comenzaran a cantarme.
- 11 -
Me haba obligado a bajar la pizza sin masticar hasta la garganta.

"Hola", le respond simplemente, con la voz ronca y baja. Tragu fuerte mientras
la miraba, fascinado por sus ojos.
"Soy Isabella Swan. Bueno, Bella. Todo el mundo me llama Bella". Asent, incapaz
de decir nada ms.
"T eres Edward?", pregunt despus de darse cuenta de que no iba a decir
nada.
Una vez ms, slo asent con la cabeza.
"Es un placer conocerte", continu, levantando su mano. La mir durante unos
segundos antes de darme cuenta de que me estaba esperando para que le diera la
ma.
Me aclar la garganta y me obligu a llegar hasta su mano.
Miles de chispas explotaron dentro de m cuando mi mano entr en contacto con
la de ella. Un calor abrasador viaj por mi brazo y por cada extremidad de mi
cuerpo.
Mis ojos se abrieron como platos, pero me obligu a hablar a travs de mi
asombro. "Encantado de conocerte".
Los ojos de Bella se ensancharon tambin, y por un instante pens que tal vez ella
tambin haba sentido las extraas chispas.
"Ests en un par de mis clases", dijo ella con voz tmida. Me sorprendi saber que
ella se haba dado cuenta de eso.
Volv a asentir, pero entonces me di cuenta de que todava me aferraba a su mano
como un bicho raro de mierda, la solt rpidamente. Ella frunci el ceo
ligeramente. Seguro que se asustara al darse cuenta de que era un caso perdido,
perdera el inters y se ira, y yo me obligara a mi mismo a hablar slo de nuevo.
"Ingls y Matemticas. Eres inteligente, supongo". Me estremec visiblemente
mientras terminaba. Bien hecho Cullen, esos son los comportamientos que vuelven
locas a las chicas. Emmett se sentira orgulloso.
Pero Bella era slo una estudiante de primer ao. El hecho de que ella estuviera
- 12 -
en mis clases de Ingls y Matemticas significaba que estaba dando clases

avanzadas para su grado.
Sin embargo, tan estpido como mis palabras salieron, provocaron la reaccin
ms hermosa en ella. Se sonroj, desde el cuello hasta la parte superior de la frente,
de un maravilloso y fascinante color rosa.
"S, supongo", murmur, mirando hacia abajo. "Parece que t tambin eres muy
inteligente, por cmo respondiste a esas preguntas en la clase de lgebra".
Haba odo mis respuestas?
Me encog de hombros. "No tengo nada ms que hacer aparte de estudiar". Le
sonre con irona.
Ella me devolvi la sonrisa, sus brillantes ojos eran oscuros. "Bueno, ya sabes, a lo
mejor" - trag - "tal vez uno de estos das, uhm" balbuce- "si tienes tiempo, me
podras ayudar a ponerme al da en lgebra? Estbamos trabajando en algunas
cosas diferentes en Phoenix y no estoy segura de si entiendo lo que estamos
haciendo ahora".
Aah.
As que de eso se trataba todo esto. Era obvio que Bella era una chica inteligente,
y no haba tardado mucho tiempo en averiguar que sus nuevos compaeros no
seran de ninguna ayuda en el tema escolar. As que ella se oblig a hablar con el
friki de los estudiantes.
Pero a la mierda. Yo no iba a mirar la boca de un caballo regalado.
"S, claro", estuve de acuerdo rpidamente. "Cuando lo necesites, slo hzmelo
saber".
El sonido de una silla arrastrndose a travs del linleo me hizo mirar detrs de
Bella, donde encontr a sus nuevos amigos mirndonos con curiosidad. Mike haba
sacado una silla y estaba sentado a horcajadas, y cuando vio la mirada que yo le
estaba dando puso rpidamente las manos en su cara y fingi que estaba
reventndose un grano con dos dedos. Desde mi periferia pude ver al resto del
grupo estallando en carcajadas. Me puse tenso y ajust mi mandbula.
Bella vio mi expresin y se volvi lentamente, lo que les dio a Mike y al resto de
sus amigos gilipollas tiempo suficiente para volverse el uno hacia el otro, como si
- 13 -
acabaran de rerse de una broma inocente y privada.

El rubor que haba sentido por su inesperada visita se muri rpidamente, y
cuando ella se volvi hacia m, salieron las primeras palabras de mi boca.
"Creo que deberas volver con tus nuevos amigos".
Ella arque las cejas como si se hubiera sorprendido por mis palabras. "Bueno,
Edward", dijo en voz baja. "Supongo que nos veremos".
"S, nos vemos", dije antes de apartar la mirada de ella, volviendo a mi almuerzo
fro y a mi libro abierto.
Fuera de mi periferia, la vi all de pie durante unos segundos, como si quisiera
decir algo ms, pero luego, abruptamente, se dio la vuelta y se fue.
Durante los prximos meses, Bella y yo nos hicimos amigos poco a poco. Casi
todos los das en la hora de almuerzo se acercaba a m por unos minutos, y aunque
al principio las conversaciones fueron difciles y yo estaba siempre demasiado
asustado como para pedirle que se sentara, no la detuve. Nos gustaba hablar de las
clases unos minutos antes de entrar, y al principio yo le ayudaba con el lgebra, a
pesar de que no estaba seguro de por qu necesitaba mi ayuda. Lo haba pillado
todo tan rpidamente que pensaba que ya lo saba desde que el profesor lo explic
en su momento. Y despus de un tiempo, cuando se sinti lo suficientemente
cmoda con lgebra, hablbamos de cosas mundanas, de nuestras bandas favoritas,
de nuestras familias. De mi msica. De su arte.
Como veis, Bella era una artista.
Bueno, ella no se consideraba una artista, pero lo era. Me dijo una vez durante
una de nuestras primeras conversaciones que le gustaba dibujar, y yo le dije que me
gustara ver a sus garabatos algn da. Ella se sonroj (tena la costumbre de
hacerlo, cosa que me encantaba) y dijo que no me mostrara sus garabatos, que
estaba demasiado avergonzada. Fue entonces cuando le confes que me gustaba
escribir msica, que compona letras en mi cabeza y luego las probaba con mi
guitarra. Y eso no era algo que por lo general le deca a nadie, y mucho menos se lo
mostraba a nadie. Slo mi familia lo saba, y aunque no era muy a menudo, a veces
les tocaba algo.
Pero, sin embargo, al da siguiente me sent a su lado, saqu una hoja de papel y
con manos temblorosas se la entregu a Bella.
- 14 -
"Qu es esto...?", me pregunt con una sonrisa perpleja y cogindome el papel,

entonces sus ojos se abrieron cuando ella se dio cuenta de que era la letra de una
cancin. Ella estudiaba cuidadosamente el papel, sus labios se movan diciendo las
palabras en silencio. Estbamos fuera en la hora del almuerzo, sentados en una de
las pocas mesas a lo largo del jardn. Aqu, en Forks, no pasbamos el rato al aire
libre muy a menudo. Pero el da de hoy, las nubes se haban tomado un descanso, y
el fresco sol de Washington brillaba sobre nosotros.
Yo la mir con asombro por unos segundos, hipnotizado ante la visin de su boca
en movimiento por mis letras, hasta que la vergenza me apareci y mir hacia otro
lado, dejando que acabara y patendome a m mismo por habrselo mostrado a ella
en primera su lugar. Probablemente lo odiaba.
"Edward, t has escrito esto?". Me pareci or pura admiracin en su voz, y
cuando puse la cabeza hacia delante, ella me estaba mirando a travs de sus
deslumbrados ojos marrones.
"S", le murmur, sintindome estpido de repente.
Bella se mordi el labio y luego volvi la mirada hacia el trozo de papel que
sujetaba con fuerza en su mano. "Me gustara orla algn da", me susurr
finalmente.
Tragu fuerte, con el deseo de tener las pelotas para decirle que haba escrito las
palabras para ella, que as era cmo ella me haca sentir, que ella haba inspirado la
msica que iba con esas palabras. En su lugar, slo le dije:
"Claro. Uno de estos das", sabiendo que nunca tendra el coraje de hacerlo
realmente. Bella asinti con la cabeza. En ese momento, Jessica la llam a unos
metros de distancia.
Los amigos de Bella haban llegado poco a poco a la conclusin de que por alguna
extraa razn, Bella tambin quera ser mi amiga. Por lo que le daban unos minutos
conmigo, y luego, cuando empezaban a impacientarse, la llamaban para que volviera
con ella. Sin embargo, nunca estaban a ms de unos pocos metros de nosotros.
"Ahora voy, Jess", Bella le respondi rodando sus ojos. Luego me mir
disculpndose. "Tengo que irme, Jessica me est esperando".
"Lo s", asent con la cabeza. Yo ya haba aceptado el hecho de que el tiempo con
Bella era tiempo prestado.
- 15 -
Ella se puso su mochila pesada sobre su hombro, y dese por ensima vez poder
llevarla por ella. Antes de irse ella me devolvi mi hoja y me mir fijamente a los
cuatro ojos. Sus pupilas chocolate brillaban.
"Gracias por mostrarme esto, Edward". Su voz llena de emocin traspas mi
corazn.
Asent con la cabeza, incapaz de responder. Y entonces ella empez a alejarse, y
yo baj los ojos al suelo.
De repente, unas zapatillas Converse azules estaban paradas frente a m. Mir
hacia arriba para encontrar a Bella de nuevo ante m. Se encontr con mi mirada y
luego comenz a rebuscar en su mochila, un suspiro de alivio escap de sus labios
cuando encontr lo que buscaba.
"Bellaaa!", Jessica se quej a unos metros de distancia. "Vamos!".
"Ya voy!", Bella le contest distrada, sacando lo que ella haba estado buscando
en su mochila y entregndomelo rpidamente.
"No le ensees esto a nadie, de acuerdo?". Sus ojos marrones estaban abiertos y
llenos de confianza, y yo inmediatamente asent con la cabeza mientras mi mano
sostena con fuerza lo que ella me estaba dando.
Rpidamente dej el papel y se alej. La mir hasta que desapareci por el jardn
con Jessica, Mike y el resto de su grupo que la esperaba.
Entonces mir el papel y abr la boca.
Era uno de esos papeles ms pesados, como el que la profesora de arte nos haba
dado para hacer nuestros proyectos. En el papel, Bella haba creado el diseo ms
bello. Era un remolino armnico de todos los diferentes tonos de verde, trazado con
unas pocas lneas de negro y marrn, y entremezclado con algunos tonos azules,
incluso haba algunos remolinos de amarillo aqu y all. Tan hermosa como artista. Y
aunque yo saba que nunca haba visto nada igual y que no tena la menor idea de lo
que se supona que representaba, haba algo familiar, algo reconocible, algo que
pona mi alma en paz.
No. Bella definitivamente no garabateaba.
Bella Swan haba nacido para ser una artista.
- 16 -
Espero que os haya gustado y me sigais durante la historia ;) Ahh, quera

deciros que todo el fic est contado desde el PVO de Edward :) Nos vemos el
martes! ;)
- 17 -
Verdadero genio
Me han tocado dos entradas para ir al evento fan de Amanecer aqui en
Espaa (para ver a Nikki y a Jackson) :) as que este viernes no subir
captulo y como hoy al final s que he podido pues aqu lo teneis ;)
Captulo 2 - Verdadero Genio
Todava hace seis aos y medio:
A pesar de que le haba dicho a Bella que le tocara esa cancin que haba escrito
para ella, ah estaba yo, a un par de semanas de graduarme, y todava sin tocarle la
cancin. O cualquier otra pieza para el caso. Yo careca de las pelotas necesarias
para invitarla. Le haba llevado un par de piezas ms de mi msica a la escuela para
enserselas, sus ojos se abran como platos y con asombro cuando ella las vea,
como si le estuviera enseando una copia original de algunas letras de los Beatles o
algo as. Y yo no poda negar lo que me haca sentir. Ella tambin haba compartido
conmigo unas cuantas piezas ms de sus "garabatos"; formas siempre diferentes, y
los colores se arremolinaban y se unan de una manera armoniosa.
Me haba dado cuenta en el ltimo par de aos, de que a Bella le gustaba mucho
el color verde. Haba usado la paleta verde ms de una vez en los dibujos que me
haba mostrado.
Entonces, una noche de la semana pasada, estaba acostado en mi cama viendo la
televisin cuando escuch el timbre de la puerta de abajo. No le di mucha
importancia ya que rara vez era para m. Cuando Emmett viva en casa, las chicas y
los chicos entraban y salan constantemente. Pero cuando se fue a la universidad, la
casa estaba por lo general silenciosa.
Un golpe tranquilo en mi habitacin me sorprendi, y mi madre abri la puerta sin
esperar una respuesta. Su expresin era a la vez sorprendida y emocionada cuando
ella me mir, pero yo estaba demasiado enfadado por la interrupcin como para
pensar lo que le pasaba.
"Sabes que podras haber esperado a que yo dijera que entraras?", sonre. "Qu
hubiera pasado si hubiera estado haciendo algo inapropiado y esa mierda?", la
- 18 -
reprend sin moverme de mi posicin relajada en medio de mi cama, mi cabeza

estaba apoyada sobre mis brazos cruzados y las piernas flexionadas por las rodillas y
muy abiertas.
Esme frunci los labios. "Edward, ese lenguaje".
"Mam, lo siento", me re.
"Uhm... tienes una visita".
Y antes de que pudiera sentarme o incluso comenzar a entender sus palabras,
Bella Swan apareci desde detrs de la puerta.
Me incorpor rpidamente, haciendo rebotar el colchn y que chirriara fuerte
debajo de m. Mis ojos estaban casi fuera de sus rbitas por el shock de verla en mi
casa, en mi habitacin.
Aqu. Para verme.
Bella me sonri dulcemente, y su cara estaba sonrojada, de ese color que tena
cada vez que estaba nerviosa o avergonzada. Yo rpidamente mir hacia abajo y di
una oracin silenciosa de agradecimiento a quien estuviera por all arriba por estar
en pantalones cortos y con una camiseta para dormir en vez de estar holgazaneando
con mis bxers, como era propenso a hacer cuando estaba solo en mi dormitorio.
Que era siempre.
"Bella?", por fin pude murmurar. Cosa estpida para decir, porque obviamente,
era ella. Me salud tmidamente desde donde estaba, an en el umbral de mi
habitacin. Y yo, como un idiota, me qued congelado en mi lugar en la cama,
incapaz de moverme o decir cualquier otra cosa.
Mi madre se aclar la garganta.
"Voy a dejaros solos... bueno" - ella se aclar la garganta otra vez - "si necesitis
algo me lo decs". Con eso se dio la vuelta y con la mano todava en el picaporte
cerr la puerta.
Nos quedamos as por un par de minutos, mirndonos el uno al otro, yo congelado
en mi cama y Bella siguiendo de pie y quieta como una estatua junto a la puerta,
como si estuviera lista para irse en cualquier momento. Pero entonces ella dio un
respiro visible y mir a su alrededor, mirando mi habitacin.
- 19 -
"As que esta es tu habitacin, Edward", murmur en voz baja, como si al mirar a
su alrededor se hubiera respondido cientos de preguntas a ella misma. Mir a m
alrededor con ella, fijndome en las paredes color canela y en las pegatinas de
Greenday, y maldicindome a m mismo por no haber tenido tiempo de quitar los
carteles de La guerra de las galaxias. Emmett me haba advertido.
'Qu chica de mierda querra cabalgarte con un puto jedi verde mirando hacia
abajo como un maldito espa?', l se ro la ltima vez que me visit. Yo inhal y le
ignor. El pequeo jedi verde en la pared sera la ltima de las cosas que me
impedira montarme a alguien.
Volv a mirar a Bella. Sus ojos seguan escaneando mi habitacin mientras se
morda el labio.
"Qu ests haciendo aqu, Bella?". Le pregunt, incapaz de ocultar la gran
sorpresa en mi voz.
Ella parpade dos veces y luego me mir como si hubiera olvidado que yo estaba
all. Llevaba unos vaqueros, una sudadera oscura con capucha y sus Converse, y
tena el pelo en una cola de caballo, su aspecto habitual.
Dios, me encantaba esa mirada en ella.
"Yo... he venido a saludar", dijo casi en un susurro. "Jessica, yo y... ya sabes... el
resto, hemos ido al cine esta noche. Era una mierda as que nos hemos ido temprano
y Mike me ha dejado en casa", me puse rgido ante la mencin de Mike, pero ella no
pareci darse cuenta, "pero mi toque de queda no es hasta las diez, as que en vez
de entrar en mi casa me he ido a dar un paseo... y aqu estoy", movi sus manos y se
encogi de hombros con timidez.
Me qued mirndola, sin poder creer que estuviera realmente aqu. Era esto una
especie de sueo? No poda ser, porque si lo fuera, estara aqu en la cama conmigo,
debajo de m o sobre m, y ella llevara mucha menos ropa, y la mirada en su cara
sera de xtasis total, no como si estuviera a punto de vomitar, y yo le estara
lamien"Podra irme, si lo prefieres", murmur. Y entonces me di cuenta de que todava
no me haba movido de mi posicin en el centro de la cama, y de que yo no le haba
pedido que se moviera ms cerca, o que tomara asiento ni nada.
"No!". Dije rpidamente, encontrando finalmente mi control muscular y
movindome de la cama lentamente. "Te gustara" - mis ojos se movieron a
- 20 -
propsito hasta el borde de la cama sin hacer - "tomar asiento?", sent mi cara
coloreada.
Yo le haba pedido a Bella que se sentara en mi cama. En mi cama.
Se mordi el labio y asinti con la cabeza, movindose lentamente hacia el borde
de la cama que le haba sealado y sentndose lentamente y titubeante, con los ojos
bailando alrededor de la habitacin y aterrizando en todo, excepto en m.
Bella Swan estaba en mi cama. En mi cama.
Bueno, estaba apenas sentada en el borde de la misma, pero an as...
"Quieres algo de beber... o algo as?". Me pas la mano por el pelo, recordando
que me lo acababa de lavar y ni siquiera haba tratado de domesticarlo despus.
Probablemente pareca un len.
"No, gracias", contest en voz baja. Y entonces sus ojos se abrieron de nuevo
cuando vio algo que le interesaba, y de un salto sali del borde de la cama y se
arrodill delante de mi estante negro de CD's.
"Wow", susurr ella con admiracin. "Tienes mucha msica". Sac un CD. "Me
encanta este". Sus ojos se perdieron en el atril junto al estante de los CDs, en un
marco negro que encerraba un dibujo que ella me haba dado haca un ao. Ella
inclin la cabeza, estudiando el objeto en el cuadro como si nunca antes lo hubiera
visto, luego, una pequea sonrisa pas a travs de su hermoso rostro y ella cogi el
marco con cuidado, se volvi hacia m por primera vez desde que haba entrado en
mi habitacin.
"An guardas esto?", pregunt ella con incredulidad.
Me encog de hombros. "Es probable que algn da valga millones", le dije con una
sonrisa, tratando de disimular la adoracin que senta por eso. Pero al mismo tiempo
me senta extraamente orgulloso de que ella pudiera ver lo mucho que significaba
para m.
Ella se ech a rer y mir a la obra de arte que me haba dado ese da en la
escuela, con su rostro colorido de nuevo.
"Nunca va a valer la pena este trabajo".
"Ests bromeando?". Le pregunt, llegando a estar a pocos centmetros de
- 21 -
distancia de ella. Instintivamente, extend la mano y agarr su mueca, tirando de

su brazo juguetonamente. Miles de chispas recorrieron mi brazo y se extendieron
por todo mi cuerpo por el toque. Me tragu cualquier reaccin.
"Vas a ser una artista famosa algn da, acurdate de mis palabras. Tus pinturas
se van a colgar en las ms elegantes galeras de las ciudades ms grandes".
Sus ojos se encontraron con los mos, y en ellos pude ver la esperanza y el deseo,
y le dej ver que yo crea en cada palabra que haba dicho. Porque lo tena ah. Cada
vez que miraba a ese pequeo cuadro, cada vez que miraba cualquiera de las otras
pinturas que ella me haba mostrado en el ltimo par de aos, me sorprenda de que
una persona pudiera crear tanta belleza y armona con colores.
"De verdad crees que son... decentes?"
Yo segua sujetando su mueca, y ella no se haba alejado ni haba hecho ningn
movimiento para indicar que ella quera soltarse.
"Creo que estn a aos luz de ser decentes. Algn da el mundo estar de acuerdo
conmigo en eso".
Ella sonri. Una sonrisa que lleg a todo su rostro, incluso hasta sus grandes ojos
marrones, mezclados con un color naranja, como el fuego. Una sonrisa que derriti
mi corazn.
Yo podra haberme quedado all, aferrndome a su mueca, para el resto de mis
das y morir siendo un hombre feliz. Pero sus ojos curiosos cayeron sobre otro
objeto, justo detrs de m, y ella se apart, lentamente - aunque de mala gana me
estaba mintiendo a m mismo- y luego camin hasta la esquina opuesta de la
habitacin, donde estaba mi viaja guitarra, apoyada en una esquina. Yo la mir de
cerca mientras ella la coga con cautela. Se dio la vuelta y se mud a mi cama,
sentndose en el borde donde se haba sentado antes y colocando la guitarra en su
regazo. Con los dedos inexpertos, puls algunos acordes desconectados. Ella me
mir sin poder hacer nada y me re de la expresin de su rostro.
"No s nada de msica", se disculp con una sonrisa.
Solt un bufido. "Eso est bien. Tal vez..." -tragu saliva- "tal vez yo podra
ensearte un da".
Ella me observ durante unos segundos. "Cmo? Te vas a ir a la universidad
pronto".
- 22 -
Di un par de pasos y me sent en la esquina opuesta de la cama, acercndome a

Bella con cuidado. Ella se volvi hacia m.
"Todava estar por aqu un poco ms", le ofrec. "Y... volver... para las
vacaciones y esas cosas".
Ella baj la mirada y asinti con la cabeza, teniendo en cuenta esto. De repente,
levant la cabeza y me mir a los ojos.
"Tengo una confesin que hacerte", dijo en voz baja.
Mi corazn empez a latir violentamente por sus palabras, mientras ella me
miraba al mismo tiempo con inocencia y determinacin. Y aunque yo saba en mi
mente que su confesin no poda ser lo que yo quera que fuera, mi corazn y mis
reacciones fsicas no pensaban en nada mejor.
"Yo tena una razn para visitarte", dijo.
"Cul?". Me las arregl para preguntar, odiando la forma en la que mi voz se
quebr al final.
"Bueno", dijo mirando a la guitarra en sus manos y tocando suavemente una vez
ms. "Una vez me dijiste que te gustara tocar para m esa cancin, la primera que
me enseaste". Ella volvi a mirarme y pareca estar respirando con dificultad. "T
te vas a ir muy pronto, y an no la has tocado para m". Sus ltimas palabras
sonaron como una splica en voz baja.
Y tan asustado y nervioso como me puso su peticin, supe que no haba nada que
pudiera negarle. Si ella me hubiera pedido la luna, yo hubiera encontrado una forma
de conseguirla y se la hubiera dado.
Con movimientos lentos, para que pudiera irse si quera, me fui an ms cerca de
ella, hasta que estuve sentado a su lado, nuestras piernas apenas se tocaban. Sin
palabras le extend la mano y le cog la guitarra, nuestros ojos se encontraron el uno
al otro durante todo ese tiempo. Ella la solt con suavidad.
Mi corazn se aceler como un demonio, mi pulso se aceler como un coche de
carreras, y mi sangre golpe ruidosamente entre mis orejas. Pero me obligu a
empujar toda al fondo y me aclar la garganta. Las palabras y la msica venan
fcilmente, casi instintivamente. Haba tocado esa cancin decenas de veces para m
mismo en esta habitacin desde que la haba escrito para ella.
- 23 -
Mir a la guitarra y comenc.

Hey chica bonita con el pelo largo y castao
Cuando me sonres, es casi ms de lo que puedo soportar
Con esa cara tan dulce
Quiero ir a cualquier lugar contigo, lo quiero
Dime lo que est en tu mente
Toma mi mano y vamos a dejar todo atrs, lo juro
No sabes que eres duea de mi corazn?
Yo saba desde el principio
Que lo haba perdido por ti, es verdad
Hey chica bonita, no sabes que eres mi mundo?
No sabes que eres duea de mis sueos?
Hey chica bonita, ven aqu y dame un giro
Quiero pasar cada da contigo, lo quiero
Hey chica bonita con el pelo largo y castao
Cuando me miras te juro que no es justo
Tus ojos llegan a mi alma
Quiero hacerte saber
Que quiero ir a cualquier lugar contigo, lo quiero
Hey chica bonita, no sabes que eres mi mundo?
No sabes que eres duea de mis sueos?
- 24 -
Hey chica bonita, ven aqu y dame un giro

Mis dedos pulsaron el ltimo de los acordes y luego me qued en silencio. Durante
mucho tiempo mantuve mis ojos en la guitarra, sin atreverme a mirar hacia arriba.
Tena miedo, miedo de ver el aburrimiento o el disgusto, o cualquier otra gran
cantidad de respuestas negativas de parte de Bella por esta cancin. Porque sta
era su cancin. Y cualquier otra persona en el mundo podra haberla odiado y yo no
la hubiera maldecido. Emmett podra haberla llamado cancin oa y yo me hubiera
encogido de hombros. Mike podra haberse redo de m y no me hubiera importado
una mierda. Pero esta era su cancin, incluso aunque nunca lo supiera. Si ella la
odiaba...
Por ltimo, me obligu a mirarla a los ojos.
Lo que vi en sus ojos casi me dej sin aliento. Sus ojos de color chocolate estaban
vidriosos, llenos de emocin, y ella inspiraba y espira profundamente. Estaba
mordindose el interior del labio con furia, hasta el punto de que yo quera
acercarme y sacrselo de entre sus dientes.
"Eso ha sido... increble", por fin respir. "Incluso ms bonita de lo que podra
haberme imaginado".
A ella le haba gustado. Le gustaba su cancin. Mi corazn se dispar en mi pecho.
Tuve que apartar la mirada y contenerme de dejar caer la guitarra al suelo y tomarla
en mis brazos.
Mov los ojos ms all de ella, hacia el espejo que haba en la pared del fondo, mi
rostro enrojecido, con granos y cuatro ojos me miraba mientras reflexionaba.
O a Bella dar una respiracin profunda. "Edward... t hiciste...hiciste esa..." trag - "esa cancin para alguien en particular?", lo solt de un tirn.
Di un grito ahogado, horrorizado de haber sido tan transparente. Pero por
supuesto que lo haba sido! Cmo podra haber esperado tocarle su cancin y que
no se notara en mis ojos que cada palabra era para ella?
- 25 -
Mierda! Maldije internamente.

Pero...
Pero tal vez podra decrselo.
Tal vez...
Tal vez no se disgustara o aterrorizara al saber que mi mundo giraba en torno a
ella, que ella era la chica bonita con el pelo castao y largo que era duea de mi
corazn y de mis sueos.
Y justo cuando abr la boca para confesrselo todo, mi admiracin, mi afecto, mi
deseo, me vi a m mismo en el espejo. Los cristales gruesos sobre los ojos, los granos
rojos en la cara, el cuerpo delgado, el pelo salvaje que se negaba a ser domado, no
importaba lo que hiciera con l. Casi me estremec por mi propio reflejo.
No poda soportar verme. Cmo poda esperar que alguien lo hiciera?
Cmo podra esperar que Bella me viera como algo ms que su amigo tonto y
empolln? Ella saldra corriendo y gritando y luego yo perdera la mejor parte de mi
vida, su amistad. Yo no poda correr ese riesgo. Iba a perder demasiado.
Sabes esos momentos en tu vida, cuando miras hacia atrs y te preguntas cmo
de diferente podra haber sido tu vida si diferente palabras hubieran salido de tu
boca en un momento determinado?
Este siempre sera uno de esos momentos para m.
Mir a Bella a los ojos y sonre.
"Por supuesto que no. Es algo que se me ocurri una noche cuando estaba
aburrido". Me encog de hombros.
El rostro de Bella palideci, no haba ninguna duda de que estaba aliviada de que
Granoso Cullen no estuviera abrumado por ella. Se mordi el labio otra vez, fuerte, y
luego mir a su regazo.
"Oh", dijo simplemente. Y luego volvi a mirarme otra vez. Su rostro estaba
extraamente en blanco, sin expresin, lo cual era extrao, porque Bella siempre
tena algn tipo de expresin en su hermoso rostro. Eso era algo que me gustaba de
ella, siempre haba algo nuevo que descubrir en su rostro.
- 26 -
"Bueno, es una hermosa cancin", dijo otra vez, con una voz extraamente
desinteresada, algo que me hizo fruncir el ceo. "Eres muy talentoso, Edward.
Alguna vez has pensado en tratar de hacer una carrera de msica?".
Yo la miraba, escuchando slo la mitad de sus palabras, mientras trataba de
averiguar por qu me parecan tan lejanas de repente.
"No s...", le contest, pasndome una mano por el pelo nerviosamente. Algo en su
voz estaba apagado. "No es un sueo muy realista, no?"
"Se supone que los sueos no son realistas, Edward, por eso se llaman sueos",
respondi con frialdad. "Y adems, te toca convertir tus sueos en realidad". Ella no
me mir a los ojos.
"Bella, yo..."
En ese momento, un suave golpe en la puerta nos sorprendi.
"Bella", mi madre le pregunt con voz suave. Me di cuenta por la mirada de sus
ojos que estaba ms all de emocionada de que hubiera una chica en mi habitacin.
Yo estaba bastante seguro de que si hubiera colgado un "No molestar" en el pomo
de la puerta ella hubiera estado feliz. Probablemente me hubiera trado algunos
preservativos.
Bueno, tal vez no eso.
"Te gustara un pastel de manzana? Lo he cocido hoy", le ofreci.
Pero Bella rpidamente salt de la cama. "No, gracias, seora Cullen", dijo
amablemente. Ella se volvi y me mir rpidamente. "Yo... en realidad creo que es
mejor que me vaya". Camin hacia la puerta.
"Edward, por qu no llevas a Bella a casa?", mi madre sugiri rpidamente. "Es
bastante tarde, y-"
Asent con la cabeza y me levant, todava con la guitarra en la mano, pero Bella
levant una mano para detenerme.
"No! Gracias", aadi en un tono ms suave. "Realmente no vivo tan lejos. Voy a
estar bien yendo yo sola".
"Bella", trat de insistir.
- 27 -
"No, en serio". Y luego sus ojos se cruzaron con los mos. Ella me mir como si
alguien hubiera matado a su conejito. Como si yo hubiera matado a su conejito.
Frunc el ceo y ella se volvi hacia mi madre.
"Gracias por su hospitalidad, seora Cullen". Luego se volvi hacia m. El aspecto
de que hubieran matado a su conejito se haba ido, pero una mirada triste y
resignada se hizo cargo de sus rasgos. "Edward, te ver en la escuela", dijo. Y luego
se volvi y sali.
"Adis Bella", le grit patticamente, una vez encontr mi voz de nuevo. Me sent
en mi cama, pasando la mano por la melena de len. Qu mierda acababa de
suceder? Tom una respiracin profunda y dej escapar el aire lentamente. Mis ojos
se movieron con cautela alrededor de mi habitacin, aterrizando en el jedi verde en
la pared.
'Eres un maldito idiota', pude escuchar que me deca desde su lugar en la pared.
Tom mi almohada y se la arroj.
'Que la fuerza te acompae, cara culo'.
Falta otro capi del pasado y enseguida estaremos en el presente ;) Espero

que os est gustando la historia. Ahh, y muchas gracias por las
felicitaciones, me han alegrado mucho :D
Muchas gracias por comentarme y seguirme en esta historia:
anita cullen, beakis, Spookypau, Tutzy Cullen, VictoriamarieHale,
ludgardita, LeidaJim, EdithCullen71283, TereCullen, foronda, Ginegine,
Heart on Winter, lexa0619, Elisita, deandramari, joli Cullen, Sisi bunny,
Meli8114, Marianixcr, anamart05, akako Cullen, MaxiPau, ogda1975,
andreita correa.
- 28 -
Menos que cero

Cancin recomendada por la autora: She Will Be Loved de Maroon 5.
Ya estoy aqu otra vez. Siento no responder aqu a vuestros comentarios, si
veo alguna pregunta os la respondo directamente por mensaje, y si veo que
puede interesar pues ya la pongo aqu. Es que no me da tiempo a contestar a
todos ;)
Vamos con el ltimo captulo en el pasado :)
Captulo 3 Menos que cero
Todava hace seis aos y medio:
Desde la noche que Bella se present en mi casa de forma inesperada, algo
cambi. El primer par de das despus de eso, fueron un poco... raros. Quiero decir,
ella todava era buena y toda esa mierda, pero era como si una especie de muro
hubiera sido levantado entre nosotros. Apenas me miraba. Bueno, ella me miraba,
pero me senta como si a propsito estuviera evitando mirarme a los ojos, y cuando
los de ella se juntaban con los mos, era ms bien como una mirada rpida que
cualquier otra cosa.
Y no pude soportarlo ms. Slo quedaba una semana de instituto, y era tiempo de
vida o muerte. No poda aguantarme ms. Haba estado secretamente enamorado de
esa chica durante casi dos aos, y aunque yo era rechazado por casi todos los dems
en nuestra escuela, ella nunca haba sido otra cosa aparte de maravillosa conmigo.
Ya era hora de ser un hombre y tener una oportunidad. Me matara si me iba a la
universidad y nunca supiera lo que podra haber sido. El mierdoso de Newton y lo
que haba dicho en clase la semana pasada... l no saba una mierda de Bella. Ella no
vea las cosas como los granos, las gafas, y la torpeza. Bella siempre haba visto ms
all de eso, y yo tena que creer que a ella le haba gustado lo que haba visto.
As que hoy me despert con un paso ligero en mis zapatos. Yo haba cantado
junto con mi equipo de msica, preparndome para la escuela en frente de mi espejo
de la pared, ponindome gel en el pelo de color bronce hasta que se vea casi a la
perfeccin e ignorando intencionalmente las marcas de color rojo en mi cara.
- 29 -
'No me importa pasar todos los das

En su esquina bajo la lluvia
Esperando a la chica con la sonrisa rota
Para preguntarle si quiere quedarse un tiempo
Y ella ser amada!
Y ella se amaaaada!'
Cantaba mientras trabajaba mis nervios para la misin de hoy.
'Abre la ventana y llama a mi puerta
Quiero que te sientas bella
S que tiendo a ser inseguro
Eso ya no importa!'
Mi madre entr a mi habitacin con un poco de ropa doblada en sus brazos. Ella
se detuvo y sonri mientras me vea.
"Alguien est de buen humor esta maana!", grit alegremente. No era habitual
para m estar tan alegre antes de la escuela.
Le sonre a travs del espejo. "S, hoy va a ser un buen da".
'Ella dir que s, va a decir que s', core para m mismo en mi mente.
Mi madre sonri ampliamente. "El hecho de que termines la escuela secundaria
en una semana tiene algo que ver con tu jovialidad?"
A pesar de que nunca me haba quejado, mis padres eran conscientes de lo difcil
que se haba hecho la escuela secundaria para m. Yo haba mencionado a Bella un
par de veces alrededor de la casa, pero no lo suficiente como para hacer que mi
madre sospechara que tena sentimientos por ella. Como resultado, mis padres
estaban convencidos de que una vez que fuera a la universidad, resolvera todos mis
problemas y podra comenzar una nueva vida lejos de las mentes pequeas de la
escuela de Forks.
- 30 -
As que en vez de decirle la verdadera razn por la que senta esperanza esa
maana, le dej creer que el final de mis clases en la preparatoria era la razn.
"S. Dentro de una semana me voy a marchar del instituto y nunca ms voy a tener
que mirar a ninguno de ellos".
A excepcin de Bella, modifiqu en mi cabeza.
Mi madre entr a mi habitacin lentamente, con una sonrisa de simpata en el
rostro. Cuando lleg, puso suavemente una mano clida en mi hombro, mirndome a
travs del espejo.
"Edward, cario, t eres un hombre maravilloso, joven y guapo, y quien no pueda
ver eso no es digno de que pierdas tu tiempo y esfuerzo en esa persona".
Mir hacia abajo, avergonzado.
Ella me apret el hombro. "Acurdate de mis palabras, cario, en la universidad
las chicas se volvern locas por ti".
Solt un bufido. S, seguro. Yo no era tan delirante.
"Ya vers", repiti alentadoramente.
"S. Bien, mam. Me tengo que ir", dije y me volv. Recog mi mochila de mi cama
y sal rpidamente de la habitacin, dejando a mi madre mirndome.
Pareca que todas las madres estaban de mi lado esta maana. La madre
naturaleza haba guardado las habituales nubes en la baha, el sol brillaba clido y
luminoso. As que a la hora del almuerzo, me fui fuera con mi bolsa de papel llena de
un sndwich de atn, una manzana y una botella de agua, y me sent con las piernas
cruzadas sobre la hierba, ya que todas las mesas estaban ocupadas, y yo estaba
bastante seguro de que nadie quera compartir mesa con Granoso Cullen para que
les arruinara su apetito. Adems, necesitaba intimidad para lo que iba a hacer hoy.
A los pocos minutos de la hora del almuerzo sent ese cosquilleo en el estmago
que siempre apareca ante la presencia de Bella, levant la vista del libro que estaba
leyendo y mir directamente hacia sus ojos clidos y marrones. Bella estaba de pie a
un par de metros de m, los rayos del sol rebotaban en su cabello oscuro, disparando
rayos de color rojo, marrn y oro y creando un halo de luz sobre su pelo. Yo sonre.
Mi ngel personal.
- 31 -
Ella sonri cuando nuestros ojos se encontraron y de inmediato vino a sentarse a

mi lado, a pesar de que la hierba estaba todava hmeda. Mi corazn - que ya tenda
a ir ms rpido cuando la tena alrededor - empez a correr como un caballo. El
conocimiento de lo que estaba a punto de hacer me asust mucho. Pero yo no poda
retroceder. Ya no ms.
"Cmo te va, Bella?". Le pregunt con la mayor calma posible.
"Bien", respondi ella, cogiendo de la servilleta mi manzana a medio comer y
dndole un bocado, sin seal de disgusto.
"Ests segura?". Le pregunt. "ltimamente has estado un poco distante".
Ella se encogi de hombros sin comprometerse. "Cmo ests hoy, Edward?
Entusiasmado con la graduacin?", pregunt ella con la boca llena de manzana.
Me encog de hombros. "Supongo". Alc los ojos al resto de la gente del instituto
de Forks. "Al menos no tendr que ver ms a ninguno de estos payasos".
Bella mir a su regazo y mastic lentamente, tragndose la comida con un trago.
"No, no creo que quisieras".
Ella levant la cabeza, dejando la manzana y dndole un bocado de mi bocadillo
de atn. "Es difcil, no?", dijo de pronto, despus de mirarme con una expresin
pensativa.
"Qu es difcil?", le pregunt con curiosidad.
Ella se qued en silencio unos segundos. "Tratar de encajar. Tratar de mantenerse
fiel a uno mismo, mientras que al mismo tiempo...", se fue apagando. "As que,
cundo te vas para la universidad?", pregunt con sus ojos hacia m. Cre detectar
un deje de tristeza en ellos.
"En un par de semanas", le contest. "Estoy tomando unas clases de verano para
conseguir pasar algunas cosas".
Ella asinti con la cabeza, pensativa. "Quieres..." - baj los ojos y comenz a jugar
con briznas de hierba - "mantenerte en contacto? Ya sabes, enviarme un correo
electrnico de vez en cuando o algo as, en medio de una fiesta o de una cita con
esas chicas de la universidad", ella se ri entre dientes un poco nerviosa.
Le sonre. "S, no creo que nada de eso vaya a suceder".
- 32 -
"Por qu?", pregunt, ladeando la cabeza.

"En caso de que no lo hayas notado, yo no soy precisamente el tipo de chico que
las universitarias querran". No haba auto-compasin en mi voz, se trataba
simplemente de un hecho.
Bella frunci los labios. "Entonces es que son estpidas", dijo claramente.
Solt un bufido. "Oh, s, porque soy la presa del ao", le dije rodando los ojos.
Bella me mir fijamente y se qued en silencio por un largo tiempo. Entonces
comenz a morderse el labio, algo que segn lo que haba aprendido en el ltimo
par de aos, significaba que ella estaba en una profunda reflexin.
"Edward, a veces te ves con una luz muy negativa", dijo bruscamente y suspir.
"T... quieres saber lo que veo cuando te miro?", pareca que se haba ruborizado.
Mis ojos se abrieron y mi corazn se senta como si estuviera a punto de salirse de
mi pecho. Asent con la cabeza y tragu, sin poder hablar.
Me mir durante unos segundos ms. "Cuando te miro, veo a un tipo dulce,
inteligente, talentoso y generoso, que no tiene miedo a ser l mismo, que tiene
mucho que ofrecer".
Las palabras salieron de mi boca. "Eso es porque eres la nica que ha visto ms
all de los granos y de los cuatro ojos".
Me chup los dientes y exhal fuertemente tan pronto como termin, haba sonado
como un imbcil autocompasivo. Mir a mis alimentos medio comidos, demasiado
avergonzado como para mirar el rostro de Bella.
Bella no dijo nada durante mucho, mucho tiempo, y yo no poda mirarla. No quera
ver sorpresa, o incluso pena, en sus clidos ojos castaos. Yo no quera la compasin
de Bella, quera algo completamente diferente de ella, pero no tena ni idea de cmo
hacerlo.
De repente, mi rostro estuvo consumido por el calor total y absoluto, las extraas
chispas que su contacto elctrico provocaba se haban magnificado
exponencialmente. Bella puso mi cara entre sus suaves manos y cuando me mir a
los ojos, no hubo lstima ni sorpresa all. Slo calor y afecto.
Con una mano, poco a poco me quit las gafas, y luego me mir profundamente a
- 33 -
los ojos, buscando algo, estudindolos.

"T tienes los ojos ms sorprendentes, Edward", murmur en voz baja. "Como...
unas ventanas limpias. Son tan brillantes, vivos... y expresivos". Se mordi el labio
otra vez. "Si... si yo fuera... si yo tuviera que pintarlos, hara uso de las ms
brillantes esmeraldas, de los verdes ms suaves, y luego los mezclara con algunos
marrones... y hasta un poco de negro". Entrecerr los ojos, mordindose el labio y
ladeando la cabeza hacia un lado. "Pero eso no acabara de dejarlos bien" - ella
lade la cabeza hacia el otro lado - "entonces, tratara de aadir un poco de amarillo
suave, y tal vez incluso - "
Puse una mano en la parte superior de la que ella an tena en un lado de mi cara,
apretando mis manos en ella. "Bella..."
Eso fue todo. Era el momento de la verdad. Mir a sus ojos oscuros, tan
deslumbrantes, tan llenos de luz, y me trajeron la valenta. Si deca que s es que
ella tambin lo senta. Estaba en sus ojos, en cmo me haba cogido la cara, sin
preocuparse en lo ms mnimo por los granos, en su toque tan clido y seguro.
De aqu a unos aos, cuando Bella y yo estuviramos viejos y arrugados, sentados
en unas mecedoras en el porche de nuestra casa, cogidos de la mano y viendo a
nuestros nietos jugar en nuestro patio, la vera y recordara este momento como el
momento en el que empez todo. Cuando yo haba tenido el coraje de decirle cmo
me senta, y cuando ella haba respondido que senta lo mismo. Di una respiracin
profunda y abr la boca.
"Bella, qu diablos ests haciendo?"
Una voz quejumbrosa y molesta grit desde unos pocos metros de distancia. Bella
y yo parpadeamos y nos volvimos hacia la voz.
Jessica estaba de pie a un par de metros de distancia, frunciendo la frente. Ella
nos mir a m y a Bella y su ceo se ampli. Rpidamente dio los pocos pasos hasta
llegar a nosotros y se puso al lado de Bella, su rizos castaos rebotaban a su
alrededor. Las manos de Bella se apartaron de mi cara y me devolvi mis gafas,
sonriendo tmidamente.
Jessica sonri. "Estaba buscndote para ver a qu hora queras quedar para ir a
Port Angeles. Quiero llegar temprano a las tiendas de vestidos antes de que todos
los buenos se agoten", agreg con ansiedad.
Frunc el ceo, preguntndome lo que Jessica estaba diciendo. De repente, otra
- 34 -
figura apareci al otro lado de Bella, sentndose entre ella y yo.

"Hey Bella, he estado buscndote", dijo Mike, acercndose a Bella y golpendome
a m con su hombro. "Quera ver si t y Jess querais un viaje a Port Angeles esta
tarde".
"No, gracias Mike", dijo Bella rpidamente, bajando la cabeza. "Jess y yo
estaremos bien solas".
Mike se encogi de hombros.
"Adems", dijo Jessica con su voz nasal. "Se supone que no tienes que ver el
vestido antes de la graduacin".
"Jessica, eso es para las bodas, no para los bailes de la escuela", respondi Mike
con sequedad.
Sent una profunda daga clavndose en mi pecho.
No, deba de haberlo entendido mal. Tena que significar otra cosa.
"De todos modos", dijo Mike, moviendo sus ojos hacia m rpidamente antes de
levantar un brazo y colocarlo sobre los hombros de Bella, tirando de ella hacia l.
Sus hombros se hundieron y sus ojos se mantuvieron bajos. "Estoy seguro de que
lleves lo que lleves" - le habl al odo - "vas a ser la chica ms caliente all".
Mierda, no. Por favor, no.
"Vas a ir al baile de graduacin, Bella?". Tard un par de segundos en darme
cuenta de las palabras chirriantes que haban salido de mi boca.
Ella alz los ojos hacia m con timidez y asinti con la cabeza.
"S, ella va a ir conmigo", agreg Mike, mirndome con una sonrisa arrogante.
Me qued helado. No me poda mover. No poda decir nada. Ni siquiera poda
apartar la mirada de ella. Me senta como si un gorila de mil toneladas me hubiera
dado una patada en la ingle. El mundo giraba. Los rboles que rodeaban el patio, los
edificios de la escuela, los estudiantes caminando, todo era borroso como un lienzo
que haba sido rociado con un cubo de agua. Todo daba vueltas y vueltas a una
velocidad vertiginosa.
- 35 -
"Por lo tanto, Cullen, ya le has pedido a esa chica que vaya al baile contigo?",
Mike pregunt inocentemente, sacndome de mi estupor.
Para cualquiera su pregunta hubiera parecido amable. Pero yo lo conoca. Yo
saba lo hijo de puta que era en realidad. Pude ver la risa fra en sus ojos y cmo se
burlaba de m, disfrutando de mi dolor y de mi humillacin.
"Porque si vas al baile, tal vez podramos compartir todos una limusina", continu,
en un falso tono amistoso. "Tyler y Jess se vienen con nosotros, pero estoy seguro de
que podemos apretarnos un poco ms, t qu crees, Bella?", pregunt, volvindose
hacia ella con el brazo todava alrededor de su hombro.
Bella se volvi hacia l rpidamente y le ofreci una dbil sonrisa. Pero fue esa
sonrisa la que me debera haber dado a m despus de que le hubiera preguntado si
quera ir al baile conmigo. Mir al brazo de Mike alrededor de ella. Debera haber
estado mi brazo en ese hombro.
"S, eso es una buena idea", dijo en voz baja. Ella me mir de nuevo, mordindose
el labio. "Qu crees t, Edward? Os gustara a ti y a tu cita venir con nosotros?".
La mir fijamente. La mir durante un largo, largo tiempo, viendo como nuestros
nietos se desvanecan. El porche en el que estbamos sentados estaba oscuro y
desvanecindose, dejando solo dos viejas sillas balancendose en el csped seco y
fro. Y entonces vi como Bella y su vieja mecedora se desvanecan en la nada,
dejndome rodeado por la oscuridad.
"Al final he decidido no ir al baile de graduacin", le respond con voz vaca. Bella
se vio sorprendida por un momento, antes de bajar la mirada hacia su regazo otra
vez.
"Oh", dijo en voz baja.
"Bueno, eso es muy malo, hombre", continu Mike con esa voz que me haca
querer saltar sobre l justo ah y golpearle el rostro contra la tierra fra y hmeda.
Pero me qued en mi lugar, sintiendo el fro subir a mis miembros, a mi pecho y
quedarse dentro de mi corazn.
"Si cambias de opinin, hznoslo saber", termin Mike, dndome una amplia
sonrisa.
Y cuando le mir a la cara, su expresin lo deca todo.
- 36 -
'Eso est bien, Granoso Cullen, eres un cabrn estpido. Ella es ma ahora. T
eres un loco con cara de idiota que alguna vez pensaste que ella te podra decir que
s'.
Yo no poda permanecer all por ms tiempo. Si lo haca, me echara a llorar como
un maricn o golpeara a Newton hasta que me cansara. Y mientras sonaba una
opcin mucho ms atractiva que la otra, yo saba que en este momento, una semana
antes de la graduacin, no sera una buena idea.
"Me tengo que ir", dije y arroj mi mochila sobre mi hombro tan rpido que casi
me golpe la espalda contra el suelo. Sal de all, maldicindome a m mismo por no
poder siquiera hacer una salida digna.
"Edward!". O que Bella me llamaba, pero no le hice caso.
"Ten cuidado, hombre!", Newton me dijo. Luch contra la urgencia de darme la
vuelta y meterle el puo en la boca.
Corr a mi coche y puse la llave para encenderlo, sin importarme que todava
hubiera clases. De alguna manera volv a casa. No hice caso de las preguntas
sorprendidas de mi madre cuando me vio aparecer en casa unas horas antes de lo
esperado. No hice caso de su preocupada llamada a mi puerta, sus palabras suaves
me preguntaban qu me pasaba. Sub el volumen en el estreo, ahogando las
palabras de mi madre, ahogando los ojos marrones de Bella, ahogando la sensacin
de sus manos en mi cara, ahogando la mirada triunfal de Mike. Ahogando la ltima
semana de mi vida como parte de la escuela de Forks.
Ms tarde esa noche, estaba distrado tocando la guitarra y mirando a la pared, al
cartel del verde Maestro Jedi burlndose de m.
'Un gran bromista eres t'.
Solt un bufido, y los acordes se hicieron ms y ms fuertes.
Tres golpes en mi puerta me hicieran salir de mi penoso trance.
"Edward, cario, tienes una llamada telefnica", anunci mi madre, caminando en
silencio por mi habitacin. "Es Bella Swan", susurr suavemente.
Mi corazn se detuvo, golpe una cuerda cualquiera antes de que mi mano se
congelara en la guitarra. Pero estall de pronto y mir muy de cerca hacia abajo a la
forma en la que mi mano se mova sobre las cuerdas.
- 37 -
"Estoy ocupado ahora, mam".

Fuera de mi periferia pude ver a mi madre mirndome con incredulidad.
"No quieres hablar con ella?"
"He dicho que estoy ocupado", repet.
Se qued en silencio durante unos dos segundos.
"Edward" - me susurro entre dientes, agarrando el telfono con fuerza con una
mano y cubriendo el receptor con la otra - "ella est esperando en el telfono.
Probablemente haya escuchado tu voz Por qu no quieres?".
Dej mi rasgueo y mir directamente a mi madre. "Dile. Que. Estoy. Ocupado".
Esme tir la cabeza hacia atrs, sorprendida por mis palabras y mi tono. "Por
favor, mam", aad con aires de culpabilidad.
Me mir durante unos segundos ms, y luego se puso el telfono en la oreja.
"Bella? S, lo siento, pero Edward est... muy ocupado en este momento. Te
gustara volver a llamar? Oh, por supuesto, est bien. Ahora se lo dir. Adis Bella".
Ella colg el telfono.
"Me ha dicho que te ver maana en la escuela".
Asent con la cabeza sin mirarla, despus de haber vuelto a tocar sin rumbo. Esme
estaba junto a la puerta, mirndome. Poda sentir su ardor en los ojos hacindome
un agujero en un lado de mi cabeza, pero no la mir. Finalmente pregunt:
"Por qu no quieres hablar con ella?"
Me encog de hombros, pero no respond.
"Pensaba que te gustaba. Pensaba-"
Toqu otro acorde fuerte en la guitarra y la mir a los ojos. "Mam, yo slo quiero
largarme de este pueblo. Quiero salir y no tener que ver a nadie, a nadie de la
escuela, otra vez. Son todos lo mismo. Todos ellos".
Los ojos de Esme se agrandaron por la sorpresa. Pareca que quera decir algo,
- 38 -
pero slo se volvi y sali de mi habitacin.

Fui a la escuela al da siguiente, contando los das y las horas que faltaban hasta
la graduacin. Esper hasta el ltimo momento para ir a las clases que comparta
con Bella, y cuando entr, iba con mi cabeza hacia abajo, evitndola como a la peste.
Evitndola como todos me evitaban a m. Cuando son la campana de clase, me
levant de un salto y sal corriendo por delante de todos. Cuando la o llamarme un
par de veces en los pasillos, aceler y me negu a mirar hacia atrs.
No le dije una sola palabra a Bella en los ltimos das de la escuela, y ella tampoco
me dijo nada. Cuando nos sentbamos juntos en Biologa, senta sus ojos en m
desde el otro lado de la pequea mesa, y en ms de una ocasin pareca que estaba
a punto de decir algo, pero luego yo pona firme la mandbula, juntaba mis manos
sobre la mesa, y ella suspiraba en silencio y miraba hacia abajo, su pelo caa en
cascada sobre sus hombros como una cortina oscura entre nosotros. Cada minuto,
cada segundo que estbamos tan cerca el uno del otro en la clase era una tortura
agridulce. Era como una fuerza elctrica, un imn que me atraa hacia ella, pero
saba que tena que pasarlo por alto si iba a salir de esta escuela con una pizca de
dignidad.
Durante el resto de la semana me com el almuerzo a solas en la biblioteca. Hice
mis finales y las maletas.
Cuando son la campana final en el ltimo da de clases, todo lo que pude hacer
fue correr hasta mi coche. Cuando la sent detrs de m, siguiendo mis pasos, segu
mirando hacia la salida.
"Edward! Edward!", grit ella.
Y luego corr.
Me dirig a mi coche, haciendo caso omiso de todos los ojos que me miraban como
si fuera una especie de parsito extrao. Me escap de la escuela que haba sido mi
tortura durante los ltimos dos aos.
Me escap de ella.
Puse sus grandes ojos marrones detrs de m. Su voz suave y musical estara en lo
ms profundo de mis recuerdos. Su rostro de color blanco cremoso era un
espectculo que slo volvera a ver en mis sueos.
Me gradu, me met con mis cosas en el Volvo que mis padres me haban dado
- 39 -
como regalo de graduacin, me march, y me promet que nunca mirara atrs.
Bueno, ya sabeis cmo quedaron estos dos... maana estaremos en el

presente con un Edward muy distinto... ;)
He decidido publicar de Lunes a Viernes, que si lo hago todos los dias se
me va a acabar pronto el fic y no quiero, jejeje. Este viernes al no poder pues
igual lo subo el sbado, pero sino de lunes a viernes, para que lo tuvierais en
cuenta ;)
Uff, no me puedo creer que tenga ms de 60 comentarios con slo 2
captulos, de verdad. Muchisimas gracias por haberme comentado y haber
decidido seguirme, no sabeis la ilusin que me hace leeros :)

andreita correa, Pamelita, akako cullen, Sweet Angel186, Solchizz,
PalitoCullen, Naemii, Mon de Cullen, Kaami Annie Cullen, lizco2,
JadeCullenMasen, Patchmila Cullen Mellark, roberta Cullen lakentsb, vivi
SR, isabela 91, Black, claudi17, Inkdestiny, Bite Me Sr Cullen, danisanchez.
Si me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo,
jejeje.
- 40 -
Regreso al futuro
"Nunca voy a ser el mismo si alguna vez nos volvemos a ver.
No te dejar escapar si alguna vez nos volvemos a ver... "
(If we ever meet again - Timbaland con Katy Perry)
Captulo 4 - Regreso al futuro
Seis aos y medio ms tarde:
Me abr paso entre la multitud de cuerpos que se movan con poca ropa, tratando
de conseguir pasar a travs de ellos sin llamar demasiado la atencin.
Sin embargo, varias chicas me detuvieron en el camino, cogindome del brazo,
sus manos "accidentalmente" rozando mi pecho y mi culo, los brazos envueltos
alrededor de mi cintura y proponindome diversas actividades, algunas legales,
algunas cuestionables, todo eso mientras haca mi camino a travs de la gente.
Sonre a algunos, ignor a otros. Era lo mismo noche tras noche.
Pas a travs de los cuerpos rtmicos y me dirig hacia la salida frente al club,
inhalando profundamente el aire fresco de la noche mientras dejaba atrs el olor del
humo y del alcohol, y de vez en cuando de algunas sustancias ilegales, aunque
Emmett y yo echbamos a quien nos encontrramos con esa mierda en su culo cada
vez que lo pillbamos. Pero era un club de baile, estas cosas eran de esperar de vez
en cuando.
Respir hondo. De vez en cuando las vibraciones, las luces en movimiento, el
ruido y el estruendo eran demasiado y haba necesidad de tomar un descanso.
"Qu pasa, hermano?", pregunt Emmett desde mi lado derecho. "Has venido a
revisar la buena carne por ti mismo?"
Le ech un vistazo a mi hermano. l estaba de pie e imponente delante de la cola,
sus enormes msculos estaban flexionados bajo su camisa negra, la cual tena
impresa a lo largo de su pecho y en tinta blanca la palabra, 'PORTERO'. Detrs de
- 41 -
l, una larga fila de gente hermosa esperaba con ansiedad detrs de la cuerda de
color rojo.
Le sonre, pasndome la mano por el pelo y luego dejndola caer para enderezar
la corbata de seda. El club nos perteneca a los dos, pero Emmett prefera hacer
frente a la parte delantera de la empresa - la gente, los empleados-, mientras que yo
era el jefe de la empresa, el que manejaba a los proveedores y contrataba y
despeda, el que se encargaba de la msica, etc. Fue un acuerdo que funcion muy
bien, los empleados le preferan a l de todos modos.
Una mujer de pelo oscuro que estaba en la parte delantera de la cola me llam la
atencin. Me acerqu a donde estaba con una sonrisa torcida.
"Qu podras hacer esta noche, hermosa?". Le pregunt.
Ella sonri seductoramente, golpeando sus largas y falsas pestaas, y haciendo
pucheros con sus labios rojos. Sus pantalones de cuero negro estaban tan apretados
que parecan una segunda piel sobre ella. La blusa de seda roja que llevaba dejaba
poco a la imaginacin, nada ms que un pedazo de material endeble cubra sus
senos y tena la espalda completamente al aire.
"Yo podra hacer algo mucho mejor ah dentro que estando aqu fuera de pie",
susurr ella con una sonrisa sexy.
"Apuesto a que podras", estuve de acuerdo, sacndola de la cuerda y sealndole
con la cabeza que caminara. Fuera de mi periferia poda ver la sonrisa divertida de
Emmett mientras me miraba.
Vaqueros sexys hizo el camino lentamente, agarrando la mano de su amiga y
tirando de ella. Su amiga no estaba nada mal, aunque era ms bajita y estaba
vestida menos provocativamente. Sin embargo, Vaqueros sexys... mierda, yo poda
sentir una gran amenaza. No era una buena cosa, ya que Victoria estaba dentro esta
noche y me cogera por las pelotas si me sorprenda con una del club.
Pero ella no estaba aqu ahora...
Vaqueros sexys pas la mano poco a poco por mi pecho, tirando de mi corbata.
"Podra verte en el interior y as darte un agradecimiento adecuado?", ella dio a
entender a travs de unos labios sensuales. "Ya sabes, t me dejas entrar, tal vez yo
podra... devolverte el favor..."
Tentador. Muy tentador...
- 42 -
Pero probablemente no vala la pena la mierda que recibira de Victoria.

Pero maldita sea, no estara de ms coquetear un poco ms. "Tal vez, preciosa.
Vamos a ver cmo avanza la noche..."
Su sonrisa creci. Ella golpe sus largas pestaas una vez ms antes de caminar
con su amiga, su culo apretado se agitaba seductoramente mientras avanzaba. Antes
de desaparecer en el interior y que la cacofona de la msica fuerte se las tragara,
escuch gritar a su amiga.
"Oh, Dios mo, no puedo creerlo! Eres tan jodidamente suertuda! l es incluso
ms caliente de lo que dice todo el mundo!".
Sonre.
"Si Victoria te pilla coqueteando otra vez te va a castrar, to!". Emmett me
advirti en tono de broma, dndome palmadas en la espalda y apartando mi
atencin del culo de Vaqueros sexys.
"Si, bueno, Victoria est ocupada haciendo una entrevista para un nuevo puesto
de camarero", murmur. "Y lo que no ve, no le har dao".
"A veces eres un perro", se ri Emmett.
Me encog de hombros.
"Cmo est todo esta noche?", le pregunt.
Los ojos de Emmett se fueron hacia el resto de la gente que esperaba para entrar,
mientras Demetri pasaba a travs de la multitud, recogiendo a lo suficientemente
guapos para permitirles entrar. Muchas piernas largas, ropa endeble, ojos
ahumados, labios rojos, y por supuesto, hombres dispuestos a gastar hasta el ltimo
centavo de su propiedad para llevrselo todo a casa con ellos.
"Muchos de los habituales y unas pocas caras nuevas esta noche", se encogi de
hombros. "Parece que va a ser una buena noche", dijo rindose.
Dos aos atrs, despus de mi graduacin en la universidad con un ttulo en
negocios, Emmett y yo fuimos a celebrarlo y terminamos en este club. Un poco
basurero, pero de alguna manera conseguimos hablar con el dueo y enterarnos de
que quera venderlo, ya que no tena beneficios desde haca unos pocos aos. Ms
que un poco borrachos y sintindonos invencibles, le hicimos una propuesta que
- 43 -
acept de inmediato. A la maana siguiente nos despertamos sobrios y

aterrorizados.
Qu coo bamos a hacer con un club?
Pero tenamos un acuerdo verbal con el hombre, y de alguna manera, en el ltimo
par de aos, logramos convertir ese club en... Eclipse, el club ms popular de la
zona centro de Seattle. Cada noche, los jvenes esperaban en una fila durante horas
y horas para entrar La popularidad del club podra ser debida a Emmett, todos
estaban de acuerdo en que tena una personalidad ms magntica. Ese era el xito
financiero? Para m s.
'Personalidad magntica' no eran palabras que se me pudieran decir a m, al
menos no por cualquier persona que trabajaba para nosotros. Por lo general, era
ms como, 'bastardo caliente, pero difcil como la mierda de complacer' o 'me
encantara estar encima de l, no debajo'. No necesariamente estaba de acuerdo ni
en desacuerdo con mi evaluacin. Eleg verme a m mismo como a un hombre que
no se conformaba.
Haba estado conformndome el tiempo suficiente. En la escuela secundaria, todo
el mundo me haba tratado como una mierda, slo porque no le gustaba cmo era. El
primer ao de universidad haba sido un poco mejor, aunque slo fuera porque todo
el mundo estaba demasiado ocupado con sus tareas escolares o con su nueva
libertad y vida social que no me decan una mierda. Aparte de eso, me qued
invisible, sin que nadie me viera.
Luego que el verano despus del primer ao, las cosas empezaron a cambiar. En
algn momento, y casi sin darme cuenta de cundo, mi piel empez a aclararse. Una
maana despert en mi dormitorio y me dirig al cuarto de bao con pereza para
lavarme los dientes.
Cuando vi mi reflejo en el espejo, me sorprend.
Mi cara estaba completamente clara. Sin un grano, sin una marca roja. Me pas
una mano arriba y abajo por mi cara y por la lnea de mi mandbula, la cual no era
del todo invisible.
Al principio lo atribu a un golpe de suerte, los granos volveran - y probablemente
con ms fuerza - as que trat de no hacer demasiado caso. Pero pasaron los das,
luego las semanas, y nada. De repente, los ojos me seguan por los pasillos de la
universidad, a travs del campus, pero ya no con disgusto. Las chicas empezaron a
hablar de m en las clases, detenindome en los pasillos, sentndose y
- 44 -
presentndose a m en la cafetera, pidindome ayuda con las tareas escolares,

rindose y ruborizndose. Oa cuchichear sobre m.
"Dios, l es muy caliente! Me encantara tirrmelo! Ha venido durante el
verano? No recuerdo haberlo visto antes..."
Frunc el ceo y mov la cabeza, an demasiado confundido como para pensar en
sus miradas y en sus palabras.
En ese momento yo tambin me haba hecho la ciruga ocular Lasik, por lo que las
gafas se haban ido, y las clases de Tae Kwon Do que haba empezado ayudaban con
mi coordinacin y confianza, as como a tonificarme fsicamente.
Entonces empec a salir.
Una noche, a menos de la mitad del segundo ao, perd mi virginidad con Jane
Volturi, una bonita rubia y pequea cosa con la flexibilidad de un gimnasta y un
apetito sexual insaciable. No tuve ningn problema con eso.
Jane tena mucha ms experiencia que yo. Me gui y me entren pacientemente
mientras yo buscaba a tientas mi camino a travs de las primeras veces. Pero
siempre haba sido un estudiante rpido, y el sexo no fue la excepcin. Salimos y nos
enrollamos por unos meses, y luego con el tiempo, ambos seguimos adelante, sin
resentimientos, cada uno habiendo conseguido algo del otro. Ella se tir al chico
ms caliente de la universidad (eran sus palabras, no las mas) y yo... bueno yo haba
follado.
Todo fue mucho ms fcil para m despus de eso, las chicas, el sexo. Pero
despus de hacer un maratn de polvos - literalmente - por el resto del segundo ao
y la mayora del tercer ao, decid a dar un paso atrs. Equilibrar la universidad y
las chicas no era tan fcil, as que puse otra vez mis notas como mi prioridad.
Despus de todo, ninguna de las chicas que haba conocido vala ms que mi
promedio.
Despus de que saliera como el estudiante universitario con ms promedio,
porque la verdad era que haba entrado en la universidad decidido a hacer algo de
m mismo, lo que sera despus, todava no tena ni idea. Sin embargo, sera algo
que les demostrara a todos los perdedores que haban ido al instituto que yo era
mucho ms que Granoso Cullen, la cara con granos y el idiota de cuatro ojos del que
se haban redo a lo largo de varios aos.
Granoso Cullen no era ms que un oscuro y desvanecido recuerdo, exiliado junto
- 45 -
con los otros recuerdos que haba empujado hasta el fondo de mi mente en los
ltimos aos. Al igual que mis recuerdos de ella.
S, se podra decir que la poblacin femenina tena una cosa conmigo. Me lo tom
con calma. Mantuve las cosas sencillas y casuales, y era fcil hacerlo. Slo haba
conocido a una chica por la que me haba colgado. Pero eso fue hace mucho tiempo.
De todos modos era mejor as. Estaba mejor de esta manera, manteniendo las
cosas frescas y simples, porque enamorarse...
El amor no era algo en lo que pensara. No desde... desde que me haba sentido
mal delante de ese hijo de puta de Mike Newton y de una estudiante morena de
segundo ao de secundaria llamada Bella Swan.
Bella Swan.
Rara vez pens en ella despus de mi primer ao de universidad, por lo menos no
durante las horas del da. Demasiado ocupado, supongo. Uno no puede controlar sus
sueos. Y haba noches.
Noches en las que me despertaba en la oscuridad, y ella estaba all, detrs de mis
prpados. El cabello largo y castao, los ojos chocolate, la piel plida y cremosa,
como una visin. E incluso en las noches cuando me despertaba sin aire y sin
recordar exactamente por qu, yo lo saba. No haba habido otra persona alguna vez
en mi vida que pudiera hacer que mi corazn latiera furiosamente como me pasaba
por las noches, eso podra quitarme la respiracin completamente. Yo saba
exactamente lo que haba estado viendo en mi subconsciente. Pero empujaba el
cabello oscuro y los ojos marrones con las manos, tiraba mi cabeza contra la
almohada, y me obligaba a dormir.
Yo nunca haba mantenido el contacto con ella.
Durante una de mis pocas visitas de regreso a Forks para visitar a mis padres, o
que ella se haba ido a la Universidad de Columbia, en Nueva York, cuando se
gradu. Sent un pinchazo leve en el pecho por esa informacin, con la sola mencin
de su nombre, pero lo ignor y lo puse fuera de mi mente. Mike Newton haba hecho
el ltimo ao de la escuela secundaria al mismo tiempo que yo, y l haba ido a la
universidad de Nueva York. Yo slo poda asumir que Bella le haba seguido a Nueva
York una vez que ella se gradu.
Gente estpida era todo lo que haba en el instituto, porque aunque ella haba sido
la nica que me haba tratado medio decentemente durante esos aos, al final
- 46 -
tambin me haba echado a un lado.

As que s. Emmett se haba quedado en Seattle despus de graduarse, haciendo
trabajillos hasta esa noche fatdica en un viejo y estropeado club. Y ahora l y yo
ramos los reyes de la vida nocturna de Seattle, con muy poca competencia, a
excepcin de la mierda del club de micrfono abierto que Jasper Whitlock tena a
pocas manzanas de aqu, Nitelock.
Haca un ao, habamos decidido que necesitbamos un ayudante, o ms bien yo
lo haba decidido. As es como Victoria apareci en mi vida. En algn momento, se
convirti en mi mano derecha. Y en algn momento, empezamos a follar.
Era una relacin cmoda. Victoria era hermosa, inteligente e increble, y ella
conoca el negocio de los clubs nocturnos de dentro a fuera. Ella era unos aos
mayor que yo, y tena un montn de experiencia en todo, dentro y fuera de la cama.
Y a pesar de que tenda a estar un poco en el lado de las celosas, no me importaba.
Me encantaba coquetear, s, pero no tena el tiempo en este momento, o la
paciencia, para tirarme a ms de una mujer a la vez. Victoria me mantena
fsicamente satisfecho, y eso era todo lo que necesitaba.
Respir hondo, saboreando el aire semi-dulce por ltima vez en las prximas
horas, y me volv hacia Emmett. l y Demetri estaban ocupados clasificando a la
multitud.
"Voy a volver dentro, to", le dije a Emmett. "A ver si Victoria necesita ayuda con
los camareros que est entrevistando".
"Muy bien, to", respondi Emmett sin mirarme, concentrado en su trabajo de
clasificar al ganado.
Regres y me abr paso entre la multitud, esta vez bordeando la pista de baile
para evitar la mayor parte de la atencin y del manoseo. Me dirig a la parte trasera
del club, hasta la puerta negra que marcaba que era slo para empleados. La
escalera empinada que conduca a nuestras oficinas era estrecha y oscura. Un
escalofro me recorri la columna vertebral mientras hacia mi camino. Tendra que
hablar con uno de los empleados de limpieza o con alguien para que comprobara si
se poda poner luz por aqu.
Abr la puerta que haba al final de la escalera, el ruido de la planta de abajo se
haba disminuido y casi silenciado por las puertas y la distancia. El pasillo donde
estaba la oficina de Emmett y el mo estaba pintado de un color caramelo suave, casi
marrn. Yo siempre haba tenido algo con el marrn...
- 47 -
Estaba a punto de entrar en mi oficina cuando o la voz de Victoria.

"As que dime, qu tipo de whisky usaras cuando un cliente te pidiera un cctel
Manhattan?"
Esper en el otro lado de la puerta la respuesta del camarero entrevistado.
Silencio.
Sonre. Victoria convertira a ese chico en el nuevo gilipollas para el final de la
noche.
Decid no interrumpir, por lo que en lugar de eso di dos golpes a la puerta y di un
paso atrs, esperando a Victoria.
"Disclpame un segundo", dijo mientras sala, sin ni siquiera darle al entrevistado
la oportunidad de responder. Cuando Victoria abri la puerta, ech un vistazo a la
mitad inferior del entrevistado, pantalones vaqueros descoloridos y desgastados, y
un par de botas negras en unos pies femeninos. Me re de m mismo, sorprendido de
que Victoria se hubiera molestado en entrevistar a la persona que estaba detrs de
esa puerta.
El ceo fruncido en su plido rostro fue suficiente para hacerme saber que la
entrevista no estaba yendo del todo bien. Cerr la puerta detrs de ella, rodando sus
ojos azules, su pelo rojo caa de lado a lado mientras sacuda la cabeza y me miraba.
"Cmo es tan difcil encontrar un camarero decente en esta maldita ciudad?",
gru en un tono que creo que no era amortiguado por la puerta cerrada. "En serio,
esta chica es una prdida de tiempo! Ella ni siquiera sabe qu coo va en un Lemon
Drop, por el amor de Dios!".
Me re y murmur de nuevo, "Vic, Lemon Drops no es exactamente la bebida ms
popular del men".
"Me importa una mierda!", se quej en un tono irritado. "Si vas a la entrevista
para un puesto de camarera en el club nocturno ms popular de la ciudad, es mejor
que sepas de qu va todo! Esa puta chica acaba de graduarse en la universidad y al
parecer no tiene ni la maldita idea lo que quiere hacer con su vida, por lo que piensa
que puede venir aqu a hacerme perder el tiempo!".
Me re de nuevo, su cara estaba tan roja como su pelo. Ella frunci el ceo hacia
m.
- 48 -
"Y hay que ver lo que lleva puesto, un par de vaqueros desteidos y una sudadera
de la universidad! Puedes creer su descaro al venir a ensearnos una sudadera de
un equipo como ese?"
"Bueno, no es como si estuviramos entrevistndola para un puesto de consejera
delegada".
"S, pero esto es un maldito club, no un almacn! Quieres trabajar aqu? Al
menos vstete para la ocasin! Crees que es divertido?", sise enfadada al ver mi
expresin divertida. "Por qu diablos no te vas all y terminas la entrevista a esa
chica para que puedas ver lo irritante que es?"
Negu con la cabeza y me inclin para poner mi boca sobre la de ella. Ella trat
de alejarse por una fraccin de segundo, pero una vez que mi lengua se hundi en
su boca fue masilla en mis manos. Despus de unos segundos calmndola, me alej.
"Voy a dejar que te encargues t de ella. Es para eso para lo que ests aqu".
Ella me mir, un poco aturdida, antes de levantar una ceja. "Por eso, y porque t
sabes cmo hacer maravillas con esa lengua".
"Eso tambin", sonre. "Estar en la oficina de Emmett si me necesitas".
Se lami los labios. "Ir a buscarte despus de deshacerme de esa perdedora de
ah".
"Hazlo", le dije, y me volv hacia la oficina de Emmett, sintiendo sus ojos en m
mientras me retiraba.
Entr en la oficina de Emmett y cerr la puerta detrs de m, tomando asiento
detrs de su escritorio y encendiendo su ordenador porttil. Trabajara un poco
mientras esperaba a que Victoria se deshiciera de esa chica de su oficina. A travs
de la puerta cerrada, poda escuchar su voz apagada, apenas diciendo sus palabras.
Me re en voz baja, moviendo los dedos sobre el teclado.
"... lo siento... no eres lo que estamos buscando... ms experiencia... un bar muy
concurrido... no tenemos tiempo para ensear..."
Solt un bufido. Victoria era muy directa.
Volv mi atencin a las hojas de pedido de la pantalla.
- 49 -
"... siento haberle hecho perder el tiempo... no se levante... ya me marcho yo..."

Mi corazn se detuvo. Todo el aire de mis pulmones sali de un tirn.
Esa voz.
Reconocera esa voz en cualquier lugar.
A travs de la gruesa puerta.
Bajo el agua.
A travs de los sonidos ms fuertes de la msica a todo volumen y de las voces de
los borrachos.
Bella Swan.
Me qued helado, como me pas la ltima vez que la vi y escuch su voz meldica,
haca ms de seis aos. No poda mover un msculo mientras oa abrirse la puerta
del despacho y a Victoria explicndole bruscamente la direccin para salir del
edificio, y - oh Jess ah estaba su voz otra vez, una vez ms agradecindole a
Victoria su tiempo.
Bella.
Yo no poda levantarme. Senta como si tuviera un peso de mil toneladas en mis
piernas.
Bella.
Qu estaba haciendo aqu?
Mi mente vol. Saba que este era mi club? Haba venido a buscarme? Qu
estaba haciendo aqu? No se supona que tena que estar viviendo en Nueva York
con su novio Mike? Qu estaba haciendo aqu? Me hablara? Me recordara?
Qu estaba haciendo aqu?
Pas el tiempo, pasaron los segundos como eones. Entonces la puerta del
despacho se abri y Victoria entr con una sonrisa en su rostro que slo significaba
una cosa.
- 50 -
"Se ha ido", arrastr las palabras con una sonrisa significativa. Levant los brazos
detrs de ella y empez a tirar hacia abajo la cremallera de su vestido negro y
ajustado. "Estamos solos aqu".
Se ha ido.
Se ha ido.
Bella se haba ido. Bella Swan, la nica chica de la que haba considerado estar
enamorado, haba estado a pocos metros de m, y como un cobarde, como el cobarde
que haba sido en el instituto, la dej marchar. Una vez ms.
De repente me puse en pie, corriendo junto a una Victoria confundida.
"Edward, a dnde vas?", ella grit, sosteniendo su vestido contra su pecho.
"Ahora vuelvo!", me las arregl para contestar.
Baj corriendo la escalera oscura y abr la puerta. El estruendo del volumen de la
msica y el suelo vibrando por debajo de m, me golpearon. Recorr la sala de gran
tamao con rapidez, buscando desesperadamente una solitaria cabeza marrn a
travs de las masas de personas acurrucadas. Por desgracia, en la oscuridad, el pelo
de todo el mundo tena el mismo aspecto, una sinfona de rojos, naranjas y morados
por las luces que rebotaban; caras iluminadas por el deslumbramiento de la luces,
mujeres semidesnudas bailando y rindose mientras los hombres las miraban con
avidez y con la esperanza de tener una noche de suerte.
Bella.
En el extremo opuesto de la habitacin, a pocos metros de la salida, una pequea
figura vestida de manera diferente del resto - unos vaqueros y una sudadera normal
se iba a toda prisa.
Me obligu a pasar a travs de la multitud, apartando las manos que me buscaban
y haciendo caso omiso de las ofertas, para hacer mi camino hacia el extremo
opuesto de la sala tan pronto como fuera humanamente posible. Cuando finalmente
me abr paso, abr las puertas, mi respiracin era fuerte y errtica por la descarga
de adrenalina. Por la conmocin.
"Hey, hermano qu pasa?". Emmett se ri entre dientes, frunciendo el ceo.
"Parece que has visto a un fantasma!".
- 51 -
"No lo he visto, lo he odo", le contest explorando las calles. Por dnde se habr
ido?
"Qu?", pregunt Emmett.
"Has visto a una chica salir de aqu, de metro setenta, cabello castao, vestida
con pantalones vaqueros y una sudadera?"
El ceo de Emmett se profundiz y una sonrisa perpleja descans en sus labios.
"De dnde, de aqu?", pregunt, sealando con el pulgar hacia el club. "Ests
dicindolo en serio?"
Yo no le hice caso y segu explorando las calles. Cmo poda una chica tan
pequea moverse tan rpido?
Hubo un tiempo, haca ya mucho tiempo, una vida atrs, cuando poda sentir a
Bella moverse a travs de la escuela. Era como si un sexto sentido me dijera cuando
ella estaba cerca, como si tuviera un rastreador GPS personal para Bella que me
avisaba cuando caminaba a unos metros detrs de m, o por delante de m, o si ella
estaba en una clase por la que acababa de pasar o haba entrado.
Cerr los ojos, rezando para tener ese rastreador una vez ms.
Nada.
"Aaah, mierda!". Gru, pasndome las manos por el pelo.
Emmett se volvi a decirle algo a Demetri y luego se acerc a m.
"Edward, qu est pasando?", me pregunt en voz baja. "Qu te pasa?"
Yo no le contest y ech a correr.
"A dnde vas, Edward?". Emmett me chill.
Corr por las calles oscuras de la ciudad, siguiendo vivo en ese momento de la
noche. En este barrio, las noches, literalmente, terminaban una vez que el sol se
abra paso silenciosamente sobre el cielo de Seattle. Varias personas se volvieron y
me miraron curiosamente mientras corr delante de ellos, pero no les hice caso.
Haba pasado cuatro bloques, y justo cuando estaba a punto de perder la
esperanza de encontrarla algn da, una suave cabeza de pelo castao, con su casual
- 52 -
cola de caballo, de repente se balance arriba y abajo sobre una de las partes de un
bloque por delante de m. Los latidos de mi corazn se aceleraron. Cog mi ritmo, mi
mente todava se tambaleaba, no quera creer que en realidad fuera ella. No poda
ser de Bella, verdad? Deb haber imaginado su voz. El cabello castao podra
pertenecer a cualquiera.
Pero ese andar. Reconocera ese andar en cualquier lugar. Decidido y constante,
cada paso medido, como si estuviera teniendo cuidado de no tropezarse con algo. Y
no, ese cabello no podra pertenecer a cualquiera.
Caminaba rpidamente con sus grandes botas y un bolso negro colgado del
hombro, con las manos en los bolsillos y la cabeza hacia abajo. Mi pulso se aceler.
La adrenalina avanzaba a ciegas. De repente, su ritmo fue ms lento. Se detuvo un
par de segundos, sin moverse. Su cabeza se fue hacia arriba como si estuviera
escuchando algo. Cuando ella comenz a caminar de nuevo, su ritmo se aceler
considerablemente.
Ella cruz la calle rpidamente, a la carrera, y yo tena que hacer mi propia
carrera para mantenerme al mismo ritmo que ella. Slo estaba a media manzana
detrs de ella.
A mitad de la quinta manzana ella se volvi bruscamente con un objeto oscuro en
la mano. Di un fuerte respir de aire.
Bella.
Era ella. Su cara cremosa, sus ojos muy oscuros. Oscuros y enfadados en este
momento.
"No te acerques!", sise con voz ligeramente temblorosa. "Mi padre es un polica
y me ense a defenderme!".
Qu?
"Bella?", respir. Mi voz reson en las fachadas de las tiendas.
Ella inclin la cabeza hacia un lado, tena una mirada cautelosa y obstinada en su
rostro. Incluso a esta distancia, poda ver sus ojos brillantes, llenos de
determinacin.
Me estudi durante un par de segundos, confundida, su expresin cambi varias
veces, de perplejidad, al asombro, y luego a la completa estupefaccin.
- 53 -
"Edward?"
Tragu con dificultad.
"S, Bella. Soy yo".
Se qued mirndome durante unos segundos ms.
Fue entonces cuando me acord de cmo habamos dejado las cosas la ltima vez
que nos vimos, haca seis aos y medio.
Yo la ignor completamente la ltima semana antes de mi graduacin en la
secundaria, y luego me alej - corr en realidad - negndome a dar marcha atrs
cuando ella dijo mi nombre.
Ella me pidi mantenerse en contacto, envindole correos electrnicos. Yo no lo
haba hecho ni una sola vez.
Probablemente tena cero intereses en verme.
De la nada su expresin cambi una vez ms a la incredulidad y al placer a partes
iguales.
Y luego corri hacia m con los brazos extendidos, y antes de que pudiera
procesarlo, ella se levant, lanz sus brazos alrededor de mis hombros y envolvi
sus piernas alrededor de mi cintura. Instintivamente, yo envolv mis brazos
alrededor de su cintura, sostenindola en brazos y contra m con fuerza, y metiendo
mi cara en su pelo. Aspir tan profundo como pude.
Seis aos y medio despus de la ltima vez que haba puesto los ojos en ella, Bella
Swan estaba en mis brazos.
Bueno, aqu teneis al nuevo y mejorado Edward y ese encuentro tan

esperado despus de tantos aos :)
- 54 -

SR, isabela 91, Black, claudi17, Inkdestiny, Bite Me Sr Cullen, danisanchez,
Claudhia Lady Cullen, eddieIlove, CocoBlush, kris, Rose Nightmare, arcoiris
cullen, Seiya-Moon, Cullen Vigo, and cullen, Shibubi, Giovanna Tey,
Sarah-Crish Cullen, soffiswan, Pamrodriguez, Solchizz, Angie Cullen Hale,
Sayuri1980. Si me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto
nombre me mareo, jejeje.
- 55 -
La princesa prometida
Vamos a conocer un poquito ms de sus vidas :)
Captulo 5 La princesa prometida
"Oh, Dios mo, Edward!", grit Bella. Ella se apart para mirarme. Su boca se
convirti en una amplia sonrisa, sus ojos de color chocolate se rean. Finalmente se
ech a rer, emocionada y asombrada, y se abraz a m.
Si en los ltimos seis aos de mi vida me haba engaado creyndome que haba
olvidado a Bella, que haba relegado su recuerdo a lo ms profundo de mi mente
como si fuera slo un enamoramiento adolescente - el amor no correspondido de un
marginado-, entonces la sensacin de cuerpo caliente envuelto a mi alrededor, la
sensacin de su aliento en mi cuello, el aroma de las fresas que flotaba
deliciosamente fuera de su pelo largo y grueso, deshizo con cada una de esas
mentiras.
Nunca me haba olvidado de esta chica.
Aspir una inestable bocanada de aire, gozando de la cercana que nunca haba
experimentado con ella, ni siquiera en aquel entonces. Despus de unos segundos
apart los brazos de mi cuello y tir su cuerpo hacia atrs. Me obligu a dejarla en
el suelo.
"Dios mo, Edward!", repiti ella, con la emocionada sonrisa todava en su rostro,
un rostro que haba pasado de ser el de una nia bonita al de una increblemente
bella en los ltimos seis aos. Su piel era impecable como la luz, como la recordaba
en mis sueos, pero sus mejillas tenan un brillo clido y de color melocotn. En su
cabello se reflejaba la luz de las farolas de la calle, y brillaba como rollos de seda.
Y sus ojos, Jess, sus ojos eran de un chocolate puro, oscuros y brillantes al mismo
tiempo.
"Qu ests haciendo aqu?", me pregunt.
"Debo preguntarte lo mismo", le respond, tratando de mantener mi voz lo ms
- 56 -
constante posible. "Lo ltimo que supe es que estabas en la costa este". Un dato
bsico que de alguna manera haba descubierto y me haba tomado la molestia de
recordar.
Sus ojos se abrieron y sacudi la cabeza hacia atrs. "S, estuve all por un tiempo.
Fui a Columbia, a Nueva York". Ella se encogi de hombros. "Me gradu en junio y
me mud a Washington hace un par de meses".
"As que llevas en Seattle un par de meses?"
"Mm hmm", asinti. "Me mud con una amiga de la escuela". Su entusiasmo se
atenu por un momento. "Charlie, mi padre" - aclar - "comenz a tener problemas
de corazn hace un ao. Quera estar cerca de l otra vez".
No poda dejar de observar con alivio que ese amigo suyo era aparentemente una
chica.
"Y qu est haciendo ahora? Est bien?", Bella nunca haba sido una persona
que hablara de su padre a menudo, pero cada vez que lo haca, era obvio por la
mirada de sus ojos lo mucho que lo amaba.
Ella asinti y se encogi de hombros. "Est mejor. Trato de ir a verlo
peridicamente, perohey, ya he dicho lo suficiente acerca de m. Cmo ests?".
"Estoy bien", me encog de hombros. "No s si te acuerdas, pero yo fui a la
Universidad de Washington".
"Por supuesto que me acuerdo!", grit, golpendome con fuerza en el brazo
juguetonamente.
Sonre, el hormigueo que slo senta cada vez que ella me tocaba hizo su camino
por mi brazo. "Despus de graduarme me qued por aqu".
Ella sonri ampliamente, sus ojos todava estaban brillantes, como si ella no
pudiera superar el hecho de que estbamos hablando el uno con el otro. O tal vez
era slo yo el que no poda superarlo.
"Y qu haces?", pregunt con verdadero inters.
Me encog de hombros de nuevo. "Emmett, mi hermano" - le dijo, recordndole
quien era Emmett - "y yo tenemos un negocio no muy lejos de aqu".
- 57 -
"Wow! En serio? Eso es genial!", respondi. Ella se apart an ms para

examinarme de arriba a abajo. La piel de gallina se levant all donde sus ojos
pasaron. "Creo que eso explica por qu ests aqu, en este momento de la noche,
vestido tan bien y sin ningn tipo de abrigo".
Me mir a m mismo. "Bueno, eso es parte de una historia ms larga", reconoc
vagamente.
Ella sonri de oreja a oreja, mirndome. Durante los siguientes segundos, ninguno
de los dos habl. Simplemente nos quedamos all, mirndonos el uno al otro y
sonriendo como dos personas que haban encontrado oro.
Bella respir hondo. "Bueno, uhm... supongo... que debera..." - se dio la vuelta,
empujndose hacia atrs un mechn de pelo de su frente - "eh... quiero decir..."
"Oye, te gusta tomar una taza de caf? Quiero decir, a menos que tengas que ir a
algn sitio, ya sabes-"
"Me encantara!", ella respondi, con los ojos color chocolate brillando de nuevo.
Dej escapar un pequeo suspiro de alivio. Empezamos a caminar, sin dejar de
mirarnos el uno al otro.
"Djeme llamar a mi compaera de piso y decirle que voy a llegar a casa un poco
ms tarde de lo esperado, de lo contrario se preocupar", dijo Bella.
"Claro", estuve de acuerdo.
Bella sac su telfono y marc mientras caminbamos lentamente hacia la
cafetera de la esquina, un cartel de nen rojo y luminoso anunciaba que estaba
abierta las veinticuatro horas.
"Hey Al", susurr ella por el telfono. Mir hacia abajo, sonriendo, y luego frunci
el ceo en respuesta a lo que su compaera de piso le estaba diciendo por telfono.
"No, no lo he conseguido", dijo con los labios fruncidos. "Supongo que ese curso
intensivo que me diste no ha sido suficiente". Pude or una pequea voz chillona
hablando con entusiasmo en la otra lnea. Como un ratoncito chilln.
"S, bueno, no todo el mundo es tan agradable, supongo. Deberas haber visto a la
perra con tacones que me hizo la entrevista!", grit por el telfono. "Quiero decir,
menuda mierda de preguntas!". Ella escuch atentamente el chillido agudo. "No s,
- 58 -
algunas tonteras acerca de los limones y de Manhattan". Ella rod los ojos,
escuchando. "S, ya s que lleva whisky, pero ella quera saber qu tipo de whisky".
Cerr mi mandbula nerviosamente. Bella dej escapar un suspiro de frustracin.
"De todos modos, lo que sea. Probablemente ha sido lo mejor. He odio que uno de
los dueos del club puede ser un verdadero idiota. Hacer trabajar duro a sus
empleados. Quin querra trabajar para alguien como l, no?". Ella me mir, como
esperando a que yo la mirara. Me encog de hombros sin comprometerme.
"De todos modos, Al", continu mientras entrabamos en la cafetera. Le abr la
puerta y ella me susurr un 'gracias' al entrar. "Te llamo para decirte que esta
noche voy a llegar un poco tarde, por lo que no te preocupes y no me esperes". Se
mordi el labio y me mir mientras nos sentbamos en una mesa. "Estoy tomando un
caf con un viejo amigo que me he encontrado".
Voz aguda.
"De la escuela secundaria".
Breve silencio y luego la voz de tono alto. Quienquiera que fuera 'Al', hizo sonrojar
a Bella, haciendo que se pusiera de un bello color rosado que slo haba visto en mis
sueos de los ltimos aos.
"S, un hombre". Ella escuch de nuevo.
"S", respondi brevemente, ponindose an ms roja y mirndome a travs de sus
pestaas.
"S", dijo entre dientes. De repente ella rod los ojos y sonri.
"Adis, Mary Alice Brandon", resopl. "Adis!", repiti ella, antes de llegar al
botn 'colgar', a pesar de que todava se oa hablar a 'Al'.
Ella puso su telfono lejos y me mir desde el otro lado de la mesa, sonriendo
tmidamente. "Mi compaera de piso es un dolor en el culo, pero la quiero", se
quej.
Me re. "S, suena como si estuviera realmente... interesada".
Ella solt un bufido. "No tienes ni idea".
"La conoces desde hace mucho tiempo?". Le pregunt, ansioso por hacerle hablar
de cualquier cosa. Yo le preguntara por el color de las paredes de su armario si eso
- 59 -
significaba mantenerla aqu conmigo, toda la noche.

"Ella era mi compaera de habitacin en la universidad. La conoc en mi primer
ao. Hemos sido amigas desde entonces".
"Eso es bueno", le dije.
Ella se ech a rer. "Somos completamente opuestas, quiero decir, nunca hubieras
pensado que seramos las mejores amigas, pero...", se encogi de hombros, como
diciendo: 'Qu puedes hacer?'
"Ella tiene el pelo corto con las puntas hacia arriba y negro, y esos profundos ojos
azules. Pequea, pero con la figura de una modelo. Es muy sociable y tiene talento.
Totalmente hermosa en todos los sentidos".
Le sonre.
"Qu?"
"Todava estoy esperando a ver por qu es tan opuesta a ti. En serio, Bella, te has
convertido en una..." - suspir - "... una mujer increblemente hermosa, quiero decir,
siempre fuiste bastante guapa en la escuela secundaria, pero ahora..."
Ella se sonroj y baj la mirada. "T tambin te ves muy bien, Edward". Su rostro
arda an ms por lo que acababa de admitir, y no pude evitar sentirme bien al
escucharla decir eso, aunque era algo que haba odo con bastante regularidad de
gente sin importancia.
La camarera se acerc y le pedimos lo que queramos. Dos cafs negros, sin
azcar.
Despus de que la camarera se marchara, los ojos de Bella volvieron a m.
"De todos modos, Alice quiere ser una diseadora de moda, y a pesar de que
Seattle no es la capital de la moda como Nueva York, ninguna de las dos poda
soportar la idea de tener unos treinta estados entre nosotras. As que ella hizo unas
cuantas llamadas telefnicas y aterriz en la tienda de uno los mejores diseadores
aqu en Seattle, y as, vino a vivir conmigo".
"Suena como que es una buena amiga", le dije.
"Lo es", ella estuvo de acuerdo y luego se puso a pensar. De repente, rebot una
- 60 -
vez en su asiento. "As que, dime. Quiero saber ms sobre ti!", ella insisti. "Siento
como que estoy hablando yo todo el rato. Dime lo que has estado haciendo todos
estos aos".
Suspir, encontrndome con su mirada emocionada. "Prefiero escuchar acerca de
ti", le respond con honestidad.
Ella frunci el ceo y se mordi el labio, y el recuerdo de aquella accin tan
simple me golpe como una explosin del pasado, es lo que ella haca cuando se
quedaba pensativa o estaba nerviosa.
"Siento como que ya he dicho la mitad de mi vida y no he odo nada de ti".
"No", le correg en broma. "T me has dicho la mitad de la vida de Alice. Me
gustara saber ms acerca de ti".
Ella apret los labios y sonri con fuerza, como si yo le hubiera preguntado algo
que no era muy cmodo.
En ese momento la camarera regres con nuestros cafs. Le dimos las gracias y se
alej. Y cuando Bella alz la taza a su pequea y rosada boca, di un respingo, como
si una rodilla me hubiera golpeado en la ingle.
Bella sujet la taza con las dos manos, la izquierda sobre la derecha, y en su mano
izquierda haba un simple anillo de diamantes.
Tragu con dificultad.
"Ests comprometida", dije sin alterarme, sealando el anillo con la cabeza y
orando para que dijera que se trataba de una reliquia antigua de la familia, o algo
que llevaba para asustar a los chicos odiosos.
Pero ella asinti con la cabeza, lentamente.
Tom un sorbo de su caf, mirando fijamente a la taza y contest.
"S, estoy comprometida".
Asent con la cabeza, tratando de luchar contra el nudo en la garganta y contra la
sensacin de nuseas en el estmago. Mi mente corra frenticamente.
"Felicidades", me las arregl para murmurar, tratando de infundir a mi voz un
- 61 -
sentido de entusiasmo.
"Gracias", respondi en voz baja.
Un silencio incmodo nos llen durante unos diez segundos.
"As que, hblame sobre ese tipo con suerte. Qu hace?", bastardo gilipollas.
Entonces ella me mir con una sonrisa nerviosa. "En realidad lo conoces".
La sala gir, y tena que hacer algo para evitar que se derramara el caf, as que
baj la taza a la mesa, slo para que estuviera en el lado seguro.
"Lo conozco?", yo le pregunt con indiferencia.
Se mordi el labio. "Te acuerdas de Mike? Mike Newton?"
Trat de no retroceder otra vez.
"S. S, claro que recuerdo a Mike".
Permanecimos en silencio una vez ms, mirndonos el uno al otro.
"Yo s que l era una especie de abusn contigo en la escuela secundaria", dijo
Bella de pronto.
Solt un bufido y me encog de hombros, movindome incmodo en mi asiento.
Ella no saba ni la mitad. La mayor parte de la mierda que dijo e hizo fue cuando ella
no estaba delante, porque l saba cmo era ella. l saba que ella le odiara por ser
un idiota. As que era un hipcrita por encima de todo lo dems. Ella no tena ni idea
de que l fue el que se invent el apodo repugnante que me sigui durante dos aos,
Granoso Cullen.
"Esa es una historia del pasado".
"Lo s", dijo ella, mirando hacia abajo, a su taza. De pronto me volvi a mirar, en
tono de disculpa.
"Quiero que sepas que ya no es as".
Sonre con irona, pero no respond.
- 62 -
"De verdad que no lo es", insisti.

"Hey, no me tienes que convencer", resopl, tomando un sorbo caliente de mi
taza. "Yo no soy el que se va a casar con l, eres t".
Me mir, mordindose el labio.
"As que... estis juntos desde la escuela secundaria, entonces?". Le pregunt
siendo un masoquista. "Desde nuestro baile de graduacin?".
Ella sacudi la cabeza. "No. Mike y yo fuimos al baile juntos, pero... simplemente
no... hicimos clic en ese momento. Yo no quera... yo tena otras cosas en mi mente
entonces". Baj la mirada, sonrojndose de nuevo y respirando hondo. "l fue a la
universidad, a la Universidad de Nueva York, y un par de aos ms tarde yo fui a
Columbia. Nos encontramos en una fiesta, pero... fuimos slo amigos durante mucho
tiempo". Mir hacia arriba. "Sus padres murieron en un accidente de coche hace un
par de aos. Lo sabas?".
Yo no iba a casa muy a menudo, y cuando iba, conocer la vida de la gente que
haba convertido mi vida en una pesadilla viviente era algo que estaba muy por
debajo en mi lista de prioridades.
Negu con la cabeza.
"Oh. Bueno, s, fueron golpeados por un conductor ebrio. De todos modos, lo pas
muy mal un tiempo y luego supongo... no s... yo creo que..."
"T estuviste all para consolarlo", predije con frialdad.
"S, supongo", dijo mirndome a los ojos. "Y entonces, bueno, entonces
progresamos a partir de ah".
Asent con la cabeza. "As que supongo que l est aqu en Seattle tambin?"
Ella sacudi la cabeza. "l trabaja para una gran corporacin de fusiones y
adquisiciones, as que... viaja mucho. Est convencido de que mi traslado a Seattle
no va a durar" - rod los ojos - "as que est en Nueva York y viene a verme cada dos
fines de semana".
Asent estoicamente de nuevo.
"Entonces, qu es lo que planea hacer si este cambio tuyo dura?"
- 63 -
Ella se encogi de hombros lentamente. "No hemos pensado en eso todava. Por
ahora estamos tratando de hacer que funcione de esta manera".
"Y dnde aparece ah el trabajar como camarera?". Ese hijo de puta sonaba como
que haca un buen dinero. Por qu coo estaba su novia explorando las calles de
Seattle para un trabajo como camarera?
La expresin de Bella se endureci.
"Me especialic en Arte en la universidad, y bueno... no he tenido mucha suerte
para encontrar un trabajo en mi campo, lo creas o no", dijo sarcsticamente. "He
probado todas las galeras de arte, todas las escuelas de arte, todo. No necesitan a
nadie, al menos no a m. Al ha pagado mi mitad de la renta estos ltimos dos meses,
y eso me mata. Me imagino que necesito algo en este punto, cualquier cosa para
tener algo hasta que pueda encontrar otra cosa. Si soy camarera por la noche, an
tendra los das libres para buscar empleo para algo ms... permanente".
No hice ningn comentario inmediato, porque todava no lo entenda. Si hubiera
sido mi novia, no habra habido manera en el infierno de que estuviera buscando un
trabajo como camarera. Si hubiera sido mi novia, ella no tendra que preocuparse
por el dinero, o por pagar el alquiler.
Nos sentamos all en un incmodo silencio durante un rato.
"Bueno", sopl hacia fuera. "Como he dicho, enhorabuena. Realmente te deseo lo
mejor, Bella".
Se me qued mirando, buscando algo, su mirada me quemaba. Yo estaba seguro
de que poda ver a travs de m, ver la agona en la que me encontraba, mi obsesin
por continuar con ella, todo lo que nunca haba sido capaz de decirle. Y ahora no le
dira.
"As que, venga Edward", dijo ella, su voz ahora sonaba como ligeramente forzada.
"Hblame de ti! Qu haces? Qu tipo de negocio tienes?", se llev la taza a los
labios.
Le sonre con irona y resopl. Las palabras slo salieron de mi boca.
"En realidad, yo soy el imbcil que es dueo del club en el que acabas de ser
entrevistada. Y Victoria, la perra con tacones? Ella es mi novia".
Escupi su caf en una secuencia larga, el lquido caliente y negro se derram por
- 64 -
toda la mesa de plstico y salpic mi camisa y mis pantalones. Entonces ella

comenz a toser, muy, muy fuerte.
En un rpido movimiento me puse a su lado, acaricindole con firmeza la espalda.
Joder, realmente haba sido el mayor imbcil de este lado del Pacfico.
"Ests bien, Bella?"
Ni siquiera poda responderme a travs de su ataque de tos. Su rostro estaba tan
rojo como un tomate de verano por la fuerza de su tos.
Segu acaricindole la espalda, deseando tener una hoja de afeitar para poder
cortarme las venas ahora mismo.
Al final, la tos Bella se desaceler y su rostro comenz a volver a su color normal.
Ella puso un dedo hacia arriba, como diciendo: 'Dame un minuto'. Mis palmaditas en
la espalda se desaceleraron hasta que slo la estaba frotando con pequeos crculos.
Finalmente dej de toser. Durante un par de minutos me qued frotndole la
espalda. Cuando yo estaba seguro de que la tos haba terminado por completo, baj
mi mano a la mesa. Ella baj la mirada hacia su regazo.
"Dios Edward, estoy tan avergonzada".
"No, Bella! Por favor. Lo siento mucho. No debera haberte dicho-"
"Lo siento. No tena ni idea, o de lo contrario nunca hubiera dicho esas cosas.
Quiero decir, estoy segura de que t no eres un y ella no es realmente unaoh
Dios", se quej, cubrindose el rostro con ambas manos. "Y tambin he arruinado tu
camisa!".
Cerr los ojos. Era imposible que alguien se odiara ms que yo en ese momento.
"Hey, hey, hey", puse mis manos sobre las de ella y trat de quitrselas de la cara.
"Olvdate de eso. En serio. La camisa se limpia y... no es como si fuera la primera
vez que Victoria y yo hemos sido llamados por esos nombres".
Trat de ignorar el calor de sus manos debajo de las mas. De todos modos no
importaba, no era como si alguna vez fuera a tener la oportunidad de sentirlas de
nuevo despus de salir esta noche de la cafetera.
Ella estaba jodidamente comprometida. Con el maldito Mike Newton.
- 65 -
Poco a poco se quit las manos de la cara y las llev a la mesa. Mantuve una mano
sobre la suya. Ella me mir con timidez.
Dios, era hermosa, tan dulce, inocente, extica y misteriosa a la vez. Saba que no
importaba qu pasara, me acordara de este momento por el resto de mi vida. La
forma en la que me miraba, con sus tmidos y grandes ojos marrones, su cara color
crema asomndose tmidamente, mi mano sobre la suya sobre la mesa barata de
plstico. Sera un recuerdo que me perseguira durante toda la vida.
Bella sonri con cuidado. "De todos modos, estoy segura de que lo que esos chicos
estaban diciendo no era cierto. Siempre fuiste... todo lo contrario a un idiota".
Me ech hacia atrs, soltando mi mano de la de ella. La prdida de calor no se
hizo esperar.
Solt un bufido cnicamente. "No nos hemos visto durante un largo tiempo, Bella.
He cambiado mucho desde la escuela secundaria".
Ella inclin la cabeza hacia un lado, pensativa. "S... ha pasado tiempo... pero..." ella lade la cabeza hacia el otro lado - "tus ojos... tus ojos siguen siendo los mismos,
as que no puedes ser tan diferente".
Y entonces me di cuenta de que estbamos sentados tan cerca el uno del otro que
yo poda sentir su aliento en mi cuello, mientras hablaba.
"Ahora slo tengo dos ojos en lugar de cuatro, y no ms granos con los que
meterse", le contest.
Ella sacudi la cabeza. "No fue tan malo como piensas que fue".
"S. Lo fue", solt una risita. "Granoso Cullen? Lo recuerdas?"
Ella sacudi la cabeza con vehemencia. Su pelo largo y grueso se haba deshecho
de su cola de caballo durante su ataque de tos, y ahora caa suelto en cascada sobre
sus hombros. El suave aroma de las fresas golpe mi nariz, y tuve que luchar
fsicamente por la necesidad de respirar profundamente.
"No me refiero a los insultos y a las burlas... me refiero a ti. A las gafas. A tu piel.
No estaban mal. Eras slo... t". An tena las mejillas encendidas por su ataque de
tos.
"T eras la nica que no pareci molestarse con eso... conmigo".
- 66 -
Ella respir hondo, mirndome fijamente. "Eso es porque no lo estaba, Edward".

Los dos nos quedamos en silencio de nuevo, mi corazn martilleaba en mi pecho,
mi cerebro estaba hiperactivo y desesperado tratando de dar sentido a lo sin
sentido.
Ella estaba comprometida, por el amor de Dios. Con el mierdoso de Mike Newton
de entre todas las personas.
Ella tena un buen corazn, eso era todo lo que era. Haba tenido un buen corazn
en la escuela secundaria, y era evidente que todava lo tena. Mucho haba
cambiado, pero eso no.
Pero no por ello era ms fcil luchar contra la abrumadora necesidad de
acercarme los pocos centmetros que nos separaban y sujetar su cara entre mis
manos, y finalmente, reclamar esa boca que me haba perseguido durante dos aos
en la escuela secundaria, y que en realidad me haba perseguido desde entonces.
Sin pensarlo, incapaz de resistir, mi cuerpo se inclin hacia ella y pude jurar que
ella estaba acercndose a m tambin, nuestros ojos se encontraron el uno al otro.
El tono estridente de mi telfono mvil explot de repente en mi bolsillo del
pantaln, hacindome romper el hechizo que haba empezado a crearse, y
rocindome como un cubo con la realidad.
Bella Swan estaba comprometida. Con el mierdoso de Mike Newton.
Nos vemos el sbado! Maana estar en el evento fan as que no podr

subir capi, pero os lo recompensar el sbado ;)
- 67 -

Sayuri1980, pekascullen, Alblurs, janalez, MillaPattzn, TereCullen, Pam
Malfoy Black, Haunted Cullen, RoxCM, nikki zav, ma pau cullen. Si me dejo
a alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 68 -
De pie y entregado
Cancin recomendada por la autora: White Flag de Dido
Aqu os dejo el capi que tena que haber subido ayer, nos vemos el
lunessss :)
Captulo 6 De pie y entregado
"Perdona", murmur cogiendo mi telfono y enderezndome. En algn momento
de nuestra conversacin, de alguna manera haba comenzado a inclinarme
peligrosamente cerca de Bella. Y alejarme de ella ahora era trabajar en contra de un
determinado campo de fuerza que me chupaba.
Bella parpade dos veces, y enderez la espalda. "Claro", me susurr en voz baja.
Por una fraccin de segundo me pregunt si tal vez, slo tal vez...
"Dnde diablos ests?", Victoria grit tan pronto como contest el telfono,
borrando mis pensamientos.
Ech un vistazo a Bella. Ella sonri y volvi la cabeza hacia el otro lado, mirando
por las ventanas oscurecidas.
"Yo... eh... me he encontrado con un viejo amigo fuera del club".
Victoria permaneci en silencio durante unos segundos.
"Bueno, tan pronto como hayas terminado de ponerte al da con tu amigo necesito
que vuelvas aqu. Demetri ha pillado a un hombre tratando de colar X en el club.
Estamos tratando de decidir si debemos llamar a la polica o arreglarlo nosotros
mismos".
"Mierda", dije pasndome la mano por el pelo. "Est bien" - suspir - "volver
enseguida".
"Mm hmm", murmur Victoria antes de colgar. Ella se haba enfadado. Mierda. Ya
- 69 -
hablara con ella cuando volviera.

"Problemas?", Bella frunci el ceo tan pronto como escond el telfono en la
parte de atrs del bolsillo.
Sonre con fuerza. "S, ya sabes. Los tpicos problemas de un club".
"Oh, bueno, s, creo que siendo un lugar popular y todo eso..."
Nos miramos el uno al otro. El pecho de Bella dej escapar un poco de las
secuelas de su asfixia. De repente, se volvi hacia su otro lado, cogi su bolso, y lo
abri delante de ella sacando algo de dinero.
"Escucha, creo que ya he gastado suficiente de tu tiempo", dijo tmidamente,
poniendo un billete de cinco dlares sobre la mesa. Frunc el ceo. "Tengo que
dejarte volver al trabajo".
Rpidamente tom el dinero de encima de la mesa y lo puse dentro de la palma de
su mano, cerrando la mano y envolviendo la ma sobre la de ella.
"Bella, es slo una taza de caf. Ya la pago yo".
Ella frunci los labios y enderez la espalda. "Gracias, pero puedo darme el lujo de
pagar por mi propio caf". Apart la mano de la ma y firmemente coloc el billete
de cinco dlares sobre la mesa.
Yo estaba confundido por la calma en su tono.
"No, Bella, s que puedes, yo slo...", suspir y trat de darle un enfoque
diferente.
"Me criaron para que nunca dejara que una mujer pagara por una taza de caf, y
si no me dejas pagar la cuenta, no voy a poder dormir esta noche". Yo no sera capaz
de dormir esta noche aunque lo pagara yo.
Frunci el ceo y luego sonri, poco a poco tom su dinero y lo puso en el bolso.
"Gracias", murmur en voz baja al cerrar su bolso.
Yo sonre. "De nada".
Ella volvi a mirarme sombramente. "Edward, ha sido realmente genial volver a
- 70 -
verte. Me alegra ver que ests hacindolo tan bien y..."

Ella sonri, pero por alguna razn, esta vez no me pareci que llegara a sus ojos.
Poco a poco levant una mano y toc mi mejilla. Mi piel quemaba por su toque, de la
manera ms maravillosa. Un recuerdo me golpe con toda su fuerza, la ltima vez
que Bella haba puesto sus manos en mi cara, haca ms de seis aos. Yo haba
pensado en ese momento que sera el comienzo de algo maravilloso entre Bella y yo.
Hasta que Mike Newton se present.
"Cudate, de acuerdo?", Bella dijo en voz baja. Sus ojos chocolate me encerraron.
La mir, pero no poda responder.
Finalmente ella rompi la mirada y se movi en su asiento, esperando que me
levantara y la dejara salir.
Pero yo no poda. No poda darme por vencido. Todava no. No otra vez.
S, ella estaba comprometida. S, ella perteneca a otra persona. Pero yo tena que
mantenerla en mi vida de alguna manera.
"Bella, de verdad tienes tu corazn puesto en ser coctelera?"
Ella frunci el ceo y se encogi de hombros. "He odo que con ese trabajo se
puede hacer buen dinero. Y me dejara el da libre para seguir buscando algo ms...
permanente".
"Mira... yo s que tu entrevista con Victoria no ha ido muy bien, pero... si quieres
el trabajo..."
Ella me mir sorprendida. "Gracias Edward, pero realmente no creo que sea una
buena idea. Estoy segura de que Victoria es una gran persona, pero... yo creo que no
nos hemos cado muy bien, y... creo que sera difcil..."
"No te preocupes por Victoria. Si realmente deseas el puesto de trabajo-"
Puso una mano clida sobre mi hombro y me deshice. "Gracias Edward. En serio.
Pero prefiero no aceptarlo".
Asent con la cabeza lentamente. Otra idea me apareci de repente.
- 71 -
"Bueno, si no quieres trabajar en Eclipse, por qu no me dejas hablar con un

amigo que es dueo de otro club de por aqu? Creo que l est buscando tambin un
camarero".
Era medio cierto. Yo haba odo que Jasper Whitlock y su hermana Rosalie estaban
buscando tambin otro camarero. No era una buena seal para mi club, porque si
necesitaban ms ayuda, eso significaba que estaban ocupados.
Pero en ese momento, para mi club no importaba esa necesidad de otro camarero.
Todo lo que importaba era ayudar a Bella.
"Qu amigo?", me pregunt.
Le habl de Jasper, dejando de lado la parte en la que no ramos realmente
amigos, y nuestros respectivos clubes estaban en medio de una encarnizada
competencia entre s.
"Por qu no me dejas hacerle una llamada?", le suger.
Se mordi los labios, pensativa. "Si no te importa llamarlo y averiguar si an tiene
el puesto disponible, entonces claro, gracias".
Me disculp y me fui a la parte trasera de la cafetera para hacer la llamada.
El club de Jasper Whitlock, Nitelock, era un club de msica en directo donde los
grupos pequeos y desconocidos iban a tocar su msica ante un pblico. Haba
abierto un ao despus de nosotros, y aunque eran dos clubes totalmente diferentes,
por lo general en una noche de fin de semana si la gente no estaba en mi club,
estaba en el suyo.
"Bueno, pero si es el rey de la vida nocturna de Seattle. Qu quieres, Cullen?",
Jasper respondi. "Es la noche del micro abierto y estamos muy ocupados".
Solt un bufido. "Entonces voy a hacer esto rpido. No me gusta que esas
personas estn esperando en estos momentos para escuchar a los mejores talentos
de Seattle".
Se ri entre dientes. "Capullo".
Jasper y yo no ramos precisamente amigos, pero en realidad tampoco ramos
enemigos. Independientemente de la competencia entre los clubes, habamos
desarrollado un respeto mutuo en lo relacionado con la empresa.
- 72 -
"Oye, he odo que ests buscando contratar a otro camarero".

"Por qu, quieres presentarte para el trabajo?", l se ri.
Me sonri. "No, pero creo que podra haber alguien para ti".
Ahora l resopl. "S, como si fuera a contratar a alguien recomendado por ti".
"Qu? Crees que va a aparecer con una cmara oculta debajo de la camiseta o
algo as?"
"No me extraara viniendo de ti".
"Mira, ella es una amiga ma... y necesita el trabajo".
"Entonces, por qu no la contratas t? Yo s que t tambin ests buscando otro
camarero".
Dud antes de contestar. "Ella y Vic no se caen bien".
Jasper se ri entre dientes. "Djame adivinar. T la has mirado demasiadas veces
durante la entrevista, y la Reina de Hielo se ha sentido ofendida", se burl.
No le respond.
Jasper respir hondo. Por unos instantes ninguno de los dos dijo nada.
"Mira, trela, pero no te prometo nada. T tienes a tu Reina de Hielo para aprobar
tus contratas y yo tengo a mi hermana Rose. Tu amiga tendr que pasar el examen
con ella antes de que podamos hablar de negocios, y puedo asegurarte que el hecho
de que sea recomendada por ti ya ha puesto un cosa mala de su lado, por lo que
respecta a Rose". Se ri entre dientes. "Aunque el hecho de que la Reina de Hielo no
se lleve bien con ella podra ser suficiente para eliminar ese punto malo".
Le di las gracias rpidamente y me dirig de nuevo a Bella, que estaba sentada
pacientemente en la mesa, terminando su caf. Se dio la vuelta cuando me oy
venir, deslumbrndome con su sonrisa y casi congelndome en seco. Esa era la
sonrisa en la que no me haba permitido pensar en los ltimos aos. La sonrisa que
yo segua viendo cada maldita noche en mis sueos. Y as, estbamos otra vez de
regreso a la escuela secundaria, y ella era mi nica ancla a la cordura, a la realidad.
"Cmo te ha ido?", pregunt, una vez que me sent en mi silla. Yo no poda
- 73 -
confiar en m mismo como para sentarme junto a ella otra vez. Slo mirarla me
dejaba temblando.
Tragu saliva espesa antes de hablar. "Quiere verte esta noche, si no es
demasiado tarde para ti".
Ella rod los ojos y sonri. "Edward, estoy buscando un trabajo como camarera de
un club. Creo que es mejor que me acostumbre a estar despierta a estas horas".
Ella tena razn en eso.
El club de Jasper estaba a slo unas pocas manzanas de distancia, as que despus
de pagar la cuenta, me ofrec a acompaarla.
"Pero t no debes volver a tu propio club?", Bella pregunt preocupada una vez
que salimos de nuevo. "Quiero decir, no es que yo no quiera que camines conmigo,
pero esa llamada telefnica de antes sonaba muy importante..."
Se mordi el labio, y una vez ms, yo tena dieciocho aos de nuevo y todo lo que
quera en la vida era ser capaz de acercar mi boca hasta la de ella y poner ese labio
entre mis dientes.
En su lugar me encog de hombros descuidadamente, estando de pie junto a ella y
sacudiendo la cabeza en la direccin del club de Jasper. "Pueden vivir sin m por un
tiempo ms. Vamos".
Ella me mir con curiosidad por un par de segundos y luego su rostro se suaviz,
dndole un aspecto ms joven e inocente, al igual que ese de diecisis aos que vi
por ltima vez haca seis aos. Ella comenz a caminar conmigo.
En el fondo de mi mente, yo saba que tena razn. Debera haber regresado ya a
Eclipse. Victoria y Emmett estaran probablemente esperndome, sobre todo con el
incidente de X, pero tendra que pasar algo ms gordo que las drogas ilegales para
alejarme de Bella en este momento.
Victoria y Emmett funcionaran sin m.
A diferencia de Eclipse, no haba guardias en la puerta de Nitelock. Cualquier
persona con o sin una guitarra en la mano poda entrar en ese garito. Trat de
esconder mi mueca mientras caminbamos por las puertas. El sonido de los
tambores y de las guitarras acsticas repercuta en todo el lugar oscuro. Al parecer
aqu no exista un cdigo de vestir. Aunque la mayora de la gente pareca aseada, al
- 74 -
menos la mitad de la multitud estaba en pantalones vaqueros y camisetas. Solt un

bufido en silencio mientras pona la mano en la espalda de Bella y la guiaba a travs
de la sala en penumbra y con mucho ruido. Ms de la mitad de la gente de aqu
hubiera sido rechazada en la cuerda roja de mi club.
Incluso antes de que estuviramos a mitad de camino, una rubia con unos
vaqueros ajustados y una camiseta negra que dejaba ver su vientre tonificado, se
present ante nosotros.
Era la hermana de Jasper, Rosalie.
"Es suficiente, Cullen", dijo lo bastante fuerte como para que la escuchara por
encima de la banda tocando en el escenario. Sus labios rojos se convirtieron en una
mueca. "Jasper me ha dicho que traeras a alguien para hacerle una entrevista para
el puesto de camarero, y yo he venido a tu encuentro. No hay razn para que debas
estar aqu".
Entrecerr los ojos hacia ella. El par de veces que me haba cruzado con Rosalie
Whitlock me haba enseado que era tan dura y directa como hermosa. Aunque no
era mi tipo en absoluto. Al igual que Emmett y yo, ella llevaba este lugar con su
hermano. Si furamos los reyes de la noche de Seattle, Jasper y Rosalie seran el
duque y la duquesa que aspiraran al trono.
"Jess, qu diablos pensis t y tu hermano, que estoy en una especie de misin
de espionaje o alguna mierda? Confa en m, no he visto nada de aqu que me
gustara imitar o copiar en mi club".
Mir a m alrededor con un desprecio deliberado.
Ella coloc sus manos en sus caderas y me mir.
"Vete. Fuera. Ahora".
Otra cabeza de pelo rubio apareci de pronto detrs de ella. Los ojos azules de
Jasper brillaban por encima de la cabeza de su hermana. l pareca divertido por la
postura de su hermana.
"Cullen, irritando a mi hermana ya?"
Ella volvi la cabeza hacia un lado al or su voz.
"l tiene que irse, Jasper. No hay ninguna razn para que se quede".
- 75 -
"Qu pasa si quiero terminar de escuchar a la banda que est sonando ahora? En
realidad suena bastante bien".
Ella sonri. "Confa en m, no reconoceras buena msica ni aunque saltara y te
mordiera ese culo perfecto tuyo".
Me re.
"Todo lo que conoces" - continu- "es la cacofona de los sintetizadores y el bajo
que se hacen pasar por msica en tu club. Vosotros no sabis nada de acstica".
"Eso no es cierto", la cort Bella con firmeza. "Edward toca la guitarra. No,
Edward?"
La mir, sorprendido de que se acordara de eso. Haba pasado mucho tiempo
desde la ltima vez que haba tocado la guitarra. La haba tenido un poco olvidada
en la universidad, pero si recordaba correctamente, ahora estaba en el fondo del
armario de casa, recogiendo polvo. Una vez esa guitarra fue mi ms preciada
posesin. Pero en los ltimos aos la realidad me haba pateado, y otras cosas tenan
prioridad sobre un sueo que nunca se hara realidad. De todos modos siempre me
senta agridulce tocando la guitarra, me recordaba cosas que, hasta esta noche, yo
pensaba que habra preferido olvidar.
El comentario de Bella llam la atencin de Rosalie y de su hermano. El primero la
mir de arriba abajo con curiosidad no disimulada, y la segunda, con admiracin.
Con jodida y demasiada admiracin.
Antes de que pudiera responder a Bella, Jasper se movi rpidamente para
ponerse en frente de su hermana, llevando toda su atencin a Bella. Le sonri
ampliamente con sus chispeantes ojos azules.
"Debes de ser la amiga de Edward". l le tendi la mano. Bella sonri y extendi
la mano para drsela. Apret los dientes, sin perder la forma en la que Jasper
colocaba su otra mano sobre la de ella, blancos dientes brillaban sobre la niebla de
humo. Su sonrisa se ensanch.
Comenc a repensar si haba sido inteligente traer a Bella aqu.
"Hola. Soy Bella Swan", dijo con amabilidad.
"Bel-la", Jasper prcticamente tarare. "Eso significa hermosa, no?", pregunt sin
- 76 -
soltarle la mano.
Incluso a travs del humo y de la poca luz en este tugurio de mierda, yo poda ver
el rubor en las mejillas de Bella. "Eso me han dicho", dijo encogindose de hombros.
"Apuesto a que a tambin te han dicho que tu nombre no te hace justicia".
Ella sonri y se puso de un tono rojo ms oscuro, mirando hacia abajo con rapidez
antes de mirar hacia arriba.
Qu. Mierda?
S. Esto era en serio una de las ms estpidas ideas de mierda que jams haba
tenido.
Rosalie suspir y rod los ojos. "Oh, hermano", murmur en voz alta. "Jazz,
puedes por favor dejar de coquetear con la nueva empleada potencial? Tenemos
que encontrar a alguien que me ayude por aqu antes de que empiecen mis clases de
posgrado la prxima semana".
Jasper se ri entre dientes y finalmente liber las manos de Bella. Fue entonces
cuando me di cuenta de que haba estado conteniendo la respiracin, y de toda la
fuerza que haba usado para poner mis manos en puos a los costados.
Poco a poco se las arregl para apartar los ojos de ella y se volvi hacia m.
"Cullen, en serio, muchas gracias por traer a Bella". l me dio una palmada en el
hombro. "Me la quedo aqu", gui un ojo queriendo decir algo.
Entrecerr los ojos hacia l y mis fosas nasales se dilataron. "En realidad, estoy
empezando a pensar que este lugar de mierda es demasiado-"
Pero Bella se volvi hacia m. Ella dio un paso ms y se inclin hacia m,
levantando sus labios hasta mi odo.
"Edward, gracias otra vez por traerme". El calor de su aliento se apoder de mi
cuello, ponindome la piel de gallina. Luego se apart un poco y me dio un rpido
beso en la mejilla. Se apart del todo y me mir fijamente.
"Ha sido genial volver a verte", dijo.
Y antes de que pudiera responder, Rosalie se dio la vuelta. "Vamos", dijo ella,
- 77 -
sealando con la cabeza hacia la barra. "Vamos a ver lo que puedes hacer".
Con una ltima mirada en mi direccin, Bella se fue con Rosalie.
La vi distanciarse de m, mi corazn lata dolorosamente contra mis costillas, ante
de ver los ojos de Jasper tambin en ella, centrndose en cmo sus caderas
pequeas se movan delicadamente de un lado a otro mientras caminaba.
"Est comprometida, imbcil", le susurr entre dientes, incapaz de controlar mi
reaccin.
Jasper se volvi y me mir con la sorpresa escrita en su rostro. Despus de unos
segundos, me dio una sonrisa relajada y levant las cejas.
"Comprometida no quiere decir casada", dijo con una sonrisa traviesa. "Ella an
est libre".
Me acerqu a l, cuadrando la mandbula. Cuando me detuve, mi cara estaba a
pocos centmetros de la suya. Los dos ramos de la misma altura, de un metro
ochenta.
"No es un juego de mierda, Jasper", gru. "La he trado para ver si tenas un
trabajo para ella. Nada. Ms".
En un primer momento Jasper pareci ms sorprendido que otra cosa. Frunci el
ceo, sus ojos azules buscaban los mos. De repente l apret los labios y asinti con
la cabeza, dando un paso atrs.
Cuando respondi, su tono era menos juguetn y sus ojos ms decididos.
"Rose ver si la podemos contratar. Gracias de nuevo, Cullen". Se me qued
mirando un momento ms, y de repente su expresin perdi algo de su dureza.
"Ahora s que tienes que largarte, to, antes de que mi hermana venga y arrastre
tu culo fuera por ella misma".
Le mir fijamente por unos pocos segundos y luego mir alrededor del oscuro
club. Tena que admitir que todo el mundo pareca estar realmente divirtindose. No
es que no lo hicieran en mi club, pero yo saba de qu iba mi club. Era un lugar para
ir a mostrar tu cuerpo, tus habilidades de baile, para emborracharte y esperar
conectar con alguien antes de que terminara la noche. Aqu, la gente pareca que
estaba realmente disfrutando de la hospitalidad, de las bandas, de sus amigos. De
- 78 -
vuelta a mi club, la msica, las amistades, todo ello era secundario para el juego:
salir con la persona ms hermosa que pudieras manejar.
Con un guio en su direccin, me volv hacia la salida.
No fue hasta que estuve a medio camino por la calle cuando me di cuenta de que
no tena un nmero de telfono o una direccin, nada de Bella que me ayudara a
encontrarla de nuevo.
S que no os gusta Mike, pero as es como tiene que seguir la historia ;)

Por cierto, en mi perfil he subido algunas fotos del evento :D
Malfoy Black, Haunted Cullen, RoxCM, nikki zav, ma pau cullen, LeidaJim,
Lowrense, lexa0619, gbyaln, fer93vulturi, Nurysh. Si me dejo a alguien
mandadme un privado que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 79 -
Al borde de la noche
Cancin recomendada por la autora: One Last Breath de Creed
Capitulo7 Al borde de la noche
Las rodillas y los brazos doblados, los puos a mis costados, levant una mano con
rapidez, apuntando tan recto como una daga a su paso y golpe el aire. El aire pas
alrededor de mi mano, como si estuviera cortada en dos.
"Yaahh!"
Poco a poco, torc la mueca en todos los sentidos, a cmara lenta, antes de
aplanar las palmas rpidamente contra mi muslo y saltar en un pie antes de patear
con el otro.
"Ah!"
Me volv a gran velocidad, saltando y pateando de nuevo. Las grandes palabras
del Gran Maestro sonaban con fuerza en toda la clase de artes marciales.
'En caso de victoria, sed humildes. En caso de derrota, sed fuertes. En todas las
cosas sed justos'.
Inclin mi rodilla y di patadas en repetidas ocasiones, equilibrndome a m mismo
en mi otro pie.
"Hayahh!"
Mis msculos abdominales quemaban, los msculos de los brazos y de las piernas
estaban apretados, gotas de sudor goteaban lentamente por el lado de mi cara.
Repet mi ejercicio y cant en mi cabeza.
'En caso de victoria, sed humildes. En caso de derrota, sed fuertes. En todas las
cosas sed justos'.
'Edward, gracias por traerme. Ha sido genial volver a verte'.
- 80 -
'Edward, gracias por traerme. Ha sido genial volver a verte'.

Mierda!
Cerr los ojos con fuerza, golpeando con las manos, dando patadas con las
piernas, todo y nada para bloquearla, la sensacin de su salto a mis brazos, sus ojos
sin fondo, esa voz acaramelada, la sensacin de sus labios contra mi mejilla, su
dulce y nico aroma encima de m, tan potente en mis recuerdos como lo haba
estado haca una semana, cuando la vi por ltima vez.
'Estoy comprometida'.
Mierda! Mierda! Mierda!
Frustrado, termin mi ejercicio y con una inclinacin fuerte hacia el Gran Maestro
y con el trozo de cinturn negro todava en el suelo, me dirig a la sala de las
duchas.
Eso no estaba funcionando. Nada de lo que haba intentado durante la semana
pasada haba limpiado mi mente de Bella. Ella estaba en todo lo que haca, en cada
sueo que tena, en cada rostro que vea a lo largo de mis das. Tan sin sentido como
era, estaba en todas partes.
Me lav todo el sudor y me enjuagu bajo el chorro de agua caliente que golpeaba
sobre mi cabeza y mis hombros. La otra noche con Bella se repeta en mi cabeza una
y otra vez, como lo haba hecho durante los ltimos siete das. Me agarre el pelo con
las dos manos y me apoy en las fras baldosas, apoyando mi frente contra ellas.
Maldita sea. Siete das despus, el hecho de que Isabella Swan estuviera
comprometida todava me estaba comiendo. No tena ni idea de por qu. Quiero
decir, yo no haba visto a la chica en ms de seis aos. No nos habamos mantenido
en contacto desde entonces, y no haba ninguna razn para hacerlo ahora mismo.
Por qu? Para torturarme? Era como colgar un hueso delante de un perro, el
hueso ms jodido, hermoso y delicioso que te pudieras imaginar, y decirle al perro
que no poda tenerlo, que otro perro asqueroso ya lo tena pillado.
Por qu torturar a la pobre criatura de mierda?
Me sequ y me at al azar la toalla alrededor de mis caderas, caminando hacia mi
armario y vistindome para esta noche. Yo haba tenido suficiente de esa mierda.
Haba estado deprimido y ms irritable que de costumbre la semana pasada. Cuando
volv al club la semana pasada despus de dejar a Bella en el club de Jasper, regres
- 81 -
con una muy cabreada Victoria y no del todo cabreado pero todava intrigado
Emmett. Ya se haban hecho cargo del idiota con la X, y mientras Emmett pas
cuando le dije que tena algo que hacer, Victoria me mir fijamente antes de recoger
su bolso y salir del club.
Lo que fuera.
La ltima cosa en mi mente era apaciguar a Victoria. Durante la ltima semana,
ella haba venido a trabajar y a manejar el negocio sin hablar ms que un puado de
palabras conmigo, slo abordndome cuando era necesario. Yo saba lo que ella
estaba pensando, que yo haba estado tirndome a otra. Y aunque la verdad era todo
menos eso, no tena ningn inters en aclarar las cosas con ella. Ella era como la
reina del club nocturno ms popular de Seattle, era una posicin y un ttulo por el
que ella haba peleado. Mientras que no eso no cambiara, seguira alrededor.
Pero esta noche ya haba tenido bastante. Haba estado caminando por ah con un
nudo en el pecho desde haca una semana y era hora de quitar ya esa mierda. Ya
haba intentado olvidar antes a Isabella Swan, a sus ojos sin fondo, a su hermosa
sonrisa y a su dulce voz, podra hacerlo de nuevo.
Emmett y uno de los DJ de la noche estaban discutiendo la msica en el silencioso
club cuando llegu. Faltaban un par de horas hasta que abriramos, as que me
dirig a mi oficina escaleras arriba. Cuando llegu, o a Victoria detrs de la puerta.
"Mirad estos malditos recibos. Han bajado casi un diez por ciento desde hace seis
meses!", grit ella.
Entr en la oficina sin llamar. Los cinco camareros que haba alineados en frente
de ella se volvieron hacia m con miradas que iban desde la cautela a la verdadera
molestia. La nueva chica del grupo, Gianna, una bajita rubia contratada hace unos
das, pareca que estaba lista para lo que fuera.
"Qu est pasando?". Le pregunt, frunciendo las cejas y mirando entre los
camareros y Victoria.
"Mira esos ingresos", dijo Victoria con rabia, agitando un montn de papeles hacia
m. "Nuestras ventas de bebidas alcohlicas se han reducido casi un diez por ciento
en los ltimos seis meses. Los licores de primera categora son los que ms han
descendido!", ella agit una mano furiosa hacia nuestro personal del bar. "No s lo
que estos payasos estn vendiendo por ah, pero estn llevando todo hasta la lnea
del fondo!".
- 82 -
Tom los recibos de ella y les di un rpido vistazo. Ella estaba en lo cierto. Yo no
tena una calculadora en frente de m, pero un rpido vistazo a los grficos y a los
nmeros me mostraba que las ventas de licor haban estado disminuyendo
lentamente en los ltimos meses.
Exhal y tir los papeles sobre mi escritorio, pasndome una mano por el pelo. El
personal del bar me miraba con recelo.
"Qu demonios est pasando ah abajo, chicos?". Les pregunt. "Se supone que
sabis que estis para levantar esto".
Alec, la cabeza de nuestro personal del bar, tom la palabra por su equipo.
"No podemos obligar a consumir a los clientes. Los tiempos son duros, jefe. La
gente no est gastando como sola hacerlo. Ni siquiera en los clubes".
"La gente siempre va a gastar sumas de dinero para impresionar!", Vicki
respondi, con las mejillas tan rojas como su pelo. "Para eso estamos todos aqu,
para impresionar. Es vuestro trabajo-", dijo Vicky, sealando con la ua roja del
dedo acusador a cada miembro del personal de la barra de forma individual, por lo
que Gianna se encogi, " ayudarles a hacer eso. Haced sugerencias! Ganaos
vuestros salarios de mierda!".
Puse mis labios en una lnea apretada. "Clmate, Vic", dije levantando una mano
con la palma hacia fuera, hacia ella. Sus ojos azules dispararon dagas hacia m antes
de que ella bajara las manos y se volviera hacia la ventana.
"Alec", comenc, en un tono menos acusatorio que el de Vicki, pero con una
firmeza que le recordaba que yo era el jefe por aqu. "Me doy cuenta de que los
tiempos son difciles, pero no es nuestro problema preocuparnos sobre cmo
nuestros clientes van a pagar el alquiler, o si van a ser capaces de hacer sus pagos
del coche el prximo mes. Estamos aqu para ganar dinero, al igual que todos los
otros negocios en este pas". Seal mi dedo ndice hacia l. "T eres el encargado
de la barra, deja de preocuparte sobre cmo van a pagar las bebidas. Entendido?"
Alec me mir framente por un momento antes de asentir una vez. No, yo no era
su persona favorita, pero me importaba una mierda. No haca falta que le gustara,
tena que hacer lo que le haba dicho.
"Qu est pasando aqu?"
Mir hacia arriba y vi a Emmett de pie junto a la puerta, su sonrisa firme ahora
- 83 -
era una expresin de desconcierto.

"Teniendo una reunin a la que no he sido invitado?", pregunt medio en broma.
Aunque por lo general yo diriga las negociaciones finales de las cosas, Emmett era
generalmente el que haca las reuniones con los empleados. Especficamente para
evitar escenas como la que acababa de ocurrir en mi oficina.
Le expliqu el problema a Emmett y le mostr los documentos que Vicki me haba
mostrado. Pero en vez de fruncir el ceo y enfadarse, Emmett me entreg los
papeles y se ech a rer.
"Vamos, hermano, no puedes esperar que las ventas de licor no bajen un poco
estando la economa como est".
"El diez por ciento es un poco ms que un poco, Emmett", le dije.
l solt un bufido. "Edward, los promedios son de seis meses. Estoy seguro que
todos estaremos mejor al final del ao".
Ech un vistazo a los empleados del bar antes de hablar. Aunque sus rostros
estaban principalmente en blanco, podra jurar que haba un toque de arrogancia en
las caractersticas de Alec. Cuadr mis hombros.
"Te ests perdiendo el punto, Em-"
"No, Edward", dijo Emmett. A pesar de que an sonrea, haba una seriedad en su
tono que desmenta la sonrisa. Sus ojos se perdieron en Victoria, donde descansaron
durante diez segundos antes de volver su mirada hacia m. "Creo que t te ests
perdiendo el punto. Es un mercado que ahora va mal, y estoy seguro que estos
muchachos" - asinti con la cabeza hacia el personal del bar- "estn hacindolo lo
mejor que pueden. Ahora todo lo que podemos pedir de ellos es que mantengan el
ritmo".
Se volvi hacia Alec y el resto del personal del bar. "Gracias chicos. Por qu no
vais a prepararos? Las puertas se abrirn en una hora".
Todos asintieron a Emmett y murmuraron un "gracias" y "lo haremos" antes de
salir.
Una vez que se fueron, Emmett se volvi hacia m. "Edward, puedo verte en mi
oficina un momento?"
- 84 -
"Ahora voy", le contest. l asinti con la cabeza y sali, cerrando la puerta detrs
de l.
Cuando me di la vuelta, Victoria estaba de pie delante de mi escritorio, con sus
ojos fijos en la puerta y una mueca en su cara.
Emmett y Victoria no se llevaban muy bien.
Pero en este momento, yo no estaba preocupado por su nivel de amistad. Y ahora
que todo el asunto con respecto a los recibos de licor estaba aclarado, no me
importaba una mierda lo que le pasara. Esta noche iba a distraerme y finalmente
conseguir alejar a Bella de mi mente una vez por todas.
Con una sonrisa torcida me acerqu a Victoria. La mueca no se iba de su cara,
aunque haba un incendio familiar en sus ojos. Alc mis brazos hasta sus hombros,
pero ella los apart.
Me re y lo intent de nuevo. "Vamos beb. Vas a jugar duro ahora?"
Empuj mis brazos de nuevo. "Primero desapareces durante dos horas la semana
pasada y ahora te quedas ah parado, mientras que tu hermano, bsicamente, le dice
al personal del bar que me mande a la mierda! Qu coo pasa, Edward?"
Esta vez, cuando ella trat de alejar mis brazos la agarr de las muecas y le
sujet los brazos a la parte superior de mi escritorio. Ella hizo un intento a medias
de zafarse.
"Reljate, Vicki. A veces te tomas muy en serio esta mierda". Ella sigui luchando,
pero obviamente era slo un juego para ella. "De todos modos", murmur, dejando
que mis ojos pasaran lentamente por su cuerpo. Ella se estremeci. "Creo que es
hora de que t y yo... hagamos las paces".
"Que te jodan, Edward", dijo entre dientes, pero una leve sonrisa se apoder de
sus labios.
"Exactamente", sonre torcidamente, bajando la boca a la parte expuesta de su
pecho, mordindolo y lamindolo. Ella gimi y dej de luchar. De repente, sus manos
estaban en mi pelo, tirando de l violentamente. Cerr los ojos, tratando de
perderme en el momento. Pero algo se senta mal...
"Edward", susurr ella, abriendo las piernas para que yo pudiera situarme entre
ellas. "Tienes la maldita suerte de ser muy guapo, de lo contrario no te dara ni la
- 85 -
hora".
Sus palabras me dejaron fro.
Cul hubiera sido la reaccin de Victoria seis aos atrs, cuando yo no era ms
que una cara con granos y un idiota de cuatro ojos? Seguira estando aqu, en esta
oficina, conmigo, abrindome las piernas y anudando sus dedos en mi cabello?
Solt un bufido y me apart de ella. Yo estaba bastante seguro de saber la
respuesta a eso. Slo haba habido una nica mujer en mi vida que no huy de m en
ese entonces. Ella haba sido mi amiga, independientemente de cmo fuera yo.
Me haba escapado de ella, porque no poda considerar el hecho de que, a pesar
de que no le disgustaba, ella no me quera como yo la haba querido. As que alej
nuestra amistad, y ahora yo estaba alejando esa amistad de nuevo, por la misma
maldita razn.
Victoria me miraba con arrugas en la frente. "Qu pasa, Edward?", su respiracin
se haba vuelto errtica y expectante.
Negu con la cabeza, tratando de borrar todos los pensamientos de ella otra vez, e
intentando poner una sonrisa fcil.
"Nada. Pero el club se abrir en breve. No creo que tengamos tiempo".
Ella me interrumpi, rindose con voz ronca. "Tonteras". Llev las manos al botn
superior de mis pantalones. "Slo tardaremos cinco minutos".
Durante tres segundos la dej continuar, escuchando el sonido de mi cremallera
bajndose. Y entonces puse mi mano sobre la de ella, y firmemente y con una
sonrisa an en mi cara, le apart la mano.
'Qu mierda?', protest una pequea voz procedente del sur. 'Por qu mierda la
paras?'. Pero de repente la idea de uno rapidito en mi oficina me disgust.
Qu coo me estaba pasando? Qu diablos me estaba distrayendo? Con ciega
determinacin, agarr las caderas de Victoria y la tir con fuerza contra m. Se
qued sin aliento.
"Ahora no, beb", le dije lnguidamente, tratando de disfrazar la crisis de mi
mente. Un destello de ira brill en sus ojos. Me re y luego me inclin en su odo,
soplando en l una vez. "Ha pasado ms de una semana, Victoria. No quiero uno
- 86 -
rapidito de cinco minutos. Quiero llevarte a una cama de verdad, y follarte fuerte y
mucho rato hasta que grites mi nombre una y otra vez..."
Ella se estremeci contra m, agarrado mi pelo como si fuera su vida. Cuando la
tir hacia atrs y la mir a la cara, le sonre. Pareca como si ella ya hubiera
conseguido una ventaja.
"Vienes a mi casa ms tarde?", me pregunt con voz temblorosa.
Distrete Cullen. Scala de tu sistema.
"Estar all".
Una vez que dej a Victoria en mi oficina, entr en la oficina de Emmett. l estaba
trabajando en su ordenador porttil. Cuando me vio entrar, sonri ampliamente y
lanz sus largas piernas sobre el escritorio, inclinndose en su silla giratoria y
descansando la cabeza sobre sus manos.
"Qu pasa, Emmett?", le pregunt.
Me mir durante un tiempo largo y tendido antes de contestar con una pregunta
propia.
"Cmo ests, Edward?"
Me encog de hombros. "Estoy bien".
Me estudi de nuevo.
"Ests seguro? Porque has estado un poco... distrado ltimamente".
Solt un bufido y negu con la cabeza.
No. Estoy tratando de distraerme. Ese es el problema.
"Qu?". l sonri leyendo la expresin en mi cara. "Qu pasa, Edward?"
Negu con la cabeza otra vez. "Nada".
Apret los labios, y busc en mis ojos una vez ms.
"Bien, Edward. Mira, slo quera recordarte algo, ya que la Reina de Hielo de all"
- 87 -
- ech la cabeza hacia la puerta - "parece que no lo sabe. T y yo compramos este

club para divertirnos, Edward. Quiero decir, s, queramos ganarnos la vida en el
proceso, y joder, yo dira que lo estamos haciendo bastante bien".
Estaba en lo cierto. Emmett tena un bonito apartamento cerca de aqu, en un
almacn que se haba convertido en un loft enorme. Y yo viva en un edificio alto, no
muy lejos de aqu. Estbamos hacindolo bastante bien segn eso.
"Este lugar no es un banco de Wall Street, donde cada inmersin y deuda en el
negocio tiene que ser examinada y diseccionada desde el ngulo de todos y cada
uno", continu, bajando las piernas de su escritorio para poder sentarse e inclinarse
hacia adelante en su asiento. "Esto es un club. Un club de baile. Y habr das buenos
y das no tan buenos. Pero mientras recordemos por qu estamos aqu, y tratemos a
las personas que nos ayudan a mantener este lugar va con el respeto que se
merecen, todo va a ir bien, me entiendes?", me pregunt con intencin.
Le sonre y rod los ojos. "S, Emmett. Lo entiendo".
"Lo entiendes, Edward? Porque ltimamente has sido un verdadero idiota".
S. Emmett por lo general llamaba a la gente como la vea.
Le devolv la mirada sin expresin. l se ech hacia atrs y lanz sus pies sobre su
escritorio otra vez.
"Mira, yo no voy a decir dnde tienes que meter la polla, Edward. Pero slo
porque te la ests tirando, no significa que tengas que dejar que te convierta en una
estatua de hielo de mierda, como ella".
"Ella sabe del negocio, Em. Ha estado trabajando en discotecas mucho ms
tiempo que t y yo".
"Yo no te estaba preguntando por su poco sentido para los negocios, hermano".
Cuando yo no dije nada, me pregunt otra cosa.
"Dnde estabas la semana pasada, Edward, cuando desapareciste por un par de
horas? Has estado divertido desde entonces".
Mir por encima de l. "Ya te dije que tena que ocuparme de algo".
Emmett se qued mirndome. Despus de un par de minutos, no pude evitar ms
- 88 -
su mirada.
"Yo... me encontr con una vieja amiga".
l entrecerr los ojos. "La morena bajita que estabas buscando cuando te saliste
de aqu la semana pasada como si tuvieras el culo en llamas?"
Mantuve mi cara en blanco. "S. S, la morena bajita".
Se qued en silencio por un tiempo. "Y?"
"Y nada. Nos tomamos una taza de caf". Me encog de hombros. "Estaba
buscando un trabajo como camarera..."
l frunci el ceo, perplejo.
"Vicki la entrevist y no le impresion", dije secamente.
l asinti con la cabeza. "Ahh".
"As que la llev al club de Jasper Whitlock".
l se ri y se inclin hacia delante en su asiento. "La llevaste a la competencia?"
Me encog de hombros a la defensiva. "Ella es una amiga y necesitaba un trabajo.
De todos modos no s si lo consigui". Trat de decir la ltima parte como si no me
importara, pero no estaba seguro si lo logr.
l abri la boca para decir algo, pero luego la cerr. La pregunta que hizo no
pareci ser la que haba estado a punto de decir.
"Quin es ese amiga tuya? La conozco?"
Emmett conoca a la mayora de mis amigos, aunque slo fuera porque yo no
haba tenido ninguno hasta que me haba mudado a Seattle
"No estoy seguro. Ella es de cuando yo estaba en la secundaria". Las cejas de
Emmet se arquearon. "Bella... uh, Isabella Swan. Ella era una estudiante de primer
ao, cuando yo esta en el tercero".
l entrecerr los ojos con fuerza antes de abrirlos al acordarse.
- 89 -
"Swan. Quieres decir la nia del jefe de polica?"

Le sonre. "Bueno, ella era slo un par de aos ms joven que yo, pero s, es ella".
Sonri ampliamente. "Bella Swan, Bella Swan", repiti frotndose la barbilla. "Ella
era una nia, pero un poco guapa si no recuerdo mal".
Me encog de hombros y no hice ningn comentario.
Emmett me mir pensativo. "As que fue tu amiga en la escuela secundaria".
"S", dije simplemente.
l asinti con la cabeza y luego se retorci las cejas, apoyando los brazos en los
codos y poniendo los puos en sus manos, movindose adelante y atrs un par de
veces mientras empujaba sus caderas.
"Cmo de buena amiga era?"
Rod los ojos. "Slo una amiga, Emmett. Ya sabes cmo de mierda fue para m la
escuela secundaria".
La expresin generalmente optimista de Emmett se oscureci. Yo nunca le haba
contado a Emmett todas las bromas y la mierda que pas en la escuela secundaria,
pero tena la sensacin de que lo sospechaba. En aquel entonces, cuando vena de
visita de la universidad, antes de que l se fuera siempre me deca que le permitiera
saber si alguien me estaba tratando mal para que pudiera ocuparse de l. Pero
nunca lo hice.
Hey, yo podra haber sido un hijo de puta raro, pero no era un marica.
"Si, bueno", l frunci el ceo, "tal vez si hubieras quitado ese maldito cartel de
Yoda..."
Le sonre. "Ese cartel de mierda no tuvo nada que ver con eso".
"Claro que tuvo que ver", se ri Emmett. "Qu chica iba a querer montarte con
ese pequeo verde?"
"S, s, s", dije con impaciencia. "Porque quitar el cartel me hubiera convertido
mgicamente en alguien ms follable".
- 90 -
Emmett se ri. "Amigo, eras alto, complicado, melanclico, tocabas esa guitarra
de mierda" - enumer con los dedos - "y escribas tu propia y maldita msica! Y para
colmo, fuiste bendecido con la mandbula Cullen. Las polluelas no pueden resistirse
a la mandbula Cullen", dijo pasndose una mano por encima de su propia
mandbula. "Si hubieras jugado bien tus cartas podras haberte tirado a una chica
diferentes todas las noches. Como a esa Bella Swan, por ejemplo-"
"No", dije con los dientes apretados. "No vayas por ah, Em. Ella no era as".
Emmett dej de rer, pero la sonrisa se qued en su lugar. Se me qued mirando
durante un buen rato, buscando en mis ojos.
"Ya veo", dijo con una ceja arqueada.
Yo le devolv la mirada antes de pasarme una mano por el pelo.
"Mira, s, yo senta una cosa por ella en la escuela secundaria, pero eso fue
porque... porque era buena conmigo".
l asinti con la cabeza lentamente, como si comprendiera lo que le estaba
diciendo. "As que una vez que empezaste la universidad y comenzaste a echar
polvos con regularidad, te olvidaste de ella?"
"S", le dije un poco demasiado rpido. Cerr los ojos y suspir profundamente.
"S", le ment. Porque a pesar de que iba a tratar de dejar atrs el recuerdo de ella,
haba estado ah. Podra haber sido enterrado a gran profundidad, pero haba estado
ah todo el tiempo.
Emmett volvi a asentir. La mirada en sus ojos deca que haba visto la mentira,
pero por una vez, no me dijo nada. No directamente.
"As que ella ahora est trabajando en el club de Jasper, eh?"
Me encog de hombros y mene la cabeza. "Como he dicho antes, no lo s. No la
he visto ni he hablado con ella desde aquella noche, hace una semana. No consegu
su nmero ni nada, as que realmente no tengo ninguna manera de ponerme en
contacto con ella".
Me encog de hombros, tratando de fingir que no me importaba, pero al ver la
cara de Emmett supe que no estaba engaando a nadie.
Cruz sus pies sobre su escritorio. "Claro que s la tienes, si realmente quisieras.
- 91 -
Slo tienes que ir al club de Whitlock y ver si ella est all. Si no es as, siempre
hay-"
"Em", lo interrump, inclinndome hacia adelante en mi asiento. "De todos modos
no me importa. Ella es... est comprometida, as que..."
Los ojos de Emmett se agrandaron y volvi la cabeza hacia atrs. Su expresin se
volvi seria, antes de estallar de repente en una carcajada. Le fulmin con la mirada.
"As que, qu?", pregunt, sin dejar de rerse. "Mientras que no haya anillo de
bodas en su dedo, no significa una mierda".
Puse mi boca en una lnea recta y negu con la cabeza, mirando ms all de l de
nuevo.
"Mira", me dijo. "T has sido una mierda en estos ltimos das, Edward. Ahora me
dices que te has encontrado con esa vieja amiga perdida de las tuyas, y en cinco
minutos cambias para decirme que no te puede importar ms que una mierda, y te
quejas de que est comprometida. Qu es eso? Todava te afecta ella o no?"
"Yo...", di una profunda inspiracin y me apret el pelo con una mano. "Mira, fue
slo la sorpresa de volver a verla tan de repente, eso es todo. Le hice una estupidez
en la escuela secundaria, y verla de nuevo slo ha traidor todo de nuevo, de forma
precipitada. Pero" - levant un hombro y lo dej caer- "eso no quiere decir nada. Ella
no significa nada". Pero mientras dije las palabras, mi corazn se encogi
dolorosamente. "Si alguna vez me la encuentro de nuevo, estar listo, y no
importar nada. Las cosas son diferentes ahora. Yo soy diferente, y las chicas...
bueno, no tengo que limitarme ms, verdad? Ahora hay un montn de peces en el
mar para m".
Emmett levant una ceja. "Ests seguro de eso?"
Inhal profundamente y solt una rfaga de aire de gran tamao. "S. S, estoy
seguro de eso".
Oooooooooo
Unas horas ms tarde, el club estaba saltando. El DJ bombeaba fuerte la msica
sobre el sistema de sonido, las luces estroboscpicas rebotaban en todas las
habitaciones oscuras, los cuerpos se balanceaban, las caderas se movan y se
conectaban con otras dentro y fuera de la pista de baile, las manos se tocaban a
tientas. Una noche tpica.
- 92 -
Me qued a un lado de la pista de baile, mirando el enjambre de personas que se

desplazaban entre s. Mi cabeza se balanceaba al ritmo de los evidentes
sintetizadores, mientras que sopesaba mis opciones.
Podra quedarme aqu a un lado, o podra unirme en el combate cuerpo a cuerpo.
Por un lado, si quera distraerme, el centro de la pista de baile era el lugar para
estar. Tan pronto como empec a caminar, los ojos me siguieron y los brazos y las
manos llegaron hasta m, ms que listos y dispuestos a ser mis compaeros de la
noche, dentro y fuera de la pista de baile. S, sera cabrear ms a Vicki, pero todo la
molestaba. Yo era ms que consciente de cmo hacerla feliz.
Fue Vicki quien respondi a mi dilema por m. Antes de que pudiera salir a la pista
de baile, serpente en silencio detrs de m y rode con sus brazos mi cintura,
dejando caer las manos a propsito por la parte delantera de mis pantalones. En la
tenue iluminacin del club, cogerse a alguien y andar a tientas era algo que pasaba
con regularidad.
Ella levant la cara hasta debajo de mi oreja. "Me voy ya. Vas a venir a casa
conmigo?"
Y puesto que la distraccin era el nombre del juego de esta noche, la respuesta
debera haber sido un s rpido y sencillo. Debera haberla llevado a su casa y
habrmela tirado hasta cansarme, y as poner el pelo castao y lo ojos marrones
lejos de mi cabeza durante los prximos seis aos.
En cambio, yo baj la cabeza y le habl al odo. "Me voy a quedar hasta que cierre
esta noche y termine un poco de trabajo de arriba". Sus brazos se pusieron rgidos a
m alrededor, la mano que tena en mi polla se congel. La parte de m que segua
luchando y resistindose, tom el lbulo de su oreja con la boca, chupndolo. Sus
brazos se hicieron gelatina y su mano se apoder de m ms fuerte, con ms
insistencia.
"Edward..."
"Por qu no te diriges a tu casa y te das un buen" - deje mi lengua dentro de su
odo - "y largo bao?, nos encontraremos all despus del cierre".
"Oh, Eddie", gimi desesperadamente, haciendo rodar mis ojos. Odiaba cuando
me llamaba as. "Pero yo lo necesito ahora".
"Reljate", le convenc, rozando su cuello con la nariz. "Tenemos el resto de la
noche y de la maana para nosotros".
- 93 -
Lo bueno de trabajar en las noches era que tenas el da libre para hacer lo que
necesitaras, o quisieras.
Ella se ri con voz ronca. "Tienes razn. Nos vemos en un par de horas!".
Asent con la cabeza contra su cuello, hacindola sentir escalofros.
Emmett me encontr un poco ms tarde, apoyado contra la pared del fondo, sin
dejar de mirar hacia la pista de baile.
Con sus manos metidas en los bolsillos, se inclin y habl lo suficientemente
fuerte como para que le escuchara.
"Por qu no te has ido con tu Reina de Hielo?"
Me encog de hombros, manteniendo mis ojos en la multitud y moviendo la cabeza
distradamente. A travs de mi periferia poda ver la forma en la que mi hermano me
estudiaba.
Se inclin de nuevo con determinacin.
"T dices que ella slo te tom por sorpresa. Bueno, esta vez sabrs exactamente
a qu atenerte. Probablemente ahora estar como la viste el otro da. Esta vez t
tendrs el elemento sorpresa, y podrs darle una ltima mirada y sacarla de tu
sistema. Luego puedes volver a disfrutar de la vida, a tirarte a quien quieras, y a
dejar de estar melanclico con esa mierda".
Se apart y me mir.
oooooooooo
Volv al Nitelock fcilmente, nadie fuera se asegur de que estuviera vestido de
forma adecuada, o de que tuviera el aspecto adecuado para mantener la atmsfera
correcta. No es que el Edward Cullen que era desde la universidad se fuera a alejar
ahora.
Sin embargo, senta mis palmas sudorosas y mi pulso acelerado en mis venas
mientras haca mi camino a travs de la sala en penumbra, la msica muy diferente
a la del club me lleg a todo volumen a travs de los enormes altavoces en el
escenario, guitarras acsticas, batera y percusiones. El tipo de msica que una vez
disfrut, pero que rara vez escuchaba ahora. Tena el bajo y los sintetizadores a todo
volumen contra mis odos durante toda la noche, la ltima cosa que quera durante
- 94 -
el da era escuchar otra cosa.

Emmett tena razn. Slo necesitaba una ltima mirada para sacarla de mi
sistema. La ltima vez haba sido tan inesperada, tan sorprendente, que mi cerebro
no haba sabido cmo reaccionar. Todo lo que haba sentido haca seis aos slo
haba resurgido con fuerza. Probablemente ni siquiera era tan bella como me haba
imaginado que era la semana pasada. Su sonrisa probablemente no era brillante del
todo. Sus ojos eran probablemente tan solo dos orbes marrones y apagadas, y su
cabello era probablemente una desaliada y sucia fregona apilada en una cola de
caballo.
Me haba imaginado todo. Yo la haba visto desde los ojos de Granoso Cullen,
triste, y lamentable friki que fue aplastado por la nica chica que le haba dado la
hora en la escuela secundaria. Pero yo ya no era Granoso Cullen. No tena que
limitarme a las morenas bajitas y moderadamente bonitas. El Edward Cullen actual
podra tener a cualquiera que l quisiera.
Ahora yo estaba listo. Tena el elemento sorpresa que no haba tenido las dos
ltimas veces de mi vida que haba visto a Bella. Ahora - si ella est aqu - la vera
por lo que realmente era. Slo una nia. Una chica normal, con la que quera ir en la
escuela secundaria, que me sorprendi la semana pasada, y que estaba
comprometida con un imbcil. Mi corazn lata con fuerza en mi pecho. S, al verla
parara todo esto. Mi estado de nimo, mi locura, el temblor de mis manos. Por fin
poda volver aY entonces... all estaba ella.
Detrs de la barra, trabajando en una licuadora y Rosalie dicindole algo al odo.
Incluso desde aqu, poda ver el pequeo pliegue que se formaba entre sus ojos
mientras escuchaba con atencin, y la forma en la que su hermoso y sedoso cabello
caa en cascada libremente a los lados antes de que ella se lo recogiera y se lo
pusiera rpidamente en una cola de caballo. Y cuando ella levant la cabeza, sus
ojos se encontraron inmediatamente con los mos. Unos ojos hermosos, ricos y sin
fondo. Llenos de secretos y promesas.
Ella sonri cuando me vio. No fue una pequea y tentativa sonrisa. Fue una
sonrisa enorme, desgarradora, y que te llegaba al alma, llena de alegra y alivio,
como si hubiera estado sintiendo el mismo dolor que haba sentido yo durante toda
la semana.
As fue como supe.
- 95 -
Que yo era de ella.

Ella poda pertenecer a otra persona, pero yo fui suyo haca seis aos, y todava lo
era en la actualidad. Sin saber siquiera cmo haba llegado all, me par frente a
ella, en la barra. Sus ojos color chocolate sujetaron mi mirada. Cuando ella suspir,
brillaban como dos estrellas oscuras llevndome a su rbita.
"Has venido", murmur sobre el sonido fuerte de la batera en el escenario.
La mir fijamente, incapaz de apartar la mirada, incapaz de negar el placer de sus
ojos y de su sonrisa, independientemente de su duracin, o a quien debera
pertenecer ese placer.
Respir profundamente, inhalando el dulce aroma que vena de su pelo y de su
piel.
"Por supuesto", le dije yo, acercndome instintivamente para quitarle un mechn
de pelo de la cara. Un calor abrasador me quem como las llamas de un incendio
forestal; abrasando por todas partes mi mano cuando entr en contacto con la de
ella. Bella cerr los ojos un momento y se apoy en mi tacto. Los abri otra vez,
sonriendo con ternura.
Suspir, no poda y no quera ocultar la verdad de mis palabras.
"Por supuesto que he venido".
Se han vuelto a reencontrar, a ver qu pasar ahora :)

- 96 -

Lowrense, lexa0619, gbyaln, fer93vulturi, Nurysh, lupita calvo, Iare, Sonitha
Cullen, Fran Ktrin Black. Si me dejo a alguien mandadme un privado que
con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 97 -
El club del desayuno

Canciones recomendadas por la autora:
- I Still Believe - Brenda K. Starr
- Never Say Never - The Fray
Captulo 8 - El club del desayuno
Bella se movi detrs de la barra con rapidez, pero con la dbil confianza de
alguien nuevo en el trabajo. La sonrisa tentativa fue acompaada de un montn de
arrugas en la frente y de una mordida de labios. Cada pocos segundos, mientras que
abra una botella de cerveza, o mientras verta un toque, sus ojos se iban hacia m, y
luego su sonrisa provisional se converta en una gran sonrisa. Ella pronunciaba las
palabras de la cancin que la banda estaba tocando en el escenario, golpeando sus
pies con ritmo mientras esperaba que una jarra de vidrio se llenara de la cerveza de
barril.
El uniforme del personal del club Nitelock, aparentemente consista en unos
pantalones vaqueros y una camiseta corta y negra con la palabra Nitelock escrita en
un naranja brillante, como un letrero de nen, y el nmero de telfono y la direccin
en letras ms pequeas debajo de ella. Muy mal gusto. Pero el abdomen totalmente
plano de Bella se asomaba por debajo de la camiseta corta cada vez que se mova
alrededor o se estiraba para llegar a las estanteras para coger una de las botellas
de licor, algo que prcticamente negaba la pegajosidad de la camisa. Y en base a las
miradas no tan encubiertas que algunos de los chicos de alrededor de la barra le
daban, as como a Rosalie y a la otra camarera, yo no era el nico que pensaba as.
Gilipollas.
Yo? Me sent y mir, como un hombre al que le haban negado a su dosis por
mucho tiempo. No importaba que hubiera estado ms de seis aos sin verla, o que
no tuviera absolutamente ni idea de hacia dnde iba esto o lo que en el nombre de
todos los santos estaba haciendo yo aqu. Al carecer de la capacidad de una
profunda reflexin, me sent y mir un poco ms. Bella se ri y me sonri de vuelta.
Por el momento, eso era todo lo que importaba.
- 98 -
Bella entreg una cerveza ms, y viendo que todo el mundo estaba atendido,
limpi sus manos en una toalla y se dirigi de nuevo hacia m. Con una amplia
sonrisa todava en su lugar, apoy los brazos sobre la barra y se inclin.
"Ya has decidido lo que quieres?", pregunt ella, lo suficientemente fuerte como
para que la escuchara por encima de la banda.
A ti.
"Por qu no me sorprendes?", le dije, golpeando las palmas sobre la barra.
Ella me estudi, sus grandes ojos marrones brillaban.
"Hmm", murmur ella poniendo un dedo en sus labios, pensativa. "No te ves como
un chico que quiera un Margarita".
Me re. "Definitivamente no".
Ella inclin la cabeza hacia un lado. "Cosmo?"
"Por supuesto que no".
Ella se ri. "Entonces, ya s exactamente lo que te gustara".
En mis sueos.
"En serio?"
Con una sonrisa, puso un vaso y le aadi hielo antes de darse la vuelta, llegar a
los estantes de arriba y exponerme la mitad inferior de su espalda sin problemas
para m. Cerr los ojos por un segundo y contuve el aliento.
"Aqu tienes", dijo entregndome la bebida.
Tom el vaso y nuestras manos permanecieron juntas durante unos segundos ms
de lo necesario. Se mordi el labio mientras yo daba un trago.
"Bueno, cmo est?", me pregunt.
"Est muy bueno".
Estaba un poco dbil.
- 99 -
Bella dej escapar un visible suspiro de alivio. Estaba a punto de decirle algo
cuando otro maldito cliente la llam.
"Ahora vuelvo", prometi, y antes de marcharse se volvi hacia m de nuevo. "No
te vayas todava".
"No voy a ir a ninguna parte, Bella".
Ella comenz a alejarse. Sin pensar, la agarr del codo y me inclin hacia su odo.
Se qued helada.
La cercana sbita de mi boca a su cara estaba distrayndome. "Bella, la bebida es
un poco... slo tienes que ponerle un dedo de whisky ms la prxima vez". Jess, era
casi imposible mantener el hilo de mis pensamientos.
Bella no respondi, slo se inclin un poco ms cerca. Mis labios rozaron su
caliente lbulo de la oreja.
Las mil y una chispas estallaron a travs de cada extremidad de mi cuerpo.
"Siempre vierte un poco ms, en lugar de un poco menos". Respir con voz
temblorosa, tratando de controlar mi reaccin al hecho de que cada vez que mis
labios se movan le rozaban la oreja. Me esforc por mantener mi lnea de
pensamiento. "La gente se quejar cuando su bebida sea un poco dbil, pero
raramente lo har si es un poco fuerte".
Poda sentir el calor de su cuello contra mi mandbula, su cabello oscuro
revoloteaba en mi mejilla, suave como la seda, ocultando mi boca de la vista. Sera
tan fcil ahora mismo mover la boca un centmetro ms abajo... para poner mis
labios suavemente en su cuello y probarlo, slo un poco, Jess slo un... pequeo
prolongado beso...
Gast todas mis fuerzas para alejarme. Cuando lo hice, Bella se dio la vuelta
lentamente, con los ojos bien abiertos y una expresin extraa en su rostro, la
confusin se mezclaba con otra cosa. Ella asinti con la cabeza rpidamente y se
alej antes de que pudiera verla mejor.
Me tom mi trago y me pas una mano por el pelo, tirando de los extremos y
mirndola. Solt un bufido.
Qu demonios estaba haciendo all, mirando hacia abajo a un vaso vaco?
Sonrisas, muecas y risas no cambiaran un hecho bsico. Bella estaba
- 100 -
comprometida, y algn da no muy lejano estara casada con otra persona.

"Qu diablos ests haciendo aqu?"
Rosalie se puso delante de m con los brazos cruzados con fuerza frente a ella,
mirndome.
"Estoy tomando una copa", le contest rotundamente, levantndome la copa a la
boca y dejando que las gotas que quedaban gotearan por mi garganta.
Ella frunci el ceo. "Puedo preguntarte por qu coo no te puedes tomar una
copa en tu propio club?"
Me encog de hombros. "Necesitaba un cambio de escenario".
Ella frunci los labios. Mir hacia el escenario donde la banda que estaba tocando
estaba terminando su ltima cancin.
"Yo soy un fan de estos chicos".
"Tonteras". Ella entrecerr los ojos. "Cul es el nombre del grupo?"
"Qu coo, Rosalie? Les haces a todos tus clientes el tercer grado?"
"Slo a los imbciles".
"Tal vez si tuvieras a una persona o dos fuera, entonces podras controlar el tipo
de gentuza que entra en este garito". Mir a m alrededor y me estremec a
propsito.
Sus ojos se transformaron en dos ranuras. "Slo pondremos seguridad fuera si
quieres hacer de esto un hbito. En serio, qu coo haces aqu?".
Involuntariamente mis ojos se trasladaron a Bella, donde ella se encontraba en el
otro lado de la barra, trabajando con la licuadora. Nuestros ojos se encontraron y a
travs de mi periferia pude ver a Rosalie girando la cabeza para ver lo que estaba
viendo, rpidamente Bella mir a la licuadora.
Rosalie se volvi hacia m con una ceja arqueada. "Has visto el diamante grande
en su mano izquierda, no?"
Mi mandbula se apret. Puse mi vaso sobre la barra con un ruido sordo. "S, lo he
- 101 -
visto. Sin embargo, tu hermano parece haberlo pasado por alto", dije, recordando la
forma en la que su asqueroso hermano Jasper haba mirado a Bella la primera vez
que la traje la semana pasada.
Ella sonri. "Que tu cabecita no se preocupe sobre lo que mi hermano se pierde o
no".
"Ya sabes, pareces estar muy preocupada por mi culo perfecto y por mi cabecita.
Si no lo supiera" - sonre hacia ella - " pensara que sientas algo por m, Rosalie".
Sus ojos se oscurecieron. Ella se inclin sobre la barra y acerc su cara a la ma.
"Vamos a dejar algo claro, Cullen. A m, a diferencia de la mayora de las mujeres
sin cerebro de esta ciudad, no me importa nada tu cara bonita o tu pequeo y
perfecto culo. Puedes parecer un Adonis andante con esos ojos y esa mandbula,
pero a diferencia de todas esas cabezas huecas" - dijo agitando los brazos -" puedo
ver lo que hay debajo de todo eso".
Levant las cejas. "En serio? Bueno, por qu no me iluminas?"
Ella se ri entre dientes una vez. "Debajo de toda esa ropa a medida, de ese
cuerpo esculpido y de esa actitud" rod los ojos- "Edward Cullen no es ms que un
nio asustado, tratando desesperadamente de demostrar a todos el gran hombre
que es".
Frunc el ceo pero luego sonre.
"En serio? As que mi mandbula tampoco te atrae de una manera u otra?". Alis
tres dedos en contra de dicha mandbula. "'Porque me han dicho que los hombres
Cullen tienen una mandbula a la que ninguna mujer puede resistirse".
Ella se apart e inhal, apuntndose a s misma con los pulgares. "Bueno, mrame
un momento. El da que me enamore de una mandbula Cullen ser el da en que mi
culo desnudo se encuentre en el Departamento de Psiquiatra en la Universidad de
Washington".
Le sonre ampliamente. "T no has conocido a mi hermano, no?"
Ella rod los ojos. "Slo desde la distancia, y me gustara que se mantuviera de
esa manera. El simple hecho de saber que estis andando por la ciudad es bastante
malo".
- 102 -
En ese momento, Bella se acerc otra vez. Rosalie se apart de m poco a poco.
"Si vas a quedarte aqu, Edward, entonces es mejor que gastes algo de dinero. De
lo contrario, lrgate. Bella, consguele a Edward otra copa". Se frot la barbilla,
pensativa. "De hecho, vaca la botella de Glenfiddich del estante superior y ponle
uno doble".
Con una mirada final Rosalie se fue al otro lado de la barra. Bella alz la botella de
Glenfiddich. Yo la miraba de cerca.
"Entonces, qu has estado haciendo durante toda la semana, adems de
aprender a ser una camarera?"
Ella se ri, echando mi bebida. "Una camarera. Eso suena tan medieval", dijo en
tono de broma, poniendo mi copa en la barra delante de m. "Qu tal, chica de la
barra?", los dos nos remos.
"Bella, la chica de la barra", dije cogiendo la copa. "Eso suena muy bien".
Eso me daba una agradable imagen de ella, acompaada de un apretado cors y
una falda corta que flua.
"Qu?", me pregunt.
Negu con la cabeza, aclarndome rpidamente. "Nada. Bueno, entonces, adems
de chica de la barra" - brome- "qu ms has estado haciendo?".
Ella se encogi de hombros. "Hice otra entrevista, en la Galera de Arte Henry, en
la Universidad del Distrito" - levant las cejas - "pero... no lo consegu", dijo ella,
bajando los ojos.
Instintivamente, envolv una mano sobre la suya. Ella se tens un poco, pero no se
apart.
"Estoy seguro de que habr ms. No hay que desanimarse".
Ella mir hacia arriba y asinti con la cabeza. "S, tienes razn. De todos modos
tengo otra pronto. Ah, y me fui a Forks a ver a mi padre".
"Ah, s? Cmo le va?", mi mano segua sobre la de ella.
- 103 -
Ella frunci el ceo un poco antes de sonrer de nuevo. "Lo est haciendo mejor,
supongo. l es muy terco". Sus ojos se iluminaron. "Hey, yo le dije que te vi y me
dijo que te dijera 'hola' si me topaba de nuevo contigo. As que, hola", salud con la
mano, rindose.
"Le has dicho que me viste?"
"S. Se supone que es un secreto?", brome.
"No", me re. Yo no poda dejar de preguntarme si le haba dicho a Mike que me
haba visto.
Ella fue llamada otra vez, retir la mano con cuidado por debajo de la ma y se
alej. Cuando volvi, era la primera vez esta noche que su sonrisa no pareca llegar
a sus ojos, coloc otra copa delante de m, una mezcla congelada y blanca. Con una
cereza y un trozo de pia en la parte superior.
"Qu es esto?". Me re, mirando el vaso espumoso. "Creo que estuvimos de
acuerdo en no hacer crema y helado".
"Esto viene de la mujer de all". Segu la mirada de Bella hasta una rubia
blanqueada, sentada a pocos metros. Ella sonri y levant su copa para m.
"Ella dijo que te dijera que tienes los ojos ms sexys que jams ha visto", continu
Bella.
"Oh", dije. "Um..."
"Y que te diera esto". Ella puso una servilleta blanca delante de m con un nombre
y un nmero de telfono escrito en unas ridculas curvas.
Cuando volv a mirar para arriba, Bella me estaba mirando, pensativa,
mordindose el labio.
Empuj la servilleta lejos y me encog de hombros.
"Yo no quiero esto".
"Porque ya tienes novia", afirm.
Y t tienes novio...
- 104 -
Yo no le respond. Nos miramos el uno al otro, y de repente, a pesar de estar en

medio de un club lleno de gente y de ruido, el silencio entre nosotros fue
ensordecedor.
Bella por fin rompi el silencio. "De todos modos ella est equivocada".
"Equivocada?"
"Acerca de los ojos".
"No crees que sean sexys?". Le sonre, tratando de romper la tensin inexplicable
que haba de repente en el aire.
Ella se ri nerviosamente y se sonroj. "No, yo no he querido decir eso. Lo que
quera decir era que yo no los describira como sexys".
"Cmo los describiras?"
Bella apoy los brazos en la barra de nuevo, excepto que esta vez se inclin hacia
m. Di una respiracin profunda, fue recompensada con un golpe de fresas y otro
aroma del pasado, dulce, fresco y simplemente de Bella. Ella me mir a los ojos de
una manera tan clida e ntima que todo el club desapareci por unos momentos, y
de repente estbamos de regreso en la escuela secundaria, sentados sobre la hierba
hmeda, sus ojos estudiando los mos y mi cara apoyada en sus manos.
"Ya te lo dije una vez, recuerdas?"
Tragu saliva y asent con la cabeza. Por supuesto que lo recordaba.
'Tienes los ojos ms sorprendentes, Edward. Son tan brillantes, vivos y expresivos.
Como unas ventanas limpias...'
Durante dos minutos de mi vida, me dej creer que Bella senta por m lo que yo
senta por ella. Pero sus palabras slo haban sido inspiradas por la artista en ella.
Ahora, la artista a la que le haba dado mi corazn haca seis aos, se acercaba a m.
El constante ir y venir de su trabajo actual haba hecho que su respiracin fuera
irregular y su pecho subiera y bajara en respiraciones largas y pesadas. Reformul
sus palabras de hace una eternidad, envolvindolas con fuerza alrededor de mi
corazn, marcando su nombre en l.
"Tus ojos siempre han sido como las ventanas, Edward. Brillantes y claros". Le
brillaban los ojos. Su clido aliento acariciaba mi rostro. "Pero siempre ha sido
- 105 -
imposible de... capturarlos... en color, y mucho menos de describirlos en una palabra

tan simple como sexy", gru ella.
Ella levant una mano y la llev cerca de mi cara. Al siguiente segundo parpade,
y luego, abriendo mucho los ojos, su mano volvi a caer a la barra. Ella sonri
nerviosamente y se ech hacia atrs, cogiendo un vaso y una toalla limpia para
secarlo.
"Qu pasa con tus ojos?", le pregunt sin pensar.
"Qu pasa con mis ojos?", ella se ri entre dientes, colocando el vaso seco en un
estante debajo de la barra y cogiendo otro para secarlo.
Inclinado sobre la barra, la mir a los ojos con la misma apertura y concentracin
que ella acababa de utilizar para buscar en los mos. Ella dej de moverse, con el
vaso y una toalla en la mano.
"Tus ojos siempre han sido... libros".
"Libros", resopl ella, volviendo a secar con una sonrisa irnica en el rostro. "Mis
ojos son libros. Caramba, Edward. Esa es posiblemente la cosa ms dulce que nadie
me ha dicho nunca", agit sus pestaas juguetonamente.
Sonre. "Lo que quiero decir es que tus ojos estn siempre muy abiertos, y son tan
honestos Ellos siempre cuentan sus propias historias, y nunca son las mismas".
Frunci el ceo, una extraa sonrisa estaba en sus labios. "Me acuerdo de intentar
leerlos, tratando de averiguar lo que estabas pensando o sintiendo, simplemente por
la expresin en tus ojos. A veces era muy fcil. Tus ojos se llenaban de risas y
alegra, o de miedo y sorpresa". Ella rod los ojos y mir a los vasos que estaba
secando. "Pero a veces..." - meditaba cuidadosamente - "a veces tratar de leerlos era
como tratar de entender un lenguaje antiguo de hace mucho tiempo". Negu con la
cabeza. "Un lenguaje lleno de secretos desconocidos".
Ella volvi a mirarme, mordindose el labio y deteniendo su secado por un
segundo. "Me ests diciendo que era mucho ms complicada de lo que nunca he
sido, Edward. Yo nunca podra haber sido tan difcil de leer". Su tono era de repente
a la defensiva, casi enfadado. Apart la mirada de m y volvi a secar con ms
rudeza que la que haca falta.
Inclin la cabeza y frunc el ceo. "Bella".
"Me gusta esta banda", dijo de pronto, moviendo los ojos hasta el escenario. "El
- 106 -
cantante me recuerda a ti".

"A m?", le pregunt.
"S". Ella sonri con tristeza. "Todava escribes msica, Edward?"
Negu con la cabeza. "Yo no he hecho eso... en aos".
Pareca decepcionada. "Por qu no?"
Me encog de hombros, pasndome nerviosamente una mano por el pelo. "La falta
de inspiracin, supongo".
"Qu hay de la guitarra?"
"No la he tocado en mucho tiempo".
"Eso es una lstima", sacudi la cabeza. "Eras muy bueno".
Ella se acerc a m otra vez, sonriendo, su irritacin anterior se haba evaporado.
"No sabes que eres duea de mi corazn? Yo lo saba desde el principio. Que lo
haba perdido por ti, es verdad", cant con una voz desgarradoramente suave,
apenas lo suficientemente fuerte como para que la escuchara, antes de retroceder
de nuevo.
La mir fijamente, mi corazn lata dolorosamente contra las costillas. "T... lo
recuerdas?"
"Por supuesto que s, Edward. Me acuerdo de muchas cosas".
Nos miramos el uno al otro.
"Como he dicho" - murmur - "eras muy bueno". Entonces ella sonri con picarda
y asinti con la cabeza hacia el escenario. "Deberas hablar con Jasper para tocar la
prxima noche de micro abierto".
Le di una risa corta. "No creo-"
"Le has dado mi mensaje?"
Bella volvi sus ojos sorprendidos a alguien que estaba parado a mi lado. Me volv
- 107 -
para mirar tambin. Era la rubia blanqueada que me haba enviado la bebida.
"Uh... s", contest Bella, mantenindose ocupada con los vasos. "Se lo he dado".
La cabeza hueca rubia y blanqueada volvi sus ojos ennegrecidos hacia m.
"Puedo sentarme a tu lado?"
Mir una vez al sitio vaco a mi lado y alc un hombro. Cuando volv a mirar para
arriba, Bella se haba ido de nuevo.
La rubia blanqueada se sent, saltando alegremente en su asiento. Contuve el
rodar los ojos y tom un trago de whisky, haciendo caso omiso de la bebida a su
lado.
Sin embargo, la rubia decolorada hizo la pregunta obvia. "Has disfrutado de tu
bebida?"
Lanc un profundo suspiro y me volv hacia ella. Ella me miraba con tanta
expectativa que era difcil no rerse. "En realidad, no soy de ccteles".
"Oh", sonri. "Bueno, puedo comprarte una-"
"Gracias", le interrump, levantando la copa con ella, "pero ya tengo un vaso". Me
volv hacia la barra, buscando a Bella. Ella se haba movido hasta el otro lado.
"Oh", la rubia blanqueada sigui hablando. "Bueno, siempre puedes comprarme
algo a m..."
El resto de sus palabras se perdieron en el aire, porque de repente Jasper
Whitlock apareci junto a Bella, levantando los brazos hasta sus hombros, y dndole
un apretn. Baj la cabeza para susurrarle algo al odo - el mismo odo que mis
labios haban rozado haca un momento - y ella asinti.
Cualquier pizca de esperanza estpida y poco realista que haba estado
construyendo en el interior, se estrell contra el suelo.
Dej mi bebida, doblando las manos a los lados, y la mano de la rubia blanqueada
estuvo de repente en mi antebrazo. Mir hacia abajo antes de a ella.
"Y bien?", pregunt, como si esperara algn tipo de respuesta.
- 108 -
"Y bien, qu?", escup.

Ella resopl indignada. "Me vas a comprar una bebida o qu?", ella se ri.
"Quiero decir, si quieres saltarte las bebidas tambin est bien, pero-"
Rod los ojos y me puse de pie, desplegando un billete de cien dlares y dejndolo
caer sobre la barra.
"Puedes beberte tu misma el cctel que me has enviado. No lo he tocado. O pide
algo ms con eso". Asent con la cabeza hacia el billete. "Buenas noches".
"Gilipollas!". La o gritar mientras andaba hacia fuera. Solt un bufido.
Abrindome paso entre la multitud me dirig hacia la salida, maldicindome a m
mismo. S, yo era un idiota. En qu coo haba estado pensando? Qu esperaba?
Camin rpido, pasndome la mano por el pelo sin piedad. Dios, estaba tan loco.
Y entonces o su voz, llamndome. Con la misma nota ansiosa que us al llamarme
ese da haca mucho tiempo, el ltimo da de la escuela secundaria.
"Edward! Edward!".
'Sigue caminando Edward', una pequea voz interior me indicaba. 'Por qu te
torturas? Ella no te ve como t la ves. Para qu pasar por esto otra vez?'
Por una fraccin de segundo aceler los pasos, escuchando la voz de mi propia
consciencia, la voz de ese chico que haba entregado su corazn slo para que fuera
pisoteado dolorosamente una tarde haca mucho tiempo.
"Edward!".
'Sigue caminando', suplic la voz triste y solitaria.
Pero maldita sea... la echaba de menos. La echaba de menos tanto como un
hombre condenado a muerte echa de menos el aire fresco. Echaba de menos sus
ojos. Echaba de menos su sonrisa. Echaba de menos hablar con ella, rer con ella.
Pero sobre todo, echaba de menos su amistad.
Maldita sea.
Me detuve y cerr los ojos por un momento, luego los abr y me volv hacia la voz
que me persegua. Bella estaba a un pie de distancia, mirndome ansiosa y
confundida.
- 109 -
"Ya te... ibas?"

Por qu pareca tan herida al pensar que me marchaba?
"Yo...", tragu, y mis ojos se perdieron hacia atrs, hacia el bar, donde a travs de
la oscuridad, de los cuerpos y de las cabezas pude ver a Jasper de pie con los brazos
cruzados, mirndonos con el ceo fruncido.
"Estamos a punto de cerrar", dijo ella rpidamente. "Jasper iba a pedir el
desayuno" - sonri tmidamente - "e bamos a pasar el rato en el cuarto de atrs
jugando al billar... Me preguntaba si querras quedarte y pasar el rato con nosotros".
Jasper y yo nos miramos a los ojos. "Yo no creo que sea bienvenido".
"Por qu no?". Bella pregunt, ladeando la cabeza hacia el lado, interrogante.
De repente, los ojos de Jasper se movieron hasta detrs de m, y la dureza de ellos
desapareci por completo.
"Bella!", una voz chillona la llam desde detrs de m, y antes de que pudiera
volverme para mirar, una cosa pequea estaba envolviendo sus brazos alrededor de
Bella y gritando en voz alta.
"Hola Al!", Bella dijo, devolviendo el pequeo abrazo. "Has venido justo a
tiempo".
"Claro que lo he hecho!", la pequea cosa respondi antes de inclinarse y ponerse
de puntillas para susurrar algo al odo de Bella. Lo que ella dijo las hizo rer. En un
segundo Jasper se materializ al lado de la pequea chica.
"Alice, lo has logrado", suspir Jasper. La mirada en sus ojos era de pura felicidad,
tanto o ms intensa que cuando l mir a Bella la semana pasada. Y cuando la cosa
pequea levant su cabeza para encontrarse con l, la misma expresin de felicidad
se ilumin en sus propios ojos.
"Te dije que iba a venir", Bella declar mientras que Alice y Jasper seguan
dndose esas miradas, como si la tierra se hubiera tragado a todos los dems en el
mundo, y no pudiera importarles menos.
Bella se acerc con su pequea amiga y nos present. Ella era exactamente como
la haba descrito Bella en la cafetera. Pequea, pelo corto con las puntas hacia
arriba y negro, y unos ojos grandes y azules que brillaron con tanta energa en los
- 110 -
primeros minutos que me preguntaba si se haba metido algo.

Y hablaba a mil por hora.
"He odo hablar mucho de ti! Fue genial cmo tropezasteis los dos la semana
pasada!". Ella mir a Bella rpidamente antes de volver sus ojos hacia m. "Tienes
razn, Bella, yo tampoco he recibido esa vibracin de estpido en l", prosigui,
como si yo no pudiera orla. "Sin nimo de ofender".
"No te preocupes", le contest con sinceridad. Haba algo en su forma que haca
imposible que ofendiera. Tal vez era porque pareca tener cinco aos de edad.
Ella dijo algunas otras cosas, pero yo desconect despus de unos quince
segundos, y dirig mi atencin de nuevo a Bella. Sin embargo, an poda sentir los
ojos de Alice en m.
"As que vas a estar con nosotros esta noche, Edward?", pregunt Alice.
Rosalie vino hacia nosotros. "A estar con nosotros?", pregunt. "Qu demonios?
Cundo se ha convertido Edward en nuestro amigo?". Ella mir a su hermano y
agit un dedo entre ellos y yo. "Corrgeme si me equivoco, pero no es este el tipo
que anuncia en los peridicos alguna mierda para que vayan a su club si no quieren
estar en los de segunda categora?"
"Qu te hace pensar que me estoy refiriendo a este lugar con esa afirmacin?"
"Porque eres un idiota", dijo secamente.
"Chicos, chicos, chicos!", Alice interrumpi. Ella se acerc y desliz un brazo a
travs de Rosalie. "Rosalie, estoy segura de que todo es una especie de
malentendido. Por qu no pones toda esa palabrera de la competencia detrs de
nosotros para pasar la noche y divertirnos!", ella se ri.
Rosalie se llev las manos hacia arriba. "Lo que sea. Bella, es la ltima llamada.
Vamos a la barra a terminar!", dijo ella, sealando con la cabeza hacia la barra.
"Y bien?", Bella me pregunt, caminando hacia atrs, hacia la barra.
"Claro", me encog de hombros. "Me quedo".
Me dio las gracias dndome la sonrisa que yo adoraba.
- 111 -
Alice me estaba mirando, pensativa, cuando me apart de Bella. Alarg la mano y

desliz su brazo alrededor del mo. Eso pareca ser un hbito suyo. Sin embargo,
haba algo tan amable y desinteresado al respecto que ni siquiera me molest. En su
lugar, le sonre.
Estir el cuello hacia Jasper por un momento. "Jazz, mientras que haces lo que
necesites hacer para cerrar el club" - volvi sus ojos pcaros hacia m - "Edward y yo
nos dedicaremos unos minutos para conocernos, Bella me ha dicho que eres uno de
sus amigos ms antiguo y querido, y como yo soy su mejor amiga, eso significa que
t y yo tenemos que conectar".
Jasper no pareca demasiado afectuoso por esa idea. Me estaba acechando, como
yo le haba acechado a l haca exactamente una semana.
"Ves con cuidado", advirti con claridad, sin andarse por las ramas.
Alice se ri.
Solt un bufido. "No te preocupes, Jazz", brome. "Voy a mantener un ojo en Al
por ti". Eso era realmente jodido. La venganza era una perra. Yo tena un inters
absolutamente cero en Alice, y estaba seguro de que ella no tena ningn inters en
m, pero Jasper no necesitaba saberlo por el momento.
Me mir largo y tendido antes de marcharse.
Alice se ri de nuevo cuando se fue. "Oh, ese Jazz", exclam. "Puede ser tan
hombre a veces". Me ech a rer. "Ahora no importa eso", dijo agitando el brazo en
el aire. "T y yo al parecer compartimos una buena amiga, as que es hora de
ponerse a trabajar".
"Qu?"
Durante la hora siguiente, Alice me perfor con toda la informacin imaginable.
En el momento en que se cerr el bar, ella saba que talla de ropa interior llevaba,
as como los ltimos cuatro nmeros de mi nmero de seguridad social.
"Hemos terminado?". Le pregunt una vez que finalmente vi a Bella caminar de
vuelta a nosotros. "Quieres mi licencia y mi nmero de registro tambin?"
Ella se ri y me dio un manotazo - fuerte - en mi brazo. "Tal vez ms tarde".
Oooooooooo
- 112 -
Cuando se trabajaba en un club nocturno, haba que renunciar al derecho de la

rutina normal que la mayora de la gente segua, trabajar de nueve a cinco y el resto
se converta en cosa del pasado. Junto con eso, la hora del desayuno tenda a
desplazarse a cualquiera de antes del amanecer o al atardecer, en funcin del tipo
de noche que tenas.
Una hora despus de que se cerrara Nitelock, nos habamos comido
hamburguesas con queso y patatas fritas para "desayunar", y en algn momento,
probablemente a causa del exceso de cervezas que habamos utilizado para bajar la
comida, terminamos hablando y rindonos como un grupo de personas que se
conocan desde haca aos, en lugar de un grupo mixto que estaba a disgusto
comiendo juntos. Una vez que Jasper descubri que yo no tena ningn inters
romntico en su pequeo duendecillo, se afloj, e incluso intercambiamos algunos
chistes y golpes. Incluso su hermana Rosalie me haba dado un poco de espacio. A
pesar de que todava insista en que odiaba mi mandbula.
Eso, hasta que entr Emmett.
Yo le haba llamado a la mitad del desayuno, y le haba dicho que me encontrara
aqu, utilizando de cebo el hecho de que Rosalie estaba aqu. Emmett siempre haba
pensado que Rosalie Whitlock era caliente, pero las pocas veces que todos nuestros
caminos se haban cruzado, ella haba estado malditamente inaccesible.
Al segundo de entrar, los ojos de Rosalie se salieron de sus rbitas. Ella me mir y
me sonri.
"Es una broma? Como si uno de vosotros no fuera suficientemente malo, el otro
est aqu ahora?"
"Es genial verte tambin, Rosalie". l le dispar su cordial sonrisa a travs de su
mandbula cuadrada. Su propia mandbula se abri, y todo lo que iba a decir se
qued atascado en su garganta.
Tuve que aclararme la garganta dos veces para tirar la atencin de Emmett lejos
de Rosalie.
"Em, te acuerdas de Bella Swan, de Forks?"
Me dio una expresin divertida, con los ojos brillando de una manera que deca:
'En serio? Como si no hubiramos discutido sobre ella durante toda la noche?'
"S", brome en su lugar, con su voz por lo general amigable. "Claro que me
- 113 -
acuerdo. Cmo te va, Bella? Mrate, eres toda una adulta!".

Bella se ri. "Hola, Emmett. Yo no creo que te acuerdes de m. Te fuiste en el
momento en que yo me mud a Forks".
"Una cara tan bonita como la tuya es difcil de olvidar". Bella se puso roja y mir
hacia abajo a sus pies. "Adems" - continu Emmett, sus ojos parpadearon
rpidamente hacia m - "te vi en la ciudad un par de veces, y mi hermano aqu te
mencionaba una o dos veces cuando yo llegaba a casa para las visitas".
Mir a Emmett. l no me hizo caso. Poda sentir los ojos de Bella en m,
sorprendida.
"Bella", dijo Emmett, con lo que puso su atencin hacia l. "He odo que ests
comprometida. Felicidades".
"Oh, uhm... gracias", respondi ella.
"Entonces, quin es el afortunado?"
Bella se mordi el labio. "Mike Newton. Fue a la escuela secundaria con Edward y
conmigo".
"Mike Newton", dijo Emmett, mirando al techo como si estuviera recordndolo.
Chasque los dedos juntos. "El atleta?"
Bella asinti con la cabeza.
"Oh", dijo Emmett. "Todava juega?"
Bella sacudi la cabeza. "En realidad no. l no tiene tiempo para ms".
Emmett asinti lentamente. "Bueno, eso es algo bueno de todos modos. Tal vez
todos los esteroides que o que se haba tomado durante la escuela secundaria no le
han afectado a largo plazo. Dime, l es un poco-"
"Quin va a empezar?". Interrump rpidamente, empujando un palo de billar
hasta las grandes manos de Emmett, l se ri en voz baja cuando Bella se alejo, y yo
no pude evitar rerme un poco para m mismo.
Mientras que Emmett empez y tuvo su momento, mirando hacia arriba cada vez
que hunda una pelota para encontrar los ojos de Rosalie en l, Bella y yo nos
- 114 -
quedamos a un lado.
"Entonces, qu ha pasado all?". Le pregunt a Bella en silencio, asintiendo con la
cabeza hacia Jasper y Alice, que estaban en su pequeo rincn, susurrndose y
sonrindose el uno al otro.
Bella mir y solt un bufido. "Fue muy directo y el punto fue que-", sonri. "Alice
se pas por Nitelock la segunda noche que yo empec a trabajar aqu. Y
bsicamente, ella y Jasper se miraron a los ojos, y el resto, como dicen, es historia.
Ella ya tiene nombre para sus dos primeros hijos, Charlotte y Riley, y Jasper slo
sigue lo que ella dice".
La mir con incredulidad. Bella se ri.
"Tienes que conocer a Alice para entenderlo".
Solt un bufido. "He pasado una hora alternando entre un verdadero
interrogatorio de mi vida y una biografa detallada de la de ella. Creo que en este
punto la conozco muy bien".
Bella se ri de nuevo.
"Bueno... por lo menos ya no tienes a Jasper detrs de ti, no?", le dije.
Bella estuvo en silencio por un tiempo. Ella lo mir de frente. "Puedo manejar a
los chicos que coquetean. Quiero decir..." - baj la mirada y extendi la mano
izquierda - "el anillo por lo general sirve para eso. Creo que es por eso que Mike
eligi uno tan... llamativo", ella se ri entre dientes con voz temblorosa.
Asent con la cabeza, metiendo las manos en los bolsillos y manteniendo mi
mirada al frente. Era la primera vez en toda la noche que ella haba mencionado a
Mike, y yo no estaba ansioso por escucharlo ms. Cuando lleg mi turno, met cada
bola.
Bella era la siguiente. Mir a su alrededor en tono de disculpa, y se encogi de
hombros. "No s cmo jugar".
Alice se ri. "Oh, es cierto B, lo haba olvidado por completo. En ese caso" - dijo
alejndose de donde haba estado de pie junto a Jasper y caminando hacia Bella- "te
voy a ensear. En primer lugar" - ella empez, guiando a Bella ms cerca la mesa de
billar y apuntando a las bolas - "ves esa bola negra de all? Tienes que esquivarla
hasta el final. Ests en el equipo de Edward, por lo que tienes que tratar de meter
- 115 -
las bolas de colores slidos".

"Pero cmo sostengo el palo?", pregunt Bella.
"Quieres saber cmo sostener el palo?", Rosalie le pregunt, acercndose a Bella
poco a poco y cogiendo su palo. Luego se fue a pararse frente a Emmett y se inclin
sobre la mesa de billar, metiendo el culo en su cara. Sus ojos casi salieron de sus
rbitas. Yo sonre y Jasper rod los ojos, dndole la espalda.
"En primer lugar, colocas una mano en la parte de atrs de la barra, as", la
instruy. "Luego envuelves tus dedos alrededor de la parte delantera de la misma,
as", continu. "Y despus de poner tus ojos en la punta, decides cul quieres, y
empujas el palo hacia atrs y hacia adelante, adelante y atrs, dejando que se
deslice suavemente a travs de tu mano y de tus dedos hasta que-"
"Oh, por el amor de Dios, Rosalie", Jasper susurr. "Voy a conseguir un par de
cervezas ms. Avsame cuando sea mi turno".
Rosalie y las chicas se echaron a rer. Mir a Emmett. Estaba de pie inmvil, con
la mandbula abierta. Rosalie le dio un vistazo y comenz a rerse an ms fuerte.
Pero vi la forma en la que sus ojos azules brillaban cuando lo mir.
S, se resista a la mandbula Cullen, una mierda.
"Voy a ir a buscar a mi hermano", se ri de nuevo, lanzando el palo de billar a la
mesa.
"S, yo tambin voy a ir a buscar a Jazz", se ri Alice. "l, probablemente, ahora
mismo tendr la cabeza metida en un retrete o algo as". Ella se ri de su propio
pensamiento y se alej.
Emmett se qued mirando cmo se iba Rosalie durante unos tres segundos antes
de seguirla fuera de la habitacin.
Camin lentamente hacia Bella. "As que realmente no sabes cmo jugar, o todo
ha sido slo un espectculo para molestar y poner caliente a mi hermano?".
Bella se ri. "No, yo realmente no s cmo jugar!".
Le sonre. "Entonces, qu hacas en Nueva York cuando salas con tus amigos... o
tus citas?"
- 116 -
Alarg la mano y pas lentamente un dedo por el palo de billar. "Creo que Al y yo
pasamos nuestro tiempo haciendo otras cosas en Nueva York, explorar, estudiar" subray en broma - "y viendo viejas pelculas. Vemos un montn de viejas pelculas".
Se mordi el labio y me mir. "Y con las citas..." - neg con la cabeza lentamente "la verdad es que no he tenido muchas", ella dej caer su mano al recordarlo.
"Entonces, qu tipo de viejas pelculas ves?", le pregunt para romper el silencio.
Ella sonri tmidamente. "Prometes que no te reirs?"
"Te lo prometo", me re.
"Bueno, ella y yo tenemos una cosa loca", se ri de s misma, la vergenza estaba
en su voz. "Cada ao elegimos una dcada, y pasamos el resto del ao viendo al
menos una pelcula por semana de un gnero especfico de esa dcada".
Frunc el ceo, sonriendo. "Y en qu dcada y gnero os encontris en este
momento?"
"Pelculas de adolescentes de los aos 80". Se mordi el labio, ponindose roja.
La sonrisa se me cay de la cara. "Tienes que estar bromeando", le dije,
apoyndome contra la mesa de billar.
Ella tambin dej de sonrer y sacudi la cabeza.
Me encontr con su mirada, y luego la mitad de mi boca se torci hacia arriba. Me
inclin hacia ella. "No te ras, pero desde que me mud a Seattle, Emmett me lleva a
ver ese tipo de pelculas".
Ella se ri de todos modos. Yo le sonre.
"Lo siento, pero simplemente no puedo imaginar que Emmett y t veis pelculas
de adolescentes de los aos 80".
Instintivamente extend la mano y apart un pedazo de su cabello que le haba
cado en su rostro cuando ella comenz a rerse. Lo escond detrs de la oreja y dej
que mi mano se deslizara lentamente por el mechn de pelo. Tena los ojos muy
abiertos cuando me mir.
- 117 -
"Tal vez... tal vez un da Alice y yo organicemos una noche de pelculas, y t

podras venirte", sonri.
"Eso sera interesante", mi mano se qued detrs de su oreja.
Bella trag. "Y ya sabes..." - ella se aclar la garganta - "puedes traer a Victoria...
si quieres".
Mi mano cay de su oreja.
"Gracias", le dije. "Pero las pelculas de los 80 no son exactamente su aficin".
Bella asinti con la cabeza. "S, a Mike tampoco le gustan demasiado".
Era obvio lo que estaba haciendo. Trazar la lnea. Una vez ms, nos quedamos
mirndonos el uno al otro.
Di una respiracin profunda. "Vamos", dije finalmente, asintiendo con la cabeza
hacia la mesa de billar. "Te voy a ensear cmo hacer esto. Ahora, una vez que
metamos todas las bolas, entonces podemos ir a por la bola ocho".
"Esa es la negra, verdad?"
"S. Ves las cuatro bolas detrs de la bola blanca?", ella asinti con la cabeza.
"Por qu no tratas de hundir una en el agujero de la esquina aquella?"
Se mordi el interior de su boca, su ceo se frunci por la concentracin. "De
acuerdo".
Ella se inclin sobre la mesa, y juro que hice mi mejor esfuerzo para no mirar su
culo perfectamente redondo justo en frente de m. Pero la pobre chica ni siquiera
saba cmo sostener el palo.
"Espera", dije suavemente, caminando detrs de ella. Inclin mi cuerpo sobre el
de ella y puse mis manos sobre las suyas.
Chispas tan calientes como la lava fundida estallaron dentro de m, y todo el
mundo dej de girar durante cinco segundos. Bella volvi la cabeza hacia un lado y
nuestros ojos se encontraron, abiertos y aturdidos, como si hubiramos sido
sacudidos por un cable de alta tensin.
Tragu saliva espesa y trat de no temblar cuando envolv mis dedos alrededor de
- 118 -
los suyos, asombrosamente consciente de su suave cuerpo en mi pecho, de la curva

de su espalda contra mi estmago, del olor de su cuello tan cerca de mi boca, de la
proximidad de sus increbles labios carnosos y de color rosa a los mos.
Mis labios rozaron su mejilla mientras yo hablaba. "Sujtalo as", me las arregl
para murmurar con voz temblorosa. "Alinalo entre tus dedos, y salos para
apuntar".
Su cuerpo me quemaba, incluso a travs de toda nuestra ropa. Su mejilla me
quem los labios cuando ella asinti con la cabeza.
"Ahora mantn tus ojos en la bola, y cuando ests lista, empujas el palo hacia
adelante".
Tragando, ella asinti de nuevo y volvi la cabeza hacia la bola, haciendo que
rozara con mis labios un lado de su mandbula.
"Ests lista?", yo respiraba.
Ella respir hondo y dej escapar el aire lentamente. Con mi mano alrededor de la
de ella, puse el palo hacia atrs y le di un pequeo empujn, haciendo que la bola
chocara con la bola correcta y la hundiera en el agujero de la esquina.
"Lo has hecho", le susurr al odo. Pens que la haba sentido estremecerse antes
de que ella cerrara los ojos y poco a poco los volviera a abrir. Nos quedamos all,
congelados, mi cuerpo estuvo envuelto alrededor del suyo por lo que pareci una
eternidad, y a la vez pareci que estuviramos lo suficientemente lejos.
En algn momento ella comenz a retorcerse debajo de m y yo lo tom como una
seal para apartarme.
El grupo escogi ese momento para volver.
Los ojos de Alice se fueron a los de Bella, tan pronto como se nos acerc.
Rpidamente brillaron hacia m y luego se abrieron.
Jugamos un par de rondas ms, aunque por un tiempo sent como si Bella me
estuviera evitando. Hacia el final de la ltima ronda volv a la sala de descanso y me
encontr a Alice, a Bella y a Rosalie, que estaban sentadas en un pequeo sof al
lado de la mesa de billar, rindose y hablando.
"l es tan lindo, Rosalie", dijo efusivamente Alice. "Espera hasta que lo conozcas".
- 119 -
"Suena muy dulce", dijo Rosalie.

"Lo es", dijo Bella, con una mirada tierna en su rostro. "Me siento muy afortunada
de tenerlo".
Apret los dientes, asumiendo que estaban hablando de Mike.
"Y l no puede aguantar a Mike", Alice de repente se ech a rer. "Es por eso que
me gusta an ms".
Bella le dio un codazo a Alice, hacindola rer an ms fuerte. "Lo siento B, pero
sabes que es verdad!".
"En serio?, pregunt Rosalie. "A Jake no le gusta Mike?
Bella frunci los labios y neg con la cabeza.
Quin coo era Jake ahora?
"Jake es muy posesivo", dijo Bella con la mayor naturalidad.
"Bueno, Jake es posesivo, pero no es por eso por lo que no le gusta Mike", se ri
Alice con un guio.
"To, es tu turno", dijo Jasper en voz alta, dndome palmadas en el hombro e
interrumpiendo mis escuchas.
Quin. Mierda. Era. Jake?
oooooooooo
Eran casi las cinco de la maana cuando nos fuimos todos de Nitelock. El aire
hmedo de Seattle flotaba densamente alrededor de nosotros, la niebla invisible
humedeca nuestras chaquetas y la ropa.
Jasper se par fuera del coche de Alice, dicindole un largo adis, mientras que
Emmett estaba fuera del coche de Rosalie.
"Vamos Rosie, slo una pequea cita", le o rogar. "Iremos a donde quieras..."
Sonre.
- 120 -
Bella esper pacientemente a un lado, dejando a su mejor amiga y a su jefe unos

pocos minutos ms de intimidad. Las cosas haban estado un poco incomodas desde
nuestra pequea leccin del billar. Yo haba sobrepasado los lmites, y lo saba. Pero
podra haber jurado que haba sentido su cuerpo reaccionar ante el mo...
Al parecer, me haba equivocado y ahora no saba cmo disculparme.
Met las manos en los bolsillos y me acerqu a ella. Ella levant la vista cuando vio
que me acercaba, y sonri.
"Bella, yo-"
"Edward, lo hemos pasado muy bien esta noche".
Di un suspiro de alivio. "Me lo he pasado genial".
"Debemos hacer esto de nuevo. Ya sabes... todos nosotros... salir juntos".
Todos nosotros. No solos t y yo.
"S. S, claro. Eso sera genial".
"Y ya sabes... si tu novia quiere venir, sera genial tambin. Todos podemos estar
juntos".
Sent una punzada en el pecho.
Asent con la cabeza. "Cuando hables con Mike dile que te he dicho hola", dije con
frialdad.
Me pareci ver algo cruzar su cara, pero se fue rpidamente. "Lo har.
Seguramente ser la prxima semana, as que..."
El dolor irradi a lo largo de mis entraas.
Asent con la cabeza rgida y me fui.
"Edward espera!".
Cerr los ojos y suspir, parndome y dndome la vuelta para encararla. Sus ojos
estaban llenos de confusin.
- 121 -
"Por qu... por qu has venido a Nitelock esta noche?"

Porque te necesito. Porque no tengo ni idea de cmo he vivido sin ti durante los
ltimos seis aos, o cmo voy a hacerlo de nuevo.
Suspir profundamente. "Porque fuimos buenos amigos una vez y pens que
podramos serlo de nuevo".
Por una fraccin de segundo algo brill en sus ojos. Una emocin que podra
haber jurado que haba visto una vez all, casi como... decepcin. Pero se fue casi de
inmediato. Ella sonri suavemente.
"ramos buenos amigos, no es as?"
Asent con la cabeza.
Ella suspir. "Me gustara que furamos... buenos amigos otra vez, Edward".
Extend la mano y la envolv alrededor de la suya. Si eso era todo lo que poda
tener, tendra que ser suficiente.
"Yo tambin, Bella". Dej escapar un largo suspiro. Tena que ser suficiente. "Yo
tambin".

- 122 -
Cullen, Fran Ktrin Black, kote, Sisi bunny, nina, anni eska. Si me dejo a
alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 123 -
La chica de rosa
Bueno, ya vais a conocer a Jake, jejeje.
Captulo 9 - La chica de rosa
Cuando entr en mi oficina el da siguiente, me encontr con un objeto volador no
identificado volando ms all de mi cabeza y golpeando contra la puerta antes de
caer al suelo junto a m. Frunc el ceo hacia abajo terriblemente fuerte, viendo un
tacn alto de color rojo. Mir hacia arriba. Victoria estaba de pie detrs de mi
escritorio, tena una expresin asesina grabada en su cara.
"Qu demonios, Vicki?"
"Gilipollas! Sabes cunto tiempo esper por ti? Estuve en esa baera de mierda
ms de dos horas! Dos horas! Mir como una maldita mentecata como pasaba el
tiempo!".
Cerr los ojos con fuerza y me encog. Mierda. Anoche estuve tan aturdido desde
el momento en que puse los ojos en Bella que me haba olvidado de Victoria.
"Vic, lo siento", le dije, aunque yo no poda dejar de rerme por la imagen que
describa.
Sus manos eran puos a los costados y sus rizos color rojo fuego enmarcaba su
cabeza como un golpe de furia carmes. Yo apret los labios con fuerza para
mantener otra sonrisa.
Gran error. Victoria resopl y se inclin, lanzndome otra bomba letal con su otro
pie.
"Espera, espera, espera!". Puse mis manos en frente de m y me tir a un lado
cuando el zapato se arroj en mi direccin a una velocidad vertiginosa. Un silbido
agudo de aire son slo a unos centmetros de distancia de mi odo. El zapato golpe
en la pared detrs de m.
"Puedes dejar de lanzarme tus malditos zapatos?"
- 124 -
"Tienes la puta suerte de que no pueda encontrar un ladrillo! Dnde estabas?"

Estpido o valiente, di un par de pasos ms cerca. "Sal con amigos y perd la
nocin del tiempo".
"Y no podras haber llamado?"
Cmo decirle que, aparte del par de veces que Bella haba mencionado su
nombre, ni siquiera se me haba pasado por la cabeza? Que el nico rostro que
haba aparecido detrs de mis prpados durante toda la noche fue el de Bella?
Me disculp una vez ms, porque yo era lo suficientemente inteligente como para
saber que eso era lo que se haca en estos casos.
"Debera haber llamado. Tienes razn. Pido disculpas". Termin en un tono que
tena la intencin de hacerle saber que estaba dispuesto a cambiar de tema.
Pero Vic no estaba lista para terminar nada. Ella entrecerr los ojos, respirando
con dificultad. "Con qu amigos saliste?"
Fue entonces cuando empec a irritarme. Suspir y me acerqu a mi escritorio,
recogiendo el correo y clasificndolo.
"Con unos amigos que no conoces".
"Amigos mujeres?", me espet.
Rod los ojos. "Tanto hombres como mujeres, aunque no veo qu diferencia hay,
ya que slo eran amigos".
Ella solt un bufido. "S, claro. Esperas que crea que pasaste de tener una noche
de sexo conmigo para salir con tus amigos-", dijo, haciendo luego seas y citando, "y
ni siquiera conseguiste una colita de caballo?"
Torc el labio superior, molesto por su implicacin. "En primer lugar, baja la voz.
La gente de este maldito club no tiene por qu conocer nuestros problemas. En
segundo lugar, no seas desagradable. Ninguna de las personas con las que sal es de
ese tipo".
Ella levant una ceja. "As que, a dnde fuiste? Por qu ese gran secreto?"
"No es un gran secreto", dije a la defensiva. "Estuve con Emmett y Jasper
- 125 -
Whitlock y su hermana".
"Jasper Whitlock y su hermana?", ella grit. "De Nitelock?"
"S".
Ella sacudi la cabeza hacia atrs como si la hubiera golpeado. "Ests loco? Son
nuestra competencia!".
Le sonre. "No son competencia. Son personas. Realmente buenas personas".
Ella gru con disgusto. "No puedo creerte. Toda esta mierda..." - entrecerr los
ojos - "Desde cundo eres amigo de los Whitlocks?"
Por una fraccin de segundo consider no mencionar a Bella. Pero eso implicara
que tena algo que ocultar. Y aunque tal vez en mis sueos me haba pasado toda la
noche con Bella haciendo cosas que eran decididamente ms all de ser amigos, en
realidad, eso era todo lo que ramos.
"Desde que una vieja amiga de la escuela secundaria comenz en la barra de su
club".
Me mir fijamente, mientras yo abra un sobre de correo basura y le daba mucha
ms atencin de la que mereca.
"Una vieja amiga de la escuela secundaria?"
"S", le espet. Le di una mirada exasperada, cansado de esta inquisicin. "De
hecho, t la entrevistaste para el puesto de camarera antes de que contrataras a
Gianna la semana pasada".
Victoria frunci el ceo. "Me entrevist con ella? Quin era?"
"El posgrado de Columbia".
Pude verla buscando en su memoria. "La de las botas negras?", ella grit.
Una sonrisa irnica se apoder de sus labios. Entonces ella estall en carcajadas.
"Bueno, no estoy sorprendida de que terminara en Nitelock. Eso es ms o menos el
tipo sitio al que pertenece".
- 126 -
Mis manos se apretaron alrededor de la pila de correo en mis manos.

"Hemos terminado jugando a las veinte preguntas?". Le dije, aunque lo que
realmente quera decirle era lo increblemente tentadora que Bella se vea ayer por
la noche, incluso a pesar del pobre uniforme de camarera que le haban dado en
Nitelock. Nuestro propio uniforme de las chicas de la barra consista en un pantaln
corto y negro y una camiseta sin mangas, y lo que Victoria no se dio cuenta era que
si ella hubiera contratado a Bella, probablemente hubiera triplicado nuestro negocio
del bar. Hubiramos tenido a todos los hombres en la barra para repetir bebida. Ese
pensamiento me hizo fruncir el ceo. Era probablemente una buena cosa que Bella
no estuviera trabajando aqu.
Yo hubiera terminado en la crcel esa primera noche.
Victoria me mir de nuevo, estudindome. Hizo que rompiera mis pensamientos y
reanudara la clasificacin de mi correo.
"As que te olvidaste de m y no hicimos nada, slo para pasar la noche saliendo
con nuestros dos principales competidores y con la seorita Miss Botas de Marte?"
Me puse rgido. "Su nombre es Isabella", susurr instintivamente, antes de
continuar en un tono ms calmado. "Y no te olvid. Empezamos a jugar al billar y
perd la nocin del tiempo. Fin de la historia. Por ltima vez, lo siento".
Me lanz dagas con sus ojos. "Por ltima vez, eh?", ella frunci el ceo. "Bueno,
espero que el billar con esos dos patanes del Sur y la Reina del estilo valieran la
pena", susurr ella, "porque no vas a obtener ni una mierda de m en ningn
momento de un futuro prximo!".
Con eso, pisote hasta la puerta y se inclin para recuperar sus zapatos,
asegurndose de darme una buena vista de su culo asomndose al fondo de su
extremadamente corto y ceido vestido. Ella se puso los zapatos de nuevo, se dio la
vuelta y me pill mirndola.
Ella sonri con malicia. "Voy a bajar a controlar las entregas de esta noche.
Disfruta el resto de tu mierdosa noche". Ella se volvi y abri la puerta lentamente.
Sera tan fcil detenerla. Ella finga pelear, como siempre lo haca, pero sus
manos se iban hasta mis pantalones y ella se olvidaba de por qu haba estado
irritada en un primer momento.
Sin embargo, unos ojos marrones brillaron en frente de mi cara, brillando como
- 127 -
dos joyas oscuras, y cualquier impulso que pude haber tenido para parar a Victoria,
para encontrar un alivio para toda la tensin reprimida y la frustracin que haba
estado sintiendo desde que Bella haba entrado de nuevo en mi vida, se evapor con
la aparicin de sus ojos. Cerr los ojos y gem en voz baja. No tena ningn sentido
de mierda dejar ir a Victoria cuando yo saba que ella me quera a m. Por qu?
Sin embargo, mientras me preguntaba esas preguntas, ya saba la respuesta. Por
Bella. Por nada ms que la promesa de su amistad.
Victoria sali de mi oficina y cerr la puerta detrs de ella. Y yo me par all y la
dej marchar.
Yo estaba muy jodido.
Oooooooooo
Ms tarde esa noche, mientras que el bajo y los sintetizadores de los platos del DJ
sacudan el edificio, me sent en mi despacho repasando las cuentas y viendo los
mismos nmeros una y otra vez. Me inclin hacia delante en la silla y apoy los
codos en mi mesa, cerrando los ojos y apretndome el puente de la nariz.
Teniendo los ojos abiertos o cerrados, la misma imagen bailaba detrs de ellos. La
cara sonriente de Bella accediendo a una renovacin de nuestra amistad. Pero,
cmo podra yo ser su amigo, cuando cada vez que la vea no quera nada ms que
envolverme a su alrededor?
Renunciando a hacer algn trabajo, decid bajar. Cuando sal por la puerta,
hombres y mujeres se balanceaban juntos, cuerpos golpendose y molindose los
unos contra los otros. Me abr paso a travs de la pista de baile, evitando los ojos y
las manos insistentes.
Al salir tuve una conversacin con Bree, la chica del guardarropa, para que
hiciera el trabajo por el que estaba siendo pagada, porque haba estado por ah de
pie hablando con un amigo mientras que la cola creca ms y ms.
Una vez fuera, se lo coment a Emmett.
"To", se ri. "Bree estaba hablando con un amigo".
"La gente estaba esperando, Em. La cola del guardarropa estaba creciendo".
Emmett gru. "Tienen que esperar unos minutos para conseguir entrar. Eso no
- 128 -
les matar".
Le sonre y mir hacia la noche oscura, la cola detrs de la cuerda roja se mova
lentamente. La llovizna siempre presente en Seattle caa ligeramente desde el cielo
negro, aunque la cubierta sobre el borde de la pared mantena seca a la mayora de
la gente de la cola. Sin embargo, con cubierta o no, no haba diferencia. La gente
segua llegando. Nada, ni siquiera el tiempo lluvioso de Washington disuada a los
entusiasmados decididos a ver y a ser vistos.
"Mira", dijo Emmett, "por eso exactamente los empleados tienen dificultades... al
tratar contigo" - sonri discretamente - "porque cada vez que ests estresado lo
pagas con ellos".
"Quin dice que estoy estresado?", le dije con frialdad.
Emmett me mir a los ojos y se ri. "No hemos tenido la oportunidad de hablar
desde la noche anterior, pero teniendo en cuenta el hecho de que me llamaste a las
tres de la maana para que me uniera a vosotros para jugar al billar temprano en la
maana, yo dira que eso de sacar a Bella Swan de tu mente no ha ido por el camino
que pensaba".
No le respond y mir hacia otro lado en su lugar, pero me di cuenta de que me
observaba a travs del rabillo del ojo. l me dio una palmada en la espalda y se
dirigi hacia Demetri, dndole instrucciones para continuar sin l. Con su mano
sobre mi hombro me gui a un lado, debajo de la cubierta. La lluvia fra caa
insistentemente, mojando nuestras cabezas y enviando un escalofro a mi espalda.
"Yo iba a esperar hasta que cerrramos esta noche para decirte esto, Ed, pero
esta noche ests tan malditamente espeso que supongo que esto pondr otro clavo
en tu atad, o te provocar un escalofro".
"Qu es?", le pregunt con recelo
Emmett entorn los ojos. "Vas a tirarte a Victoria esta noche despus de cerrar?".
Negu con la cabeza. "Maana?".
"Victoria no me habla en este momento".
Emmett estall en una enorme sonrisa. "No puedo decir que lo sienta, hermano.
He colgado el telfono hace un rato despus de hablar con Rosalie" - le sonre "Qu?", me pregunt, "si veo algo que quiero, voy a por ello. Todos no podemos
quedarnos quietos y reflexionar como t lo haces".
- 129 -
"S, Rosalie no est comprometida, gilipollas".

Los ojos de Emmett brillaron de alegra. "El compromiso de Bella no pareca
molestarte demasiado en las primeras horas de la maana, mientras le dabas
algunas lecciones sobre cmo jugar al billar". Levant las cejas con sorpresa. "Oh,
s. Lo vi", se ri entre dientes.
"Ella slo quiere que seamos amigos".
"Te dijo eso?", pregunt Emmett. Asent con la cabeza. "Bueno" - murmur - "hay
cosas que decir sobre la amistad. No estoy seguro de cuales son", reflexion, "pero-"
"Emmett, qu ibas a decirme?"
"Oh, s!", se ech a rer. "Muy bien, ahora lo entiendo. Rosie sigue jugando a
hacerse la difcil, lo cual est bien, porque eso es un poco pcaro, y cuando la pille,
ella y yo vamos a hacerlo las veinticuatro horas del da".
"Emmett".
"Vale, vale", se ri l. "Hermanito, yo s exactamente cmo te sientes, porque no
puedo seguir bien un pensamiento desde la noche anterior. Excepto que yo no soy
un imbcil con eso".
"El punto de mierda, por favor?"
"Est bien, est bien", dijo rindose. "He hablado con Rosie. Quera ver si
podamos pasar el rato otra vez como lo hicimos anoche. Pero ella dijo que tena que
conseguir dormir algo esta noche. As que entonces le dije que tal vez ella y yo
podramos ir a hacer algo maana, salir para desayunar o almorzar, subir a La Aguja
del Espacio o escalar una montaa, lo que sea, siempre y cuando pudiera verla. Pero
ella dijo que tena pensado ir al servicio de lavandera para hacer-"
"Suena como si ella no quisiera quedar contigo", le sonre.
l arque una ceja. "Podras pensar eso, no?", dijo con una sonrisa perpleja,
poniendo un brazo alrededor de mi hombro. "Presta atencin, hermano, a lo mejor
aprendes una cosa o dos". Rod los ojos. "As que la llam de nuevo-"
"Y ella te mand a la mierda?"
"No exactamente", sonri con aire de suficiencia. "Resulta que ella y Bella libran
- 130 -
maana, y Bella y su enana compaera de piso quieren saber si querramos ir a su

casa para cenar y ver alguna pelcula".
Mis pulmones de repente se apretaron dolorosamente. Estaba listo para volver a
verla tan pronto?
"Demetri y Flix puede manejar las cosas por aqu, y la Reina de Hielo debe ser
capaz de cuidar de las cosas de all". Seal hacia el club antes de llevar su mano
hacia atrs y pasarse los nudillos sobre el pecho para luego soplar sobre ellos.
"Tienes todo planeado, no?", sonre sarcsticamente.
"Uno de nosotros tiene que hacerlo", se ri entre dientes, "porque no es por nada,
hermano, pero ests bastante intil en este momento". l solt un bufido. "To,
realmente tienes la suerte de que las chicas se lancen a por ti, porque no tienes
absolutamente ninguna idea de cmo ligrtelas", se ri l. Yo le frunc el ceo y l se
ri de nuevo.
"De todos modos, conozco el juego de Rosie", dijo de la nada. "Ella est tratando
de hacer que parezca que esto de la noche de pelculas es todo idea de Bella y de
Alice. Pero ella me quiere a m, hermano. Ella me quiere a m", sus ojos brillaron con
malicia.
l realmente estaba teniendo problemas para concentrarse.
"Entonces, qu crees, Ed? Ests listo para ello, aunque ella slo quiera que seis
amigos?"
Yo respir hondo y dej escapar el aire lentamente. "S. S, claro que estoy listo
para ello".
Emmett sonri ampliamente.
oooooooooo
La noche siguiente, me encontr con que el loft de Bella y el de Alice estaba a slo
cinco minutos de mi apartamento en coche, o a slo veinte minutos andando. Yo hice
estos clculos mientras aparcaba mi Audi a un lado de la calle, mi corazn lata con
fuerza entre mis orejas.
Victoria no estaba muy feliz cuando entr en mi oficina haca un rato y le dije que
esta noche ella se encargara del club junto a Demetri y a Flix.
- 131 -
"Andando con tus amigos otra vez?", arrastr las palabras con sorna.
"Como cuestin de hecho, s", le contest, dndole un rpido vistazo por encima
de mi porttil. Cundo narices se estaba convertido en un tipo de relacin en la que
tena que aclarar las cosas con ella, sobre todo cuando ni siquiera me hablaba? "Si
hay algn problema, simplemente nos llamas a Emmett o a m".
Ella solt un bufido. "Cario, puedo contralar el club mejor que t o que tu
hermano memo, con los ojos vendados y con una mano atada a la espalda".
Rod los ojos. "Bueno pues", le contest. "Lo dejo en tus muy capaces manos
esta noche".
Torci sus labios y sali, cerrando la puerta con tanta fuerza que las ventanas
vibraron detrs de m. Negu con la cabeza y volv al trabajo.
El loft de Alice y Bella estaba en un zona de Belltown, y mientras esperbamos a
que la puerta se abriera, me preguntaba cmo una interna diseadora de moda y
una camarera podan pagar el alquiler tan alto que estaba seguro que tena este tipo
de lugar. Pero la puerta se abri rpidamente, y todas las reflexiones se fueron por
la ventana por esta noche, cuando una criatura peluda de tamao mediano se lanz
hacia m, mostrndome los dientes.
"Qu?", exclam. La bestia parda gru y ladr, mantenindome a raya.
"Jakey!". Alice grit, batiendo las palmas y frunciendo el ceo por el mestizo
delante de m. "Jakey, chico malo! Aljate de la puerta!". Ella levant las manos
otra vez. "Vamos Jake, ven aqu, muchacho", susurr ella con voz dulzona.
"Oh, mierda, un perro!". Emmett se ri entre dientes, ignorando por completo la
postura amenazante de la bestia y la intensificacin de cautela a su alrededor y en el
apartamento. Intent seguir a Emmett, pero el perro ladr ms fuerte y tom un
gran bocado de aire directamente en frente de m.
"Guau!", dije con cautela, retrocediendo de nuevo.
Alice se ri. "No te preocupes, Edward. Es probable que no te muerda. Slo ha
mordido a un persona antes".
"No es precisamente una estadstica alentadora, enana". Trat de moverme de
nuevo alrededor de la bestia. Tom otro bocado de aire y Alice se ri.
- 132 -
"Si pierdo un apndice demandar a Jasper", amenac.

"Qu diablos tengo yo que hacer con eso?", pregunt Jasper desde el interior.
"Tu enana aqu" - asent con la cabeza hacia Alice - "me dijo que era seguro venir.
Adems, hemos estado buscando abrir otro Eclipse en la zona, me vendra bien el
dinero".
"Gilipollas", se ri Jasper.
Alice cerr la puerta, y el chucho se situ directamente en frente de nosotros,
gruendo.
"Hola chicos!", Alice exclam, dando un paso atrs y mirndonos a m y a
Emmett, "Bienvenidos!".
"Yo no estoy tan seguro de eso", dije, mirando al perro a mis pies. Volvi a gruir.
"Oh, no le hagas caso", se ri Alice inclinndose para acariciar al perro del
infierno. Era una criatura de color rojizo, con ojos oscuros, casi negros, que
fulminaba con su mirada hostil. "Jake es muy carioso. Verdad, chico? Lo eres?",
habl con l como si estuviera hablando con un chico guapo, esa monstruosidad
claramente no lo era. "Slo tarda un poco de tiempo encariarse con la gente. No
es as, chico?", ella le hizo cosquillas detrs de la oreja. Movi su cola y los msculos
de su cara se relajaron visiblemente. Le fulmin con la mirada, con cautela.
"As que este es Jake?", le pregunt.
"Este es Jake", confirm Alice. "El padre de Bella se lo dio cuando nos mudamos
aqu, para que nos protegiera. Y se toma su trabajo muy en serio. No, Jakey?", Jake
me mir y volvi a gruir.
Alice se ri, al parecer, encontrando la respuesta de Jake divertida. Yo no la
encontraba as.
"Qu clase de perro es?", pregunt Emmett.
"Es un Cockapoo," respondi Alice.
Todos estuvimos en silencio.
"Un Cock-a-qu?", Emmett dijo, apenas controlndose.
- 133 -
Alice rod los ojos. "Venga Emmett. No es como si Bella y yo no lo hubiramos

escuchado todo ya".
Emmett apret los labios y se tap la boca.
"Chicos, vamos", dijo, mirndonos a m y a Jasper. "No me vais a dejar colgado en
esto, no?".
"No voy a tocar eso", sonri Jasper, poniendo las manos en alto.
"Yo tampoco".
"Un Cockapoo", interrumpi Alice, fingiendo exasperacin, "es un cruce entre un
Cocker Spaniel y un Poodle".
"Oh", dije asintiendo con la cabeza lentamente. Trat de llamar al mutante. "Ven
aqu, chico". Me di unas palmaditas en la pierna.
Ladr en voz alta hacia m, sus ojos oscuros eran amenazantes.
Apret mis labios. Sucio mestizo. Slo serva para ir por la vida con ese nombre de
raza desgraciado.
"Cockapoo", Emmett se ri de nuevo, moviendo la cabeza.
"Oh, vamos", gimi Rosalie con los ojos fijos en el televisor y pasando los canales
sin parar. "Cuntos aos tienes, nueve? La palabra pene tambin te hace estallar
en un ataque de risa?"
Emmett se ri. "Ella ha dicho pene". Sonri ampliamente y se dirigi directamente
a Rosalie, descendiendo en el asiento junto a ella con un gran movimiento. Ella rod
los ojos, pero el brillo emocionado en ellos mientras vea a mi hermano traicion sus
palabras sarcsticas.
"Debera andar por ah con mis manos sobre mi ingle para el resto de la noche o
qu?"
Alice se ri de m y se levant. "No. Estars bien. Creo que Jake aprendi su
leccin sobre morder a un hombre el mes pasado cuando mordi un culo". Jake
gimi y de repente cay al suelo boca abajo, cubrindose la cara con sus grandes
orejas.
- 134 -
Alice se arrodill de nuevo para frotar su vientre. El animal se volvi sobre su

espalda, con las piernas estiradas en el aire y una expresin inquietante de felicidad
en su cara. "No te preocupes, nunca lo har otra vez", susurr ella con vehemencia.
Le sonre y aprovech la falta de atencin del mestizo para caminar lejos de ellos y
mirar ms ese loft espacioso, limpio y peculiar.
Haba grandes ventanales rodeando la gran habitacin, proporcionando una visin
casi panormica del centro de Seattle.
Silb entre dientes cuando vi el punto de vista. "Un buen lugar, enana".
Alice suspir. "Mira, vamos a aclarar esto de una vez, ya que estoy segura de que
todos estis pensando cmo Bella y yo nos podemos permitir este lugar con nuestros
salarios". Suspir dramticamente y baj la voz hasta un susurro. "Soy
inmensamente rica, de acuerdo? Mi abuelo invent alguna pieza o algo parecido
que fue un gran avance para los frigorficos hace dcadas, y me dej un fondo
fiduciario agradable cuando muri. Y esto es todo. Aunque Bella lo sabe, ella, a
diferencia de vosotros, no tiene ni idea de cul es el verdadero alquiler de este
lugar, y me gustara que se mantuviera de esa manera. Si alguna vez se entera y
tengo que terminar viviendo en un pequeo departamento cerca del ferrocarril,
donde las paredes son tan delgadas que puedes escuchar a tus vecinos pelearse y
golpearse toda la noche, voy a matar a quien tenga la culpa". Se detuvo para aspirar
un poco de aire. "Bien, ahora no vamos a volver a hablar de esto otra vez".
El resto de nosotros simplemente la miramos sin hacer comentarios.
Aunque la cuestin se haba cruzado mi mente, yo estaba ms preocupado por la
ausencia obvia de Bella en la gran sala principal que con la situacin financiera de
Alice.
Me aclar la garganta, tratando de pensar en una forma de preguntar por Bella
sin tener que preguntar por ella.
"As que... dnde est Bella?"
Emmett tena razn. Yo no era muy bueno en eso.
A mi pregunta, Jake se levant de donde haba estado tumbado en el suelo y me
ladr. Maldito chucho.
"Ella est encerrada en su habitacin, pintando", respondi Alice. "Cuando se
- 135 -
mete en esos estados de nimo para pintar, el resto del mundo desaparece por unas
horas o unos das, dependiendo de lo que est pintando. Parece que ha sido
golpeada por una ola de inspiracin hace un par de das. No la haba visto as en
mucho tiempo".
Cuando ella dijo eso, se abri una puerta desde el pasillo y entr una visin de
pelo castao, limpindose distradamente las manos en su camiseta de gran tamao,
llena de manchas brillantes de pintura.
"Hey Al, a qu est ladrando Jake..."
Ella se congel en seco, el resto de su pregunta se par y finalmente mir hacia
arriba y nos vio a todos de pie alrededor de su sala de estar. Jake fue a su lado
rpidamente y empez a lamer sus manos llenas de pintura. Ella le acarici la
cabeza distradamente mientras sus ojos pasaban de cara a cara, antes de que poco
a poco llegaran a la ma. Sus ojos se abrieron como platos.
"Edward".
"Bella".
Nos quedamos all, mirndonos el uno al otro durante unos segundos.
"Oh Dios", murmur. "Qu hora es?", se mir a s misma. "Oh Dios", repiti antes
de mirar a Alice con un tono acusador. "Al, por qu no has venido a buscarme
cuando viste que se estaba haciendo tarde?".
Alice se ech a rer. "Yo no quera interrumpir tu genialidad".
Los ojos de Bella rpidamente brillaron hacia m. Por alguna razn ella se sonroj.
"Debo de dar miedo", se ri, rascando nerviosamente la parte de atrs de la oreja
de Jake.
La mir. Su pelo era un desastre, estaba anudado al azar sobre su cabeza en un
moo descuidado, mechones sueltos salan por todo el lugar. Tena una raya de
pintura verde atravesando su mejilla, y sus manos estaban llenas de pintura. Su
camiseta, as como sus pantalones de chndal, estaban teidos con una multitud de
colores, como un arco iris.
"Te ves... muy bien", suspir.
- 136 -
Perfecta. Hermosa. Maravillosa. Al igual que la artista que siempre haba

imaginado que seras.
De repente, yo era muy consciente del silencio que nos rodeaba, el nico sonido
que se oa era Jake jadeando mientras saltaba arriba y abajo, pidiendo a gritos la
atencin de Bella.
Me aclar la garganta y me volv hacia Alice.
"He trado algo para la cena". Levant mi mano derecha y saqu la botella de
Merlot que haba estado sosteniendo.
Alice se acerc cautelosamente y la cogi. Ella sonri tmidamente. "Gracias,
Edward..."
Y aunque yo slo haba visto a Alice en dos ocasiones, la sonrisa no era la tpica
sonrisa de Alice.
"Algn problema con el Merlot?", le pregunt, levantando una ceja.
"Bueno...", Bella respondi por ella. "No somos muy bebedoras de vino en este
lugar", se encogi de hombros. "Pero lo podemos enfriar para ti y para Emmett si
vosotros-"
Con un sonrisa torcida, levant mi mano izquierda. "Bueno, entonces, cmo te
sientes con algunas buenas y viejas cervezas?". Le pregunt, sostenindolas en el
caso de que hubieran pasado desapercibidas.
Una gran sonrisa apareci en el rostro hermoso de Bella. "Ahora que lo dices", se
ri con ganas. Ella tom las cervezas de m y se las llev con alegra hacia la cocina.
La segu.
Bella puso las cervezas en la nevera, y luego sac una olla grande, la llen con
agua del grifo, y la puso sobre el fuego. Me apoy en la pared, mirndola. Jake
rebotaba alrededor de ella todo el tiempo.
Finalmente se volvi hacia m y sonri antes de arrodillarse delante de Jake y
acariciar su piel. La bestia finalmente se qued quieta.
"Has conocido a Jake?", me pregunt.
Me arrodill delante de ella y de su perro. "Uh, s... supongo".
- 137 -
Ella me mir y me dio una sonrisa de complicidad. "Jake, has sido un chico malo
con Edward?", el chucho gru humildemente. Yo sonre y Bella se ri, dndole una
palmada de buena gana. "No te ha mordido, no?".
Negu con la cabeza.
"Gracias a Dios", suspir.
"Tiende a hacer eso?", le sonre torcidamente. "Alice mencion que haba
mordido a alguien..."
Ella sonri tmidamente. "Mordi a Mike la ltima vez que estuvo aqu".
De repente, me hubiera gustado tener un gran y jugoso filete de quince kilos para
habrselo lanzado a Jake.
"Oh", dije mirando a Jake y tratando de ocultar la sonrisa que amenazaba en las
esquinas de mi boca. Extend la mano para acariciar su cabeza. Me gru. Mestizo
sucio que no se dejaba tocar.
Bella se ri entre dientes. "Mira, trata de acariciar su espalda, as", sugiri.
"Cuando tratas de tocar la cabeza de un animal domstico este se siente
amenazado".
"Eso es lo que hizo Mike?". Le pregunt, incapaz de reprimir una sonrisa.
Ella sonri de nuevo. "No. Ni siquiera se acerc lo suficiente como para
acariciarlo. Jake slo se abalanz sobre l tan pronto como entr por la puerta".
En ese momento no pude reprimir una sonrisa. Me gruera o no, yo le traera a
este mutante un filete gordo la prxima vez.
"No es divertido", dijo ella, rindose ella misma.
"Si tu lo dices", yo me re.
Ella me dio una risa gutural, y Jess, quera saltar por encima de ese perro, poner
mi boca sobre la de ella y saborear esa risa con mis labios.
Jake volvi a gruir.
"Shh", le tranquiliz, acaricindolo con ternura. "l no va a morderte. Lo
- 138 -
prometo", murmur en voz baja. Una hebra de cabello se cay delante de su cara y
ella lo sopl. Me resist a la tentacin de extender la mano y empujarlo detrs de su
oreja. En cambio, poco a poco y tmidamente, me acerqu y coloque la mano
derecha sobre el chucho sucio. Jake se puso rgido, y un gruido estall en lo ms
profundo de su pecho.
"Jake", advirti Bella en voz baja. "Reljate".
La rigidez en los hombros de Jake lentamente se perdi, y yo pas la mano
tentativamente hacia atrs y hacia adelante en su espalda. Mi mano tropez con la
de Bella, envindome una corriente de calor por mi brazo.
"Ah lo tienes", susurr Bella en voz baja, mirndome. Nuestras manos se
mantuvieron frotndose la una contra la otra. "Ahora t y Jake sois amigos".
La mir mientras acariciaba distradamente al perro, mientras que mi nico
pensamiento era cmo en el mundo iba a evitar no besarla por el resto de la noche.
Jess, cmo iba yo a manejar este asunto de amistad con ella, si ni siquiera poda
estar en su presencia durante cinco minutos sin querer tomarla entre mis brazos?
Bella se mordi el labio, me miraba con nerviosismo, como si de alguna manera
pudiera sentir mi lucha interior para mantener las manos en m mismo, o ms all
de la piel de este perro. Ella volvi a mirar al chucho.
"Ves Jake?", dijo en voz baja, "No hay razn para odiar a todos los varones que
pasan por esa puerta".
"Jake no odia a todos los varones que pasan por esa puerta", se ri Alice, saltando
a la cocina y abriendo la nevera. Sac un par de cervezas y las coloc sobre el
mostrador antes de coger una para ella y saltar al mostrador. "l slo odia a Mike",
se ri ella, volviendo a sonrer dulcemente a Bella.
Bella sonri. "Alice".
Alice rod los ojos, abriendo una cerveza. "Es broma".
Cuando Bella mir hacia abajo, Alice me mir y con la boca me dijo: "No, no es
broma".
Yo apret los labios para no rerme.
Bella se levant. "Voy a ir a darme una ducha rpida". Mir a la olla de agua.
- 139 -
"Estar en siete minutos y medio".

Solt un bufido. "S, me gustara ver eso", brome.
"Ah, s?", dijo alzando una ceja. "Pues mrame".
Nos miramos el uno al otro, ni un movimiento.
"Bella?"
"S?"
Mir el reloj colgado en la pared. "Te quedan siete minutos".
Ella sonri y rpidamente se volvi para irse.
"Bella?"
Se dio la vuelta. "S?"
"Date prisa".
Ella sonri ampliamente. "Lo har".
La vi salir, y una vez que se perdi de vista, me dirig hacia la olla de agua con una
enorme sonrisa, slo entonces record que Alice estaba sentada en el mostrador.
Ella me observ con curiosidad, tomando un sorbo de su cerveza. Sus ojos estaban
fijos en m, ella salt del mostrador y cogi la cerveza, saliendo poco a poco de la
cocina con una sonrisa pcara en su rostro.
Siete minutos ms tarde, Bella sali de su habitacin de nuevo, descalza y vestida
con unos vaqueros ajustados y una camiseta sencilla de color rosa que pona de
manifiesto la forma en que el calor de la ducha haba enrojecido sus mejillas.
Yo haba estado admirando los cuadros colgados en las paredes de la sala
principal, mientras que Rosalie continuaba torturando a mi hermano en el sof, y
Jasper y Alice se susurraban cosas en voz baja, en la cocina.
Bella, poco a poco lleg a estar a mi lado. Me mir y luego volvi a mirar hacia el
cuadro en la pared. "Tu trabajo es... inspirador", suspir.
Ella ri entre dientes ligeramente. "Gracias. Aunque este no es de mis favoritos".
- 140 -
Se encogi un hombro. "Pero con ellos obtuve la mayora de los elogios en la

escuela".
"Cules son tus favoritos?"
Se mordi el labio. "Bueno, mi obra favorita es una coleccin que comenc hace
mucho tiempo. No haba trabajado en ella desde haca tiempo, pero ltimamente...",
ella me mir y sonri, antes de mirar hacia abajo rpidamente. Yo podra haber
jurado que se sonrojaba. "He encontrado una nueva inspiracin".
"Es en la que estabas trabajando esta noche?"
Ella asinti con la cabeza sin dar ms detalles.
"Me gusta mucho la escena de la pradera", dije, asintiendo con la cabeza hacia
uno de los cuadros. "Es un lugar real o slo de tu imaginacin?".
"Oh, es un lugar real", confirm mirando la pintura. "Est en Forks. En realidad,
este tambin es uno de mis favoritos".
Me volv para mirarla de nuevo. "Este lugar est en Forks? Nunca lo he visto".
"Est a veinte minutos saliendo desde detrs de mi casa". Hizo una pausa.
"Cuando yo era nia, sola ir all cada vez que haba un raro da soleado, y slo me
sentaba... y pensaba...", ella estudi la pintura, pensativa.
"Qu piensas?", le pregunt.
Ella sonri con tristeza. "En muchas cosas... lugares... personas...", se detuvo
bruscamente y sacudi la cabeza. "Ser mejor que vaya a ver la olla de agua".
Y con eso, ella entr en la cocina y me dej preguntndome en qu lugares y en
qu gente pensaba en la pradera verde y exuberante en su pasado.
Me parece que vais a tener que tener un poco de paciencia... an quedan

unos cuantos capitulos hasta el final de la historia (tiene 24), asi que... es
mejor que lo lleveis con calma, jajaja, porque todava pueden pasar muchas
cosas.
- 141 -

Cullen, Fran Ktrin Black, kote, Sisi bunny, nina, anni eska, elena robsten. Si
me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo,
jejeje.
- 142 -
La venganza de los empollones

Bueno os dejo el capi rpido que voy a ver a los actores poner sus huellas
en cemento, que va ya mismo, jejeje.
Captulo 10 -La venganza de los empollones
Bella hizo una deliciosa cena de pasta Carbonara, con pan de ajo y una ensalada
fresca. Nos sentamos todos a comer y a beber cervezas, mientras que Jake se coma
su dura comida de perro de su plato en la esquina, cada pocos minutos nos miraba
con envidia y me haca rer. Posteriormente limpiamos y bebimos unas pocas
cervezas ms. Por el tiempo que dur la cena, todos estuvimos bastante tranquilos.
"Qu vamos a ver esta noche?", Emmett pregunt una vez que todos nos
acomodamos en los diferentes asientos alrededor del televisor. l convenientemente
haba terminado en uno de los sofs de dos plazas con Rosalie, mientras que Alice y
Jasper estaban en otro. Sonre y me extend por toda la alfombra.
"Bueno, el tema de esta noche es de los aos ochenta", Bella me mir
rpidamente, poniendo un disco brillante en el Blu-Ray antes de coger dos
almohadas y lanzarme una a m. Ella se coloc a mi lado y se acost en el suelo
encima de su estmago. Yo cog mi almohada e hice lo mismo. "As que nuestra
pelcula es el Club del Desayuno, con Molly Ringwald, Anthony Michael Hall y Judd
Nelson".
Emmett se qued mudo por unos momentos.
"Ests... ests jugando conmigo Bella? Porque si lo ests es simplemente cruel".
Bella frunci las cejas mientras sonrea divertida. La cabeza de Emmett se fue hacia
m. "T sabas esto?"
"Lo sospechaba".
En un tono serio, como si estuviera discutiendo la deuda nacional, Emmett
exclam: "Molly Ringwald es, sin excepcin, lo mejor que sali de los aos ochenta".
Toda la sala estall en un escndalo.
- 143 -
"Por supuesto que no!", Rose grit. "Emilio Estvez y Kiefer Sutherland en
Young Guns? Ahora es malditamente caliente!". Se abanic. "Y ni siquiera estoy
hablando de Young Guns 2! Esa mierda hizo a Christian Slater demasiado-"
"No, no, no, no!", Alice le retir la palabra, sentndose recta. "Young Guns 2 sali
en 1990, por lo que no cuenta porque estamos hablando de los aos ochenta". Se
relaj en el sof. "Mira a Rob Lowe y a Andrew McCarthy en Class. Woohoo!",
levant el puo. "Mis hombres!".
"No", respondi Jasper. "Kelly LeBrock en Weird Science como una mueca que
cobra vida? Mierda, yo estuve experimentando con las Barbies de Rose, tratando de
que cobraran vida durante semanas despus de eso!".
"Say Anything", dijimos Bella y yo al mismo tiempo. Nos miramos el uno al otro.
Bella se mordi el labio y me dio una sonrisa tmida. "John Cusack, teniendo una
oportunidad y preguntndole a la solitaria Skye, incluso cuando nadie pensaba que
l tendra una oportunidad. Eso es un clsico". Volvi sus ojos a la pantalla del
televisor. "Pero cuando se encuentra fuera de la ventana de ella, en el cap de su
coche, con el equipo de sonido a todo volumen y Peter Gabriel cantando a todo
volumen, tiene que ser uno de los momentos ms romnticos de la pantalla de todos
los tiempos". Volvi sus ojos de color marrn hacia m. "Qu crees, Edward?".
Cmo poda decirle que cada vez que haba visto esa pelcula, era la cara de ella
la que haba visto en lugar de la de Skye? Y que siempre me haba preguntado
cmo seran las cosas si hubiera tenido las pelotas de John Cusack y la hubiera
invitado a salir en la escuela secundaria?
"Creo... creo que Skye era una chica caliente en su da", sonre.
Ella sonri y volvi a mirar la televisin. "S. S, supongo que lo era".
Entonces Rosalie comenz diciendo lo injusto que era que los hombres fueran
mejores que las mujeres, siendo ms mayores.
"Quiero decir, mira a todos los chicos que acabamos de mencionar. Cada uno de
ellos es ms caliente ahora que cuando actuaba siendo adolescente".
"Algunos chicos tardan ms en hacerse guapos", se encogi Alice. "Basta con
mirar a Anthony Michael Hall", dijo sealando hacia la pantalla. "Quin hubiera
pensado que alguna vez sera un bombn? Estoy segura de que ha sido una dulce
venganza!".
- 144 -
"Anthony Michael Hall siempre ha hecho de empolln", se ri Jasper.

"Pero era un empolln adorable!", Alice lo defendi.
El giro en la conversacin hacia los empollones empez a hacerme sentir
incmodo. Mantuve mi cara en blanco y los ojos fijos en el televisor.
"Estoy de acuerdo con Alice", dijo Bella en voz baja, tambin con los ojos fijos en
la pantalla del televisor.
Rosalie solt un bufido. "S, vale. Basta con mirarle a l", se ri, sealando hacia la
pantalla. "Todo ese pelo salvaje y el acn! Dime quien hubiera salido con l en la
escuela secundaria!".
"Yo lo hubiera hecho", dijo Bella con firmeza. "Como Alice dice, algunos chicos se
hacen ms guapos un poco ms tarde, pero incluso en sus... etapas difciles, puedes
ver ms de ellos. Puedes ver en sus..." - dud - "de todos modos, a veces slo es
hablar por hablar", sus ojos nunca se movieron de la pantalla.
"Bueno, es una vergenza que Anthony Michael Hall no fuera a la escuela
secundaria contigo, Bella", Rosalie brome.
"S. S lo es", sonri Bella.
Mi corazn lata con fuerza en mi pecho. Yo no podra haber apartado la mirada
de la pantalla ni aunque una barra de hierro hubiera intentado mover mi cabeza
hacia un lado. Mi mente volaba.
"De todos modos", dijo Emmett, "John Hughes era un genio como director. He
visto todas sus pelculas docenas de veces".
Asent distradamente, de acuerdo con Emmett y ansioso por el cambio de tema.
Rosalie le mir a l y luego a m y sacudi la cabeza.
"Docenas de veces? En serio, no s cmo alguno de los dos hubiera llegado a ser
alguien si no fuera por vuestras caras bonitas".
Fuera de mi periferia vi a Emmett acercarse a Rosalie en el sof, inclinndose a su
odo y susurrndole lo suficientemente alto como para que pudiramos orle.
"Debo estar haciendo algo bien, te tengo aqu conmigo esta noche, no?"
- 145 -
Ella resopl y se cruz de brazos frente a ella, pero incluso con las luces apagadas
y desde mi posicin en el suelo, pude ver su pecho subiendo y bajando.
"Mmmm", dijo Emmett con aire de suficiencia, alejndose. Rosalie exhal en voz
alta.
Y entonces la pelcula lleg a la parte favorita de Emmett. Nos grit a todos que
nos callramos, y trat de suponer que Bella no me haba confundido con lo que
haba comentado.
oooooooooo
Eran ms de las una de la maana cuando los crditos finales aparecieron en la
pantalla. Para toda la mierda que Emmett haba hablado de la pelcula, l estaba
profundamente dormido en el sof. Y para toda la mierda que Rosalie haba hablado,
ella estaba tambin durmiendo junto a l con la cabeza en su hombro. Jasper y Alice
tambin roncaban en su sof de dos plazas, envueltos uno alrededor del otro de una
manera totalmente dolorosa. Y Jake... Jake roncaba tranquilamente junto a Bella, su
piel suba y bajaba lentamente con cada respiracin profunda. Cada pocos segundos
daba un gruido en voz baja, a la defensiva, incluso en su sueo.
Durante la primera mitad de la pelcula, mi mente estuvo en una total y absoluta
crisis, preguntndose qu haban querido decir exactamente esos comentarios
anteriores de Bella sobre los empollones. Pero entonces, mientras la pelcula
avanzaba, me di cuenta de cmo lo estaba llevando. Quiero decir, mierda, por lo que
ella haba dicho sobre Anthony Michael Hall en la escuela secundaria, el tipo era
una estrella de cine de mierda. Cmo diablos poda tener eso un significado
personal? Me rega internamente. Dios, me estaba volviendo loco.
Y si bien era cierto que ese hecho me haba picado un poco, tambin sirvi para
calmarme. Yo respir hondo y solt el aire, el alivio me inund. Porque la alternativa
podra haber sido que yo hubiera tenido una oportunidad en la escuela secundaria, y
de alguna manera la habra jodido. Eso me hubiera matado.
Sintindome ms relajado ahora, Bella y yo dejamos de prestar atencin durante
la ltima mitad de la pelcula. Hablamos de todo y de nada. Ella me cont un poco
ms sobre su vida en Nueva York, lo que Columbia haba sido para ella, algunos de
los amigos que haba hecho, algunos de los puestos de trabajo que haba tenido.
Bella haba recibido una beca parcial para Columbia, y entre su padre, los
prstamos para estudiantes y sus puestos de trabajo a tiempo parcial, se pag la
otra mitad de la carrera. Sin embargo, Columbia no era barata, y aunque ella nunca
lo dijera directamente, tena la sensacin de que deba un dineral en prstamos que
- 146 -
utiliz para pagar la escuela para su educacin. As que hablamos un poco ms, y
aunque el nombre de Mike apareci una o dos veces, su nombre, en nuestras
conversaciones, no fue tan prominente como me tema.
Habl con ella sobre mi tiempo en la Universidad de Washington, sobre las clases
que haba dado, algunas de las cosas que haba hecho durante esos cuatro aos,
dejando de lado la parte en la que haba ido a esa maldita juerga el segundo ao de
universidad. Le cont cmo Emmett y yo empezamos en Eclipse. Todo tipo de cosas.
Y as, a la luz de la TV, que estaba congelada en la pantalla del men que pona 'No
te olvides de m', Bella y yo pasamos horas hablando y rindonos en voz baja, slo
hacindonos ms amigos.
"Cundo...?" - Me pregunt en un momento dado, tocando su cara - "Quiero
decir, cundo...?"
"Cuando se aclar mi cara?"
Ella sonri tmidamente y asinti con la cabeza.
"En el segundo ao de universidad. Un da estaban all, y al siguiente, ya se
haban ido".
Me sostuvo la mirada, el resplandor de la pantalla iluminaba sus ojos oscuros y su
silueta contra la oscuridad de la habitacin. Y luego, lentamente, movi la mano de
su cara y la coloc suavemente sobre la ma, pasando sus suaves dedos por mi
mejilla, hasta llegar a la mandbula y luego a mi otra mejilla. Sus ojos se trasladaban
a todas las partes de mi cara que sus dedos acariciaban, y mi cara hormigueaba en
todas las partes que sus manos y sus ojos tocaban. Cuando lleg a un punto en mi
ojo derecho, los dedos se detuvieron. Poco a poco, acarici ese punto de ida y vuelta.
"Es una cicatriz", susurr. "Por el acn". Era pequea, apenas se notaba, pero
ella la haba encontrado. "Tengo otra en la sien izquierda".
Ella asinti y sonri. "Lo s. Quiero decir" - dijo rpidamente - "me he dado cuenta
de las dos". Se mordi el labio y me mir con sus ojos chocolate. "Creo que estn...
muy bien ahora. Te dan carcter. De lo contrario tu cara slo sera demasiado
perfecta", se ri alegremente.
"S, y nadie quiere ser demasiado perfecto", brome.
"S, eso sera extrao", se ri en voz baja. "Al igual que un vampiro o algo as".
- 147 -
De pronto se acerc y me cogi la mano, colocndola por encima de su ceja

derecha. "Tuve la varicela con diez aos y me rasqu, a pesar de todas las
advertencias de mi madre", ella sonri. Le toqu la perfecta imperfeccin a la ligera,
sintiendo ms que viendo lo que me estaba diciendo.
Entonces ella tom mi mano y la arrastr por su rostro lentamente, sin apartar los
ojos de m. Se detuvo en un punto en el borde exterior de sus labios.
Contuve un jadeo.
"Tengo una aqu tambin", susurr, mirndome fijamente.
Mi dedo se congel en la esquina de su boca. Mi corazn se aceler. Poco a poco,
mov mi dedo ndice, sintiendo la cicatriz casi invisible desde haca una dcada.
"Lo siento", le susurr. "Yo... nunca antes me haba dado cuenta de ellas".
"Tal vez nunca has mirado lo suficientemente cerca como para verlas".
"Yo no crea que fuera posible mirar ms cerca".
O una corta y aguda respiracin, sus ojos se abrieron pero luego se redujeron
repentinamente. Bruscamente ella frunci los labios y luego me dio una mirada llena
de frustracin.
Sus ojos se clavaron en los mos. Me fij en su cara, sus ojos eran oscuros casi
negros en la habitacin con poca luz, la luz vacilante de la TV le haca brillar como
una visin, como un ngel luminoso. Sus labios se separaron un poco y cuando me
mir fijamente, su lengua rosada sali como una flecha para humedecer el labio
superior. Poco a poco, mi dedo pas suavemente a travs de su labio inferior,
mientras mis ojos iban y venan entre su labio y sus ojos.
"Edward..." - ella respir - "... en la escuela secundaria, por qu t?"
"Mierda Alice", se quej de repente Jasper. "Tienes que levantarte cario! Mi
espalda me est matando!".
Los ojos de Bella se ensancharon y se alejaron como un flash, dejando mi mano en
el aire. La dej caer y me puse tambin de pie.
oooooooooo
- 148 -
En algn momento, ella ha dejado a la nia atrs

Y se ha convertido en una mujer ahora
Se levant y sali de su ciudad natal, s, ahora est trabajando en la Baha
porque ella es una mujer ahora
S, yo lo veo en sus ojos
Lo veo en la forma en la que sus dedos vuelan
No son dedos largos los que pintan sobre el papel
Ella tiene el mundo como si fuera su lienzo
Porque baby, ella es ahora una hermosa mujer
Y la miro y espero y ruego
Y me pregunto si es demasiado tarde
Porque baby, ahora eres una mujer
Dej mi guitarra y mir por la ventana de mi dormitorio. Las nubes de la maana
en algn momento haban dado forma a las lluvias que se esperaban por la tarde.
Mir a la guitarra y poco a poco la volv a coger, tocando algunos acordes, todava
maravillado por la forma en la que las cuerdas se sentan entre las puntas de mis
dedos. Haba pasado mucho tiempo, pero era como andar en bicicleta, era algo que
nunca se olvidaba. La guitarra se senta como en casa en mis brazos, como lo haba
hecho la ltima vez que la sostuve. Y las palabras fluan con facilidad, era slo el
final lo que se me escapaba ahora. Suspir y me puse de pie, apoyando la guitarra
contra la esquina y caminando hacia la ventana.
Un par de das haban pasado desde la noche de pelculas en casa de Alice y de
Bella, tiempo suficiente para poner las cosas en perspectiva. Haban pasado casi
tres das desde que Bella me haba mostrado sus pequeas cicatrices. Estaba
oscuro. Habamos tomado unas cuantas cervezas y... y bueno, fue bsicamente eso.
Una vez ms, eso lo haba convertido en ms de lo que haba sido realmente.
Me pas una mano por el pelo, frustrado, viendo como las gotas de lluvia gris se
golpeaban contra la ventana. Las palabras haban dejado de fluir haca poco y tuve
- 149 -
la sensacin de que saba lo que necesitaba. Cul era la cantidad de tiempo

aceptable que un amigo deba esperar para llamar a otro y decirle hola?
La respuesta se convirti en un punto discutible, porque en algn momento estaba
marcando su nmero.
Bella pareca molesta cuando lo cogi.
"Todo bien?". Le pregunt.
Ella suspir. "No". Hizo una pausa. "Yo tena otra entrevista hoy, en una galera de
arte en Bellevue. Gracias Sra. Swan, su trabajo es impresionante, su expediente de
la escuela es increble. Pero realmente estbamos buscando a alguien que haya
tenido ms experiencia, que pueda llevar a una clientela leal con l, bla, bla, bla, bla,
etc, etc.", imitaba a su entrevistador.
"Bella, estoy seguro de que encontrars algo. He visto tu trabajo y es increble.
Alguien te-"
"Gracias Edward, pero..."
"Pero, qu?"
Ella se qued en silencio unos segundos.
"Nada".
Las palabras salieron antes de que yo tuviera la oportunidad de pensar en ellas
plenamente. "Oye, por qu no... vamos a hacer algo... a liberar la mente de las
cosas por un tiempo? Suena como que necesitas una distraccin".
Ella solt un bufido. "Liberar mi mente de las cosas. Si todo fuera as de simple..."
Frunc el ceo. "Bella, qu-"
Ella suspir de nuevo. "Edward, no te preocupes por m. Sabes qu? No pensar
en las cosas por un tiempo realmente suena como una gran idea. Qu tienes en
mente?".
As es como terminamos en el Mercado Pike Place, en una tarde perezosa. La
lluvia de la tarde caa suavemente sobre nuestras cabezas, mojndonos el pelo y las
chaquetas. Pero habiendo crecido en Forks, a ninguno de nosotros podra habernos
- 150 -
importado menos. Mientras que otros caminaban con paraguas abiertos, corriendo
hacia atrs y hacia adelante para salir de la lluvia, nosotros pasebamos por el
muelle, hablando y rindonos, detenindonos en la calle a ver espectculos
ocasionales de malabares, desde cuchillos afilados para pescar hasta bailes a todo
volumen con unos enormes altavoces.
Cuando la lluvia finalmente comenz a caer fuerte, nos fuimos del mercado del
pescado y dimos un paseo por el patio de butacas, mirando la lluvia toda borrosa
lanzndose fuerte contra las ventanas, y sonando fuerte contra el muelle. Y
hablamos y nos remos un poco ms...
"Para!". Bella se ri en un momento dado, dejando su sndwich de salmn de
nuevo en su plato. "Emmett no hizo eso!".
"S lo hizo". Me re. "Yo no lo hara".
Bella ech la cabeza hacia atrs y se ri ms fuerte, y yo me estruj el cerebro
para pensar en algo ms que pudiera decir para hacerla rer de esa manera otra vez.
Finalmente la risa se apag, y ella se encontr con mis ojos, sus ojos todava estaban
brillantes por la risa.
"Me gustara haberlo visto". Ella suspir. "No sientes como si nos conociramos
desde siempre, a pesar de que desde que desde que nos reencontramos slo hemos
quedado un par de veces?"
Le sonre y asent con la cabeza.
"Slo deseara que... que nos hubiramos encontrado antes". Ella sonri con
tristeza y tom un sorbo de su caf.
"Bueno, nos hemos reencontrado ahora, y no te preocupes, tenemos todo el
tiempo del mundo para ver a Emmett hacer el ridculo de nuevo", brome.
Ella levant la vista y se encontr con mi mirada. "S. S, tenemos todo el tiempo
del mundo". Algo sobre la forma en la que lo dijo me provoc un escalofro.
Cuando la tormenta finalmente desapareci, desafiamos una vez ms al clima
inconstante de Seattle, y nos fuimos en un viaje en ferry hasta Bainbridge Island.
Nos pusimos de pie uno al lado del otro, cerca de la barandilla, mirando los altos
edificios del centro de Seattle cada vez ms y ms pequeos, mientras las casas de
la playa de la isla de Bainbridge se acercaban. A mitad de camino a la isla, el raro
sol de Seattle hizo su aparicin, mientras una llovizna fra continuaba cayendo, y el
- 151 -
resultado fue un arco iris sobre la Baha Puget, reflejndose en las aguas grises,
haciendo que la baha brillara como miles de joyas.
"Bella, mira a la-"
Cuando la mir, ella me miraba con una intensidad que me dej sin aliento. Ella
me observaba sin pedir disculpas, sin pestaear. Despus de unos momentos, las
comisuras de su boca se torcieron hacia arriba.
"Lo siento", se ri humildes. "Yo estaba dibujando".
"Dibujando?", le sonre.
Ella asinti con la cabeza, con esa intensa mirada en sus ojos. "El sol se pone
detrs de ti", dijo en voz baja, "y tu pelo captura la luz, destacando todos y cada uno
de los mechones de tu pelo color bronce. Las casas de Bainbridge estn baadas de
un resplandor naranja, y el arco iris enva un prisma de todos los colores en el cielo.
Y la forma en la que te ves alrededor de todo eso... el asombro en tu cara... esa
inocencia". Ella suspir. "T eres quiero decir, es una belleza impresionante, y yo
tena que dibujarlo", ella se toc la sien con un dedo.
Tragu con dificultad. "As que haces eso? Dibujas cosas en tu mente?"
"A veces". Ella se encogi de hombros con timidez y baj los ojos, sus largas
pestaas aleteaban suavemente sobre sus pmulos.
"A veces..." - empec - "a veces veo algo tan... perfecto, y las cuerdas aparecen
solas en mi cabeza, antes de que yo pueda tocarlas o ponerles palabras".
Levant su cabeza de nuevo y sonri. "Entonces t me entiendes".
Asent con la cabeza. "S, te entiendo".
Durante el resto del viaje en ferry nos quedamos un al lado del otro en silencio,
escuchando el suave oleaje movindose contra el ferry, y las gaviotas en el cielo
llamndose unas a otras. Pero era un silencio cmodo, y nuestros brazos
descansaban el uno contra el otro mientras nos aferrbamos a la barandilla. Cada
pocos segundos, echaba un vistazo a Bella. Sus ojos permanecan en una lnea recta,
en la puesta de sol y en las cristalinas aguas grises, tena una mirada de
concentracin total en su rostro.
Ella todava estaba dibujando. Y yo... bueno, yo encontr los acordes y las
- 152 -
palabras que haban estado ausentes en mi cancin esta maana.

oooooooooo
La luna hizo su aparicin en el camino de vuelta a mi coche desde la terminal del
ferry. Los abrigos estaban empapados por un da rodeado de agua, y ambos
caminbamos con las manos metidas en los bolsillos.
Bella me mir, honrndome con una amplia sonrisa. "Esto ha sido, en serio, lo ms
divertido que he hecho en aos. Gracias, Edward", dijo Bella. "Cuando me llamaste
hoy... bueno, me senta bastante deprimida. Pero estar contigo aqu siempre has
sido capaz de hacerme sentir como yo misma de nuevo".
Yo sonre. "Tienes el mundo en tus manos, Bella. No deberas permitir que nada te
deprimiera". Le golpe con el codo de broma.
"El mundo entero en mis manos...", repiti, en gran parte con el mismo tono que
haba usado en el telfono. Mir hacia arriba, con una mirada lejana en los ojos.
"Edward, has sentido alguna vez como, como que el mundo slo conspira contra ti?
No importa lo que hagas, ni cuntos caminos trates de abrir por ti mismo, slo hay
uno que no est bloqueado, pero simplemente no es ese el que... "
Una vez ms sent un escalofro en la espalda. Frunc el ceo.
"Qu quieres decir, Bella?"
Ella respir hondo y dej escapar el aire lentamente. Se ri, pero me pareci una
risa vaca y hueca.
"Olvdalo. Slo estoy siendo sombra. Me traes hasta aqu para relajarme y
divertirme y yo estoy desanimada total". Se detuvo de repente y se volvi hacia m,
cogiendo mi mano y apretndola, ms fuerte de lo que yo hubiera pensado que sus
pequeas manos eran capaces de apretar.
"Quiero que sepas, Edward... que estoy... muy agradecida de que nos
encontrramos de nuevo. Nuestra amistad signific mucho para m en la escuela
secundaria y siempre he deseado... bueno, siempre me he preguntado cmo la vida
se haba comportado contigo".
Me sostuvo la mirada, e instintivamente extend mi mano y tom la otra de ella.
Sus manos estaban clidas, a pesar del fro y de la lluvia. Y nos quedamos all, en
medio de la calle, con nuestras manos una alrededor de la otra. Quera decirle que
- 153 -
yo tambin haba pensado en ella, a pesar de lo difcil que haba sido obligar a mi
memoria a ponerla en el fondo de mi mente. Que su rostro haba sido siempre la
ltima imagen que vea cuando me quedaba dormido, y la primera cuando
despertaba a la luz de la maana.
"Bella, yo...". Busqu las palabras adecuadas, pero su anillo de compromiso se
frot contra el interior de la palma de mi mano, y bien podra haber estado
frotndose contra mi garganta.
Se mordi el labio. "T novia es una chica muy afortunada, Edward", se ri Bella a
la ligera.
Y as, ella me devolvi a la realidad. Desprendi sus manos de las mas y empez a
caminar de nuevo. "T y... Victoria debis hacer un montn de cosas divertidas aqu
en Seattle". Ella sacudi la cabeza hacia el muelle que haba dejado detrs de
nosotros.
Pens en la fra mirada que me haba dado en el trabajo durante el ltimo par de
noches. E incluso antes de eso, cundo Victoria y yo alguna vez bamos a compartir
un da como el que Bella y yo habamos compartido hoy? Nuestra relacin consista
en Eclipse, y en largas noches dando vueltas en la cama de uno o del otro.
"S. S, Victoria es un gran fan de la diversin", sonre yo. Bella se ri
nerviosamente.
Y entonces la curiosidad masoquista sac lo mejor de m. "As que... qu hacais
para divertiros t y Mike cuando t vivas en Nueva York?"
Bella parpade un par de veces, y luego se volvi para mirar a sus pies mientras
hablaba.
"Oh, ya sabes... cosas tpicas de Nueva York". Mir hacia arriba y hacia delante.
"bamos mucho al teatro. Mike reciba entradas de los clientes para un montn de
espectculos. bamos a restaurantes con sus colegas, a lugares agradables, aunque
a veces no estaba segura de lo que estaba comiendo", se ri con ansiedad. "Le
ayudaba a organizar un par de fiestas para su jefe. Haciendo algunos aperitivos y
platos bonitos. Bebamos un poco de vino". Ella hizo una mueca. "bamos a fiestas
organizadas por sus colegas y clientes".
Solt un bufido. "Eso suena ms a parte de su carrera que a divertirse".
Ella no respondi. Caminamos en silencio por unos incmodos minutos.
- 154 -
"El trabajo de Mike... es muy exigente. Ha trabajado muy duro para llegar a donde
est". Contuve el rodar los ojos. "Es uno de los ms jvenes ejecutivos de su
compaa", continu Bella, en un tono alto destinado a ser de orgullo. "La
construccin de la carrera es importante. Es decir, t debes saber cmo va. Eres
dueo de tu propio club. Estoy segura que sabes los sacrificios que implica el ser un
exitoso hombre de negocios".
Me acerqu a su mano para detenerla. Ella se dio la vuelta con cautela.
"Algunos sacrificios no valen la pena, Bella". Las palabras del otro da de Emmett
volvieron a m. 'Nosotros compramos ese lugar para divertirnos, no para que
funcionara como un banco de Wall Street'.
"Aunque tengas o no xito en los negocios" - me encontr con su mirada - "hay
algunas cosas que son infinitamente ms importantes. Es algo de lo que estoy
empezando a darme cuenta, y espero... realmente espero que Mike se d cuenta de
eso, porque no te mereces menos".
Ella asinti con la cabeza, mordindose el labio. "l lo hace".
Asent con la cabeza. Mi dola el pecho. Nos dirigimos a su casa en silencio.
oooooooooo
Bella me invit a cenar para probar algunos de los productos frescos que
habamos recogido en el mercado del agricultor en el Pike Place. Nos recibi en la
puerta un emocionado Jake, meneando la cola y sacando la lengua. Salt hacia Bella,
reclamando su atencin tan pronto como entramos. Y cualquier progreso que l y yo
podramos haber hecho haca unos das, haba desaparecido con la memoria a corto
plazo de Jake, porque tan pronto como l puso los ojos en m, un gruido brot de su
pecho. Sin embargo, yo extend mi mano para tratar de acariciarlo como Bella me
haba enseado, pero l volvi sus ojos negros hacia m con un gruido que deca
claramente: 'Ni siquiera pienses en tocarme, gilipollas'. Retir mi mano.
Bella se ri entre dientes. "No te preocupes. Acabars gustndole".
"Hmm", le dijo simplemente, no muy convencido.
"B, eres t?", Alice dijo en voz alta.
"S Al, soy yo", respondi Bella mientras caminbamos hacia la cocina.
- 155 -
"He estado llamndote", dijo Alice. La omos arrastrar los pies mientras que Bella
y yo abramos la comida. "Quera decirte que no voy a estar en casa para cenar esta
noche". Ella se ri. "Jasper se ha tomado la noche libre y he decidido que ya le he
hecho esperar al pobre el tiempo suficiente. Quiero decir, no ha pasado mucho
tiempo, pero maldita sea, ya sabemos dnde nos dirigimos. En este punto es slo un
castigo cruel e inusual y juro que si yo no le dejo entrar en mis pantalones, creo que
ambos vamos a tener una combustin espontnea. As que estoy mirando la ropa
interior de Victoria Secrets, y voy a dejar a Jasper totalmente... mierda, Edward,
qu ests haciendo aqu?", chill, sus ojos se abrieron ms cuando me vio en la
cocina, apoyado en el mostrador con los brazos cruzados delante de m.
Le sonre. "Conseguir or como suenan realmente las chicas cuando los hombres
no estn alrededor".
Ella entrecerr los ojos hacia m, y luego estall en risas y se encogi de hombros.
"S, s, somos tan calientes como los hombres. As que ya sabes. Y Bella, si pudiera
tomar prestada esa blusa azul que hice para ti, esa con las mangas sueltas, me
vendra muy bien", termin sin pedir disculpas.
Bella se ri entre dientes. "Ves, Alice. A pesar de que no suena como que vayas a
dejrtela puesta por mucho tiempo", murmur en voz baja, volvindose hacia el
mostrador y desempaquetando sus productos frescos.
Me re y sal a la sala principal, admirando las luces de la ciudad desde las
ventanas - mi propio apartamento daba al agua - cuando una pintura que no haba
estado all un par de noches atrs me llam la atencin. Alice sali de la habitacin
de Bella, vistiendo una blusa de color azul que, si bien le quedaba bien a ella, yo
estaba seguro de que probablemente se vea mil veces mejor en Bella. Estaba a
punto de caminar hacia m, pero luego dio marcha atrs rpidamente.
"Bonito, no?", dijo en voz baja, asintiendo con la cabeza hacia la pintura.
"S, lo es". Estuve de acuerdo. "Por qu lo llama Ventanas?". Le pregunt,
sealando el nombre y la fecha en la esquina inferior izquierda.
"Ese es el nombre de esta coleccin", explic. "Ya hizo este diseo antes.
Realmente no recuerdo muy bien por qu lo llam Ventanas Algo sobre las
almas...?", pens en voz alta.
"No creo que ella lo llamara ya as cuando estbamos en la escuela secundaria".
- 156 -
Fuera de mi periferia, vi a Alice girarse hacia m lentamente.

"T conoces esta coleccin?"
Asent con la cabeza. "Ella ya pint este diseo en la escuela secundaria. Pero este
es ms... no s. Intenso. Tengo uno ms pequeo, me lo dio una vez".
Me volv para mirarla directamente. Ella me miraba con la boca abierta.
Finalmente se recuper y volvi a mirar a la pintura y luego a m, una y otra vez.
"Qu?". Le pregunt mientras Bella entraba en el pasillo.
"Qu pasa chicos?"
Asent con la cabeza hacia la pintura. "No lo haba visto en mucho tiempo".
Ella sonri. "Lo recuerdas?"
"Me acuerdo de muchas cosas", le contest, recordando sus palabras de la otra
noche.
Ella sonri y asinti lentamente.
"Es ms y ms sorprendente cada vez que lo veo".
Ella solt un bufido y me mir fijamente, con los ojos brillantes. "S, estoy de
acuerdo".
"Oh, Dios mo", murmur Alice de repente, con los ojos tan anchos como el
ocano. Bella la mir y sus ojos se ampliaron. "Oh, Dios mo, por supuesto", repiti
Alice.
Por alguna razn, Bella tena una mirada de pnico en su rostro. Alarg el brazo
para llegar hasta Alice. "Al, cario, es mejor que no hagas esperar a Jasper
demasiado tiempo. He visto cmo ha estado en estos ltimos das y creo que en este
momento podra empezar sin ti", brome. Alice segua como una marioneta en una
cuerda, pero sus ojos permanecieron fijos en m hasta que desapareci a la otra
habitacin.
oooooooooo
Cenamos juntos, escuchando las viejas canciones de Green Day desde el iPod de
- 157 -
Bella, as como las nuevas favoritas.

"As que, cundo vas a cantar en el micrfono abierto de Nitelock?", Bella me
pregunt en broma mientras lavbamos los platos y limpibamos la cocina. Jake
movi la cola al lado de Bella, al parecer condicionado por el hecho de que despus
de la hora de la cena tambin era el momento en el que reciba los restos. Chucho
consentido. Extend la mano tentativamente una vez ms. Gru. Retir mi mano y
Bella se ri entre dientes.
Solt un bufido mientras limpiaba el mostrador en el que nos habamos sentado y
habamos comido y hablado durante ms de una hora. Bella y yo tendramos que
estar de camino hacia nuestros respectivos clubes, aunque normalmente yo ya
estaba en el mo desde haca un par de horas. Pero el trabajo era la ltima cosa en
mi mente.
"Cul es t obsesin con que cante en Nitelock? Te das cuenta de que podras
crear un conflicto de intereses?".
Ella se ech a rer, sosteniendo un pedazo de pollo para Jake y haciendo que se
sentara antes de que ella se lo diera. Con una total falta de dignidad, Jake se sent
en su culo, echando saliva por su boca. Bella le dio de comer el pollo y le acarici la
cabeza.
"Buen chico". Volvi su atencin hacia m. "Siempre has tenido una gran voz,
Edward. Es una pena que nadie ms llegue a escucharte".
"Bueno qu tal si me comprometo a cantar para ti?, ser lo suficientemente
bueno". Yo me burl.
Ella solt un bufido. "S, me hiciste esa promesa una vez y me tuve que presentar
en tu casa dos semanas antes de que te fueras de Forks, con una cara triste y una
historia inventada acerca de estar en el barrio, para que pudieras mantener tu
promesa. Qu tendra que hacer ahora?".
Dej el lquido de limpiar y me volv hacia ella. "Hiciste eso?"
Se qued inmvil durante un par de segundos. Luego solt el plato que tena en su
mano y se volvi hacia m para mirarme a los ojos, asinti en respuesta.
"Por qu hiciste eso?"
Ella se encogi de hombros. "Yo realmente quera escuchar... ya sabes... esa
- 158 -
cancin. Pens que..." - hizo una pausa y mir hacia abajo - "de todos modos...", se
fue apagando.
Cruc la habitacin hasta que estuve a pocos centmetros de distancia de ella, y
puse mis manos sobre sus hombros.
Y as, las lneas borrosas de la confusin aparecieron de nuevo. Mis manos se
perdieron a lo largo de su clavcula y apret los dedos contra la parte posterior de
su cuello, acaricindolo con suavidad. Ella se tens por un momento, pero pronto
sus hombros se aflojaron y cayeron. Dej caer la cabeza hacia adelante.
"Edward...", su voz tembl, y yo no poda decir si era una advertencia o una
splica.
"Bella..."
Incapaz de controlarme, avanc lo suficiente como para que yo casi pudiera sentir
su corazn latiendo contra el mo. Su cabeza estaba hacia abajo, y sin ningn
pensamiento consciente, yo baj la cabeza, apoyando mi frente en su suave hombro.
Mil y una emociones nadaron caticamente dentro de m. Sent que ella exhalaba
fuertemente, y yo rezaba que fuera porque senta esta atraccin magntica, esta
necesidad casi insoportable de tocar, de ser tocada, para sentir ms all de lo que
jams haba sentido antes. Di una respiracin profunda y fui recompensado con su
dulce aroma que me rodeaba y me invada.
"Edward...", ella respir otra vez, y volvi la cabeza hacia un lado. Sus labios
clidos fueron hasta mi sien, quemndome como un cable de alta tensin, y Jess,
quera decir 'al diablo con ser amigos' y volver la cabeza y besarla. Su pecho suba y
bajaba con cada respiracin profunda.
Y entonces una de sus manos se acerc, y puso la palma contra mi pecho.
"Edward", repiti una vez ms, su voz apenas era un susurro, "Yo... no puedo..." se produjo de repente una profunda tristeza en su voz, pero luego se endureci "Hay... hay algo que necesito preguntarte..."
"Puedes preguntarme lo que quieras, Bella", suspir, sabiendo que esta vez le
dara la verdad. Le dara todo.
Suavemente pero con firmeza, ella me empuj hacia atrs hasta que nuestras
miradas se cruzaron. Un puado de emociones se arremolinaron en sus grandes ojos
- 159 -
marrones, parpadeaba tan rpido que me haca imposible leerlas. Ella estaba
respirando con dificultad, y al principio, cuando abri su boca, no salieron las
palabras.
"Mike va a estar en la ciudad en un par de das", finalmente murmur. "Me pidi
que te preguntara si desearas tomar una copa con nosotros antes de trabajar. Le
gustara ponerse al da y...", exhal sin apartar sus ojos marrones de m.
Todas mis palabras, todas mis esperanzas, se fueron profundamente hacia el
olvido. Pero mi rostro se qued en blanco.
Si la intencin de Bella haba sido salpicarme en la cara con un gran cubo de fra
realidad, entonces ella lo haba logrado con creces.
Me apart de ella, y por una fraccin de segundo me pareci ver una expresin de
dolor cruzando su cara.
"T... no tienes que decir que s", espet ella, retorcindose las manos delante de
ella. "Mike slo pens que sera bueno para ponerse al da... y..."
Yo haba alejado a mi corazn y a mi imaginacin otra vez. Hoy haba sido un da
entre dos amigos, y nada ms. Me di cuenta de lo que Bella estaba haciendo.
Ella estaba trazando los lmites una vez ms, las lneas borrosas hacan que cada
vez fuera ms difcil ver. Y ella me recordaba que Mike no era slo un concepto
abstracto, un novio en una imagen, representado por nada ms que una piedra
brillante en su mano izquierda. l era tan real como si hubiera estado de pie en esta
cocina con nosotros, y l iba a venir y quera verme.
En el espacio de dos segundos, sopes mis opciones. Decir que no y verme como
un imbcil. Decir que s y ver a Mike restregarme en mi cara su condicin de futuro
marido de Bella Swan. Pero en ese pequeo espacio de un par de segundos, con los
ojos de Bella en m, mordindose el labio con ansiedad, una tercera opcin apareci
en mi mente.
Mostrarle a Mike que Granoso Cullen ya no exista. Que el friki del que se haba
burlado durante aos haba desaparecido, y en su lugar haba un hombre que podra
tener casi todo lo que quisiera.
Pero yo no le dejara ver qu era lo que quera ms que nada y no poda tener. Y
tal vez, slo tal vez, podra verlo retorcerse en ese momento. Verlo sufrir por el
hecho de que su novia ahora estaba pasando sus das con Granoso Cullen. Sera la
- 160 -
venganza ms dulce.
Le sonre torcidamente. Quedar con Mike. Despus de seis largos aos.
"Claro, Bella. Claro. Sera genial quedar con Mike".

JadeCullenMasen, Patchmila Cullen Mellark, roberta Cullen, lakentsb, vivi
Cullen, Fran Ktrin Black, kote, Sisi bunny, nina, anni eska, elena robsten,
Isita Maria, SkyC, escarlataojala, . Si me dejo a alguien mandadme un
privado que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 161 -
Intervalo
Este captulo es un intervalo, un espacio de tiempo entre lo que pasa en el
capitulo 10 y el 11.
Intervalo Sueo, un pequeo sueo
El colchn rebot ligeramente debajo de m cuando me retorc y gir, ponindome
el edredn de plumas de ganso sobre mis hombros y empujando las manos debajo de
la almohada. La luz gris pasaba entre mis prpados cerrados alertndome sobre el
hecho desagradable de que ya era tarde en la maana o temprano en la tarde, s,
otro da oscuro y triste en el estado de Washington. Estir mi cuerpo, sintiendo la
frescura de las sabanas bajo mis pies descalzos y mi estmago, y perezosamente me
agach para ajustar mi ereccin maanera, encogindose por la incomodidad de una
noche llena de sueos que me haban dejado as. Yo gem y me di la vuelta para
aliviar un poco la presin de abajo, cuando mis piernas chocaron con algo... algo
clido y suave como la seda que me alcanz y se envolvi alrededor de mis
pantorrillas.
Mis ojos se abrieron.
Acostada a mi lado, sonriendo con timidez, su cabello oscuro extendido
ampliamente en toda la almohada y las piernas enredadas con las mas, estaba Bella.
Yo respir fuerte. "Bella..."
Su sonrisa se ensanch y se ri. "Estabas esperando a alguien ms?"
Negu con la cabeza y tragu fuerte, incapaz de formar las palabras. Ella se ri.
"Qu... qu ests haciendo aqu?". Susurr, mi mente giraba.
Su sonrisa vacil, sus ojos color chocolate estaban ansiosos e inseguros. "No me
quieres aqu, Edward? No sientes lo que yo siento?"
Instintivamente extendi la mano y le tom la cara entre mis manos. "Siento
mucho ms, Bella. Es tanto que no tengo ni idea de por dnde empezar".
- 162 -
Lentamente se acerc ms a m, hasta que su cara estuvo tan cerca que poda ver
cada uno de los poros de su piel sin defectos y leer cada emocin en sus ojos sin
fondo. Tan cerca que el ms mnimo movimiento por cualquiera de las partes
pondra sus labios en contacto con los mos.
"Vamos a empezar por el principio", murmur ella, poniendo sus labios contra los
mos y sus palabras resonaron a lo largo de todas las partes de mi cuerpo. Me
estremec.
Ella apret sus labios a los mos, al principio un poco insegura. Fueron
abrasadores, pero yo estaba congelado. Tom mi labio inferior entre los suyos,
succionndolo con cuidado y luego alternndolo con el labio superior. Y Dios, sent
como si mi corazn fuera a salir de mi pecho, pero no me poda mover. Era como si
un gran peso me sujetara, me prohibiera envolverme alrededor de ella y devolverle
sus besos. As continu su dulce tortura y cuando se dio cuenta de que no responda,
ella se apart y me mir. Sus ojos se llenaron de tristeza, y de repente algo cambi.
Al principio, yo no estaba seguro de lo que haba sucedido. Todo pareca lo mismo,
mi habitacin, la tenue luz que entraba por las persianas cerradas, la cama. Pero
algo haba cambiado. Y cuando mir ms de cerca a Bella, me di cuenta de lo
diferente.
Su cara estaba plena, todava hermosa, pero con la ligera redondez que tenda a
perderse a medida que envejecamos. Su pelo era ms largo de lo que haba sido
haca slo un par de das. Y la expresin de su rostro era la misma que haba tenido
una noche haca ms de seis aos. La expresin de 'mi conejito muerto', as lo llam
esa noche, una expresin llena de frustracin, e incluso un poco de ira.
Bella tena diecisis aos otra vez.
"Por qu no me quieres, Edward?", pregunt con esa voz dulce del pasado que se
estremeci por el rechazo.
"Bella, yo te he querido por tanto tiempo", le dije, mi propia voz era temblorosa.
"Nunca he querido a nadie como te quiero a ti".
"Entonces, tmame Edward", exigi con la ira y la frustracin de una adolescente.
"Si quieres tomarme. Soy tuya. Yo siempre he sido tuya. Pero esta vez tienes que
luchar por m, Edward, porque yo tambin estoy perdida".
Todava no me poda mover. Yo quera. Jess que si yo quera, pero el peso
invisible no me lo permita.
- 163 -
Cerr los ojos y una lgrima solitaria corri lentamente por su mejilla,
rompindome el corazn.
"Tengo miedo, Bella", admit, dndome cuenta de la profundidad de ese hecho,
incluso mientras lo deca.
Ella abri los ojos y me mir con tanta inocencia y ternura que me dej sin aliento.
"De qu tienes miedo?"
Y luego, el peso invisible que me haba estado presionando, finalmente se levant.
Baj mis manos a las suyas, envolvindolas alrededor de sus dedos, deleitndome
con el calor de su contacto, aunque slo fuera por unos segundos ms. Porque
despus de que se lo mostrara, ella no querra que yo la tuviera nunca ms.
Suavemente la sent y la gui hasta el borde de la cama. Ella obedeci sin decir
palabra. Me sent a su lado y di un par de respiraciones profundas, y con una
sensacin de temor me volv hacia el espejo de la pared. Los ojos de Bella me
siguieron.
All, en el reflejo que me miraba fijamente, estaba Granoso Cullen.
No era el Granoso Cullen del pasado. Era una versin ms mayor, una que se
pareca al hombre que haba cado finalmente en un sueo inquieto en las primeras
horas de la maana. Los granos no estaban, pero en su lugar haba docenas y
docenas de cicatrices, grandes crteres permanentes de color rojo marcando cada
parte del rostro, como un monstruo de una pelcula de horror.
Lleno de desesperacin, me volv hacia Bella. Ella estaba mirando hacia el espejo,
mirando mi reflejo. Esper. Esper a que la expresin de horror cruzara por su cara.
Que se disgustara, saltara de la cama y saliera corriendo y gritando, o peor an,
rindose.
Pero los segundos pasaban para Bella y ella segua mirando a travs del espejo
con nada ms que una lnea entre sus ojos para marcar su confusin.
"No lo ves?", le susurr.
"Ver el qu?"
"A m!". Grit, ponindome de pie y pasndome furiosamente una mano por el
pelo salvaje. "No me ves?". Repet, sealando con disgusto mi reflejo en el espejo.
"Yo estoy... defectuoso. Y me temo que... estoy tan defectuoso en el interior como en
- 164 -
el exterior. Y no me importa quien vea eso" - continu - "pero cuando me ves t..."
Alarg la mano y me llev de vuelta a su lado. "Edward, todos somos defectuosos,
tanto por dentro como por fuera". Ella uni nuestras manos y las coloc ligeramente
por encima de mi pecho. "Y ya s lo que hay ah. Lo s desde hace mucho tiempo,
Edward, y es hermoso. Eso de ah, siempre ha sido hermoso".
"Qu pasa si... no hay nada ah?"
Ella sonri con tristeza. "S. S lo hay. Yo estoy ah, no? Cundo vers lo que yo
veo?". Con una intensidad ardiente me sostuvo la mirada. "Tus ojos son ventanas,
Edward. Ventanas es lo que hay ah. Por favor, mira lo que yo veo", me rog,
tomando mi rostro entre sus manos pequeas y adolescentes, y volvindome para
que me enfrentara al espejo una vez ms. "Mira lo que yo veo".
Y una vez ms, algo cambi. El reflejo en el espejo ya no estaba lleno de cicatrices
y de crteres. Pero tampoco era el reflejo del hombre que haba permanecido en
esta cama haca unas horas.
Mir a un reflejo de m, a como yo haba estado haca seis aos, pero sin granos y
sin gafas. Mis hombros no estaban encorvados, estaban firmes y rectos. Mi cara era
tan lisa como una piedra. Y mis ojos... mis ojos estaban ms verdes y ms profundos
de lo que jams haba visto.
"Eso es lo que yo veo, Edward", susurr Bella. "Eso es lo que siempre he visto".
Ella puso su mano sobre mi pecho desnudo, mi piel arda. "Eso es lo que est ah
conmigo". Su dulce aliento se despleg a travs de mi cara.
La mir a los ojos y mantuve la mirada, colocando una mano sobre la suya. Sobre
mi corazn.
"Qudate conmigo aqu, Bella", rogu. "Por favor, qudate conmigo".
Ella sonri suavemente, algo parecido al alivio inund sus ojos. "Slo tenas que
pedrmelo. Todo este tiempo slo tenias que habrmelo pedido".
Sus manos lentamente viajaron hasta mi pecho y se envolvieron alrededor de mis
hombros, y llev su boca a la ma. Esta vez le hice caso, tragu sus labios y sus
besos con la desesperacin de un hombre moribundo, y ella me devolvi el beso con
el mismo fervor. Sus dulces labios se movieron por toda mi cara. Llev sus manos a
mi pelo y tir de l posesivamente. Gem y mis manos se fueron alrededor de sus
caderas y la levant ponindola sobre m, haciendo que bajara la cama. Mi boca se
- 165 -
movi a su cuello y ella lo levant, concedindome un mejor acceso. Yo lo lam y

chup, y Bella gimi muy bien sobre m.
Pero su voz sonaba diferente de nuevo, ms mayor, y cuando sujet su cara para
mirarla, haba cambiado una vez ms. Ya no era la tmida e insegura de diecisis
aos de edad de nuestro pasado, era la mujer hermosa y misteriosa que ahora viva
en Seattle, con una inocencia y una pureza que nunca cambiara, sin importar
cuntos aos pasaran. Y aunque yo ya no poda verme, saba que haba envejecido y
haba vuelto al presente con ella.
Por una cantidad inconmensurable de tiempo, Bella y yo nos besamos y nos
exploramos, su dulce lengua finalmente se fundi con la ma hasta que la necesidad
de aire la apart, y yo mud mi boca de nuevo a su cuello, saborendolo como
siempre haba necesitado. Ella saba a miel, a flores y a aire fresco, todo mezclado.
"He soado con esto durante tanto tiempo".
"Yo tambin. Pero no tiene por qu ser un sueo, Edward".
Con los ojos en los mos, ella se sent sobre m, poco a poco lleg hasta los bordes
de su camiseta, y en un rpido movimiento se la quit y la tir al suelo.
"Te necesito", murmur Bella. Se llev sus manos a la espalda, se desabroch el
cierre de su sujetador negro de encaje y poco a poco se lo quit, con sus ojos en los
mos.
Tragu saliva espesa, incapaz de mover los ojos de ella, a travs de mi periferia
poda ver los montculos completos y cremosos, los centros de color rosa oscuro,
alegres y duros. Con los ojos todava en los suyos, acerqu mis manos y los tom,
gimiendo por la sensacin suave y firme al tocarlos. Llenaron mis manos a la
perfeccin, como si hubieran sido hechos con mis especificaciones. Bella abri la
boca y ech la cabeza hacia atrs, equilibrndose mientras se aferraba a mis muslos.
"Edward, por favor...", gimi.
"Dime que me quieres, Bella".
"Sabes que lo hago", gimi ella.
"Necesito que lo digas". Yo le acariciaba los pechos, apretando suavemente sus
pezones rosados entre mis dedos, moldendolos suavemente entre mis manos.
- 166 -
"Oh Dios, Edward, te quiero. Te quiero ahora".

En algn momento que no supe, mis bxers estaban fuera. Bella se agach y tom
rpidamente mi dureza en su mano, y, oh Jess!, jur que haba muerto y haba ido
al cielo, porque nada en la tierra verde de Dios podra haberse sentido mejor que
eso. Sise y lanc la cabeza hacia atrs contra mi almohada, mis ojos estaban en
blanco en la parte posterior de mi cabeza mientras ella apretaba sus dedos
pequeos a mi alrededor, as como pudo me acarici la longitud de un lado a otro.
Todo mi aliento se qued en mis pulmones. Porque no slo era la mano de Bella
sobre m, apretando y acariciando, sino que su mano se senta suave, sin
obstrucciones, sin anillos.
Bella estaba libre y finalmente era toda ma.
Y luego sus pantalones cortos estuvieron fuera. Una vez ms el cmo era
desconocido, pero se uni a la pila de ropa en el suelo, y mir hacia arriba a una
gloriosa y desnuda Bella encima de m, sus labios carnosos estaban hinchados por
los besos, sus pechos suaves estaban enrojecidos por la emocin y por mi contacto.
Baj las manos a su cintura diminuta y poco a poco la gui por encima de m,
gritando cuando finalmente me sent totalmente enfundado en su calor,
completamente envuelto en su interior. Durante unos segundos dej de respirar,
porque si su estocada haba sido como morir e ir al cielo, la tensin con la que se
agarraba a m no tena palabras, no haba absolutamente nada para compararlo.
Bella gimi cuando entr en ella, poniendo sus manos en mi pecho para
sostenerse. Se call y dej caer la cabeza hacia adelante. Mis manos se perdieron
lentamente en sus caderas y luego, con cuidado, la gui sobre m, movindola hacia
atrs y hacia adelante hasta que ambos encontramos un ritmo mutuo con facilidad, y
entonces embestida tras embestida, gemido tras gemido, nos conectamos y nos
reclamamos el uno al otro como siempre habamos querido hacer.
"Oh Jess, Bella... oh cario..."
"Edward... s Edward... s..."
Ella se balanceaba lentamente sobre m, su pelo largo y sedoso caa en abanico
delante de ella, protegindonos como un velo. Nuestros gemidos y splicas llenaron
la habitacin e hicieron eco en las paredes, saturando el aire que nos rodeaba,
mezclndose y torcindose, y en algn lugar del fondo de mi mente seal cmo
nuestros gemidos sexuales sonaban como una hermosa cancin.
Sin embargo, la conexin fsica rpidamente se intensific y todos los dems
- 167 -
pensamientos se me escaparon. El balanceo y el ritmo aumentaron, creciendo

mientas que nuestros gemidos se hacan ms fuertes y nuestros impulsos eran ms
rpidos y ms exigentes. Le sostuve la mirada, memorizacin su cara, todos y cada
uno de los jadeos, todos y cada uno de los gritos de xtasis, la forma en la que sus
ojos oscuros ardan y se encerraban en los mos, la forma en la que su lengua
entraba y sala, humedeciendo sus labios y llamndome. Levant mis manos a su
cuello, llegando y enredando su pelo largo entre mis dedos, y suavemente la acerqu
hasta llevar su lengua a mi boca.
Un ligero movimiento en mi periferia me detuvo. Cuando me di cuenta, Mike
estaba parado en la esquina de mi habitacin, se vea exactamente como estaba
haca seis aos, con su chaqueta de Letterman y su labio acurrucado en una mueca.
Me qued helado.
"Qu pasa? Qu es?". Bella pregunt sin aliento, volviendo la cabeza hacia la
direccin que yo estaba mirando.
"No le ves?". Gru, bajando las manos de su cara y ponindolas en puos a mi
lado.
"Ver a quin?", jade.
"A Mike. No ves a Mike?"
Ella frunci el ceo. "Mike no est aqu, Edward".
Mike se ri y me salud.
"S, es l!". Gru entre dientes.
Mike se ri.
Mis fosas nasales se ensancharon. "S, es l!", puse mis manos en sus caderas y
comenc a despegarla de m. "Y yo voy a matar a ese maldito!".
"Edward!", Bella grit y yo me detuve. Ella respir hondo y tom mi cara entre
sus manos otra vez. "No hay nadie ah, Edward".
O su risa burlona de nuevo. "Pero-"
"No!", ella insisti. "Escchame. Por favor, escchame Edward. Esto es entre t y
yo. Esto siempre ha sido slo entre t y yo. Somos los nicos aqu". Baj una mano a
- 168 -
mi pecho de nuevo, justo sobre el corazn. "Nosotros somos los nicos aqu".
Mi pecho estaba agitado, tanto furor y mi excitacin anterior haban hecho que
subiera y bajara rpidamente con cada respiracin pesada. Poco a poco mir a la
esquina de mi habitacin. Todo lo que poda ver ahora era una sombra borrosa.
Bella suavemente acerc mi rostro al suyo. Sus ojos estaban angustiados.
"Por favor no hagas que esto sea de Mike, Edward. Esto nunca ha sido de l. Dime
que recordars esto. Por favor. Es importante-"
Pero yo todava estaba duro como una roca y dentro de ella, y Mike se haba ido. Y
la necesitaba. Jess, cmo la necesitaba. Sostuve sus caderas entre mis manos y
empec a moverla sobre m de nuevo. Ella cerr los ojos y dej escapar un profundo
suspiro.
"Por favor, Edward... ohh... por favor..."
Cuando me despert a los pocos minutos, yo estaba solo en mi sof. Tard un total
de quince minutos en hacer que el ritmo cardaco disminuyera, pero el recuerdo de
mi sueo se qued conmigo, a lo largo de la ducha, mientras que estaba en el
gimnasio de Artes Marciales, y en el camino de vuelta a casa para prepararme para
tomar una copa antes de cenar con Mike y con Bella. No era la primera vez que
soaba que haca el amor con Bella, y no sera la ltima. De hecho, desde que ella
haba vuelto a mi vida, los sueos se haban convertido ms en una norma que en
una excepcin.
Aunque este sueo haba sido diferente. Por lo general, nuestra vida sexual
pasaba a primer plano en todos los sueos. Si tenamos conversaciones antes o
despus, honestamente, no podra decirlo.
En este sueo sin duda habamos tenido una conversacin, y por alguna razn
tuve la sensacin de que si tan slo pudiera recordar de lo que habamos estado
hablando...
Pero yo no poda. Estaba molesto, estaba ansioso y estaba en un estado de nimo
de mierda. Devanndome los sesos para recordar otra cosa que no fuera el sexo, ya
que era algo para lo que no tena tiempo ni paciencia esta noche.
As que no lo hice.
- 169 -
Bueno, el lunes ms. S que no ha sido real, pero algo es algo, no? Asi os
podreis imaginar cmo ser cuando pase de verdad, jajaja.
Isita Maria, SkyC, escarlataojala, Lulli St John, lady blue vampire,
Julimuliluli Zwein Seiten, Alexa, Milhoja. Si me dejo a alguien mandadme un
- 170 -
Juegos de guerra
Aqu teneis la esperada cena con Mike... a ver qu os parece.
Captulo 11 Juegos de guerra
"Dime otra vez por qu coo te vas a llevar a Victoria a la cena con Bella esta
noche?", Emmett se sent en el sof de mi oficina, inclinndose hacia delante con los
codos apoyados sobre sus largas piernas y sus manos entrelazadas.
"En primer lugar, no es una cena. Es tomar algo antes de la cena". Le sonre,
parado frente a un gran espejo en la pared y anudndome la corbata. "Y en segundo
lugar, no es con Bella, es con Bella y su novio", le aclar.
"Qu mierda?". Grit Emmett. "Qu ests tratando de probar?"
"No estoy tratando de probar ninguna mierda", le dije un poco a la defensiva.
"Entonces por qu coo tienes que llevarte a Victoria esta noche?". Se inclin
ms y baj la voz, a pesar de que la puerta de mi oficina estaba cerrada. "Pensaba..."
- apret los labios - "pensaba que sentas algo por Bella".
Yo termine de ajustarme la corbata y me volv hacia mi hermano. "Lo siento,
ests teniendo problemas para entender el hecho de que ella est comprometida, y
que su novio de mierda va a estar all esta noche?"
Emmett sacudi la cabeza y se torci el labio superior. "Ya sabes Edward, Rosie
tiene razn. Tienes que agradecer tu buena suerte a esa cara tuya, porque no sabes
una mierda acerca de cmo llegar a la mujer que deseas".
Le mir durante unos segundos antes de girarme y caminar a mi escritorio para
terminar los informes que haba venido a hacer.
"Esta noche no tiene nada que ver con lo que pueda querer o no".
"Entonces, con qu diablos tiene que ver, Edward?". Pregunt Emmett. "Mira, se
ha convertido en bastante obvio para m y para ms personas, que en las ltimas dos
- 171 -
semanas hay ms que sentimientos de amistad entre t y Bella, y empujar a tu perra

de amiga - sin duda caliente pero fra como el puto hielo - en la cara de Bella no es
el camino a seguir, hermano".
Le mir con frialdad y resopl. "La nica cosa que es obvia, Em, es que Bella
quiere asegurarse de que soy consciente de dnde estn los lmites. Y no estoy
tratando de empujar a Victoria hasta su cara".
Los ojos de Emmett se estrecharon. "Pero t ests tratando de meterla en la cara
de alguien", dedujo. Inclin la cabeza y frunci el ceo. "Tienes algo con el novio de
B, hermano, es decir, que no sea por el hecho de que l sea... el novio de B?"
Cuadr mi mandbula, puse rgidos los hombros, pero no respond. Mi odio ciego
hacia Mike, y toda la serie de razones de por qu, era algo que mantendra para m y
hara frente yo mismo. Yo tena un plan para esta noche, mostrarle a Mike quin
diablos haba terminado siendo el gilipollas. Y s, parte de ese plan podra involucrar
empujarle a Vicki a su cara. Porque ella poda ser una perra fra como Emmett
deca, pero era una perra fra de indudable belleza. Cualquier hombre con dos ojos
en la cabeza vera eso.
Dej escapar una bocanada grande de aire y dej caer los hombros.
Vicki poda ser hermosa, pero ella no era... absolutamente nada al lado de Bella.
Cualquier hombre con dos ojos en su cabeza sera capaz de ver eso tambin. Pero
servira como mi cita de la noche, mi distraccin, y Mike nunca sabra que mientras
Vicki era la que estaba a mi lado, su novia era la que estaba en mi corazn y en mi
mente. Cuadr los hombros de nuevo. El conocimiento era poder, y ese poco de
conocimiento era un poder que nunca le dara otra vez.
Emmett sacudi la cabeza y se puso de pie, caminando hacia la puerta. Se volvi
una vez ms. "Ests jugando a este juego un poco mal, hermano, pero supongo que
lo vas a tener que aprender por tu propia cuenta".
"No estoy jugando a ningn juego, Emmett", dije mirndole a los ojos.
l resopl y se ech a rer. "Tienes razn. Sabes eso que dicen de 'todo vale en el
amor y la guerra'?".
Rod los ojos y asent con la cabeza, echndome hacia atrs en mi silla. "S, s lo
que dicen".
l neg con la cabeza. "Si sientes por Bella lo que yo creo que sientes, ests en
- 172 -
una guerra". Hizo una pausa y me mir de frente. "Slo asegrate de que peleas las
batallas correctas".
oooooooooo
Eran las seis y diez cuando aparcamos el coche en un aparcamiento en la calle del
Chapel, un bar restaurante en el centro de Seattle con buena comida y bebidas
premium. El espacio en s mismo era estrafalario, y se encontraba en una capilla
transformada. El restaurante no estaba muy lejos de Eclipse, estaba ubicado en
medio de una fila de restaurantes en la Avenida Melrose.
Yo apagu el motor de mi Audi, mi primer regalo para m mismo una vez que el
negocio en Eclipse arranc, y mir a mi pasajera. Victoria estaba sentada frente a m
con sus largas piernas cruzadas, con la falda ajustada hasta sus muslos. Con el
espejo del coche hacia abajo, trazando su labio inferior con cuidado con un
pintalabios de color rojo sangre, dndole vueltas alrededor de su boca entera con la
precisin de un cirujano. Y alrededor y alrededor y volva otra vez ms.
"Jesucristo, no ests lista todava? Ya llegamos diez minutos tarde", dije con
impaciencia.
Ella suspir y alz las cejas, dndose vueltas una vez ms antes de cerrar
metdicamente el pintalabios y guardar el espejo. Se volvi hacia m con los ojos
brillantes y negros y sus imposibles labios rojos.
"S, estoy lista", dijo ella con frialdad.
Rod los ojos y puse mi mano en la manija para abrir la puerta. Vicki me agarr
del brazo antes de que pudiera salir.
"No creas que slo porque me hayas invitado a salir de copas con tus amigos te he
perdonado lo de la semana pasada".
"No me atrevera a pensar algo as", dije sarcsticamente.
"Y tampoco creas que te voy a follar al final de la noche".
"Vicki, te he invitado a salir a tomar algo. Nada ms", le dije claramente, sabiendo
muy bien lo lleno de mierda que estaba. Si yo quisiera tirrmela al final de la noche,
no sera necesario un gran empeo de mi parte. Nunca lo haba sido.
El crepsculo estaba acercndose a medida que caminbamos hacia el
- 173 -
restaurante. La gente paseaba arriba y abajo por el barrio, disfrutando de la seca

noche, y del ligero desvanecimiento del da. Vicki puso su brazo en el mo, y
estbamos a mitad de la manzana cuando la brisa de la tarde trajo el aroma de los
vecinos a travs del aire, mezclado con el dulce aroma de las fresas.
Bella se encontraba fuera del restaurante - sus ojos estaban enfocados en la
direccin opuesta a la que nos acercbamos - y simplemente le ech un vistazo para
darme cuenta de lo ridculamente ambiciosos que haban sido mis planes para esta
noche. Pretender que no la quera? Era eso lo que haba planeado?
Llevaba un vestido sencillo y negro que le caa sobre las rodillas y se aferraba con
elegancia a cada curva nica de su cuerpo. Su cabello estaba recogido en un moo
trenzado, e incluso desde aqu poda ver los mechones de pelo que todava
enmarcaban su cremosa piel. Las uas de color rojo se asomaban por sus sandalias
negras de tacn, y llevaba los labios de un rojo brillante a juego. Tom uno de los
labios entre sus dientes cuando nos acercamos, y por una fraccin de segundo, me
olvid por completo de por qu estbamos aqu. Me olvid de que haba alguien ms
colgando en mi brazo. Todo lo que poda ver era a la mujer desgarradoramente
hermosa con expresin nerviosa a pocos metros de m, y en mi boca
involuntariamente se present una sonrisa. Estir el cuello ms lejos en la direccin
opuesta, buscando, y yo estaba a punto de llamarla por su nombre, cuando de
repente apareci un brazo alrededor de su cintura y un par de labios se movieron
cerca de su odo.
La sonrisa se me cay de los labios. En un instante me obligu a quitar la
expresin de mi cara, y cuando Bella volvi la cabeza en la direccin opuesta y me
vio, mi rostro era una mscara de nada.
El rostro de Bella estall en una enorme sonrisa cuando me vio, pero al instante
siguiente su sonrisa vacil. Sus ojos se movieron a la izquierda de m y cambi su
expresin. Cuando ella volvi a sonrer, no era la misma sonrisa que haba usado un
par de segundos antes.
El cambio en su expresin llam la atencin del hombre que acababa de tener sus
labios en su cuello, un cuello que haba estado lamiendo y chupando en mis sueos,
tan slo unas horas antes, y volvi su atencin hacia nosotros. Mir a mi lado, sus
ojos se cayeron momentneamente en Vicki y la mir de arriba a abajo con aprecio.
Mi labio se torci en una mueca. No porque hubiera mirado con admiracin a la
mujer a mi lado, sino por la mujer a su lado. Despus de un par de segundos sus ojos
se derivaron, aparentemente sin darse cuenta de quines ramos. En unos pocos
pasos llegamos, y Bella me mir mientras los ojos de Mike se mantenan itinerantes
por la calle.
- 174 -
"Edward".
"Bella, te ves hermosa esta noche".
Ella se sonroj y la cabeza de Mike volvi a nosotros, mirndome
incomprensiblemente durante unos segundos antes de reconocerme, finalmente
cay en la cuenta.
"Cullen?", exclam con los ojos abiertos.
"Newton".
Su mandbula cay al suelo.
"Oh, mierda, Cullen", finalmente se ech a rer, subiendo su mano para estrechar
la ma. Mir hacia abajo por una fraccin de segundo ms de lo necesario antes de
extender la ma. Nos dimos un fuerte apretn, y yo estuve momentneamente
satisfecho por la forma en la que trat de sacudirse sutilmente la mano cuando las
soltamos.
"Mierda", dijo otra vez. "Yo no te hubiera conocido".
No puedo creer cunto has cambiado". l mir a Bella rpidamente, pero su
cabeza estaba hacia abajo, al segundo desvi la mirada levantando la vista y
encontrndose con mis ojos. El aspecto extraamente petulante en ellos, como si
estuviera satisfecha de alguna manera por la reaccin de Mike, me dio ganas de
rer. Ella baj la vista como si estuviera tratando de ocultar su sonrisa.
"S, bueno, t te ves... exactamente igual", dije sin alterarme. Su rostro no haba
cambiado mucho, y aparte del hecho de que l haba cambiado su chaqueta
Letterman por un traje de rayas oscuro, ms adecuado para una reunin de una sala
de juntas que para tomar algo en un restaurante, era el mismo Mike Newton de la
escuela secundaria. Pero cuando mi mirada se desplaz hasta la parte superior de
su frente, yo estaba bastante seguro de haber visto los inicios de la prdida de pelo.
Sofoqu otra carcajada.
Mike pareci darse cuenta de hacia dnde se haban ido mis ojos, sobre todo
porque yo no haba sido sutil.
Se ri con nerviosismo. "Bueno, no exactamente el mismo".
- 175 -
Le di una sonrisa falsa a cambio.

Alguien a mi lado se aclar la garganta.
"Bella, yo... creo que ya conoces a Vicki".
Bella sonri amablemente. "Me alegro de verte de nuevo, Vicki".
"Lo mismo digo", o a Vicki responder con frialdad.
"Y este... es Mike". Tendra que haber un da fro en el infierno antes de que le
presentara a alguien como el novio de Bella. Al diablo con eso. Tragu saliva y
mantuve la sonrisa falsa pegada en mi cara.
Una vez que hicimos todas las presentaciones nos dimos la vuelta y entramos en el
restaurante, y yo tuve que abstenerme de alejar el brazo de Mike cuando l lo llev
hasta Bella para poner una mano en la parte baja de su espalda.
Comenzaron los noventa minutos ms largos de mi vida.
Estbamos sentados en una de las mesas altas en el bar.
"Esto es genial!", Mike exclam tan pronto como los cuatro estuvimos sentados.
"Tan pronto como Bella me dijo que se haba encontrado contigo, Edward, yo saba
que tenamos que vernos".
"S, estoy seguro de eso", le respond secamente.
Mike sonri con curiosidad y Bella se mordi los labios, arrugando la frente. Se
ajust la servilleta sobre su regazo.
Cuando la camarera se acerc a nosotros, Mike pidi una botella de Burdeos del
96 de la carta.
Bella suavemente puso la mano en el brazo para llamar su atencin. "Mike, sabes
que no bebo vino", dijo en voz baja.
"Slo tmate un vaso de este, cario", sonri, la condescendencia de su voz, as
como la expresin de cario, hizo que se me pusieran los pelos de punta. "Te va a
gustar. Ya lo vers". Luego se volvi hacia la camarera. "Y por favor traiga-"
"En realidad", le cort para llamar la atencin de la camarera. Sus ojos se
- 176 -
agrandaron y sonri ampliamente hacia m. "Yo no voy a beber vino esta noche.
Trigame una botella de la Reserva de Sam Adams, por favor. Vicki, y t?"
"Yo realmente creo que voy a probar el vino", ri. Traidora.
"Bella, y t? Quieres una Sam Adams?". Era lo que haba estado bebiendo la
noche en la que todos cenamos juntos y vimos una pelcula en su casa, y si me
acordaba bien - y yo estaba bastante seguro de que lo haca - era muy aficionada a
esa bebida.
Se mordi el labio. "Uhm, no, est bien. Voy a probar el vino".
La mir durante dos segundos antes de apartar la mirada.
"As que Edward, Bella me ha dicho que diriges un club no muy lejos de aqu", dijo
Mike. Me volv a mirarlo y l me miraba con una sonrisa agradable.
"En realidad es de mi hermano Emmett y mo".
"Mike, te dije que era suyo", aclar Bella, poniendo su mano sobre su brazo y
ruborizndose.
l frunci el ceo y le sonri. "S, cario?"
"S".
"Y yo estoy ah para asegurarme de que sea el club de baile ms caliente de
Seattle", sonri Vicki en vano. Se puso ms cerca de m y pas su brazo por el mo.
Los ojos de Bella viajaron hasta donde Vicki me sostena y luego mir hacia atrs
rpidamente. "El Club de Edward y de Emmett es un lugar para estar en Seattle",
dijo ella, sonriendo de nuevo.
Mike se acerc y envolvi su mano alrededor de la mano izquierda de Bella sobre
la mesa. Me resist a la tentacin casi irresistible de apartrsela.
"As que es un lugar popular?", me pregunt.
"Tiene bastante xito, s", le respond, asintiendo con la cabeza.
l sonri. "Bueno, entonces definitivamente tendremos que brindar cuando
nuestras bebidas lleguen aqu. En realidad, yo quera darte las gracias, Edward.
- 177 -
Bella me ha dicho que le has echado una mano para que consiguiera su trabajo
actual". Volvi un poco la cabeza hacia ella. "No es que crea que alguien con tus
oportunidades en Nueva York-"
"Mike", advirti ella en voz baja.
Sonri. "Lo siento mi amor. Hablaremos de ello ms tarde".
Jess, slo haba pasado cinco minutos en esta farsa y yo ya estaba a un pelo de
enfrentarme a Mike en una pelea sanguinolenta.
"No tienes que darme las gracias, Mike. Eso es lo que hacen los amigos, verdad?"
Me qued cerca de l, buscando los celos, la amargura, esa mirada que
claramente deca 'mantente lejos de mi novia', para que yo pudiera rerme en su
cara de mierda. As esta vez podra ser yo el que le hiciera retorcerse.
Sin embargo, volvi a sonrer, nada ms haba una gratitud evidente en sus
caractersticas. "Tienes toda la razn, hombre. Eso es lo que hacen los amigos. Y
Bella ha tenido la suerte de encontrarte de nuevo. Me acuerdo de que ambos erais
buenos amigos en la secundaria, y me alegro de saber que ella te tiene a ti y a un
grupo de amigos con los que puede contar ahora aqu en Seattle".
Busqu la falta de sinceridad de su tono en el brillo de sus ojos azules, para as
poder exponerle por lo falso que siempre haba sido.
Pero yo no poda encontrarla. Me sonri con gratitud una vez ms y apret un
poco la mano de Bella.
Qu. Mierda?
"He odo que ests en entre fusiones y adquisiciones en Nueva York?". Pregunt,
tratando de darme un tiempo para entender su plan de juego, as como para desviar
la atencin hacia l. Alguien con su ego no sera capaz de resistir la oportunidad de
hablar sobre l una y otra vez y acabar sonando como un idiota arrogante.
Se sent de nuevo en contra de su asiento y respir hondo. "S", dijo sin
miramientos. "Mientras estuve en la Universidad de Nueva York tuve la suerte de
meterme en una de las tres grandes casas financieras de Wall Street, y... bueno" - se
volvi hacia Bella y ella le sonri suavemente - "creo que fue justo el lugar correcto
y el momento adecuado". Dej sus ojos en Bella por unos segundos.
- 178 -
Despus de un momento parpade. "Te lo has ganado, Mike", aadi, casi como
una ocurrencia tarda.
l le sonri y le apret la mano otra vez, y Dios, nunca haba querido deshacerme
del brazo de un hombre tanto como quera esta noche.
"Si, bueno", dijo, encogindose de hombros. "Creo que en el ltimo par de meses
me he dado cuenta de que hay cosas ms importantes que la oficina". l movi la
cabeza rpidamente. "Pero ya he hablado suficiente de m. Quiero saber ms sobre
ti, Edward. Qu ms has estado haciendo desde que salimos de la escuela
secundaria?"
Su peticin me tom por sorpresa. Haba estado esperando que hablara de s
mismo durante horas y se mostrara a s mismo como un estpido arrogante.
"Yo... uhm..."
En ese momento llegaron las bebidas. La camarera les puso a todos excepto a m
un vaso de vino, y luego coloc una botella de Sam Adams y un vaso vaco delante de
m, pestaeando hacia m todo el tiempo. Vicki abiertamente mir hacia ella y apret
su brazo alrededor de m. Haciendo caso omiso de la copa y de las mujeres, me tom
un largo trago directamente de la botella.
Qu coo estaba pasando aqu? Este no era el Mike Newton que haba estado
esperando. Yo ms o menos esperaba que estuviera sorprendido por el Edward
Cullen que se encontraba delante de l ahora. Ya sin granos, sin cuatro ojos, ni
delgado. Y joder, contaba con que fuera hostil y mierda s, que estuviera celoso. Yo
esperaba duras miradas y advertencias que evidentemente podra disfrutar y pasar
por alto con una amplia sonrisa.
Pero en vez de eso yo haba recibido su gratitud y su bendicin de mierda por la
amistad entre Bella y yo, y la modestia de su propio xito. No importaba lo mucho
que buscara, no haba nada detrs de sus ojos que pudiera contradecir sus palabras.
Mike removi su copa de vino un par de veces antes de tomar un sorbo.
"Delicioso", afirm.
"Lo est, verdad?", Vicki estuvo de acuerdo. "Es una botella perfecta la que has
elegido, Mike", le felicit.
"Gracias", respondi con amabilidad. "Me he vuelto un poco... conocedor de vinos
- creo que se podra decir as- en los ltimos aos, y siempre estoy tratando que
- 179 -
Bella pruebe varios, no cario?"

"Pero como te he dicho, Mike, simplemente no me gusta el vino". Bella sonri,
pero me pareci detectar un ligero toque de frustracin en sus ojos.
"Vamos cario, toma un sorbo. Te prometo que ste te gustar".
"Mike...", se quej. Yo les estudi con los ojos entrecerrados.
"Slo un sorbo, Bella. Ya lo vers. ste te gustar".
Ella lo mir fijamente durante unos segundos y luego dio un suspiro, cogi su vaso
y bebi un sorbo vacilante. Ella trag poco a poco, y me di cuenta por la expresin
en blanco de su cara que no lo haba disfrutado.
"Entonces, qu te parece?", Mike le pregunt.
Ella le dio otra de sus sonrisas suaves, por lo que me estremec internamente.
"Est bien, supongo".
Mike sonri ampliamente. "Ves, te lo dije".
Sus ojos se encontraron con los mos por una fraccin de segundo antes de que
ella bajara la mirada hacia la copa de vino en sus manos.
Vicki se ri. "Siempre estoy tratando de que Edward pruebe cosas nuevas
tambin, pero l es muy terco", se ri, aferrndose con fuerza a mi brazo.
"Yo no soy terco", dije, manteniendo mis ojos en mi botella de cerveza.
"Simplemente no es necesario que alguien me diga lo que me gusta o no me gusta".
Vicki se ri otra vez. "S, eso no es ser terco".
Fuera de mi periferia, pude ver a Bella mordindose el labio con los ojos todava
en su propio vaso.
Durante la siguiente hora o as, mantuvimos una conversacin sobre temas
mundanos - aunque Vicki y Mike llevaron la mayora de las conversaciones mientras que Bella sonrea nerviosa y yo trataba de no golpear mi botella de cerveza
sobre la cabeza medio calva de Mike.
- 180 -
La mierda era que ni siquiera estaba siendo un idiota. Un poco presuntuoso, tal
vez, pero aparte de eso, l se rea amablemente, llevaba a cabo una conversacin
normal, trataba de incluirme en las conversaciones la mayor parte del tiempo, y una
mano sujetaba la de Bella y de vez en cuando le daba un apretn ligero, no hizo
nada para empujarme abiertamente en la cara su relacin con ella.
Nunca lo haba odiado ms.
Yo haba estado listo para Mike Newton, la estrella de los atletas, el chico de oro
de la escuela secundaria, mezquino, absorto en s mismo, estpido egocntrico. Y
quera regodearme. Yo quera ver el malestar en sus ojos, incluso la ira, al saber que
Bella estaba a miles de kilmetros de distancia de l y ahora nosotros nos hacamos
compaa. No estaba en compaa de Granoso Cullen, un cuatro ojos con la cara
llena de granos del que Mike nunca hubiera tenido ningn motivo para estar celoso,
pero s en compaa de Edward Cullen, un hombre que sin duda haca que las
mujeres cayeran a sus pies, y un hombre tan exitoso como era.
Pero no hubo ninguna molestia, ni celos, ni envidia. Fui despojado de todo, y ni
siquiera la ligera protuberancia en el estomago de Mike que se mostraba cuando se
desabrochaba la chaqueta me haca sentir mejor.
Cog la botella, me la beb y orden otra.
Setenta y tres minutos de esta farsa, y sin lugar a dudas la maldita y agradable
sonrisa de Mike estaba todava pegada en su cara. "Bella me ha dicho que ella y
Alice te han hecho ver sus pelculas de mierda los 80, no?"
"No estn tan mal, supongo", le respond con mi sonrisa. Trat de ignorar el dolor
agudo y punzante en el pecho.
Me haba dado cuenta, en la ultima hora o as, que Bella tena la costumbre de
compartir todo lo que deca o hacia aqu en Seattle con su novio en el otro extremo
del pas. Y al parecer la noche de pelculas - una noche que hasta haca tres
segundos me pensaba que haba sido tal vez algo especial entre nosotros - no fue la
excepcin.
"Bueno, t eres un hombre mejor que yo por haber cado en eso", se ri, tomando
un sorbo de su segunda copa de vino. Bella estaba sentada en frente de su copa casi
intacta. Vicki estaba en la tercera. "Creo que es una de las razones por las que Alice
y yo... no nos vemos cara a cara", aadi. "Ella insiste en que Bella abrace a su
adolescente interior, mientras que yo creo que es importante dejar todo eso atrs".
- 181 -
"Mike" - Bella volvi a advertir en voz baja - "ahora no".

"Slo estoy dicindolo, mi amor" - continu Mike - "somos adultos ahora, con
responsabilidades de adultos. Qu pensis?", pregunt, mirando a travs de la
mesa.
"Creo que tienes toda la razn", intervino Vicki de inmediato. "Por eso estoy tan
contenta de que Edward no sea como su hermano Emmett, quien piensa que la vida
es un paseo en un parque de atracciones-"
Cort a la traidora. "Estoy de acuerdo en que ya no somos los que ramos en la
adolescencia", dije con frialdad, tratando de controlarme a m mismo. "Aunque,
como mi hermano Emmett me recuerda constantemente, la vida es mucho ms que
el resultado final". Mir hacia arriba y mir a los ojos de Mike. "Aunque puedo
entender por qu algunos de nosotros queremos dejar a nuestros adolescentes
internos detrs. No es necesariamente algo de lo que muchos adultos estaran
orgullosos".
El silencio rode la mesa por un espacio de diez segundos. Sostuve la mirada de
Mike. Esperando que tuviera que forzar alguna clase de reaccin. Esperando el
desprecio inevitable, para que acabara la velada, para que me dijera que me fuera a
la mierda, para que yo pudiera sonrer con irona y mostrarle a Bella con quien
estaba comprometida realmente.
Nada.
Mierda.
Se encontr con mi mirada y mierda, en vez de ira, podra jurar que vi vergenza
en su expresin. Despus de unos segundos, mir a su copa de vino. Cuando mir a
Bella ella me estaba mirando con su ceo fruncido por la confusin.
"Mike", dijo ella, volviendo la mirada hacia l. "Al y yo no estamos necesariamente
tratando de abrazar a nuestras adolescentes internas, pero a veces te sientes... bien
al tener algo de lo que tenamos cuando ramos una adolescentes. A veces, quienes
somos de nios - antes de que las responsabilidades de la adultez aparezcan - es lo
que nos dice en la mejor medida lo que seremos de adultos". Sus ojos brillaron hacia
m por slo una fraccin de segundo. Mike mantuvo la mirada en su vaso de vino y
no respondi. Bella trag saliva y levant su copa de vino, acariciando los bordes
con el dedo ndice. "Y a veces no".
"Esa es una forma muy simplificada de ver las cosas, Bella", se ofreci Vicki.
- 182 -
Bella mir a Vicki como si hubiera olvidado que estaba all. "Las cosas no siempre
tienen por qu ser complicadas".
Vicki le sonri a Bella. "T eres muy joven, Bella, no? Cunto tiempo llevas
fuera de la universidad?"
Bella mir a Vicki y no respondi.
"Bella es slo un par de aos ms joven que yo, Vicki", le respond. Vicki me mir.
Cuando Vicki se excus a los pocos minutos para ir al bao de mujeres, Mike se
volvi hacia m.
"Edward... quiero disculparme por si antes he dicho algo que pudiera haberte
sentadomal".
Solt un bufido. "T no-"
Me interrumpi. "Espera un segundo. Djame decir esto". l respir hondo y me
mir con los ojos llenos de remordimiento. "Mira, yo s que no fui exactamente...
amable contigo en la escuela secundaria. De hecho, yo era ms o menos un imbcil.
Quiero pedirte disculpas", dijo de manera uniforme. "No s si Bella te lo ha dicho,
pero perd a mis padres hace un par de aos en un accidente por un conductor
ebrio..."
La necesidad de rodar los ojos fue... abrumadora, y s, yo saba que estaba jodido.
Se call y hubo un silencio. Mir a Bella. Separ sus manos unidas y ahora era ella
la que apretaba el agarre de su mano, sus ojos estaba llenos de su dolor. Tragu
saliva y me obligu a mirar hacia otro lado.
Mike se aclar la garganta. "De todos modos, me he dado cuenta de lo que
realmente importa en la vida". Mir de nuevo hacia m. "Una vez ms, quiero darte
las gracias por estar ah para Bella durante estas ltimas semanas".
"Como he dicho, no es gran cosa", repet.
"Pero lo es", insisti Mike. "Bella es muy... independiente. Quiero decir, tienes
alguna idea de lo que tuve que trabajar para conseguir ponerle ese anillo en su
dedo?", brome.
Bella sonri y mir hacia abajo. "Ella tard dos aos en aceptar una simple cita".
- 183 -
Pero ya sabes lo que dicen... a veces se necesita una tragedia para que dos
personas se den cuenta de lo mucho que significan el uno para el otro. De todos
modos, slo quiero que sepas que ya no soy el idiota que era en la escuela
secundaria. He crecido y he aprendido. Yo s lo que le hace feliz a Bella, y voy a
utilizar ese conocimiento todo lo que pueda".
Frunc el ceo, porque por una mnima fraccin de segundo, me pareci ver algo
en sus ojos.
Pero lo que apareci rpidamente se fue.
"Ya sabes", dijo Mike. "Bella me ha estado diciendo lo agradable que es la costa
aqu en Seattle. Ella me dijo que fuisteis y que pas un buen rato all la otra noche.
Quizs la prxima vez que vuelva podemos salir para tener una cena adecuada all,
en vez de slo bebidas. Todos nosotros, incluidos Alice y su nuevo chico, y tu
hermano Emmett. Qu crees, Edward?"
Por el amor de todos los santos, no haba nada en el ltimo par de semanas que
Bella no le hubiera dicho?
Ella le haba contado todo. Incluso nuestro da por la costa haba sido un juego. Mi
corazn se contrajo dolorosamente, pero me qued en blanco y me obligu a mirar a
los ojos de Bella. Ella sonrea, pero haba algo fuera de su sonrisa. Por una fraccin
de segundo, algo pas por mi mente, una imagen, un recuerdo de un sueo.
'Tienes que lucharporque yo estoy perdida tambin'
En los prximos milisegundos vi un fragmento del sueo de esta maana detrs de
mis ojos, una imagen de la Bella, desnuda y encima de m, gimiendo de xtasis.
Me obligu a sacarlo de mi mente.
"Suena como un plan".
"Bien entonces", sonri ampliamente. "Yo realmente deseaba haber tenido ms
tiempo para ponerme al da esta noche, pero slo estoy aqu por una noche, y
bueno... estoy seguro de que entiendes lo ansioso que estoy por pasar algn tiempo
con Bella".
"Por supuesto", yo estuve de acuerdo, hundiendo los dedos en la madera debajo
de la mesa.
- 184 -
"Y entonces ella va y tiene que trabajar esta noche", aadi rodando sus ojos. "No
entiendo-"
"Mike, te dije que no poda faltar esta noche", le dijo Bella. "Slo estaremos
Rosalie y yo detrs de la barra".
Mike neg con la cabeza y sonri, acercndose a su odo. "Por lo menos vamos a
tener algo de intimidad en el Hilton despus". Bella se puso roja y mir hacia abajo,
siguiendo el borde de la copa de nuevo.
Y yo estaba harto de esta mierda. Tena que largarme de aqu, lejos de ellos, antes
de que hiciera algo realmente estpido.
"Bueno, dile a Bella que nos haga saber cundo vas a estar de vuelta en la ciudad,
y vamos a arreglar algo", le dije, tratando de sonar lo ms agradable y
despreocupado como fuera posible. El telfono de Mike son en ese momento y se
excus de la mesa, dejndonos a Bella y a m solos por primera vez en toda la noche.
Ninguno de los dos mir al otro. El silencio que nos rodeaba era ensordecedor,
especialmente en comparacin con el parloteo ruidoso en las mesas de nuestro
entorno. Estudiadamente evit la mirada de Bella, me qued en mi asiento, pasando
la punta de los dedos hacia atrs y hacia adelante a lo largo de los bordes de la
mesa.
"Sabes?, no deberas hacer eso", dijo una voz suave y ligeramente inestable
desde el otro lado de la mesa. Bella continu hablndome con los ojos fijos en su
vaso de vino. "Yo fui camarera en un restaurante una vez, y a las sillas y las mesas
slo les hacen una limpieza superficial, y con un trapo sucio. Y con eso es probable
que haya un hervidero de grmenes y todo tipo de bacterias", divagaba ella.
Segu pasando los dedos a lo largo de la mesa, los movimientos eran ms
decididos. Suspir y tom un sorbo de su rara copa de vino.
"Cmo est el vino?". Pregunt, mirndola finalmente, mi voz estaba mezclada
con sarcasmo.
Trag con dificultad. "No est mal", respondi ella, todava sin mirarme. "Supongo
que el que te guste va creciendo en ti".
"Lo hace ahora?". Solt un bufido, con el mismo tono de sarcasmo. Cog mi
botella de cerveza. "Bueno, eso de los gustos es bueno", sonre, y luego tom un
trago enorme, golpeando mis labios exageradamente una vez que lo hice. Cuando
- 185 -
dej la botella ella me miraba impasible. "Pero esta noche no eres una chica de
cerveza, no Bella?"
Nos miramos.
"Quieres un poco, Bella?". Le acerqu la botella. Ella me mir con ojos
inescrutables.
Vicki escogi ese momento para volver. "Ests listo para irnos?", pregunt de pie
junto a m.
"S". Le sonre, manteniendo mis ojos en Bella. Golpe de nuevo la botella de
cerveza sobre la mesa. Bella se encogi casi imperceptiblemente, pero no dijo nada.
"Estoy listo".
Mike regres y todos nos despedimos con la promesa de tener otra noche de
diversin como sta la prxima vez que estuviera en la ciudad. Vicki desliz su brazo
sobre el mo otra vez y estbamos a punto de irnos cuando una mano suave se pos
en mi hombro, y tanto como quera seguir caminando y pasarlo por alto - porque esa
sensacin me daba tanto dolor como placer - me di la vuelta.
Bella me mir tmidamente. "Edward no... no te olvides de que maana por la
noche veremos otra pelcula en mi casa. Los aos ochenta no se han acabado",
brome con voz dbil. Yo no le devolv la sonrisa. Su sonrisa vacil. "T... estars
all, verdad?"
Mi corazn se apret dolorosamente.
Ese da en la escuela secundaria, cuando empec a correr y me negu a mirar
hacia atrs, fue mucho ms fcil que esto.
"S. Claro que voy a estar all".
Antes de darme la vuelta otra vez, mis ojos se posaron sobre Mike, y por primera
vez en toda la noche, me pareci ver algo ms cercano a lo que haba estado
esperando toda la noche, dentelleando en sus ojos.
La ira. Los celos. Odio puro no disimulado.
En el momento en que parpade, su boca se convirti en su sonrisa agradable, y
me di cuenta de que acababa de hacerme ilusiones. Sacudi la cabeza y se ri.
"Como he dicho antes Cullen, eres un hombre mejor que yo".
- 186 -
Salimos del restaurante, dejando a Bella y a su novio cenando a solas.

Oooooooooo
De alguna manera, termin en frente de mi casa en lugar de en el club. No fue
hasta que aparqu el coche cuando record que Vicki estaba en el asiento del
copiloto.
Suspir y encend el motor de nuevo. "Djame que te deje en el club".
Ella resopl y sacudi la cabeza. "Ests tan jodido que ni siquiera tienes gracia".
"Mira", gru. "No estoy de humor para tonteras, as que permteme simplemente
que te deja en el club".
Antes de que pudiera terminar la frase se haba inclinado sobre m y haba echado
sus brazos alrededor de mi cuello, hundiendo su lengua en mi boca.
La empuj. "Victoria, no tengo la paciencia para esta mierda esta noche".
"Por qu?", ella sonri con picarda. "Porque te has enamorado de alguien que
est comprometida?"
No le respond, lo que al parecer fue toda la confirmacin que necesitaba.
Ella resopl y sacudi la cabeza otra vez. "Crees que soy una puta ciega o
estpida? Dios, fue obvio desde el segundo en que pusiste los ojos en ella! Te das
cuenta de cules fueron las primeras palabras que salieron de tu boca cuando
llegamos all? 'Te ves hermosa esta noche, Bella'. Como si yo fuera una bolsa de
mierda a tu lado. No me has dicho cmo me vea esta noche, Edward!".
Cerr los ojos y exhal por la nariz. "Mierda, Vicki, lo siento. Te ves... bonita esta
noche".
Ella se ri sin humor. "Oh Edward", dijo ella, sacudiendo la cabeza. Y luego llev
su boca a la ma de nuevo.
La apart de nuevo. "Por qu haces esto, si sabes...?"
Ella rod los ojos. "Qu vas a hacer, Edward? Volverte ahora un monje porque
no puedes tener a la chica que quieres?". No le respond. Ella se ri antes de
suspirar ruidosamente e inclinar su cabeza hacia un lado, estudindome. "Qu
- 187 -
crees que va a hacer la seorita Bella esta noche una vez que la cena haya
terminado, eh? Crees que ella y su novio van a ver la televisin hasta altas horas de
la maana? Una de esas pelculas de los aos ochenta que pone para ti? No. Ella se
follar a su maldito novio, mientras t yaces en tu cama solo" - se burl -" pensando
en ella y soando con la noche de cine de maana".
La imagen que pint provoc un nuevo nivel de ira. Mi respiracin se hizo ms
fuerte, mis fosas nasales se abrieron. La fulmin con la mirada, el pelo color rojo
fuego se pareca a un corazn rojo ardiente. Ella sonri con malicia y entonces yo la
agarr de su pelo rojo y llev mi boca a la de ella bruscamente, el chasquido al
unirse los labios fue audible. Poda sentir su sonrisa an en contra de mi boca, y eso
me enfureci an ms.
"Sabes que esto no significa nada para m", le dije, tratando de borrar la sonrisa
de su cara. Pero ella se limit a rer.
"Vamos a verlo".
De alguna manera estbamos ya en mi apartamento, cerrando la puerta
ruidosamente detrs de nosotros mientras yo la empujaba contra la puerta,
despojndola de su abrigo y acaparando sus rizos salvajes entre mis manos antes de
llevar mi boca a su cuello. Ella me quit la chaqueta con la misma brusquedad y la
tir al suelo, destrozando la parte delantera de mi camisa para abrirla y
empujndome contra la puerta. Los botones se dispersaron con un tranquilo
tintineo.
Agarr la parte delantera de su camiseta con rabia entre las dos manos y la part
por la mitad, el material suave fluy hacia el suelo en dos partes. Ella abri la boca y
luego se ri de nuevo, antes de lanzar sus brazos alrededor de mis hombros,
pasando sus uas por mi espalda y de nuevo, tomndome el pelo bruscamente al
mismo tiempo que nuestras bocas viajaban con avidez hacia arriba y hacia abajo del
pecho del otro. Y todo ese tiempo, yo no me dej pensar, tir y empuj, chup y
mord, perdindome en lo que ella me daba con facilidad, centrndome en su pelo
rojo, en sus fros ojos azules, poniendo a esos de color marrn, suaves e
inalcanzables detrs de m.
Las manos de Victoria bajaron a mis pantalones y ella me baj la cremallera
rpidamente, acercando su mano. Gem al sentir el contacto de su mano a m
alrededor, placer, dolor, culpa, rabia, todo mezclado en el interior. Con la otra mano
rpidamente desabroch el botn y el pantaln cay al suelo, y entonces ella me
liber y me acarici de un lado a otro sin pedir disculpas.
- 188 -
"Dios Edward, he echado de menos esto", dijo entre dientes, usando ambas manos
mientras mi mente daba vueltas. Lanc mi cabeza contra la pared y me centr en el
aqu y ahora, en la mujer que me pagaba con sus atenciones, que me deca y me
estaba mostrando que quera estar conmigo.
Mis manos se fueron bajo la falda apretada de Victoria, tir de ella hacia arriba
rpidamente hasta subirla a su cintura, y rasgu sus bragas. Sin previo aviso, hund
dos dedos en su interior.
Ella grit en voz alta. "S, Edward. Oh Dios, s", gimi.
De repente unas imgenes vinieron a mi mente, un rostro suave, clido, con largo
y castao cabello, sus ojos brillantes de alegra cuando me vio, sonriendo
maliciosamente mientras jugbamos al billar, y dicindome todos sus secretos en la
tenue luz del televisor, contemplando la puesta del sol conmigo.
'Tus ojos son ventanas, Edward...'
'El cantante me recuerda a ti, Edward...'
'Me gustara que furamos buenos amigos, Edward...'
'Tal vez nunca has mirado lo suficientemente cerca como para verlo...'
"Edward... s Edward...", Victoria respir, mientras mis dedos bombeaban dentro y
fuera de ella.
Y de pronto, las imgenes de un vago sueo me atacaron.
Bella encima de m, mecindose suavemente. 'Edward... s Edward...'
'Esto es sobre ti y sobre m... esto siempre ha sido sobre ti y sobre m...'
'Tienes que luchar... porque yo estoy perdida tambin'
"Oh Dios, Edward, necesito ms. Te quiero dentro de m. Ahora", Vicki pidi.
'No sientes lo que yo siento, Edward?'
"Mierdaaaa!". Gru, empujando a Victoria lejos de m.
Se fue hacia atrs con los ojos muy abiertos, respirando con dificultad. "Qu?
- 189 -
Qu pasa?", jade.
"Yo..." - Me pas una mano por el pelo con frustracin - "No puedo hacer esto".
Victoria me mir fijamente durante mucho tiempo.
"Lo siento" - dije finalmente, respirando con dificultad - "pero no puedo hacer
esto. Yo Victoria, creo que t y yo estamos mejor como slo amigos. No puedo
pretender-"
Ella frunci el ceo hacia m. "Qu quieres decir, Edward? Que despus de
haberte ayudado a construir Eclipse en lo que es hoy en da, vas a echarme a un
lado? Crees que vas a echarme del cuadro y a traer a tu pequea princesa para que
tome mi lugar en el club?"
"No! Esto no tiene nada que ver con ella ni con el club!".
"Esto tiene que ver todo con ella!", Vicki grit. Se ajust la falda y se pas los
dedos por sus rizos rojos, marchando alrededor de la habitacin y recogiendo su
abrigo del suelo.
"Quieres ser un saco de mierda y sentir cosas sobre una chica que no puedes
tener, ese es tu problema de mierda!", escupi, ponindose su abrigo sobre su
sujetador y abotonndoselo. Su camisa y su ropa interior estaban en ruinas en el
suelo. "Pero no creas por un segundo que me vas a echar de Eclipse! Hice a ese
club lo que es ahora, y no voy a dejar que me lo quites!".
"Esa no es mi intencin!", le grit. "Creo que deberamos volver a tener slo una
relacin de negocios!".
Me acech. "Si eso es lo que quieres" - dijo entre dientes, sus ojos azules ardan "entonces es lo que tendrs, pero luego no vegas corriendo hacia m cuando la
seorita ate el nudo y te deje mirndola y ayudndole con su vestido de novia como
un maricn!".
Con esto, se volvi y sali, cerrando la puerta detrs de ella.
Me qued detrs de ella durante mucho tiempo. No porque me arrepintiera de
dejarla ir. Mi mente estaba hecha una mierda. No tena ni idea de lo que estaba
haciendo ni por qu. Por lo menos Victoria haba sido parte de la razn. Bella atara
el nudo un da, pronto, y qu coo iba a hacer yo entonces?
- 190 -
Qu estaba haciendo yo ahora?

Mov mi cabeza y rug. Rug como un len de mierda. Me fui bruscamente hasta el
centro de la habitacin y tir la mesa de caf hacia arriba, golpendola contra la
pared. Fui hacia el otro lado de la sala y lanc una lmpara en la pared opuesta. Tir
cuadros y muebles, todo lo que poda tener en mis manos. Y cuando ya no quedaba
nada para tirar, volv a rugir hasta que mi garganta estuvo demasiado ronca como
para hacer otro sonido.

Julimuliluli Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Grabriela Cullen. Si me dejo
- 191 -
Say Anything
-In your eyes de Peter Gabriel
-Change the world de Eric Clapton
-Wake me up when September ends de Green Day
Creo que este captulo os gustar ms que el anterior ;)
Captulo 12 -Say Anything
Mi mvil estaba vibrando de nuevo. Lo mir, estaba haciendo extraos
movimientos en la mesa de tres patas delante de m, vea el nombre de Emmett y el
nmero en la pantalla luminosa. Volv la cabeza hacia atrs a la TV y me hund ms
profundamente en el sof.
Son de nuevo cinco minutos despus. Y luego de nuevo cinco minutos despus de
eso.
Jess, ese hombre era peor que una gallina de mierda.
Unos minutos ms tarde, la vibracin familiar comenz de nuevo.
Tos un poco ms de flema y me qued mirando el telfono, pero esta vez el
nmero que apareca en la pantalla no era el de Emmett. Me debat durante cinco
segundos si lo coga o no.
"S". Mi voz sali spera y ronca.
"Bueno, hola a ti tambin", dijo Alice alegremente. "Emmett no estaba
exagerando. Suenas como una mierda".
Le sonre al telfono y volv a toser. "Qu est pasando, enana? Cmo fue la cita
con Jasper la otra noche?"
- 192 -
Era una pregunta para distraerla, le pregunt con indiferencia mientras yo miraba
hacia la pantalla donde el siguiente concursante contestaba a las preguntas, y slo
le deca "bueno" o "fantstico" como respuesta.
Pero Alice procedi a ahondar en el tema con ms detalle y entusiasmo del que me
podra haber imaginado, o quera haber odo. Hizo una pausa al final de su discurso
un poco inapropiado y respir hondo, mientras yo estaba sentado en un silencio
sobrecogedor.
"Ha sido demasiada informacin?"
"Tengo que decir que ha sido demasiada informacin. Pero gracias por subirme la
fiebre".
Alice se ri, completamente imperturbable por su diarrea verbal.
"Me alegro que pueda ser de gran ayuda", se ri mientras otro ataque de tos me
atacaba. "As que esa es la razn por la que no estabas en la noche de pelcula de
anoche?"
"S. Me he perdido lo que prometa ser una noche divertida?". O el tono de mi
voz.
La verdad? S, yo estaba enfermo como un perro. Con mi suerte Bella seguro que
tuvo razn acerca de todos los condenados grmenes en los bordes de la mesa un
par de noches atrs.
"No s". Ella pareca ms serena, de repente. "Yo... escuch que quedaste con
Bella y con Mike para tomar algo un par de noches atrs". En el fondo yo poda or
ladrar a Jake. "Shhh, Jakey, reljate. Acabo de decir su nombre, l no est aqu",
asegur Alice a Jake.
"Y qu?", yo le respond a la defensiva.
"Es slo que... conozco a Mike" - ms ladridos - "Jakey, reljate!"
Yo no dije nada.
"As que... cmo te fue?"
"Por qu no le preguntas a tu compaera de piso?"
- 193 -
Alice suspir profundamente. "Qu pas?"

Volv a toser. "No pas nada. Mike fue un novio carioso y atento. Y tu
compaera, bueno, ella fue la novia perfecta de Stepford. Nos lo pasamos de
maravilla".
Alice exhal en voz alta. "Mira Edward, hay cosas que... bueno, hay muchas cosas
que no puedo decir, por mi condicin de mejor amiga de Bella".
"Por qu me has llamado, Alice?"
"Porque no estoy ciega, Edward". Una vez ms nos quedamos en silencio.
"Edward, lo que viste de Bella la otra noche, no es la verdadera Bella".
Solt un bufido cnicamente. "Oh, ella era real".
"No", insisti Alice. "Edward, no tienes ni idea de lo mucho que me gustara
poder-", ella se detuvo y luego dej escapar un poco de aire. "Mira, mis manos estn
atadas ahora mismo".
"Qu diablos significa eso?"
"Eso significa que Necesitas. Abrir. Tus. Ojos!"
"Tengo los ojos bien abiertos".
"No, yo no creo que lo estn. Si as fuera, entonces-", ella se detuvo de nuevo.
Despus de otra larga pausa, volv a toser. "Bueno, enana, si en realidad no vas a
terminar ninguna de tus frases, me tengo que ir. Sharon Osborne est dndole a uno
de sus concursantes una pieza que tiene en su cabeza color rojo cereza, y por mi
parte no quiero perdrmelo".
"Uf!", Alice se quej. "Emmett estaba en lo cierto, t eres tan frustrante como el
infierno!".
Rod los ojos. "Me alegro de daros algo para que os unis ms. Adis".
"Adis!".
Me re por primera vez en das, antes de ser acribillado por una nueva ola de tos.
- 194 -
oooooooooo
Estaba flotando en una nube inducida por el Nyquil, vagamente consciente del
sonido de alguien cantando muy fuera de tono, y un timbre sonando en la distancia.
Me di la vuelta en el sof y me acurruqu ms en mi manta en un esfuerzo por
ahogar el ruido, apretando la almohada ms fuerte sobre mi cabeza. Sin embargo,
los lamentos continuaron, y entre lamentos el timbre sonaba constantemente.
Lamento. Timbre. Pausa. Lamento. Timbre. Timbre. Pausa. Lamento. Timbre.
Timbre.
Un destello de consciencia se apoder de mi medicado cerebro, y me di cuenta de
que el constante zumbido no estaba slo en mi cabeza. Estaba en mi puerta. Cuando
abr la puerta bruscamente, el shock por ver a quien estaba al otro lado me provoc
un nuevo ataque de tos, haciendo que doblara mi cuerpo.
Bella puso todo lo que tena en la mano en la parte interior del brazo, y us la otra
mano para darme palmadas en la espalda. Ella arrug la frente.
Despus de un par de minutos, la tos se detuvo, pero su clida mano se qued en
mi espalda.
"Ests bien?"
Me incorpor y mir a Bella. Atrs qued el bonito y fantstico vestido de la otra
noche. Esta Bella llevaba pantalones vaqueros y una sudadera, y su pelo suelto y sin
preocupaciones cayendo por la espalda. Esta era la Bella que yo conoca. O la Bella
que pensaba que conoca.
"Qu ests haciendo aqu?"
La ronquera de mi voz y el resentimiento innegable que haba estado albergando
desde haca un par de das hizo que las palabras salieran ms duras de lo que yo
quera.
Bella se ech hacia atrs y dej caer su mano de mi espalda. "Yo... Al dijo que
haba hablado contigo y que no sonabas muy bien". Ella se qued mirando una olla
grande y gris entre sus manos. "Llam al club, pero Emmett me dijo que no habas
ido en el ltimo par de noches, as que... ya que anoche hice esta sopa de pollo
pens en traerte un poco. Pero si prefieres estar solo" - de pronto se sonroj - "o" tartamude - "si tienes compaa, slo te dejar esto y me ir. Espero que te
recuperes". Ella me dio la olla sin mirarme y comenz a alejarse.
- 195 -
"Bella", le dije rpidamente. Se detuvo y se volvi hacia m otra vez, mordindose

los labios y mirando a la olla.
El aguijn de la traicin segua an en mi pecho. Pero cuando Bella estaba cerca
de m, yo nunca quera que se fuera.
"Quieres entrar?"
Me mir fijamente, como si lo estuviera debatiendo consigo misma, y se encogi
de hombros lentamente.
"Si no estoy interrumpiendo...", dijo ella con cuidado.
Solt un bufido y negu con la cabeza. "No. No ests interrumpiendo".
Ella me mir con atencin y luego pas a m alrededor para entrar en el
apartamento. Camin detrs de ella, siguindola hasta mi sala de estar y tratando de
controlar mi tos. Se dio la vuelta y frunci el ceo.
Intent hablar a travs de mi ataque. "Tengo que advertrtelo. El apartamento es
ms o menos una placa de microbios en este momento".
Ella se ri, pero tena un tono nervioso en su sonrisa. "Yo viv en Nueva York
durante cuatro aos. Creo que me he construido un buen sistema inmunolgico".
Sus ojos recorrieron la gran habitacin, sus cejas oscuras se curvaron. Fue entonces
cuando me acord de que no me haba tomado la molestia de limpiar mi berrinche
de un par de noches atrs. Segu sus ojos, ropa esparcida por todo el lugar, cuadros
colgados torcidamente en las paredes, una lmpara estrellada contra el suelo, la
mesa de caf de tres patas.
Una zona de desastre total.
Me mir a m mismo rpidamente y me di cuenta de que yo no me vea mucho
mejor en mis pantalones viejos. Cuando me pas la mano por el pelo, yo poda
sentirlo levantado en los extremos.
"Debe haber habido una buena fiesta", brome.
Solt un bufido. "S, alguna fiesta".
Nos miramos el uno al otro. Bruscamente, ella se acerc a m y me cogi la olla.
"Entonces, quieres que te caliente esto? Te har sentir mejor", dijo en voz baja.
- 196 -
Me encog de hombros, a pesar de que el olor de lo que estaba dentro de la olla

me estaba volviendo loco. Haba estado un par de das que no tomaba nada ms que
cervezas y galletas.
"Claro, por qu no?", le dije, sonando como que tena menos hambre de la que en
realidad tena.
Entramos en la cocina. Bella puso la olla sobre el fuego y lo encendi. Me qued
en el umbral, apoyado contra la pared y vindola, preguntndome qu era
exactamente lo que estaba haciendo aqu. Cuando se dio la vuelta ella se morda el
labio con furia.
"As que supongo que la otra noche estabas en lo cierto acerca de todos los
grmenes", le dije para romper el silencio.
Ella sonri tmidamente. "Lo siento. Ojal no lo hubiera estado".
"Si, bueno, trataste de advertirme, no?"
Ella se sonroj y baj la mirada, jugando con sus manos.
"Escucha Bella-"
"Edward, yo-"
Puse mi mano, indicndole que hablara primero.
"Yo slo quera..." - dud - "yo quera..." - tom una respiracin profunda - "quera
decirte que te perdiste anoche una noche de cine". Algo en su expresin me hizo
pensar que en realidad eso no haba sido lo que haba querido decir. "Las canciones
de Corey sobre Joe simplemente no fueron lo mismo sin ti", dijo ella con voz burlona.
"Visteis 'Say Anything'?". Frunc mis labios. "Eso hubiera sido bueno de ver".
Ella sonri tmidamente y fue poco a poco hasta la bolsa que colgaba de su
hombro, sacando una pelcula. Cuando vi el nombre, no pude evitar sonrer.
"Yo estaba esperando que dijeras eso", sonri.
"No tienes que trabajar esta noche?". Una vez ms, la pregunta haba sonado
ms ruda de lo que haba pretendido. La parte amarga de m me preguntaba cmo
iba a describirle Bella esta escena a Mike. Mi amigo Edward estaba enfermo, as que
- 197 -
le llev un poco de sopa y una pelcula. Solt un bufido para m mismo. S, eso
sonaba bastante bien.
Se dio la vuelta otra vez, abriendo la olla y revolviendo el caldo con un cucharn
de plata, mientras ella me responda.
"Tena un par de cosas que hacer esta noche, as que la he cambiado con Bree, la
otra camarera. Rose dijo que estaba bien. Pero si t no... ests como para ver nada
ahora, puedo dejar aqu la pelcula y la puedes ver"- se encogi de hombros
-"despus".
No le respond, y ella no dijo nada ms, pero algo estaba tirando de los bordes de
mi mente, la sensacin de que me faltaba algo, de que las palabras de Bella queran
decir algo.
La frese de Alice de haca unas horas repentinamente son en mi cabeza.
'Abre los ojos!'
Negu con la cabeza rpidamente para eliminar ese pensamiento. Mi cerebro se
sacudi contra mi crneo y me llev una mano a la frente.
Bella frunci el ceo de nuevo, y la preocupacin grabada en su cara me irrit
ms.
"Voy a ir a darme una ducha rpida," le dije, dndole la espalda para ocultar el
poco de resentimiento que no poda quitarme.
"Est bien", dijo en voz alta. "Pero no tardes demasiado tiempo o se enfriar la
sopa".
"S, muy bien", dije, haciendo mi camino hacia el bao.
Me sent un poco mejor cuando entr a la cocina unos minutos ms tarde vestido
con una camiseta limpia y pantalones cortos, y mi pelo domado tanto como era
posible. Bella me haba preparado una poco de sopa en un tazn y me estaba
sonriendo.
"Te ves mucho ms refrescado" - dijo con una sonrisa - "y llegas justo a tiempo".
No estaba seguro de si era por la ducha, por el olor de la sopa, o simplemente por
su presencia clida en mi cocina y en mi apartamento, pero me era difcil
- 198 -
mantenerme enfadado con ella.

Sin embargo, lo intent. Me sent en la mesa con estoicismo mientras ella traa la
sopa, que tiraba vapor y ondeaba en el aire. Pero el olor del pollo bien sazonado y de
las verduras me estaba haciendo la boca agua. Me tragu mi saliva en secreto.
"Come mientras an est caliente", me orden, colocando el plato delante de m y
tomando asiento en el lado opuesto de la mesa.
No iba a mentir. Cav en esa mierda como un hombre que no haba visto comida
en aos. El primer bocado me quem la lengua, pero haca das que no haba comido
una comida de verdad. La acab en tres minutos exactos. Cuando alc la vista, Bella
me miraba con una expresin satisfecha en su rostro.
"Ms?"
"Por favor?". Sonre, entregndole mi plato.
Ella sonri ampliamente y fue a servirme otro tazn, todava humeante. Pero ella
tena razn. El vapor de la sopa me abri las vas respiratorias, y la misma sopa me
calent el estmago. Y poco a poco se desvaneci mi irritacin.
Hablamos de temas mundanos mientras yo coma mi segundo plato de sopa. Ella
me habl de otro de sus trabajos a tiempo parcial, mientras que haba estado
viviendo en Nueva York. Haba trabajado como camarera en un restaurante latino, y
el chef le haba enseado a preparar algunos platos, la sopa de pollo que estaba
comiendo en la actualidad era uno de ellos. Yo le habl de las pelculas que haba
visto en la televisin durante los ltimos dos das. Dimos vueltas en torno a temas
estpidos y sin sentido, evitando la otra noche como la peste negra.
Los ojos de Bella peridicamente deambulaban por la sala de estar ms all de la
cocina, y luego, a mitad de una de sus frases, se puso de pie y se dirigi a la sala de
estar.
"Est bien, no puedo evitarlo. Tengo que limpiar".
"Djalo, por favor", le dije con la boca llena de carne de pollo. "Yo me encargar
cuando haya terminado".
"T slo comete la sopa, Edward. Crec con un padre soltero. Estoy acostumbrada
a limpiar". Ella levant la vista y me mostr otra gran sonrisa, y esa ira y
resentimiento que me haban rodeado durante el ltimo par de das estaban cerca
- 199 -
de ser un recuerdo lejano.

Bella se movi alrededor de la sala rpidamente, enderezando los cuadros de las
paredes. Entonces me pregunt dnde estaba la escoba y limpi la lmpara rota.
"Realmente no hay mucho que se pueda hacer con esto", dijo sacudiendo la
cabeza, mirando a la mesa de caf de tres patas.
Me re y me serv otro plato de sopa. Cuando me di la vuelta, Bella estaba
recogiendo la ropa tirada por el suelo.
"Bella, por favor" - me lament- "djalo".
"Voy a hacerlo", dijo en voz alta, recogiendo una camisa del sof. Ella se volvi
hacia m. "Tienes un cesta de la ropa sucia o algo as?"
Suspir. "La primera puerta a tu izquierda".
Ella volvi a sonrer, como una nia pequea a la que le haban dicho que su
regalo de Navidad estaba en la cesta.
"Voy a poner estas cosas en la lavadora", dijo en voz alta una vez que haba
encontrado el cuarto de lavado.
Negu con la cabeza y me rend. Entonces solt un bufido, porque esto era
malditamente ridculo. Bella estaba en mi cuarto de lavado, haciendo la colada.
'Mikey, cario, hoy he lavado la ropa de Edward'.
'En serio? Genial! Tuviste un buen momento?'
'S! Fue genial!'.
'Me alegro de or eso. Porque, ya sabes, estoy tan seguro de tu amor por m que
no me desconcierta saber que tienes ropa de otro chico en tus manos'.
"Te ha gustado la sopa?", Bella grit, sacndome de mis pensamientos. Me puse
de pie y camin hasta el fregadero para lavar mi plato y la cuchara.
"En serio, ha sido la mejor sopa de pollo que he comido en mi vida", le dije con
sinceridad.
- 200 -
Ella se ri. "Mara estar encantada de escucharlo la prxima vez que hable con
ella".
"Bueno, puedes decirle a Mara que ella puede darle una patada a Nyquil, porque
en realidad me siento un poco mejor por la sopa".
Bella se ri. Poda orla abrir el pequeo armario encima de la lavadora, en busca
del detergente.
De repente me di cuenta de lo tonto del culo que haba sido.
Yo haba estado enfadado con Bella. Soberanamente cabreado. S, yo estaba
enfermo, pero lo haba utilizado como una excusa conveniente para no aparecer en
su casa para la noche de pelculas. Me haba estado sintiendo enfadado, resentido y
traicionado. Pero tenerla aqu y ahora, conmigo, me haca sentirme como un imbcil.
Por qu haba estado enfadado? Por qu ella haba hecho tan bien el hacerme
saber desde el primer da que tena un novio? Por qu al parecer haba un genuino
sentimiento existente entre ella y el hombre con el que se iba a casar? Por qu no
dejaba de probarme una y otra vez que ella slo me quera como a un amigo? Por
qu estaba tan malditamente loco por ella que ni siquiera poda tirarme a alguien
ms? Sinceramente, podra tener algo en su contra? En un mundo perfecto, Bella
siempre estara aqu para cuidar de m cuando yo estuviera enfermo. Ella iba a
tratar de hacerme todas y cada una de sus malditas recetas a m y solo a m.
Pero no era un mundo perfecto. Lo que tena era esto. Su amistad. Y era mucho
ms de lo que yo haba tenido unas pocas semanas atrs. Sin embargo, incluso
mientras trataba de convencerme de que eso era suficiente, una imagen de Bella y
de Mike sentados juntos en el restaurante la otra noche me asalt, por lo que me
estremec en el lavabo.
Me sequ las manos en los extremos de mi camiseta. "Bella, ests lista para la
pelcula?". La llam, tratando de distraerme de mis pensamientos. Ella no respondi.
"Bella?". La llam de nuevo. No haba respuesta. Con el ceo fruncido, camin
lentamente hacia el cuarto de lavado.
Bella estaba de pie delante de la lavadora, con los ojos cerrados y la cabeza hacia
abajo, los hombros rgidos y las manos apretadas contra la lavadora vibrante, como
si estuviera usndola para sostenerse a s misma.
"Bella?"
- 201 -
Se sorprendi cuando me oy, alejndose de la lavadora como si le hubiera

quemado. Sus ojos estaban llenos de dolor, como si algo le hubiera hecho dao.
"Ests bien?", le dije.
"Estoy bien", respondi rpidamente, y entonces todas las expresiones se fueron
de sus ojos. Ella sonri, pero no pareca del todo bien, y me acord de repente de
sus sonrisas la otra noche en el restaurante.
Se toc las manos nerviosamente frente a ella. "Yo... he puesto una carga de
ropa".
"Gracias" - murmur - "pero en realidad no tenas que hacerlo".
Ella volvi a sonrer, pero no exista una expresin detrs de eso. "Uhm...". Sus
ojos se fueron con rapidez hacia la cesta de bamb contra la pared, y sus mejillas se
pusieron de color rojo. "Haba unas pocas..." - trag fuerte - "piezas que no saba
qu hacer con ellas".
Frunc mis cejas. "Qu piezas?"
Se me ocurri cuando las palabras salieron de mi boca.
La ropa tirada por el suelo. Ropa que no haba tocado en das. Vicki haba estado
aqu conmigo esa noche, al menos por un corto tiempo, pero haba sido el tiempo
suficiente para arrancarle la ropa interior y lanzar su sujetador al suelo, donde mi
propia camisa rota haba aterrizado. Y cuando ella me dej con una furia ciega se
puso su vestido y su abrigo sin molestarse en reclamar su ropa interior.
Mierda.
"Los... panties estn como rotos, pero ella puede quererlos de vuelta, as que los
pondr en tu cesto. Y tambin pondr tu camisa all. Tal vez puedas llevarla a la
tintorera para que le pongan nuevos botones".
Toda la sangre lleg a mi cara, pero lo nico que poda hacer era estar all y
mirarla. Finalmente me di la vuelta y regres a la sala de estar con mi pulso
acelerado.
Despus de unos minutos, Bella volvi a la sala de estar con grandes pasos, con
propsito.
- 202 -
"Listo para la pelcula?", pregunt con los ojos enfocados intensamente en el

disco redondo y brillante mientras ella lo sacaba de su estuche.
Y de repente toda mi irritacin anterior volvi con fuerza. Quiero decir, por qu
coo estaba yo sentado aqu, sintindome como un idiota, como si hubiera hecho
algo malo? Ni siquiera pude follarme a Vicki cuando ella me lo ofreci en una
maldita bandeja de plata, por el amor de todos los santos! Mientras tanto, dnde
haba estado Bella la otra noche, mientras yo haba estado destruyendo mi
apartamento y luego bebiendo en un estado de estupor? En el maldito Hilton. En el
Hilton con su maldito novio llevando su maldito anillo y me atrevera a decir que no
mucho ms.
Joder.
"S, estoy listo", le dije con los dientes apretados.
Se acerc al reproductor de DVD y empuj la pelcula con un poco ms de fuerza
de la necesaria. A continuacin, se puso en el extremo opuesto del sof.
Mi pecho estaba agitado, mi respiracin era bruscamente pesada y desigual.
"Bueno" - comenc, con los labios apretados - "nos lo pasamos bien la otra noche".
Mis ojos estaban fijos en la televisin, donde vea anuncios de otras pelculas de
los aos ochenta iluminando la pantalla. Pero fuera de mi periferia, me pareci ver a
Bella endurecerse ms en su extremo del sof.
"S", respondi ella con rigidez, sus ojos estaban pegados a la pantalla. "Mike dijo
que le gust quedar contigo".
"S?". Solt un bufido.
Ella no respondi durante unos segundos.
"Yo s que esperabas otra cosa" - dijo finalmente - "pero ya te lo dije, ha
cambiado".
Rod los ojos. "No lo hemos hecho todos?".
"Creo que s", respondi en voz baja.
Por alguna razn, su respuesta me molest an ms.
- 203 -
"Si, bueno", le dije. "Mike tambin pareci un poco confundido cuando me vio.
Como si no estuviera esperando lo que vio. Me sorprend, ya que al parecer le
habas puesto al corriente de todo lo que pasa por aqu".
Ella me mir con los ojos entrecerrados. Yo estrech mi mirada a cambio.
"No se lo dijiste?". Le pregunt. "Quiero decir, obviamente, le dijiste todo lo
dems".
"Decirle, qu?", escupi, con los brazos cruzados con fuerza frente a ella. "Qu
se supone que me negu a decirle? Que t posiblemente eres el hombre ms guapo
de este lado del Pacfico? Cul hubiera sido el punto al decirle eso?"
Me inclin sobre un brazo y sonre. "Bueno, ya sabes lo que dicen. La honestidad
es la mejor poltica".
Ella frunci el ceo y se acerc ms a m. "Yo soy honesta", dijo con los dientes
apretados. "Por eso le cuanto a Mike lo que hago cuando estoy contigo. Yo no
miento!", dijo con voz temblorosa.
"No?"
Sus ojos ardan. "Y t? Vas a decirle a Victoria quien te ha hecho la sopa de
pollo que acabas de devorar, o quin ha limpiado tu apartamento, o quin ha tirado
la mierda de sus bragas rasgadas a la cesta?".
"He roto con Victoria".
Ella abri la boca, sus ojos marrones se ensancharon y se tambale hacia atrs.
"Por qu?", susurr.
La mir a los ojos.
Se puso de pie rpidamente, recogiendo su bolso y dirigindose hacia la puerta.
Me levant y la agarr del brazo. Ella se dio la vuelta.
"Por qu ests aqu, Bella?", le pregunt.
"Ya te lo he dicho", dijo toscamente, "hice un poco de sopa de pollo-"
'Abre los ojos, Edward!'
- 204 -
"Por qu ests realmente aqu?"

"Porque Alice me ha dicho que no te sentas bien".
"Por qu ests aqu?". Repet, mi voz era cada vez ms fuerte. Ella trat de
apartarse de m, pero me aferr a ella con firmeza.
"No lo s", respondi ella, su voz apenas era un susurro.
'Tienes que luchar... porque yo estoy perdida tambin...'
Mis ojos se abrieron y mi respiracin se hizo fuerte y pronunciada en la sala que
de repente estaba en silencio.
"Por qu ests aqu, Bella?", le susurr.
"Porque. No. Lo. S!", grit ella.
Silencio.
"Le dije a Mike que t y yo ramos amigos. Le dije que quedamos y jugamos al
billar. Le dije que pasamos el da en el mercado". Ella me mir, sus ojos color
chocolate estaban oscuros y confusos. "Pero... pero yo no poda decirle cmo me
siento... cuando estoy contigo".
Mi corazn lata con tanta fuerza contra mis costillas que senta como si fuera a
salirse fuera de mi pecho. Durante mucho tiempo, slo nos miramos. Poco a poco,
levant mi otra mano y la mov hacia la cara de Bella. Sus ojos me miraron como si
fuera un ciervo mirando unos faros, un movimiento en falso y ella se retirara. Su
pecho estaba agitado por su respiracin. Como en cmara lenta, pas las puntas de
mis dedos por su mejilla.
Sus ojos se cerraron por mi tacto. Un millar de chispas explotaron en mi mano.
"Bella..."
Le acarici la mejilla con suavidad, y apret su cara ms profundamente con mis
dedos. Si el tiempo se detuviera para siempre, yo sera un hombre feliz. Me sent
como un ciego que de repente volva a ver, aunque todava algo borroso, pero con la
promesa de verlo todo totalmente bien si proceda con cuidado.
Los ojos de Bella se abrieron de repente, y una mirada de horror cruz su rostro.
- 205 -
"Me tengo que ir", murmur con voz temblorosa, alejndose de m. Me aferr a su
brazo.
"Bella", susurr con atencin. Poco a poco ella me mir con los ojos brillantes.
"Qudate conmigo".
'Qudate conmigo Bella'.
"Edward, yo-"
"Slo para la pelcula", le dije rpidamente, sujetando su cara con mi mano. "Slo
sintate y mira la pelcula conmigo. No tenemos que hablar o... hacer algo".
Se mordi el labio con saa, y luego asinti lentamente. Nos sentamos de nuevo
cuidadosamente, cada uno en nuestras respectivas esquinas.
Pero todo haba cambiado. La atraccin magntica que siempre haba sentido por
ella haba crecido de manera exponencial en los ltimos diez minutos, y eso fue todo
lo que me hizo estar en mi esquina. Trat de concentrarme en la pelcula, para dejar
las miles de preguntas que plagaban mi mente para ms adelante, pero mi mente
estaba agitada.
'Cmo me siento cuandoestoy contigo... cmo me siento cuandoestoy contigo...
cmo me siento cuandoestoy contigo...'
Jess, realmente haba dicho eso? Qu quera decir exactamente? Cmo se
senta, y podra posiblemente ser algo parecido a lo que yo senta?
"Quieres que te haga un poco de t? O traerte algn Tylenol o algo as?", Bella
pregunt de repente. Cuando me volv para mirarla, ella me miraba, las lneas de
expresin estaban grabadas en su frente. Me di cuenta de que haba estado tosiendo
otra vez.
Le sonre con ternura. "No, pero gracias".
Ella asinti, mordindose el labio, y dirigindose de nuevo hacia la pelcula.
De verdad que ella no tena ni idea de que acababa de poner mi mundo al revs?
Pero, qu haba cambiado realmente? El maldito anillo estaba en su dedo.
- 206 -
Eso era una confesin que ella senta que estaba a kilmetros de distancia de
significar que era suficiente como para cambiarlo todo.
Vimos la pelcula en silencio. Y finalmente, uno de nosotros dijo algo sobre la
pelcula, y reanudamos la conversacin. Luego, John Cusack se puso en la parte
superior de su coche, con el estreo en la mano, y Peter Gabriel inici la transmisin
a travs de sus altavoces. Y as, la atraccin magntica se multiplic de nuevo.
"... todos mis instintos regresan. Y la gran fachada pronto se quemar.
Sin un ruido, sin mi orgullo, llega hasta mi interior.
En tus ojos hay luz y calor. Con tus ojos estoy completo.
Tus ojos. Yo veo la puerta de un millar de iglesias.
Tus ojos. La resolucin de todas mis bsquedas infructuosas.
Oh, ya veo la luz y el calor. Oh, yo quiero ser eso.
Quiero tocar la luz y el calor que veo en tus ojos".
Nuestros ojos se encontraron de nuevo, la magntica atraccin nos acercaba cada
vez ms.
La cancin termin y Bella parpade. Se levant y se acerc a la ventana. La segu
con la mirada. Ella mir a travs de la ventana y luego se fue caminando hacia el
otro extremo de la habitacin y cogi la guitarra que yo haba dejado apoyada en
una esquina el otro da.
"He estado tocando de nuevo ltimamente", admit.
Ella sonri ampliamente y vino a sentarse a mi lado otra vez, la guitarra estaba
descansando en su regazo.
"Yo... escrib una cancin nueva".
"Puedo orla?", susurr.
Le cog la guitarra con cuidado, nunca rompiendo nuestra mirada.
En algn momento, ella ha dejado a la nia atrs
- 207 -

porque ella es una mujer ahora
S, yo lo veo en sus ojos
Lo veo en la forma en la que sus dedos vuelan
No son dedos largos los que pintan sobre el papel
Ella tiene el mundo como si fuera su lienzo
Porque baby, ella es ahora una hermosa mujer
Y la miro y espero y ruego
Y me pregunto si es demasiado tarde
Porque baby, ahora eres una mujer
Cuando la ltima nota acab, Bella mir hacia otro lado y se puso de pie,
pasndose la mano rpidamente por debajo de su ojo.
"Eso ha sido hermoso, Edward", murmur. Cuando ella me mir, haba algo
familiar en su expresin. Yo podra haber jurado que iba a preguntarme algo, pero
apret los labios y no dijo nada.
"Te promet una vez que yo te enseara a tocar", dije en voz baja.
Ella se ech a rer. "Eso fue hace mucho tiempo".
"Todava me gustara mantener esa promesa".
Ella se encontr con mis ojos, inclinando la cabeza hacia un lado y estudindome.
Vacilante, vino y se sent a mi lado, ya no en el otro lado del sof.
"No s nada de msica", me advirti, tal como hizo haca ya seis aos y medio, y
luego se ech a rer nerviosamente. "No tengo ni idea de por dnde empezar".
Extend la mano y le cog la suya con suavidad, escuchndola respirar
- 208 -
silenciosamente, y luego, lentamente, le di la vuelta. Una vez que ella estaba

sentada de espaldas a m, levant la guitarra sobre su cabeza y la coloqu sobre sus
rodillas, mis brazos estaban envueltos a su alrededor. Con mi rostro a centmetros
del suyo, me dirig a ella. Nuestros ojos se encontraron.
"Vamos a empezar por el principio".
Un par de horas ms tarde, dej ir de las manos de Bella y las mas cayeron a mi
lado.
"Est bien, ahora trata de hacerlo por tu cuenta".
Ella respir hondo, coloc sus dedos sobre las cuerdas y toc lo que haba
aprendido. Cuando termin, levant mis brazos y aplaud.
"Billy Joe Armstrong estara orgulloso".
Ella me dio un codazo en las costillas. "S, seguro".
Me re. "Ahora sabes tocar un poco de una de tus favoritas. Y maana vamos a
aprender-"
"Maana no puedo". Ella baj la guitarra al suelo y mir al frente. "Voy a ver a mi
padre por la maana y no volver hasta tarde".
Asent con la cabeza y levant cuidadosamente mis manos hasta sus brazos. Ella
se puso rgida por una fraccin de segundo, y luego exhal fuertemente, mirando
hacia abajo. Nos sentamos en silencio por lo que se sinti como una eternidad pero
tambin como si no fuera suficiente tiempo.
"Yo... me gustara mostrarte... algo... en Forks". Bella volvi la cara hacia un lado.
Sent su clido aliento sobre el lugar donde mis manos estaban en su brazo. "Crees
que podras venir conmigo?"
Pas las manos suavemente hacia arriba y hacia abajo por sus brazos.
"Por supuesto".
- 209 -

Julimuliluli Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Grabriela Cullen, dioda,
lybet, Lakentsb. Si me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto
- 210 -
Qudate conmigo
Captulo 13 Qudate conmigo
Salimos de Forks muy temprano al da siguiente. Recog a Bella en frente de su
loft, las nubes oscuras de la madrugada estaban dando paso a un sol opaco y la luz
se precipitaba sobre las calles grises de Seattle. Ella estaba de pie bajo un toldo con
una sudadera de color rosa con la capucha puesta encima de su cabeza, y mientras
yo sostena la puerta abierta para ella me fij en la palabra 'PINK' escrita en la parte
trasera de sus pantalones.
Mientras caminaba de regreso a lado del conductor tuve que recordarme a m
mismo respirar.
Al principio Bella quera conducir, ella se ofreci a recogerme en su Chevy roja
del 76, pero cuando me dijo los aos que tena, insist en llevar mi Audi en su lugar.
Pens que sera una buena idea llegar vivos all. Ella no apreciaba mi sentido del
humor sobre su camioneta.
Cuando abordamos el ferry para cruzar a la isla de Bainbridge, los cielos se
abrieron por completo y cubrieron el parabrisas con baldes de lluvia.
"Wow, que hermoso", dijo Bella, mirando con los ojos abiertos cmo la lluvia caa
pesadamente sobre el vidrio grueso y borrando el resto del mundo. El ferry se
balanceaba de un lado a otro, mientras las aguas de Puget se extendan sobre la
superficie.
Solt un bufido. "Hermoso?"
"S", se ri. "Mira todos los colores!".
Me qued mirando por la ventana. "Estamos viendo la misma cosa? Porque todo
lo que veo son distintos tonos de gris".
Ella frunci los labios en seal de desaprobacin por mi burla. "Incluso aunque
sean varios tonos de gris es hermoso. Quiero decir, mira cmo las nubes cambian de
color mientras tus ojos viajan por el horizonte, y mira cmo casi se puede sentir el
- 211 -
sol luchando para pasar entre ellas, haciendo que desaparezcan" - seal por la
ventana - "mira como el sol tie de oro todo los gris y cmo la lluvia cae sobre el
agua de color gris oscuro, salpicndola y haciendo olas casi blancas a travs de la
baha".
Deb de haber parecido tan estpido por la forma en la que la miraba, porque ella
me mir y la maravilla de su rostro se convirti en una mueca.
"Ests seguro de que no quieres que conduzca yo?", pregunt ella, con una clara
expresin de preocupacin en su rostro.
"Bella, estoy bien", le asegur. "Confa en m, si no lo estuviera te dejara
conducir. Slo estoy asombrado por cmo ves las cosas, con los ojos de una
artista".
Ella resopl y mir hacia otro lado, mirando por la ventana. "Oh, s" - dijo con
sarcasmo - "sobre todo por lo artista que soy. Ni siquiera puedo conseguir un
trabajo".
"Vas a encontrar algo", le asegur. "Slo tienes que darte algo ms de tiempo".
"S, tiempo", murmur. Ella se volvi hacia m con una sonrisa. "Me alegro de que
te sientas mejor".
Realmente me senta mucho mejor. Mi cuerpo se senta ms fuerte, y la tos haba
rebajado.
"Slo espero que no pilles nada t", dije sintindome un poco culpable por haberla
dejado estar tan cerca de m ayer. Slo un poco culpable, si tuviera que ser honesto.
Porque el tenerla entre mis brazos, aunque fuera slo mientras la enseaba a tocar
la guitarra, fue lo ms clido que haba sentido nunca.
"No estabas tan malo", dijo restando importancia a mi sentimiento de culpa con un
gesto de su mano. "Por lo menos no estabas irritable ni nada". Ella rod los ojos en
tono de burla.
"Hey, hey, hey", frunc el ceo. "Vamos a ver cmo actas t la prxima vez que
ests en las puertas de la muerte".
Ella arque las cejas y me favoreci con una mirada que deca: 'En serio?'
Me re. Desde que haba recogido a Bella esta maana, habamos mantenido
- 212 -
conversaciones ligeras y cmodas. Aunque me mora de ganas de profundizar en el

tema que tocamos ayer - cmo se senta cuando estaba conmigo - me di cuenta de
que ella no estaba dispuesta a entrar en eso todava. Sin embargo, despus de que
ella se fuera, yo me pas la mitad de la noche tratando de averiguar lo que podra
significar.
'... cmo me siento cuando estoy contigo... cmo me siento cuando estoy contigo...
como me siento...'
Las palabras dieron vueltas y vueltas en mi cabeza durante horas. Mi corazn casi
se sale de mi pecho mientras estaba en mi cama la noche anterior, incluso
considerando la posibilidad de que, Jess, de que sintiera por m algo parecido a lo
que yo senta por ella. Y si lo senta, que se supone que deba hacer yo? Podramos
reprimir nuestros sentimientos por un anillo de mierda en su dedo?
"A las puertas de la muerte?". Bella se ri entre dientes, sacndome de mis
pensamientos. "Te juro que todos los hombres os ponis de ese mal humor cuando
estis enfermos".
La mir de manera uniforme. Me molest un poco ms que ella me estuviera
comparando con otra persona, especialmente cuando me poda imaginar quien era
el otro hombre con quien estaba siendo comparado.
"Mi padre" - dijo claramente, como si pudiera leer mi mente - "odia estar enfermo.
l fue el jefe de polica de Forks durante casi veinte aos, sin embargo, cada vez que
l... no se siente bien, se pone de mal humor y a la defensiva. No quiere que nadie le
ayude a ponerse bien". Ella sonri y mir por el parabrisas, una extraa expresin
apareci en su rostro.
"Eso es una locura", le dije. "Quin podra rechazar una enfermera como t? De
hecho, estoy pensando seriamente en quedarme en esta tormenta y ver si puedo
coger una pulmona o algo as slo para conseguir que me hagas esa sopa de nuevo".
Le sonre torcidamente.
Ella se ri. "En primer lugar, no tienes que hacerte pasar por enfermo para tener
ms sopa. Lo har por ti de nuevo cada vez que quieras. En segundo lugar, no vale
realmente la pena contraer una neumona".
Cada vez que quisiera. Era realmente tan simple como eso?
"Confa en m" - le sonre - "lo vale".
- 213 -
Ella sacudi la cabeza. "Entonces, con qu frecuencia vas a casa, Edward?"

Mir hacia arriba al techo del coche, como calculando mi respuesta. "Fui a casa
para Accin de Gracias".
"Eso fue hace casi once meses!"
"Supongo".
Ella frunci el ceo. "Por qu tanto tiempo?"
Me encog de hombros. "No s. Aparte de mis padres, no hay nada que me haga
volver a Forks".
"As que no has visto a tus padres desde Accin de Gracias?"
"Mi madre me visit hace unos meses, abril tal vez?". Me encog de hombros de
nuevo.
Ella me mir fijamente.
"Qu?"
"Es slo que... cuando yo fui a la universidad en Nueva York, no vi a Charlie ms
de un par de veces al ao. Me gustara haber pasado ms tiempo con l".
"Bueno, ahora ests aqu, verdad? Y vas a verlo con bastante regularidad".
"Cada dos semanas como mnimo", confirm ella. "Me gustara poder ir ms. Y si
alguna vez tengo un trabajo por el da lo ver incluso menos".
"Por qu?". Le pregunt.
"Bueno, entre el trabajo en Nitelock y cualquier trabajo que haga de da, no
tendr mucho tiempo".
Frunc el ceo. "Piensas quedarte en Nitelock cuando tengas un trabajo de da?"
Se mordi el labio y se enfrent al parabrisas de nuevo, asintiendo con la cabeza
lentamente.
"Por qu quieres tener dos puestos de trabajo?"
- 214 -
Ella sonri. "Porque estoy hambrienta de dinero. Haba olvidado mencionar eso?"
La estudi con cuidado. Ella sonrea, pero haba algo ms detrs de sus ojos
oscuros. "S, en realidad te habas olvidado. Entonces, qu ms has olvidado
mencionar?"
"Vamos a ver. Puse un cadver en tu maletero cuando no mirabas". Ella me dio un
codazo de complicidad.
"Alguien que yo conozca?"
"No", se ri.
"Entonces eso est bien", le dije. Ella se ri. "En serio, Bella, cmo vas a manejar
dos puestos de trabajo?"
Ella se encogi de hombros y de pronto adquiri una expresin ms seria. "La
gente trabaja en dos empleos todo el tiempo. No es gran cosa", dijo en voz baja.
Algo sobre la forma en la que lo dijo me hizo pensar que era una gran cosa, pero
decid no presionarla. Por lo menos no ahora.
La bocina que anunciaba nuestra llegada a la isla de Bainbridge son, y le di la
vuelta al coche para hacer nuestro camino fuera del barco. Nos dirigieron hasta la
salida, y muy pronto llegamos a la carretera que nos llevara a Forks. Los
limpiaparabrisas iban de ida y vuelta a doble velocidad para ir eliminando los cubos
de agua que llovan desde el cielo casi negro.
"No es el mejor clima para hacer un viaje por carretera".
"Ests bromeando?". Bella se ech a rer, jugando con la radio. "Este es el mejor
tiempo para un viaje por carretera, especialmente para un viaje de regreso a Forks.
El clima es muy apropiado".
"Supongo que tienes razn en eso", dije con una sonrisa de lado.
Por el rabillo del ojo pude ver que ella me estudiaba.
"De verdad no echas de menos Forks?"
Me encog de hombros. "No necesariamente me trae de vuelta el mejor de los
recuerdos".
- 215 -
"Estoy segura de que tambin tuviste muy buenos tiempos, Edward. Con tu
familia, tu hermano".
Y cada momento que haba pasado con ella.
"Tienes razn, supongo".
"Me gustara... me hubiera gustado que t y yo hubiramos estado ms cerca en la
escuela secundaria, ya sabes, quedar despus de la escuela y los fines de semana".
Mi corazn se apret dolorosamente. Podra haber tenido ms tiempo con ella,
realmente hubiera sido algo tan simple como eso? Realmente la haba perdido por
culpa de una pura estupidez?
"Bella, crees que si nos hubiramos conocido hace unas semanas, en lugar de
aos, nos hubiramos convertido en amigos?"
Su respuesta fue inmediata. "Por supuesto. Por qu no bamos a serlo?"
Me encog de hombros. "He odo a gente decir" - le di una sonrisa de soslayo "que puedo ser un poco imbcil".
Ella me estudi detenidamente. "T eres... exactamente la misma persona que
eras cuando te conoc".
"No estoy seguro de si debo tomar eso como un cumplido o un insulto", brome.
"Sin duda como un cumplido", se ri.
Yo estudi el parabrisas por unos pocos segundos. "Me pregunto si la Bella que
viva en Nueva York sentira lo mismo".
"Por qu no iba a hacerlo?"
Habl con lentitud. "No estoy seguro de si... ella es la misma persona que est
sentada junto a m en este momento".
Ella no respondi de inmediato.
"No puedo imaginar un mundo donde t y yo no furamos amigos". De repente
son mucho ms intensa. "Edward, las cosasse complicaron mientras yo estuve en
Nueva York". Ella me mir con timidez. "S que actu... diferente la otra noche,
- 216 -
Edward, pero... mi vida en Nueva York es muy diferente de mi vida aqu. No es

mala" - aclar rpidamente - "slo... diferente". Baj la mirada hacia su regazo.
"Es lo que esperabas?", le pregunt amablemente.
Ella me mir y sonri irnicamente. "Es siempre lo que cualquiera de nosotros
esperamos?"
No le respond.
"Pero para responder a tu otra pregunta" - dijo despus de un momento - "la Bella
en Nueva York sin duda hubiera sentido lo mismo. A veces siento como que t y yo...
nuestra... amistad", hizo una pausa. "Quiero decir, cules eran las probabilidades
de que t y yo nos encontrramos una vez ms? Nuestra amistad estaba destinada a
seguir existiendo, Edward, no te parece? Por qu sino podra ser tan fcil estar
contigo... y hablar contigo?"
Tal vez porque estbamos destinados a ser algo ms que amigos. Ese pensamiento
me tom por sorpresa. Me aferr ms al volante.
"No parece que te sea demasiado fcil hablar conmigo ahora mismo".
Por el rabillo del ojo pude ver su mirada fija en m.
"No pienses que eso es porque no quiero".
"Qu significa eso, Bella?"
Ella no respondi. Suspir y puse el volumen de la radio ms alto. Ella no dijo
nada durante un buen rato, y entonces comenz a tararear las canciones que
sonaban, y finalmente acabamos los dos cantando cancin tras cancin. En medio de
una cancin, se detuvo y extendi la mano, bajando el volumen. Poda sentir sus ojos
sobre m otra vez.
"Por qu lo has bajado?". Le pregunt.
"Porque est ahogando tu voz".
Le sonre y extend la mano para subir el volumen otra vez, y ella alarg su mano
al mismo tiempo. Mi mano cay encima de la de ella, y la corriente conocida corri
por mi mano, slo que esta vez estaba seguro de que ella tambin la haba sentido,
porque se qued sin aliento y luego exhal lentamente. Ninguno de nosotros cambi
- 217 -
nuestras manos. Poco a poco, con el pulgar frot su mano en crculos. Se senta tan
suave y clida y simplemente bien, como si su mano hubiera sido hecha
especficamente para caber dentro de la ma.
Mantuve mis ojos en la carretera, pero por el rabillo de mi ojo pude ver a Bella
mirando a nuestras manos. Despus de unos momentos, ella la retir y la apoy en
su regazo. Era increble cmo sent mi mano fra de repente.
"Por qu has dejado de cantar?", me pregunt despus de unos segundos. Me
apart de la carretera lo suficiente como para mirarla. Ella me miraba con una
sonrisa pcara.
"Porque ahora me has hecho ser consciente de m mismo", dije secamente,
aligerando el nimo de nuevo. "No hay manera de que pueda cantar ahora cuando
s que vas a estar escuchndome con tanta atencin".
Ella se ri. "Vamos, Edward!". Le sonre, pero permanec en silencio. Ella salt de
su asiento, cruzando los brazos con enfado fingido. "Bueno, lo siento por ti si el
tenerme a m como pblico te hace ser consciente de ti mismo. Qu vas a hacer
cuando tengas a todos observndote en Nitelock durante la siguiente noche de
micro abierto?"
La mir rpidamente. Ella me miraba con una sonrisa inteligente.
"No voy a hacer nada, porque no me voy a presentar".
"Vamos, Edward!". Saltaba arriba y abajo.
Me re. "Slo por curiosidad, qu te gustara que cantara all?"
"Una cancin de Green Day o dos no estaran de ms, y entonces tal vez-", pareci
cambiar de opinin. "No lo s, lo que quieras".
Me re y sacud la cabeza.
"Voy a conseguir subirte a ese escenario aunque sea la ltima cosa que haga".
"Ya lo veremos", me re.
Ella frunci el ceo. "S, ya lo veremos".
Cuando la lluvia finalmente se redujo a una llovizna, Bella baj la ventana un poco
- 218 -
y levant la nariz hasta el espacio abierto.

Ella respir profundamente. "Mmm, que olor. No lo hueles?"
"Oler el qu?". Le pregunt.
"El aire fresco de la montaa se mezcla con la humedad de los rboles, de las
hojas y del musgo. No te encanta ese olor?"
Le sonre por lo emocionada que sonaba. "Yo honestamente nunca lo he pensado
mucho".
Ella me mir y solt un bufido. "Confa en m, lo hubieras hecho si hubieras estado
rodeado de una jungla de cemento por cuatro aos. No me malinterpretes, la ciudad
de Nueva York es bonita, pero... no hay nada como volver a casa".
"Echas de menos tu casa, no?"
"A veces... a veces no puedes apreciar algo que te conceden hasta que lo pierdes".
Volvi la mirada hacia m. "Sabes lo que quiero decir?"
Apart mi mirada de la carretera el tiempo suficiente para verla a sus ojos. "S
exactamente lo que quieres decir".
El cartel que anunciaba nuestra llegada a la pequea ciudad de Forks nos dio la
bienvenida a casa, y Bella baj la ventana todo el camino y se asom por ella. Me re
de su entusiasmo.
"A qu hora tienes que estar de regreso esta noche?". Le pregunt mientras
pasaba con el coche a travs de la calle principal del centro de Forks.
"Rose me dijo que puedo entrar a las diez esta noche. Y t?"
"A la hora que sea est bien", le dije, frunciendo el ceo por el trfico de camiones
que haba delante de m.
"Oh, es verdad", dijo Bella con una sonrisa de soslayo. "T eres el jefe".
"S", le sonre de nuevo. "Y de todos modos, Emmett y Vicki pueden manejarlo sin
m".
"Oh", dijo en voz baja. El camin de madera finalmente se mud y yo fui por las
- 219 -
familiares calles, hasta que estuvimos un par de minutos pasando por la parte de la
ciudad donde Bella y yo habamos crecido
"Hey Bella", dije con cuidado. Ella haba estado especialmente tranquila desde
que haba dejado la calle principal del pueblo, "te importara si nos paramos en
casa de mis padres primero? Mi padre probablemente estar en el hospital, pero mi
madre podra estar en casa, y estoy bastante seguro de que le gustara decirte hola".
"Por supuesto", dijo ella con facilidad.
Mi madre abri la puerta rpidamente cuando son el timbre de la puerta, y sus
ojos se desorbitaron cuando me vio.
"Edward?"
"Hola mam", dije tmidamente, de repente con vergenza por haber estado tanto
tiempo sin haberla visitado.
Mi madre me dio un enorme y apretado abrazo. "Oh, Dios mo, cario, me
gustara que me hubierais dicho que ibas a venir! Hubiera tenido un almuerzo
agradable esperndote!".
"Mam, estoy bien", le asegur con una sonrisa. Me volv hacia Bella, que haba
estado de pie y en silencio a mi lado.
"Uhm, mam, te acuerdas de Bella Swan, no?"
Mi madre me solt y se volvi hacia Bella. Sus ojos se iluminaron al reconocerla.
"Bella! Por supuesto que me acuerdo de ti, cario! Cmo has estado?". Le dio
un abrazo a Bella y Bella se ri nerviosamente.
"He estado bien, seora Cullen, gracias por preguntar", dijo.
"Bueno, ahora tengo que hacer un almuerzo agradable para nosotros!", mi madre
exclam. Incluso yo no poda omitir lo emocionada que estaba. "Adelante,
adelante!".
Bella volvi sus ojos hacia m.
"Mam, en realidad Bella va de camino para ver a su padre. Slo le ped que
parramos para decirte hola".
- 220 -
"Me encantara quedarme, seora Cullen", dijo Bella en tono de disculpa. "Pero mi
padre me est esperando, y si llego tarde comenzar a preocuparse".
"Oh, lo entiendo, cario", dijo mi madre, poniendo su mano en la de Bella. En un
abrir y cerrar de ojos, su pulgar toc el anillo de Bella mientras hablaba con ella, los
ojos de mi madre rpidamente brillaron hacia m con una pregunta en silencio, pero
la mirada en blanco que le di a cambio le respondi. Todo sucedi tan rpido que
estaba seguro de que Bella se lo haba perdido.
"Cmo est tu padre, Bella?". La preocupacin en la voz de mi madre me hizo
fruncir el ceo.
"Est bien, seora Cullen, gracias por preguntar".
"Me alegro de or eso. Bueno, hazle saber que nosotros estamos-"
"Seora Cullen, le importa si uso el bao?". Pregunt Bella. "Ha sido un largo
camino desde Seattle y su hijo no ha parado el coche".
"Hey, hey, hey, yo te he ofrecido una parada de descanso".
"S, en un lugar que pareca que nos iban a matar si fuera completamente legal".
Me ech a rer. Cuando mir a mi madre, ella me miraba con atencin.
"Claro, Bella. Es la primera puerta a la derecha", le seal.
"Gracias! Ahora vuelvo", me dijo.
Una vez que cerr la puerta del bao, mi madre volvi sus ojos verdes
abiertamente curiosos hacia m.
Se cruz de brazos frente a ella. "Y?"
"Y".
"Bella Swan?"
"S".
"Bella Swan?", repiti ella.
- 221 -
"Estoy bastante seguro de quien es ella".

"Por qu no me haba enterado...?"
Me encog de hombros. "Hace poco se mud a Seattle. Nos encontramos y aqu
estamos".
"Aqu estis", repiti. Ella me estudi detenidamente. "El anillo en su dedo-"
"No es por m".
"He pillado eso".
Esme suspir lentamente. "Bella Swan", dijo otra vez, como si ella no lo pudiera
creer.
"Ya has dicho eso, mam".
Entonces Bella sali del bao.
"Ests lista?". Le pregunt.
"Edward, no es necesario que me lleves", dijo Bella. "No es un paseo largo desde
aqu".
"Bella, no voy a dejar que camines", le dije. "Te voy a dejar, y despus voy a volver
aqu", le dije, volvindome luego hacia mi madre.
El rostro de mi madre brillaba. "Voy a estar esperndote, cario. A qu hora
tenis que volver?"
Bella y yo nos miramos el uno al otro.
"T tienes que estar en el trabajo a las diez, por lo que tal vez deberamos irnos
a-"
"A las seis?", dijimos los dos juntos.
Nos volvimos a rer.
- 222 -
Bella sonri y asinti con la cabeza. "Eso suena bien".

Cuando mir a mi madre, sus ojos saltaban de m a Bella, y viceversa.
Ella aplaudi una vez. "Bueno, Bella, qu te parece esto? Crees que podras
volver a las cinco?", mi madre le pregunt esperanzada. "Voy a hacer una buena
cena y podis comer rpido antes de poneros en camino otra vez. A m no me
importa en absoluto. Y, por supuesto, tu padre es bienvenido tambin".
Bella sonri agradecida. "Eso es muy amable de su parte, Seora Cullen. Puedo
decrselo en un rato?", pregunt ella con timidez. "Slo porque no estoy segura de lo
que mi padre puede haber planeado", aadi rpidamente.
"Por supuesto", mi madre estuvo de acuerdo con suavidad. Se acerc a Bella de
nuevo y le dio un apretn en el brazo.
"No tienes ni idea de lo feliz que me hace volver a verte".
Bella se ruboriz. Sus ojos se movieron ms all de mi madre y se encontr con los
mos. Le sostuve la mirada antes de que repentinamente ella mirara hacia otro lado.
"Ha estado muy bien verla de nuevo, seora Cullen. Llamar a Edward ms tarde
y le har saber acerca de la cena. Pero de todos modos gracias por la invitacin".
Ella sali y yo la segu. Antes de salir, me volv hacia mi madre, que estaba junto a
la puerta.
"Estar de vuelta en un rato, mam".
Ella asinti con la cabeza. "Voy a estar esperndote, Edward. Me parece que t y
yo... tenemos mucho para ponernos al da".
Le sonre, sacudiendo mi cabeza, y volviendo al coche con Bella.
Bella estuvo en silencio en el camino a su casa. Cuando dobl la esquina de su
casa, ella respir hondo y exhal el aire lentamente.
Mientras yo estaba aparcando el coche en frente de su casa, su clida y pequea
mano cay de repente sobre la ma que estaba al volante. La mir con sorpresa. Sus
ojos estaban oscuros y ansiosos.
"Edward, recuerdas que te dije que haba algo que quera... mostrarte?"
- 223 -
Asent con la cabeza con cuidado.

En ese momento, sus ojos se fueron a su casa y luego se ampliaron por la
sorpresa. Su boca se abri, y sin decir una palabra salt fuera del coche, corriendo
hasta la fachada.
Frunc el ceo y apagu el motor. Cuando sal del coche, pude or su voz, fuerte y
molesta, y una voz masculina respondindole de nuevo en el mismo tono agitado.
"... en qu estabas pensando?". Bella dijo en voz alta. "Ests tratando de hacerte
dao?"
Mientras me acercaba a la parte delantera de la casa, pude ver una alta escalera
colocada contra el lado de la casa, y a un hombre de espaldas a m trabajando en la
parte superior de la escalera, haciendo algo para el revestimiento de las tejas del
tejado. La lluvia ahora caa slo ligeramente, pero incluso as, podra hacer que una
escalera de metal resbalara.
"Bjate de ah ahora mismo, pap!". Bella grit, la ira y el miedo eran evidente en
su voz.
"No, seorita!", su padre le grit. "Estas tejas de aqu necesitan ser
reemplazadas, y no voy a pagar con un brazo o una pierna para que lo hagan cuando
tengo dos manos perfectamente capaces para hacerlo yo mismo!".
"Pap!", Bella grit, ahora su voz estaba mezclada con ms pnico que ira. "Por
favor, pap!".
"Bells!", su padre respondi sin apartarse de su trabajo. Lo pude ver sacar las
tejas y quejarse humildemente mientras lo haca. "Estoy bien!", grit de nuevo.
Llegu hasta Bella, donde se encontraba junto a la escalera. Su rostro estaba rojo
mientras miraba a su padre. Cuando mir hacia abajo, a la parte inferior de la
escalera, pude ver la forma en que se hunda un poco en el barro.
Bella mir con ojos aterrorizados mi camino. "No debera estar ah arriba,
Edward", dijo con voz temblorosa. Y aunque yo no tena ni idea de por qu era tan
malo que un hombre cambiara las tejas de su propio techo si quera, asent con la
cabeza y mir hacia arriba, las gotas de lluvia caan suavemente en mi cara.
Me aclar la garganta. "Jefe Swan", le dije, llamndolo por el nombre por el que
todo el pueblo siempre le haba conocido. "Le importa si hecho un vistazo a lo que
- 224 -
est haciendo? Mi padre est deseando que sustituya algunas tejas en su techo y yo
quera ayudar, pero no estoy seguro de cmo hacerlo".
El padre de Bella hizo una pausa en su trabajo. Poco a poco se volvi y mir hacia
abajo.
Me tragu mi sorpresa.
La ltima vez que haba visto al Jefe Swan haba sido antes de mi graduacin de
secundaria. Haba ido al banco del pueblo para poder cerrar mi cuenta y retirar mis
ahorros. Justo cuando sal por la puerta choqu con el Jefe de Polica. Me acord de
mi cmo mi cara llena de granos se ruborizaba, el calor viaj hasta mi cuero
cabelludo, porque yo estaba seguro de que mientras me miraba, me poda ver
escrito en mi cara que estaba enamorado de su hija, en medio de todos los granos y
las marcas rojas.
Pero el jefe slo me mir - su rostro serio an era joven y fuerte, los ojos marrones
eran exactamente iguales que los de su hija, cabello oscuro, rizado y espeso - y
asinti con la cabeza en seal de saludo.
"Edward", dijo. Como el hijo del jefe de personal del hospital de esta pequea
ciudad, el jefe de polica estaba familiarizado conmigo.
"Jefe Swan", le respond en voz baja.
"Buena suerte en la universidad, joven", l me dijo con su voz profunda y fuerte.
"Da lo mejor de ti". Haba sido una orden del jefe de la polica, as como un deseo
para que tuviera algo mejor de que lo que haba tenido aqu.
"Gracias, seor", le respond, tratando de enderezar los hombros como estaban los
suyos, para destilar la tranquila confianza y la fuerza que l tena, con la esperanza
de que fuera con Bella y le dijera que se haba chocado con Edward Cullen y el chico
estaba fuerte.
Y sin decir una palabra, el Jefe Swan entr en el banco y yo me sal.
Ese no era el mismo hombre que haba ahora en la escalera.
El rostro del hombre que me miraba era delgado y demacrado, los ojos estaban
apagados y vidriosos. La barba cubra la mitad de su rostro. Incluso a travs de la
chaqueta delgada que llevaba, era obvio que los msculos bajo su ropa eran mucho
ms delgados de lo que haban sido la ltima vez que lo vi.
- 225 -
El padre de Bella estaba enfermo.

Y de repente comprend por qu Bella estaba tan aterrorizada.
"Eres el chico Cullen?", pregunt, inclinando la cabeza ligeramente hacia un lado
y estudindome. "Edward?"
"S seor, soy yo".
"Qu ests haciendo aqu?"
"He venido desde Seattle con Bella". La mir a ella. Ella se morda el labio
desesperadamente. "Yo vena slo a dejarla y a volver a ver a mis padres". Tragu
con dificultad. "Pero, le importara si ech una mirada all, a ver si puedo averiguar
lo que tengo que hacer en el techo de mis padres?".
Me mir fijamente durante ms de unos segundos, el bigote sobre el labio daba
espasmos de ida y vuelta. Finalmente se volvi y lentamente comenz a hacer su
camino por la escalera. Cuando estaba casi en el suelo, Bella empez a decirle algo,
un gesto de desaprobacin pesaba sobre su frente. Rpidamente me acerqu y le
estrech la mano. Un consejo. Nadie quiere que le digan lo que puede o no puede
hacer, especialmente cuando es algo fsico. Los ojos de Bella rpidamente se
volvieron hacia m y yo le di una sacudida casi imperceptible con la cabeza. Sus ojos
marrones brillaron por la comprensin y ella asinti. Yo at mis dedos a los de ella,
porque comprometida o no, ella estaba temblando. Me apret con fuerza mi mano
en la suya.
Ella no dijo nada y l se volvi hacia su cara.
"Bella, cario, lo has conseguido".
Ella le sonri y su rostro se suaviz de repente, y sin soltar mi mano, se acerc y
lo abraz con su brazo libre. "Pap", susurr. Fue una palabra llena de amor, de
frustracin y de miedo.
Charlie Swan se volvi hacia m, pero no antes de ir lentamente hacia abajo,
donde la mano de Bella y la ma estaban conectadas. Ech una mirada al otro lado
de Bella rpidamente.
"Es el mismo anillo de antes?", le pregunt directamente, mirndome a m.
"S, pap", respondi Bella en voz baja. "Es el mismo anillo".
- 226 -
Me mir largo y tendido. "Hmph", buf. "Edward Cullen".

"S, seor". Hice una pausa. "Cmo est?"
"Esa es la pregunta del milln de dlares, no?"
Mantuvo sus ojos fijos en m, estudindome como juraba que me estudi ese da
en el banco, sus ojos marrones iguales a los de su hija me miraron tan
profundamente que senta que tena que confesar todos los crmenes que jams
haba cometido. Fue entonces cuando me di cuenta de que sus ojos no eran tan ricos
como antes haban sido, pero no haba oscuridad detrs de ellos.
Luego estall en carcajadas.
"Mi hija me dijo que la ayudaste all en Seattle".
Me encog de hombros. "Yo slo le present a un amigo mo. Ella hizo el resto por
su cuenta".
l entrecerr los ojos, me miraba sin pedir disculpas, leyndome con su visin de
jefe de la polica.
"Bueno, me alegro de ver que todava hay algunas personas que ayudan sin
esperar-"
"Pap", dijo Bella en un tono de advertencia.
l apret los labios sin mirarla. Sus ojos siguieron cavndose profundamente en
m.
Despus de un rato dijo: "Dices que tu padre tiene que cambiar un par de tejas
de su techo?"
"S, seor".
"Es curioso", dijo, frunciendo el ceo. "Yo lo vi un par de das atrs y no me
mencion nada al respecto".
Trat de pensar con rapidez. "Simplemente se dio cuenta ayer".
Charlie asinti lentamente. "Bueno, est bien entonces. Por qu no volvemos a
subir la escalera" - sostuvo sus herramientas - ", y puedo mostrarte que-"
- 227 -
"En realidad", lo interrump. "Yo he visto lo que estaba haciendo antes Le

importa" - me solt de la mano de Bella y extend la mano hacia sus herramientas.
l las dej ir con cautela - "si lo intento ahora por mi propia cuenta? Slo para saber
lo que realmente estoy haciendo cuando vaya de regreso a casa de mis padres",
termin rpidamente.
Charlie entrecerr los ojos y sonri. Luego se encogi de hombros. "Quin soy yo
para privar a un joven de aprender cmo hacer las cosas por su cuenta?". Me sonri
y se apart de la escalera. "Slo para que quede claro", dijo justo antes de que
subiera el primer peldao. Me volv hacia l. "Si te caes de la escalera yo no soy
responsable, pero si te equivocas en mi techo, sers t el responsable".
Asent con la cabeza estando de acuerdo. Antes de que subiera, le di un rpido
vistazo a Bella. Sus ojos lo decan todo, eran brillantes e intensos, y brillaban con
gratitud.
'Gracias', dijo en silencio.
'De nada', le contest sin decir una palabra.
Y luego me sub por la escalera para arreglar el techo de Charlie Swan.
Desde el fondo de la escalera, Charlie gritaba instrucciones y en ocasiones
alababa y criticaba, pero quit las ltimas tejas de su techo y las reemplac con las
nuevas que haba puesto en un montn. Al menos la lluvia haba cesado, el frescor
de la niebla flotaba en el aire, pero las gotas de lluvia haban dejado de caer. Cada
quince minutos ms o menos, Bella sala de la casa y miraba hacia arriba. Y
entonces yo la miraba a los ojos, sonrea, y mantenamos una conversacin en
silencio, lejos de las orejas puntiagudas de su padre, que nunca se alejaba de la
parte inferior de la escalera.
'Ests bien?'
'Estoy bien'.
'Gracias Edward'.
'Por ti, Bella, siempre por ti'.
Despus de tres veces, Bella sali con tres platos cubiertos, y cuando baj de la
escalera, fui recibido por un plato bien caliente de mi sopa de pollo favorita en el
mundo.
- 228 -
"Te dije que no tenas que coger una pulmona para que te hiciera ms sopa",
brome, poniendo una cucharada de sopa en su boca mientras nos sentbamos en el
columpio del porche pequeo. Cuando reemplac slo un par de tejas, Charlie entr
a ver el final del partido. Algo que me vino bien.
"S, yo slo tena que ponerme a arreglar un techo", brome, inhalando mi sopa.
Ella sacudi la cabeza. "Lo sien-"
"Para", le dije con atencin. "Slo estaba bromeando. Adems, siempre es bueno
aprender un nuevo oficio", agregu con una sonrisa torcida. "El xito de Eclipse no
puede durar para siempre".
Ella sonri con cuidado.
"Los Mariners ganan por cuatro a dos", dijo Charlie, volviendo hacia nosotros.
"Vamos Edward. Vamos a ver si podemos hacer que termines antes de la final de la
novena".
Me volv hacia Bella. "Me tengo que ir"- le susurr - "me llama mi capataz".
Ella se ech a rer. Le entregu mi plato y me levant.
Media hora ms tarde, una vez que el trabajo del techo se termin, Bella y yo nos
quedamos fuera en el porche. Charlie me dio una sonrisa torcida y murmur un
'gracias' antes de salir corriendo hacia el interior para terminar de ver el partido. Lo
vi pasar, su rostro era ms plido que el de su hija, no tena esa cremosidad en sus
mejillas.
Bella mir hacia el techo.
"No est mal en absoluto", complement con una sonrisa.
"Sobre todo para alguien que nunca haba sustituido las tejas del techo en su
vida", agregu, mirando el techo con ella. Los dos nos echamos a rer. Nuestros ojos
se bajaron de la azotea y se reunieron.
Lo que estaba pasando con el padre de Bella no era asunto de nadie, slo de Bella
y de su padre. Excepto que yo no poda luchar contra la sensacin de que me haba
ganado el derecho a saberlo. Quera respuestas, sobre todo porque tuve la sensacin
de que dara lugar a ms respuestas aparte de la salud de Charlie.
- 229 -
"Bella".
Rpidamente puso su mano sobre mi brazo. "Espera", murmur, antes de abrir la
puerta de su casa y meter la cabeza en el interior.
"Pap, estar de vuelta en unos minutos. Estate tranquilo y termina de ver el
partido. No hagas nada que no debas!".
"S, s, claro!". O a Charlie. "Voy a sentarme aqu y ser un intil".
Ella rod los ojos y suspir, cerrando la puerta detrs de ella. Con la mano libre
cogi una manta tendida en la parte posterior de la mecedora del porche, y luego
poco a poco perdi su mano por mi brazo, parndose en mi mueca. Con mucho
cuidado, envolvi su brazo alrededor de ella y respir profundamente antes de poner
de nuevo sus ojos en los mos.
"Das un paseo conmigo?"
Caminamos por un sendero que haba detrs de su casa, la mano de Bella todava
estaba envuelta alrededor de mi mueca, guindome, como si yo no la fuera a seguir
a dondequiera que ella fuera. El bosque estaba en silencio y oscuro, a pesar de que
an era por la tarde. Ninguno de los dos dijo una palabra mientras nos dirigimos
hacia las hojas mojadas y los helechos fangosos en el suelo, era un acuerdo tcito,
esperaramos hasta que llegramos para hacer todas las preguntas y dar todas las
respuestas. Los rboles creaban un toldo por encima de nosotros, cubrindonos,
tanto del cielo gris como del sol, que peridicamente se abra paso entre las nubes,
enviando las ms finas rodajas de rayos que se deslizaban al suelo y nos daba la luz
suficiente para caminar. Los nicos sonidos eran los de nuestros pies contra el
crepitar de las hojas y las ramas rotas, no veamos animales del bosque y estbamos
maravillados con lo que nos rodeaba.
Un milln de preguntas corrieron alrededor de mi cabeza, dando vueltas
alrededor, como los mirlos dando vueltas por encima de los rboles, y en algn
momento la mano de Bella haba viajado hasta la ma, nuestros dedos estaban
entrelazados unos alrededor de los otros, como mi corazn estaba atado alrededor
del suyo; protector, posesivo. Caminamos de la mano y yo esper. A los quince
minutos de camino, anduvimos a travs de una hilera de arbustos altos, sus hojas de
color verde estaban manchadas con gotas de humedad, pegndose a nuestra
sudaderas a medida que nos movamos a travs de ellas agitando sus ramas
delgadas, y cuando salimos al otro lado, era como si nos hubiramos metido en un
- 230 -
bosque diferente, una dimensin diferente. Nos detuvimos, de la mano, y delante de

nosotros se extenda el prado ms hermoso que jams haba visto.
Creo que el siguiente os gustar an ms ;)

andreita correa, Pamelita, Sweet Angel186, Solchizz, PalitoCullen, Naemii,
Mon de Cullen, Kaami Annie Cullen, lizco2, JadeCullenMasen, Patchmila
Cullen Mellark, roberta Cullen, lakentsb, vivi SR, isabela 91, Black,
claudi17, Inkdestiny, Bite Me Sr Cullen, danisanchez, Claudhia Lady Cullen,
eddieIlove, CocoBlush, kris, Rose Nightmare, arcoiris cullen, Seiya-Moon,
Cullen Vigo, and cullen, Shibubi, Giovanna Tey, Sarah-Crish Cullen,
soffiswan, Pamrodriguez, Solchizz, Angie Cullen Hale, Sayuri1980,
pekascullen, Alblurs, janalez, MillaPattzn, TereCullen, Pam Malfoy Black,
Haunted Cullen, RoxCM, nikki zav, ma pau cullen, LeidaJim, Lowrense,
lexa0619, gbyaln, fer93vulturi, Nurysh, lupita calvo, Iare, Sonitha Cullen,
Fran Ktrin Black, kote, Sisi bunny, nina, anni eska, elena robsten, Isita
Maria, SkyC, escarlataojala, Lulli St John, lady blue vampire, Julimuliluli
Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Grabriela Cullen, dioda, lybet, Cla aw
HPTFMA, Roxcio, FerHdePattinson. Si me dejo a alguien mandadme un
- 231 -
Loco por ti
Cancin recomendada por la autora: Somewhere only we know de Keane.
Ainsss, cuantas cosas se descubren en este captulo, y parece que vamos
avanzando un poquito ms :)
Captulo 14 Loco por ti
El prado de Bella era una pieza casi perfectamente redonda de Edn en medio de
un bosque oscuro y boscoso. La hierba aqu era rica y verde, los rboles de hoja
perenne marcaban cada rincn majestuosamente, estando de pie como centinelas
que vigilaban la pradera de visitantes no deseados. El centro de la pradera se
dispersaba con las flores silvestres ms azules que jams haba visto, y las flores
silvestres violetas crecan altas y orgullosas a lo largo de los bordes, en un arco
perfecto. A medida que avanzbamos hacia el centro, las nubes se separaron, y el
sol raro de Olympic brill en toda la zona, los rboles siempre verdes nos daban
sombra, como las columnas a lo largo de un castillo. Se vea como la pintura que ella
haba hecho, que estaba colgada en una pared en su loft.
Mir a m alrededor con asombro, y cuando mir a Bella, ella me miraba
expectante.
"Te gusta?"
"Es indescriptible".
Ella se ri y tir de m por mi mano, desenredando los dedos de los mos para
poner la manta en el suelo. Se sent con las piernas cruzadas sobre una manta, y me
sent frente a ella de la misma manera, dejando que los rayos del sol nos calentaran.
La suave voz de Bella llev mis ojos de nuevo a ella.
"Hace unos aos" - dijo pensativa - "no mucho tiempo despus de que me mudara
a Forks, un da yo estaba sola y aburrida en casa y mi padre haba ido a pescar
durante el da, y yo le desped", reflexion con una sonrisa. "As que tom un libro y
una manta y me fui al patio trasero. Era un da muy parecido al de hoy, con el sol
- 232 -
jugando al escondite en el cielo, pero unas cuantas pginas en el libro me pusieron

inquieta y decid ir a explorar", ella sonri con picarda. "As que entr en el bosque
y despus de un montn de caminata y giros y vueltas, me encontr con este prado.
Recuerdo que pens que era el lugar ms hermoso que jams haba visto".
Le sonre suavemente.
"As que me pas toda la tarde aqu, y cuando finalmente encontr mi camino de
vuelta a casa de mi padre, l estaba preocupado porque era casi de noche. Saba
que si le deca que haba estado vagando por el bosque l me prohibira hacerlo de
nuevo, as que le dije que haba estado con Jessica". Ella se encogi de hombros,
inclinando la cabeza y mirando lejos, pensativa. "Me siento bien al tener mi propio
lugar secreto, sabes? Un lugar que no tena que compartir con l, con mi madre,
con Jess o...", hizo una pausa. "A partir de entonces vena hasta aqu cada vez que
quera pensar o estar sola. Me acostaba en una manta y miraba al cielo, cantando
para m, imaginando... disimulando. Me traa mi cuaderno de dibujo y lpices para
dibujar, cerraba los ojos y vea imgenes claras de todo lo que quera... "- cerr los
ojos y sonri con tristeza -"...todo lo que mi corazn de quince aos soaba. En este
pedacito de perfeccin todo era posible, y todos mis sueos podan volverse
realidad". Ella abri los ojos y mir directamente a los mos. "Una vez... una vez
estuve a punto de compartir mi secreto".
Mi corazn lata fuertemente contra mi pecho. "Con quin?"
Me sostuvo la mirada. "De verdad an necesitas preguntarme eso, Edward?"
Suspir de manera desigual. "Por qu no lo hiciste?"
Ella baj la mirada y se encogi de hombros, tirando de unas briznas de hierba,
girndolas alrededor de sus delgados dedos.
"Por qu no lo hice?", repiti ella, mirando ms all de los rboles y de los
arbustos. "Yo tena quince aos, Edward. Repet la conversacin en mi cabeza una y
otra vez, tratando no ponerme nerviosa, y en todos los casos me sonaba algo
estpido e infantil. Mi prado secreto", gru ella, triturando la hierba de entre sus
dedos y girando los ojos hacia m. "Por qu estaras interesado en mi prado
secreto? Yo era una estudiante de primer ao y t dos aos mayor, y ser una chica
de quince aos era una gran diferencia. S, eras mi amigo, Edward, pero siempre
sent como que si te lo deca, t desapareceras, y lo ltimo que quera era perder tu
amistad".
"Nunca podras haber perdido mi amistad".
- 233 -
O la mentira tan pronto como sali de mi boca. Bella me mir a los ojos y solt un
bufido, la mitad de su boca se retorci en una sonrisa irnica.
Yo le hubiera quitado mi amistad y me la hubiera llevado lejos de ella, lejos de los
dos.
"T y yo no hablamos durante ms de seis aos, Edward. Obviamente perd tu
amistad en algn lugar del camino".
"Bella, yo-"
"Mi padre se est muriendo, Edward".
Sus palabras me llevaron al silencio.
Ella respir profundamente, su pecho suba y bajaba con cada respiracin. "Hace
un poco ms de un ao" - ella empez otra vez - "yo estaba sentada en medio de mi
clase de Marketing Global, una eleccin que tom, y vibr mi telfono mvil. Era tu
padre".
Entrecerr los ojos por la confusin. "Mi padre?"
Bella asinti con la cabeza. "Me dijo que mi padre estaba en el hospital y que era
grave, pero no me poda decir nada ms por telfono. Obviamente, sal de esa clase
como un murcilago salido del infierno. Yo estaba perdida cuando llam a Al, pero
ella me entendi porque en el momento en que llegu a casa ya nos haba reservado
un vuelo a Seattle y haba preparado una maleta. Mike-", dijo con cautela, y luego se
detuvo, mordindose el labio. Asent con la cabeza para que ella continuara. "Mike"
-prosigui- "haba perdido a sus padres un ao antes y... y estbamos en una especie
de noviazgo, pero...", sacudi la cabeza rpidamente, como si ella volviera a estar en
ese momento. "De todos modos, me llam justo antes de subir al avin y cuando le
dije lo que pasaba se ofreci a reunirse conmigo en Forks, pero yo le dije que no era
necesario".
Mi mandbula se apret contra mi voluntad.
"Para acortar la historia, cuando llegu al hospital tu padre me dijo que Charlie
haba estado en algn tipo de altercado con un par de chicos que haba detenido, y
durante la lucha haba tenido un ataque al corazn".
"Bella, lo siento", murmur, extendiendo la mano para tomar la suya y envolver
mis dedos con los de ella. Ella mir las manos entrelazadas.
- 234 -
"l estaba en una condicin crtica, pero lo super. Tu padre tambin me dijo...
otras cosas que yo no saba".
"Cmo qu?". Le pregunt con cuidado.
Ella suspir. "Que mi padre tena un corazn muy enfermo", sonri con tristeza.
"Que lo tena desde haca unos aos".
Frunc el ceo. "An es joven".
"l es un hombre joven con un corazn mayor", sonri con irona. "Al parecer, tu
padre le ha estado diciendo por aos que tena que retirarse, pero no quiso
escucharle. Le advirti que se pondra cada vez peor..."
"Peor?"
"Necesita un trasplante de corazn", dijo rotundamente, su voz estaba vaca como
si hubiera dicho las palabras tantas veces que ya estaba cansada. "l necesita uno
en los prximos meses o...", se fue apagando. "Y estoy segura de que has odo que
un corazn sano de un donante no es la cosa ms fcil de conseguir".
Durante mucho tiempo, nos sentamos en silencio, escuchando el susurro del
viento contra las hojas. La brisa fresca soplaba el cabello de Bella de ida y vuelta, y
un largo mechn se agitaba contra su boca, pegndose entre sus labios. Estir la
mano e inconscientemente lo apart, mis dedos se fueron hacia sus labios, y cuando
dej el mechn contra el resto de su pelo, una lgrima solitaria corri por su mejilla,
detenindose en el borde de su boca. Inclin mi cabeza y lentamente me inclin
hacia ella. Cerr los ojos y yo con cuidado llev mis labios hacia el lado de su boca, y
suavemente le bes en la lgrima.
"Lo siento", le susurr contra el costado de su cara, saboreando el sabor salado de
su desgarro con mis labios. "Siento que tengas que pasar por esto. Me gustara
poder quitrtelo de alguna manera". Ella trag saliva y asinti con la cabeza, sus
ojos an estaban cerrados. Despus presion el lado de mi cara contra el de ella y le
acarici lentamente su mejilla, con ganas de darle algn tipo de consuelo, pero no
estando seguro de cmo. Sin embargo, ayer por la noche, tenindola tan cerca, el
sentirla junto a m haba sido como un blsamo. Slo poda esperar que de alguna
manera mi cercana le ofreciera por lo menos una fraccin de esa comodidad. Prob
otra lgrima con mis labios, y cuando la o gemir y un sollozo silencioso se escap de
sus labios, envolv mis brazos alrededor de ella. Ella llev sus brazos a mi alrededor
y en ese instante tir toda la cautela al viento y la acerqu a mi regazo,
sostenindola con fuerza contra m, con ms ganas que nada en este mundo de
- 235 -
mantenerla a salvo en mis brazos para siempre.

"Shh", murmur mientras ella se derreta en mis brazos y lloraba. "Te tengo", le
susurr, alisando su pelo y besando la parte superior de la cabeza. "Te tengo Bella".
Ella asinti con la cabeza y se sujet con ms fuerza.
Yo saba que estaba mal, yo saba lo egosta que era que yo fuera feliz en este
momento. Mi mente lo saba, pero mi corazn no. Porque Bella estaba en mis
brazos, dejando que la consolara, dejndome ser su fuerza. Y tal vez en un par de
semanas estara encontrando consuelo en brazos de otro hombre, pero por ahora,
estaba en los mos, y pasara por todo ese dolor un milln de veces para poder estar
ah para ella como ahora. Despus de una cantidad indeterminable de tiempo, Bella
se alej, bajando sus manos sobre su regazo. Ella se qued sentada en mi regazo, y
al levantar la vista, sonri con tristeza, con sus ojos de color chocolate vidriosos y
confusos.
"Hice a Al volver a la escuela un par de semanas ms tarde. Luch con uas y
dientes, pero le dije que hablara con mis profesores para ver si me daban ms
tiempo para hacer el trabajo que me estaba perdiendo. Ese fue el trato. Fue una
buena cosa que la convenciera de irse porque mi padre estuvo en el hospital durante
casi un mes". Ella dud. "Las cuentas mdicas... comenzaron a acumularse. Tu
padre nos ayud, ya que no nos cobr nada durante todo el tiempo que estuvo
siendo el doctor de Charlie, algo que fue" - suspir - "increble por su parte".
"Desafortunadamente cuando llam al seguro de la salud de mi padre me enter
de lo bajo que estaba en la lista de prioridades un jefe de polica de un pequeo
pueblo. As que me puse en contacto con nuestro titular de la hipoteca para obtener
informacin sobre nuestras opciones, pero..."- dej escapar una bocanada grande de
aire - "al parecer, la casa estaba hipotecada al mximo para pagar mi educacin,
Dios no quera que yo asistiera a la una universidad local", dijo con los dientes
apretados.
"Por supuesto que Charlie no poda pensar en retirarse, no habiendo una enorme
hipoteca"
Le cort y llev mi mano a su barbilla. "Escchame. No te atrevas a culparte a ti
misma por nada de eso", dije a travs de una mandbula apretada. "T no causaste
nada de eso. Tu padre es un hombre hecho y derecho, Bella, y si hizo tu educacin
su prioridad era porque l te amaba y porque vio lo inteligente, y lo llena de talento
y de potencial que eres. T eres su orgullo y alegra. Ahora no le quites su
satisfaccin por tus logros".
- 236 -
Ella me devolvi la mirada con atencin, con los labios temblando. "No lo hago",
dijo con voz temblorosa.
"El departamento de facturacin del hospital sigui presionndome para que
pagara, y los gastos empezaron a subir con los medicamentos y los tratamientos que
Charlie necesitaba. De hecho, estuve considerando pedir ayuda a Al". Sus ojos
estaban llenos de vergenza cuando me mir. "Nunca hubiera considerado
preguntrselo si no estuviera tan desesperada. Nunca me aprovechara de nuestra
amistad".
"Lo s, Bella", le sonre suavemente y le acarici la mejilla con la palma de mi
mano.
"Pero..."
"Pero, qu?"
Ella exhal profundamente y luego esboz una sonrisa forzada. "Mike... me estuvo
llamando todos los das. De repente sent una conexin con l que no haba sentido
antes, porque haba perdido a sus padres hace poco, y era como si me entendiera. l
estuvo all para m, Edward".
Asent con la cabeza y le solt la mano, tragando fuerte. Qu ms podra yo
decir? Seis aos y medio atrs yo haba tomado una decisin consciente de llevar
una vida que no inclua a Bella. Haba perdido todo el derecho a estar ah para ella.
Podra yo envidio a otro hombre - incluso si ese hombre era Mike - porque no haba
sido tan estpido como para cometer ese error?
"Qu hizo Mike?"
Ella sonri con fuerza y comenz a jugar con la hierba otra vez. "Bueno... el
hospital me llam un da para verificarme el pago que haban recibido. Les dije que
yo no haba pagado nada. Me dijeron que haban recibido un cheque en la cuenta del
hospital, as como instrucciones para enviar todos los gastos adicionales asociados
con el tratamiento de Charlie a-"
"A Mike", dije con frialdad.
Ella asinti sin levantar la vista.
Di una respiracin profunda. "As que es por eso por lo que necesitas dos puestos
de trabajo? Para que puedas pagarle?"
- 237 -
"l no me deja pagarle, Edward. Pero no puedo dejar que siga pagando los gastos
mdicos de mi padre".
Frunc el ceo por la confusin. "Entonces, qu piensas hacer? Escribirle un
cheque todos los meses, incluso despus de compartir el mismo apellido?"
Ella se encogi de hombros. "Tal vez yo pueda devolverle el dinero antes de esa
fecha..."
Negu con la cabeza. "No lo entiendo", le dije con sinceridad. "Si lo amas" - sent
un dolor agudo cuando dije las palabras - "por qu no puedes simplemente
aceptar?"
"Edward, todo fue diferente cuando volv a Nueva York despus del ataque al
corazn de mi padre. En un abrir y cerrar de ojos, Charlie y yo habamos invertido
los papeles. En ese momento yo tena que cuidar de l, pero todava estaba en la
escuela, y todo lo nico que haba tenido eran trabajos de mierda a tiempo parcial
para pagar mis gastos diarios y ayudar con la escuela tanto como fuera posible. S
que Mike y Alice no se llevan muy bien, pero Mike estaba en lo cierto el otro da,
Edward. No puedo ser ms esa nia, esa nia que dependa de su padre, porque
ahora es l quien depende de m. Era hora de crecer, y Mike... estuvo all para
ensearme. Para introducirme al mundo como una adulta, con trabajos reales y
verdaderas responsabilidades.
"Cmo? Tratando de convertirte en alguien que no eres? Eso no te est
ayudando, Bella, te est moldeado para que seas quien l quiere que seas".
"Cmo sabes t quien soy yo, Edward?", me dijo a la defensiva.
"No me has visto en ms de seis aos".
"Cmo puedo saberlo?". Repet con enfado. "Porque te fijas en la lluvia y ves
cinco mil colores diferentes! Porque abres una ventana y hueles innumerables
olores diferentes! Porque pintas un cuadro con tu mente! Porque sueas dentro de
un prado! Creas la belleza de las cosas ms simples, o de los ingredientes ms
mundanos! Eso es lo que eres, Bella", dije con los dientes apretados. "No, yo no te
he visto en ms de seis aos, pero s que no eres alguien que deba estar sentada en
una oficina y deba trabajar con nmeros todos los das, o que prepare cenas y beba
una mierda de Merlot" - frunci el ceo - "aunque lleves tu cabello en un moo
lujoso y lleves un vestido de cctel te ves hermosa, pero no eres t".
Ella sacudi la cabeza mientras yo hablaba. "T no lo entiendes", dijo con voz
- 238 -
dbil. "No puedo permitirme el lujo de ser ms una soadora! Ninguna de esas
cosas van a ayudarme con Charlie! El mundo real no me permite esperar ese sueo
perfecto. Mike me ha ayudado... a crecer. l me ha ayudado a concentrarme en ser
realista, y en lograr los objetivos reales".
Ni siquiera sonaba como ella. Esta era la perfecta Bella, bebiendo vino con una
mirada vaca y vidriosa en sus ojos.
Y de repente me di cuenta. O Mike haba hecho algo increblemente generoso
cuando asumi los gastos mdicos de Charlie.
O supo exactamente cmo jugar sus cartas.
"Hace mucho tiempo, Bella", murmur, envolviendo mis manos alrededor de ella y
obligndome a pasar por alto la forma en la que su anillo se apretaba contra mi
palma. "Alguien me dijo que los sueos no tenan porque ser realistas. Es por eso
que se llaman sueos. Y son as hasta que los convertimos en realidad. Yo no lo
entenda entonces". Yo le sujet la mejilla con la otra mano. "Pero creo que estoy
empezando a comprenderlo ahora".
Sus ojos se abrieron.
Dej escapar un profundo suspiro y tragu con dificultad. "Slo dime una cosa,
Bella". Poda or la frustracin en mi voz. "Slo una cosa". Ella me mir con
ansiedad. "T. Le. Amas?"
Me mir fijamente, con una expresin indescifrable. Yo contuve la respiracin, ya
que la respuesta o me rompera, o me hara tener esperanza en mi vida.
Respir profundamente, expulsando hacia fuera una rfaga de aire de gran
tamao.
"Yo estaba segura de que lo amaba". Ella suspir y mir hacia arriba, mirando
hacia los rboles de nuevo. "Yo estaba segura de que estaba enamorada. Quiero
decir, s que l puede ser un poco... arrogante, y un poco... condescendiente" - dijo
lentamente- "pero nadie es perfecto, y despus de todo lo que ha pasado, he
aprendido a mirar ms all de eso. Y yo le debo mucho. Y la vida es tan corta,
Edward", dijo ella, mirando hacia abajo, a su regazo de nuevo. "Uno nunca sabe...",
se fue apagando. "As que cuando l me pidi que me casara con l hace unos meses
le dije que s, porque no sabemos cunto tiempo tenemos, y tal vez no todos los
amores estn llenos de chispas y fuegos artificiales. Tal vez los sueos son slo de
adolescentes, y la realidad es mucho ms tranquila. Tal vez... tal vez las conexiones
- 239 -
que sientes a veces son todo lo que obtienes".

Negu con la cabeza. "Bella, tal vez" - yo respiraba - "porque la vida es tan corta
es por lo que deberas sentir esas chispas y fuegos artificiales". Ella me mir
fijamente, su respiracin fue de repente errtica.
Yo no poda esconderme detrs de mis inseguridades por ms tiempo. Eso me hizo
perderme seis aos con Bella, me haba costado la oportunidad - el derecho - de
estar a su lado cuando ella necesitaba a alguien ms.
Yo le acarici la cara entre mis manos. "Bella, hasta hace unas semanas, yo
tampoco crea en las chispas y en los fuegos artificiales. Pero ahora..."
Dej que mis ojos cayeran sobre sus labios, ligeramente abiertos, rosados y
suaves. Bella vio hacia donde se haban ido mis ojos y se qued sin aliento, pero sus
ojos se perdieron poco a poco por mi cara, mi nariz, en el espacio por encima de mi
labio superior, y luego descansaron en mis labios. La vi lamerse sus labios y de
repente nos estbamos moviendo el uno hacia el otro, nuestros ojos iban de ida y
vuelta entre nuestros ojos y nuestros labios, y cuando mi boca reclam la suya, mil
chispas explotaron dentro de m, un milln de fuegos artificiales estallaron ante mis
ojos mientras sus labios suavemente se amoldaron a los mos. Tom su labio
superior entre los mos, chupndolo con ternura, con cuidado, escuchando su
respiracin y saboreando la dulzura de su boca, maravillado por el hecho de que por
fin, por fin, estaba besando a Bella. Y luego sus manos estuvieron en mi pelo,
tmidamente al principio, y luego me acarici suavemente el cuero cabelludo,
haciendo que mi pelo se desordenara. Tom mi labio inferior entre los suyos,
probndolo con cuidado, y luego suspir de forma desigual cuando ella se apart. La
mirada feliz de sus ojos me hizo sonrer. Tom una respiracin profunda y bes la
punta de su nariz con suavidad antes de alejarme.
"Wow", murmur.
"S, vaya", estuve de acuerdo.
"Eso ha sido... wow... y ni siquiera ha habido ninguna lengua". Ella pareci darse
cuenta de lo que haba dicho y se sonroj, mirando hacia abajo en su regazo.
Le sonre con irona. "Podemos arreglar eso".
"No", se ri, mirando hacia detrs de m. "No, no... ahora".
Yo no quera abrumarla en este momento, esa era la razn por la que haba
- 240 -
mantenido casto el beso. Y a pesar de la necesidad casi abrumadora de levantarla

por encima de mi hombro y salir corriendo con ella para siempre, yo saba que tena
que andar con cuidado.
"Quieres saber cmo me he sentido?". Le dije con voz temblorosa. Era casi
imposible detenerlo ahora que haba conseguido tener una idea de cmo podamos
estar juntos. Yo quera cantar, escribir pginas y pginas de canciones dedicadas a
ese beso.
"Creo que tengo una muy buena idea", dijo en voz baja, con una pequea sonrisa
en los bordes de su boca.
"Ha ido ms all de las chispas y de los fuegos artificiales", le dije. "Ha sido ms
como llamas y explosiones". Ella se ech a rer. "He sentido tus labios en cada
rincn de mi corazn. Tu respiracin se ha ido a cada rincn de mi mente. Y como
has dicho, ni siquiera ha habido lengua", brome. "Imagina si hubiera habido..."
"Creo que ahora mismo ser mejor que no", dijo, abanicndose en broma.
Le sonre. "Sabes, realmente me ests hinchando la cabeza en estos momentos".
Ella alz una ceja.
"Jess, yo no quera decirlo de esa manera!". Aunque si hablbamos
tcnicamente...
Se ech a rer, y cualquier molestia que pudo haber habido desde el momento
post-beso, fue eliminada.
"Bella", empec, ms en serio. "No voy a preguntarle lo que t has sentido, porque
s que tienes mucho que hacer, y no voy a aadir ms presiones en estos
momentos". Se mordi el labio, su respiracin todava era errtica, sus ojos eran
oscuros e intensos. "Yo quiero que te tomes tu tiempo y sepas lo que sientes, lo que
necesitas, y lo que quieres, porque yo no voy a ir a ninguna parte. Yo estoy aqu para
ti, en cualquier forma en la que me quieras, ya sea como un amigo, o ms. Pero si
has sentido algo parecido a lo que yo acabo de describir, entonces esa es la prueba
de que hay sueos que se hacen realidad, Bella. No dejes que nadie te diga que no
es verdad, porque el mo acaba de cumplirse".
Ella me mir a travs de sus grandes y brillantes ojos, mil y una emociones
corrieron a travs de ellos.
- 241 -
"Pase lo que pase" - dijo ella con voz temblorosa - "todava sers mi amigo?"
Me acord de ese da haca tantos aos, sentado en un prado diferente con Bella,
con Mike y Jessica rodendonos, el brazo de Mike estaba envuelto alrededor de los
hombros de Bella. Ms burlas de Mike ese da hicieron una brecha en mi relacin de
amistad con Bella, y perd seis aos de ser parte de su vida por culpa de eso.
Pas la mano a lo largo de su cabello oscuro. "Siempre Bella. Y gracias por
compartir este lugar conmigo".
No hablamos mucho, ya que regresamos a la casa de Charlie. Pero estaba bien,
porque mi mente daba vueltas con todo lo que haba aprendido en el ltimo par de
horas. Estaba tan aterrado que pens que por esta poca el ao que viene Bella
podra estar casada con otra persona, y al mismo tiempo me senta extraamente
aliviado. Haba puesto mis cartas sobre la mesa, y Bella saba que poda confiar en
m pasara lo que pasara, independientemente de lo que ella decidiera.
Lo que senta por mis padres mientras haca mi camino de regreso a su casa era
una historia completamente diferente.
"Por qu no me lo dijiste?". Gru tan pronto como mi madre abri la puerta.
Esme se me qued mirando. "Entra Edward, y podremos hablar".
La mir fijamente mientras entraba, y una vez que entr vi que mi padre haba
vuelto a casa.
"Por qu no me dijiste lo que le haba pasado al padre de Bella?". Le pregunt sin
otro saludo.
"Hola a ti tambin, hijo. Tu madre me ha dicho que ests en la ciudad con Bella
Swan?"
"Slo tienes que responder a la maldita pregunta!"
"En primer lugar", dijo mi padre, ponindose a mi nivel con una mirada. "Cuida tu
lenguaje. En segundo lugar, sabes que no puedo divulgar el estado de mis
pacientes-"
"Oh eso es una mentira, pap, y t lo sabes!". Le grit. "Cuntas veces has
llegado a casa del hospital y nos has hablado de las personas que pasaban ese da
por all? As que no me digas-"
- 242 -
"Edward!". Mi madre dijo de pronto. "T eres nuestro hijo y te queremos. Pero no
tienes derecho venir aqu y a exigir respuestas para algo que no tenamos porque
pensar que sera de tu inters", dijo con calma.
"No tenais porque pensar", repet incrdulo. "Cmo puedes decir que no tenais
porque pensar?"
"Edward", mi madre me dijo con una voz que reconoca desde mi juventud y que
quera decir 'yo estoy tranquila en este momento, pero que me ests enfadando y si
no te calmas voy a golpear tu culo'. "El da que te fuiste a la universidad, que te
dirigiste al coche y saliste rpido como si estuvieras dejando la sptima capa de
Hades. Rara vez venias de visita, y cual lo hacas decas que no queras escuchar
nada sobre lo que estaba pasando en esta ciudad".
"Pero era diferente cuando se trataba de Bella".
"No, no lo era", dijo con claridad. "Ella te llam antes de irte para la universidad.
Recuerdas? Y t no cogiste su llamada. Los dos primeros aos, cuando llegaste a
casa te la mencion un par de veces. Siempre cambiabas el tema y dejabas claro que
t no queras hablar de ella. As que despus de un tiempo lo dej pasar, ya que
venas a casa menos que antes. Yo no quera alejarte y darte una razn para volver a
casa an menos".
Negu con la cabeza de lado a lado, pasndome la mano por el pelo con
frustracin. Me senta derrotado. Sin embargo, admitir que ella tena razn sera
admitir que dej pasar la oportunidad de estar ah para Bella, segua deslizando mis
dedos a travs de mi pelo una y otra vez.
"Deberas habrmelo dicho", repet, toda la lucha estaba saliendo de m. "Deberas
habrmelo dicho".
"Qu habras hecho si lo hubiera sabido?", Esme pregunt.
"Hubiera estado ah para ella!". Le grit. "Podra haber estado alrededor..."
"Para qu?"
"Charlie me dijo que est comprometida, es con ese chico Newton que fue a la
escuela contigo?", mi padre me pregunt.
No le respond.
- 243 -
"Pap, su padre, cules son sus posibilidades?"

Mi padre neg con la cabeza. "Hay una lista de espera nacional, y es bastante
larga. Simplemente no hay suficientes donantes. Por supuesto que siempre hay una
oportunidad, pero..."
"Los medicamentos. Los tratamientos. No pueden ayudar?"
"Esas son slo soluciones temporales, Edward. Ayudan a prolongar su vida hasta
que encuentran a un donante compatible. Pero no son una cura, y su coste es muy
prohibitivo, incluso con un seguro de la salud".
Cerr los ojos. "Jess. Qu va a hacer ella?"
"Va a seguir adelante, Edward", dijo Esme, poniendo una mano sobre mi hombro,
como siempre haba hecho cuando ella quera consolarme. "Va a seguir adelante y
espero que tenga un fuerte circulo de personas que se preocupen por ella para
ayudarla a pasar por eso".
Me qued en silencio y asent con la cabeza.
Oooooooooo
Unos minutos antes de las cinco, Bella lleg con Charlie, y despus de que Bella
ayudara a mi madre con los ltimos toques de la cena, todos nos sentamos a comer.
"Entonces, Carlisle", dijo Charlie a mitad de nuestra comida, "cmo ha estado
Edward con las tejas?"
Me atragant con la carne de mi boca, mientras que Bella me daba una palmadita
en la espalda.
"Perdn?", mi padre le pregunt.
Charlie sonri, sus ojos marrones estaban fijos en los mos. "Ya sabes, las tejas del
techo que necesitabas reemplazar".
"Yo... no he tenido la oportunidad de hacerlo hoy", tos, acariciando mi pecho con
una mano para tratar de desalojar la pieza de carne pegada en mi garganta. "Voy a
hacerlo la prxima vez que venga, pap".
"Va-le", mi padre me dijo, frunciendo el ceo por la confusin y ponindose un
- 244 -
bocado de carne en la boca.

Charlie me mir y solt un bufido. "As que... Edward, qu es lo que haces en
Seattle?"
Me aclar la garganta. "Mi hermano Emmett y yo tenemos un club".
l asinti con la cabeza, apretando los labios como si no estuviera muy
impresionado. "Tienes la intencin de hacer eso por el resto de tu vida?"
"Charlie", susurr Bella en voz baja.
Dej mi tenedor y mi cuchillo. Mi madre me miraba con una sonrisa perpleja en su
cara. "Yo... no estoy seguro, jefe. Supongo que voy a ver hacia donde me lleva eso".
l asinti de nuevo, con una expresin extraa, y me di cuenta de que enfermo o
no, Charlie no era ningn tonto. Cuando cog mi tenedor y mi cuchillo de nuevo,
dijo: "Bueno, no tienes planes-", le ech un vistazo a mi padre con rapidez antes de
llevar los ojos hacia m, "planes para estudiar medicina como tu padre?"
Mi padre sonri y dej sus cubiertos para escuchar mi respuesta.
Me incorpor en mi asiento. "Uh... bueno... no seor, yo honestamente no puedo
decir que es algo que me interese".
"As que no tienes otros planes por si el negocio del club cae en picado?"
Las palmas de mis manos estaban resbaladizas por el sudor. De repente, una
mano caliente se envolvi alrededor de mi brazo discretamente, justo debajo de mi
codo, y me dio un apretn fuerte antes de alejarse rpidamente.
Le sonre al mismo tiempo que vi el brillo travieso en los ojos de Charlie, no tan
brillante como antes, pero segua ah.
"Bueno... supongo que podra dedicarme a poner techos".
"O podras montar tu propia banda", intervino Bella con una sonrisa torcida. Ella
mir a su padre. "Es un gran msico".
Charlie se frot el pelo de la barbilla con el pulgar y el ndice. "As que hacer
techos o ser msico?", dijo pensativo. La mesa se qued en silencio.
- 245 -
Charlie estall en carcajadas, fueron tan contagiosas que muy pronto todos
estuvimos rindonos.
Comenz a hacerse tarde y Bella y yo tenamos que volver a la carretera, as que
mi padre se ofreci a llevar a casa a Charlie para que pudiramos salir directamente
desde la casa de mis padres. Les dije adis a mis padres y me compromet a venir a
verlos con ms frecuencia, en el fondo de mi mente se me ocurrieron unos planes
para acompaar a Bella de nuevo la prxima vez que viniera. Bella abraz
fuertemente a su padre y le dijo que se comportara y cuidara de s mismo, y que
vendra a verlo de nuevo tan pronto como pudiera. Ambos intercambiaron una
mirada significativa, y yo mir hacia otro lado, con ganas de darles privacidad. Antes
de que saliera por la puerta detrs de Bella, la mano de Charlie pronto cay sobre
mi hombro.
"Me alegro de verte de nuevo, Edward", dijo con firmeza.
"Fue bueno verle a usted tambin, seor. Cudese".
"S, s, claro, claro". Me salud con la mano. "Mira, slo quera decirte un par de
cosas". Mir a su alrededor para asegurarse de que tenamos intimidad.
Sus oscuros ojos estaban fijos en los mos. "En primer lugar, mi hija Bella es bien
inteligente. No te preocupes dos mierdas por ese anillo, porque yo no lo hago. No se
puede comprar el amor de Bells".
Mi boca se abri. l sonri.
"En segundo lugar-", hizo una pausa, sus ojos se reblandecieron. Algo parecido a
la tristeza se desliz en ellos antes de que sonriera. "No s cmo cantars, pero eres
un buen reparador de techos. Asegrate de que haya un buen techo sobre la cabeza
de mi nia", dijo con atencin.
Solt un bufido, pero asent con la cabeza estando de acuerdo, porque mi
garganta se senta demasiado estrecha como para decir nada. l asinti con la
cabeza y se alej.
No fue hasta que estuvimos a mitad de camino a Seattle, cuando me di cuenta del
significado de sus palabras.
Maana subir una hora ms tarde ms o menos, que me toca trabajar por
- 246 -
la tarde :(
Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Gabriela Cullen, dioda, lybet, Cla aw
HPTFMA, Roxcio, FerHdePattinson. Si me dejo a alguien mandadme un
- 247 -
Sube el volumen
Ains, aqu os dejo otro capi, vamos pasito a pasito.
Captulo 15 - Sube el volumen
Equilibraba un par de pizzas y paquetes de seis en una mano mientras llamaba al
timbre de la puerta del loft. Jake grit al otro lado de la puerta, sus gruidos y
gemidos le hacan parecer ms un enorme Rottweiler que un Cockapoo peludo de
tamao mediano.
'Cockapoo', resopl yo. El nombre an me haca rer. Me preguntaba si Jake se
haba visto algn da a s mismo en un espejo. Por los sonidos de sus bruscos
gruidos, al parecer no.
Bella abri la puerta a toda prisa, Jake estaba a su lado. Ella me dedic una
sonrisa y salud con la mano de forma rpida antes de salir corriendo hacia la
cocina, moviendo su cola de caballo detrs de ella y dejando el fresco aroma de las
fresas en su estela. Inhal profundamente y logr dar un paso...
Antes de que Jake me recibiera con un gruido de advertencia.
"Quieto Jake!", Bella dijo en voz alta. "Ignralo, Edward, y entra! Tengo que
sacar los pastelitos del horno!".
"Ignralo. Claro", murmur, mirando hacia abajo al mutante delante de m. Lo que
Bella peda era ms fcil decirlo que hacerlo. Jake se puso firme delante de m,
mirndome a travs de sus ojos hundidos y negro, pasando totalmente de la orden
de Bella y ponindose como un centinela en la puerta. Levant el hocico peludo en el
aire y me ense los dientes al estilo Clint Eastwood.
'Adelante amigo, algrame el da'.
Gir mis labios con exasperacin. "De verdad tenemos que hacer esto todo el
tiempo, Jake?"
El chucho ladr una vez en respuesta, asegurndose de que le viera bien sus
- 248 -
largos y puntiagudos incisivos.

Lanc un profundo suspiro. "Bien, bien".
Mis ojos no se alejaron de la bestia, me arrodill lentamente y puse las cervezas
en el suelo antes de abrir la caja de pizza y arrancar una gran parte de la corteza. Yo
la sostuve frente a l. "Ah vamos, chico Jakey. No hace falta que me muestres tus
blancos dientes". Sus ojos se movieron de m a la corteza y volvieron, el labio
superior estaba torcido en una mueca amenazante. Tir la corteza justo en frente de
l.
La cabeza de Jake se movi como una bala y la corteza desapareci. Gruendo y
gruendo todo el camino, la masticaba como si estuviera masticando un brazo o algo
as, y yo slo poda imaginar de quien sera ese brazo. Me levant lentamente y me
obligu a dejarlo atrs mientras l estaba absorto por completo en su improvisado
regalo.
Cuando alc la vista, Bella se encontraba fuera de la cocina, mirndome con una
sonrisa divertida y una mano en la cadera. Llevaba una de sus grandes camisetas
que utilizaba como batas, cientos de colores diferentes la decoraban al azar. Su
cabello estaba desordenado en una cola de caballo, y varios tonos de verde
marcaban su cara cremosa y perfecta.
Ella haba estado pintando. Dios, me encantaba cuando ella pintaba. Cuando era
totalmente natural. En su esencia.
Le sonre con irona. "Ese perro siempre va a odiarme".
Ella sacudi la cabeza y se ri entre dientes, un mechn de pelo le caa sobre la
sien y en la cara. "l te quiere, Edward".
Me levant para ponerme delante de ella, hipnotizado por la imagen
increblemente hermosa que ella me daba sin ni siquiera intentarlo. "l no me
quiere", le dije bromeando. "l quiere la comida que le doy al entrar para
sobornarlo".
Ella solt una risita. "No te has enterado? El camino al corazn de un perro es a
travs de su estmago".
Incapaz de resistirme, extend la mano y con mucho cuidado sujet los mechones
de pelo de su cara y suavemente los met detrs de su oreja. Sus ojos siguieron el
movimiento de mi mano. Mi dedo se perdi suavemente hacia arriba y hacia abajo
- 249 -
por la parte de atrs de su oreja, sintiendo los mechones finos de pelo en la parte
superior de su cuello blando. Bella respir hondo y se mordi el labio inferior. Por
supuesto, ah fue donde mis ojos se perdieron despus.
"Pensaba que era el camino hacia el corazn de un hombre?". Yo murmur en voz
baja.
Ella sonri con picarda. "Hombre. Perro. Da lo mismo".
Le sonre y ella se ri. Con un suspiro, baj mi mano mientras su aliento se
desplegaba a travs de mi cara.
'Dale su espacio Edward. Dale su espacio', cantaba para m mismo internamente.
Jake, despus de haber tenido tiempo suficiente para terminar su regalo
improvisado, vino con nosotros cuando nos dirigamos hacia la cocina, saltando
sobre m con sus dos patas delanteras.
'To, estoy listo para ms'.
"Lo siento Jake", dije sacudiendo la cabeza y depositando las pizzas en el
mostrador y las cervezas - guardando una para Bella y otra para m - en la nevera.
"El resto de la pizza es para los humanos".
Jake gru humildemente, patendome con insistencia mientras yo me apoyaba en
el mostrador y cruzaba los brazos delante de m. Bella lo mir y se ech a rer,
volviendo la atencin hacia una mezcla de color rojo que haba en un bol.
Tentativamente, tend una mano hacia la barbilla de Jake, como Bella me haba
enseado, esperando otro de sus gruidos. Sus ojos oscuros me siguieron con
atencin, pero cuando llegu a su suave piel, en lugar de morderme la mano, Jake
asinti con la cabeza arriba y abajo lnguidamente, hundindose en mi mano.
Cuando me mir con sus ojos negros ya no tena la amenaza constante que haba
mantenido desde la primera vez que entr en este loft. Eran unos ojos confiados y
abiertos, y tan loco como sonaba, podra haber apostado mi dedo meique en ese
momento en que si Jake hablara, l me dira:
'Gracias amigo. Eso se siente bien'.
"Oh, mierda", solt un bufido. "Has visto esto?"
"Te lo dije", se ri Bella, sacudiendo la cabeza y volviendo a su mezcla.
- 250 -
Le ofrec una cerveza y cog una para m. Ella la abri y bebi un trago,
lamindose el labio superior con admiracin mientras alejaba la botella de su boca.
"Mmm. Qu buena", murmur, mirando la etiqueta de la botella de cerveza.
Me obligu a poner mis ojos lejos de su boca hmeda. "As que yo soy el primero
esta noche?"
Bella rod sus ojos y sonri maliciosamente, moviendo la cabeza. "Rose y Emmett
han ido al mercado para obtener el glaseado de pasteles y Jasper lleg aqu hace
una hora. l y Alice me han ayudado con las magdalenas, pero luego se han ido a
buscar algo a la habitacin de Al" - ella mir el reloj en la cocina - "y parece que se
han perdido o algo por all", dijo secamente.
Solt un bufido. "La enana no pierde el tiempo, verdad?"
Bella se ri entre dientes. "Al es un gran creyente de ir a por ello cueste lo que
cueste".
La mir fijamente. "Y t? No crees en ir a por ello, verdad?"
Se encontr con mi mirada y la mantuvo durante unos segundos antes de volver a
su mezcla. "A veces no es tan fcil. A veces hay otras consideraciones".
Dale su espacio. Dale su espacio.
Cambi de tema. "Te ha hablado Emmett sobre la fiesta de Halloween en el
club?"
Por un segundo, Bella cerr los ojos con fuerza. "S, suena muy bien", dijo ella,
pero su expresin no se ajust exactamente a sus palabras.
"Vas a venir, verdad?"
Ella sonri y mir hacia arriba con fuerza. "Voy a intentarlo, Edward", dijo, antes
de dejar caer sus ojos de nuevo hacia el recipiente.
Haban pasado casi dos semanas desde que habamos regresado de Forks, y
aunque en la superficie de las cosas se vea todo igual, algo haba cambiado despus
de que Bella y yo nos besramos en el prado...
Por un lado, la ira y el resentimiento que haban estado comindome desde el
segundo en que me enter de que Bella estaba comprometida, se haban alejado de
- 251 -
mi mente. Otra cosa haba tomado su lugar.

Determinacin.
S, s, s. Ella estaba comprometida.
Sin embargo, mierda, yo saba que ella haba sentido algo en el prado, y si fuera
algo parecido a lo que yo haba sentido
Sin embargo, mientras que yo no quera nada ms que explorar y expandirme en
eso, saba que ahora no era el momento. Charlie estaba gravemente enfermo, y Bella
tena el mundo sobre sus hombros. Yo no estaba buscando aadir a eso el estrs de
obligarla a examinar nuestra relacin. Si lo que necesitaba de m en este momento
era un amigo, alguien que la escuchara, alguien que estuviera ah para ella,
entonces eso es lo que yo sera. Y a pesar de la mierda de que estaba comprometida,
quera recordarle que ella an poda perseguir sus sueos, incluso mientras el
mundo real hiciera sus demandas. Porque si Bella se perda en la persona que Mike
estaba tratando de crear, esto sera una verdadera tragedia.
No, yo no saba lo que el futuro tena reservado para Bella y para m. Pero saba lo
que tena ahora. Tena a la verdadera Bella delante de m, y que me mataran si
dejaba que se desvaneciera. Esa que Mike haba creado era un fantasma, un
producto de su imaginacin. Esa era la Bella en la que l haba colocado un anillo.
As que pens cmo Charlie Swan:
'Es una mierda de anillo. El anillo no significa dos mierdas'.
Volvimos de Forks y tuvimos nuestras noches de cine una vez ms, todos nosotros
nos reunamos por la tarde temprano, antes de salir hacia nuestros respectivos
clubes. Cenbamos y luego hacamos nuestro camino a travs de las restantes
pelculas de adolescentes de los aos 80 que tenan Bella y Alice. Algunas noches
despus del cierre pasbamos el rato en Nitelock y jugbamos al billar, hablando de
mierdas y bebiendo cervezas.
Nunca haba vino. Yo odiaba el vino.
Y mientras tanto, Bella y yo dbamos largos paseos por la costa y hablbamos y
nos reamos, y hablbamos un poco ms. Luego volvamos a su casa, donde le daba
clases de guitarra, y despus ella se sentaba y creaba algo hermoso mientras yo
tocaba la guitarra. Los dibujos y pinturas que haca eran increbles. Yo slo poda
preguntarme qu le inspiraba.
- 252 -
Bella y yo nos tocbamos.

Mucho.
No de una manera ntima, aunque Dios me ayudaba provocndome dolor.
No, en serio. De hecho, estaba dolorido fsicamente. Por ahora mis bolas eran
probablemente ms azules que un par de huevos de petirrojo. Y probablemente
estaban ms grandes que esos.
Yo tocaba su pelo, empujndolo detrs de sus orejas cada vez que algunos
mechones se ponan en sus ojos, jugando en broma con ellos cada vez que se
soltaban. Ella empujaba mi cabello fuera de mi frente lentamente, con los dedos
acariciando mi cuero cabelludo y envindome de un temblor fro a la espalda. Yo
tomaba su mano en la ma y tiraba suavemente cuando yo quera mostrarle algo.
Ella encajaba sus dedos con los mos y haca lo mismo. O pona su mano sobre mi
hombro mientras me hablaba. O me miraba a los ojos con una intensidad que me
haca sentir como si realmente pudiera llegar y tocar fsicamente mi alma.
Pero nunca cruzbamos esa lnea invisible. No hubo ms besos despus del prado.
Y a pesar de que nuestros toques no eran ntimos, Bella siempre era la primera en
retirarse, la primera en alejarse, la primera en romper la mirada. La culpa se
deslizaba sobre su rostro, tena arrugas en su frente y su sonrisa pesaba. As que no
la presionaba, porque la culpa no era lo que yo quera de ella.
Sin embargo, de vez en cuando, cuando Bella alejaba la brocha de su lienzo, o sus
lpices de carbn del papel, o cuando yo levantaba la vista de mis cuerdas, o cuando
hunda una bola en el agujero correcto, o cuando nos reamos juntos durante algn
momento divertido en una de las pelculas, nuestros ojos se reunan, haciendo
remolinos de color marrn y verde.
Era en esos momentos cuando lo saba.
Mike poda llamar todos los das, y ella poda desaparecer en su habitacin
durante las llamadas, por lo que mi corazn se apretaba dolorosamente.
Pero yo tena a la verdadera Bella. La que l tena era slo una ilusin.
La cuestin era, qu Bella iba a ganar al final?
No la iba a empujar. Yo no la iba a forzar o a pedir nada.
- 253 -
Pero no iba a quedarme con los brazos cruzados y ver a la mujer de mis sueos
dejando de lado todos sus sueos y convertirse en alguien ms, encerrada en una
habitacin de acero a dos mil kilmetros de distancia.
As que de vez en cuando, le daba un gentil recordatorio.
Ella tena opciones.
Antes de que pudiera morderse el labio mientras miraba el tazn con ciega
concentracin, cambi de tema.
"Entonces, qu ests haciendo ah?"
Trag fuerte y mir hacia arriba con una expresin de gratitud en su rostro.
"Pastelitos con una salsa roja. Pens que iran bien con la pizza".
"Y con la cerveza", le record, sosteniendo la botella.
Ella se ri y me arrebat la botella en broma. "S, y con la cerveza", dijo, tomando
un trago de la ma y luego entregndomela de nuevo.
Despus de un poco ms de mezcla, Bella verti el lquido de color rojo en un
molde de metal que dentro tena ms moldes llenos de masa. Cuando termin de
llenarlos, cav un dedo profundamente en la masa restante y se acerc con una
enorme burbuja de masa de color rojo en la punta. Ella la contempl con nostalgia
por una fraccin de segundo antes de meterla hasta el fondo de su boca rosada. El
gemido de placer que dej escapar me puso duro - literalmente me puso duro - y
luego, lentamente, se retir el dedo, lo chup hasta dejarlo limpio y lo sac estando
hmedo.
"Wow. Est dulce", murmur ella inocentemente.
Tragu saliva, incapaz de mover otra cosa que mis ojos, haciendo un circuito entre
su cara y su dedo hmedo. Sus ojos de repente se acercaron a mi cara, y ella torci
la cabeza hacia un lado, estudindome, y cuando cay en la cuenta, sus ojos se
abrieron como platos. Yo esperaba que sus mejillas estuvieran de un color rojo
fuego, o que sus labios quedaran atrapados entre sus dientes de nuevo, o que ella se
alejara de m.
Lo que no esperaba fue como, sin romper la mirada, con el dedo fue
cuidadosamente hacia el tazn una vez ms, y cuando lo sac goteaba con la masa
de color roja ms tentadora y brillante de la existencia.
- 254 -
"Quieres probarlo?", ella respiraba.

Santo puto infierno, iba en serio?
Deb de haber asentido con la cabeza, pero no poda estar seguro. Manteniendo su
mirada, inclin mi cabeza hacia adelante, centmetro a centmetro, hasta que estuve
slo a un par de centmetros de su dedo. Poda oler la dulzura de la masa, y la aspir
profundamente. Bella mantuvo sus ojos fijos en m, de repente su respiracin era
ms profunda y ms rpida.
Cuando saqu la lengua y le di a su dedo la primera lamida, no pude reprimir el
gemido que estall bajo mi garganta. Bella respir profundamente y cerr los ojos,
dejndose ir con voz temblorosa y mordindose los labios mientras mi lengua se
arremolinaba alrededor de su dedo rojo, lamiendo hasta el ltimo trozo de la masa.
Era dulce, un poco ms pecadora que ninguna otra por la que alguna vez haya
tenido el privilegio de pasar la lengua en mis veinticinco aos de vida. Y luego
apret los labios alrededor de su dedo y lentamente absorb hasta el ltimo trozo de
su dedo, hasta que la prob a ella, suave y sedosa y cien veces ms dulce que
cualquier maldito lquido.
La mir cuando lo hice. Su respiracin era irregular, su pecho suba y bajaba, y
sus ojos eran oscuros y quemaban.
Me humedec los labios. "Quiero ms", murmur speramente. Sus ojos se
hicieron ms grandes.
"Hey, estn los pasteles listos?", Alice dijo en voz alta. Ella y Jasper entraron a la
cocina, sin la vergenza de que en sus caras pusiera 'acabamos de follar'. Bella
rpidamente se alej de m, devolvi el tazn al mostrador y apoy sus manos en los
bordes, como si se sujetara.
Alice vio el plato y sonri.
"Ooh yum! Masa!".
"Alice, espera!", Bella le advirti dndose la vuelta, pero Alice ya estaba metiendo
el dedo en la masa, Jasper le sigui. Se chuparon los dedos con avidez.
"Qu?", Alice le pregunt con la boca llena de la masa del pastel.
Bella se ri entre dientes y les sonri tmidamente a los dos. "Yo he metido mi
dedo ah".
- 255 -
"Y?", Jasper resopl.

"Dos veces".
"Ella lo ha metido dos veces", confirm con una sonrisa.
"Ewww!", Alice grit, doblndose de dolor. "Jess B, advirtelo, chica! Qu
diablos? Esa mezcla es totalmente intil ahora".
En ese momento, yo podra haber pensado en un buen uso de ella. Es decir,
servira para untarla en el cuerpo de Bella para lamerla y chuparla yJasper se encogi de hombros y sumergi otro dedo. "Y qu?", dijo, con el dedo
en la boca, "ms dedos slo la hacen ms sabrosa".
"Eww, claro que no!", Alice dijo. "No s donde han estado tus dedos!".
Bella se dio la vuelta y murmur en voz baja. "Bueno, yo creo que todos sabemos
dnde han estado los dedos de Jasper".
Alice y Jasper se miraron entre s y se rieron con aires de culpabilidad.
"Sois muy brutos!", Bella se ri.
"Hey, t lo has dicho. No nosotros", se ri Jasper. Busc en la mezcla de nuevo.
"De todos modos, a la mierda. Me muero de hambre ahora", se quej.
Alice sacudi la cabeza. "No puedo creer que te lo ests comiendo despus de
todos los dedos que se han metido en ella! Eres como ese tipo que Bella y yo
conocimos en la universidad el primer ao. Lo recuerdas, B?", ella se ri. "Ese que
se tiraba a todo lo que se mova!".
"Uf, s, me acuerdo de l", respondi Bella con desdn. "Us eso para darme
ascoooo".
Ella se estremeci ante el recuerdo.
Alice se ri y neg con la cabeza, recogiendo uno de los pasteles preparados y
dndole un bocado enorme. "Quiero decir, por qu algunas personas piensan que
sus aos de universidad vienen con una licencia para conectar con todo el mundo
dentro de un radio de tres millas de la universidad?"
- 256 -
Los tres se echaron a rer, mientras que yo me re una vez con nerviosismo.
Cambi de tema. "Parece que vosotros dos realmente tenis apetito, eh? Hay
pizza all", le dije, sealando con la cabeza hacia la caja de pizza.
Alice acerc las manos alegremente y abri la caja, con hambre cogi un trozo,
mientras que Jasper sigui su camino con la masa.
Bella rod sus ojos, limpindose las manos en su delantal. "Bueno, yo voy a darme
una ducha rpida antes de que comience la pelcula". Ella se volvi hacia m. "Estar
en quince minutos". Sus ojos de repente se fueron a mi boca y levant la mano hasta
el borde de mis labios, limpindolos suavemente con un dedo.
"Tenas un poco de masa ah", murmur.
Asent en silencio, y la vi alejarse.
Amistad? S, eso era bueno y lo nico.
Pero eso no significa que yo no soara con cogerla y ponerla sobre la mesa, o
tirarla sobre el sof, o empujarla contra la pared, casi cada minuto de mis momentos
despierto. Y tambin en casi todos mis momentos mientras estaba dormido.
"Dnde diablos estn Rose y tu hermano con el glaseado?", Jasper se quej,
interrumpiendo mis sueos caprichosos. "No puedo comer pastelitos sin el glaseado.
Voy a llamarles y a ver dnde estn". Sali de la cocina.
Alice y yo nos quedamos solos. Ella se acerc a la nevera y sac una cerveza,
haciendo estallar la parte superior antes de saltar con cautela sobre el mostrador.
"As que..."
"As que..."
"T y yo no hemos tenido la oportunidad de hablar en un tiempo, Edward", musit,
con un trozo de pizza en una mano y una cerveza en la otra.
Cruc las piernas en los tobillos y me apoy contra el mostrador. "No es mi culpa.
ltimamente has tenido dificultades para encontrar tu camino fuera de tu
dormitorio". Le sonre y le di un guio juguetn. Ella sonri con picarda. "Qu
tienes en mente, enana?"
- 257 -
Alice pas su dedo ndice de un lado al otro del mostrador, mirando el dedo con
ansiedad. "Bueno, yo s que Bella finalmente te ha hablado de Charlie... pero... yo
no estaba segura de si ella te haba dicho que... que... bueno que Mike..."
"... que Mike est pagando sus gastos mdicos?", yo le respond.
Dej escapar un profundo suspiro de alivio y relaj los hombros. "S! Ella te lo ha
dicho! Gracias a Dios! A ella no le gusta hablar de eso, as que no estaba segura.
As que entonces ella tambin te cont lo del trabajo".
Le sonre. "Quieres decir que ella est buscando dos trabajos aqu para que
pueda pagar a Mike?"
Alice se incorpor, con el rostro repentinamente ilegible. "S. S, eso es lo que he
querido decir".
Frunc el ceo.
Dej la cerveza y la pizza, y resopl con enfado, mirando hacia el techo. "Dios,
odio a Mike".
Tom un trago de cerveza y la estudi durante medio minuto. "Djame
preguntarte algo, enana. Por qu odias tanto a Mike?"
Ella frunci el ceo. "T no?"
Solt un bufido y saqu una rebanada de pizza de la caja. "Alice, tengo mi propio
conjunto de razones de por qu le dara una patada a su culo". Di un mordisco. "Pero
me gustara escuchar las tuyas". Me mir de manera uniforme. "Quiero decir, qu
pasa?". Le pregunt con la boca llena de pizza. "Es porque l quiere casarse con tu
compaera de piso, lo que hace ms difcil para las dos el que os divirtis, o es que
ests celosa del tiempo que ella pasa con l?"
Alice entrecerr los ojos hacia m y puso su cerveza de vuelta en el mostrador.
"Me ves como si estuviera en una cacera humana? Si ese fuera el caso, Edward,
yo tambin te odiara a ti, no es cierto?"
Ella suspir. "Veo que voy a tener que ser creativa a fin de mantener el cdigo de
mejor amiga. Bueno, volviendo a la universidad, Bella no era mucho de tener citas.
- 258 -
Siempre me pareci tan extrao, porque quiero decir, ella es bonita, inteligente y
divertida, verdad?"
Asent con la cabeza pero no hice ms comentarios. Qu iba a decir?
Personalmente, yo hubiera sido ms como ese tipo que ambas haban conocido en la
universidad que se tiraba a todo lo que se mova.
"Ninguno de los chicos en la escuela le interesaban". Me sostuvo la mirada con
atencin antes de continuar. "Le pregunt varias veces si ella haba dejado a un tipo
en la escuela secundaria. Si tal vez por eso..."
Una imagen de Bella y de Mike en el baile, de repente invadi mi mente, a pesar
de que yo ni siquiera haba asistido.
"... pero ella dijo que no era as. Que el hombre que a ella le haba gustado en la
secundaria no la quera a ella. Eso. Eso es todo lo que estoy diciendo".
"Qu?". Le pregunt, confundido. "Mike siempre le gust. Lo recuerdo con toda
claridad".
Alice me dio una mirada exasperada. "Oh Dios mo, en serio, me ests matando".
Ella resopl con fuerza. "Bueno, vamos a ver", dijo, mirando al techo. "Cmo puedo
poner esto en trminos de nios?". Ella chasque los dedos y me mir.
"El tercer ao de universidad, un amigo nuestro iba a hacer una gran fiesta en el
East Village y convenc a Bella para ir. Ah es donde se top con Mike por primera
vez". Ella sacudi la cabeza y rod los ojos. "Deberas haberlo visto. Desde que
llegamos l la segua a todas partes, tratando de impresionarla con su traje caro y
con su gran actuacin importante en la empresa de Wall Street, Dios, fue
desagradable", gru ella. "Pero l era un viejo amigo suyo, por lo que ella le dio su
nmero. Quedaron un par de veces y le pregunt por qu, y ella dijo que era porque
le recordaba a su casa. Mira, Bella estaba feliz en Nueva York, pero nunca fue su
casa. Siempre echaba de menos Washington. A Mike le gustaba Bella, y yo se lo dije
a ella, y ella me dijo que le haba dejado muy claro que no senta lo mismo por l,
que slo podan ser amigos. Bueno, y eso es todo lo que voy a decir. Vas a tener que
ponerte el sombrero de pensar, amigo".
Dej mi pizza y pens por unos segundos.
Qu haba dicho Alice, que Bella le haba dicho que el chico que ella quera en la
escuela secundaria no senta lo mismo por ella? Excepto... excepto que a Mike
siempre le haba gustado Bella. En la escuela secundaria, y al parecer desde que se
- 259 -
encontr con ella de nuevo en Nueva York. As que...

"Quin era el hombre que ella deca que no senta lo mismo que ella?". Pregunt
despacio, ms para m mismo que para Alice.
Levant una ceja. "Dmelo t, Edward. T estuvisteis all. Yo no. Yo slo puedo
decirte quien piensa ella que no lo la quera. En realidad, no, yo no puedo", dijo
rpidamente. "Cdigo de mejor amiga y todo eso. Es por eso que estamos haciendo
esto tan difcil".
Fui bombardeado de repente con imgenes de una adolescente Bella, con una
amplia sonrisa hacia m, viniendo a sentarse conmigo cuando nadie ms lo haca,
compartiendo el almuerzo, compartiendo su arte conmigo y slo conmigo, sus ojos
cada vez ms anchos cuando le iba a presentar una de mis canciones, sujetando mi
rostro con sus manos...
Las palabras de Bella el otro da en la pradera volvieron a m.
'T eras mi amigo Edward, pero yo siempre tuve miedo de que si deca algo
incorrecto, desaparecieras'.
Qu sera eso incorrecto que no quiso decir?
Tragu con dificultad. "Jess, realmente lo jod tanto?". Murmur, bajando la
cabeza y sostenindola con mis manos.
"No lo s. Como he dicho, yo no estaba en la escuela secundaria con vosotros. Me
gustara haber estado. Suena como que el trabajo de mejor amiga de B estuviera
hecho para m".
No le respond. Yo estaba demasiado perdido en los viejos recuerdos, de repente
ellos se repitieron desde diferentes ngulos. Pero... pero era imposible! No? Yo
era Granoso Cullen, por el amor de Dios! A quin en su sano juicio le gustara en
ese entonces?
"Edward, recuerdas lo que te dije el otro da, eso de que necesitas abrir los ojos?"
Asent con la cabeza fuertemente, mis manos seguan acunando mi cabeza.
"brelos bien. S que t y Bella habis hablado de temas muy ntimos, pero... an
hay muchas cosas que no ves. Mantn los ojos bien abiertos y vers un montn de
cosas que no te gustarn, pero que necesitan ser resueltas de una manera u otra. Y
- 260 -
pronto". Ella dud. "Antes me has preguntado por qu no me gusta Mike".

Asent con la cabeza otra vez.
"Un da Bella se dio cuenta de que no haba mucho de Mike que le recordara a su
casa. Si me preguntas, l es ms o menos la encarnacin de todos los estereotipos
negativos sobre la vida en la gran ciudad. Sin embargo, mientras que Mike puede
ser un montn de cosas, tonto no es una de ellas. Cuando se dio cuenta de que la
conexin de su ciudad natal no funcion, l cambi su plan de juego una y otra vez,
hasta que encontr el que mantendra a Bella junto a l.
Mi mandbula se apret, mis manos se pusieron en puo de forma automtica,
pero al mismo tiempo, trat desesperadamente de mantener una mente abierta,
porque si lo que Alice estaba insinuando era cierto...
"Qu ests diciendo?". Le pregunt con los dientes apretados.
"Escchame. Crec en la ciudad, lo s todo sobre los juegos. Bella es mucho ms
confiable. A Mike no le importa una mierda el dinero que Bella le debe, Edward",
dijo Alice, sacudiendo la cabeza con disgusto. "No es porque sea tan malditamente
generoso ni nada, sino porque sabe que es el pegamento-"
"Qu pegamento?". Pregunt Bella, caminando de regreso a la cocina, recin
duchada y con unos vaqueros ajustados y su top negro de Nitelock.
Alice salt y grit, pero al instante transform su rostro en una mscara en blanco
y abri uno de los cajones de la cocina, buscando a travs de l con impaciencia.
"El pegamento de la tela. Sabes dnde est?", le pregunt. "Estoy trabajando en
un nuevo diseo y tengo que pegar algunas piezas..."
"Es eso lo que Jasper y t fuisteis a buscar a tu habitacin?". Bella sonri con
irona. "No est en ese armario de arriba, donde por lo general est?". Ella sacudi
la cabeza hacia un armario poco ms arriba de la cabeza de Alice.
Alice se volvi y abri con cuidado el armario. "Bueno, t lo sabas!", Alice
exclam. "Justo donde has dicho".
"S, es curioso porque es exactamente donde siempre ha estado", Bella brome
con sequedad. "Es una lstima que los dos hayis desperdiciado tanto tiempo
buscando en el lugar equivocado". Alice se ri nerviosamente y salt fuera de la
cocina, mientras yo terminaba mi cerveza y trataba de procesar las cosas que Alice
- 261 -
me haba dicho.
oooooooooo
Bella me llam a la maana siguiente. Me equilibr en la cama con un codo y
respond a mi mvil.
"Te he despertado? He esperado un tiempo antes de llamarte", susurr ella con
entusiasmo. Poda or la agitacin contenida en su voz.
"No puedo pensar en nadie ms que quiera que me despierte", le respond con
honestidad, sobre todo porque era su rostro el que acababa de tener detrs de mis
prpados, y su cuerpo entre mis brazos.
"Para", se ri con un deje de vergenza. "Adivina qu?"
"Qu?"
"Vend mis dos primeros cuadros anoche!".
Me sent en lnea recta. "En serio?"
"S", se ri con entusiasmo. "Sabes esos cuadros que haba en el saln? Los del
Prado cerca de la casa de Charlie y del prado en el Central Park de Nueva York?"
"S".
"Bueno Rose me pregunt el otro da si me importara colgarlos en la barra de
Nitelock. Ella dijo que agregaran carcter o algo as".
"Oye, yo no saba que estabas ensendolos. Si lo hubiera sabido-"
"S, s, slo escucha", se ri. "De todos modos, esta pareja vino la noche anterior, y
empezaron a hablar sobre lo mucho que amaban los cuadros. Hablaron de cmo
haban estado en el Central Park y de cmo la pintura capturaba la belleza
perfectamente y entonces Rose les dijo que yo era la artista y comenz a venderles
la historia disparatada sobre cmo yo ser la prxima gran artista, y como mis
cuadros estn en gran demanda en este momento, pero que estaba dispuesta a
venderles los dos por 500 cada uno. Me romp a rer, esperando que la pareja se
riera junto a m. Sin embargo, lo siguiente que supe era que estaba sosteniendo un
cheque de mil dlares en mi mano y la pareja estaba ocupada cogiendo mis pinturas
de la pared!".
- 262 -
"Oh, mierda!". Me ech a rer.

"Lo s!"
"Eso est muy bien, Bella! Te lo dije! Ya te dije que lo haras a lo grande! Si me
preguntas, esa gente ha hecho un buen negocio. Eres tan malditamente talentosa".
Me pas la mano por el pelo. "Dios, estoy orgulloso de ti".
Ella se ri tmidamente. "Gracias".
"Slo...", le dije ms tenue.
"Slo, qu?", pregunt ella con rapidez.
"Bueno, si yo hubiera sabido que tus obras estaban a la venta, en especial la de tu
prado, te las hubiera comprado yo, Bella".
Ella se qued callada por mucho tiempo. "Yo... yo tengo algo que decirte", por fin
respir. Poda imaginar cmo se estaba mordiendo el labio en la otra lnea. "Estoy
trabajando en una especie de pintura... para ti".
Tragu saliva espesa y cerr los ojos. Cmo era posible que yo sintiera tanto por
esta chica y no explotara?
"En ese caso, yo tengo algo que decirte tambin".
"Qu?", murmur.
"He estado trabajando en algo para ti".
"Seguro que lo has hecho", se ri una vez.
"Lo he hecho", le asegur. "Pero primero, qu tal si te llevo a desayunar para
celebrar que finalmente has sido descubierta?"
Ella se ri con ganas. "Yo no s acerca de eso de ser descubierta, pero un
desayuno suena bien. Qu tal si nos vemos en una hora o algo as? Tengo que
despertar a Al y darle la noticia, y luego llamar a Charlie, y luego llamar a- ", se
contuvo.
Me puse tenso, sabiendo que ella no me perteneca y que no poda combatir
contra esa amarga envidia. "Ves a hacer tus llamadas y te ver en una hora".
- 263 -
Bella y yo acordamos reunirnos al lado del mar, y una hora ms tarde, mientras yo
caminaba hacia el restaurante que habamos planeado ir para comer, de repente me
di cuenta.
Bella me haba llamado primero. No a l. Ni siquiera a Al o a su padre.
A m.
El pensamiento me hizo regodearme y me dola el corazn, todo al mismo tiempo.
Haba estado despierto toda la noche pensando en lo que Alice haba dicho. Era
realmente posible que Bella pudiera haber sido ma haca aos? Yo ya saba que
haba jodido mi oportunidad de estar ah para ella huyendo de ella todos esos aos.
Pero Jess, an as, podramos haber sido algo ms que amigos? Ella haba sido
realmente capaz de ver ms all del acn, de las gafas y de la torpeza, y en realidad
le gustaba lo que haba visto?
Pero lo que me estaba volviendo an ms loco que nada fue el pensamiento de que
tal vez Mike no haba actuado desinteresadamente un ao atrs, cuando asumi los
gastos mdicos de Charlie. Si eso era cierto, entonces Mike segua siendo el cara
culo manipulador de dos caras que haba sido en la escuela secundaria. Slo que
esta vez no era imbcil conmigo, sino con la chica con la que yo conviva y para la
que yo respiraba. Eso no lo permitira.
Bella lleg pareciendo positivamente radiante. Mi pecho se apret con fuerza al
verla, radiante y feliz. Sus mejillas estaban rojas, el cabello suelto y fluido detrs de
ella. Pareca desgarradoramente hermosa y sin preocupaciones con una chaqueta
corta y vaquera sobre un vestido de flores hasta la rodilla y unas botas vaqueras y
marrones.
Para eso era Bella, para florecer y prosperar en su propio xito, no en el de otra
persona.
Se dirigi hacia la mesa donde yo estaba sentado esperndola y se puso delante
de m con una enorme sonrisa en su rostro.
Yo le devolv la sonrisa, fingiendo desconocimiento. "Lo siento, seorita, la
conozco?". Ella se ech a rer. "Quiero decir, es hermosa y todo eso, pero me temo
que estoy esperando a una amiga artista y famosa que ha tenido la amabilidad de
quedar conmigo para un desayuno".
"Oh", asinti con la cabeza, sus ojos brillaban de alegra. "Una amiga artista y
famosa. Bueno, ella es guapa por lo menos?"
- 264 -
Me encog de hombros. "A quin le importa? Ella es famosa".

Ella se ri y me dio un manotazo en el brazo con su bolso. Me re, me levant y me
acerqu a su silla.
Cuando la camarera no pregunt nuestros platos: Tortilla occidental, tocino
canadiense, queso y chorizo espaol, el apetito de Bella era tan grande como su
sonrisa esta maana.
"Y por favor, triganos un par de vasos de Mimosas", le pregunt a la camarera.
"Pensaba que no hacas eso de mezclar bebidas", sonri Bella, una vez que la
camarera se alej para ir a por nuestros pedidos.
Puse la mitad de mi boca arriba. "Y no lo hago. Pero para esto voy a hacer una
excepcin". Le gui un ojo.
Ella rod los ojos.
"Entonces, qu han dicho los dems cuando les has dicho la noticia?"
Bella hizo una mueca, pero tena una pequea sonrisa en sus sensuales labios.
"Bueno, Alice ya est quitando la mitad de mis cuadros de las paredes, y me ha
dicho que piensa colgarlos en el club. Murmur algo acerca de ser mi agente antes
de irse a trabajar, lo que podra ser un problema, porque creo que Rosalie ya se
nombr eso". Me re humildemente y ella rod los ojos. "Y Charlie", sonri con
ternura. "Creo que Charlie est listo para organizar un desfile triunfal o algo por all
en Forks. Por cierto" - sonri con picarda, llevando su vaso de zumo de naranja
hasta su boca - "dice que te diga que tiene una valla que necesita ser arreglada y
que no le importara si le ayudabas a arreglarla. Ya sabes" - le brillaban los ojos
-"como la casa de tu padre necesita alguna reparacin o algo as"
Esta vez me re en voz alta. "Dile que voy a dejar que me ensee la prxima
semana cuando vayamos".
El rostro de Bella se nubl por un instante, pero luego sonri de nuevo.
La camarera nos trajo la comida y tan pronto como se alej, Bella empez a
comer. Yo la mir y me obligu a hacerle la siguiente pregunta.
"Entonces, qu ha dicho Mike?"
- 265 -
El tenedor se congel en sus labios, y ella lo dej caer despacio, masticando con
cuidado y tragando antes de contestar.
Mantuvo los ojos en su plato de comida. "Ha dicho que es... divertido".
Su boca se torci en la ltima palabra.
"Perdn?". Le pregunt, seguro de que deba de haber escuchado mal.
Ella me mir y su rostro se qued en blanco. "l ha dicho" - repiti lentamente "que es divertido. Como si tu sobrina de cuatro aos pintara un retrato de ti con una
casa cuadrada, un techo triangular y un sol con cincuenta rayos que salen de l y le
dices que lo vas a colgar en la nevera para hacerla feliz". Sus fosas nasales se
abrieron un poco y ella levant la taza de zumo de naranja y sonri irnicamente.
"Bueno, esas no fueron sus palabras exactas, pero el significado era claro".
Yo le devolv la mirada de incredulidad, deteniendo las palabras que estaban en la
punta de mi lengua que decan que su novio era el mayor imbcil del planeta, y que
si l estuviera aqu ahora mismo empujara mi puo en su garganta.
Ella se encogi de hombros y forz una sonrisa, mirando pensativamente a su
zumo de naranja. "Mike est como... molesto conmigo ahora mismo".
Apret la mandbula con fuerza. "Puedo preguntarte por qu est molesto?". Le
pregunt incapaz de resistirme.
Ella no respondi de inmediato, y luego suspir y me mir a los ojos. "Bueno, este
fin de semana iba a ser nuestro fin de semana para vernos".
Lo supuse. No pude evitar la sensacin de alivio que se apoder de m por esas
palabras.
"Y no puede venir?". Le pregunt con cuidado, tratando de mantener la emocin
de mi voz.
Ella sacudi la cabeza lentamente y luego sus ojos se trasladaron de nuevo a su
zumo de naranja. Traz el borde del vaso con el dedo antes de tragar fuerte. "l
quiere que... que yo vaya a Nueva York para el fin de semana".
Me puse rgido, mi boca se puso en una lnea apretada.
"Lo planeamos hace un tiempo", prosigui con voz temblorosa. "l va a tener esa
- 266 -
gran fiesta de disfraces con sus amigos y yo... tena que ir y unirme a l".
Quieres decir estar de pie junto a l con una sonrisa pegada y un vestido de
coctel hasta los pies, haciendo de la perfecta novia de Stepford?
"Pero no puedo irme este fin de semana". Ella me mir. "No puedo", repiti, como
si estuviera tratando de convencer a alguien. Yo no estaba seguro de a quin. "Tal
vez pueda ir para una noche, pero no para todo el fin de semana".
De repente me acord de algo. "Qu pasa con la fiesta de Halloween en Eclipse?"
Su rostro se cay y volvi a mirar hacia abajo. "Yo... no s si podr ir, Edward. Voy
a tener que volar a Nueva York por la noche y...", se fue apagando.
Mi pulso se golpe violentamente en mis venas. "Bueno, t tienes que hacer lo que
tienes que hacer, verdad?". Le dije con estoicismo, apualando un chorizo
salvajemente con mi tenedor y empujndolo en mi boca.
Ella no respondi. En ese momento, la camarera se detuvo all.
"Lo siento", nos dijo a los dos. "Parece que no tenemos champn para las
Mimosas. Quieren que les traiga un poco de vino en su lugar?"
"Vino no!". Ambos le gritamos al mismo tiempo. La camarera murmur una
disculpa y se alej rpidamente.
Yo le haba prometido mi amistad con ninguna expectativa ms, sin ataduras.
Lo haba prometido.
oooooooooo
Cuando entr en Nitelock ms tarde esa noche para entregar mi regalo a Bella,
record mi promesa del prado. Yo quera ms, pero no la tena que forzar.
Pero tampoco lo poda ocultar.
Ella estaba detrs de la barra cuando entr, vertiendo una cerveza desde un
barril. Y aunque podra quedarme all y mirarla durante horas, me obligu a romper
mi mirada de ella y fui en busca de Jasper a donde l me haba dicho que estara.
Una vez que todo estuvo preparado, esper, movindome nerviosamente.
- 267 -
Entonces o la voz de Jasper, algunas introducciones rpidas, y entonces fue la hora

de salir.
Las luces sobre el escenario estaban en un lado, por lo que entrecerr los ojos
mientras ajustaba el micrfono. Cuando levant mis ojos se perdieron de inmediato
en la barra, donde Bella estaba aturdida, con los ojos abiertos y con la mandbula
abierta, sosteniendo una taza medio llena de cerveza en el aire. Le sonre y entonces
desapareci el resto del club. Mi corazn lata a un ritmo rpido y constante contra
mi pecho, ya no por los nervios, sino por la chica que me miraban con atencin y
curiosidad. Una pequea sonrisa se form en sus perfectos labios.
Eso fue todo el estmulo que yo necesit.
Me puse la correa sobre mi cabeza y pas la mano por mi vieja guitarra. A
continuacin di una respiracin profunda y habl por el micrfono. Y a pesar de que
probablemente haba un par de cientos de personas en la multitud, slo vea a una.
"Esto es para ti, Bella. Esto siempre ha sido para ti".
Yo puls los acordes de la cancin que haba escrito haca mucho tiempo.
'Oye chica bonita con el pelo largo y castao
Cuando t sonres, es casi ms de lo que puedo soportar
Una cara tan dulce
Quiero ir a cualquier lugar contigo, lo quiero'
Bella se cubri la boca con una mano, con sus ojos chocolate abiertos y vidriosos,
mientras yo segua, sin apartar mis ojos de ella.
'Dime lo que est en tu mente
Toma mi mano y vamos a dejar todo atrs, lo juro
No sabes que eres duea de mi corazn?
Yo lo saba desde el principio
Lo perd todo por ti, es cierto'
- 268 -
Ella sigui mirndome con incredulidad, y luego Rosalie se fue hasta ella y le puso
una mano en uno de sus hombros.
Por el rabillo del ojo, pude ver un duendecillo diminuto saltando en el taburete
frente a Bella, mirndome con una sonrisa en su rostro. Pero eso fue todo
intrascendente y perifrico, porque yo slo tena ojos para la chica bonita - la chica
maravillosa - con el pelo largo y castao.
'Oye chica bonita, no sabes que eres mi mundo?
No sabes que eres duea de mis sueos...?'
El club estall en aplausos al terminar la cancin, pero no hice caso de nada. El
rostro de Bella se sonroj y sus ojos estaban brillantes. Poco a poco, una gran
sonrisa surgi en su rostro.
Pero no haba terminado. Me aclar la garganta y comenc de nuevo.
'En algn momento, ella ha dejado a la nia atrs
porque ella es una mujer ahora'
Bella se ri con incredulidad, tocndose su cabello con ambas manos y acunando
su cabeza. Ella dijo varias palabras que pareca algo como, 'Oh, Dios mo, oh Dios
mo', una y otra vez.
'Y todo lo que quiero es estar contigo
Pero yo s que tengo mucho que demostrar
Porque cario, eres una mujer
Y yo tengo que ser un hombre para ti'
Cuando termin, el aplauso fue ensordecedor. Pero yo estaba demasiado fascinado
por el ngel de ojos marrones al que estaba prestando atencin. Habl por el
micrfono.
- 269 -
"Yo no he escrito la siguiente" - dije con una sonrisa - "pero a la chica bonita con
el pelo largo y castao le gusta, as que..."
Bella sonri e inclin la cabeza con curiosidad. Mis manos se movieron con
facilidad, casi inconscientemente sobre las cuerdas.
'El verano ha llegado y ha pasado. La inocencia nunca puede durar. Despirtame
cuando termine septiembre'.
La sonrisa de Bella creci increblemente, y algunas voces de la audiencia
comenzaron a ulular y a gritar. Segu tocando los suaves acordes.
'Como dice mi padre, siete aos han pasado muy rpido'.
Bella cant junto a m.
'Despirtame cuando termine septiembre.
Aqu viene la lluvia otra vez, la cada de las estrellas.
Empapando mi dolor otra vez, llegamos a ser lo que somos.
Aunque mi memoria descanse, nunca olvidar lo que perd.
Despirtame cuando termine septiembre'.
Yo pulsaba las notas suaves, mirando a Bella. En un momento Rosalie se inclin a
su odo y le dijo algo, haciendo que toda la cara de Bella se transformara en el
mayor asombro. Ella sacudi la cabeza y se ri, y luego se fue hacia Alice y la dej
entrar en lo que estaban discutiendo. Alice saltaba en su asiento, aplaudiendo con
entusiasmo. Frunc mis cejas con curiosidad y segu tocando.
Y de repente todo cambi.
Mientras interpretaba a Green Day, la cancin introdujo a la percusin y a las
guitarras elctricas en esa parte. Yo haba sido el nico en el escenario y entonces
una guitarra acstica apareci.
O por lo menos, crea que haba sido el nico en el escenario.
Abruptamente, desde mi izquierda, un conjunto de tambores se unieron, y cuando
mir, sorprendido, Emmett estaba en el escenario detrs de m. Y luego se uni una
- 270 -
guitarra elctrica y apenas tuve que mirar para saber que sera Jasper a mi derecha.
'El verano ha llegado y ha pasado. La inocencia nunca puede durar'.
Guitarra elctrica, batera y guitarra acstica explotaron todas juntas.
'Despirtame cuando termine septiembre', los tres cantamos.
El momento fue surrealista, ver a Bella cantar, bailar al ritmo, y casi sonar ms
alta que la msica estaba bailando, su cabeza suba y bajaba y sus manos estaban
en el aire. Rosalie se inclin y le dijo algo al odo de nuevo y Bella se ri. Un segundo
ms tarde Rosalie se subi a la parte superior de la barra e intent subir a Bella con
ella. Alice hizo lo mismo y luego las tres, Bella, Rosalie y Alice, estaban en la barra,
bailando, rindose y cantando. Y cuando llegamos a la culminacin del puente
instrumental, Rosalie fingi que tocaba unos tambores invisibles, Alice tocaba una
guitarra elctrica invisible, y Bella...
Bella me segua nota por nota en su guitarra invisible, tocando fuerte, dndolo
todo. Su cabeza rebot rtmicamente al comps, con el cabello ondulado movindose
salvajemente. Una docena de emociones cruzaron su cara, y sent como si por fin
pudiera leerlas todas.
Esa era la del amor. Y yo nunca haba amado ms.
El club ech un ataque de artillera pesada de aplausos y silbidos cuando
acabamos, pero a la nica que vi fue a Bella, sin aliento y brillante. Su pecho, como
el mo, estaba agitado por la emocin y el esfuerzo.
De repente, Alice se apareci en el escenario, saltando y chillando hacia Jasper, y
fue ms que evidente para todos los asistentes que su actuacin le haba valido una
noche de maldita suerte.
Una vez ms.
Y Emmett.
Si la forma en la que Rosalie paseaba hacia mi hermano era un indicio, pareca
haber aceptado finalmente la inevitable mandbula cuadrada. Sin previo aviso ni
disculpa, ella se sent a horcajadas sobre Emmett, apartando el tambor, y le meti
la lengua en su boca, dndose la vuelta por slo dos segundos para gritar hacia la
multitud de mujeres que gritaban.
- 271 -
"Este de aqu es mi hombre!".

Emmett rugi por su aprobacin y envolvi con sus brazos enormes las caderas de
Rosalie, agarrando su culo sin pedir disculpas.
Sonre y volv los ojos hacia la barra, ansioso de ver el objeto de mis sueos, y con
la esperanza de tener un saludo similar...
Pero ms all de Bree, la otra camarera de Nitelock, nadie estaba en la barra.
Recorr de izquierda a derecha la multitud, mi corazn lata con una fuerza
desigual, buscando ansiosamente el pelo castao y los ojos color chocolate.
Pero no encontr...
Nada.
Bella no estaba por ningn lado.
Siento dejaros con este final... pero as lo leereis con ms ganas el lunes,
jejeje. Nos vemos el lunes! ;)
- 272 -
Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Gabriela Cullen, dioda, lybet, Cla aw
HPTFMA, Roxcio, FerHdePattinson, steff, rakelluvre, PaOPattzZ. Si me dejo
- 273 -
Dirty dancing
-She's Like the Wind de Patrick Swayze
-Dirty Dirty Dancer de Enrique Iglesias
Cancionesque bailan Edward y Bella:
-Make love in this Club de Usher
-I'll Fly With You de Gigi D'Agostino
Bueno, aqu os dejo el captulo en el que descubrireis qu lepas a Bella...
Captulo 16 - Dirty Dancing
"Ella est all, Alice?"
"Ella est encerrada en su habitacin, pintando".
"Sigue sin responder a mis llamadas ni a mis mensajes".
Alice suspir en la otra lnea. "Edward, se tuvo que marchar la otra noche".
"Me gustara que ella me lo dijera".
"Slo dale un poco de espacio".
Yo respir hondo y dej escapar el aire lentamente.
"Ella... va a irse a Nueva York maana?"
Alice no respondi de inmediato. Yo me pas una mano por el pelo, frustrado, mi
pierna saltaba ansiosamente debajo de mi escritorio.
- 274 -
"Vamos Alice. Trame un maldito hueso. Me subo por las paredes aqu".
"Yo realmente no lo s, Edward. Lo nico que s es que... Mike le envi un billete
de avin pero... no s lo que est planeando hacer. No creo que ella misma lo sepa
todava".
Me pellizqu el puente de la nariz con mi dedo ndice.
"De nada me vali la serenata pblica, eh?". Solt un bufido cnicamente.
"Edward, s que la otra noche signific mucho para Bella".
"S", dije con sarcasmo, "tanto es as que sali corriendo para alejarse de m y no
la he visto desde entonces".
"Les has dado mucho para procesar, Edward. Te dije que en la escuela secundaria
ella pensaba que tu no sentas lo mismo por ella que ella por ti. Ahora le has
arrancado repentinamente esa creencia. Ella ahora tiene mucho que pensar y volver
a examinar. Slo dale un poco de tiempo".
"Tiempo", repeta con impaciencia. "Dale tiempo. Claro, claro", solt un bufido.
"Quiero decir, tenemos todo el tiempo del mundo, verdad?".
Alice no respondi. Mi estmago se removi con inquietud, porque en algn lugar
profundo de mis entraas, me dio la sensacin de que eso no era del todo cierto.
Oooooooooo
La noche siguiente el club se visti para la fiesta de Halloween. Enormes y
brillantes telaraas negras colgaban del techo, calabazas talladas con cortes
elaborados del horizonte de Seattle estaban en la sala a oscuras y en la barra, el
personal del club iba disfrazado, las chicas llevaban una colas de caballo largas con
sus uniformes negros y cortos y puntiagudas orejas sobre sus cabezas, y los chicos
llevaban camisas negras con una calabaza de color naranja brillante en el centro. La
msica bombeaba con fuerza desde todos los rincones mientras los cuerpos se
movan rtmicamente, todo el mundo mostraba sus cuerpos fuertes a travs de los
disfraces de Halloween. Varios pares de ojos me seguan por la pista de baile, pero
pas de todos ellos, mirando al frente mientras me enderezaba la corbata y me la
ajustaba alrededor del cuello. 'Djame malditamente solo', murmur para m mismo.
Yo no estaba de humor para tonteras esta noche.
Tan pronto como atraves la sala, Alec se apart de detrs de la barra y se dirigi
- 275 -
hacia m.
"Edward, puedo hablar contigo un momento?"
Frunc el ceo con impaciencia. "Qu pasa?". Yo no haba visto ni hablado con
Bella en ms de cuarenta y ocho horas. Mi estado de nimo ms o menos coincida
con la noche oscura de la atmsfera.
Alec frunci el ceo. Su expresin apenas disimul las palabrotas que le hubiera
encantado decirme. Y aunque saba que no era culpa de Alec que Bella estuviera
probablemente en Nueva York en estos momentos, vestida con un vestido de satn
largo con el pelo recogido, bebiendo vino de una copa de cristal y caminando de la
mano de Mike, mientras que yo pasaba la noche de Halloween solo, no pude evitar
el estallido de mi temperamento. Estaba a punto de preguntarle quin diablos
pensaba que era para mirarme as, pero entonces me acord de que Alec no era
Mike. Alej la mierda de l ya que no podra resolver mis problemas, y era probable
que slo aadiera ms. Trat de recordarlo a medida que le escuchaba.
"Me preguntaba si podras hablar con Victoria", comenz a Alec, tratando de
hablar sobre la msica a todo volumen. "S que ella lleva la gestin y todo eso, pero
cuando se trae a todos sus amigos al club y nos hace ponerles una copa tras otra y
luego viene a nosotros y nos dice que los recibos de nuestro licor no coinciden con
nuestro consumo de licor real, tengo que decir algo".
"Cunto tiempo lleva haciendo eso?". Le pregunt, ms claramente de lo que
haba pensado.
"Ella trae a un grupo de amigos aqu todas las noches", respondi Alec tan
bruscamente. "Y beben desde la apertura hasta el cierre, beben lo mejor, sin
propinas, sin parar. Lo ltimo que mi equipo del bar y yo queremos es tener
problemas con Victoria, pero cuando cada semana nos llega a nuestros odos cmo
de mal va la venta de alcohol, y entonces empieza a amenazar con quitarnos las
propinas-"
"Os ha amenazado con quitaros las propinas?"
"S", dijo Alec, el labio estaba retorcido por el disgusto. "Ella dijo que si los
ingresos de licor no mejoraban, iba a quitarnos nuestras propinas".
"Mira, yo no quiero problemas", dijo Alec con cautela. "Yo necesito mi trabajo. Sin
embargo, mi equipo y yo no creemos que sea justo".
- 276 -
"Por qu diablos no me dijiste esto antes, Alec?". Le acus, pasndome los dedos
por el pelo. "Esto es algo que deberas haberme dicho de inmediato!".
Las fosas nasales de Alec estallaron. "Yo iba a hablar con Emmett al respecto,
pero no ha aparecido desde hace un par de noches".
No. Por supuesto que no haba aparecido. Estaba demasiado ocupado tirndose a
su novia.
"Y en caso de que nadie te lo haya dicho" continu - "no eres el hombre ms
accesible del mundo".
Abr la boca para decirle a Alec donde poda meterse eso y cuando podra venir a
recoger su ltimo cheque, pero entonces cerr los ojos y cont hasta diez hacia
atrs. Mi estado de nimo de mierda no era su culpa.
Tom una respiracin profunda. "Voy a hablar con Vicki".
Alec entrecerr los ojos.
"He dicho que voy a hablar con ella".
Se me qued mirando.
"Eso es todo, Alec?". Le pregunt secamente.
"S", dijo mirndome con recelo. "S. Eso es todo".
Se volvi para alejarse. Rod los ojos y levant una mano vacilante sobre su
hombro. Alec se puso rgido antes de darse la vuelta.
Baj mi mano torpemente. "Alec, dile a tu personal del bar que a Victoria slo se
le permitirn dos copas gratis por noche".
Eso es todo. Si ella os dice algo a alguno de vosotros, le dices que hable conmigo o
con Emmett". l asinti con la cabeza. "Y... gracias... por hacerme saber lo que
estaba pasando". l me dio un guio ms fuerte y se alej.
Cuando entr en mi oficina, fui recibido por un peridico tirado en mi cara.
Victoria estaba sentada en mi mesa, vestida con una segunda piel brillante de
cuero negro desde el cuello hasta los tobillos. Sus rizos de color rojo fuego
- 277 -
enmarcaban su rostro salvajemente, y sus orejas largas y puntiagudas de gato

estaban sobre su cabeza. Una vez, yo probablemente me hubiera lanzado sobre ella
y le hubiera quitado todo en dos coma cinco segundos. Ahora, slo la miraba.
"En serio, quieres dejar de tirarme mierdas cuando entro en mi oficina?", le dije
caminando hacia mi mini-nevera y sacando una botella de agua.
Ella frunci el ceo hacia m. "Has ledo esta semana el 'Metro de Seattle'?",
chill.
Deje mi agua y golpe mis labios exageradamente cuando termin. "No, pero
estoy seguro de que hay algo de lo que me hablaras. Entonces, por qu no lo
haces? Yo tambin tengo un par de cosas de las que me gustara hablar contigo", le
dije con irona.
Hizo caso omiso de mi comentario y se escabull hacia donde el papel estaba en el
suelo con toda la gracia de un felino real, recogindolo y abrindolo con un latigazo
audible.
"Edward Cullen, co-propietario del Club y del Bar Eclipse, indiscutible
punto caliente de Seattle, nos mostr el mircoles pasado que es mucho ms
que una cara bonita, as como el exitoso Rey de la vida nocturna de Seattle.
Cantando cancin tras cancin en la noche de micro abierto de 'Nitelock',
Edward rasgue una guitarra y toc una seria serenata para una chica
afortunada llamada Bella, a quien le dedic todo el conjunto de canciones".
"Oh, Dios mo, es jodidamente dulce", ronrone ella, interrumpindose y poniendo
una mano sobre su pecho, golpeando sus largas y falsas pestaas de una manera
exagerada. Rod los ojos.
"Ms tarde, a Edward se le uni en el escenario su hermano y
co-propietario de Eclipse, Emmett Cullen, as como el co-propietario de
Nitelock, Jasper Whitlock. Basado en la reaccin de la multitud, si a estos
tres jvenes propietarios de discotecas no les funcionaran sus clubes, ellos
tendran un futuro muy prometedor como compaeros de banda! No
sabemos cundo Edward y compaa se presentarn otra vez, pero yo tengo
un plan para estar en Nitelock durante las prximas dos noches de micro
abierto, estoy esperando y rezando! Estoy seguro de que nos veremos all!".
Termin y mir hacia m. "Y bien?", ella grit.
"Y bien, qu?". Le pregunt por igual, mirando a mi botella de agua.
- 278 -
Por el rabillo del ojo, pude ver la mirada mordaz que me dio. "Si queras romper
las cosas conmigo para ir a lamerle el culo a Bella, eso ha sido una prdida de
tiempo, pero no te atrevas a poner el xito de este club en peligro-"
"De qu demonios ests hablando?". Me re sin humor. "Quin diablos est
poniendo el xito de este club en peligro?"
"Te das cuenta de la cantidad de publicidad gratuita que acabas de darle a
nuestro mayor competidor?"
Frunc mis labios. "En serio, Vicki, te tomas todo este maldito camino de mierda
muy en serio. Adems, ambos clubes se han mencionado en dicho artculo".
"A qu club piensas que todos se dirigirn para ver al Rey de la vida nocturna de
Seattle cantando una serenata a su hermosa Bella?", pregunt ella, poniendo sus
manos a los costados. "No tienes porque pasar un rato en Nitelock, o tocar en el
micrfono abierto por all! He trabajado muy duro para hacerle publicidad a este
club caliente de Seattle, y que me maten si te permito cambiar mi club-"
Levant las cejas. "T club? Ya sabes, cada vez ms me sigue dando la sensacin
de que ests un poco confundida en cuanto a quin coo realmente paga las cuentas
por aqu. Que yo sepa, mi nombre y el de Emmet eran los que aparecan en el
contrato de arrendamiento, no el tuyo".
Ella me dirigi una mirada como si me fuera a tirar una olla hirviendo si pudiera.
"Cmo te atreves? Despus de todo lo que he hecho por este club".
"Y te lo agradezco, de verdad que s. Pero tienes que retroceder un poco. Voy a
pasar el rato, o cantar, o reflexionar sobre el significado de la vida donde
malditamente quiera, y si eso pasa en Nitelock, entonces que as sea". Sus fosas
nasales se ensancharon y sus manos parecan que queran arrancarme los ojos. "T
te preocupas tanto por este club? Qu tal si detienes la hemorragia de la barra
noche tras noche y el luego negarte a pagar?". Sus ojos se abrieron. "S, es cierto",
le sonre. "Lo s todo sobre tu ejrcito de amigos que viene cada noche y luego ni
siquiera da unas malditas propinas al personal", arroj con asco. "A partir de ahora,
te voy a permitir un lmite de dos copas por noche. Puedes bebrtelas tu misma o
drselas a tus amigos. No me importa una mierda. Pero nada ms all de dos", puse
dos dedos hacia arriba y los llev de ida y vuelta para que quedara claro, "sino
pagars por ellas".
Victoria me fulmin con la mirada, su cuerpo suave y elegante vibraba como si
- 279 -
estuviera a punto de explotar en cientos de pedazos de cuero negro y brillante, y

ardientes rizos rojos. Ella me ense los dientes, y por una fraccin de segundo
pens que iba a volar por el aire y a morderme la cabeza.
"Gilipollas!", finalmente grit, dndose la vuelta y dirigindose hacia la puerta,
los tacones puntiagudos y largos sonaban fuerte contra el suelo de madera, su cola
se mova hacia atrs y hacia adelante.
"Dos tragos", le record con una sonrisa, satisfecho de m mismo, cuando ella
lleg al picaporte. "Y no te olvides de la propina!", le dije.
Ella se detuvo en seco y se volvi lentamente, una fra sonrisa jugaba en los
bordes de sus labios de un color rojo brillante.
"Dime, Edward. Al menos te la follaste despus de que le cantaras con tu
pequeo corazn?"
La sonrisa que deca que estaba satisfecho de m mismo, se desvaneci. Apret la
mandbula y la mir.
Victoria se ri con frialdad. "Quieres que te d propina? He aqu un consejo. La
prxima vez que quieras hacer creer que eres Kurt Cobain, al menos asegrate de
que tu Courtney est dispuesta a jugar despus". Ella se burl. "Y no me mires a m,
porque este coo se va de aqu!".
Ella se volvi y sali, moviendo su cola peluda y larga de lado a lado.
Oooooooooo
La sangre lata entre mis orejas junto a la cacofona de la fuerte msica a todo
volumen que me rodeaba. Las vibraciones del bajo rebotaban en las paredes y en
contra de mi crneo y mi mandbula, pasando a travs de todo mi cuerpo.
Mierda, me dije a m mismo mientras haca mi camino fuera del club para tomar
aire fresco, no necesitaba haberme tirado a Bella esa noche - aunque seguro que yo
no me hubiera opuesto - pero maldita sea, un 'Edward, gracias por dar tu alma y voy
a tener eso en cuenta a la hora de tomar una decisin final', hubiera estado bien.
Algo. Cualquier cosa que me hubiera mostrado que eso haba sido algo para ella.
El club estaba lleno de cuerpos esta noche. Mir a m alrededor y resopl. No, la
otra noche en Nitelock no haba funcionado exactamente de la manera que yo
esperaba, pero eso no haba afectado negativamente a nuestro negocio. Enjambres
- 280 -
de personas, tanto disfrazadas como no, se movan y giraban unas contra otras en la
pista de baile, con las manos agarradas y tocndose por todas partes. En el borde de
la pista de baile, dos chicas, una rubia y una morena, estaban muy ocupadas
molindose una contra la otra. Me miraron con los ojos muy maquillados,
sonrindome sugestivamente mientras sus caderas se chocaban en un ritmo lento y
seductor. Yo les devolv la sonrisa. Durante cinco segundos mis pies se pararon y las
mir, sus pezones estaban duros y tiesos debajo de sus camisetas, sus piernas se
movan de manera atractiva con el ritmo de la msica. Sus manos se movan arriba y
abajo por los muslos de la otra, sus faldas tan cortas y sus culos tan apretados
alcanzaban su punto mximo cada vez que iban hacia abajo. La morena levant una
mano fuera de la otra pierna y se acerc hacia m, doblando su dedo ndice para
invitarme.
Sera tan fcil poner todo esto detrs de m y decir: 'A la mierda. Les voy a dar
una oportunidad'. Bella se encontraba en Nueva York, en una fiesta con Mike, o en
algo parecido a una fiesta. Y yo no tena que preocuparme ms por Vicki...
Me pas una mano por el pelo, los dedos de la chica todava me hacan seales,
invitndome con los ojos y prometindome todo y nada...
"Maldita sea", gru, cerrando los ojos y apretndome el pelo tan fuerte que vi
ms luces aparte de las que tena encima. No era lo que yo quera, a quien yo
quera. Nadie en este maldito club lo era. Me di vuelta y me abr paso entre la
multitud a ciegas. Y luego me choqu con un cuerpo caliente y un destello de fuego
de repente corri por mi columna vertebral. Mis ojos de repente se reunieron con un
par de ojos oscuros, que estaban en una cara plida y ansiosa.
"Bella?". Pregunt, aunque estaba bastante seguro de que estaba viendo cosas.
Por un lado, era obvio que estaba perdindome poco a poco. Por otro lado, Bella
estaba en la costa opuesta, en una fiesta con un montn de estirados gilipollas, no?
Y por ltimo y lo ms importante, Bella Swan no usara lo que llevaba esta diosa
delante de m.
Era ella?
Mi visin de Bella en la actualidad luca un largo vestido blanco que flua, era ms
parecido a una tnica, estaba sujeto a su cintura con un cinturn ancho de oro. Sus
brazos estaban desnudos a excepcin de tres brazaletes finos de oro en cada brazo.
La tnica dejaba espacio descubierto entre sus senos, as como en la mayora de sus
muslos y piernas.
Por eso supe que haba perdido la cabeza y tena que estar viendo cosas.
- 281 -
Sin embargo, se me sec la boca. Mis ojos recorrieron de arriba a abajo su cuerpo,
a pesar de que saba que tena que ser un producto de mi imaginacin y mi triste y
solitaria polla, no teniendo nada mejor que hacer, se torci hacia el norte.
"Interrumpo?". Bella pregunt en voz alta mientras la msica golpeaba a nuestro
alrededor. Sus ojos se fueron hacia detrs de m y me sonri con picarda, pero me
pareci detectar cierta aprensin detrs de la sonrisa leve que acababa de ver.
"Qu?". Le pregunt, sabiendo que - maldito infierno - yo no estaba viendo cosas
y tratando de salirme de mi trance inducido por mi diosa. Me di la vuelta
rpidamente y me di cuenta de que haba estado mirando a las chicas bailar.
"No. No, por supuesto que no". Grit para que me escuchara.
Y as, todo el resentimiento que poco a poco haba vuelto a construir a lo largo de
los ltimos dos das, se desvaneci y fue reemplazado por una furiosa ereccin del
tamao de Texas.
"Vosotros atendis a bastantes zorras por aqu", alguien reflexion en voz alta
desde el lado izquierdo de Bella. Me obligu a apartar la mirada del espacio de color
crema entre los pechos de Bella y mirar a Rose. Ella sonri hacia m sabindolo, un
enorme pelo afro y rubio estaba en la parte superior de su cabeza y un traje de seda
de color oro en su cuerpo.
"En serio", brome alguien a la derecha de Bella. Alice brillaba como una
verdadera hada, con volantes, con un tut verde y con varita y todo. "No he visto
tanta piel desde el episodio de la semana pasada de La costa de Nueva Jersey". Ella
me dedic una enorme sonrisa. "Hey Edward! Lo logramos!".
Levant las cejas. "Lo habis logrado. No crea que pudierais venir".
Mis ojos se trasladaron a Bella, pero ella rpidamente mir hacia abajo, a sus pies
calzados con unas sandalias de oro.
"Bueno, Jasper no ha podido encontrar a nadie para que vigile el club esta noche,
pero aqu estamos", intervino Rosalie. "Emmet estaba buscndote. Oye, no se
supona que era una fiesta de Halloween? Dnde est tu disfraz? Espera, djame
adivinar", se ri ella. "Ests aqu como un hombre sin cerebro", dijo secamente, sus
ojos parpadearon rpidamente hacia las dos chicas detrs de m.
"Hey Rose", le sonre. "Ahora que t y mi hermano sois algo, supongo que estars
mostrando algo de piel por los pasillos del Departamento de Psych en la Universidad
- 282 -
de Washington, eh?"
"Eh? Qu es eso?", pregunt, ahuecando una oreja con una mano. "El
boom-boom de la msica est demasiado alto. No he odo nada de lo que has dicho".
Rod los ojos y sacud la cabeza. Alice se ri. Bella no hizo nada, sigui mirando
alrededor del club con nerviosismo, evitando mis ojos. Con el tiempo, sus ojos se
acercaron tmidamente a los mos, y se movi para estar cerca de mi odo. E incluso
con todos los olores que nos rodeaban, su olor nico se apoder de m. La forma en
la que se inclin sobre m me dio una visin an mejor del espacio entre sus pechos.
Movi sus elegantes piernas nerviosamente, lo que hizo que la tnica se abriera an
ms y mostrara sus piernas an ms. Mi pene estaba de camino a Canad.
Bella de repente se tir hacia atrs y me mir con optimismo.
"Qu?". Le murmur, dndome cuenta de que me haba perdido por completo
todo lo que acababa de decir.
Ella se acerc de nuevo, y esta vez me obligu a centrarme en sus palabras.
Ella habl en voz alta en mi odo. "He dicho" - su respiracin se despleg a travs
de mi cuello, y dulce Jess, la elasticidad de mis pantalones se vio rpidamente
comprometida - "que si podemos ir a hablar a alguna parte". Se apart de nuevo,
mordindose el labio nerviosamente.
Cntrate Cullen. Cntrate.
Extend la mano y le tom la suya, y de repente ella sonri tmidamente, y era
como si yo pudiera sentir su ansiedad disminuyendo. Ella entrelaz sus dedos con
los mos y se volvi hacia Alice y Rose, apoyndose en ellas.
Rose asinti con cautela en lo que ella dijo. "De acuerdo. Nosotros vamos a pasar
el rato y a relajarnos". Los ojos de Rose de repente se abrieron y lade la cabeza
hacia un lado, escuchando atentamente la cancin que el DJ acababa de empezar.
"Oh, mierda! Me encanta esta cancin!". Azot la cabeza en la direccin de
Alice. "Hey, Al. Quieres ensear a esta gente cmo se hace realmente?"
"Sabes que quiero", Alice estuvo de acuerdo con una rpida inclinacin lateral de
su brillante cabeza.
"Esto es para las chicas sucias de todo el mundo! Ah vamos!", Rose grit,
- 283 -
mientras que Alice deca 'woohooo' y sus culos comenzaron a temblar y a bajarse
antes de que pudiera alejarme.
Bella y yo caminamos rpidamente a travs de la multitud. Cuando llegamos a la
puerta negra que deca: "Slo para empleados", la empuj y me met con Bella. Los
sonidos apagados de graves y agudos nos siguieron escaleras arriba,
desapareciendo cada vez ms con cada paso hasta que fueron slo vibraciones en
las paredes de mi oficina. Cuando me volv para cerrar la puerta detrs de nosotros,
envolv mi mano alrededor de la manija de la puerta e hice una pausa, dando una
respiracin profunda. Bella se puso en contra de mi escritorio, me miraba con
ansiedad cuando me di la vuelta.
Estuvimos unos momentos quietos, ninguno de los dos saba por dnde empezar.
"En primer lugar yo... quiero pedirte disculpas por un par de cosas", Bella dijo
finalmente. Se pas la mano nerviosamente por el pelo largo y grueso. "Por un lado,
no tendra que haberme presentado aqu sin llamar antes, pero..."
"No necesitas pedir disculpas por eso", le dije honestamente.
Ella sonri con irona. "Pero necesito pedir disculpas por algo".
Levant las cejas. "No necesitas disculparte. Pero explcate, por favor".
Ella asinti con la cabeza lentamente, mordindose con rabia el interior de su
boca. Mir hacia abajo a sus pies, y luego sus palabras salieron. "No debera de
haber abandonado el club como hice la otra noche, pero de repente me di cuenta de
lo que significaba, y fue algo demasiado fuerte como para lidiar con ello en ese
momento", concluy ella con voz temblorosa.
Suspir con fuerza, dando un paso ms cerca de ella. "Lo siento si te tom por
sorpresa, pero-"
Ella sacudi la cabeza y resopl, mirndome una vez con rapidez antes de mirar
hacia abajo de nuevo. "Por sorpresa es una subestimacin. Quiero decir, yo ya me
haba dado cuenta de que... yo te gustaba ahora..."
Di otro paso ms. "Me gustabas ahora? Bella, creo que estamos ms all de eso".
Ella me mir con ansiedad, uno de sus pies calzados con sandalias chocaba a un
ritmo nervioso contra el suelo.
- 284 -
"Podras habrmelo dicho" - dije en voz baja - "hubieras resuelto algunas cosas. T
no tenas que huir de m".
Ella solt un bufido y me dio una sonrisa triste. "Pero al parecer, alejarnos el uno
del otro es lo que t y yo hacemos mejor". Sus palabras fueron afiladas y
puntiagudas, sin dejar lugar a dudas de a lo que se refera. Y tan rpido como lo dijo,
su cara se transform en angustia.
"Supongo que me lo merezco".
Dej escapar un suspiro de derrota y mir hacia abajo. "No, Edward". Ella suspir.
"Mira, antes incluso de entrar en eso, quiero que sepas que..." - ella respir hondo y
dej escapar el aire lentamente - "alejarme la otra noche fue probablemente una de
las cosas ms difciles que he tenido a hacer. Pero si no lo hubiera hecho, no creo
que hubiera tenido la fuerza para detenerme ms".
Mi corazn lata fuertemente, igualando el ritmo de los sonidos apagados
provenientes de la planta baja. Di un paso ms, y me qued a slo a unos
centmetros de ella, lo suficientemente cerca como para coger su barbilla con mi
mano y hacer que levantara sus ojos hacia m. "Tal vez... no deberas contenerte
ms", suspir.
Sus ojos marrones miraron profundamente en los mos. Pude ver la agitacin que
giraba en los suyos de un chocolate profundo. Pero tambin poda ver el deseo en
ellos, el anhelo.
"Yo...", comenz, antes de cerrar la boca de nuevo.
Levant dos dedos hasta su mejilla y la acarici con cuidado. "T, qu?", le
susurr.
Ella comenz de nuevo. "La otra noche, cuando... te subiste al escenario... quiero
decir, Edward", dijo jadeante, con los hombros cados. "No tienes ni idea... estabas
cantando esas canciones y me estabas diciendo que eran para m"- sus palabras
salieron en carrera - "y me estabas mirando como... como si pudieras ver a travs de
m, y tus ojos quemaban y tu voz era tan increblemente suave y spera a la vez... y
tus dedos se movan tan rpidamente, tan expertos en las cuerdas" - su pecho se
agitaba de arriba a abajo mientras hablaba, sus mejillas estaban encendidas con un
rubor que viajaba por todo su cuello y desapareca en su tnica, sus ojos de repente
eran tan negros como el nice - "y tu cabello caa sobre tus ojos y las palabras que
dijiste eran las palabras con las que haba soado y puedo jurar que no hubo nadie
ms all, slo t y yo, y todo era tan surrealista y luego..."
- 285 -
"Y luego, qu?". Llev las manos tentativamente hasta su cintura delgada,
acariciando con mis dedos sus costados, sintiendo el calor de su piel a travs de la
tnica delgada. Mi corazn se aceler, y mi respiracin era irregular, a rfagas. La
respiracin de Bella era tan errtica como la ma, sus ojos eran como dos joyas
negras y ardientes. De repente tenamos las caras tan cerca que poda sentir su
dulce aliento acariciando mis labios.
"Luego, cuando te detuviste, extend la mano hacia ti y..."
"Y qu?". Le pregunt, apretando desesperadamente mi agarre sobre ella. Mis
ojos se posaron en sus labios, estaban tan cerca que casi poda probarlos.
"Y algo en mi mano atrap el reflejo de las luces del techo y cuando mir hacia
abajo... era mi anillo".
Hice una mueca. Mis manos cayeron a los costados.
"Yo quera ir, Edward", susurr en un tono de splica. "No tienes ni idea de lo
mucho que quera...", se fue apagando, mirndome con ojos profundos y penetrantes
y pidindome comprensin. "Gast todas mis fuerzas para hacerlo, pero el anillo-"
"Al diablo con el anillo", gru entre dientes, envolviendo mis manos con fuerza
alrededor de su cintura otra vez. "Aparta lejos esa maldita cosa".
"Me lo quite o no, yo todava estoy comprometida", dijo entre dientes.
Dej caer mi cabeza por la derrota. "Me ests matando", dije, pasndome una
mano por el pelo.
"Esto no es fcil para m", dijo con voz temblorosa y luego se qued en silencio.
Cuando volv a mirarla, ella me miraba con aprensin, mordindose el labio.
"Edward... hay algo que tengo que decirte". La mirada de sus grandes ojos marrones
- muy nerviosa y ansiosa fue hacia m, y de repente toda mi frustracin se
desvaneci. Todo lo que quera era alejar de ella ese aspecto angustiado.
Levant una mano a su cara cremosa, tocando su mejilla, y ella sonri con
suavidad. "Bella, est bien". Ella me devolvi la sonrisa vacilante y dio un suspiro
tembloroso. Me encontr con el pulgar pasando hacia atrs y hacia adelante sobre
su mejilla, tratando de calmarla. Se vea malditamente en el borde. "Reljate",
susurr. "Me puedes decir cualquier cosa. Recurdalo, de acuerdo?".
Ella asinti con la cabeza con cuidado y respir hondo. "Edward, de vuelta en
- 286 -
Nueva York, yo-"

Dos golpes rpidos en la puerta la sobresaltaron y cuando miramos hacia arriba,
Emmett - vestido con una gran peluca de color marrn y un traje de polister color
caf, abierto y acotado - me miraba de arriba abajo y frunca el ceo.
"Ah estis! Hey qu diablos ha pasado con el Travolta de Fiebre del Sbado
Noche que se supone que ibas a usar esta noche?"
Sonre e hice caso omiso a su pregunta. "Emmett te importa?, Bella y yo estamos
en medio de algo".
"Oh, lo siento", se ri entre dientes. "Estaba buscndote para que pudiramos dar
a conocer los premios de vestuario de la noche. Pero si estis en medio de algo,
podemos hacerlo ms tarde".
"Gracias. Cierra la puerta detrs de ti", le dije rpidamente, volviendo la atencin
hacia Bella.
Emmett sonri. "Claro, hombre!". Puso dos pulgares para arriba antes de que l y
la plataforma que llevaba en los zapatos comenzara a bailar mientras sala por la
puerta.
"No!". Bella dijo rpidamente. Emmett se congel y frunci el ceo. "No", repiti
en voz ms baja. Ella levant las dos manos hasta mi solapa y empez a alisarla
hacia abajo. "Edward, podemos hablar ms tarde", dijo en voz baja, y luego levant
sus grandes ojos hacia m, mirndome a travs de sus pestaas. "No voy a
desaparecer a ningn lugar esta noche. Lo prometo", me susurr, y luego sonri con
ternura. "Ves a dar tus premios".
Le sostuve la mirada durante un momento y luego levant las manos hasta las
suyas, entrelazando los dedos. Anillo o no, ella no se apart. "Baja conmigo. Tan
pronto como los premios se acaben, vamos a volver y a terminar de hablar". Despus
de no verla durante los ltimos dos das, tena miedo de dejarla fuera de mi vista.
Ella vacil por slo una fraccin de segundo antes de darme una gran sonrisa.
"Claro".
Nos encontramos con Rosalie y Alice de nuevo, y antes de que Emmett y yo
furamos a entregar los premios, dejamos a las tres chicas en la barra.
Los premios de la noche fueron determinados por votacin. Cuando llegamos al
- 287 -
premio al mejor traje femenino, una mujer vestida con un apretado, corto y brillante
traje de bombero entr en el escenario. Le entregu el premio con una sonrisa
distante. Por desgracia, ella ya tena intencin, y cuando lleg a coger el premio
pas su mano por la parte superior de mi pecho hasta el fondo de mi estmago y
hubiera seguido si yo no la hubiera retirado. Todos en la multitud se rieron y
soltaron unos "ooohs" y gritos. Le entregu el micrfono con cuidado, asegurndome
de mantener una distancia segura esta vez. Ella lo tom lentamente y golpe sus
pestaas falsas y largas hacia m.
"Hey, me quieres dar un premio real?", pregunt, arrastrando las palabras de su
discurso y movindose desigualmente. "Por qu no utilizas tu manguera para
apagar mi fuego?".
La multitud rugi. Mir a travs de la sala oscura hacia la barra y me encontr
con la mirada de Bella. Me estaba mirando, tomando una copa con una pajita y con
una expresin indescifrable en el rostro.
"Oh, vamos", se quej la mujer bombera, arrojndose en mis brazos y llegando
hasta m a tientas. La recog y la apart de nuevo.
"Hey, refrescarte, vale?". Yo le dije, lo suficientemente fuerte como para que slo
ella lo escuchara.
"Yo te voy a decir lo que me refresca", se ri en voz alta. "Dame un chorro de esa
manguera grande que tienes!". Fue hacia mi ingle de nuevo.
Esta vez envolv mis manos alrededor de los suyos con firmeza y le di un empujn.
"Fuera".
"Oooh", se burl la multitud. Le pas el micrfono a Emmett y me baj del
escenario.
Mientras que Emmett termin de dar los premios, yo me abr paso entre la
multitud. Cuando me acercaba hacia la barra, se hizo evidente que haba algn tipo
de conversacin entre la gente. Pas a travs de la multitud y me encontr a Alice y
a Rosalie mirando a Alec detrs de la barra.
"No tena ni idea de que iba a drsela a ella!", Alec grit a la defensiva.
"Maldito payaso! No tienes ordenado que no puedes servir esa bebida?", Rosalie
grit.
- 288 -
"Ella es mi jefa", grit Alec. "Si yo no se la hubiera dado hubiera echado mi culo a
la calle!".
Alice se acerc a Alec, enfadada, agarrando su pecho y sujetando su camisa de
color negro con la mano. "Bueno, adivina qu, amigo. Ahora tu culo est en la calle,
porque cuando acabe contigo vas a desear-"
"Alice, Rose!". Les grit. "Qu demonios est pasando aqu?". Mir a m
alrededor. "Y dnde est Bella?"
Los ojos de Alice y de Rose se abrieron como platos. Miraron por el alrededor de
la barra, y sus expresiones se convirtieron en mscaras de terror cuando se dieron
cuenta de que Bella no estaba cerca.
"Oh, mierda!". Rosalie grit. "Voy a ir a buscarla". Mir a Alice. "T explcale la
situacin a Edward". Ella salt de su taburete y comenz a abrirse paso entre la
multitud. "Fuera de mi camino! Fuera de mi camino!".
"Qu demonios est pasando?", grit yo.
Alice se volvi hacia Alec, con el ceo fruncido, su pequea mano todava estaba
en su camisa. "Este camarero tonto de los tuyos le ha servido a Bella el Pedo de
Gorila".
Me qued helado. Alec cerr los ojos.
"T, qu?", le susurr.
Alec abri los ojos hacia arriba. "No he sido yo", solt rpidamente. "Quiero decir,
yo lo he servido, s, pero pensaba que era para Victoria!".
Reduje mis ojos, mis manos estaban en puos a los costados. "Para Victoria?"
"S", dijo Alec bruscamente. "Victoria me ha pedido que le sirviera el Pedo de
Gorila, y como todava estaba dentro de su lmite de dos copas, yo no le he
preguntado. Lo siguiente que s es que se haba dado la vuelta y se lo estaba
ofreciendo a la guapa morena con la que hablabas antes".
Me llev las manos en puo a mis ojos. "Mierda!", me volv hacia Alice.
"Dnde ha ido Bella?"
- 289 -
"No lo s!". Volvi la mirada hacia Alec momentneamente y le dio un empujn

antes de levantarse del taburete. "Ella apenas ha comido en varios das, y esa
maldita bebida va a ir directamente a su cabeza, recuerda mis palabras. No quieres
ver a una Bella borracha! En realidad, tal vez deberas", sonri ella. "Pero-"
No esper a escuchar el final. Me di vuelta y me abr paso entre la multitud. Los
premios de Halloween haban terminado, la pista de baile estaba llena de nuevo con
cuerpos en movimiento y en todas direcciones. Recorr la sala, en busca de un largo
y castao cabello y de una tnica blanca que flua...
Una clida mano se pos en mi hombro desde atrs. Me di la vuelta rpidamente y
me encontr con los ojos risueos de Bella.
"Hola guapo", dijo en voz alta. "Qu tal un baile?"
"Bella, vamos-"
Antes de que pudiera terminar, Bella me dio la espalda, empuj su culo bonito
contra mi ingle y procedi a molerse contra m con una determinacin que casi me
tir al suelo. Sus brazos se fueron arriba y me rodearon el cuello, sus dedos se
clavaron en mi pelo, y de repente Bella comenz a moverse y a balancearse
lentamente con la msica, y mierda, tanto como me hubiera gustado decir que era
un caballero, mi polla se posicion con atencin, una de la que el sargento ms duro
estara orgulloso, y se presion justo contra el culo de Bella.
Mis piernas se debilitaron. Luego Bella se movi alrededor con una sonrisa torcida
en sus hermosos labios. Se balance contra m de nuevo, despacio y sensualmente
su cadera se peg a la ma, sus uas se arrastraban a lo largo de m nuca. Yo casi
poda sentir el calor palpitante entre sus piernas, y Jess, gast todo mi autocontrol
para no presionarme ms profundamente contra ella, porque Bella estaba
obviamente borracha. Tena que pensar con cuidado ahora, lo que era un chiste,
porque cada clula de mi cerebro se haba muerto o se haba ido al sur de
vacaciones cuando ella apret todo su cuerpo contra el mo con tanta fuerza que sus
pechos suaves se apretaron fuertemente contra mi pecho, removindose la tnica y
dndome un rpido vistazo de la parte cremosa y rellena de arriba.
Madre ma.
"Bien, bien, Sr. Cullen", susurr ella contra mi mandbula, mirndome a travs de
sus ojos entrecerrados. "Eso de tu bolsillo es una enorme calabaza, o simplemente
es que ests muy feliz de verme?". Y cualquier decisin que haba tomado, pronto
lleg a ser discutible cuando Bella me apret ms cerca y presion sus caderas
- 290 -
contra m con ms fuerza. Todo el aliento dej mis pulmones y mis ojos se pusieron
en blanco en la parte posterior de mi cabeza. Luch para contener la carga que
amenazaba con estallar all mismo. Poda sentir claramente que la nica cosa entre
nosotros era una sbana, que en realidad era todo lo que era la tnica. Dej caer mi
cabeza y gem.
"Bella..."
"Edward", murmur en mi odo. "Muvete conmigo, Edward. Por favor".
Al parecer yo haba estado de pie, inmvil, tratando de mantener mis piernas
firmes para no caerme. Tragu fuerte y puse mis manos alrededor de sus caderas el calor de su piel me quemaba a travs de la fina tela de su tnica - y comenc a
mecerme con ella. Sus ojos ardan mientras nuestras caderas se movan
rtmicamente de un lado a otro, uno contra el otro. Bella me mir fijamente y luego
traslad su boca a mi oreja.
"Quiero hacer el amor en este club. En este club. En este club. Quiero hacer el
amor en este club..."
Santo infierno, estaba citando a Usher. Qu diablos haba en esa bebida? La
tienda de campaa en mis pantalones creci, y yo saba que era slo cuestin de
tiempo antes de que mi polla o mi cerebro explotaran. Probablemente ambas cosas.
Cuando la cancin cambi a mitad de camino no estaba seguro de si quera matar
al DJ o darle un aumento, porque haba estado a medio segundo de distancia de
lanzar a Bella sobre mi hombro y llevarla a mi oficina. El ritmo se aceler
bruscamente y el balanceo de Bella se aceler con ella. Esta era una Bella Swan
completamente diferente. Sus manos estuvieron de repente en mi pelo, y ella estaba
movindose, balancendose y bajando hasta el suelo. Envolv mis manos alrededor
de sus caderas y me fui hacia abajo con ella.
"Todava creo en tus ojos", cant junto con la cancin del club. "Simplemente no
me importa lo que hayas hecho en tu vida".
La forma en la que me mir haca difcil respirar.
"... no hay ms eleccin que la de pertenecer a tu vida. Porque voy a vivir para
tenerte algn da. Sers mi beb y vamos a volar. Y voy a volar contigo".
Ella se dio la vuelta y apret su espalda contra m de nuevo. Cerr los ojos y dej
escapar una rfaga de aire a travs de mis labios entrecerrados. Poda sentir su culo
- 291 -
perfecto, regordete y firme, y joder, eso era lo nico que poda hacer para evitar
mover mis manos a sus mejillas y embestir mi polla en ella. Bella levant la mano y
ech sus brazos alrededor de m. Esta vez yo llev mis labios a su odo.
"Cada da y cada noche, yo siempre sueo que ests a mi lado..."
Se dio la vuelta otra vez y me mantuvo firme en su mirada, sus manos pasaron
lentamente por mis brazos, ponindome la piel de gallina por donde pasaba. Apret
mis manos cuando ella las llev a sus caderas. Pero luego las traslad a mis caderas,
y con los ojos todava firmemente en los mos, sus manos comenzaron a moverse
hacia adelante, volando hacia mis pantalones.
Con una clara y controlada confusin ms que nada, cog sus manos y las llev
hasta nuestros lados.
"Bella, para", le rogu con voz dbil, spera y seca.
Ella levant su boca a mi lnea de la mandbula y se ri entre dientes. "Por qu?"
"Porque ests borracha, y esta no eres t".
Movi sus labios contra mi mandbula al hablar. "Por supuesto que soy yo. Soy
slo una Bella ms liberada. No quieres que est liberada?". Apart sus manos de
las mias y las llev alrededor de mi cuello.
Yo llev mis manos a las suyas de nuevo, agarrndolas con fuerza, mientras que
mi pene se enfrentaba a una batalla de proporciones picas con mi mente. Apart
sus brazos de m de nuevo.
"Bella, en menos de una hora me estabas alejando, y dndome razones por las que
no podas hacer esto ahora".
Ella luch contra m para poner sus brazos alrededor de mi cuello otra vez. "Eso
ha sido antes, esto es ahora", se ri ella, hacindome cosquillas en la mandbula con
su aliento. "Edward, yo puedo ser tan sexy como todas las otras chicas que se tiran
sobre ti noche tras noche. Djame mostrrtelo", susurr en mi odo, y entonces sent
su lengua caliente y hmeda en mi oreja.
Toda la sangre en mi cuerpo se uni a mis clulas cerebrales en sus vacaciones al
sur. Apret los dientes y de alguna manera me obligu a alejarme de ella con
cuidado, poniendo sus brazos firmemente a nuestro lado. "No eres como las otras
chicas, Bella. Djame buscar a Alice y a Rose para que podamos llevarte a casa".
- 292 -
Bella se apart bruscamente, su nariz de repente echaba chispas. Sac las manos
de debajo de las ma con fuerza. "Decdete Edward", susurr ella en voz alta. "Me
quieres o no".
Un destello de ira parpade dentro de m. "Yo podra decir lo mismo de ti", le
escup de nuevo.
Sus ojos estallaron. Y de repente, Alice y Rose salieron de detrs de m.
"Oh, gracias a Dios que la has encontrado!", Alice dijo en voz alta. Mir entre
Bella y yo y sus ojos se abrieron. "B, cario, creo que tal vez deberamos ir a casa",
dijo con cautela, extendiendo la mano hacia la mano de Bella. Pero Bella se apart
con enfado.
"No!". Volvi la mirada furiosa hacia su mejor amiga. "Siempre me dices que
necesito perderme, Al. Bueno, eso es exactamente lo que pienso hacer!". Volvi sus
ojos hacia m. "Y si t no quieres perderte conmigo, entonces voy a ir a buscar a
alguien que quiera!". Ella nos dio la espalda a los tres, y dio un paso rpido antes de
que mis brazos se extendieran y se envolviera alrededor de su espalda.
"Es suficiente, Bella. Te voy a llevar a casa".
"No!". Ella se dio la vuelta en mis brazos y luch dbilmente en mi contra, pero
perdi el equilibrio y cay contra mis brazos, rindose. Eso llam la atencin de
algunas de las personas que nos rodeaban en la pista de baile. Tratamos de orientar
a Bella suavemente pero con firmeza hacia la salida. "No!", grit de nuevo, sin dejar
de rerse. "No puedes decirme qu hacer! No puedes!".
Apret los dientes y tir de ella con ms fuerza, mi irritacin volvi de nuevo, pero
iba dirigida a la perra que haba emborrachado a Bella.
Y de repente la perra estaba justo en frente de m.
Victoria sonrea ampliamente, sus dientes blancos brillaban intensamente en la
sala en penumbra.
"Qu est pasando? Bella, ests bien?", pregunt, su voz goteaba con dulzura.
Bella ignor la pregunta mientras continuaba luchando contra Rose, Alice y yo.
Habl con Alice y Rose, pero mantuve mis ojos entrenados en Victoria. "Alice,
Rose, salid a la calle con Bella. Emmett debe estar por ah. Ir en un par de
- 293 -
minutos".
Alice y Rose miraron a Victoria, pero luego se volvieron y guiaron a Bella hacia la
salida.
"Maldita perra!", gru una vez que las otras mujeres se fueron. "En qu estabas
pensando para darle a Bella el Pedo Gorila?"
Ella me devolvi una mirada inocente. "Hey, estaba en mi lmite de beber dos
copas". Ella puso dos dedos en mi cara como yo haba hecho con ella haca un poco
ms de una hora, girndolos a su alrededor en frente de m. "Y me dijiste que poda
hacer lo que quisiera con ellas. Bebrmelas o drselas a un amigo. Por lo tanto",
se encogi de hombros. "Yo se la he dado a una amiga".
Ya haba tenido suficiente de Victoria. Ella estaba mintiendo, robando y
engandome en mi club, y ahora no slo haba puesto en peligro a uno de nuestros
clientes con una bebida que ella saba que no me gustaba que estuviera aqu, sino
que adems esa persona era Bella.
"Ests despedida", gru entre dientes.
Victoria se qued blanca, el contraste de su pelo de color rojo brillante contra su
rostro blanco le daba un aspecto de un monstruo enloquecido.
"Qu?", escupi.
"Ya me has odo. Saca tu mierda de mi oficina y lrgate. Te enviar por correo tu
ltimo cheque".
Ella sacudi la cabeza lentamente de lado a lado, con las manos en puos contra
su cintura. "Tienes que estar bromeando conmigo", se ri toscamente.
Unas pocas personas que nos rodeaban se dieron cuenta de la discusin y se
detuvieron a escuchar. "Te parece que estoy bromeando?", le dije tranquilamente.
"No hagas una escena y slo vete".
Ella me mir con incredulidad, y cuando yo estaba a punto de darme la vuelta, ella
se ech a rer.
"T, ingrato gilipollas", se ri con amargura. "Sin m, t y tu estpido hermano
acabaris manejando un pequeo y srdido club, como la mierda de club que tiene
tu amigo Jasper Whitlock".
- 294 -
Ms personas se detuvieron a mirar. Sus cabezas iban de ida y vuelta entre

Victoria y yo.
"Hazme un favor y mira cmo hablas de mi hermano y de mis amigos". Le di la
espalda.
"T tenas tanto potencial, Edward!", grit mientras me alejaba. "T y yo
podramos haber ido muy lejos juntos! Puede que te haya enseado todo lo que s
sobre cmo llevar un exitoso negocio-"
Me di la vuelta por ltima vez. "Cmo?", inhal. "Trayendo a una multitud de tus
amigos para que le hagan el trabajo difcil a otras personas, o haciendo que gente
inocente se emborrache y haga cosas que no quiere?"
Ella se burl de m. "Te vas a arrepentir de esto. Acurdate de mis palabras".
Le sonre y di la vuelta hacia la salida, ansioso por llevar a Bella a casa.
El Pedo Gorila: Es bsicamente una mezcla de todo tipo de licores, cuando el

camarero coge lo que ha estado usando durante toda la noche para mezclar las
bebidas, y pone todos los restos en un vaso. Altamente txico y provoca nuseas.
Madre mia... que peligro esta Bella borracha... jajaja.

eddielove, CocoBlush, kris, Rose Nightmare, arcoiris cullen, Seiya-Moon,
soffiswan, Pamrodriguez, Angie Cullen Hale, Sayuri1980, pekascullen,
Alblurs, janalez, MillaPattzn, Pam Malfoy Black, Haunted Cullen, RoxCM,
nikki zav, ma pau cullen, Lowrense, gbyaln, fer93vulturi, Nurysh, lupita
- 295 -
calvo, Iare, Sonitha Cullen, Fran Ktrin Black, kote, nina, anni eska, elena
robsten, Isita Maria, SkyC, escarlataojala, Lulli St John, lady blue vampire,
Julimuliluli Zwein Seiten, Alexa, Milhoja, Vyda, Gabriela Cullen, dioda, lybet,
Cla aw HPTFMA, Roxcio, FerHdePattinson, steff, rakelluvre, PaOPattzZ,
musegirl17, franiii p, Renesme carli, Harael, lizzycullenswan, anybella,
mariluiq, Alex-Cullen-Pattinson. Si me dejo a alguien mandadme un privado
que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 296 -
Aventuras en la guardera
Cancin recomendada por la autora: Collide de Howie Day
Captulo 17 - Aventuras en la Guardera
Persistente lluvia caa desde el cielo oscuro de Seattle cuando me dirig fuera.
Emmett haba dejado a Demetri el trabajo de admitir a personas, y estaba bajo el
toldo con Rosalie y Alice, y Bella escondida entre ellas. Ella estaba descansando la
cabeza sobre el pecho de Emmett cuando llegu hasta ellos, y su brazo estaba
alrededor de su cintura, apoyando su peso. Sus piernas vacilantes se movan de all
para ac.
"To, nuestra chica Bella es un peso ligero", se ri Emmett.
Rosalie le dio un puetazo en el brazo. "Esa perra de Victoria la enga para que
bebiera el Pedo Gorila!". Me mir con sus ojos llenos de furia. "Espero que te hayas
deshecho de es perra", susurr ella en un tono de advertencia.
"Victoria ha sido atendida ya". Me volv hacia Emmett. "Voy a llevar a Bella a casa.
Hazme un favor y asegrate de que Victoria est fuera del club en media hora. Si no
es as, llmame".
Emmett frunci el ceo, interrogante.
"La he despedido".
Una enorme sonrisa estall en su cara, por lo que sus hoyuelos aparecieron. Lanz
su puo en el aire. "Oh, s! La bruja malvada se ha ido, baby!".
Cog las llaves de mi coche del bolsillo y volv mis ojos hacia Bella. Su cabello se
haba cado sobre su cara, cubrindole los ojos. Lo apart de ella.
"Bella, ests lista para irnos?". Le pregunt en voz baja. Ella murmur algo
ininteligible, y luego las piernas le fallaron completamente.
"Oomph!". Emmett se ri entre dientes, sostenindola en brazos. Rpidamente
- 297 -
deslic un brazo bajo su espalda y el otro bajo sus piernas y la levant. Se senta tan
ligera como una pluma.
"Vamos", le dije a Rosalie y a Alice.
"Yo me voy a quedar aqu" - dijo Rosalie - "y ayudar a Emmett a sacar la basura".
Sus ojos brillaron con picarda.
Yo no poda molestarme en pensar lo que eso significaba. Todo lo que importaba
era llevar a Bella a casa y que descansara.
"Lo que sea. Eso s, no hagas nada que traiga a la polica".
"Oh, no te preocupes por eso", sonri ella.
Gir la cabeza hacia Alice y comenc a alejarme. "Vamos enana".
"En realidad", dijo Alice tmidamente. "Yo iba a reunirme esta noche con Jazz una
vez que cerrara el club. Crees que la puedes manejar por tu cuenta? Si no puedes,
ya quedar con Jasper maana", aadi rpidamente.
Negu con la cabeza. "S que puedo, enana".
Alice se acerc a m, sus ojos eran inciertos. "Pero t no, quiero decir... no..."
Rod los ojos. "Alice, yo no soy tan imbcil".
Alice entrecerr los ojos y me estudi detenidamente. "S, est bien", sonri ella.
Se volvi hacia Bella y levant su cabeza de mi hombro. Los ojos de Bella apenas se
abrieron. "Bella, cario, Edward va a llevarte a casa ahora para que puedas dormir,
vale?"
"Est bien", murmur Bella antes de dejar caer la cabeza hacia atrs en mi
hombro. Alice podra haberle dicho que estbamos siendo atacados por una horda
de zombis y hubiera recibido la misma respuesta.
Quince minutos ms tarde estaba aparcando frente al loft de las chicas. Apagu el
motor y mir a Bella. Haba dormido todo el corto camino hasta casa, y ahora estaba
roncando suavemente en el asiento del pasajero de al lado. Su tnica de diosa griega
se haba desplazado con su sueo, y la mitad de uno de sus pechos se asomaba
tmidamente, hinchando un material frgil de la manera ms tentadora. Sus bien
proporcionadas piernas, y tambin sus muslos, se pusieron al descubierto en el
- 298 -
camino a casa, y all estaban, cremosas y suaves, pidiendo ser tocadas.

Tragu saliva espesa y cerr los ojos, gimiendo en silencio para m mismo.
"Est borracha, Edward", murmur para m mismo. "Para de mirarla cuando est
borracha". Sin embargo, no pude evitar abrir un ojo y darle una mirada ms a
escondidas. Gem de nuevo en silencio. "Joder, esto est muy mal".
Suspir profundamente y camin hacia su lado del coche, tirando de ella con
cuidado y haciendo un esfuerzo honesto de reajuste de su tnica cuando su pecho
amenaz con hacer una demostracin completa. Jesucristo, esto era una especie de
broma csmica o algo as? Alguien tena que estar all viendo esto y rindose en mi
nombre.
La llev hasta su loft, evitando mirarla tanto como fuera posible, pero todo el
tiempo sus pechos y sus piernas estaban ah en mi periferia. Cuando abr la puerta
con las llaves que Alice me haba dado, Jake sali saltando de la habitacin de Bella.
Los dos nos congelamos.
Jake ech la cabeza hacia un lado y me mir inquisitivamente, sus ojos negros
saltaron al paquete en mis brazos. Con los ojos entrecerrados solt un gruido que
surgi desde lo ms profundo de su garganta. Sus ojos se movieron de m a Bella, su
hermosa ama, que yaca muerta en el mundo en mis brazos. Sus gruidos crecieron
ms y me acechaba lenta y amenazadoramente.
'Te voy a rasgar, cabrn'.
"Jake", le advert con cuidado, sin atreverme a moverme. "Reljate, Jake. Bella
slo est durmiendo".
l no estaba llevndolo bien. Sus dientes puntiagudos hicieron acto de presencia,
y me dio un ladrido de aviso, su cola estaba pegada directamente a su espalda. Y
aunque admito que no saba mucho acerca de los perros, yo saba que eso no poda
ser bueno.
"Jake!". Le susurr, doblando las rodillas y agachndome lentamente. "Ella est
bien", murmur con la mayor suavidad posible. "Ven aqu muchacho. chale un
vistazo".
Me estudi con desconfianza, con los ojos negros y brillantes, y luego, lentamente
y vacilante, Jake se acerc ms. Cuando lleg hasta Bella en mis brazos, l la mir
con adoracin, y luego la oli. Sus ojos se movieron de nuevo a m, estrechos y
- 299 -
sospechosos, y luego volvieron a Bella. Entonces l le lami la cara y de repente su

cola rgida se solt y la movi de lado a lado. Cuando termin, me lami las manos.
"Ves? Te he dicho que estaba bien". La cola de Jake se movi ms rpido en
respuesta.
l me sigui todo el camino hasta la habitacin de Bella. La acost en la cama con
suavidad sobre sus sabanas, y luego me enderec.
Nunca haba estado en la habitacin de Bella. Tard un largo minuto en mirar a su
alrededor. La habitacin estaba pintada de un verde suave. Un televisor de pantalla
plana estaba en un extremo de un aparador muy blanco, y un montn de pinturas y
lpices y todo tipo de complementos de arte adornaban el resto de la parte superior
de la cmoda. Un armario grande estaba enfrente de su cama de matrimonio, junto
al que haba una gran ventana que daba al ro, y al lado de la ventana haba un
caballete de gran tamao. El propio caballete estaba cubierto cuidadosamente con
una sbana, y una silla que pareca cmoda y tena una funda de cuero, estaba
frente a l. Pero lo que me hizo sonrer fueron las pinturas que estaban colgadas en
su habitacin.
Bella haba decorado las paredes con su coleccin 'Ventanas'. Tres versiones
diferentes de la misma abarcaban tres paredes distintas, y esas eran las nicas
piezas de su obra que se exhiban aqu. Las imgenes mostraban varios tonos de
verde que se arremolinaba en patrones similares pero distintos en cada cuadro, por
lo que creaban una igualdad que era de alguna manera nica en cada uno de ellos.
Sin embargo, tan singular como cada uno de ellos era, todos eran igualmente
hermosos. Tom una respiracin profunda y volv a mirar a la artista.
Bella estaba dormida, y Jake estaba sentado en sus patas traseras a los pies de su
cama, cuidndola, jadeando rpidamente y su cola se meneaba.
"T la quieres, no?". Le pregunt. Traslad su mirada de ella y me mir, su larga
lengua colgaba de su boca.
"S, lo s", murmur. "Es por eso que me ests dando un momento muy difcil". Fui
y me arrodill delante de l. Esta vez, sus ojos eran menos cautelosos y ms
curiosos.
"Me alegro de que quieras cuidar de ella", le susurr, acariciando su espalda
peluda. Me acerqu a su gran odo. "Pero djame contarte un pequeo secreto. Yo
tambin". Me alej, observndolo.
- 300 -
Me mir, inclinando la cabeza hacia un lado. Y de pronto me lami la cara.

"Uf!". Me re, envolviendo mis manos alrededor de su cara y alejndolo con
firmeza. "Bueno, bueno, vamos a cuidar de ella los dos. No hay necesidad de cerrar
el trato con tu saliva". Me mir, meneando la cola alegremente. Me re y me levant.
Como Bella estaba dormida, le di un vistazo a la habitacin. Su caballete estaba
cubierto con una sbana blanca, pero la sabana pareca estar hacia la derecha y
poco a poco cayendo. Me acerqu y la levant con cuidado para enderezarla, y
mientras lo haca, se desliz fuera del caballete completamente.
Di un grito ahogado.
La primera vez que Bella y yo fuimos a la costa, el da que estuvo molesta por no
conseguir el trabajo por el que se haba entrevistado, haba estado lloviendo mucho.
Con el tiempo el sol sali mientras que bamos en el ferry hacia la Isla de
Bainbridge, y apareci un arco iris en el cielo lleno de docenas de colores, una
imagen que todava recordaba con admiracin.
Bella haba pintado ese momento.
En su pintura, yo estaba de pie en la barandilla, mirando hacia el arco iris en el
cielo gris, aguas turbias nos rodeaban. El cuadro completo estaba hecho en varios
tonos de gris. Excepto por dos cosas. El arco iris y mis ojos.
Mis ojos se arremolinaban con diferentes tonos de verde, eran brillantes y
resplandecientes, como yo estaba seguro de que estaban cuando la mir en ese
momento. Pero cuando le ech un vistazo ms de cerca a los ojos, algo brill en mi
memoria. Di un paso ms cerca"Edward?". Pregunt Bella, apoyndose en los codos y mirndome todava con los
ojos medio cerrados.
Cubr la pintura otra vez rpidamente y me acerqu a la cama, ponindome de
rodillas. Tom uno de sus pies en mis manos y comenc a quitarle su sandalia. "Shh,
vuelve a dormir", le susurr.
Ella ech la cabeza sobre la almohada. "Whoo", se ri. "La habitacin gira y gira,
gira y gira..."
"Va a dejar de girar tan pronto como cierres los ojos", le dije quitndole la otra
sandalia. Sus pies se sentan suaves y lisos, y sus dedos de los pies estaban pintados
- 301 -
de un rojo brillante. Mi cerebro se llen con una imagen de su dedo gordo en mi

boca. Me levant.
Bella cerr los ojos durante cuatro segundos y luego los abri de nuevo. "No, eso
no ha funcionado", se ri.
Me re. "Mantenlos cerrados ms tiempo y te prometo que va a funcionar". Me
volv para salir de su habitacin, Jake me pisaba los talones.
"A dnde vas?", grit con ansiedad, apoyando su peso sobre sus codos.
"Reljate", le dije sonriendo. "Voy a estar fuera, en la sala de estar".
Sus ojos se agrandaron, se pusieron ansiosos y se sent. "No te vas a ir, verdad?"
Negu con la cabeza lentamente y suspir. "Yo no voy a ninguna parte, Bella, a
menos que me digas que lo haga".
Me mir con ojos vidriosos, y luego se ech hacia atrs.
Fuera de la habitacin de Bella me quit cuidadosamente la camisa,
desabrochando cada botn con la precisin de un cirujano. Mis zapatos se
desprendieron lenta y deliberadamente, primero uno, luego el otro. Fuera, la lluvia
continuaba cayendo fuertemente. Cada par de minutos, destellos de luz iluminaban
el desvn - bandolo todo con una luz luminosa - y eran seguidos de un trueno en
erupcin desde algn lugar muy lejos, rodando como un gemido bajo en el cielo. Me
quit los calcetines y los dobl con una meticulosidad de la que mi madre hubiera
estado orgullosa. Todo esto mientras mi mente luchaba por entender lo que mis ojos
haban visto en el caballete de Bella.
Los ojos en esa pintura los haba visto antes. En el espejo cada maana, s, pero
tambin en algn otro lugar...
Me puse de pie y camin rpidamente hacia el pasillo, mis pies descalzos iban en
silencio sobre las baldosas del fro suelo. Slo uno de los cuadros de Bella estaba
colgado aqu. Solt un bufido, recordando lo que me cont Bella sobre que Alice
quera quitar todas las pinturas para poder colgarlas todas en Nitelock.
Afortunadamente para m, la pintura que yo haba estado buscando estaba aqu.
Ventanas.
Eran las mismas tonalidades de verde, se arremolinaban en la misma forma,
- 302 -
aunque ms de lo que lo hacan en la pintura que acababa de ver en el caballete y en

las pinturas ms pequeas de su habitacin.
Ventanas.
'Edward, tus ojos son como ventanas...'
'Edward, tus ojos siempre han sido como unas ventanas limpias...'
Mis ojos.
Jess, durante todos estos aos. Ella haba estado pintando mis ojos todos estos
aos.
Mi corazn lata con fuerza entre mis costillas. Me encontr pasndome una mano
temblorosa por el pelo y mirando fijamente a la pintura, asustado y desesperado a la
vez por haber captado el significado de eso.
Un golpe fuerte en la habitacin de Bella rompi mi concentracin. Jake
inmediatamente se levant de donde haba estado tumbado sobre una almohada de
la cama y salt por encima, ladrando. Lo segu rpidamente.
Cuando llegu a la habitacin de Bella, estaba tirada en el suelo al lado de su
cama, su tnica estaba enredada alrededor de sus brazos y de su cabeza, las piernas
y los muslos estaban completamente al descubierto, la ropa interior blanca y de
encaje se asomaba entre ellos.
Me qued helado y tragu con dificultad.
Bella me mir y se ri. "Ayuda!", se ech a rer, se retorca alrededor de ella sin
poder hacer nada y enredndose an ms con la tnica. "Me he cado y no puedo
levantarme!", ella estall en carcajadas.
Me acerqu a ella poco a poco, cada extremidad de mi cuerpo temblaba. "Bella,
qu ests haciendo?". Cuando me arrodill para echar un vistazo a lo que se haba
hecho a s misma, cog un pico de la sbana blanca, apret los dientes y trat de
cubrirla otra vez.
"Para, Edward!", ella gema. Me alej las manos y trat de levantarse la tnica
por la cabeza, eso slo hizo que se enredara an ms y me enseara su torso
desnudo y tonificado.
- 303 -
Bella tena un ombligo bien lindo.

Contuve un suspiro y sujet la tnica en mis manos convertidas en puos,
tratando de ponrsela otra vez sobre su cabeza. Ella me agarr las muecas y trat
de alejarme de nuevo.
Un combate de lucha de clases se produjo, ambas con objetivos opuestos: Bella
luchaba para quitarse su tnica y yo luchaba desesperadamente contra ella para
ponrsela. Jake apareci junto a nosotros, meneando la cola, jadeando y movindose
de un lado a otro mientras trataba de averiguar por qu su Bella y yo estbamos
luchando en el suelo y qu lado tomar. En algn lugar del fondo de mi mente tena la
lucidez para darme cuenta de cmo esto era una locura, todo lo que haba soado
durante las ltimas semanas - en los ltimos aos si estaba siendo honesto - era
tener a una Bella desnuda en mi brazos, y ah estaba yo, luchando contra esa
imagen.
Y luego el sujetador blanco de encaje y sin tirantes hizo su aparicin en alguna
parte entre la tnica enredada.
Dej caer mi cabeza y gem humildemente. Por el amor de todos los santos,
cunto poda aguantar un joven estadounidense de sangre roja?
Yo respir hondo y me detuve, tirando de sus brazos con firmeza hacia su lado.
"Bella, espera, espera, espera, para!". Volv a respirar hondo. "Qu es exactamente
lo que estamos haciendo aqu?", le pregunt sin aliento.
"No s lo que t ests haciendo, pero estoy tratando de conseguir quitarme esta
cosa para poder ponerme mi pijama, no puedo dormir con esto y estoy enredada!".
Ella sacudi la cabeza hacia la cama, donde una camiseta blanca y unos pantalones
cortos se asomaban por debajo de su almohada.
Aah.
"Muy bien", jade, con dificultad para respirar. "Est bien. Voy a ayudarte a
quitarte esto", mis ojos brillaron inevitablemente a su torso casi desnudo y
rpidamente de vuelta a su cara. "Y a ponerte aquello. Y luego es necesario que
concilies el sueo, de acuerdo?"
"Ohhhkey-dokey", ri.
Presionando mis labios con fuerza para reprimir los gemidos y lamentos que
estaban luchando por salir de mi pecho, la ayud a desenredarse y ella se levant
- 304 -
con cuidado la tnica por la cabeza, y yo tuve cuidado de que mis manos no se
rozaran con sus tetas, porque saba que iba a ser mi punto de ruptura. Tan pronto
como la tnica estuvo fuera, Bella la sujet con las manos en puos y la arrug antes
de arrojarla contra la pared opuesta. Los ojos de Jake siguieron la tnica, su cabeza
se dio la vuelta para ver cmo se deslizaba por la pared.
"Qu alivio!", dijo en broma, sentndose en el suelo con nada ms que su
sujetador de encaje y sus bragas. "Alice y su grandes ideas". Ella rod los ojos y se
ri para sus adentros. O al menos eso es lo que creo que dijo e hizo. No poda estar
seguro. El suministro de aire a mi cerebro haba sido cortado, y toda la sangre de mi
cuerpo se haba acumulado en un extremo. No poda pensar, y mucho menos
escuchar.
Bella alz la mirada hacia la ma mientras estaba all sentada, imperturbable. Se
mordi los labios y sonri. Yo tragu saliva audiblemente y rpidamente llegu a la
camiseta y a los pantalones cortos de Bella antes de volver lo que le haba dicho a
Alice sobre que no era un imbcil, en una gran y gorda mentira.
"Vamos, vamos a ponerte esto" - susurr speramente, y luego agregu - "antes de
que cambie de opinin", dije en voz baja.
Le puse la camiseta sobre su cabeza y gui las mangas a travs de sus brazos.
Gracias a Dios, ella cooper. Le entregu los pantalones y deje que se los pusiera,
porque no importaba lo mucho que estuviera tratando de comportarme, no haba
forma en el infierno de que pudiera ser capaz de manejar el ponerle los pantalones
cortos en vez de quitrselos. Apart la mirada a medida que se la pona.
"Mejor?". Le pregunt una vez que se visti de nuevo.
"Supongo", suspir ella, jugando con el borde inferior de su camiseta. Levant los
ojos hacia m. "Gracias, Edward".
Me las arregl para darle una dbil sonrisa. "Muy bien. Ahora vuelve a la cama y
durmete". La cog de los brazos y la llev de vuelta a su cama, poniendo las
sabanas sobre ella. Ella me mir an con los ojos desenfocados. Negu con la
cabeza, la bes en la frente y empec a alejarme, cuando un rayo de un enorme
relmpago cruz el cielo, y el resultado del rayo hizo temblar todo el edificio.
Bella grit y luego se ech a rer. Jake se puso al pie de la cama de Bella,
acostndose con un gemido, y cubrindose los ojos con sus largas orejas.
"Edward, mtete en la cama conmigo!".
- 305 -
Por el amor de todos los santos. "Bella, necesitas-"

Se sent en lnea recta. "Por favor, Edward". Ella le dio unas palmaditas a la cama
a su lado. "Qudate conmigo. Aydame a contar los truenos", otro trueno son y
Bella salt, con los ojos abiertos y rindose. "Vamos", ella insisti. "Charlie me
ense a medir la distancia de la tormenta! Vamos a contar los segundos entre el
rayo y el trueno!".
"Bella, no creo-", comenc, pero Jess, se vea tan hermosa en el centro de su
cama, su pelo salvaje y sobresaliendo en veinte direcciones diferentes, sus ojos
marrones, grandes y brillantes, sus brazos cremosos y sus hombros parecan tan
suaves y sedosos, tan clidos y cmodos bajo su colcha de plumas de ganso. Suspir.
"Bueno", dije caminando lentamente hacia su cama. "Vamos a contar durante unos
minutos, pero luego realmente necesitas dormir o la cabeza va a matarte maana".
"S, amo", se burl con una voz sensual.
"Ests tan borracha", me re entre dientes, sacudiendo la cabeza y sentndome a
su lado.
"S, s". Ella rechaz la idea con un gesto de su mano. Luego se tumb, alargando
sus brazos para ponerme debajo de las sabanas con ella.
"Bella-"
"Vamos! Mtete debajo de las sbanas!".
Cmo poda ella no saber lo que me estaba haciendo a m?
Tragu saliva espesa y dije una oracin en silencio a los dioses para que pudiera
controlarme a m mismo y me acost debajo de las sbanas, asegurndome de que
ninguna parte de mi cuerpo tocaba alguna parte del suyo. Pero Jess, el calor
irradiaba de su cuerpo. Bella estaba frente a m, con las manos entrelazadas y
dobladas bajo su mejilla y bajo su almohada. Yo imitaba su postura en el otro
extremo de la almohada, mi cuerpo se puso rgido como una tabla debajo de las
sbanas. Su boca se convirti en una enorme sonrisa que iluminaba todo su rostro.
Yo le devolv la sonrisa y mi corazn se aceler en m pecho. Un relmpago ilumin
la habitacin.
"Listo?", pregunt Bella con emocin. "A contar!".
- 306 -
Y as es como pasamos los siguientes veinte minutos, contando los segundos entre
el relmpago y el trueno, hasta que el relmpago escase, y los segundos entre l y
el trueno eran cada vez ms. Jake gimi despus de cada trueno, estaba a los pies de
la cama, donde nos calentaba nuestros pies, y Bella le tranquilizaba en silencio. Pero
cuando la tormenta pas, los gemidos de Jake se calmaron, y pronto empez a
roncar a nuestros pies.
"Eso ha sido divertido!". Bella se ri, una vez que la tormenta haba pasado.
"S. Lo ha sido", sonre. En algn lugar en el centro de nuestro juego de contar
truenos, mi cuerpo se haba aflojado y me las haba arreglado para relajarme. "No
creo que jams te haya odo rer tanto en mi vida".
"Eso es porque esta noche estoy muuuy feliz!".
"Por qu ests tan feliz?", me re.
"Por qu crees, tonto?", me pregunt y yo la mir. "Porque t ests aqu
conmigo", respondi.
Cerr los ojos. Cmo era posible que un corazn se agrandara y doliera a la vez?
"Sabes cunto tiempo te he querido aqu conmigo de esta manera?", prosigui.
"Acostado a mi lado, hablando conmigo, escuchando la lluvia conmigo. Yo pienso en
ti todo el tiempo, Edward". Sus palabras brotaron de manera abierta, sin un rastro
de culpa o vergenza o vacilacin.
Era el alcohol el que hablaba, por supuesto que yo saba eso. Sin embargo, eso
simplemente le solt la lengua, o le hizo confundir sus sentimientos con sus
sentidos?
Porque Jess, deseaba que todas esas palabras fueran verdad, pero yo quera
orlas cuando estuviera sobria, no cuando estaba borracha. Y saba que no era
correcto dejarla seguir as, cuando podra decir algo de lo que, de una manera u
otra, se arrepentira cuando pasara la borrachera.
"Bella, amor" - murmur - "ests muy borracha. Ve a dormir y hablaremos por la
maana".
"No!". Sus labios se arrugaron hasta convertirse en un puchero, y tuve que
esforzarme para no inclinarme y besarlos. "No quiero ir a dormir!".
- 307 -
"Ests borracha y-"

"Estoy borracha, estoy borracha, estoy borracha", grit con desesperacin. "No
me importa! No me importa que est borracha! Me gusta estar borracha! Eso me
impide pensar". Cerr los ojos y sonri. "Realmente debera emborracharme ms a
menudo", musit. "No puedo pensar, y todo lo que s es que quiero estar contigo, y
no puedo recordar por qu no debo. Y me gusta que sea as!", dijo tercamente,
abriendo los ojos y rindose de nuevo.
Yo puse mis manos en puo debajo de la almohada, luchando contra la imperiosa
necesidad de alcanzarla, envolver mis brazos alrededor de ella y hundir mi lengua
profundamente en su boca en ese mismo momento. Casi poda ya saborearla. Y yo
saba que ella no se opondra en este momento, no como haba hecho en mi
despacho un par de horas atrs. Ella me quera tambin, bsicamente acababa de
decirlo. Y si no lo acababa de decir, estaba en la forma en la que me miraba, sus ojos
oscuros estaban en llamas.
Pero ella estaba borracha. Nada de lo que dijera en esa condicin contaba, no
importaba que esas cosas pudieran haber sido las que haba estado deseando or.
"Shh", la tranquilic suavemente. "Cierra los ojos y durmete. Cuando te
despiertes de nuevo y ests sobria, hablaremos".
Cerr los ojos lentamente. "Cuando cierro los ojos, Edward, lo nico que veo
detrs de mis prpados es a ti".
Apret mis ojos, que estaban cerrados, suspirando profundamente. Ella me estaba
matando.
"Veo tu sonrisa", aadi en voz baja. "Veo los tics de tu boca cuando ests siendo
un culo inteligente, veo la forma en la que la luz siempre atrapa tu pelo, iluminando
todos los mechones, de bronce, de rojo, de marrn, hasta que veo como si tuvieras
un halo brillante de fuego envuelto alrededor de tu cabeza. Puedo ver tu halo, halo,
halo", comenz a cantar. "Lo s, lo s", sonri ella. "Estoy borracha. Tengo que
estar borracha para cantar eso".
Me re y abr los ojos. Los de ella an estaban cerrados, as que aprovech la
oportunidad para estudiarla. Ella era la que pareca un ngel. Su piel cremosa era
perfectamente impecable, tan clara y radiante. Sus labios temblaban hasta cada
extremo con una sonrisa suave, de ensueo. Y como el hombre que era, mis ojos se
posaron en su pecho. Quiero decir, estaba all, y la parte superior de sus pechos se
tensaba fuertemente entre s por la forma en la que estaba acostada de lado.
- 308 -
Reprim un gemido.
"Pero sobre todo" - continu - "cuando cierro los ojos veo tus ojos. En colores an
no puedo copiarlos, no importa lo mucho que lo haya probado. Nunca he sido capaz
de captarlos-"
Sus ojos de repente se abrieron. Rpidamente levant mis ojos de nuevo a su cara.
Ella sonri torcidamente. "Oye, ests echndoles un vistazo?", pregunt con un
tono de broma.
Mis ojos se abrieron como platos y sent mi cara arder.
"Uhm. He estado tratando de no hacerlo, te lo juro. Pero soy un ser humano".
Ella sonri suavemente. "Est bien. De todos modos, te las iba a dar pronto. Ellas
siempre han sido tuyas".
Casi me atragant con mi saliva.
"As que te gustan?", pregunt con una expresin de esperanza.
"Yo... yo las amo. Quiero decir-"
"En serio?", su voz estaba llena de emocin. "Qu es lo que ms te gusta de
ellas?"
Tragu con dificultad. "Todo".
Ella rod los ojos. "Tienes que darme detalles, Edward. Te gusta la forma, el
color, la textura?"
"Te lo juro, no las he tocado".
"Est bien. Las puede tocar. No se rompen", se ri.
"Bella, no puedo. No as".
"Edward, son tuyas. Puedes hacer lo que quieras con ellas".
Parpade salvajemente, mis manos temblaban bajo la almohada.
- 309 -
"Son lo que veo cuando te miro a ti".

Qu?
Frunc el ceo. Ella sonri pacientemente.
"Son tus ojos. En ellas estn todos los colores, todas las emociones que yo veo en
tus ojos", susurr.
Sus pinturas. Ella hablaba de sus pinturas sobre mis ojos.
"Se hizo duro pintar despus de un tiempo, porque yo no te haba visto en mucho
tiempo. Y mi memoria no era lo suficientemente buena". Cerr los ojos suavemente.
"Pero ahora... ahora, cuando cierro los ojos por la noche despus de haber pasado
tiempo contigo, ellos son tan claros, y casi puedo hacerles justicia". Ella abri sus
grandes ojos marrones otra vez, mirndome a los mos.
"Bella...", le dije con voz temblorosa
Bella apart las manos de debajo de su almohada y las envolvi en torno a mi
cara, sus pulgares me acariciaban suavemente. "Eres tan hermoso, Edward".
Tragu saliva, sosteniendo su mirada. "No Bella. T eres hermosa. T eres todo lo
que yo siempre-"
Ella continu como si no me hubiera escuchado. "Y no me refiero a slo
fsicamente. A pesar de que tendra que estar ciega para no ver cmo de
malditamente caliente ests", sonri torcidamente. Le sonre con timidez. Su rostro
se puso serio, y apart una de sus manos fuera de mi cara y la dej caer en mi
pecho, dejndola encima de mi corazn.
"Quiero decir en el interior. Eres hermoso por dentro".
Di en un tembloroso suspiro, dejando escapar el aire lentamente. "Cmo..." - yo
respiraba profundamente - "sabes que soy as en el interior?".
Ella sonri con ternura. "Lo s", dijo con seguridad. "Lo veo todo en tus ojos. He
estado perdida en ellos desde el primer momento en que mir en ellos".
"Lo mismo", suspir. "Bella, sueo contigo... todo el tiempo".
"Yo sueo contigo tambin", murmur. "Sueo contigo... y conmigo... y con
- 310 -
nosotros...". Su rostro enrojeci repentinamente. Ella trag saliva y sonri

tmidamente.
Nos quedamos all, mirndonos a los ojos por mucho tiempo. Y luego con su mano
todava en mi cara, Bella acarici con sus dedos mi mejilla, la lnea de mi mandbula,
mi nuca, y mi manzana de Adn, que se balanceaba arriba y abajo, nerviosa. Sus
ojos seguan los movimientos de sus dedos, suavemente rastreando cada parte de mi
cara. Poco a poco, sus dedos se movieron de nuevo hacia arriba, sobre mi
mandbula, una vez ms. Ella comenz a rastrear mis labios con dos dedos, pasando
alrededor de ellos. Sus ojos se posaron en mis labios, y se humedeci los suyos con
cuidado.
Levant una mano y mis dedos tambin comenzaron a hacer crculos a lo largo de
sus labios. Cerr los ojos y frunci los labios, besando mis dedos suavemente, y
entonces sent su lengua dulce y tentativamente en contra de mis dedos, y yo estaba
seguro de que explotara ah.
Yo estaba perdido sin remedio, tan borracho de ella como ella estaba por la bebida
que haba tomado. Mir sin poder hacer nada entre sus ojos y sus labios.
"Bella, ests borracha", le susurr con voz ronca, tratando hacer entrar en razn a
uno de nosotros.
Ella se ri entre dientes una vez, con los ojos todava cerrados. "Lo s". De
repente sus ojos se abrieron, oscuros, decididos y ardientes.
"Lo estoy?"
Tragu. "No lo ests?"
Nos miramos el uno al otro, y luego sus ojos se posaron de nuevo en mis labios.
Poco a poco, nuestras bocas se acercaron...
Sus ojos se abrieron y ella tir la cabeza hacia atrs de repente, una mirada de
total horror cruz su cara. Me qued helado, y antes de que pudiera comenzar a
imaginar lo que haba pasado por su mente, Bella se cubri la boca con ambas
manos y salt de la cama, corriendo hacia el cuarto de bao. Lo siguiente que o fue
abrirse el inodoro y luego el sonido inconfundible de alguien vomitando fuertemente
en l.
Lanc mi cabeza contra la almohada. "S, lo ests".
- 311 -
Me permit un segundo de decepcin antes de correr al bao despus de ella.

Encontr a Bella de rodillas contra su inodoro, sostenindose su cabello con una
mano y abrazando la base con la otra, vomitando una y otra vez. Me arrodill detrs
de ella para sujetarle el pelo, pasando la otra mano suavemente por su espalda.
"Est bien", le dije con dulzura. "Te sentirs mejor ahora".
"Oh, Edward", ella gimi miserablemente, antes de echar la cabeza bruscamente
hacia adelante, hacia el inodoro, una vez ms. Me sent detrs de ella, sintindome
intil e incapaz de hacer otra cosa que mantenerle el pelo hacia atrs y frotarle la
espalda con dulzura.
"Shh, tralo todo y te sentirs mejor".
Bella vomit sobre su inodoro durante quince minutos, y justo cuando empec a
entrar en pnico y a preguntarme si deba llevarla al hospital, se sent de nuevo en
el suelo y apoy la parte posterior de su cabeza contra mi pecho. Nos sentamos en
silencio durante unos minutos para asegurarnos de que ella haba sacado todo de su
sistema - literalmente - y luego, con movimientos lentos y agotados, Bella se puso de
pie y se traslad al lavabo. Se cepill los dientes y se lav la cara. Me qued con ella
para asegurarme de que estaba bien. Cuando termin, se dio la vuelta y me sonri
dbilmente, con los ojos abrindose y cerrndose por el agotamiento. La recog y la
llev de vuelta a su cama. Ella estaba muy lejos de quejarse.
Cuando la acost y me volv para irme, ella abri los ojos una vez ms.
"Edward, qudate conmigo, por favor", suplic con la voz ronca por los vmitos
que acababa de tener.
No haba manera de que me pudiera negar, sobre todo cuando era algo que yo
anhelaba mucho. Me di vuelta y con cuidado me sub a la cama con ella. Ella me
mir en silencio, respirando lenta e regularmente. Y luego, sin decir palabra, ella se
dio la vuelta y se acurruc contra m. Mis brazos automticamente se fueron a su
alrededor, disfrutando de la sensacin de tener a Bella en mis brazos, tan suave y
clida. No, no poda negar mi reaccin fsica a su cercana. Estaba duro como una
roca al segundo en que su parte inferior toc mi ingle. Sin embargo, fue mucho ms
que eso. Me sent feliz. Me sent en paz. Saba que no importaba lo que pasara, si el
mundo terminara en este momento, iba a morir con mi sueo cumplido.
Bella suspir profundamente, acurrucndose a s misma ms profundamente en
m. Me apret a su alrededor. Sus manos se acercaron a las mas y ella entrelaz sus
- 312 -
dedos con los mos. Nos quedamos en silencio durante mucho tiempo, y despus de
unos minutos, yo estaba seguro de que Bella se haba quedado dormida. Hund la
cara en su pelo y cerr los ojos, respirando profundamente y oliendo las fresas y el
champ, un olor que era nico y enteramente a ella.
"He liado las cosas, Edward", murmur Bella, sorprendindome. "Pero yo no lo
saba. Yo no saba que nos encontraramos otra vez... y nos...", se fue apagando y se
acurruc ms en m.
La bes en el pelo. "Shh, durmete. Hablaremos por la maana".
Ella estuvo en silencio de nuevo por un largo tiempo.
"Voy a arreglarlo todo, Edward. Y entonces tal vez...", se apag una vez ms.
Me preguntaba si ella todava estaba borracha. Si la luz del da le recordara las
cosas que haba dicho en la oscuridad de la noche.
Me preguntaba qu significara eso.
Yo no le pregunt para que terminara la frase. Ella no lo necesitaba. Yo tena
todas las respuestas que necesitaba en ese momento y all, con ella entre mis
brazos.
Un par de cositas:
-Maana miercoles subir el capitulo ms pronto de lo normal, unas 3 o 4
horas antes que siempre. Aqui en Espaa hacen maraton de la Saga y
maana me voy a ver Crespuculo y Luna Nueva y el jueves Eclipse y un dia
antes del estreno Amanecer :)
-El jueves no habr actu porque lo ms seguro es que no me de tiempo a
ponerla antes de ir al cine, pero seguramente os compense subiendo capi el
sbado, aunque acordaros que el viernes toca, eh.
Un saludooo ;)
- 313 -

mariluiq, Alex-Cullen-Pattinson, Ely Cullen M. Si me dejo a alguien
mandadme un privado que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 314 -
La venganza de los empollones Parte II

Aqu va un captulo bastante importante y largo... estad atentas a todo lo
que se dice ;)
Captulo 18 - La venganza de los empollones Parte II
Los oscuros y ardientes ojos de Bella miraban hacia m, abrindose y cerrndose
con lnguida lujuria. Sus largas pestaas revoloteaban sobre sus mejillas calientes,
mientras dulces gemidos desesperados se escapaban de sus labios hinchados. Su
cabeza se retorca de lado a lado, cada golpe profundo la levantaba del colchn.
"Ms Edward", jade sin aliento. "Ms fuerte. Ms rpido".
Deslic un brazo de debajo de su espalda para acercarla ms a m, y me mantena
a m mismo con mi otro brazo. Cuando me empuj an ms dentro, Bella envolvi
sus piernas alrededor de m con fuerza, clavando sus talones en mi espalda. Mis
embestidas dentro de ella se aceleraron y ella gimi de nuevo, arqueando la espalda
y elevando sus caderas para cumplir con mi empuje.
"S, Edward. Dios, siii, as". Se lami los labios. "Oh Edward. Oh. Ohhh".
Nuestros cuerpos desnudos estaban empapados de sudor, calientes y enredados.
Pero no era nada en comparacin con el fuego abrasador entre las piernas de Bella,
que haca que me empujara cada vez ms rpido, con una abrumadora necesidad de
ms friccin, ms calor, ms de ella. Mis msculos se tensaron, como un len
dispuesto a saltar. Instintos primitivos guiaban mis movimientos. Bsicamente, unos
pensamientos salvajes gobernaban mi mente.
Bella.
Ma.
Ms.
Necesita.
- 315 -
Quiere.
Ms.
"Jess, Bella", suspir, llevando mi boca hasta la suya, donde nuestras lenguas se
reunieron y se enredaron con un carcter urgente. Ella gimi de nuevo, y luego se
alej para besar y lamer mi cuello, mordindolo con desesperacin mientras otro
gemido brotaba de ella.
"Edward", jade, su clido aliento acariciaba mi cuello hmedo. "Qu bueno...
mmm... ohhh".
"Maldita sea, Bella, te sientes malditamente bien", respir contra su piel caliente,
bombeando ms rpido. "No puedo esperar mucho ms tiempo, cario. Voy a
correrme pronto". Baj la cabeza y chup sus pezones erectos, primero uno y luego
el otro, antes de tomar un pecho en m boca y luchar contra la abrumadora
necesidad de morderlo con fuerza.
"Ungh, Edward! S, Edward! Siiii... as... ohhh..."
Con una mano an en su espalda, baj la otra mano hasta donde estbamos unidos
y encontr su punto dbil y hmedo, inflamado, dolorido y resbaladizo. Pas un dedo
por encima, pasando alrededor con un movimiento circular. Bella grit y arque la
espalda an ms.
"Oh Jess, Edward! Ahh. Ohhh!".
"Crrete para m, Bella", le susurr contra sus labios, mis caderas chocaban
contra las de ella ms y ms rpido. "Quiero sentir cmo te vienes a mi alrededor".
"Edward! Por favor, Edward!".
Ella baj sus manos a mi culo y me puso an ms cerca, ms profundo, y luego dio
un fuerte grito y me mantuvo contra su pecho suave mientras sus caderas se
sacudan y su cuerpo se estremeca y se convulsionaba a m alrededor.
"Ungh! S, Edward! Siii!", grit ella, mordindome el labio inferior con tanta
desesperacin que sent el sabor de mi propia sangre. Lam y hund mi lengua en su
boca jadeante, enterrando mi polla dentro de ella hasta el fondo.
Ella volvi a gritar. "Dios, s, me voy! Me ests haciendo llegar tan fuerte!
Ohhh! Ohhh!". Sus brazos pasaron alrededor de mis hombros y llegaron en puos
- 316 -
a mi pelo cuando ella tuvo su orgasmo. Sus paredes se contrajeron con fuerza a m
alrededor, bandome de una humedad caliente.
"As, cario. Crrete para m. Djalo ir".
"Edward! Edward!", grit una y otra vez, hasta que sent sus espasmos mientras
bajaba de su cima.
Una vez que su cuerpo se debilit debajo de m, se puso a mi altura con sus
oscuros ojos, y sus labios se curvaron en una sonrisa sensual y perezosa. Ella
comenz a moverse de nuevo, lentamente al principio, las caderas se golpeaban una
contra la otra audiblemente con la humedad de su orgasmo. Ese sonido me pona
increblemente duro cada vez que la penetraba. Baj la mirada entre nosotros,
mirndome a m mismo bombeando dentro y fuera de ella. Sus pliegues brillaban
con nuestro sudor combinado y su orgasmo, baando mi dureza con su humedad.
"Crrete en mi interior, Edward", insisti, sosteniendo mi mirada. La lujuria en su
voz me hizo gemir. "Crrete dentro de m, ahora".
Ella puso sus puos en mi pelo y gui mi cabeza hacia abajo, lamiendo mi cuello y
mordindolo. Fuerte. Choqu mis caderas contra las de ella con fuerza,
enterrndome a m mismo en su interior, en un calor inimaginable.
Embestida. Ella gritaba.
Embestida. Ella gritaba mi nombre.
Embestida. Ella peda ms.
Y eso fue todo lo que pude soportar.
Mi polla palpit y cada msculo de mi cuerpo se puso rgido y entonces not como
se ajust a m. Un calor cegador viaj por mi columna vertebral, mientras cada
terminacin nerviosa de mi cuerpo acababa en un mismo punto, y explot dentro de
ella. Grit y mantuve su cuerpo contra el mo, liberando mi alma en ella, sus
ardientes paredes me absorbieron hasta la ltima gota.
"Bella! Bella!". Grit, cada msculo de mi cuerpo se ajust como un nudo.
"Bella. Bella", volv a gritar, mi corazn se aceleraba en mi pecho, la respiracin
era rpida e irregular. Bella me abraz contra ella, murmurando en voz baja en mi
odo, pasando sus manos por mi espalda antes de llevarlas hasta mi pelo y jugar con
- 317 -
l con ternura.
"Bella", murmur una vez ms, enterrando mi cabeza en su nuca y dndole besos
suaves.
"Shh", murmur. "Estoy aqu. Estoy aqu, Edward".
"Bella", le susurr de nuevo, envolviendo mis brazos alrededor de ella y hundiendo
mi cara en su pelo, aspirando su olor nico mezclado con el aroma de nuestro amor.
"Qudate conmigo, Edward. Por favor".
"Estoy aqu, Bella".
"Edward..."
"Bella..."
"Oh Edward..."
Mis ojos se abrieron de golpe, y respir profundamente el aire. La luz gris se
filtraba por las cortinas de color canela, iluminando la habitacin y las paredes que
me rodeaban. Tonos de verde rebotaban en las paredes y contra de mi visin
borrosa, haciendo brillar a una maana sin color.
"Bella", murmur en voz baja, su sonrisa saciada estaba an detrs de mis
prpados, su nombre segua en mis labios.
"Edward...", respondi una voz suave.
Parpade un par de veces, tratando de regular la respiracin y separar los sueos
de la realidad. Las imgenes pasaban por mi cabeza, Bella debajo de m, gimiendo
de xtasis mientras haca el amor con ella. Sueo... o realidad?
Pens con cuidado. Un sueo. Slo un sueo. Pero era una puta mente, el sueo
haba sido increblemente realista.
"Mierda", gem en voz baja, pasndome la mano por el pelo.
"Edward..."
Volv a parpadear. En los primeros segundos entre la vigilia y el sueo, la voz de
- 318 -
Bella, su olor, su calidez, la suavidad de su cuerpo contra el mo an se aferraban a

m. Prcticamente todava poda sentir"Edward..."
Mis ojos se abrieron y mi corazn lata fuertemente en mi pecho otra vez.
Vacilando entre la esperanza y el temor, flexion los brazos con fuerza alrededor de
lo que sospechaba que tena entre ellos. Una sonrisa de asombro se apoder de mi
cara al ver que era Bella quien estaba en mis brazos, su cuerpo caliente estaba
acurrucado contra el mo. La noche anterior me vino a la mente:
Bella estaba borracha y diciendo cosas que yo no tena ni idea de qu hacer con
ellas, antes de vomitar y quedarse dormida en mis brazos. Pero entonces, una clida
y dormida Bella con su culo pegado a mi ingle durante toda la noche, al parecer le
haba dado a mi subconsciente la luz verde para enloquecer.
Y enloquecido era como estaba. Mierda, yo haba intentado muy duramente ser un
caballero con ella mientras estuve despierto, slo para enviarlo todo a la mierda en
mi sueo. Al parecer, haba estado presionando mi polla contra su culo toda la
noche, la prueba de eso era algo caliente y pegajoso en mis pantalones.
Mortificado, levant la cabeza un poco para mirar la cara de Bella. Sus ojos
estaban cerrados, gracias a Dios, y rec para que no hubiera sentido mi ereccin
contra ella durante toda la noche, o la aparente explosin pocos minutos antes. El
pelo de Bella estaba extendido por toda su almohada, sus mejillas estaban
enrojecidas y sus labios ligeramente abiertos. Y aunque me daba vergenza como el
infierno, no pude evitar la sonrisa que me apareci en la cara al verla dormir as. La
vi durante dos segundos, dividido entre mirarla o alejarme para limpiar la confusin
juvenil que haba tenido en mis pantalones. Pero entonces, Bella se movi y en su
sueo inconsciente, apret su parte inferior ms contra mi ingle.
"Edward...", murmur con los ojos todava cerrados. Su pecho suba y bajaba ms
rpido de lo que yo hubiera pensado que se movera en alguien durmiendo.
"Edward...", repiti sin aliento.
Frunc mis cejas.
"Bella", le susurr. "Ests des-"
"Mmm, Edward... ms...", ella respir sin abrir los ojos, una sonrisa lenta se
arrastraba sobre sus labios.
- 319 -
"Bella?"
"Edward...", grit de nuevo, presionando su culo profundamente contra m y
gimiendo en voz baja. Sus piernas se retorcan bajo sus sbanas, y ella se
acurrucaba dentro y fuera una y otra vez, con las manos sujetando el edredn con
fuerza.
Me qued helado.
"Mmm, ohhh. Edward..."
Oh, mierda.
Mi corazn lata fuertemente en mi pecho mientras vea a Bella retorcerse en sus
sbanas, llamndome por mi nombre.
"Oh, ohhhh", gimi en voz baja, respirando con dificultad y de manera errtica.
Tragu saliva espesa, incapaz de moverme. Cada parte de mi cuerpo me dola y
palpitaba, especialmente la parte donde Bella se estaba moliendo insistentemente.
Mi mano se acerc poco a poco, con ganas de tocar su cara roja, su agitado pecho,
para viajar ms abajo y tocarla por todas las partes que necesitaban ser tocadas.
Ella dijo mi nombre otra vez.
Maldije para mis adentros y cerr los ojos con fuerza, pero no fue suficiente para
bloquear los sonidos que ella estaba haciendo, de repente parecan muy familiares.
Haba estado oyndolos en sueos, sueos que no haban sido completamente de mi
imaginacin, despus de todo.
Mis ojos se abrieron. Podra despertarla. Podra bajar sus pantalones cortos y sus
bragas blancas con un bonito encaje y mis propios pantalones y terminar nuestros
sueos... podra"Edward, por favor... por favor... ohhh...", murmur otra vez.
Por el amor de todo lo sagrado, estaba rogndome.
Cerr los ojos y dej escapar un gemido, trayendo de vuelta la mano que haba
estado viajando hacia sus pechos y sujetando el lado de la cama. Me pas la mano
por el pelo.
"No. Mierda. No!". Susurr en voz baja. Y entonces de alguna manera encontr la
- 320 -
fuerza para alejarme de Bella y sin hacer ruido, caminar hacia la puerta.
Entr en el cuarto de bao principal del pasillo y me golpe la cabeza contra el
espejo una docena de veces. Una vez que me las arregl para frenar mi corazn
hasta un ritmo algo aceptable, me limpi lo mejor posible, me lav la cara y me pas
una mano por el pelo, frustrado.
Jess, tena que salir de aqu. Yo haba llegado a mi lmite. Un segundo ms con
una Bella borracha, o una Bella semidesnuda, o un puto sueo de Bella, y la pondra
debajo de m y la follara hasta que las vacas volasen.
Y entonces me odiara despus de eso.
S, tena que salir de aqu. Ahora. Tenamos que hablar, yo lo saba, pero no poda
caminar de nuevo hacia esa habitacin ahora mismo. Tena que aclarar mi mente y
concentrarme.
El olor a caf recin hecho flot a travs de la sala cuando sal del cuarto de bao.
Segu su olor hasta la cocina y vi a una mujer enana y de aspecto furioso, envuelta
en una bata larga.
Alice estaba sentada en un taburete sujetando una taza de caf entre sus manos,
las piernas estaban cruzadas delante de ella mientras se movan hacia arriba y hacia
abajo con insistencia. Ella levant una ceja hacia m.
"Al parecer t y yo tenemos dos definiciones muy diferentes de lo que significa 'no
ser un imbcil' ", levant una mano con fuera de su taza para hacer las comillas en
el aire.
"Buenos das a ti tambin", murmur. Lo ltimo que me apeteca era la mierda de
Alice. "Caf. Bien. Lo necesito en este momento". Me acerqu a ella para arrebatarle
su taza, pero ella la tir fuera de mi alcance, mirndome.
"Y bien?", pregunt ella.
"Y bien, qu?", le dije.
Sus ojos se estrecharon. "Llego a casa y os encuentro a los dos en la cama de
Bella envueltos uno alrededor del otro como dos pequeos cerdos en una manta!",
dijo entre dientes. "Cmo has podido aprovecharte-"
"Alto, alto, alto", la cort, poniendo una mano con la palma hacia fuera delante de
- 321 -
ella. "Alice, no tienes ni la maldita idea de la clase de noche y de maana que he

tenido, y lo ltimo que necesito ahora es que me acuses de aprovecharme de Bella.
Hablamos y me qued dormido, eso es todo", frunc el ceo.
Eso no fue todo, pero no haba manera en el infierno de decirle que Bella y yo
habamos estado a medio camino de hacer realidad nuestros sueos hmedos.
Ella me mir con recelo. "Ests seguro?"
Me acerqu a la mquina de caf y me serv una taza, tomando un sorbo caliente y
dejando que me quemara la lengua y la garganta. El calor me adormecera lo
suficiente como para que pudiera ponerme al nivel de Alice con una mirada firme.
Solt un bufido. "Confa en m, estoy seguro".
Alice me mir detenidamente antes de sonrer. "As que... sobre qu hablasteis?
Qu te ha dicho sobre... ya sabes... sobre la cosa?"
"La cosa". Le repet secamente, poniendo mi taza sobre el mostrador. "Mira, tengo
que ser honesto, enana, tu juego semanal de Charades me est molestando, sobre
todo con esas pistas que me das y que slo me marean".
(Charades es un juego donde tienes que adivinar lo que la otra persona quiere
decir basndote en las muecas y en las seales que te da).
Alice frunci los labios y suspir. "No importa".
"No hablamos de ninguna cosa en particular, Alice", aclar. "Ella se mare, y por
lo general se requieren a dos personas sobrias para mantener una conversacin
significativa. Ahora me voy a ir a casa y la dejar" - soar - "dormir".
Un destello de calor me recorri la espina dorsal. Poda sentir mi cara enrojecida
y mis pantalones apretndose con fuerza de nuevo. Alice frunci el ceo con
curiosidad. Yo no le hice caso y puse mi taza en el fregadero. Maldita sea, tena que
salir de aqu.
"Cuando Bella se despierte, por favor, dile que me llame", le grit mientras sala
de la cocina rpidamente.
"No te olvides de la noche de pelculas de esta noche!". Alice grit mientras me
pona mi camisa y mis zapatos. "Veremos La Venganza de los Empollones parte II!".
- 322 -
Rod los ojos. No era una de mis favoritas, pero me gustara estar aqu. Bella y yo
tenamos que hablar esta noche. Yo no poda seguir ms as.
"S, hasta luego", le dije y sal por la puerta.
Cuando llegu a casa, me desnud y me fui directo a la ducha. Moviendo los
hombros hacia atrs y hacia delante, sintiendo la tensin en la parte de atrs de mi
cuello.
'Pienso en ti todo el tiempo Edward'.
'Voy a arreglarlo todo, Edward'.
Y entonces sus sueos. Nuestros sueos.
'Bella, crrete para m...'
'Edward... ohh... por favor...'
Me quej y apoy la cabeza contra las baldosas fras, el vapor giraba a m
alrededor, el agua caliente caa como agujas punzantes contra mi cuello y mis
hombros al descubierto, deslizndose por mi espina dorsal.
Bella haba querido decir todas las cosas que haba dicho la noche anterior? Qu
pasara si todo lo que haba dicho la noche anterior hubiera sido slo una parte de
alguna diatriba borracha y una vez que se despertara esta maana no recordara
nada de eso?
Apagu el agua y sal de la ducha, atndome una toalla libremente alrededor de
mis caderas y sacudiendo el exceso de agua fuera de mi cabeza. Las gotas de agua
goteaban en el piso mientras me diriga a mi armario y me pona frente al espejo,
teniendo una mirada larga y dura de reflexin.
Me pas una mano por mis mejillas y a lo largo de mi mandbula. Haban pasado
los furiosos granos de color rojo, la piel estaba suave y limpia por todas partes en las
que me tocaba. El pelo que haba sido una salvaje melena de len se haba
convertido en uno que se manejaba ms o menos. Atrs quedaban las gafas
enmarcadas con gordos cristales. Brillantes ojos verdes me devolvan la mirada. Mi
cuerpo ya no era delgado y desgarbado. Los hombros eran firmes y enmarcaban un
torso musculoso que ondulaba con los tendones cuando flexionaba los brazos. Una
rgida tableta describa mi abdomen y una fuerte V defina mi hueso de la pelvis y
desapareca ms all de la toalla.
- 323 -
S, el hombre en el reflejo haba cambiado dramticamente en los ltimos aos.

Me acerqu al espejo, mirando mis pupilas. Verde, marrn, amarillo, todos los
colores que Bella haba utilizado en sus pinturas, efectivamente, se arremolinan en
mis ojos. Pero era realmente posible que Bella nunca hubiera visto el acn o las
gafas? Y si ella poda ver a travs de m con tanta claridad, si mis ojos eran
realmente las ventanas que deca que eran, por qu nunca haba sido capaz de verse
a s misma en ellos?
Me pas una mano por el pelo, frustrado. S, haba prometido estar all para Bella,
de cualquier manera que me necesitara. S, haba prometido ser su amigo sin tener
nada en cuenta. Y me gustara cumplir esas promesas. Pero yo tena que saberlo ya.
Estbamos simplemente destinados a ser amigos, a pesar de lo que podamos ser el
uno para el otro? O podramos ser ms?
Porque lo que yo quera de ella, era absolutamente todo.
Oooooooooo
Me pas la primera parte de la tarde ponindome al da con las hojas de clculo
del club, que honestamente haba descuidado ltimamente, y como resultado
estaban hechas un desastre. Despus de conseguir ponerme al da con la mayora de
ellas, llegu a los informes de los licores que Vicki haba estado llevando, y no tenan
ni pies ni cabeza. Desafortunadamente, los archivos con las cifras que necesitaba
actualizar estaban en mi oficina en Eclipse, as que cerr el archivo y lo dej para
ms adelante.
Inquieto y ansioso, camin por el apartamento sin rumbo, enderezndome un
poco. Justo cuando estaba a punto de salir del bao, algo vibr en el cesto, y cuando
saqu mi telfono fuera de los pantalones que llevaba la noche anterior, lo abr y
encontr cuatro mensajes de texto, uno cada diez minutos.
Me he despertado con una visin sobrenatural, o el sol estaba a punto de explotar.
B.
Hay unos cuantos trabajadores de la construccin en mi cerebro, y todos tienen
sus martillos fuera. B
Creo que Jake podra haber hecho pis en mi boca anoche. B
Bueno esto ltimo ha sido un poco bruto, pero no hace falta que me ignores. B
Me re y escrib una respuesta rpida.
- 324 -
No te estaba ignorando. Estaba trabajando y he perdido mi telfono en el cesto. E

Ah, el cesto. Todava tienes esa ropa innombrable all? B
Whoa. Chup un largo suspiro de aire a travs de mis labios estrechos y volv a
leer el mensaje. S, lo haba ledo bien, y aunque la verdad era que yo haba tirado
toda esa mierda la misma noche que Bella la haba encontrado, la pregunta me
sorprendi. Mis pulgares dudaron sobre las teclas. Un nuevo mensaje entr antes de
que pudiera encontrar la manera de manejar el anterior.
Edward, lo siento. Por favor, por favor, por favor, ignora el ltimo mensaje. Estoy
un poco nerviosa esta maana y no tengo ni idea de lo que estoy enviando. B
Era media tarde, pero no iba a decrselo.
Por qu ests nerviosa? E
Me preocupa que haya hecho o dicho cosas anoche que pudieran volver a
atormentarme. Ya sabes, por si he decido presentarme para un cargo pblico. LOL.
Lo hice? Quiero decir, decir o hacer algo cuestionable. B
Ella clasificara nuestros sueos mutuos como 'cuestionables'? Decid que no
querra saberlo a travs de un mensaje.
Yo no dira... cuestionable. E
Ella no respondi durante unos cinco minutos.
Bueno, todo lo que quiero saber es, puedo haber hecho o dicho algo que te haya
molestado? B
Molestarme?
Confundirme como la mierda y hacer que me corriera en mis pantalones como un
adolescente enfermo de amor? S. Pero molestarme?
No. E
Bien, entonces. B
No te preocupes, tu futura oferta para la Casa Blanca ser segura. E
- 325 -
Me alivia saber eso. LOL. Vas a venir esta noche para la pelcula? B
Claro. Mis pulgares vacilaron sobre el teclado pequeo.
Bella, realmente tenemos que hablar. E
Lo s, Edward. Vamos a hablar esta noche. Lo prometo. B
Bueno, nos vemos en un rato. E
Nos vemos :) B
Termin unas cosas ms en casa, y me debat acerca de si ir o no a Eclipse por un
par de horas para conseguir esas hojas de clculo, pero yo estaba ansioso por ver a
Bella y por resolver esto de una manera u otra. As que me puse unos vaqueros
gastados y una camiseta negra y puse la ropa para el club en una mochila.
Antes de salir, le envi un mensaje ms a Bella.
Voy de camino. Necesitas algo? Pizza? Glaseado? Medicamentos para la
resaca? E
En el momento en que llegu a mi coche, yo todava no haba recibido una
respuesta.
Le envi un mensaje ms antes de irme.
Hola? E
Mi telfono vibr unos segundos ms tarde.
E, estoy en medio de algo. Te llamo luego, de acuerdo? B
Frunc el ceo, confundido por el mensaje.
Entonces me di cuenta. Probablemente estaba pintando. Nadie y nada ms exista
cuando ella pintaba. Una vez ms me debat en ir o no a Eclipse para un par de
horas y luego dirigirme a casa de Bella. Pero yo no estaba de humor para tratar con
ms hojas de clculo esta noche. Si Bella se encontraba todava pintando cuando
llegara all, estara con Alice hasta que Bella sacara todos sus colores fuera de su
sistema. O jugara con Jake. Era el momento de que ese mutante y yo pasramos
juntos algn tiempo de hombre y bestia.
- 326 -
Quince minutos ms tarde, estacion mi coche en la calle del loft. Cuando abr la
puerta de metal del ascensor y me sub, el ladrido furioso de Jake llen mis odos.
Solt un bufido y negu con la cabeza. Cuanto ms me acercaba a la puerta, ms
fuerte eran sus ladridos. Toqu el timbre de la puerta, frunciendo el ceo ante el
salvaje ladrido de Jake de esta noche.
Alice abri la puerta, su rostro se sonroj y ampli sus ojos azules.
"Edward", suspir ella. Haba una nota extraa en su voz, no estaba seguro de
haberla odo antes, pero Alice tenda a hacer cosas extraas a veces.
"Hey, enana", dije, dando un paso a su alrededor y entrando en el pasillo. "Qu
est pasando con Jake?"
Alice cerr la puerta y se volvi con una expresin cautelosa. Antes de que
pudiera responder, otra voz habl desde detrs de m.
"Edward".
Me volv para encontrar a Jasper con las manos en los bolsillos y una expresin de
cautela similar a la de Alice.
"Hey Jazz", me burl, utilizando el apodo ridculo que Alice le haba puesto.
"Cmo ests, to? Te echamos de menos en la fiesta de anoche".
Como Alice, l simplemente me mir fijamente.
Frunc el ceo ante la extraa pareja, pero antes de que pudiera preguntarles cul
era su problema, me nombraron otra vez desde detrs de Jasper.
"Edward".
Esta vez era Emmett, caminando hacia m con Rosalie. Aparecieron de la sala de
estar, usando expresiones igualmente incmodas. Los labios de Emmett estaban en
una lnea apretada, era una cara que normalmente llevaba cuando estaba tratando
de frenar su carcter.
"S, soy yo", sonre con satisfaccin y con un tono de cinismo. "Qu estis
haciendo aqu tan temprano?"
"Alice llam...". Mir a Alice y se call abruptamente antes de volver sus ojos
hacia m y poner su brazo alrededor de mi hombro, me giro hacia la puerta.
- 327 -
"Ed, por qu no nos vamos t y yo pronto al club esta noche? Hay un par de cosas
que tenemos que mirar. Como Victoria se ha ido, tenemos que-"
Mi atencin se desvi hacia donde Jake segua ladrando sin cesar, sus gruidos y
aullidos llenaban el loft entero. Me di la vuelta hacia la sala de estar.
"Ir al club temprano?". Le pregunt distradamente. "Por qu? Tenemos toda la
noche para hacernos cargo de todo. Adems, Demetri y Alec pueden Alice, cul
demonios es el problema de Jake?"
Todo el grupo se qued detrs de m, mientras yo caminaba hacia la sala. Me volv
para mirarlos y frunc el ceo, perplejo por su extrao comportamiento. Jake se
encontraba justo fuera de la puerta del dormitorio de Bella, ladrando como un
animal rabioso, la saliva volaba por todo el lugar con sus gruidos. Entre ladridos y
gruidos pateaba insistentemente la puerta cerrada de Bella, gimoteando y
lloriqueando mientras peda que le dejaran entrar.
"Jake, chico", dije otra vez. "Qu est pasando?", se dio la vuelta y me mir por
un segundo, gruendo y saltando con urgencia, patendome con sus dos patas
delanteras.
Le di una palmadita en la espalda. "Cul es el problema, chico? Qu te tiene tan
loco esta noche?"
l segua ladrando, con los ojos firmemente en m, implacables.
"Qu, crees que eres Lassie ahora?". Solt una risita. "Tommy se va a caer en el
pozo de nuevo?". Me re por mi propia broma y me di la vuelta, esperando verles a
los dems una sonrisa por mi broma.
Todos ellos me devolvieron una mirada sombra.
"Qu demonios est pasando?"
La puerta de Bella se abri de repente y mi cabeza se gir hacia atrs.
Cada msculo de mi cuerpo se tens, y mi mano se congel sobre la espalda
peluda de Jake.
"Mike, no me ests escuchando", Bella le acus mientras sala de su dormitorio.
Frente a ella estaba nada menos que Mike. Ambos miraron hacia donde yo estaba.
Mike se qued mirndome. Bella tena la cara contrada por el horror.
- 328 -
"Edward", susurr ella, sus ojos estaban oscuros y tensos.

Yo simplemente la mir fijamente, incapaz de mover un msculo.
La cara de Mike estall en una sonrisa. "Hey, Ed, to! Me alegro de verte de
nuevo". Se acerc a m con su mano extendida. En una fraccin de segundo, Jake fue
a por l con un fuerte chasquido en los dientes. Slo la rapidez de sus reflejos y un
golpe de suerte permitieron a Mike estirar su mano con los cinco dedos intactos.
"Mierda!", gru, sosteniendo su mano dentro de la otra para asegurarse de que
todos los dedos estaban intactos. "Este maldito chucho tiene que largarse!", Jake
gru y se abalanz sobre Mike, pero yo lo retuve por el cuello.
"Tranquilo, muchacho", le dije con los ojos pegados en Mike.
Mike mir a Jake, tena el labio torcido en una mueca inquietantemente similar a
la que Jake luca. Pero enseguida volvi la vista hacia m. Sus facciones se
transformaron en la misma sonrisa agradable que haba usado en el restaurante un
par de semanas atrs.
"Me alegra ver que has venido para una noche de cine, Ed! No hubiramos
querido empezar sin ti".
Le fulmin con la mirada, mi mandbula estaba apretada, no soltaba el collar de
Jake.
"Mike, no nos vamos a quedar para la pelcula", dijo Bella con voz temblorosa. Mis
ojos se volvieron hacia ella. Se pas una mano por su cuero cabelludo, acariciando
su pelo. Sus ojos parpadearon hacia m, inquietantes. Y mientras una parte profunda
de m quera alejar esa expresin de su rostro, la imagen de ella saliendo de su
dormitorio con l me impidi ser capaz de hacerlo.
Ella me mir a m y luego a Mike, y rpidamente se le acerc y se inclin hacia su
oreja.
Todos los finos hilos de mis brazos se erizaron. Me esforc por escuchar lo que
ella le estaba diciendo, pero Jake estaba ladrando en voz muy alta.
Mike se dio la vuelta hacia ella, esa sonrisa agradable todava estaba pegada a su
cara.
"Despus, cario, ms tarde", dijo con desdn, caminando hacia el sof de dos
- 329 -
plazas y sentndose.
"Despus no", dijo ella entre dientes, apretando los puos a los costados y
mirndonos desesperadamente a m y l. "Ahora".
Mike se ri y llev su mirada hacia m. "Impaciente, no?", sus ojos se desviaron
hacia la pantalla del televisor en blanco. "Reljate Bella, cario, tenemos los
prximos das y las prximas noches para eso. Ahora vamos a ver un clsico de los
ochenta".
Mis ojos brillaron hacia Bella. Ella se ruboriz con un rojo intenso, tena una
expresin mortificada en su rostro.
"Jake", orden con los dientes apretados, "Sintate".
Por primera vez en su vida, Jake me escuch. Se sent en sus patas traseras,
aunque los gruidos todava emanaban de su pecho.
Y entonces di un paso hacia Mike.
"Edward!"
"Edward!"
"Edward!", Emmett reson con su grave voz. Se materializ a mi lado y envolvi
su mano alrededor de mi hombro con fuerza, sostenindome en mi lugar. Fuera de
mi periferia lo pude ver mirndome, pero yo mantuve mis ojos fijos en Mike, que
mantena su sonrisa.
Emmett habl en voz baja pero firme. "Por qu no tomas asiento para que todos
podamos sentarnos... y ver la pelcula?". No me mov. "Edward", repiti Emmett
humildemente.
Me obligu a apartar los ojos de Mike y de su sonrisa exasperante y mirar a mi
hermano. Su expresin era dura como una piedra. "Sintate", dijo con calma. Me
acerqu al sof enfrente del que Mike estaba y me sent rgidamente. Emmett se
sent a mi izquierda y Jasper no tard en aparecer y en sentarse en el brazo derecho
del sof. Luego, Alice vacil y lentamente se sent en el sof doble que por lo
general comparta con Jasper. Rosalie suspir profundamente y se sent a su lado,
sus labios estaban dibujados en una lnea apretada. Bella era la nica que estaba de
pie. Durante unos segundos, pareci insegura en cuanto a qu hacer, pero luego se
fue y se apret a s misma en el lado de Alice. Jake fue y se plant a sus pies,
- 330 -
mirando y gruendo humildemente a Mike. Pill la mirada que Mike le dio a Bella.
Sus ojos brillaron hacia m casi imperceptiblemente antes de enyesar la sonrisa en
su cara y girar los ojos hacia el televisor.
"Encenderla", insisti.
Durante un largo minuto, los siete nos sentamos. Y luego con una apenas
disimulada mueca, Alice recogi el mando a distancia y encendi el dvd.
Los anuncios salan mientras que todos estbamos sentados alrededor de la TV en
silencio. Mis ojos se quedaron pegados a la pantalla, pero mi mente daba vueltas, un
millar de preguntas daban vueltas en mi mente como cuervos enfadados.
'Qu coo estaba haciendo l aqu?', estaba en la cima de la lista, junto con
'cundo demonios haba llegado hasta aqu?', y seguida por 'qu demonios
estaban haciendo l y Bella en la habitacin?', la misma habitacin en la que ella y
yo acabbamos de pasar la noche juntos, uno en los brazos del otro y al parecer
follando en seco entre nosotros. Con cada segundo que pasaba cerraba la garganta
con ms fuerza. Mi pulso se aceleraba. La sangre lata en mi cabeza. Mi corazn
lata como un tambor de guerra.
"Por lo tanto", comenz Mike, a pocos minutos de pelcula. Se acomod en el sof
y estir un brazo por encima del borde posterior. Tena una pierna doblada sobre la
otra. "Edward, cmo han ido las cosas en esta parte del pas?"
En serio que ese hijo de puta estaba tratando de iniciar una conversacin
conmigo?
Fij mis ojos en l. "No han ido mal", por el rabillo de mis ojos pude ver los ojos de
todos rebotando de m hacia l.
"Es bueno saberlo", Mike sonri fcilmente. "Veo que todos os habis acercado
ms en el ltimo par de meses". Algo brill en sus ojos. "Es bueno saber que Bella no
ha estado sola por aqu".
"Eso es lo que hacen los amigos, no?". Le respond rpidamente, mi respiracin
era superficial. "Ayudarse unos a otros sin esperar nada a cambio. Jurara que ya
hablamos de eso la ltima vez, Mike".
Yo casi poda sentir a Bella endurecerse ms en el sof. Jake debi de haberlo
sentido tambin porque sus gruidos crecieron ms. Emmett se movi al mi lado,
cruzando las piernas y golpeando mi pierna deliberadamente con el pie. Volvi su
- 331 -
cabeza hacia la derecha, rascndose la nuca.

"Ahora no, Edward", advirti con un silbido al lado de mi oreja. "Cierra la boca y
slo djalo. No. Ahora".
No le hice caso.
"S. Supongo que tienes razn", asinti Mike. "Eso es lo que hacen los amigos.
Aunque mi novia tiende a olvidar que ella tambin tiene amigos en Nueva York. He
tenido que volar hasta aqu y recordrselo, aunque se supona que ella deba volar
este fin de semana. Supongo que sus amigos aqu la mantienen demasiado ocupada
para eso".
"Mike!", Bella sise fuertemente. Jake ladr una vez.
Me encog de hombros con una sonrisa irnica. "Los amigos de Bella en Nueva
York no pueden ser tan grandes si ella no los menciona para nada".
Mike se ri entre dientes. "Oh, parece que hay un montn que Bella ha olvidado
mencionar".
Algo brill en sus ojos, y por una fraccin de segundo, sent una oleada de
malestar en la boca del estmago. La ignor y segu con una sonrisa calmada.
"Mike", Bella susurr de nuevo. "Para". Los gruidos de Jake fueron ms
amenazantes, y por el rabillo del ojo pude ver a Bella agarrarle el cuello con la mano
para calmarle.
"Para esta mierda en este momento, Ed!" - susurr en mi odo Emmett, pasndose
la mano arriba y abajo de su nariz para cubrir su boca con discrecin - "o acabars
arrepintindote".
No hice caso de Emmett y me re entre dientes. "Bella ha contado mucho. Confa
en m".
l entrecerr los ojos hacia m, y por primera vez su sonrisa fall.
As es, gilipollas. Yo s todo acerca de tu puta y mierdosa 'ayuda' financiera, y de
cmo has usado eso para tu ventaja.
La sonrisa de Mike se recuper rpidamente. "Mira, eso es lo que tiene el ser
amigos, Edward. Vienen en diferentes formas y tamaos. Estn por todas partes, y a
- 332 -
veces ni siquiera lo sabemos".

Apret la mandbula, de repente sintindome con la guardia baja.
"Oye, te acuerdas de mi amigo Tyler, de la escuela secundaria?"
Qu mierda?
Asent con la cabeza una vez.
La sonrisa de Mike se ensanch. "Tyler y yo nos hemos mantenido en contacto
desde la escuela secundaria. Vive en Nueva York tambin. Bella lo ha visto un par de
veces, verdad, cario?"
El pecho de Bella salt. Su ceo estaba fruncido. "Mike, necesito-"
"Viste a Tyler cuando fuiste a la Universidad de Washington?", Mike me
pregunt.
Bella se chup los dientes y se sent pesadamente en el sof.
Entrecerr los ojos y le devolv la mirada.
"Ah es a donde fuiste, no?". Continu sin esperar una respuesta. "Mi amigo Tyler
y yo estuvimos tomndonos algo la otra noche, y se me ocurri mencionar que Bella
y yo habamos compartido algunas bebidas contigo. l me dijo que te dijera hola".
"Tu compaero Tyler no era mi amigo, ni en la escuela secundaria, ni en la
universidad", le dije con los dientes apretados. Era demasiado gilipollas, como t.
Emmett volvi la cabeza hacia la derecha de nuevo, silbando con atencin. "Ed,
para! No le hagas caso!".
"No, no creo que Tyler hubiera sido tu amigo en la universidad. Por lo que me dijo,
t no te preocupabas por nadie a menos que tuviera una cara bonita y unas tetas
grandes. Fuiste un hombre muy ocupado con las mujeres por lo que dijo Tyler", se
ech a rer. "Los rumores eran que te tirabas a una chica diferente cada semana".
Toda pretensin se fue finalmente por la ventana. Mike sonri triunfante, la
misma sonrisa que tena en la escuela secundaria, burlona.
l estaba jugando a ese juego de nuevo.
- 333 -
Nunca haba dejado de jugar a ese juego.

A mi lado, Jasper fuertemente absorba el aire, mientras que Emmett se chupaba
los dientes en mi otro lado. Mi mandbula estaba tensa. Mis ojos se dirigieron
inmediatamente a Bella. Ella me miraba con los ojos desorbitados, la boca la tena
ligeramente abierta, sorprendida.
"Te dije que te callaras la boca!", Emmett me susurr con rabia. "l est
jugando!".
Mis msculos se crisparon, me inclin hacia adelante y puse mis manos en puos
a mis costados. "Tu chico Tyler no tena nada mejor que hacer que acecharme en la
universidad?", le dije con los labios torcidos. Mike simplemente sonri. "De todos
modos, todo eso pertenece al pasado", le susurr. "Yo... ya no juego a esos juegos".
"Estoy seguro de que no", se ri Mike. Se inclin hacia delante y cogi un
cacahuete de un cuenco sobre la mesa, hacindolo estallar en su boca. "Por cierto,
cmo est tu novia?... cmo se llamaba?... Victoria?"
Mi mandbula se apret dolorosamente mientras herva en mi asiento. Cuando
mir a Bella otra vez, ella me miraba con algo que nunca antes haba visto en sus
ojos, algo que de repente pareca duda. Mis fosas nasales se ensancharon.
Instintivamente empec a levantarme, pero Emmett y Jasper pusieron una mano
sobre mis hombros.
"Mike, la cosa es-", Alice habl con una dulce y aguda voz que yo haba aprendido
en las ltimas semanas que poda ser muy engaosa. "Todos hacemos cosas
estpidas en la escuela secundaria y en la universidad". Ella le sonri mordazmente.
"Afortunadamente, la mayora de nosotros superamos nuestra etapa idiota. Pero
algunos...", se fue apagando, encogindose de hombros suavemente.
"S", Rosalie repente aadi, mirando a Mike. "Supongo que has tenido suerte de
que nadie se interesara lo suficiente en tu vida como para prestar atencin a tu
mierda". Ella agit las pestaas hacia l inocentemente.
Mike se burl. "Supongo que s. Bella, cario" - mantuvo la mirada en Rose "parece que aqu has encontrado un grupo de amigos muy unido. Realmente es una
pena que vayas a dejarlos en un par de meses".
El repentino silencio fue ensordecedor. Mi corazn haba estado corriendo, pero
ahora se detuvo en seco.
- 334 -
Toda la sangre apareci en el rostro de Bella. Su rostro estaba desencajado por el

pnico y sus ojos se movieron por toda la habitacin, descansando en m durante un
par de segundos antes de girar y estrecharlos hacia Mike.
"Mike, ahora no", advirti, sus labios apenas se movieron.
"Ahora no, qu, cario?". Mike pregunt tontamente. "Oh" - sonri - "no lo has
dicho todava".
"Mike" - Bella escupi, inclinndose hacia adelante - "Para! T y yo tenemos que
hablar!".
"Como he dicho" - sus ojos brillaron de manera significativa hacia m - "parece ser
que hay un montn de cosas que Bella ha olvidado mencionar".
Mis ojos vagaron por la habitacin. Todo el mundo tena una mirada de confusin
y el shock estaba seguro de que se reflejaba en mi cara.
Todos a excepcin de Alice. Ella frunci el ceo abiertamente hacia Mike.
'l est convencido de que este traslado a Seattle no va a durar...'
'Entonces, qu piensa hacer l si dura?
'No hemos pensado en algo tan lejano todava...'
Eso es lo que Bella me haba dicho, no? Ese da que nos habamos encontrado en
el restaurante. Ella haba dicho que no haba pensado a largo plazo.
"Bella est en casa", le susurr, me temblaba la voz.
Mike volvi su atencin hacia m. "No. No est en casa", dijo cuidadosamente.
"Esta pequea aventura ha sido slo una situacin temporal. Algo que tena que
alejar de su mente antes de casarnos. As que lo acept, pero ya ha llegado a su fin".
"Temporal?", escup con frustracin y desconcertado.
"S, temporal", se burl. "Qu piensas, Eddie?", buf. "Estamos comprometidos!
De verdad creas que estaramos viviendo en costas opuestas para siempre?", se ri
entre dientes. "No. Ella tena seis meses. Seis meses para encontrar un buen
trabajo, algo en su campo, algo con un buen sueldo, y luego yo considerara solicitar
un traslado a Washington".
- 335 -
Todo el aire de mis pulmones se fue. Sent como si me hubieran dado un puetazo
en el estmago. Mir a Bella. Ella me miraba con aprensin, su respiracin tan
fuerte como la ma.
"Mike", dijo dbilmente, sus ojos no se alejaron de los mos.
Tragu con dificultad. "Seis meses?". Mis ojos la buscaron, rogando que
contradijera lo que Mike acababa de decir, o al menos me diera algn tipo de
explicacin.
"Yo... yo nunca...", ella tartamude.
"Han pasado casi cinco meses", dijo Mike, haciendo caso omiso de Bella. "Creo
que en este momento podramos decir con seguridad que el viaje ha fracasado, no?
Quiero decir, qu ha encontrado aparte de ser una camarera de un club? Nada", se
ri entre dientes, moviendo la cabeza. "Bella va a volver a Nueva York".
La escena cambi de repente.
Estbamos de vuelta en Forks, Mike, Bella y yo, sentados en el csped, el sol
brillaba raro hacia nosotros en un clido da de primavera. Y Mike acababa de
sentarse entre Bella y yo, justo cuando habamos estado a punto de confesarnos
nuestros sentimientos el uno al otro. Era tan fcil de ver ahora que eso es lo que
hubiera sucedido si la naturaleza hubiera seguido su curso.
'Ella va al baile conmigo', se jact, con una sonrisa exactamente igual al que
llevaba ahora. l saba entonces lo mucho que yo la quera, lo mucho que ella
significaba para m.
Al igual que lo saba ahora. Como si lo hubiera sabido todo el tiempo. En aquel
entonces, me hubiera levantado, hubiera salido corriendo y nunca hubiera mirado
hacia atrs.
Esta vez no...
"No, no creo que ella lo haga", dije sin alterarme. "Aqu es a donde Bella
pertenece". Conmigo.
Los ojos de Mike se abrieron como platos, como si no hubiera estado esperando
que lo contradijera.
Me puse de pie tan rpido que Emmett y Jasper no tuvieron la oportunidad de
- 336 -
sujetarme.
"Edward!"
"Quieres saber lo que Bella ha encontrado que no sea ser una camarera de un
club?". Gru. "Ella ha encontrado verdaderos amigos, ha encontrado gente que se
preocupa por ella" - seal con el dedo bruscamente en direccin a ella - "por la
verdadera ella, a personas que la admiran y la apoyan emocionalmente!".
Mike resopl y rod los ojos, hasta llegar a sus propios pies. Bella le sigui
rpidamente, sus ojos estaban muy abiertos y aterrorizados. Ella se puso una mano
en la frente y sujet la espalda de Jake con la otra mano.
"Mike, por favor, Vmonos!".
"Hasta dnde la va a llevar eso?", l se burl. "S, es un pasatiempo bonito que
ella tiene, pero lo que Bella necesita es-"
"Lo que Bella necesita" - gru - "es estar cerca de su padre. l la necesita, y-"
Mike se ri en voz alta, burlonamente, cruzando sus brazos frente a l. "Chico,
Bella realmente te tiene en la oscuridad por aqu, no?"
"Maldita sea, Mike!", Bella grit, "Para!".
"Es por su padre por lo que ella regresar a Nueva York", se ri Mike.
Entrecerr los ojos, y todo lo que supe es que iba a matarme pero no poda dejar
de preguntar.
"Por qu iba a regresar a Nueva York por su padre? l la necesita aqu, cerca de
l".
"Mike", le susurr Bella, suplicndole ahora. l no le hizo caso.
"Bueno, porque ella puede hacer mucho ms por l all de lo que puede hacerlo
aqu. La empresa no va a estar esperndola para siempre".
Sonri al ver mi expresin en blanco. "No sabes nada de eso tampoco?". l
suspir exageradamente. "A partir del prximo mes, Bella se ganar un salario de
seis cifras como asistente del Vicepresidente de uno de los principales bancos de
inversin de Nueva York".
- 337 -
Mis pulmones dejaron de funcionar. Era como si todo el aire de repente hubiera
sido succionado fuera de la habitacin. Por la mirada irnica en el rostro de Mike, l
saba exactamente qu tipo de pual acababa de pasar a travs de m.
"Bella, es cierto?", Rosalie pregunt en un tono desconcertado.
Bella la mir suplicante. "Te juro que iba a decroslo". Sus ojos se volvieron hacia
m, llenos de angustia. Simplemente me mir fijamente, incapaz de hablar.
"Cuando el padre de Bella enferm" - continu Mike con arrogancia - "le suger a
ella que podra ser una buena idea que diera algunas clases de negocios antes de
que se graduara. Como he dicho, su arte es bonito, pero no es muy realista para el
futuro, verdad?". Continu sin esperar una respuesta. "Como te dije la otra noche
que quedamos, Ed, Bella es muy independiente, lo s, y no soy estpido. S que le
molesta que pague los gastos mdicos de su padre. Ella me quiere pagar y asumir el
control de los gastos por su cuenta. Eso est bien. Pero va a necesitar ms que ser
una camarera de un club o incluso vender un par de cuadros para eso. Hace unos
meses me enter de que mi empresa necesitaba un nuevo asistente para el
Vicepresidente para el comienzo del prximo ao. Mov algunos hilos y le consegu
el trabajo. Ella lo acept y acord empezar a principios del ao. Un da, hace unos
meses, ella se despert y decidi que quera estar cerca de su padre y tratar de
hacer una carrera con su arte, despus de todo. Pero ella sabe desde el principio
que le quedaban seis meses para demostrar que poda tener tanto xito aqu como el
que tendra en Nueva York. O si no regresara".
Me qued en silencio, mi mente estaba confundida.
Seis meses? Ya haba aceptado un empleo de seis cifras? Mir a m alrededor.
Todos, excepto Alice, llevaban expresiones similares de sorpresa.
"Te vas? Durante todo este tiempo... sabas que te ibas a ir?". Le pregunt,
olvidndome de todos los dems en la habitacin.
"Edward... yo... yo en realidad nunca acord...", balbuce ella con voz trmula.
"S lo hiciste, cario", Mike la contradijo con una sonrisa. "Firmaste una carta de
intencin con la empresa, y este fin de semana se supone que vamos a firmar el
contrato para nuestro nuevo apartamento en el centro".
Di un paso atrs, cada golpe me pegaba ms fuerte que el anterior. La sangre se
golpeaba fuertemente entre mis orejas. Mi cabeza se senta como si estuviera a
punto de estallar.
- 338 -
Bella se puso las manos en puos en su cabello. Mike me mir triunfalmente.

'Eso es Granoso Cullen, cabrn estpido. Fuiste un idiota al pensar alguna vez que
podras tenerla. Yo la tuve entonces, y la tengo ahora'.
Mir a Bella una vez ms. Su hermoso rostro estaba plido y asustado, y sus ojos
estaban llenos de disculpas.
"Edward... yo..."
Yo quera todo de Bella.
Todo, excepto disculpas.
Y de pronto me llen de una rabia ciega que convirti todo en una sombra
profunda de rojo sangre. La sangre herva en mis venas. Mis fosas nasales estaban
abiertas y mi pecho estaba agitado en exceso. Vagamente o la voz de Bella, como en
una pesadilla lejana.
"Mike, t y yo hablamos de estas cosas, pero yo nunca... yoyo nunca" tartamude Bella - "yo en realidad nunca lo acord".
l la interrumpi con un bufido. "Bella, cario. Llevas mi anillo de compromiso. T
ests de acuerdo con eso y con mucho ms".
Di dos pasos en la direccin de Mike y logr cogerle por la camisa antes de que
Emmett y Jasper me sujetaran y me alejaran.
"Edward, por favor!", Bella lanz un grito. Jake comenz a ladrar ferozmente otra
vez, y Bella tuvo que frenarlo con las dos manos. Mike sonri ampliamente.
"T, Granoso Cullen de mierda", se burl Mike. "De verdad crees que te la dara
tan fcilmente?"
"Mike, basta!". Bella grit, tratando de mantener sujeta la espalada de Jake.
Me esforc en contra de Jasper y Emmett, pero me detuvieron con un fuerte
agarre.
"Vete a la mierda!", gru.
"No, Edward!", Emmett gru de nuevo. "l no vale una mierda!".
- 339 -
Mike se ri entre dientes. "Mrate", se burl. "Piensas que slo porque te

deshiciste de los granos y tienes tu propia discoteca de mierda eres un pez gordo y
grande?". Frunci el ceo. "Todava eres un maldito perdedor! Siempre sers el
mierdoso Granoso Cullen!".
"Maldita sea, Mike! Qu diablos te pasa?", Bella grit. Rose y Alice estaban de
pie a cada lado de ella.
Luch por soltarme, pero Emmett me sujetaba los brazos detrs de m, y Jasper se
puso delante de m, sus manos estaban en mis hombros. "Vete a la mierda!", grit
de nuevo, mientras que Jake ladraba y grua lleno de furia.
Mike se ajust la camisa y me mir mientras se diriga a Bella. "Est bien, nena.
Te perdono caer ante este culo de mierda. Despus de todo, es un juego en el que l
parece estar bien".
"Que te jodan!". Le grit a l, luchando contra Emmett y Jasper, pero el control
de Emmett no me dejaba.
"Tienes las pelotas de mierda para hablar de juegos!". Grit. "Ni siquiera la
conoces! Un trabajo en una empresa de mierda? Ella se desvanecer en un trabajo
como ese! Eso nunca ha sido a lo que ella estaba destinada! Su arte es su vida, pero
t no sabas eso, no? Ests tan jodidamente ocupado tratando de convertirla en
otra persona, que nunca tendrs a la verdadera Bella!".
"Oh, he tenido a la verdadera Bella", se ri entre dientes Mike. "Y conozco a mi
novia lo suficientemente bien como para confiar en el hecho de que t no la has
tenido todava".
Eso es lo que te mata, no? Que durante aos se te cay la baba por ella como un
imbcil y nunca conseguiste meterte en sus pantalones. T ni siquiera podras
entrar en ellos ahora, con tu nuevo aspecto de mierda!", se ech a rer. "Mientras
tanto yo he estado saboreando hasta la ltima gota de su-"
Bella se tambale hacia atrs como si la hubieran abofeteado. Pero yo lo vi en mi
periferia porque de repente mis brazos estuvieron sueltos. Nunca sabr si mi
indignacin fue tan grande que me las arregl para soltarme de los apretones de
Emmett y de Jasper, o si las palabras de Mike fueron demasiado como para que ellos
pudieran ignorarlas.
Mi puo lleg hasta su cara y tuve unos dos segundos para disfrutar de la
satisfaccin por haberle torcido y roto la nariz antes de que los gritos de Bella y los
- 340 -
aullidos de Jake llenaran el aire.

Mike cay sobre el sof, pero antes de que pudiera poner mi puo en su cara otra
vez, Emmett me lo impidi.
"T no sabes una mierda!". Le gru a Mike, luchando contra Emmett y Jake. l
se tap la nariz con ambas manos, rojas por la sangre que se filtraba hacia fuera
entre los dedos y llegaba al sof de color crema. "T no conoces a Bella, no me
conoces a m, y no tienes ni idea de cmo tratarla como ella necesita ser tratada!
Cmo merece ser tratada! Crees que tiene que estar contigo porque te lo debe, o
que puedes comprar sus prstamos con tu mierda de puestos de trabajo y contratos
de arrendamiento? No sabes una mierda!". Volv a escupir. "Si llamarme Granoso
Cullen te hace sentir ms como un hombre, hazlo, pero nunca te atrevas a
degradarla, o juro por Dios que voy a matarte la prxima vez!".
Todo el tiempo se qued sentado en el sof, la sangre se filtraba entre sus dedos y
en sus ropas.
"Maldita sea, Rosalie, djame!", Bella grit. Gir mi cabeza hacia ella. Sus ojos
estaban muy abiertos y furiosos. En algn momento, Alice haba tomado el trabajo
de sujetar a Jake y Rosalie tena sus brazos alrededor de Bella, tratando de
mantenerla en su lugar.
"No, Bella!", Rosalie se rompi. "T te quedas aqu!".
Bella luch contra Rose, pero no poda soltarse. Sus ojos se movan de m a Mike,
nublados por la furia y la frustracin.
"Edward, creo que debemos irnos", orden Emmett.
Y tan abruptamente como la furia se apoder de m, se evapor, y de repente me
di cuenta de que Bella estaba llorando. Sus ojos estaban grandes, furiosos y llenos
de lgrimas. Empec a pasar por encima de Mike y hacer mi camino hacia ella, pero
Emmett me detuvo una vez ms.
"Qu-", comenc, dndome la vuelta con el ceo fruncido.
"Edward, ahora no. Vamos".
"Pero-"
Me volv hacia Bella otra vez. Ella repentinamente se desplom contra el hombro
- 341 -
de Rosalie y dej escapar un gemido. Rosalie le susurr algo al odo y le dio la

vuelta, en direccin a su habitacin. "No!", Bella protest, luchando ahora
dbilmente contra Rosalie, pero Rosalie la sujetaba con firmeza.
"Bella", dije en voz alta, pero fue Rosalie quien se dio la vuelta y sacudi la cabeza
hacia m.
Mir a Alice sin poder hacer nada. Ella me mir con tristeza, tratando de calmar a
un Jake desconcertado.
"Simplemente..." - suspir con frustracin - "djalo por ahora, Edward".
"Vosotros dos marchaos", coincidi Jasper. Me mir con firmeza. "Yo me quedar
aqu y me asegurar de que este to se largue tambin de aqu". Movi la cabeza
hacia donde Mike todava estaba tirado en el sof, perdido con su nariz.
"Pero tengo que ver a Bella-", susurr desafiante.
"Mierda! Edward, basta!". Emmett grit. "T y ese gilipollas habis hecho
suficiente por ahora!".
Le mir con enfado, y luego apret la mandbula y pas por encima del caos
sangriento en el suelo.
Nos vemos el viernessss, ya os contare que me ha parecido Amanecer,

aunque seguro que me encanta ya que es mi libro favorito :D
- 342 -

mariluiq, Alex-Cullen-Pattinson, Ely Cullen M, CrissYmell, Marchu. Si me
dejo a alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo,
jejeje.
- 343 -
Negocio arriesgado
-Cry me a river de Justin Timberlake
-What hurts the most de Cascada
-Here with me de Dido
-Fort the first time de The Script
Ainsss, ya estoy por aqu an alucinando con Amanecer, era mi libro
favorito y ahora al ver la peli an ms, nos os la perdais porque es la mejor
de todas, me encanta y ha sido una pasada, ya no digo ms para las que an
no la habeis visto ;)
Este captulo seguro que os gusta :)
Captulo 19 Negocio arriesgado
Las ruedas del Audi gritaban con fuerza contra el hormign hmedo. El olor a
goma quemada irrumpa en el interior del coche, invadiendo mi nariz y quemndola
hasta penetrar en mi cerebro. El olor ptrido haca que mis ojos lloraran, pero lo
ignor y puse el coche en el estacionamiento frente a Eclipse, aparcndolo rpido y
saltando fuera en un rpido movimiento. Vagamente me fij en Demetri y en un par
de otros chicos fuera en la cuerda roja, preparando las cosas para otra noche de
diversin para los ansiosos de la vida nocturna de Seattle. No hice caso de ninguno
de ellos. Emmett se detuvo en su jeep, aparc justo detrs de mi Audi y salt
rpidamente.
"Edward!".
Tampoco le hice caso.
Tan pronto como me dirig al club, los sintetizadores que golpeaba el DJ
sacudieron mi cerebro ya sacudido. Levant la cabeza, invitando a que la cacofona
- 344 -
insistente pasara a travs de cada terminacin nerviosa de mi cuerpo, tratando

desesperadamente de bloquear las palabras que daban vueltas en mi cabeza.
'Esta pequea aventura era slo una situacin temporal...'
'Seis meses para encontrar un buen trabajo, algo en su campo...'
Me estremec por esas palabras, sacudiendo la cabeza con vehemencia una y otra
vez mientras entraba en mi oficina y cerraba la puerta detrs de m.
Durante todo este tiempo. Desde el primer da. Ella haba estado mintindome.
'Juro que iba a decroslo...'
Fui a mi escritorio, saqu una botella de licor al azar y me la llev a la boca. Me
quem la garganta en el camino hacia abajo. Le di la bienvenida a la chamusquina
en mi pecho, instndole a lavar todo lo dems all.
'... este fin de semana se supone que vamos a firmar el contrato para nuestro
nuevo apartamento...'
Cerr los ojos con fuerza y tom otro trago.
Ella me haba mentido.
Cuando abr los ojos otra vez, Emmett entr, fuerte y solemne. Mir la botella que
yo sujetaba y se mordi el labio superior con enfado.
"As es como planeas manejar las cosas?"
Solt un bufido y mir la botella en mi mano, tomando otro largo trago. "Para
empezar".
Emmett me mir y movi la cabeza. "Te das cuenta de que has entrado en su
juego, no?"
No le respond.
"Esto es exactamente lo que ese gilipollas quera. Que te perdieras y no usaras tu
cabeza de mierda" - dijo entre dientes, tocndose el lado de su cabeza con fuerza
con un dedo- "all. Es por eso que yo estaba tratando de decirte que te callaras".
- 345 -
Golpe la botella sobre mi escritorio. "Ella me ha mentido, Em! Todo este

tiempo..." - me pas una mano por la cabeza y tom otro trago - "ella me dijo que
todava no haba pensado en algo tan lejano". Yo resopl con enfado. "Mierda,
tienen planificados los prximos cincuenta aos!".
Emmett se acerc ms, moviendo la cabeza. "No, l tiene planificados los
prximos cincuenta aos. No he odo que Bella aceptara nada de eso!".
"Pero tampoco has odo su desacuerdo!".
Emmett cerr los ojos lentamente y lo abri otra vez. "Ya sabes, t afirmas
conocer a Bella tan bien-"
"S", solt un bufido. "Creo que ahora es bastante obvio que no lo hago".
Emmett no me hizo caso y sigui hablando. "No estoy seguro de qu demonios
esperabas que ella hiciera frente a todos, especialmente contigo y con ese cabrn
yendo y viniendo como un maldito partido de tenis".
"Ella poda haber hablado".
"Ese estpido la ignoraba, y t, en lugar de ignorarle a l, dejas que te pique y
terminas con el puo volando hasta su cara y dejando que su culo ensangrentado
caiga contra el sof! Qu demonios esperabas que ella hiciera en ese punto,
Edward? Pasar por encima de l y declarar que eras su hroe? Incluso yo s que
esa no es Bella!".
Cuadr la mandbula con fuerza y me met la botella en la boca de nuevo.
"Ed, to, esta no es una de esas pelculas de los aos ochenta donde todos ven que
el bueno gana al malo y todos viven felices para siempre! S, es obvio que ese tipo es
un imbcil, y juro que yo quera meter el pie en su culo mientras l estaba diciendo
toda esa mierda de Bella y de ti"- sus ojos se estrecharon con enfado - "pero por eso
yo quera salir de all, porque te conozco a ti y a tu genio, y saba que Bella estaba
tratando de resolver algunos problemas con l antes de que llegramos all!".
l respir hondo y cuando volvi a hablar, su voz era un poco ms tranquila.
"Yo entiendo tu necesidad de defender a Bella, creme que lo hago. Si se tratara
de Rosie-"
"Rosalie no est pensando en casarse con un gilipollas y moverse a otra ciudad,
- 346 -
dejando a su tonto del culo por aqu preguntndose qu demonios ha pasado!".

Emmett se pas una mano por el pelo por la frustracin. "No ves que esto es
exactamente lo que ese estpido quera? Que te cabrearas con Bella!".
Me llev una mano a la frente y sujet mi pelo fuertemente, cerrando los ojos,
porque s, estaba cabreado con Bella.
Ella me haba mentido. No directamente, sino omitiendo las cosas.
"Emmett, hazme un favor y djame slo por un tiempo. No puedo pensar en esta
mierda... no ahora. Tengo que trabajar para llegar a"-.
Emmett me fulmin con la mirada. Conect mi porttil, escribiendo e ignorndolo.
Despus de un par de minutos, respir profundamente.
"As que es eso? Te vas a sentar aqu con tu botella de Jack y mirar a una
pantalla de ordenador de mierda para el resto de la noche?"
Emmett sacudi la cabeza. "Sabes, realmente a veces eres un idiota".
No le respond. Se dio la vuelta y sali, cerrando la puerta detrs de l.
Me qued mirando la pantalla durante unos minutos, obligando a mi mente a que
alejara mis pensamientos.
Bella me haba mentido.
Negu con la cabeza de forma rpida y busqu en el ordenador porttil los
archivos que necesitaba para actualizar los informes de los licores. Cuando fui a
abrir las hojas de clculo, el programa me pidi una contrasea.
Contrasea?
Frunc el ceo. Cundo coo haba aadido una contrasea? Con movimientos
lentos y sospechosos, prob varias posibilidades. El nombre del club. Nada. Mi
nombre. Nop. El nombre de Victoria. Nop. Su cumpleaos. Nada.
- 347 -
"Mierda!". Gru y rpidamente llam al telfono mvil de Emmett.

"Qu quieres?", Emmett escupi. "Estoy ocupado ahora".
No hice caso de su tono. "Por favor, dime que has aadido una contrasea a los
informes de los licores".
"De qu demonios ests hablando? Desde cundo puedo tocar esos informes?"
Cerr los ojos lentamente, apretndome el puente de la nariz y contando hacia
atrs desde diez.
"No puedo entrar en ninguna de las hojas de clculo. Creo que Vicki pudo haber
aadido una contrasea".
"No la sabes?"
"Si la supiera no te estara llamando", le susurr entre dientes.
"No seas tan estpido conmigo, Ed. Vicki era tu asistente, no la ma!"
Inhal profundamente otra vez.
"Vaya mierda de noche", se quej Emmett. "Ahora subo".
Mientras esperaba, trat de de poner algunas combinaciones para la contrasea,
todo ello sin xito. Increblemente molesto, cog el telfono y llam a Victoria. Son
un par de veces antes de que apareciera el buzn de voz.
"Victoria", le susurr al telfono. "Ser mejor que me devuelvas la llamada y me
des la contrasea para estas hojas de clculo o maana por la maana llamar a mi
abogado".
Colgu el telfono y puse los codos sobre la mesa, colgando la cabeza entre las
manos.
Sonaron tres golpes rpidos y luego Emmett entr. Mir su rostro solemne, su
ceo fruncido y sus ojos ansiosos, y fuera de mi periferia, vi a alguien caminando
detrs de l, y cuando mis ojos siguieron la figura, se encontraron con los grandes
ojos marrones de Bella, amplios y cuidadosos. E incluso tan furioso y engaado
- 348 -
como me senta en ese momento, su visin me hizo tomar aliento.

Me mir con cuidado, mordindose los labios y apretando su bolso delante de ella
como un escudo provisional. Era algo cmico que me dio ganas de rer, porque,
seamos honestos, yo era el que haba terminado con un pual en el corazn. Sus ojos
estaban enrojecidos e instintivamente tuve una imperiosa necesidad de saltar por
encima de mi escritorio y ponerla entre mis brazos. Pero el aguijn de la traicin
estaba espeso en el aire, y la simple visin de eso me haca que fuera difcil respirar,
y mucho menos estar cmodo. Me di la vuelta y mir hacia atrs a mi ordenador, mi
corazn se aceler.
"Edward, Bella est aqu", anunci Emmett, como si ese hecho no hubiera sido
claramente evidente.
No le respond.
Bella se detuvo en la puerta. Poda sentir sus ojos sobre m, esperando, no saba
para que, aunque yo sinceramente esperaba que no fuera para que me disculpara
por haberle reventado la nariz a su prometido, porque ella tendra que esperar un
maldito tiempo. Con los ojos fijos sin vacilaciones en el porttil, fing que escriba
alguna mierda, pero la verdad era que podra haber escrito en swahili y no haberme
dado cuenta.
O suspirar fuertemente a Emmett antes de caminar alrededor de la mesa y
quedarse de pie detrs de m.
"An no puedes resolver eso?"
"Es un poco difcil resolver algo en lo que no has participado", dije para mis
adentros.
"Edward, yo quera hablar... pero... si ests ocupado, puedo volver..."
El sonido de su voz reson en mi cabeza, la aprehensin de sus palabras caus
una fisura en mi pecho, y otra vez tuve que luchar contra el impulso abrumador de
darle comodidad, de decirle la verdad, que nunca estara demasiado ocupado para
ella.
Pero, maldita sea, me haba mentido.
Fue Emmett quien habl mientras yo me mantena ocupado con los intiles
esfuerzos para encontrar la contrasea correcta.
- 349 -
"Tenemos un problema con nuestras hojas de clculo, Bella. Parece que Victoria
podra haber aadido una contrasea para el programa y ahora estamos
bloqueados".
Golpe el teclado de nuevo, mi frustracin por la jodida noche estaba en un punto
de ebullicin. Yo gem y me pellizqu el puente de la nariz.
"Qu programa es?", pregunt Bella. Por el rabillo de mi ojo vi como daba un par
de pasos vacilantes hacia dentro de la oficina.
Una vez ms no pude hacer que mi boca se moviera. Emmett dej escapar una
respiracin lenta y le dio a Bella el nombre del programa.
Guard silencio durante un par de minutos. "Bueno, todava tienes la fuente de
los datos?", Bella pregunt de repente.
Una vez ms, silencio. Fij la mirada en la pantalla una vez ms, obligndome a
hablar.
"S". Mi respuesta sali spera y corta.
Fuera de mi periferia la vi asentir lentamente. "Ya sabes, hay una actualizacin
relativamente nueva para ese programa que te permite crear hojas de clculo
mucho ms rpido que antes. Yo podra..." - la o tragar fuerte - "instalarla bastante
rpido... si queris... quiero decir, yo se la puse a Rose y a Jasper..."
Bella, en serio? Hojas de clculo? Acababa de enterarme de que me haba
estado mintiendo durante semanas y acababa de dejar a su novio con la nariz
ensangrentada y ella estaba aqu hablando de hojas de clculo?
"Puedes hacerlo realmente, Bella?", pregunt Emmett.
Finalmente me obligu a girar mi cuello, centmetro a centmetro. Mir hacia
arriba y llev mis ojos de nuevo a ella. Ella me miraba con inquietud, mordindose el
labio con tanta intensidad que tena miedo de que le saliera sangre. Y entonces yo
quera patearme por preocuparme tanto por ella, por ser incapaz de romper el
dominio que haba tenido sobre m desde el primer da que entr en el aula en la
escuela secundaria.
Ella asinti con la cabeza en respuesta a Emmett, pero sus ojos estaban puestos
en m.
- 350 -

Bien, Isabella, si quieres jugar a juegos de hojas de clculo, muy bien. Yo voy a
jugar tambin.
Apart la mirada de ella y abr los archivos de la fuente de datos. Sin mirarles a
ninguno de ellos, me levant y camin hacia la puerta, sintiendo al mismo tiempo
sus ojos en m.
"Los datos estn en el porttil. Voy abajo a hacerme cargo de algunas cosas. Si
necesitas alguna cosa, pregntale a Emmett". Sin decir una palabra, sal.
Me pas la siguiente hora ms o menos hacindome cargo de varios asuntos en el
club. Cuando se me acabaron las cosas con las que mantenerme ocupado, sal. A
pesar de que todava era relativamente temprano en la noche, una multitud estaba
ya detrs de la cuerda roja. Con nada ms que hacer y ansioso por evitar ir a mi
propia oficina, me un a Emmett y a Demetri en la clasificacin.
Emmett me dirigi una mirada de reojo mientras l escoga a la gente que
entrara en Eclipse esta noche. l neg con la cabeza.
"Slo tienes que ir a hablar con ella. De verdad crees que ha venido aqu para
ayudarte con algunas malditas hojas de clculo?"
No tena ni idea de lo que haba venido a buscar, ese era el problema.
Sacud la cabeza con vehemencia. "Yo... no puedo hablar con ella. No ahora".
"No seas estpido". Yo poda sentir como me miraba. "Mira, no s exactamente lo
que sucedi cuando estuvisteis en la escuela secundaria, pero por lo que he
averiguado ella estuvo tan mal por ti entonces, como tu pareces estarlo ahora por
ella", su tono se endureci. "Es obvio que ese idiota te lo jodi todo en ese entonces.
No dejes que lo haga otra vez".
"Si l es lo que ella quiere, entonces esa es su eleccin".
"Maldita sea, Edward!", sise, deteniendo a su vez lo que estaba haciendo, y
ponindose a mi nivel con una mirada dura. "Ella est aqu, no? T le rompiste a l
su maldita nariz y ella est aqu! Sabes que ella-", par rpidamente, con los ojos
brillantes detrs de m. Un calor familiar corri por mi columna vertebral,
hacindome saber exactamente quin estaba all.
- 351 -
"Ya he terminado", dijo Bella con cuidado. Mi columna se estremeci, pero no me

di la vuelta.
Emmett sonri. "En serio? Mierda, Bella, eres un salvavidas!".
Ella no respondi de inmediato. "Quieres venir a echarle un vistazo?"
"S", respondi Emmett. l me dio una palmada en el hombro. "Vamos Edward,
vamos a ver lo que Bella ha hecho".
Al llegar arriba, Bella nos ense el programa de las hojas de clculo que haba
instalado. Emmett sonri ampliamente mientras yo estaba detrs de ellos, rgido
como una estatua.
"Mierda, Bella, esto es genial!". Emmett tarare. "No, Edward?", pregunt con
una mirada de reojo.
Bella se mordi el labio otra vez. De pie al lado de ella, pude ver su cara ponerse
roja.
"S, gracias", estuve de acuerdo con sequedad. "Es algo bueno que Mike te dijera
que estudiaras algo relacionado con los negocios. Estoy seguro de que va a servirte
mucho una vez que ests ayudando a ese pez gordo vicepresidente en Nueva York".
Bella volvi sus ojos hacia m lentamente, donde la esper con una sonrisa irnica
y torcida pegada a mi cara. Una sonrisa que fue eliminada rpidamente cuando vi el
dolor en sus grandes ojos marrones.
Joder, le haba hecho dao. Le haba prometido ser su amigo no importara qu
pasara y le haba hecho dao a propsito. Me odiaba a m mismo, pero el dolor de
sus mentiras de mierda todava perduraba en mi pecho, y me haca imposible tomar
la palabra de nuevo.
No estuve seguro de cunto tiempo pas, pero en algn momento nuestras
miradas dolidas se volvieron ms duras.
Y fue entonces cuando Emmett se aclar la garganta.
- 352 -
"Yo... voy a ir a mi oficina para... s, est bien". Yo era vagamente consciente de

que se haba ido, cerrando cuidadosamente la puerta detrs l.
Sostuvimos la mirada, firmes, los dos respirbamos pesadamente. Cinco minutos.
Diez. Quince. Maldita sea, qu estaba esperando ella? Qu es lo que quera de m?
Una explicacin? Su novio era un gilipollas.
Mi bendicin? De ninguna manera.
Una disculpa? Cuando hubiera un da fro en el infierno.
Mi ira se intensific por ese pensamiento y resopl con fuerza. Los ojos de Bella se
oscurecieron y se redujeron a dos rendijas. Sus labios formaban una lnea apretada,
sin embargo, no dijo nada. Yo no le dije nada. Y luego, abruptamente, sacudi la
cabeza y se dio la vuelta, recogiendo su bolso de la mesa y dirigindose hacia la
puerta.
Mi frustracin con ella y toda la situacin lleg al punto de ebullicin.
"Corriendo de nuevo, no?"
Bella se qued inmvil, con la mano an en el picaporte. Cuando se dio la vuelta,
sus ojos quemaban.
Ella solt un bufido. "Vas a hablar conmigo acerca de correr?". Luego se volvi
otra vez y abri la puerta. "T, obviamente, no ests en un estado de nimo para
hablar y yo no voy a-"
"Por qu no me dijiste que estabas aqu por slo seis meses?". Grit, incapaz de
contenerlo por ms tiempo. La msica a todo volumen de abajo retumb en las
paredes apagando mi voz en el mundo exterior. "Por qu no me hablaste sobre el
trabajo, o sobre el cmodo apartamento en el centro?"
Se detuvo y cerr la puerta, bloqueando el ruido de abajo. Ella no se volvi a
mirarme a la cara cuando habl, y su voz era tan baja que tuve que esforzarme para
orla.
"Yo no te dije nada porque yo en realidad nunca estuve de acuerdo-"
"Tonteras, Bella!"
- 353 -
Ella abri la boca y se dio la vuelta, mirndome bruscamente.

"Basta de mentiras!", le grit.
"No es una mentira!", grit de nuevo.
"No te quedes ah y me digas que en realidad no estabas de acuerdo con nada de
eso, porque aunque odio a tu novio de mierda" - susurr, las palabras me quemaban
la garganta - "tena razn en una cosa. T llevas su anillo". Tir mi cabeza a ciegas
hacia su mano.
"T estuviste de acuerdo en algo".
Sus fosas nasales se abrieron. Dio un paso hacia m. "Ese da en tu habitacin,
cuando fui a verte, por qu no me dijiste que esa cancin era para m? Te lo
pregunt!", me acus. "Yo te pregunt si la habas escrito para alguien en
particular y me dijiste que no! T dijiste-"
Frunc mis cejas, confundido por el cambio total del tema. "Eso fue hace seis
aos, Bella! Qu diferencia hace eso? Quin puede decir que todo hubiera sido
diferente si yo hubiera dicho que haba escrito esa cancin para ti?"
"Hubiera hecho todo diferente!", grit ella. "Sabes lo mucho que eso me hiri?
Por semanas haba estado construyendo mi valenta para ir a verte. Esperaba..." ella resopl y sacudi la cabeza, bajando la voz hasta un susurro - "esperaba que me
pidieras ir al baile de graduacin contigo..."
El dolor en su voz me lleg rpidamente, pero mi propio dolor pele contra el
suyo.
Su rostro estaba desencajado por la ira. "Ests ah con el juicio en tus ojos
preguntndome por qu no he tenido las narices para decrtelo, cuando t no tuviste
las pelotas para decrmelo en ese entonces! Actuaste como un cobarde-"
Yo me tambale hacia atrs. "Un cobarde?", solt un bufido de incredulidad,
golpeando el puo contra mi pecho. "Un cobarde? Crees que no he descubierto
por qu has tomado esta decisin repentina de irte a otro sitio, Bella?", yo herva.
"Porque mi padre est enfermo!"
"Tonteras!".
- 354 -
Ella sacudi la cabeza hacia atrs, sorprendida de nuevo.

"Eso puede ser una parte, pero no todo! Te conozco Bella, yo s la verdad!". Mi
voz temblaba de furia. "Si se tratara slo de tu padre te hubieras quedado en Nueva
York! Podras haber aceptado ese trabajo y hacer una montaa de dinero para
pagar las facturas mdicas de tu padre, casarte con ese hijo de puta, ser su esposa
de Stepford y matar tu interior, sin pensarlo ni un momento!". Me acerqu ms a
ella, bajando la cabeza al nivel de sus ojos. Bella dio un paso atrs.
"Sin embargo, por una fraccin de segundo" - le susurr, poniendo dos dedos
juntos entre nuestras caras - "pensaste en ti misma".
Las lgrimas corran por su cara mientras ella me miraba con furia. Y mientras las
lgrimas me rompan el corazn, la presa se haba roto y no poda pararme.
"Viste tu futuro como la seora del mierdoso Newton, vestida con trajes y
vestidos de cctel todos los malditos das de tu vida, recibiendo a un montn de
apretados estpidos con un vaso de vino en un piso de Manhattan de gran altura,
con la msica de jazz tocando en el fondo, mientras que Mike te sujeta por el codo y
desfilas a su alrededor como un trofeo de mierda! Y entraste en pnico, Bella!
Entraste en pnico y moviste tu culo a travs del pas para tener la oportunidad de
luchar porque te estabas jodidamente muriendo por all!". Le seal la ventana,
como si Manhattan estuviera al otro lado de la calle. "Queras ver si toda esa
mierda que Mike te estaba contando en realidad era cierta, o si realmente podas
hacer que tus sueos se hicieran realidad! Pero sobre todo" - gru - "queras forzar
la mano de Mike y presionarlo para que rompiera el compromiso, porque no tenas
las pelotas para decirle que te habas metido en algo que no queras!".
Bella se qued boquiabierta. Luego dej caer su cabeza y comenz a sollozar. Me
acerqu y cuando ella dio un paso atrs su espalda choc contra la pared. Le cog la
barbilla con mi mano, obligndola a mirarme a los ojos.
"Mrame, Bella! Yo te conozco! T puedes decirte a ti misma y al resto del
mundo que te mudaste slo por tu padre, para estar ms cerca de l, pero yo s la
verdad. As como hiciste este cambio para l, tambin lo hiciste para ti, porque
necesitabas alejarte! Y sabes qu? Me alegro! Estoy tan jodidamente contento de
que entraras en pnico y te alejaras de all! Pero cometiste un pequeo error, Bella,
amor". Solt un bufido cnicamente. "Te olvidaste de lo tenaz que es tu novio. Ese
mierda te ha estado persiguiendo desde la escuela secundaria, Bella!". Yo le grit
con toda la fuerza de mis pulmones, al tiempo que ella se qued all, llorando y
mirndome, pero la verdad estaba escrita en su rostro. "Deberas haber descubierto
que no se rendira tan fcilmente! Para lo lista que eres, Bella" - me toque la sien - 355 -
"a veces no piensas!".

"No tuve otra opcin!", grit con enfado.
"S la tuviste!". No estuve de acuerdo, pasndome una mano por el pelo. "Te
metiste en este lo por tu padre, pero realmente deberas haber hablado con l,
decirle al menos a l la verdad, hubieras sabido que esto nunca sera lo que l
quera para ti. Podras haber hablado con mi padre tambin! O mi madre... tal vez
si me lo hubieran dicho-"
Sus ojos se abrieron, y luego de repente solt un bufido. "Decrtelo? Por qu te
lo tendran que haber dicho?"
Tragu saliva espesa, pero mi boca se puso de repente seca, como si un pedazo de
papel de lija estuviera en mi garganta. Y tan hablador como acababa de estar haca
unos segundos, ya no tena palabras. Mi pelea con mi madre haca unas semanas
volvi a m.
'Ella te llam antes de que te fueras a la universidad... y no cogiste su llamada...
cuando llegabas a casa la mencionaba un par de veces... y t siempre cambiabas de
tema y dejabas claro que no queras hablar de ella... as que despus de un tiempo
me call...'
Tragu saliva espesa, pero no haba saliva en mi garganta. Bella busc mis ojos
con cuidado, y luego algo en su expresin cambi, se endureci. Ella sacudi la
cabeza con enfado y me alej mi mano de su barbilla.
"T me alejaste, Edward!", dijo entre dientes. "No queras tener nada que ver
conmigo, recuerdas? Tengo una bonita vista de la parte de atrs de tu cabeza la
ltima vez que te vi antes de venir a Seattle!".
"Yo... yo no crea que te preocupara de un modo u otro".
"Me oste llamarte y corriste! Tienes alguna idea de cunto tiempo mantuve la
esperanza despus de que abandonaras Forks, esperando un simple correo
electrnico... una llamada telefnica? Algo! Cualquier cosa!", grit, lanzando sus
manos en el aire. "Algo tan simple como 'hola, qu pasa?, cmo ests?'. Estpida
de m", resopl ella, sacudiendo la cabeza. "Estuve colgada de un hombre que crea
tan poco en m que nunca lleg a decirme adis!".
"Bella, yo no saba-"
- 356 -
Una extraa sonrisa toc sus labios, elevando el vello en mis brazos. "Quieres
saber algo, Edward? No me importa una mierda lo que Mike ha dicho que hiciste en
la universidad. Lo que me mata es que mientras t estabas ocupado tirndote a
todas las chicas de hermandad en la universidad" -apret una mano contra su pecho
- "yo no poda dejar de soar contigo, o de preguntarme qu haba hecho mal para
que te alejaras de m y nunca miraras hacia atrs! Por qu ni siquiera queras ser
mi amigo, Edward! Ahora ests aqu, juzgndome, y preguntndome por qu no te
habl sobre el plazo de seis meses, o el trabajo, o el apartamento? Porque no
estabas presente! Yo tena que terminar la escuela, mi padre estaba enfermo, Mike
me dijo que me quera y me ayud, y entonces l me pidi que me casara con l, y
olvid cmo se senta el querer a alguien realmente..."- cerr los ojos y su voz se
estremeci - "... y luego me dijo que fuera a una entrevista, 'slo a una entrevista',
dijo. Y lo siguiente que recuerdo es que me estaba pidiendo que firmara aqu y all y
yo an no me haba graduado en la universidad! Cuntos jvenes todava en la
universidad pueden decir que tienen un salario de seis cifras esperndoles?"
Esper una respuesta, pero yo no la tena.
"Y Dios me ayud, s!" - ella continu, tirando de la parte superior de su pelo - "yo
necesitaba el dinero para Charlie, y saba que Charlie hubiera odiado la idea, por lo
que no se lo dije. Y Al y yo discutimos, pero... ", ella neg con la cabeza, dejndola
caer pesadamente. Levant la cabeza de repente y me mir. "Pero t te alejaste de
m y nunca miraste hacia atrs!".
Me acerqu a ella, tan cerca que poda oler las fresas en su pelo y ver las llamas
en sus ojos. Yo casi poda sentir su corazn latiendo tan salvajemente como el mo.
Algo que me mareaba. Pero el fuego arda en mis venas. Apoy mis manos contra la
pared a cada lado de ella, enjaulndola.
"Yo era Granoso Cullen, Bella!"
Agarr los lados de mi camisa con fiereza, apretando sus manos contra el
material. "Nunca fuiste Granoso Cullen, Edward! Fuiste Edward Cullen! Hermoso,
inteligente, talentoso-"
"Ese da, sentado en la hierba fuera de la escuela" - le record con vehemencia "pens que le habas elegido por encima de m. Quieres hablar de ser herido? Eso
me mat, Bella!". Golpe la pared a cada lado de ella, con mi cara tan cerca de la de
ella que poda sentir su respiracin pesada acariciando mi cara. "Saber que ibas al
baile con l! Para poner sus brazos alrededor de ti, su boca en la tuya", le susurr
entre dientes.
- 357 -
Ella se ri sin humor. "Es una lstima que no pudieras haber sido una pequea
mosca en la pared en ese baile, eso podra haberte quitado muchas
preocupaciones!", ella solt un bufido. "La noche en la que de tu padre me dijo que
Charlie se estaba muriendo, sabes que eran tus brazos los que quera mientras
lloraba antes de acostarme?". Sus palabras eran como un cuchillo de acero en mi
pecho. "Aunque yo no tena ni idea de cmo se sentiran y aunque me dejaste muy
claro hace aos que no significaba nada para ti, siempre era tu cara la que vea
detrs de mis prpados, tus ojos eran con los que soaba". Cerr los ojos, y cuando
los abri otra vez, estaban oscuros y quemaban de nuevo. "Yo nunca lo eleg por
encima de ti. T nunca me diste a elegir".
"Por qu no me lo dijiste despus?". Yo insist, su clido cuerpo estaba tan cerca
del mo que casi poda sentir cada curva suya contra m. Luch por mantener la
concentracin. "Jess, Bella, has tenido semanas para decrmelo..."
"La noche que me encontr contigo haba estado aqu en Seattle desde haca ms
de dos meses, Edward", dijo finalmente, con la voz temblorosa pero firme. "No haba
encontrado nada, y Alice estaba pagando mi parte, mientras que Mike pagaba por
mi padre. Crees que fue fcil para m? Siempre haba cuidado de m misma y ahora
estaba fuera de la escuela y no poda ni siquiera ganarme la vida por m misma, y
mucho menos hacerme cargo de Charlie. Y todo el tiempo ese maldito trabajo me
esperaba en Nueva York". Se mordi los labios y cerr los ojos. "La semana anterior,
Mike me llam. Me dijo que estaba perdiendo el tiempo, y que tena que regresar a
Nueva York, que haba encontrado el apartamento perfecto para nosotros...", ella me
mir a los ojos. "Mi cabeza estaba a punto de explotar, Edward! No importaba lo
que hubiera hecho, no poda encontrar mi camino! Y l dijo algo sobre los
arrendamientos de apartamentos, y yo...", ella suspir profundamente y luego solt
un bufido. "Y luego, Al me dio un curso intensivo de camarera y me present en
Eclipse..."
Fue ella quien se acerc a m entonces, llevando sus manos a las mas y enrosc
sus dedos con los mos.
"Trat de decrtelo, Edward... pero las palabras nunca parecieron salir. Cuando te
dije que Mike y yo no habamos pensado an en cosas a largo plazo", dijo con
fiereza. "Yo no quera mentirte, pero saba que eso nunca iba a suceder. Todos los
planes de Mike giraban en torno a que yo volviera a Nueva York, y verte de nuevo
me tom por sorpresa... y s" - se atragant con voz ronca -" yo debera haber tenido
las narices para decrtelo, pero... yo... yo nunca haba esperado volver a verte, y no
poda pensar con claridad, la ltima vez que te vi te alejaste de m y yo no quera
que huyeras de m otra vez, mir en tus ojos y eran incluso ms profundos y ms
bellos de lo que recordaba, y s, yo estaba comprometida, pero Dios, lo nico que
- 358 -
quera era que me besaras, Edward".

Mis ojos se abrieron, mis manos temblaban en torno a ella, y mi corazn lata
violentamente en mi pecho. Bella continu, las palabras salan de ella sin ningn
filtro, como la noche anterior. Excepto que esta vez ella no estaba borracha.
"Yo quera sentir finalmente tus labios sobre los mos, y tus brazos alrededor de
m-"
Mi boca estuvo sobre la de ella tan de repente que no estaba seguro de quien
empez, pero eso careca de importancia. Lo que importaba era que ella me estaba
devolviendo el beso con un hambre que me dej sin aire, envolviendo sus brazos
alrededor de mi cuello y sujetndome el pelo en la parte de atrs de mi cabeza.
Envolv mis brazos alrededor de su delgada cintura y la apret contra m y, y ella
enganch sus piernas alrededor de mi cintura, con lo que el punto caliente entre sus
piernas entr en contacto directo con mi ingle.
Gem en su boca y ella gimi contra mis labios.
"As?". Le pregunt, moviendo mis labios contra los suyos.
"S, as..."
Nuestras bocas se estrellaron la una contra la otra frenticamente, y probamos los
labios del otro con una desesperacin creada desde haca ms de seis aos. Jess,
Bella estaba en mis brazos, besndome con pasin, y no estaba borracha o dormida.
Buena cosa, porque toda mi auto-control se fue por la ventana al segundo en que
mis labios tocaron los suyos. No tena ni idea de cunto tiempo estuve ah, pero
usara cada segundo para mostrarle que aqu, en mis brazos, era a donde
perteneca.
Pero no tuve ms tiempo para pensar, porque la lengua caliente de Bella sali
disparada y cay profundamente en mi boca sin pedir disculpas. Gem en su boca,
deleitndome con la sensacin de su lengua entrelazada con la ma. Sus manos se
movieron a ambos lados de mi cara y sabore la sensacin de su mano caliente
sobre mi piel...
... y luego me qued inmvil, con las manos descansando tentativamente a cada
lado de su trasero mientras yo la sostena contra la pared.
Busqu sus ojos.
- 359 -
"No est", murmur contra mi boca, sus largas pestaas aleteaban lentamente
mientras me estudiaba. "Se lo he devuelto. Se lo iba a devolver, Edward, y cuando
Mike se ha presentado en el loft hoy, yo estaba tratando de hablar con l y decirle
que..." - me encerr en su mirada - "que no iba a regresar a Nueva York porque..."
Cerr los ojos con fuerza. Una ola inimaginable de alivio me recorri. Poda
admitirme la verdad a m mismo ahora. Ese haba sido mi temor, mi dolor. El enfado
por sus mentiras haba sido secundario, slo una pared para esconderme.
"Porque, qu?". Le susurr, apretando mi agarre sobre su parte de abajo. Ella me
mantuvo cautiva con sus ojos de chocolate.
"S, puedo ser slo una maldita camarera", dijo en tono desafiante. "Puedo estar
mezclando bebidas toda mi vida y entre medias puedo bromear con mis amigos, ver
pelculas de los aos ochenta, beber cerveza y comer pizza, pintar cuando y donde
quiera, t y yo dar largos paseos, y que me sigas enseando con la guitarra y verte
sonrer y ver tus ojos, estar cerca de mi padre y no puedo imaginar mi vida en
ninguna otra parte que aqu, contigo. Y no puedo volver, porque-"
Se qued sin aliento cuando apret mi cuerpo an ms fuertemente contra el
suyo. Pero esta vez hubo un brillo emocionado en sus ojos.
"Quieres saber la razn principal por la que no vas a volver?", gru
humildemente.
"Por qu?", pregunt ella con atencin, levantando una ceja.
"Porque. T. Eres. Ma, Bella, y esta vez no voy a dejarte ir".
Ella envolvi sus brazos alrededor de m otra vez, fusionando y moldeando su
cuerpo contra el mo, como si siempre hubieran estado esperando para conectarse
el uno al otro. Mis labios se movieron contra los de ella, expertos, como si los
conocieran desde siempre y supieran exactamente cmo moverse con ellos.
Nuestras lenguas bailaron la una contra la otra, rtmicamente. Ella abri la boca
para tomar aire cuando la ma se alej para seguir por su mandbula, dejando besos
por todas partes antes de bajar hasta su cuello. Gem en su contra, sintiendo la
dulzura de su piel, mucho ms dulce de lo que me haba imaginado en mis sueos.
"Dilo", gru contra su piel caliente, lamiendo y mordiendo su cuello mientras ella
lo levantaba ms para darme un mejor acceso. "En voz alta. Di que sabes que eres
ma, Bella".
- 360 -
"Soy tuya, Edward", susurr ella, con sus manos perdidas en mi pelo,
acaricindolo y tirando de l con atencin. "Siempre. Siempre..."
El fervor de su voz hizo que mi alma ardiera.
"S. Ma. Siempre", gem primitivamente en contra de su clavcula.
"Edward", ella apret sus manos en puos contra mi cabello. "Bsame. Por favor.
He querido sentir tus labios sobre m tanto- "
Ella no tuvo la oportunidad de terminar la frase. Reclam su boca de nuevo,
empujando mi lengua profundamente en su boca. Ella saba como a lavanda, a miel y
a un sabor que slo podra ser descrito como el de la pura Bella. Un sabor que supe
al instante que se convertira en mi adiccin.
"Edward...", respir de nuevo cuando ella tom aire. Y luego, rpidamente, llev
su boca de nuevo a la ma, una y otra vez. Apret mi agarre desesperadamente en
torno a su culo regordete, y cuando ella comenz a empujar sus caderas contra las
mas, yo dej escapar un gemido salvaje. Ella gimi y se apret ms profundamente.
"Edward", dijo casi sin aliento.
Yo estaba perdido. Ya me haba aguantado toda la noche anterior.
En primer lugar, porque ella haba estado borracha, y luego porque haba estado
durmiendo. Pero, sobre todo porque haba pertenecido a otra persona, y yo no la
quera de esa manera. Bella era para m ms que alguien que slo deseaba. Yo la
necesitaba de una manera que nunca haba necesitado a nadie en mi vida.
Y ahora era todo ma.
Mis caderas se movieron con fluidez en su contra, una llama de fuego viaj de mi
cuero cabelludo a mi parte baja, llenndola de sangre y endurecindola como si
fuera un tubo de acero. Y esta vez, no era slo un sueo.
"Edward...", ella gimi, bajando su boca y apretando sus labios contra los mos.
"Lo siento por todo. Lo siento, siento no habrtelo dicho antes, y siento que el shock
por lo ocurrido me superara en m apartamento, pero no poda dejarte, Edward. Te
necesito", suspir ella entre besos. "Lo siento... Lo siento mucho..."
"Para", le orden, besando sus labios con firmeza. "No te vas a ir a ninguna parte",
le promet entre mis besos, nuestros cuerpos se empujaban y se apretaban uno
- 361 -
contra el otro, en busca de mayor friccin. "Yo no voy a dejar que te vayas. Y yo
tambin lo siento... por no habrtelo dicho antes..."
"Est bien", murmur ella, lamiendo mis labios, sus manos viajaban desde mi pelo
hasta mi nuca y volvan a subir. "Est bien. Ahora estamos aqu..."
El calor entre nosotros era abrasador. Nuestros corazones latan con fuerza, y de
repente Bella baj sus manos a los bordes de mi camisa. La sujet contra mi rodilla y
levant los brazos hacia arriba, y en un rpido movimiento ella la levant por encima
de mi cabeza y la tir al suelo.
Nuestros ojos se encontraron. Mi pecho se mova en gran medida, ella tena un
deseo no disimulado en sus ojos cuando se mordi los labios y lentamente se movi
por mi cuerpo llenndome de jbilo. Pero lo que hizo que mi corazn se disparara
fueron todas las otras emociones que tena mezcladas, como la lujuria, la ternura, la
necesidad, la pasin, el respeto. Y yo estaba seguro de que los mismos sentimientos
se reflejaban en mis ojos, todas se arremolinaban juntas, como una de sus pinturas.
Durante todo este tiempo, todo se haba reducido de repente a una cosa.
El amor.
Cuando rpidamente le quit su camisa, fue el amor lo que corri por mis venas. Y
cuando la mir mientras ella se deshaca rpidamente del cierre frontal de su
sujetador y lo arroj a un lado, fue el amor el que junt nuestros cuerpos, sus pechos
calientes estaban presionados contra mi pecho desnudo. Fue el amor el que junt
nuestras bocas de nuevo, jadeando y buscndose.
Yo la amaba. Y joder, la quera.
Mi boca se movi hacia abajo a su mandbula, dejando besos hmedos todo el
camino hasta su clavcula y hacia abajo a su pecho mientras sus manos se perdan
arriba y abajo a lo largo de mi espalda y de mis hombros, sus dedos exploraban cada
centmetro que tocaba. Y cuando tom su pezn en mi boca, ambos gemimos por la
sensacin y Bella ech la cabeza hacia atrs, arqueando el pecho dentro de m y
agarrando mi cabello como si se le fuera la vida.
"Edward... te necesito..." - murmur en mi odo, tomando mi lbulo de la oreja con
su boca - "... te quiero... por favor..."
Por favor. Al igual que en nuestros sueos. Pero esto era real.
La equilibr sobre mi pierna y puse las manos alrededor de su cara.
- 362 -
"Ests segura?". Yo jadeaba dbilmente, perdiendo la ltima gota de moderacin

que tena y rezando para que ella dijera"S, s", asinti con vehemencia. "Estoy segura. Nunca he estado tan segura-"
La interrump con otro beso. Unas manos frenticas rpidamente bajaron a mis
pantalones y desabrocharon el botn y la cremallera. Ella apart las piernas de m
cintura y la dej en el suelo con sus ojos fijos en los mos, su hermoso pecho se
agitaba arriba y abajo, ella se acerc rpidamente y baj mis pantalones y mis
bxers a la vez. Sal de ellos con ansiedad, la sangre golpeaba fuerte en una sola
extremidad, entonces yo extend la mano y rpidamente le desabroch los
pantalones. Baj la cabeza y la bes, empujando m lengua en su boca, cortando el
beso para bajar sus pantalones y sus bragas a la vez, como ella haba hecho, y sentir
cmo sala de la ropa.
Nuestros ojos se encontraron de nuevo, y Bella se acerc y me rode con sus
brazos una vez ms. Baj mis manos a sus caderas desnudas.
"Yo... creo que puedo tener un condn en mi-"
Sus ojos ardientes me quemaron. "Siempre usas uno?", jade.
Tragu saliva espesa y asent con la cabeza, casi sin poder respirar, y mucho
menos formar palabras en ese momento.
"Cada vez?"
Volv a asentir con vehemencia.
"Yo tambin. Y adems estoy tomando la pldora. No lo uses ahora", susurr ella,
chupando mis labios desesperadamente. "Quiero sentir cmo te mueves dentro de
m" - declar sin aliento - "sin nada entre nosotros. Por favor, Edward. Por favor".
Ya a punto de estallar, la cog, la empuj contra la pared de nuevo y sin ms
demoras me empuj en su interior. Los dos nos quedamos sin aliento, los ojos cada
vez eran ms anchos, y luego Bella apret las piernas a m alrededor y utiliz la
pared como palanca para empujarse contra m. Gem por ese calor que poda sentir.
Ella era tan jodida e increblemente estrecha y yo saba que nunca haba estado en
una persona tan caliente y estrecha en mi puta vida.
"Oh Edward... Edward...", Bella gimi hermosamente, usando sus talones y las
paredes para empujarse y tirarse en m contra. Apret mis manos envueltas
- 363 -
alrededor de su culo y me precipit dentro y fuera, mis ojos estaban en blanco en la

parte posterior de la cabeza, por la friccin y el calor.
"Jess, Bella, ests ardiendo. Eres tan estrecha..."
"Edward... s... muy fuerte... Edward... siii...", grit en contra de mis labios.
Al igual que en mis sueos. Pero real.
"Yo soaba contigo. Siempre he soado contigo...", murmur, mecindome en su
contra frenticamente. Baj mi boca a su cuello y lo chup desesperadamente,
sabiendo que probablemente le dejara una marca, pero tambin mandando a la
mierda esa preocupacin.
"Bella...".
"Edward..."
Y luego la abrac con fuerza y sin salir de ella la apart de la pared y la llev hacia
mi escritorio. Ella dio un pequeo grito de sorpresa, antes de envolver todo su
cuerpo con fuerza a m alrededor, an segua presionndose contra m. Gem y la
baj con cuidado hasta el borde de mi escritorio. Todava dentro de ella, me inclin y
estir un brazo sobre la mesa, dispuesto a impulsarme todo lo que fuera.
"Edward, espera!", Bella respir pesadamente. "El ordenador porttil! Las hojas
de clculo!".
La mir fijamente.
"Lo volver a hacer por ti", susurr ella con rapidez.
Le sonre y rpidamente tir al suelo todo lo que haba encima de la mesa. Ella se
ech hacia atrs y me mir con los ojos llenos de deseo, y yo la penetr hasta donde
pude.
"Ungh!", exclam. "Edward!"
Embestida tras embestida, ella se retorca y gema, y yo la vea, mi corazn lata
tan fuerte que estaba seguro de que iba a estallar o a salirse de mi pecho. Sus
pechos saltaban con cada embestida, y su cabello estaba extendido ampliamente por
todo mi escritorio. Sus labios estaban curvados en una pequea sonrisa de abandono
total, mientras que sus brazos buscaban frenticamente algo para sujetarse,
- 364 -
decidindose finalmente por los bordes de la mesa. Cuando se humedeci los labios
y abri y cerr los ojos lnguidamente, yo saba que nunca haba visto nada tan
jodidamente ertico en toda mi vida. Y yo saba que no iba a durar mucho ms
tiempo. Mis caderas se empujaron contra ella con mayor fuerza y velocidad, y Bella
se uni a mi empuje. Y de repente sent sus paredes contraerse.
"Edward... Edward... me voy..."
"Lo s, amor. Puedo sentir cmo te aprietas a mi alrededor... te sientes tan
jodidamente bien..."
Sus ojos se abrieron y su espalda se arque sobre la mesa mientras su cuerpo se
estremeca y se convulsionaba en m mientras gritaba mi nombre una y otra vez. Y al
igual que en mi sueo, me vi bombeando dentro y fuera de ella, resbaladiza y
hmeda por su orgasmo.
Y explot dentro de ella, mientras que sus muros an estaban contrados a m
alrededor.
"Bella!". Gem, bombeando una, dos veces ms, para vaciarme dentro de ella, y
finalmente, caer pesadamente sobre ella. Nuestros cuerpos sudorosos se unieron
como uno solo, y Bella ech los brazos alrededor de mi cuello, colocando besos
suaves y tiernos en l y en mi sien, ambos corazones latan uno contra el otro,
volviendo lentamente a un latido constante, aunque an con ritmo.
"Edward...", susurr con calma, esta vez con voz cansada.
"Bella...", le respond en el mismo susurro cansado.
Despus de unos minutos, me di cuenta de que Bella estaba acostada sobre una
mesa dura y fra, as que la cog en mis brazos y nos gui hasta mi silla, donde me
sent y la coloqu de lado sobre mi regazo, su cuerpo todava estaba blando y
flexible. Pero ella se acurruc en m cuando nos sentamos y yo la envolv en mis
brazos para darle calor.
"Ests bien?"
"Mmmm", murmur perezosamente. Me hubiera gustado ver sus ojos.
"Era demasiado pronto?", le pregunt.
Ella se ri entre dientes una vez. "Para m no". Pero ella mantuvo la cabeza en el
- 365 -
hueco de mi cuello y yo slo poda ver la parte superior de su cabello.

Un pensamiento inquietante se me ocurri de repente. "Bella" - susurr con
atencin - "sabes lo que l dijo sobre m jugando a juegos... eso no es cierto... t no
eres un juego".
Finalmente alz la cabeza lentamente, y se reuni con mis ojos. Estaban agotados,
ligeramente vidriosos, pero llenos de paz y de conviccin.
"Lo s, Edward. Dijo un montn de cosas. Ahora s qu clase de persona ha sido
todo el tiempo".
Respir aliviado, y pas una mano suavemente hacia arriba y hacia abajo por su
cara.
"Tienes que decirme lo que te ha dicho cuando le diste el anillo".
Ella asinti con la cabeza lentamente, solemnemente. "Te lo contar todo, pero..."
- ella lade la cabeza hacia un lado - "de verdad quieres hablar de eso ahora?".
Pens en eso durante dos segundos. "No. Ahora no. Ahora se trata slo de ti y de
m. Hablaremos de ello ms tarde. Cuando te recoja en el trabajo y te lleve a casa
conmigo".
Ella sonri ampliamente, satisfecha. "De acuerdo". Luego baj la cabeza otra vez
hacia el hueco de mi cuello y se movi para acurrucarse ms en m. E
increblemente, sent que me pona duro nuevamente. Pero la siguiente vez ella se
mereca algo ms que un polvo rpido en mi oficina. Ambos habamos estado
salvajes y frenticos por una noche larga y confusa. Y si bien haba ido de puta
madre, yo no hara eso con ella de nuevo. Mi mente estaba clara ahora, ella era la
ma, y la prxima vez le mostrara correctamente cmo de ma era realmente.
"Lo siento, no he hecho nuestra primera vez especial".
"Ha sido perfecto. Adems, yo no voy a ir a ninguna parte. Tenemos todo el tiempo
del mundo".
"Tienes razn. No vas a ir a ninguna parte". Le bes la parte superior de la cabeza
y luego tom cuidadosamente su barbilla en mi mano para que me mirara una vez
ms.
"Y a partir de ahora, nos ocuparemos de todo lo que sucede en nuestras vidas...
- 366 -
juntos", enfatic.
Sus ojos perforaron los mos. Finalmente, ella sonri, una suave y sensible sonrisa.
"S, Edward. Lo haremos".
Nos quedan slo 4 capitulos y el eplogo :) Igual os subo maana uno y ya

terminamos la semana que viene :(
mariluiq, Alex-Cullen-Pattinson, Ely Cullen M, CrissYmell, Marchu, liloc,
Dulce Amor, SabrinaCullenBlack, Adriana, Mind, lokaxtv, . Si me dejo a
- 367 -
No puedes comprar mi amor

Cancin recomendada por la autora: The Reason de Hoobastank
Os dejo este capitulo de regalo y el lunes ms a la hora de siempre :)
Captulo 20 -No puedes comprar mi amor
Tom la mano de Bella con fuerza en la ma durante el corto viaje a Nitelock, los
dedos estaban entrelazados, mientras yo trazaba pequeos crculos con el dedo
pulgar dentro de su palma. Ella suspir y la apret, con los ojos hacia adelante y
mirando por el parabrisas. Por el rabillo del ojo pude verle una expresin pacfica en
su hermoso rostro. Tom una respiracin profunda, dejando que su olor llenara mis
pulmones y me lavara. Con una pequea sonrisa en mi cara, causada por el
conocimiento de que el tiempo con Bella ya no era prestado, lo dej escapar
lentamente.
Haban sido unas veinticuatro horas surrealistas: Bella acostada en mis brazos en
su cama, mi puo chocando con el rostro de Mike, seguido por el dolor
indescriptible de la idea de que Bella me dejara. Y ahora...
Ahora la alegra que senta iba ms all de las palabras. Sonre para mis adentros.
S, eso era exactamente como estaba yo ahora mismo. Ms all de las palabras.
El trayecto hasta Nitelock estuvo en silencio - Bella y yo estbamos perdidos en
nuestros propios pensamientos - pero haba sido un paseo tranquilo, sobre todo en
comparacin con el escenario turbulento en mi oficina haca menos de una hora, las
peleas, los gritos, y luego el uh... sexo.
Mi sonrisa se ampli.
"Por qu ests sonriendo?", Bella pregunt con una sonrisa en su voz.
Me re con aires de culpabilidad y llev las manos entrelazadas a mi boca,
colocando un suave beso en su mano.
"Estoy sonriendo porque t ests aqu..." - yo le respond honestamente - "... y eres
- 368 -
ma". No hubo ninguna disculpa ni vergenza en mi tono.

Fuera de mi periferia pude ver como ella me mir con una sonrisa y arque una
ceja.
"Sabes que eso tambin significa que t eres mo, verdad?"
Le dirig una mirada de soslayo. "Confa en m, Bella, he sido consciente de eso
durante mucho tiempo".
Bella llev las manos a sus labios, besando mis nudillos con cuidado.
"Ests seguro de que tu mano est bien?"
Le sonre. "Mi mano est bien".
Ella asinti con la cabeza y llev sus ojos hacia el parabrisas de nuevo.
Todava tenamos mucho que hablar, pero habamos acordado no hablar de eso
todava. Ahora era para nosotros. Ahora nos bamos a dar un poco de tiempo para
saborear el conocimiento de que por fin habamos encontrado el camino para llegar
el uno al otro; habamos superado los obstculos ms grandes entre nosotros, y sin
importar los obstculos que an quedaran, nos enfrentaramos a ellos juntos.
Y por supuesto, ahora resplandeca por el hecho de que acababa de cumplir la
ms alucinante y caliente fantasa sexual inimaginable.
Llev mis ojos a Bella. Ella sonri con picarda, con las mejillas de color crema,
obviamente enrojecidas, incluso en la penumbra del coche.
S, ella estaba disfrutando tambin.
Despus de trabajar esta noche, ella iba a venirse a casa conmigo, y luego
hablaramos de todo lo dems. Saba que ese hijo de puta cuyo nombre me negaba a
pensar en este momento, no iba slo a alejar su culo y su anillo como si nada.
Bella - m Bella - le deba a ese gilipollas un montn de dinero, y haba firmado un
acuerdo para aceptar un trabajo en la oficina de l.
Ahora saba qu clase de idiota era Mike - qu clase de idiota haba sido todo este
tiempo - y con todas las piezas del rompecabezas que ahora tena, no era difcil
sumar dos y dos. El prstamo, la firma de Bella aceptando el trabajo, la firma que
- 369 -
quera conseguir para el contrato de arrendamiento si ella no se hubiera dado

cuenta finalmente de que no poda vivir en una mentira todo eso haban sido
maneras de atarla a l. Y en circunstancias normales, si se tratara con una persona
razonable, todos los acuerdos podran ser resueltos o disuelto sin demasiados
problemas. Pero que las cosas funcionaran con facilidad nunca haba sido la
intencin de Mike. l quera unirse a ella para hacer ms y ms difcil para ella el
separarse de su vida en Nueva York, para enmaraarla en su vida.
Pero l haba cometido un par de errores cuando estableci su juego. La Bella que
l estaba tratando de atar no exista, y por lo tanto no podan ser obligada a nada.
Su otro error?
No haba contado conmigo.
Le di otro vistazo a Bella - m Bella - y me volv hacia el parabrisas, tratando de
ocultar que mis fosas nasales se haban dilatado y la mandbula estaba apretada en
la oscuridad del coche.
Me gustara sacarla de eso, no importaba lo que tuviera que hacer.
La suave voz de Bella rompi mi furia. "En qu ests pensando ahora?", pregunt
en voz baja, como si leyera mi mente.
Cuadr mi mandbula y negu con la cabeza, no confiando en m mismo como para
hablar. Ella me mir fijamente, y luego se inclin y apret su boca con suavidad
sobre la ma. Y a pesar de que haba estado enterrado profundamente dentro de ella
haca menos de una hora, el hecho tan simple de tener su boca en la ma fue
suficiente para sacudir cada parte de m otra vez. Los dos gemimos en voz baja
mientras sus labios rozaron los mos.
"Ahora slo se trata de ti y de m", murmur alejndose. "Recuerdas?"
Sus palabras me emocionaron y aliviaron a la vez. La tensin que poco a poco se
haba estado construyendo, de inmediato se desvaneci. Le solt la mano y pas mi
brazo por sus hombros, tirando de ella a mi lado. Ella se molde en m, como si fuera
una pieza faltante, y suspir con satisfaccin.
"Lo recuerdo", estuve de acuerdo.
Trabajaramos en todo eso ms tarde, despus del trabajo.
- 370 -
Y entonces tendramos un poco ms de ese sexo tan alucinante, que todo lo

consume, y es tan caliente como el infierno.
Oooooooooo
Cuando llegamos a Nitelock, Jasper y Alice estaban de pie fuera del club, l
apoyado contra la pared, mientras que Alice se apoyaba contra l. Sus ojos me
siguieron con atencin cuando sal del coche y me acerqu al lado de Bella para
abrirle la puerta. Y tan pronto como Alice nos vio caminar de la mano hacia ellos su
rostro esboz una sonrisa casi tan grande como su cuerpo y ella se alej de Jasper
para caminar a nuestro encuentro, aplaudiendo con entusiasmo mientras Jasper nos
miraba, sonriendo.
"Sii!", grit. "Habis arreglado todo! Por fin!".
Bella me sonri y yo le sonre, inclinndome para plantarle un beso. Excepto que
mi boca sobre la de ella se qued unos segundos ms de lo previsto, ya que ambos
estbamos degustando los labios del otro.
"Mierda, y habis tenido relaciones sexuales!". Alice grit de pronto, llegando a
estar delante de nosotros. Bella y yo nos alejamos rpidamente y la miramos. Alice
se cubri la boca con una mano. Ella nos mir, parpadeando sucesivamente, y luego
ech sus dos pequeos brazos alrededor nuestras cinturas, girando la cabeza a cada
lado para mirarnos. "Estoy tan feliz por los dos", chill ella emocionada. Antes de
que Bella y yo pudiramos reaccionar, Alice levant la cabeza y su mirada pas de
Bella a m de nuevo.
"Menuda noche, eh?". Ella me mir con timidez. "Edward, ests enfadado
conmigo por haber dicho antes que te fueras? Las cosas se pusieron locas y yo
slo quera tranquilidad-"
"Alice" - la cort - "estabas preocupada por Bella. No estoy enfadado contigo".
Alice sonri ampliamente de nuevo. "Ves? T me entiendes". Su sonrisa se
convirti en una mueca. "B, se lo has dicho a Edward, no? Cmo has echado su
culo fuera, mientras tena el anillo en una mano y sangre de la nariz en la otra? Ahh,
eso no tiene precio", exclam, levantando la barbilla hasta el cielo.
Me volv hacia Bella, levantando las cejas.
Ella sonri, ponindose de puntillas para darme un beso rpido esta vez.
- 371 -
"Ms tarde", prometi.

Alice se ri entre dientes y nos mir a Bella y a m con cuidado. "S. Ms tarde",
ella estuvo de acuerdo, poniendo una mano en frente de nosotros y movindola
alrededor en un crculo. "No querrs arruinarle ese brillo post-coital que tiene y
ponerte a hablar de l".
Incluso en la oscuridad pude ver las mejillas de Bella de color rojo.
"Alice", le advert, sonriendo.
"Est bien, est bien", se ri. Luego se inclin y le susurr algo al odo a Bella,
algo que a su vez le hizo una sombra an ms brillante de color rojo, aunque
tambin hizo que su sonrisa se ampliara y asintiera.
Alice grit con aires de suficiencia y levant un puo en el aire. "S! Lo saba!".
"Creo que ni siquiera quiero saber de qu se trata", dije secamente.
Alice se ri con malicia. "Oh, confa en m, Edward, quieres saberlo".
Bella le dio un codazo en las costillas y Alice se ri ms fuerte. "Ay!".
Despus de unos minutos de bromas, Alice acompa a Bella adentro,
susurrndole algo al odo, algo que le vali otro codazo en las costillas.
"Esa pcara y enana Alice", dijo Jasper con orgullo, caminando detrs de m. Yo
estuve de acuerdo, resopl y me volv.
Jasper puso un puo en frente de l. "As que todo est bien, to?"
Choqu mi puo con el suyo. "S. Todo est bien".
"Bien".
Y eso fue todo.
Vase, a diferencia de Alice y de la mayora de las mujeres en el mundo, los
hombres no necesitbamos todos los detalles sangrientos para analizarlos y
narrarlos escena por escena.
'Todo est bien?'
- 372 -
'S?'
'Suficiente'
Jasper y yo nos miramos el uno al otro durante unos segundos mientras yo me
frotaba la barbilla con dos dedos.
"Entonces, qu diablos ha pasado despus que me fuera?"
"Mierda, hombre, deberas haber estado all!". Jasper solt, como si las palabras
le hubieran estado haciendo un agujero en la lengua.
Muy bien. Tal vez era necesario detallarlo un poco ms.
"Cuntame".
"Ese hijo de puta y su nariz han hecho un lo grande en todo el sof de Al y B" hizo una mueca - "lo que me ha fastidiado sin fin porque ese es en el que Alice y yo
nos ponemos cuando no hay nadie en casa y-"
"Limtate a los hechos relevantes, por favor".
"Est bien", se ri entre dientes. "l estaba quejndose y melanclico, diciendo
'Ow, ese imbcil me ha roto la nariz!' "- Jasper continu, imitando a ese estpido en
un tono quejumbroso y haciendo imposible que mis labios no se contrajeran - "y yo
estaba como 'ser mejor que te vayas de una puta vez hombre' "- seal con el
pulgar detrs de l para ilustrar - " 'Ed tiene un cinturn negro de mierda para ir
con ese temperamento y puede decidir volver y utilizarlo'. Hombre, si le hubieras
visto, los ojos casi se le salen de las rbitas", se ri Jasper mientras yo resoplaba.
Luego se cruz de brazos. "As que he esperado con los brazos cruzados delante de
l hasta que sacara su culo, y va y empieza a gritar, 'Bella! Ven aqu, ven aqu,
Bella!' ".
Tuve que admitir que, hasta ese momento, me haba divertido, y bueno, tal vez,
haba sido un poco engredo. Sin embargo, cuando Jasper dijo que ese hijo de puta
habia empezado a llamar a Bella, la sonrisa se me cay de la cara y sent que mi
cuerpo se endureca.
"As que en ese momento me he debatido en acabar o no el trabajo yo mismo",
Jasper prcticamente gru. "Pero entonces, Bella ha salido-"
"Espera!". Me romp, poniendo una mano. "Ella ha salido?"
- 373 -
Jasper asinti con la cabeza.

Cerr los ojos y sacud la cabeza lentamente, respirando a travs de mi nariz.
"Pero espera!", Jasper dijo. "Escucha esta parte. Ella-"
"Espera, espera, espera", le inst de nuevo, levantando una mano una vez ms.
"No me digas ms".
Jasper frunci el ceo.
"Bella ha dicho que hablaramos sobre ello despus del trabajo. Yo slo..." - sopl y
me pas la mano por el pelo - "voy a esperar a orlo de ella".
"Ests seguro?", me pregunt en un tono casi decepcionado.
"S. S, estoy seguro".
"Est bien", Jasper se encogi de hombros, pateando el aire frente a l con un pie
y metindose las manos en los bolsillos.
"Ed", pregunt medio minuto ms tarde, mirndome con curiosidad."Qu diablos
era todo esa mierda de Granoso Cullen que ese imbcil ha soltado all?"
Frunc mis labios y solt un bufido. "Ese fue un apodo que l me puso en la
escuela secundaria. Granoso Cullen", repet, haciendo una pausa. "Porque tena un
caso grave de acn y llevaba gafas con gruesos cristales".
"No me jodas", resopl Jasper, mirndome con incredulidad. Cuando fracas al
decir que estaba bromeando l resopl de nuevo, moviendo la cabeza.
"Ya sabes, mi voz no cambi hasta el ltimo ao de la escuela secundaria".
Frunc mis labios y sacud la cabeza dubitativamente.
"Es cierto!", me asegur con una sonrisa ligeramente amarga. "Ellos me llamaban
Whiney Whitlock por el hecho de que sonaba como una nia llorona cada vez que
abra la boca. La gente sola llamar a casa y cuando yo responda se pensaban que
era Rose quien estaba en la otra lnea". Sacudi la cabeza, una mirada lejana cruz
su rostro. "En la escuela me daba tanta vergenza hablar que nunca le propuse salir
a nadie. No fue hasta el primer ao de universidad cuando finalmente consegu las
pelotas para comenzar a salir con chicas".
- 374 -
"Ests jodindome", le sonre.

"Suena como si fuera algo que hara slo para hacerte sentir mejor o algo as?"
Los dos nos echamos a rer.
"De todos modos, qu mierda?", Jasper exclam, arrastrando los pies. "T tenas
acn y yo me pareca ms a Rose que la propia Rose. Qu pasaba con ese hijo de
puta, qu era, como un pez gordo del jockey o algo as?"
Gir mis labios en una mueca y asent con la cabeza.
"Bueno, mranos ahora, hombre. Ni siquiera teniendo en cuenta el hecho de que
los dos tenemos muy buen aspecto, si me permites decirlo", l sonri, soplando
sobre sus nudillos antes de frotarlos sobre su camisa. "Tenemos a dos de las chicas
ms bellas, inteligentes y con talento que hay en el mundo enamoradas de nosotros.
Quin se preocupa por la escuela secundaria?"
Y a pesar de que tena que estar de acuerdo, eso que l haba dicho acerca de
'enamoradas de nosotros' me dej la boca colgando.
"Qu?", Jasper pregunt, sorprendido por mi expresin. l sonri lentamente.
"No me digas que no sabas que estaba loca de amor por ti?"
Haba perdido mi voz.
Jasper me dio una palmada en la espalda. "Bueno, Ed, no s acerca de ti siendo
Granoso Cullen, pero seguro que eras un pendejo, porque el resto de nosotros
hemos conocido esa mierda tuya desde hace bastante tiempo".
Oooooooooo
Me pas la siguiente hora o as limpiando el desorden que Bella y yo habamos
hecho en mi oficina, mientras que nosotros uhm... nos pelebamos. Una lmpara
rota que yo no tena ni idea de cmo o cuando la habamos tirado, lo mismo con la
maceta de la planta tirada por el suelo, algunos marcos sesgados en la pared, y por
supuesto, el desorden de las plumas, papeles, clips, grapas, grapadora, etc. que
acompaaban al ordenador porttil, que haba sido arrojado a un lado por descuido
cuando haba puesto a Bella sobre mi escritorio y me haba metido en ella. Sonre
ampliamente, mi polla daba espasmos por ese recuerdo tan reciente.
Emmett entr a mi oficina unos minutos despus de que hubiera regresado de
- 375 -
dejar a Bella en el trabajo, yo haba estado silbando una alegre meloda para m
mismo mientras reiniciaba el ordenador porttil.
l se dej caer en la silla frente a m y frunci el ceo.
"Hey Ed, cundo has tenido un bajo en tu oficina?"
"Qu bajo?", le pregunt distradamente.
"Ese que tenas a todo volumen golpeando mis paredes har una media hora.
Mierda, hablo de boom, boom, boom!", se ri con ganas.
Le fulmin con la mirada hasta encontrarle bailando en su silla con una expresin
divertida.
"Boom, boom, boom, vamos a volver a mi habitacin! As podremos hacerlo toda
la noche, y t podrs hacerme-"
Le arroj un pisapapeles, pero fui incapaz de suprimir por completo la sonrisa que
apareci en mi cara. Emmett esquiv el pisapapeles y se ri.
"As que supongo que eso significa que t y Bella habis arreglado todo?"
"S", respir con una sonrisa. "Hemos logrado salir adelante".
oooooooooo
Emmett y yo nos dirigimos a Nitelock unas horas ms tarde. l para recoger a
Rosalie y yo, ansioso como el infierno, para ver a Bella de nuevo.
Ella sonri ampliamente y suspir cuando sus ojos se encontraron con los mos a
travs de la barra, tena una plena expresin de alivio, como si en las pocas horas
que habamos estado separados hubiera estado tan inquieta como yo. Sent un
estremecimiento por mi columna vertebral, ella me miraba ahora abiertamente, y
me hizo preguntarme cunto haba de verdad en lo que Jasper haba dicho antes.
Haba estado claramente escrito en su rostro desde el principio?
Desde el principio?
Bella y Rose estaban limpiando la barra. Cuando Rose nos vio a Em y a m, ella
frunci el ceo y apret los labios, pero haba una pizca de alegra en sus ojos.
- 376 -
"Te lo juro, los hombres Cullen son seriamente unos animales", se burl ella,
apoyando la palma de su mano en la barra. Frunc mis cejas, mirando entre ella y
Bella. Bella sacudi la cabeza y se volvi roja como el pauelo de volantes que
llevaba alrededor de su cuello, un pauelo que estaba bastante seguro de que ella
no haba estado usando antes.
Rose me vio mirando con curiosidad el pauelo y sonri. "He tenido que atarlo
alrededor de su cuello para ocultar los chupetones que le has hecho. La prxima vez
que lo hagas tan fuerte, por lo menos ten la decencia de hacerlo en un lugar menos
visible".
Emmett, Jasper y Alice se echaron a rer. Yo sacud la cabeza con aires de
culpabilidad y cerr los ojos.
"Rosie, beb, pnselo fcil a mi pobre hermano", reprendi Emmett a Rosalie,
plantando sus labios sobre los de ella profundamente. "El auto-control necesario
para hacer chupetones que estn bien ocultos es una forma de arte que se tiene que
adquirir. Slo porque yo s cmo situarlos estratgicamente en todo tu cuerpo, no
significa que l-"
"Bueno, basta!". Gru, levantando una mano con la palma hacia fuera para
detener todo. Baj la cabeza hasta la de Bella y mov el pauelo a un lado, tocando
ligeramente los moratones rosados con un dedo.
"Jess, lo siento", le susurr. "Supongo que me he dejado llevar-"
"No les escuches", se ri Bella en voz baja, sus ojos brillaban. "De todos modos no
son tan oscuros. Yo ni siquiera los he notado hasta que he ido al bao de mujeres
hace un par de horas". Ella movi su boca a mi odo y murmur algo slo para que
yo lo escuchara. "Adems, al verlos me da la sensacin ms maravillosa, tener
mariposas en mi estmago". Sus labios rozaron mi odo. "Ellos me recuerdan que lo
que ha pasado en tu oficina es real, y no slo un sueo..."
Sus palabras sirvieron para poner mi piel de gallina. Joder, necesitaba llevarla a
casa.
Llev mi boca hasta su cuello y bes suavemente sus chupetones. "Eso es
exactamente lo que he sentido cuando estaba limpiando m oficina", me re en su
piel caliente.
Ella se apart y me sonri, el hermoso color rojo estaba en toda su cara otra vez, y
poda imaginar lo que ella estaba pensando.
- 377 -
"Cmo est el ordenador porttil?", me pregunt con picarda.

"Tiene unos pocos rasguos y araazos, pero no es nada".
"Eso es bueno", se ri.
"S", estuve de acuerdo con una sonrisa torcida.
Nos miramos el uno al otro por medio minuto.
Ella se apart y comenz a limpiar la barra de nuevo. "Estar lista en unos
minutos".
"Tmate tu tiempo", le sonre.
Tonteras. Si fuera por m ya la hubiera puesto en mi hombro al estilo de hombre
de las cavernas y estara gimiendo y empujndome en ella.
Ella se apart para limpiar el otro extremo, y entonces mis ojos se encontraron
con Rosalie.
"Maldito vampiro", sonri maliciosamente antes de que ella se riera y ayudara a
Bella.
Todos echamos una mano para ayudar a limpiar el club, y luego rpidamente
ayud a Bella a ponerse su chaqueta.
"Hey Ed, B", Alice nos llam. "Vamos a pedir comida y a jugar al billar. Os vais a
quedar y-"
"No!", Bella y yo dijimos al unsono, alto y claro, alejndonos cogidos de la mano.
"Mierda, Isabella" - Alice se ri - "deja que alguien diga alguna palabra".
Nos remos y conseguimos salir de all antes de que nadie nos pudiera ofrecer ms
invitaciones.
oooooooooo
Nos detuvimos en el loft de Bella para recoger una bolsa de viaje para ella y a
Jake.
- 378 -
S. A Jake.
De acuerdo con Bella, Jake haba tenido una mala noche. Ella lo bes en la parte
superior de su cabeza marrn y peluda cuando entramos.
"Fuiste un buen chico anoche. S, t", le susurr mientras l mova su lengua y su
cola con alegra.
Y honestamente, recordando la forma en la que el chucho solt un gruido hacia
ese estpido, le deba mucho.
Una vez que Bella acab de acariciarle y de darle palmaditas, Jake pase hasta m,
moviendo la cola con insistencia, y si yo no lo conociera, hubiera jurado que estaba
sonriendo con aires de suficiencia. Le di unas palmaditas.
"S, fuiste un buen muchacho", yo estuve de acuerdo con una sonrisa.
Jake y yo tenamos un enemigo comn, ambos habamos extrado sangre del
mismo gilipollas. A mi modo de ver, ahora ramos una especie de hermanos de
sangre. Lo menos que poda hacer era dejarle dormir en mi casa.
Y lanzarle un gran y jugoso filete de grasa cuando entrara.
De vuelta en mi apartamento, mientras que Bella le quitaba la correa a Jake y
pona la cama de perro y los complemente all donde tenan que ir, llev su bolsa a
mi dormitorio. Cuando regres a la sala, ella estaba de pie junto a la ventana, con la
mirada perdida en el estrecho de Puget, las luces borrosas de la ciudad rebotaban
en el agua y la hacan brillar como el nix negro.
Camin detrs de ella y con cuidado puse mis brazos alrededor de su cintura. Ella
levant sus manos y entrelaz sus dedos con los mos. Yo apoy la barbilla en su
hombro, de repente no estando seguro acerca de lo que vena despus.
"Tienes hambre?"
Ella sacudi la cabeza. "Rosalie y yo hemos compartido unas alitas. Y t?"
"Emmett y yo hemos pedido una pizza y l ha tenido la amabilidad de guardarme
un trozo".
Ella se ri entre dientes con voz temblorosa.
- 379 -
"Tienes sed?"
Ella sacudi la cabeza otra vez.
Permanecimos en silencio por un rato, los dos mirando la lluvia que caa en
diagonal a travs de la ventana. Junto a su cama, poda or los ronquidos de Jake en
voz baja sobre su almohada de perro.
"Todo bien?"
Ella haba estado en silencio de nuevo en el camino de regreso a mi apartamento,
pero esta vez haba detectado una nota de ansiedad en su silencio.
Ella no respondi de inmediato y mi mente enseguida comenz a imaginar lo peor.
"Yo estoy... un poco nerviosa", finalmente murmur con voz temblorosa.
Yo apart mis manos de sus lados, apoyndolas en sus hombros y sujetndola con
fuerza.
"Por qu ests nerviosa?". Me obligu a preguntarle, aunque yo tena miedo de
or su respuesta.
Ella se dio vuelta para mirarme, me miraba a los ojos mientras se morda el labio.
"Lo que pas antes... en tu oficina..." - ella estaba temblando - "... yo... no quiero
que pienses que yo...", se apag y mir hacia otro lado, mordindose el labio con
furia. Le levant la barbilla y la obligu a mirarme a los ojos de nuevo.
"T no quieres que yo piense el qu?". Le pregunt amablemente, conteniendo la
respiracin mientras esperaba su respuesta.
Me mir con aprensin, buscando en mis ojos y suspirando antes de contestar.
"La ltima vez que Mike estuvo aqu, la noche en la que los cuatro nos fuimos a
tomar algo... despus de que l me recogiera esa noche y nos furamos al hotel en el
que l se hospedaba..."
Automticamente me puse tenso, mi mandbula instintivamente se apret. Yo no
estaba seguro de si esto era algo que yo quera or.
Ella respir hondo antes de continuar, bajando sus ojos a mis hombros. Sus manos
- 380 -
se movan nerviosamente entre ellas. "He pasado las ltimas semanas saliendo
contigo, y slo pas dos horas con Mike tomando algo, e incluso en mi camino a casa
con l, y no pude conseguir alejarte de mi mente..."
Baj la cabeza a su campo de visin. "Qu ests diciendo, Bella?"
Ella mir a mis ojos. "Estaba tan cansada y tan malditamente confusa cuando
volvimos al hotel. Me dolan los pies por haber estado de pie tanto tiempo, y la
cabeza me lata con fuerza por todo el ruido y la msica de la banda... y mi cerebro y
mi corazn dolan... y tu voz resonaba en mi mente por encima de todo. Lo nico que
poda ver eran tus ojos y no pude..." - neg con la cabeza rpidamente y sus ojos
marrones miraron los mos con atencin - "l y yo... no hemos estado juntos as en
mucho tiempo. Yo no quiero que pienses que iba a estar con l de esa manera
estando luego contigo de esa manera tan rpidamente-"
Envolv mis manos alrededor de su cara y la cort. "Bella, de verdad crees que de
alguna manera yo podra usar tu relacin con l en tu contra? Estuviste en una larga
y seria relacin con l", dije, aunque las palabras me quemaron la garganta. "Es
algo en lo que quiero pensar? No", resopl honestamente. Segu sus labios con un
dedo. "En un mundo perfecto yo hubiera sido tu primera vez... hubiramos sido slo
nosotros". Ella sonri con tristeza. "Pero me di por vencido y no pude hacer eso
realidad el da que me fui de Forks sin mirar atrs".
Los dos estuvimos en silencio por un largo tiempo.
"Alguna vez pensaste en m, Edward?", susurr, sus ojos buscaban los
mos."Despus de irte de Forks. En la universidad. Alguna vez pas por tu mente?"
"Bella, he pasado los ltimos seis aos alejndote de mi mente", le dije la verdad.
Ella respir fuerte, y un gemido casi silencioso se escap de entre sus labios. Pero
ella asinti con la cabeza y rompi nuestra mirada.
"Bella, mrame", le dije en un susurro. Sus ojos se fijaron en m por una fraccin
de segundo antes de alejarse de nuevo, su labio inferior temblaba.
"Por favor, mrame", le supliqu de nuevo, sosteniendo su cabeza entre mis manos
con firmeza hasta que poco a poco, a regaadientes, se encontr con mi mirada una
vez ms, su expresin era tensa, cuidadosa y pareca herida.
"Me convenc de que cualquier cosa que haba pensado o que haba sentido por ti
era una mentira, un enamoramiento estpido de adolescente". Las esquinas de sus
- 381 -
ojos brillaban, y le acarici la cara, ponindome ms cerca de ella. "Pero por la

noche, cuando yo estaba durmiendo, all, siempre estabas. Todas las noches". Pas
una mano por su pelo suave. "Vea tu largo cabello castao" - segu sus labios con un
dedo - "tus sensuales labios de color rosa" - mov un dedo para pasar por debajo de
un ojo y luego del otro - "me perda en estos ojos oscuros y hermosos... ", respir
hondo y dej escapar el aire lentamente." As que s, me acord de ti, incluso
cuando yo estaba tratando conscientemente de no hacerlo".
Me mir fijamente, estudiando mis ojos, mi nariz, mi boca. Y luego alz una mano
y acarici mis mejillas con la punta de sus dedos, pasando por mi lnea de la
mandbula y llegando al otro lado.
"Yo no saba..."
"S que no lo sabas", murmur, bajando las manos y envolvindolas alrededor de
su cintura. "Y lo siento, yo-"
"Yo no saba que l haba empezado todo eso", frunci el ceo de repente. Luego
lo frunc yo.
"Todo eso de Granoso Cullen", se ahog en torno a las palabras. "De vuelta en el
apartamento, despus de que te marcharas... yo no poda pensar con claridad,
Edward", ella gimi en tono de disculpa. "Todo sucedi tan rpido. Sin embargo, la
mirada en tus ojos... me mat, porque saba que habas sido sorprendido, y saba
que deberas haber sido el nico al que le tena que haber contado todo. Parecas
tan traicionado... tan enfadado". Cerr los ojos y sacudi la cabeza con vehemencia.
"Despus de que te fueras, o que me l me llamaba-"
Me puse rgido. Esto era de lo que Jasper haba empezado a hablarme.
"Y de repente, me sent tan enfadada", dijo entre dientes. "Haba estado
provocndote todo el tiempo, y luego llamndote... con ese odioso nombre-"
"Eso no es lo que me provocaba, Bella", dije con frialdad.
"Bueno, eso me provoc a m!", ella herva. "Yo quera hacer las cosas bien,
Edward. Explicarle las cosas bien. Senta que le deba mucho".
"Despus de la forma en la que te ha tratado, Bella?". Espet con incredulidad,
bajando mis manos. "T no le debas una mierda! Lo que se mereca era que le
tiraras ese anillo-"
- 382 -
Ella ech sus brazos alrededor de mi cuello rpidamente, y la sensacin de su

mano caliente en mi cabello me relaj y calm. No termin la frase, pero tampoco
poda despejar del todo el ceo fruncido de mi expresin, o la forma en la que mi
respiracin se haba vuelto repentinamente ms pesada.
"Edward, escchame. Te dije que te lo dira todo, verdad?"
Asent con la cabeza, tenso, mis fosas nasales se dilataron.
"La verdad es, Edward, que le he sido infiel a Mike desde el segundo en que me di
la vuelta en esa calle hace un par de meses y te vi all de pie, desde el momento en
que salt a tus brazos y me envolv alrededor de ti".
"No, no!", le dije bruscamente. "T y yo nunca hicimos nada a espaldas de l".
l no tiene nada por lo que acusarte". Por mucho que hubiera querido, Bella
siempre me haba mantenido a distancia.
"Tal vez no tanto fsicamente". Ella estuvo de acuerdo, tomando una de mis manos
y envolvindola alrededor de la de ella antes de colocarlas en su pecho, sobre su
corazn. "Pero aqu, le fui infiel". Su corazn lata rpidamente, como un pjaro
aleteando sus alas. "Aqu deshice nuestro compromiso y me entregu a ti por
completo".
Tragu con dificultad. Saba que sus palabras estaban destinadas a hacerme
entender por qu ella haba sentido que haba sido infiel a ese gilipollas, pero lo
nico que oa era el hecho de que su corazn me perteneca a m, y eso haca que mi
corazn se disparara.
"Cuando lleg al loft ayer por la noche, pude ver en sus ojos que l saba que yo
no iba a volver a Nueva York, pero se neg a aceptarlo porque estaba enfadado, y no
importaba qu pasara, en ese momento l tena derecho a su ira".
Cerr los ojos y sacud la cabeza lentamente. "Bella", le dije con los dientes
apretados.
"Pero l no tena derecho" - prosigui - "para lanzar el veneno que sali de su boca
hacia ti".
"O hacia ti, Bella", gru, apretando mi agarre alrededor de su cintura.
"O hacia m", confirm ella. "As que cuando sal a su encuentro despus de que te
- 383 -
marcharas, ya no me senta tan preocupada por sus sentimientos. Luego, para

colmo, estaba manchando de sangre todo el sof" - hizo una mueca - "y Jasper
pareca a punto pegarle tambin, porque ya sabes, l y Alice tienen sus momentos
felices en ese sof. Piensan que no lo s, pero-"
"Bella".
"Lo siento, dejemos eso. Pas por delante de ambos y fui a la cocina a buscar una
toalla para el sof y l vino detrs de m".
"Te toc?". Gru, sujetando su cintura entre mis manos con fuerza,
posesivamente. Si hubiera puesto un dedo en ella"No, no", me asegur con rapidez. "Edward, si yo hubiera sabido que l comenz
todo eso de Granoso Cullen, si hubiera sabido lo malo y odioso que era en realidad,
yo nunca hubiera hablado con l de nuevo en la fiesta de la universidad. Yo nunca - "
Tir de su cuerpo contra el mo, manteniendo su rostro a pocos centmetros de
distancia del mo por lo que todava poda ver en sus ojos.
"Escchame", le dije con atencin. "No me importa lo que ese diga sobre m, ni en
la escuela secundaria, ni ahora".
"Pero a m s!", exclam con vehemencia. "Porque yo debera haberlo sabido! Yo
podra haber visto qu tipo de hombre era y no lo hice! Dej que te hiciera dao
entonces y he dejado que te lo haga ahora!".
Nos miramos a los ojos. "La nica manera de que me haga dao es que te haga
dao a ti".
Me sostuvo la mirada y dej escapar un suspiro tembloroso. "Se puso de pie
detrs de m mientras yo estaba mojando la toalla bajo el grifo y empez a decir
alguna tontera de preparar mis cosas y salir de inmediato, y entonces me di la
vuelta" - sonri amargamente - "y l simplemente dej de hablar. Me mir a los ojos
y finalmente se qued en silencio. Le tend la toalla en una mano, y en la otra... le
tend su anillo".
No pude evitar que mis labios temblaran, independientemente de cmo de
presumido o de mezquino fuera esa accin.
"Estaba cansada, Edward", admiti con voz agotada. "Cansada de ser alguien que
no quera ser, cansada de negarme a m misma a quien perteneca mi corazn en
- 384 -
realidad. Esperaba que l gritara, pero se limit a tomar la toalla y ponrsela en su

nariz, cogi el anillo y lo guard en su bolsillo. Creo que l vio en mis ojos que... ya
era suficiente. Y eso fue todo", se encogi de hombros.
Le cog la barbilla con la mano. "l no te dijo nada ms?"
Se mordi el labio. "No importa...".
"Dmelo", dije con firmeza.
"No es nada que no estuviera ya esperando, Edward".
La encerr en mi mirada. Ella suspir profundamente.
"Me record que el acuerdo del trabajo que firm afirmaba que la empresa estara
dentro de su derecho legal a obtener una indemnizacin por los daos y perjuicios
que mi retiro les costara y que... su abogado se pondra en contacto conmigo para
transferir todos los costes relacionados con la medicina de Charlie de nuevo a m,
as como para establecer un plan de pago por el dinero que le debo".
Cerr los ojos. "Hijo de puta", gru.
"Es un alivio, Edward", susurr ella, envolviendo sus manos alrededor de mi cara.
Abr los ojos lentamente. "Esto es lo que debera haber sido siempre. Me equivoqu
al dejarlo ir en ese tiempo. Me siento aliviada ahora. Y la empresa... si deciden que
les debo dinero por el tiempo perdido o las perspectivas o lo que sea, bueno, slo
tendrn que ponerse a la cola". Ella se ri dbilmente.
Negu con la cabeza y la mir fijamente, era tan abierta y confiada, y mientras
que s, yo poda ver el alivio en su expresin, haba tambin una punzada de miedo
en sus ojos, a pesar de que estaba tratando desesperadamente de ocultarlo.
Cmo diablos planeaba pagar las facturas mdicas de su padre, su deuda con
Mike, y posiblemente una demanda por daos a una gran empresa?
Llev mis manos a las suyas y entrelac los dedos.
"Te voy a escribir un cheque por la maana".
"Qu?", escupi.
"Te voy a escribir un cheque", repet con firmeza. "Para que puedas pagar tu
- 385 -
deuda completa con Mike. La cuenta de gastos mdicos de tu padre me la puedes

transferir a m, y si esa empresa de mierda determina los daos y perjuicios, te voy a
escribir otro"
"No!", me grit con todos sus pulmones. Ella me mir, dejando caer las manos y
alejndose de m. "No", susurr, mirndome fijamente con una expresin de
incredulidad en su rostro. "No, yo no quiero que t-"
"Escucha Bella", gru, dando un paso hacia ella. "Yo no quiero que ests en
deuda con l nunca ms! No es necesario estar en deuda con l! Tengo dinero!".
Sus ojos marrones eran oscuros y crecieron enormemente, ella me mir como si
me hubiera convertido en otra persona ante sus propios ojos, una mirada de horror
puro cruz su cara.
"No hagas eso", le susurr. "No me mires como si yo fuera Mike!", escup su
nombre hacia fuera como una mala palabra.
"Entonces no intentes tratarme como si yo fuera un objeto que se compra!",
susurr con atencin, su voz estaba mezclada con el dolor. Al instante, el dolor en
sus ojos atraves mi indignacin, levantando la niebla de furia y ese odio hacia Mike
que haba rodeado mi cerebro, hacindome perder temporalmente la vista de la
prioridad real aqu.
"Oh Jess, Bella", suspir, envolviendo mis brazos alrededor de ella. Puso sus
manos en mi estmago, las manos ardan a travs de mi camisa. Pero ella estaba
tentativamente impidindome avanzar. "Lo siento", murmur, pasando mis labios
sobre sus mejillas, sobre sus ojos. Ella sujet mi camisa con sus puos, y yo poda
sentir la vacilacin en su tacto, no estando segura de si alejarme o de acercarme.
Durante dos segundos mi corazn se fue a m garganta, pero entonces ella ech los
brazos alrededor de mi cintura y se aferr con fuerza a m.
"Lo siento, Bella. No he querido decir eso, te lo juro. Yo slo quiero ayudarte,
Bella. Para facilitarte las cosas, porque yo..."
Me alej lo suficiente como para ser capaz de mirarla a los ojos y tragu con
dificultad. Ella me devolvi la mirada ansiosa, sus ojos marrones y profundos me
consuman y me calmaban a la vez.
Tragu con dificultad. "Bella, qu has dicho antes de no querer negar ms a
quien pertenece tu corazn?". Sus ojos me quemaron y me dio el coraje para
continuar. "Yo no puedo negar ms a quien pertenece el mo". Y luego las palabras
- 386 -
slo se derramaron.
"He estado enamorado de ti desde que tena diecisiete aos, y ninguna cantidad
de tiempo, espacio u otras personas en nuestras vidas lo ha cambiado". Dej que las
palabras fluyeran antes de perder los nervios. "De hecho, en estas ltimas semanas
me he enamorado de ti an ms. Te amo, Bella, y lo nico que quiero es hacer cosas
buenas para ti, mejores para ti, ser ese para ti-"
Ella se ri entre dientes una vez, una lgrima solitaria rodaba por su ojo.
"Ves? Eso era todo lo que necesitaba. He estado esperando escuchar esas
palabras desde que tena quince aos".
Y de pronto ella estaba de puntillas otra vez, besndome, sujetando mi labio
inferior entre los suyos y luego alternando con el labio superior. Rindose y
besndome, mientras unas lgrimas calientes caan por su rostro.
"Yo tambin te amo", dijo finalmente, riendo y llorando al mismo tiempo y
besndome por todas partes mientras yo haca lo mismo.
"Te amo..."
"Te amo..."
"Te amo..."
Con el tiempo, alej sus labios de m y me mir a los ojos. "Simplemente mame,
Edward, y s que voy a encontrar mi camino".
Mirndonos a los ojos, baj mis manos a sus caderas y la levant, y ella ech sus
brazos alrededor de mi cuello y sus piernas alrededor de mi cintura. Y sin romper la
mirada, la llev a mi habitacin.
Esta vez nos lo tomamos poco a poco, dejndonos disfrutar de algo ms que del
acto en s, del hecho de que ahora podramos reclamar el cuerpo y el alma del otro
por completo.
La desnud lentamente, tocando todas las partes de su cuerpo, el pequeo lunar
en su muslo derecho, la pequea cicatriz en su rodilla izquierda, besando y
degustando cada centmetro de su cremosa piel, mientras ella gema y se retorca
debajo de m. Y esta vez, cuando chup y marqu su piel fue en lugares que nadie,
excepto yo, podra ver alguna vez.
- 387 -
Luego ella me desnud e hizo lo mismo, con las manos y los dedos explor mis
hombros, los planos de mi pecho, cada inmersin y ranura en mi estmago, cada vez
iba ms hacia abajo, mientras que su boca y su lengua seguan todas las lneas que
sus manos haban trazado antes, hasta que me hizo ver las estrellas y gemir su
nombre.
Y cuando ella se sent sobre m y me met en ella, nuestros gritos estaban llenos
tanto de alivio como de xtasis, porque por fin habamos encontrado a quien
pertenecamos.
Juntos. S, encontraramos nuestro camino.
Ainsss, que bonito todo :) Por cierto, maana me voy a ver Amanecer otra
vez, jajaja. Aun estoy alucinando y eso que la vi el jueves, pero no puedo
evitarlo, tengo que verla otra vez, jejeje.
Ahh, estoy traduciendo otra historia que no es de ninguna de las dos

autoras anteriores, ya os avisar porque an me quedan algunos capitulos
para terminarla y hasta que no est llegando al final no la quiero subir,
igual tardo un par de semanas o asi. Y tambien os avisare cuando la suba de
que al principio es una historia un poco dura por el tema del maltrato de un
padrastro a su hijastra, para que ya cada uno decida si la lee o no. Pero
bueno, ya os lo explicar mejor cuando la vaya a subir ;)

- 388 -

Dulce Amor, SabrinaCullenBlack, Adriana, Mind, lokaxtv, karito
CullenMasen, Kisara Mansen. Si me dejo a alguien mandadme un privado
que con tanto nombre me mareo, jejeje.
- 389 -
Haz lo que debas

Cancin recomendada por la autora: Your love is a song de Switchfoot
Ainss, os dejo otro capi ms, que poquito le queda a esto :(
Captulo 21-Haz lo que debas
En la luz de la maana, extend la mano hacia el espacio junto a m, esperando
que el calor, el tacto de su piel suave bajo mis dedos, enviara miles de pequeas
chispas que fluiran a travs de mi cuerpo. Sonre con anticipacin.
En su lugar, me encontr con un espacio vaco. Un fresco colchn rebot
ligeramente en mis manos, hacindome saber que su ocupante haba dejado el
espacio haca ms de un rato. Frunc el ceo y mis ojos se abrieron de golpe,
movindome alrededor de mi habitacin, buscando.
Bella y yo nos habamos ido a la cama la noche anterior, como habamos hecho
todas las noches durante el ltimo par de semanas. Por lo general, era yo el que
tena que despertarla por las maanas. Haba descubierto que ella tena un sueo
pesado; llegar tarde combinado con estar haciendo el amor durante toda la noche
por lo general haca que durmiera hasta altas horas de la maana. Yo en cambio por
lo general me despertaba muy temprano y con una gran sonrisa en mi cara. Pero
entonces la miraba y la senta junto a m, su clido aliento contra mi pecho y su
dulce aroma llenaba la habitacin entera, y entonces yo cerraba los ojos y me iba la
deriva en una nube de felicidad.
Sal de la cama y me dirig a mi sala de estar. Fuera de la ventana de la sala, el sol
se levantaba sobre el estrecho de Puget, un cielo gris que normalmente estaba lleno
de puras nubes blancas sobre nubes azules era lo nico que se poda ver.
Y all estaba Bella, sentada en la silla que se haba convertido en su favorita en el
ltimo par de semanas, frente a la ventana grande y apoyada en su caballete, con el
pincel en la mano. Incluso de espaldas a m, poda sentir su concentracin, tan
concentrada que ni siquiera me haba escuchado acercarme. Envolv mis brazos
alrededor de ella por detrs y le bes la parte posterior de su cuello. Por instinto
volvi la cabeza y su boca se encontr con la ma.
- 390 -
Despus de un par de minutos, me obligu a separar mis labios de los suyos y a

resoplar cuando vi en lo que estaba trabajando.
"Hay un amanecer raro y claro sobre el estrecho de Puget y esto es lo que eliges
para pintar?"
"El sol levantndose sobre el estrecho de Puget palidece en comparacin con
esto", respondi de manera casual, volviendo a su trabajo. "Adems, ya pint el
estrecho la semana pasada, as como las vistas desde tu habitacin. Ahora quiero
trabajar en esto".
Negu con la cabeza y sonre, frunciendo las cejas cuando tom su pintura. "sta
es un poco diferente de las dems".
"Mmm", respondi vagamente, aplicando una sombra oscura de color azul en el
centro del lienzo. "Estoy tratando de averiguar qu color es el correcto... aqu..." murmur, perdindose en la concentracin de nuevo - "pero estoy teniendo un
momento difcil para imaginarlo en mi mente..."
Inclin la cabeza hacia un lado y estudi su ms reciente obra de arte. En el
ltimo par de semanas Bella haba hecho un montn de pinturas, pero esta era la
primera vez que regresaba a esta coleccin.
"Es... ms oscura que el resto de la coleccin", seal curiosamente, viendo como
ella utilizaba su pincel para mezclar los colores oscuros de su paleta con los
diferentes tonos de verde en su pintura. "Representa esto al 'Edward malvado'?",
sonre.
"No", gru en voz baja. "Definitivamente no es un Edward malvado". Una sombra
profunda de rojo de repente se desliz hasta su cuello y a lo largo de sus mejillas
color crema.
Yo la miraba, pasando los dedos por su pelo largo, un poco enredado y sonriendo
ms ampliamente al recordar por qu estaba as.
Inclinndome, le susurr al odo. "Te has ruborizado".
Ella sonri y sus ojos se movieron con timidez hacia abajo a su regazo, antes de
regresar a su pintura. Ella no respondi.
Me puse enfrente de ella y baj hasta sus rodillas. "Bien, ahora tienes que decirme
lo que representa. Es esta la forma en la que mis ojos se ven cuando estoy
- 391 -
enfadado? Es este el aspecto que tenan un par de semanas atrs, cuando?"

Ella se ri y dej sus herramientas, ahuecando mi cara entre sus manos. "No,
Edward, no eres t enfadado". El rubor se intensific y se mordi el labio,
mirndome a los ojos. "Es algo que siempre me haba preguntado... pero no lo supe
hasta hace un par de semanas", dijo lentamente. Frunc el ceo. Bella respir hondo
y suspir, con una sonrisa nerviosa jugando en sus labios. "Eres t... cuando ests
muy... apasionado", susurr.
Tard dos segundos en darme cuenta de lo que quera decir. Mis ojos se abrieron
como platos. "Quieres decir que... as es como mis ojos se ven como cuando
estoy..."
Ella asinti con la cabeza, con el rostro completamente rojo en este momento.
"Esto... te molesta que pinte?"
La alej de la silla, la sujet debajo de m sobre la alfombra clida y llev mi boca
a la suya. Ella abri los labios con impaciencia y gimi cuando mi ereccin
maanera se meti en su calidez, envolviendo sus piernas alrededor de mi cintura
para acercarme ms. Haba sido as durante las ltimas dos semanas. Nuestros
cuerpos no parecan tener suficiente el uno del otro, como si al haber perdido los
ltimos seis aos de nuestras vidas, ya fuera hora de recuperar el tiempo perdido.
Y os aseguro que no me quejaba.
"Espero que no ests pensando en colgarlo en tu loft", susurr, pasando mi boca
por su cuello y por su pecho, dejando besos en todas partes. Su pecho jadeaba
pesadamente. Cuando llegu al borde superior de su camiseta, la hice a un lado con
mi mentn y saqu sus pechos turgentes. Rpidamente tom uno en mi boca,
dejando a Bella sin aliento. Sus manos se movieron a la parte superior de mi cabeza,
donde la acarici y jug con mi cabello. "O nunca dejarn de burlarse de m",
murmur contra su pecho.
Ella gimi y se las arregl para rerse dbilmente mientras yo pasaba mi lengua
en crculos alrededor de su pezn erecto.
"No... ohh... no, te voy a dar a ti el resto de la coleccin. Son tuyas... oh...
Edward", murmur mientras yo perda mi boca en su estmago, lamiendo y
mordiendo su caja torcica y bajando sus pantalones cortos y sus bragas - "... son
tuyas... ohhh..."
"Mmm", le respond en contra de su ombligo. En el ltimo par de semanas se
- 392 -
haba convertido en uno de mis lugares favoritos. "Mas. Lo recuerdo".

Ella se ri con voz ronca y esta vez golpe mi trasero. "Edward, pensaba que nos
habamos puesto de acuerdo en que no me ibas a molestar cuando estuviera en mi
rea de pintura. Ahora me ests distrayendo a lo grande".
Tir sus pantalones cortos y su ropa interior por la habitacin y nos gir hasta que
ella se qued encima de m. Ella chill y se sent con la espalda recta, sus ojos de
color marrn estaban oscuros y humeantes.
"No te voy a distraer", le dije, tratando de sonar convincente mientras yo sostena
su cadera con una mano y bajaba mis bxers por mis muslos con la otra. "T has
dicho que ests teniendo dificultades para averiguar qu sombra usar. Voy a
aydate a recordarlo. Piensa en esto como si yo me estuviera sacrificando por tu
arte". La gui por encima de m.
Ella hizo una pausa justo cuando yo estaba en su entrada, su calor me
atormentaba. Gem y trat de tirar de ella hacia abajo, pero ella se mantuvo firme.
Sus ojos oscuros estaban tomndome el pelo.
"As que simplemente te ests sacrificando?"
Sonre. "S. S, eso es exactamente lo que estoy haciendo. Yo soy un mrtir de tu
causa".
Entonces ella se sent sobre m. Los dos gemimos en voz alta. Su boca se fue
hacia la ma y ella comenz a moverse lentamente hacia atrs y hacia adelante,
torturndome con su ritmo lnguido, mientras que su calor me consuma.
"Ohh, Bella..."
"Ests seguro?", ella respiraba contra mi boca. "Ests seguro de que es un
sacrificio, Edward?". Se incorpor de nuevo, llevndome al borde. Gem,
completamente a su merced, mirndola mientras se humedeca los labios con su
lengua mientras sus ojos se abran y cerraban lnguidamente. Ella se agach y se
quit la camiseta por completo, estaba totalmente desnuda y sentada sobre m. Esa
vista era algo a lo que nunca me acostumbrara, algo que nunca dara por hecho.
Ella era gloriosa. Y yo estaba mucho ms all de las bromas.
"No... hacerte el amor... no tiene comparacin, Bella. Jess, te amo".
"Yo tambin te amo, Edward", susurr ella con una sonrisa satisfecha de s misma,
- 393 -
teniendo compasin de m y aumentando el ritmo de su balanceo. Ella aceler an

ms a medida que se acercaba a su orgasmo. Yo levant las caderas del suelo,
empujando fuerte, y ella grit en voz alta, gimiendo mi nombre una y otra vez. Una
vez que estuve seguro de que ella se haba corrido, agarr sus caderas con firmeza y
sent mi propia liberacin amenazando. Fue entonces cuando ella volvi y tom mis
pelotas en su mano caliente, movindolas dentro de su palma, y estuve totalmente
perdido. Me puse rgido, gem y lo solt, mientras que Bella llevaba su boca a la ma
y se tragaba todo mis gritos.
"No cierres tus ojos", me orden, y obedec sin reservas. Nos miramos el uno al
otro a travs de unos ojos muy abiertos mientras me vaciaba en su interior.
Sonre con aires de suficiencia una vez que me corr. Bella me bes suavemente
en los labios.
"Zafiro azul con un toque de carbn", susurr ella, y me bes una vez ms.
"Gracias por tu sacrificio".
"No hay de qu", me re entre dientes sin aliento. "Como he dicho, soy un maldito
mrtir".
Nos remos en silencio y nos abrazaron fuertemente sobre la alfombra caliente,
viendo como el calor del sol saludaba a un da brillante en Seattle.
Oooooooooo
Tardamos un par de horas ms en dejar finalmente mi apartamento. El da se
haba vuelto ms fro y ahora que Bella y yo ramos una pareja oficial,
disfrutbamos de largas horas juntos en casa, solos. Pero Bella se mereca algo ms
que tiempo entre las sbanas. Ella era inteligente, hermosa y ma, y yo la llevaba a
dar largos paseos por la costa, a cenar a restaurantes extravagantes, caminbamos
junto a Jake. En las noches de micro abierto yo siempre tocaba al menos una cancin
para ella, y a ella le encantaba. Cada vez ella vena a verme al escenario y echaba
los brazos alrededor de mi cuello, besndome con un abandono total. Pasbamos el
rato en Nitelock o en Eclipse despus del trabajo, jugando al billar con el resto del
grupo y bebiendo cervezas hasta las primeras horas de la maana. Y continubamos
con sus estudios de guitarra, y aunque nunca se lo dira a la cara, mi Bella no estaba
inclinada a la msica. Lo cual estaba bien, porque despus de que ella me diera un
par de clases de pintura, yo estaba dispuesto a admitir que no tena mucha mano de
artista.
Hicimos dos viajes ms a Forks. Esme prcticamente estall en lgrimas de
- 394 -
alegra justo en frente de nosotros cuando entramos en su casa cogidos de la mano.

Sus ojos hicieron un viaje no tan sutil a la mano izquierda de Bella y ella sonri
ampliamente al encontrarla vaca. Charlie... Charlie sonri y murmur algo acerca
de conocer a su pequea hija y luego me llev alrededor de la casa para 'ensearme'
cmo reparar una valla. Yo aprend con impaciencia. Y a pesar de que fsicamente
no se vea mucho mejor, haba una paz en sus ojos que no vi la primera vez que Bella
y yo subimos juntos a Forks. Todos cenamos juntos otra vez y de alguna manera
Esme nos dijo que volviramos a su casa en Accin de gracias en un par de semanas.
Incluso invit a Jasper y a Alice por si queran venir.
Pero nuestro tiempo a solas... nuestro tiempo envueltos unos alrededor del otro...
s, eran sin duda los mejores momentos...
Si el paraso era un lugar en la Tierra, entonces lo habamos encontrado juntos en
el ltimo par de semanas. Pero el mundo real tena una forma de ir y nos recordaba
que el paraso no siempre era fcil. A veces realmente tenas que trabajar por ello.
Oooooooooo
Estaba oscuro cuando llegamos a su loft.
"B, cario, eres t?", Alice grit desde la cocina.
"S, Al, estoy en casa", respondi Bella, poniendo las llaves en el pequeo cuenco
de la mesa del vestbulo.
"Tu correo est sobre la mesa", le dijo Alice. "Te han enviado dos cupones de
Victoria Secrets, as que he cogido uno para m. Hay un lindo corpio de encaje de
color rosa que queda magnfico con la blusa blanca de georgette que he diseado y
que voy a ponrmela esta noche para ir a Nitelock. Recuerdas que te dije que
Jasper tena algo con el encaje? Me imagino que si juego bien mis cartas va a
pasarlo condenadamente mal hasta que lleguemos aqu y podamos-"
"Uh, Alice, yo tambin estoy aqu", anunci antes de que pudiera continuar y
hacer ms bilis a mi garganta.
"Hey Edward!", grit alegremente. "De todos modos, como te iba diciendo, va a
pasarlo tan mal-"
Me tap los odos con fuerza mientras que Bella ordenaba su correo electrnico.
Despus de unos segundos, con los ojos todava en su correo, ella me dio la seal
que quera decir que Alice haba terminado su discurso.
- 395 -
"Suena como un plan, Al", le dijo Bella con una sonrisa torcida.
"Jess", murmur, llegando a estar delante de Bella. "La enana no se contiene,
verdad?"
"Hey, no la juzgues", se ri de Bella, mirndome burlonamente mientras revisaba
su correo electrnico. "Deberas estar dndole las gracias por un par de esos
movimientos que acaba de mencionar. ltimamente t has estado disfrutando de
ellos muy bien".
Levant las cejas y mis brazos se pusieron alrededor de su cintura. "As que le
has estado pidiendo consejos sobre sexo?"
"No" - buf - "pero ya conoces a Alice. Ella no espera que le pregunte".
Le sonre y baj la cabeza hasta la de ella, frotando mi barbilla contra su mejilla.
Ella se estremeci en mis brazos. "Por qu en vez de decrmelo, me muestras
exactamente que movimientos-"
Sent de repente que se pona tensa, y cuando alc los ojos hacia ella estaban muy
abiertos y ansiosos, fijos en una hoja de papel en sus manos.
"Qu es?". Le pregunt, luchando contra la tentacin de mirar hacia abajo y
leerlo por m mismo.
Bella termin de leer su carta y la cerr. Se mordi los labios y respir hondo
antes de pasar a mirarme a los ojos. Su sonrisa era forzada.
"No es algo que no esperara".
Fue entonces cuando me imagin qu era. Bella ya haba llamado al banco de
inversin en el que se supona que deba haber comenzado a trabajar en un par de
meses. Ella le explic la situacin a la asistente del Vicepresidente, que se iba a
quedar en Washington y que no tena planeado regresar a Nueva York. Al principio
pareca que le iban a dar un mal rato - como ese gilipollas haba prometido- pero al
final estuvieron de acuerdo en buscar a alguien sin denunciarle. El hecho era que en
el tipo de economa que nos encontrbamos en la actualidad, haba un montn de
gente que necesitaba para trabajar.
Pero hasta el momento, no habamos odo hablar de ese gilipollas. Hasta ahora.
Me agach y envolv cuidadosamente una mano en el documento. "Puedo?", le
- 396 -
pregunt amablemente.
Sus labios se formaron en una lnea apretada. Me mir con inquietud antes de
asentir una vez, poco a poco.
Tom el documento y lo abr. Mi mandbula estaba apretada y mi respiracin se
volvi superficial mientras escaneaba el documento legal frente a m. Cuando volv a
mirar hacia ella mi nariz quemaba.
"Ese asqueroso quiere cobrarte intereses?", le pregunt con incredulidad y con
los dientes apretados.
Bella apoy una mano en mi brazo con dulzura. "Edward, era de esperar. Fue un
prstamo y-"
"A eso le llama un prstamo?"
"Qu?"
Tragu una bocanada de aire y lo dej escapar lentamente. "Cuando se ofreci a
pagar las facturas de tu padre, alguna vez lo llam prstamo?"
Ella frunci el ceo. "l dijo que quera ayudar. Yo le dije que le pagara tan
pronto como pudiera, pero l sigui insistiendo en que no sera necesario-"
"Pero en realidad nunca lo calific como un prstamo".
Ella me mir con firmeza. "Edward, independientemente de cmo lo haya llamado,
yo le voy a pagar. No quiero que est por encima de mi cabeza nunca ms". Nos
miramos duramente el uno al otro durante un tiempo. Finalmente ella suspir.
"Mira, ya est hecho. Est pidiendo pagos mensuales. Voy a hacerlos y-"
"Cmo vas a hacer esos pagos, Bella?"
Ella se encogi de hombros. "Voy a ver si puedo estar algunas horas ms en
Nitelock. Si no puedo encontrar un trabajo de da en un museo o galera de arte,
entonces voy a buscar otra cosa. Un restaurante, The Gap, McDonalds, lo que sea".
Le fulmin con la mirada. "Te das cuenta de lo ridculo que es esto? Si me
dejaras-"
Ella cerr los ojos. "Edward, no".
- 397 -
"Por qu no?", escup. "Por qu luchar da y noche, cuando yo tengo los medios
para ayudarte a sentarte en un maldito banco?"
No me haba dado cuenta de lo fuerte que mi voz sonaba hasta que Alice se asom
a la cocina y me mir con cautela. "Voy a estar en mi habitacin", dijo con cautela
antes de caminar hacia su habitacin y cerrar la puerta detrs de ella.
Cerr los ojos y respir profundamente, dejndolo salir poco a poco. Cuando los
abr de nuevo, Bella me estaba mirando con frialdad.
"Lo siento, amor. Siento que crees que voy a tratar de hacer lo mismo que l-"
Hubo una nota de frustracin en su voz cuando me interrumpi. "Edward, yo
nunca pensara eso, s que no lo eres. Es total y completamente diferente contigo.
Te amo con todo mi corazn y mi alma, y s que t tambin me amas. De verdad, de
verdad que lo s. Pero Edward, tienes que tratar de entender que esto no es sobre
ti, es sobre lo que yo tengo que hacer. Yo s que ests ofrecindote por amor, no por
otra cosa. Pero por eso no puedo, Edward. No quiero manchar lo que t y yo
tenemos. Aprecio y respeto nuestra relacin ms all que cualquier otra cosa, ms
all del dinero y de las deudas, y... y es por eso que tengo que hacer esto por mi
cuenta, incluso si eso significa luchar. Por favor, por favor, trata de entenderme. No
quiero que esto se convierta en una fuente constante de conflicto entre nosotros,
Edward".
Su voz se quebr al final. La tom en mis brazos y rpidamente la envolv
alrededor de m y la sujet con fuerza. Nos quedamos all por un largo tiempo,
simplemente abrazados.
"No me gusta esto", por fin respir honestidad. "Odio quedarme parado mientras
t tienes que luchar".
"No slo ests ah parado", dijo con firmeza, con una nota de frustracin todava
en su voz. "Me ests amando. Te lo dije, mientras me ames, podr manejar todo lo
dems".
Le bes la parte superior de la cabeza y pas los dedos por su pelo, no totalmente
de acuerdo con que eso era lo nico que poda hacer por ella, mi cerebro segua
desesperante buscando otra solucin.
Oooooooooo
Yo estaba ansioso y nervioso en el trabajo esa noche. Habamos dejado el tema
- 398 -
despus de nuestra semi-pela, pero Bella tena razn en una cosa. Esto se estaba
convirtiendo en una fuente de conflicto para nosotros, la nica fuente de conflicto
para nosotros, y yo no quera que continuara de esa manera. Pero al mismo tiempo,
yo no poda hacer lo que ella peda. Mir fijamente el cielo nocturno desde la
ventana de mi oficina, ms all de la frustracin.
Cmo poda esperar que me quedara ah de pie con los brazos cruzados mientras
sus deudas la consuman, mientras que yo tena una cuenta bancaria bien acolchada
con ms que suficiente para hacer que todo se acabara? S, claro, est bien, de
alguna manera entenda lo que estaba diciendo. Quera guardar el dinero y las
deudas aparte de nuestra relacin. Pero una relacin real no era estar all el uno
para el otro en todos los sentidos? Conoca a Bella lo suficiente como para saber que
si las cosas hubieran sido al revs no dudara en haberme ayudado.
Cmo poda esperar que me sentara y ya est?
Un golpe en la puerta de mi oficina interrumpi mis reflexiones.
"S?", dije distrado.
"Edward, soy Alec".
"S. Adelante", dije enderezndome y girando la silla hacia el frente de nuevo. En
el ltimo par de semanas, Alec haba asumido cada vez ms responsabilidad en
Eclipse. Me enter de que l conoca las hojas de clculo, cmo manejar las
entregas, y cmo llevar a cabo un montn de otras actividades en el club, algo de lo
que no me haba dado cuenta. Poco a poco se estaba convirtiendo en mi mano
derecha, as que le aument el sueldo y le hice mi asistente. Desde que tir a
Victoria, haba encontrado que los empleados se sentan ms relajados, y a su vez,
yo haba intentado cambiar tambin. S, me senta frustrado ahora, pero no haba
ninguna razn para pagarlo con Alec o con el resto del personal.
"Qu pasa, Alec?". Le pregunt amablemente, tratando de ponerme a m y a los
problemas de Bella fuera de mi mente por unos minutos.
Alec estaba todava un poco rgido cerca de m, y yo no poda culparlo. Haba sido
un idiota con l desde el primer da. Tardara un tiempo en respetarme como
respetaba a Emmett.
"Quera que supieras que hay una mujer abajo interesada en esas pinturas. Las
que hizo tu novia y que colgaste en el vestbulo. Ella dice que quiere comprarlas si
estn a la venta".
- 399 -
Tir la cabeza hacia atrs, era una grata sorpresa. Simplemente las colgu en el
club la noche anterior. Acompa a Alec abajo para reunirme con esa mujer y por
supuesto, ella estaba muy interesada. En ellas estaban los paisajes que Bella haba
pintado del estrecho de Puget desde mi apartamento, y la mujer segua y segua
sobre cmo ella nunca haba visto nada tan hermoso.
Media hora despus estaba sentado frente a mi escritorio con un cheque de 1,500
dlares para mi novia artista y prometindole a la mujer que le dira cuando Bella
estara dispuesta a vender cualquier otra cosa.
Le sonre a Alec, que estaba sentado en una silla frente a m.
"Tu novia es muy talentosa", dijo.
"Lo s", sonre ampliamente.
"Este es un pequeo y agradable cheque que ella va a recibir", se ri entre
dientes. "Ella probablemente querr comprarse un par de zapatos buenos o algo
como eso, eh?"
Solt un bufido, la sonrisa se cay de mi cara. Mil quinientos dlares, no estaba
mal, pero no pondran hacer mucho con lo que le deba a ese gilipollas. E incluso si
pintaba algo ms para la mujer que haba comprado las pinturas de esta noche,
tendra que pintar un montn ms de ellas para pagar sus deudas a ese hijo de puta
de Nueva York.
"Qu pasa?", Alec me pregunt al ver mi cambio de actitud.
"Mi novia... Bella... ella tiene algunas deudas. Dudo que vaya a utilizar esto para
unos zapatos".
"Oh", dijo Alec simplemente. "Apuesto a que no te permitir ayudarla, verdad?"
Frunc el ceo. "Cmo lo sabes?"
"Bueno, conoces a Gianna?". Asent con la cabeza. Gianna era la ltima chica que
Victoria haba contratado, cuando no eligi a Bella para el trabajo. "Bueno, ella es
como mi novia. Tiene un prstamo enorme con la universidad, pero se niega a coger
un centavo de m. Al final dej de insistir, ya que slo la estaba agobiando. As que
ahora le echo uno de veinte o ms en su cartera cada vez que ella no est mirando.
Me aseguro de comer lo justo cuando voy a su casa y luego le llevo ms alimentos
con la excusa de que son para m". Se encogi de hombros. "Ya sabes, cosas
- 400 -
pequeas que por lo menos me hacen sentir como que estoy haciendo algo".
Me re porque saba cmo se senta.
"El padre de Bella... est realmente enfermo". Me detuve, sorprendido de que me
hubiera abierto a Alec acerca de eso. Pero en el ltimo par de semanas tambin me
di cuenta de que adems de ser muy inteligente, Alec era un tipo bastante decente.
"Problemas de corazn. l ya no trabaja y ella paga sus gastos mdicos, al igual que
todos sus otros gastos...", y su deuda con ese gilipollas, pens, pero no lo dije.
"Wow". Alec asinti lentamente. "Mierda, eso debe ser caro como el infierno".
Asent con la cabeza y frunc los labios en respuesta.
Alec frunci el ceo. l inclin la cabeza hacia un lado. "Has pensado alguna vez
en hacer una subasta de arte?"
"Una qu?"
"Una subasta de arte", repiti. "Ya sabes, como una manera de recaudar fondos.
Se puede dar a conocer que todo lo recaudado se destinar a pagar los gastos
mdicos de su padre, y reunir un puado de sus cuadros y venderlos al mejor postor.
A esos tipos artistas de por aqu les encantan esas cosas. Vienen en masas. Yo he
estado en un par de ellas con Gianna".
"S?", le pregunt.
"S", asinti con un gesto rpido. "Un par de clubes del centro incluso han
promovido algunas de ellas". Hizo una pausa."Victoria no te lo dijo? No era parte
de su trabajo mantenerte al da con las ltimas tendencias? "
Le sonre.
l solt un bufido. "S, bueno. Victoria no parecer mucho del tipo de personas que
aprecien el arte".
Solt un bufido de nuevo.
"Bueno, cuntame ms acerca de esas subastas de arte..."
Oooooooooo
- 401 -
Ms tarde esa noche, o muy temprano la maana siguiente, le di esa idea a Bella
mientras yacamos en su cama. Su cuerpo estaba acurrucado contra el mo mientras
descansbamos despus de otra noche de amor.
"Pero, cmo funciona?", me pregunt en voz baja. "Tengo que anunciar a toda la
ciudad de Seattle que mi padre est enfermo y necesitamos ayuda para pagar sus
cuentas mdicas? Mi padre est muy orgulloso, Edward. No creo que yo me sintiera
cmoda haciendo algo as".
Suspir, pero yo ya haba descubierto que a ella no le gustara esa idea. "Bueno,
qu tal si slo lo llamamos 'subasta de arte'?, simplemente para mostrar tu trabajo.
Nadie tiene que saber nada de Charlie, o de las facturas o las deudas. Slo ser
sobre ti y tu obra".
Frot mi nariz por su mejilla, mirando cmo se morda el labio con ansiedad.
"Qu pasa si todo el mundo odia mi trabajo?"
Negu con la cabeza contra su cara, mi nariz y mi mandbula acariciaban su
mejilla. Por instinto ella se volvi y acerc su cara a la ma.
"Bella, las cuatro pinturas que has colgado en Nitelock se han vendido en
cuarenta y ocho horas. Los dos que colgamos anoche en Eclipse se han vendido en
veinte y cuatro. Estoy seguro de que las que vamos a colgar all maana van a
venderse con la misma rapidez. A la gente le encanta tu trabajo", le asegur. "Y si
cogemos tu coleccin de 'Ventanas'-"
Ella volvi la cara a un lado para mirarme a los ojos. "No, Edward. Esa coleccin
es tuya. No estar en venta. Nunca".
"Lo s, amor", le dije con suavidad, apretando mis brazos alrededor de su cintura.
Sus manos se encontraron con las mas y entrelaz nuestros dedos. "Yo nunca,
nunca, vendera esa coleccin. Ni por un milln de dlares. S cunto tiempo y
esfuerzo has puesto en el ello, y lo adoro".
Ella asinti con la cabeza.
"Yo estaba a punto de sugerir que las colgaras en Eclipse durante un par de
semanas. No todas, por supuesto", aad rpidamente. "La ltima adicin a la
coleccin probablemente debera quedarse en mi casa", le sonre torcidamente. Ella
se ruboriz de nuevo y yo la bes en la mejilla suavemente. "Pero podemos ponerlas
para ayudar a anunciar la subasta, para crear inters en tu trabajo. Cualquiera que
vea esas, Bella, va a querer ver ms de tu trabajo".
- 402 -
"Muy orgulloso de tus ojos, no, Sr. Cullen?", brome.

"No, no de mis ojos", le asegur en voz baja. "Sino por cmo mi novia es capaz de
convertirlos en una obra de arte".
Ella sonri suavemente y volvi a sonrojarse. "As que... si hiciramos esa
subasta... cuando sera?"
Trat de controlar mis emociones. La verdad era que no haba estado tan seguro
de que ni siquiera considerara la idea.
"Bueno... yo estaba pensando que tal vez el fin de semana de Accin de Gracias. Si
no quieres que la gente sepa acerca de Charlie, entonces podemos decir que es una
subasta de vacaciones. La gente puede comprar tu trabajo como regalos de navidad
para ellos mismos, para amigos y para seres queridos. Va a ser grandioso", respir
con honestidad.
"Y sera en Eclipse?"
Asent con la cabeza. "Alec va a ayudarnos a hacer publicidad. Correr la voz. l
es quien sugiri colgar tus mejores pinturas, incluso aunque esas en particular no
estn a la venta. Harn que la gente se interese an ms. Y se puede anunciar en los
peridicos locales".
"Pero vas a perder el negocio de esa noche".
Rod los ojos. "Emmett y yo estaremos bien si Eclipse no nos da ganancias una
noche".
"Una noche de fin de semana", aclar. Poda sentir su indecisin, su mente
acelerada.
"Si consiguiera ganancias, entonces t tendras que tener por lo menos un
porcentaje"
"No te atrevas" - le susurr - "a ni siquiera terminar la frase".
Ella buf, su pecho suba y bajaba sobre nuestras manos entrelazadas. "Pero
entonces no sera justo-"
Levant un codo y le di la vuelta, ponindola debajo de m para que pudiera
mirarla a los ojos por completo.
- 403 -
"Jess, Bella. Entiendo que ests preocupada por lo que sucedi, pero las cosas no
siempre tienen que ser ojo por ojo. Puedo hacer las cosas por ti, slo por hacerlas",
le susurr con enfado. Sus ojos me provocaron ansiedad. "Te quiero y creo en tu
trabajo, y quiero ayudarle. Eso es malo? Las cosas no siempre tienen que ser as,
Bella!".
Se mordi el labio y me mir a los ojos.
"Por favor, Bella, permteme hacer esto. Vamos a hacer esto juntos".
Poco a poco sus manos se acercaron a m y puso sus brazos alrededor de mi
cuello, levantando su espalda de la cama y besndome suavemente. Sus ojos se
clavaron en los mos. Ella sonri suavemente y asinti con la cabeza.
"Yo tambin te amo. Est bien, vamos a hacer esto juntos".
Por cierto, ya he visto Amanecer dos veces y ms que la volvera a ver si

pudiera, no me canso, jajaja.
- 404 -

CullenMasen, Kisara Mansen, mirarura21, Verota, Agui, Susana,
MCullenMustang. Si me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto
- 405 -
La que se ha armado
Os dejo otro capi ms, nos queda uno ms y el eplogo :(
Captulo22 -La que se ha armado
"As que Rosalie, en qu rea de la psicologa te gustara trabajar una vez que
termines con tus Masters?", mi madre le pregunt a Rose a travs de la mesa
grande.
Rose se aclar la garganta una vez, dejando su cubierto. "Bueno, estoy bastante
centrada en la psicologa infantil, seora Cullen".
"Por favor, cario, llmame Esme".
Rose sonri ampliamente. "Esme entonces. Hice algunos trabajos de voluntariado
con los nios durante un tiempo y disfrut mucho" - continu - "pero tuve que
ponerlo en espera una vez que mi hermano Jasper y yo abrimos el club. Me gustara
volver a hacerlo ahora que estamos en una situacin ms cmoda en el negocio".
"Ahora que t y tu hermano nos habis robado suficientes de nuestros clientes
vas a reducir tus horas en el club?", le dije, tomando un bocado de pavo.
La cara de Rosalie palideci. Sus ojos azules se volvieron hacia m, estaba
asustada y tratando de reprimir su irritacin evidente. "Jasper y yo nosotros slo
hacemos negocios. Nunca ha sido nuestra intencin-"
Emmett se ech a rer y yo solt la sonrisa que estaba frenando. l pas un brazo
alrededor de ella con fuerza, mientras que ella me daba una mirada de muerte.
"Rosie beb, Edward slo est jugando un poco contigo, tratando de hacer que te
avergences delante de nuestros padres".
"Eso est haciendo?", Rosalie silb con una sonrisa peligrosa en su cara. Ella me
mir a m y luego a Charlie, sentado en la mesa. "Tal vez Edward debera recordar
que yo no soy la nica que tiene que impresionar a unos padres en esta mesa esta
noche", dijo ella con dulzura.
- 406 -
La sonrisa burlona se me cay de la cara y fue reemplazada por una nerviosa.

Ech un vistazo a Charlie. Haba dejado sus cubiertos y me estaba mirando con
cuidado a travs de sus ojos negros y penetrantes.
"As que, Edward..." - empez en un tono que me hizo saber que ahora era mi
turno para retorcerme - "has acabado de cambiar las tejas?"
Emmett gru en voz alta. "Edward cambiando tejas?", l se ri. "Mi hermano
pequeo no sabe cmo cambiar una teja sin que sta se caiga y le muerda el culo".
Frunc mis labios hacia mi hermano. "Por qu narices una teja se caera y me
mordera el culo?"
"Es slo un expresin, hermano", se ri Emmett.
"No tiene ningn sentido", insist.
"Tiene razn, Emmett, no lo tiene", lanz Jasper.
"Gracias", dije.
"Pero s, no puedo verte cambiando unas tejas", resopl Jasper. O a algunos
rindose tranquilos alrededor de la mesa, incluso a mi lado.
"Ah, s?", dije volvindome para mirar a Jasper. "Slo para que lo sepas, hice un
buen trabajo ayudando al padre de Bella con las tejas de su techo. No, jefe?".
Charlie levant una ceja, pero no contest.
"Jefe?", pregunt de nuevo. "Vamos jefe, no me va a dejar colgado, verdad?"
El jefe no dijo nada durante unos segundos, y luego sus ojos marrones brillaron de
la misma manera que brillaban los de su hija a veces, y se ech a rer.
"S, claro, claro, chico", dijo finalmente. "Hiciste un trabajo bastante decente all
con las tejas".
"Ja!". Grit, sealando con el dedo fuertemente a Emmett. "Y ja!", repet,
apuntando a Jasper.
Emmett y Jasper rodaron sus ojos.
- 407 -
"Estoy seguro de que yo lo hubiera hecho mejor", murmur Emmett burln.

Solt un bufido."S, dudo mucho eso".
"S, yo no s si t sabes sustituir tejas, hombre", le dijo Jasper a Emmet.
"Espera", sonri Emmett ponindose de pie rpidamente. Sus largas piernas se
golpearon contra la mesa, haciendo que la salsa de arndanos del centro se agitara
alrededor del plato. Jake, que haba estado escondido debajo de la mesa esperando
restos de comida, sali corriendo y se qued mirando a Emmett, su cola se mova
ansiosamente de un lado a otro.
"Eso es un reto? Vamos!", Emmett dijo, sealando con la cabeza hacia la puerta.
"Vamos a hacerlo. Pap" - pregunt mirando a nuestro padre - "dime que tejas
necesitas cambiar!".
"No tengo ninguna teja para cambiar!", Carlisle insisti.
Mir a Charlie. l sonri hacia m. Baj la cabeza y me apret el puente de la
nariz.
"Eso est muy bien. Las cambiar de todos modos! Jasper, Edward, moved
vuestros culos-"
"Edward, Emmett, basta!", Esme finalmente grit. Jake grit por su aprobacin.
"Dejad el tema de las tejas y terminad vuestras cenas de Accin de Gracias!
Nuestros invitados van a pensar que hemos criado a dos neandertales en lugar de a
dos hombres jvenes! Charlie, Bella, Jasper, Rose y Alice" - mi madre aadi en un
tono ms calmado - "por favor, disculpad a nuestros hijos".
Levant la cabeza y mir a mi lado.
Bella me miraba con diversin. Sus ojos marrones brillaban como los de su padre.
Ella se inclin a mi odo.
"Est bien. Me gustas siendo como un hombre Neandertal", susurr lo
suficientemente alto para que todos los dems lo escucharan antes de colocar un
suave beso justo detrs de mi oreja. Y luego, en voz baja me susurr algunos
pensamientos ms privados sobre m siendo un Neandertal, pero basndome en las
risas de todos lo que tenamos sentados alrededor de nosotros, pareca que tenan
muy buena imaginacin. Sonre, olvidndome por completo de lo que habamos
estado discutiendo en primer lugar.
- 408 -
Cuando mir alrededor de la mesa de nuevo, Charlie me estaba mirando con la

boca torcida.
"Woo! Fracasado!", Emmett grit.
Carlisle rod los ojos, llevndose el vaso de ponche de huevo a la boca. "Rosalie,
querida, creo que el grado en Psicologa Infantil te vendr bien para el futuro".
"Mmmm", Rose estuvo de acuerdo.
Alice, que haba estado sentada al lado de Jasper mirando todo en silencio, por fin
habl.
"Vaya, este es el mejor da de Accin de Gracias que he tenido!", exclam en un
tono emocional. "Ahora todo lo que necesitamos es una pelea por la mejor receta
del relleno y un to borracho que pase por encima del pur de patatas y me sentir
como en casa!".
Jake grit una vez ms y volvi a su puesto debajo de la mesa de Accin de
Gracias.
Oooooooooo
Despus de la cena Bella y yo nos escapamos de la ruidosa y llena casa por un rato
y salimos a sentarnos en la mecedora del porche. La met con cuidado debajo de la
gruesa manta de lana, mientras que ambos disfrutbamos de una humeante taza de
sidra de manzana hecha en casa, cortesa de Esme. Escuchamos los sonidos
procedentes del interior, el volumen muy alto del televisor con el partido de ftbol y
nuestros padres gritando a los jugadores como si pudieran escucharlos. Mir de
aqu hacia all y Bella se ri entre dientes.
"Estoy muy contenta de que Charlie vaya a venir a Seattle para la subasta", dijo
finalmente.
Solt un bufido. "S, no creo que ni el viento ni la marea se lo hubieran impedido".
Bella sonri pensativa, sus ojos permanecan en los rboles de la calle que iban
hacia los bosques de Forks. La noche era fresca pero seca, y los ojos de Bella se
mantenan en las hojas que caan de los rboles, siguiendo su camino, y aterrizando
en el suelo frgilmente.
"Se ve ms delgado..."
- 409 -
Saba que Bella se senta preocupada por su padre. Haba estado mirndolo toda
la noche a travs de la mesa mientras mova la comida sin comrsela.
La cuestin era que no pareca como si l no quisiera comer, era ms como si cada
bocado que se llevara a la boca le diera nuseas. Pill a Esme mirndolo un par de
veces tambin, y luego miraba a mi padre. Me di cuenta por la mirada que pas
entre ellos que Esme no estaba en absoluto ofendida por la falta de apetito de
Charlie.
Pero Bella tena razn, Charlie pareca ms delgado de lo que estaba la semana
pasada. l tambin pareca estar caminando un poco ms lento. Pero al mismo
tiempo, sus ojos parecan ms brillantes, ms vivos que antes, incluso ms que la
primera vez que lo vi despus de volver a Forks con Bella.
"Pero parece... contento, Bella", le dije suavemente. "Se ve realmente feliz, sobre
todo por la subasta".
Ella asinti con la cabeza. "Habl con tu padre hace poco y dice que su condicin
mdica es la misma. Lo que es bueno, supongo".
"Tal vez... slo est cansado, amor", le dije gentilmente, tomando su mano libre en
la ma y apretndola con fuerza.
Ella se volvi y me mir a los ojos. "S, probablemente ests en lo cierto", asinti.
Pero me di cuenta de que todava estaba preocupada. Y honestamente, yo tambin.
Regresamos a Forks el siguiente fin de semana, y luego el fin de semana despus
de ese. Bella ayudaba a su padre, cocinaba sus comidas para la semana, limpiaba,
clasificaba su ropa. Yo mientras pasaba el rato con mis padres y luego volva a casa
de Charlie por las tardes para ayudar en todo lo que pudiera, y luego cenbamos
antes de regresar a Seattle. Los das de la semana ella los pasaba entre el trabajo,
sus pinturas y los preparativos para la subasta, y yo entre el trabajo, instrumentos,
canciones y preparando la subasta. Y al final del da, nos perdamos el uno en el
otro.
oooooooooo
La noche de la subasta lleg. Haba estado pensando en ir a recoger a Bella para
que pudiramos ir a Eclipse juntos, pero Alice me llam y me dijo que ella y Bella
llegaran un poco tarde y se encontraran con el resto de nosotros all. Y aunque yo
hubiera preferido entrar en Eclipse juntos, saba que Bella haba estado muy
nerviosa durante el ltimo par de das, y yo no quera hacer nada para aumentar su
- 410 -
nivel de estrs. As que me fui a Eclipse.

Cuando llegu Emmett ya estaba fuera, vestido de manera muy diferente a su
habitual traje, compuesto por pantalones vaqueros y su camisa negra que deca
'PORTERO'.
"Ese traje te hace parecer medio presentable", me burl de l, acercndome a l
por detrs. Se dio la vuelta y sonri.
"Mierda, yo en realidad creo que ha sido un gran cambio. Ahora s cmo te
sientes cada noche. He tenido a un puado de mujeres proponindome algunas
actividades muy cuestionables", dijo rindose. "No se lo digas a Rosie", dijo en un
tono un poco ms serio. "No queremos que la noche de la subasta de Bella termine
en los peridicos por homicidio en lugar de por su trabajo".
Solt un bufido y me alej.
Alec se haba convertido oficialmente en el promotor del evento, y cuando di una
vuelta por los alrededores de todo el edificio, estaba ms que agradecido por el
trabajo que haba hecho.
Como lo haba sugerido, haba colgado la coleccin 'Ventanas' de Bella bajo
brillantes luces empotradas en el centro del vestbulo, y en las ltimas semanas, la
coleccin haba creado una fuerte cantidad de rumores. Yo haba recibido una
docena de ofertas para esa coleccin, pero les deca que aunque esa coleccin en
particular no estaba a la venta, la artista estaba subastando sus otros trabajos y les
daba uno de los folletos que Alice y Rose haban preparado. Tambin, de acuerdo
con la sugerencia de Alec, no bamos a vender los otros cuadros de Bella que
estaban colgados en el vestbulo, y ninguno de los que Jasper y Rosalie tenan en
Nitelock. En lugar de eso les diramos a los interesados que esas pinturas estaran
disponibles en la subasta. Alec insisti en que esa estrategia provocara el inters y
la demanda del trabajo de Bella.
Bueno, basndome en la cola alrededor del edificio mientras entraba en Eclipse, el
grado de marketing de Alec haba venido muy bien.
En el interior, Eclipse se haba sometido a una enorme transformacin. En vez de
un lugar oscuro y con un ambiente lleno de humo, las luces brillaban desde arriba y
desde abajo contra las paredes y los caballetes mostraban el trabajo de Bella.
"Bien, ahora muvelo unos pocos centmetros". Rosalie, quien llevaba un elegante
vestido negro de tirantes y tacones enormes, estaba instruyendo a Jasper en la
- 411 -
colocacin correcta cuando entr en el vestbulo principal. Jasper con mucho

cuidado, mova uno de los grandes lienzos de Bella, centmetro a centmetro, hasta
que Rosalie le diera el visto bueno. "Perfecto", arrastr las palabras con una sonrisa.
Ms adentro, Alec estaba dando algunas instrucciones de ltima hora al personal,
quienes serviran bebidas y aperitivos durante toda la noche. El uniforme fue
cambiado para el evento, en vez de llevar las camisetas negras y los pantalones
cortos que por lo general llevaban, ahora vestan con unos pantalones negros de
traje, camisa de cuello blanco y corbata negra, tanto para los hombres como para las
mujeres. Alec me vio llegar y se acerc rpidamente.
"Hay toda una multitud ah fuera", sonre, dndole una palmada en la espalda.
"Si, bueno, todos estn ansiosos por pagar dinero por el trabajo de Bella. Ella se
ha convertido en el centro de todo en las ltimas semanas".
Mi sonrisa se ampli. "Gracias, to", le dije con sinceridad. "T... has hecho un
gran trabajo con esto".
l sonri por un segundo antes de aclararse la garganta y asumir una expresin
ms empresarial. "Edward, no estbamos seguros de qu botellas de champn y vino
utilizar para esta noche".
"Saca los licores de primera. Slo quiero lo mejor para esta noche", le dije
asumiendo una expresin ms profesional. "Dile al personal que sea liberal con el
licor. Quiero que todos nuestros clientes se sientan felices y generosos esta noche".
Una de las esquinas de mi boca se torci hacia arriba.
Alec se ri entre dientes. "Ya he informado al personal que mantenga todos los
vasos llenos. Gianna y yo hemos llamado al servicio de taxi local. Hay varios
vehculos esperando en el rea en caso de que alguien necesite ir a casa despus".
Poco a poco asent con la cabeza aprobndolo. "Excelente".
Unos minutos ms tarde mis padres llegaron con Charlie. Sus ojos se fueron al
club, todo engalanado con el material grfico de su hija, la admiracin y el orgullo
en sus ojos era innegable. Yo no poda esperar a que Bella llegara y le viera as,
porque saba que eso significara para ella mucho ms que cualquier otra cosa.
Diez minutos antes de que las puertas se abrieran al pblico, Bella me envi un
mensaje.
- 412 -
Voy de camino. Dmelo directamente antes de que llegue. Est el club

vaco? B
Solt un bufido y escrib mi respuesta. Yo no quera ponerla nerviosa por lo que le
contest algo simple.
No est vaco. Estoy ansioso por verte. Charlie tambin. Te quiero. E
Yo tambin te quiero :) B
Me ocup de algunos detalles de ltima hora, y luego, a las ocho de la tarde, abr
las puertas de Eclipse y apareci una multitud de habitantes ansiosos y emocionados
de Seattle, con la esperanza de salir esa noche con un trozo del alma de Bella.
Mientras la multitud se paseaba con impaciencia mirando el trabajo de Bella,
esper por alrededor, mirando nerviosamente a todos y revisando mi reloj. Sin
embargo, los murmullos que poda escuchar eran claramente de agradecimiento.
"Mira cmo capta la luz aqu..."
"Mira su uso del color..."
"Mira cmo combina el fondo con el primer plano..."
Sonre con orgullo. Gianna y el resto del personal del servicio estaban recorriendo
el lugar con bandejas de plata que contenan vino y champn, o bandejas que
contenan pequeos bocadillos y aperitivos. Algunas personas beban y coman, pero
la comida y las bebidas eran secundarias, apenas les prestaban atencin, todos los
ojos iban de pintura a pintura.
En la mesa de registro, Rosalie y Jasper tomaban los datos de todos aquellos
interesados en participar en la subasta. Se registraban y se les entregaba un
nmero, el cual tenan que sostener una vez que la subasta comenzara. Cada vez
que miraba, la cola creca ms y ms. En un momento mis ojos y los ojos de Rosalie
se cruzaron y ella me dio una amplia sonrisa.
Y luego el murmullo creci repentinamente antes de desaparecer, y cuando me
volv vi una visin de color azul oscuro que se encontraba a pocos metros de m,
mirando nerviosamente a todas partes con una sonrisa tmida en su rostro. Alec fue
el primero en acercarse a ella, se inclin y le susurr algo al odo. Ella trag fuerte y
asinti con la cabeza, su bello rostro se enrojeci durante unos segundos antes de
aclararse. Cuando Alec se alej, todo el mundo la estaba mirando, esperndola.
- 413 -
Bella se aclar la garganta. "Buenas noches a todos. Me gustara agradecerles que

hayan venido esta noche. S que es una temporada alta y le agradezco el tiempo que
se han tomado para estar aqu. Estoy muy orgullosa de todas y cada una de estas
pinturas, y espero que todos puedan entender la belleza que trat de capturar en
cada una. El arte es la inspiracin, y he sido bendecida con la mayor inspiracin de
todas". Finalmente sus ojos se encontraron con los mos y sonri gloriosamente. "As
que si esta noche ven cualquier cosa que les inspire, sepan que fue creada con
amor... creencia y dedicacin. Gracias".
La multitud aplaudi aprobndolo, con sus ojos en la hermosa creadora de la obra
que estaban tan ansiosos por admirar.
Finalmente Bella se dirigi hacia m. Llevaba un vestido azul, palabra de honor,
que caa justo encima de sus rodillas y unos tacones muy negros que dejaban ver sus
pies, pero su rostro... su rostro resplandeca. Tan pronto como lleg la tom en mis
brazos y la bes larga y apasionadamente, sin importarme quien estuviera cerca. Y
ella me devolvi el beso de la misma manera.
Cuando finalmente nos recuperamos, ella pareca aturdida y excitada. Me re
entre dientes.
"T misma te ves como una obra de arte", le dije.
Ella se sonroj y sonri, mirando a su vestido. "Al lo hizo para m".
"Al es buena. El vestido es... t". Ella pareca mucho ms natural, mucho ms a
gusto de lo que haba estado con los vestidos que haba llevado con Mike.
"S. Lo es".
Bella mir a su alrededor, al club lleno convertido en una galera.
"Podras haberme advertido, ya sabes", sonri ella.
"Yo no quera ponerte nerviosa", me re como disculpndome.
"Demasiado tarde", susurr.
"Lo hars muy bien", le asegur, sujetndola ms cerca de m.
Justo en ese momento un grupo de hombres y mujeres de treinta y tantos pasaron
a nuestro lado, mirndonos fijamente.
- 414 -
Uno de los hombres solt un bufido y dio un vistazo hacia atrs rpidamente.
"Hmm. Una gran fuente de inspiracin. Yo sera capaz de pintar tambin as si
tuviera a alguien como l inspirndome".
"Mmmm", una de las mujeres estuvo de acuerdo. "Oh, mira esta!", exclam con
entusiasmo, acercndose a una de las pinturas de Bella. "Tengo que tener esta!".
Bella y yo nos miramos el uno al otro y tratamos de no rernos.
"De dnde ha salido ese discurso de antes?", le pregunt.
"Al me ayud a pensar en l durante el camino hacia aqu. Slo en caso de que
esta noche hubiera alguien ms aparte de vosotros y de nuestros miembros de la
familia".
Solt un bufido. "Bueno, obviamente es una buena cosa que t y Al prepararais
eso".
Los ojos de Bella se nublaron repentinamente. Ella me mir con afecto.
"Muchas... gracias, Edward. Por darme la fuerza para hacer esto. Por creer en
m". Ella sonri con irona. "Por renunciar a los beneficios de una concurrida noche
de sbado".
Sonre con rapidez antes de apretar mi agarre en sus manos y mirarla con la
misma intensidad. "Te quiero", dije simplemente.
Eso fue todo. Mi razn para todo.
Ella sonri, comprendindolo.
Entonces Charlie y mis padres nos encontraron. Cada uno de ellos le dio un gran
abrazo a Bella y la felicitaron.
"Espero que cuando empiece la subasta toda esta gente de aqu aprecie el trabajo
duro que has puesto en todos y cada uno de estos cuadros", dijo Charlie, sealando
con la cabeza hacia el escenario donde la subasta empezara en aproximadamente
una hora. "Ser mejor que nadie trate de engaarte o me tendr que enfrentar a l".
Bella se ri entre dientes y envolvi su brazo alrededor de su padre. "No te
preocupes, Charlie. Mientras que t sepas cunto significa todo esto para m, eso es
todo lo que me importa".
- 415 -
Charlie sonri suavemente a su hija y le acarici la mano con la suya. "Es muy
bonito, Bella. Pero mejor que no traten de hacer trampa", repiti.
Bella rod los ojos y yo me re.
Nos movimos por todo el lugar, presentndonos a algunas personas, escuchando a
otras en silencio. Alice hizo un recorrido tambin explicando cada pieza y lo que
admiraba de ella, hacindoles saber el talento que tena su mejor amiga, despus de
escuchar alabanza tras alabanza sobre el trabajo de Bella. Rosalie y Jasper se
mantuvieron ocupados en la mesa de registro, mientras que Emmett controlaba el
trfico de personas que luchaban por entrar.
Nos paremos en frente de la coleccin 'Ventanas', la cual tena un gran nmero de
personas alrededor.
"Realmente deseara que esto fuera parte de la subasta", coment una mujer.
"S, pero el letrero dice que esta coleccin es slo para mostrar", dijo otra
persona.
Murmullos de decepcin se oan por toda la multitud.
Bella me mir y se encogi de hombros. Yo tambin me encog de hombros,
sonriendo.
Justo en ese momento Alice se acerc a nosotros, su pequeo cuerpo
prcticamente vibraba.
"Bella!", dijo emocionada. "Tienes que venir conmigo! Hay una mujer en el otro
extremo de la sala que es una comerciante de arte. Mi jefa Renata me habl de ella
har un par de semanas. Al parecer, ella es un pez gordo aqu en Seattle. Habla una
y otra vez sobre lo impresionada que est con tu trabajo y le gustara conocerte!".
Los ojos de Bella se ensancharon por el shock y se qued inmvil en su lugar.
Alice la tom de la mano y trat de tirar de ella, pero Bella no se mova. "Bella,
vamos!", Alice sise.
Bella volvi sus ojos hacia m, amplios y cuidadosos. "Ven conmigo, Edward".
Le cog las manos y la gir hacia m rpidamente. "Bella, amor, escchame. Voy a
ir a cualquier lugar contigo. Ya lo sabes". Ella asinti con la cabeza rpidamente y
comenz a tirar de mi mano. Yo me mantuve firme.
- 416 -
"Pero este es tu momento, Bella".

"Pero no puedo-"
"S, s puedes", insist. "Estar aqu cuando hayas terminado".
"l tiene razn, Bella", Alice murmur en voz baja.
Me mir largo y duro, y luego, lentamente, solt mis manos. "Ahora vuelvo", dijo
en voz baja.
"Aqu estar".
"S que lo estars".
"Vamos!", Alice la estiraba con entusiasmo. "Vamos!", ella insisti y Bella la
sigui. Las vi alejarse, Bella con su hermoso vestido azul y Alice con su propio y
pequeo vestido negro.
"Cunto ofreceran por esta coleccin?". Escuch a alguien preguntar en voz alta,
desde el grupo que segua admirando la coleccin de 'Ventanas'.
El precio que dio como respuesta hizo que mis ojos se agrandan con incredulidad.
"Ofrecera el doble si supiera que podra convencerla de que lo vendiera", dijo
otra persona.
Una mujer mayor se volvi para mirar a las dos personas. Ella les mostr un
aspecto disgustado.
"Ustedes dos, obviamente, no saben nada del verdadero arte. Esta coleccin de
aqu no tiene precio, y ser la gloria de la Srta. Swan algn da, acurdense de mis
palabras". Se acerc a la pintura, pero tuvo cuidado de no tocarla con los dedos,
mientras sealaba aqu y all.
"Miren cmo sus dedos han trabajado en estos colores. Esto no es slo pintar con
los dedos, esto lleva aos y aos de esfuerzo, de ensayos y de errores. Y luego miren
este otro", continu, en el mismo tono de conferencias. "Avisa de cmo los colores
han cambiado a lo largo de los aos, de cmo ha cambiado y madurado el propio
sujeto. Observen cmo capta las formas, las expresiones, los mismos sentimientos!
Y por ltimo, echen un vistazo a este ltimo". Su voz se hizo ms suave, ms
reflexiva. "Miren cmo se captura el amor". Hizo una pausa. "Sus ofertas son todas
- 417 -
insultos".
Los murmullos y las aprobaciones estaban todos mezclados, mientras que yo
estaba all, sorprendido.
"Est bien. Voy a duplicar la ltima oferta", dijo una voz de mujer en voz alta.
Un profundo silencio llen la multitud, todo el mundo estaba muy sobresaltado
como para hablar.
"Si... si ella est dispuesta a venderlos, puede ser una oferta decente", dijo la
mujer que haba estado dando la charla. "Por ahora..."
"Esto es lo que ella tiene", la mujer que haba hecho la oferta respondi. "Ella no
tiene garantas de que despus de esta noche sus futuros cuadros vayan a ver la luz
del da".
Yo puse mis manos en puos a mis costados y mir a la mujer que hablaba.
"Es una coleccin impresionante", dijo la primera mujer en hacer la oferta. "Pero
yo nunca sera capaz de igualar su oferta". Se dio la vuelta y se alej. Uno por uno,
el resto de la multitud la sigui y fue a admirar otras obras.
Fulmin con la mirada a Victoria.
"Qu ests haciendo aqu?", le pregunt con una mandbula apretada.
Victoria sonri. "Escuch que haba una subasta de arte. Pens en venir a verla. Y
me alegro de haberlo hecho, porque la pequea Miss Botas de Marte parece ser un
xito!".
Agarr el brazo de Victoria con rabia. "Vigila cmo hablas de mi novia!".
Los ojos azules de Victoria se oscurecieron, su cabello rojo fuego se extenda como
un reguero de plvora alrededor de su cara blanca y fantasmal. Ella levant una
ceja. "Tu novia, eh?". Solt un bufido. "Veo que el pobre Mike ha recibido la patada
por fin. Tal vez le haga una llamada. Podemos compadecernos de lo que se siente al
ser usado y abusado".
"No hay un uso o abuso con ninguno de vosotros", le susurr. "Ahora creo que es
hora de que te vayas".
- 418 -
Baj la mirada hacia donde yo estaba agarrndole el brazo y me mir con una
sonrisa.
"No. No creo que lo haga. A menos que quieras obligarme a salir y hacer una
escena en medio de la velada de tu amiguita. Esta no es la multitud a la que
nosotros estamos acostumbrados, Eddie. A esta clase de personas no les gustan las
escenas. Las encuentran a baratas y sin clase".
Le solt el brazo. "Como t", le escup.
Ella me mir y sonri.
"Edward, yo no quiero pelear contigo, no he venido para eso. He venido a echar
un vistazo, y si bien honestamente tengo que decir que el resto del trabajo de
Isabella no me dice nada" - mir a la coleccin de 'Ventanas' - "realmente me
encanta esta coleccin de aqu".
"Bueno, no est a la venta", escup. "As que te puedes ir-"
"Qu tal si doblo mi oferta anterior?"
Me tambale hacia atrs. Con esa cantidad de dinero... Bella sera capaz de pagar
la mayor parte de su deuda con Mike.
"Por qu?". Le pregunt. "Por qu pagar tanto dinero por-"
"Son tus ojos, no, Edward?"
Sent que mi mandbula se haba cado. La respuesta debi haber estado escrita
en mi cara, porque Victoria se ech a rer.
"No s de qu te sorprendes, Edward. No es exactamente el secreto mejor
guardado de la noche. Ella camina por aqu hablando de inspiracin, mirndote
directamente a ti, esta coleccin es la nica que no est a la venta, y una vez que
uno mira las pinturas y luego te mira a ti, bueno, es bastante obvio, querido. Si ella
estaba tratando de elevar el precio de esta coleccin con todas esas pequeas pistas
y luego pretender que no est a la venta, entonces ha tenido un gran xito. Estoy a
punto de admirarla".
"Ella no es una persona engaosa como t, Victoria. Esta coleccin. No. Est. A la
venta".
- 419 -
Ella sonri. "Hay otro rumor, Edward. Esa pequea Isabella est mal de dinero. Es
una artista muerta de hambre en el sentido literal de la palabra".
La mir fijamente, pero no respond.
"Piense en todas las facturas que podra pagar con ese dinero. Todas las deudas
que pudiera dejar atrs".
Mi mente vag de nuevo a esa carta del abogado de Mike que Bella recibi el otro
da. A la cuenta de pago electrnico que haba sido creada un par de das atrs para
iniciar sus pagos, mientras que yo pona mala cara al lado de ella. Todo podra
finalmente acabarse con eso. Mike podra estar fuera de nuestras vidas para
siempre. Ella podra estar libre de l.
"Quiero esos cuadros, Edward", dijo Victoria. Meti la mano en su bolso y sac su
talonario de cheques. "Sabes que soy buena en esto". Sin esperar mi respuesta,
comenz a escribir la fecha y la cantidad en el cheque.
La agarr por el brazo de nuevo. "Qu ests tratando de hacer?", le susurr.
"Es una inversin! Yo s que ella necesita el dinero! Ella te llev lejos de m, lo
menos que ella podra hacer sera dejar que tuviera tus ojos!".
Mis fosas nasales se ensancharon, pero antes de que pudiera responder, un tono
de azul me llam la atencin y mir directamente a los ojos confusos de Bella. Ella
estaba a unos metros de distancia, de pie, con Alice y otra mujer. Su cara estaba
enrojecida, pero antes de que pudiera leerla, ya se haba alejado de m rpidamente,
dando toda su atencin a su mecenas.
"Entonces, a qu nombre hago el cheque?", Victoria me pregunt.
oooooooooo
El resto de la noche se mantuvo muy ocupada. Cuando la subasta al fin comenz,
tomamos nuestros asientos. Bella y yo nos sentamos juntos y tom su mano, pero
aunque ella la apret fuertemente cuando me mir, detect algo diferente en sus
ojos. Una cautela que no pareca estar totalmente relacionada con la subasta.
Todas las pinturas de Bella se vendieron, y todas ellas a una sumas muy
respetables. Ella era una artista nueva, y como tal, su arte no consegua las grandes
sumas de dinero que tenan otros artistas ms establecidos, pero dej a todos muy
impresionados, ms que contentos con sus compras, y deseosos y ansiosos de ver y
- 420 -
comprar ms de Isabella Swan en el futuro.

La mujer que Alice haba presentado a Bella haba resultado ser una especialista
en arte muy respetada en el rea de Seattle. Tom un montn de informacin de
Bella y se comprometi a estar en contacto con ella en los prximos das para
discutir la posibilidad de mostrar su trabajo en algunas de las galeras de la zona,
algunas de las cuales Bella haba ido a buscar trabajo slo unos meses atrs. Un par
de reporteros y fotgrafos de los peridicos del barrio tambin aparecieron y se
llevaron un montn de fotos de Bella, algunas de ella sola, algunas conmigo, o con
Charlie, o con uno de nosotros, y le informaron de que escribiran un muy halagador
artculo sobre ella y su arte. Con todo eso, la noche fue todo un xito.
Cuando volvimos al loft de las chicas esa noche, todos estbamos agotados. Bella
haba estado tranquila en el viaje a casa, alegando que estaba cansada. No me haba
mirado directamente desde que me haba visto hablando con Victoria antes.
Todos nos quedamos en la sala de estar de las chicas por un corto tiempo,
hablando y volviendo a revivir la noche. Mis padres fueron los primeros en irse a su
hotel. Ellos le dijeron a Bella que se haban quedado entusiasmados con la pintura
que haban comprado esta noche, y se comprometieron a venir maana para
desayunar antes de irse a Forks. Emmett y Rosalie se fueron despus. Y entonces
Alice y Jasper se despidieron y desaparecieron en la habitacin de Alice.
Charlie estaba torpemente en la puerta del dormitorio de su hija, mientras que
Bella y yo estbamos sentados en el sof de dos plazas, a pesar de que su espalda
estaba rgida y recta, y estaba lo ms cercana a la esquina sin tener que subirse al
brazo del sof.
"Bells, cario, no es necesario que me prestes tu habitacin para pasar la noche",
dijo Charlie, frotndose la parte de atrs de su cuello con una mano. "Yo podra
dormir bien aqu, en el sof".
Bella sacudi la cabeza. "No, Charlie. Ya he puesto tus cosas en mi habitacin. Ves
a dormir. Te ver por la maana".
Charlie se qued en su lugar. l me mir a m y luego a Bella. "Pero...", suspir
profundamente y se pas una mano por el pelo. "Mirad, chicos, yo no nac ayer, soy
un hombre de los tiempos modernos, y no tiene sentido que tengas que irte a casa
esta noche, Edward. Vosotros... quedaros en la habitacin de Bella y yo""Charlie", lo interrump antes de que Bella pudiera ponerse roja. "Est bien, en
serio. No estoy tan lejos. Estar de vuelta por la maana para tomar el desayuno".
- 421 -
Charlie pareci incmodo una vez ms.

"Pap, de verdad. Est bien. Ves a dormir".
"Bueno... est bien entonces. Buenas noches chicos. Nos vemos por la maana".
"Buenas noches, Charlie", respondimos a la vez.
Fue la primera vez que Bella y yo estuvimos solos en toda la noche, y un pesado
silencio llen el aire. Ella se sent rgidamente en su rincn, sin poder o no querer
mirarme.
Al final, suspir y saqu el cheque de mi bolsillo, entregndoselo a ella.
Ella estir el brazo con una mano temblorosa, le ech un vistazo rpido y me lo
devolvi de nuevo.
"As que lo has vendido", dijo con una voz vaca, evitando mirarme. "No puedo
aceptar esto. La coleccin era tuya. El dinero es tuyo".
"No, era tuya", le aclar. "Has puesto aos y aos de duro trabajo, y te has
enfocado y concentrado en ella. Pero ahora, es ma".
Finalmente volvi sus hermosos ojos marrones hacia m. "Qu quieres decir?"
"La he comprado".
Pude ver cmo las lgrimas caan en picado por las comisuras de sus ojos. "Pero
es tuya. No puedes comprar lo que ya es tuyo", insisti.
Fue entonces cuando me arrodill frente a ella y le tom la cara entre mis manos.
"Escucha Bella", dije con firmeza. "Antes de que este debate vaya ms lejos, hay
que recordar que estamos hablando acerca de tu arte, y no de otra cosa", le dije con
cuidado. Tom una respiracin profunda. "T has estado trabajando en esa coleccin
desde que tenias diecisis aos, Bella. Eso son aos y aos de trabajo, de esfuerzo y
de dedicacin. Alice me dijo que a veces te quedabas hasta altas horas de la noche,
jugando con los colores, haciendo y deshaciendo de nuevo, empezando de cero, todo
hasta que lo conseguas a la perfeccin. Crees que es justo de mi parte slo
aceptarlo?"
"Pero yo te la di", insisti con voz temblorosa.
- 422 -
"T me la diste a m, Edward Cullen, tu novio. Ahora la he comprado como

Edward Cullen, el empresario, dueo de parte de Eclipse, para mostrarla de manera
indefinida en mi lugar de trabajo".
Ella frunci el ceo, confundida.
"Sabes la cantidad de atencin que la coleccin ha trado a Eclipse esta noche?
Cuntos clientes adicionales que probablemente tendr como resultado de la
curiosidad y el inters que ha creado la coleccin? Deberas haber escuchado la
charla de hoy sobre tu coleccin, Bella. Sers la comidilla de la ciudad por la
maana. Puedes imaginar la clientela de alto nivel que tendremos debido a tus
pinturas?"
"Pero-"
"Mira lo rpido que tu trabajo se ha ido esta noche, Bella. Hay gente discutiendo
entre ellos mismos por tus pinturas, hablando acerca de lo que representan.
Quieres hablar de lo que es justo, Bella? Cmo de justo es para m aceptar toda la
atencin, todos los beneficios adicionales que voy a ganar por tiempo indefinido, sin
recompensar a la artista por su trabajo?"
Se mordi el labio, observndome, estudiando mis ojos de la nica manera que
slo ella saba, tratando de leer la verdad detrs de ellos. Pero no tena nada que
ocultar.
Pude ver las ruedas girando en su cabeza, debilitando su resistencia.
"Pero yo te la di porque te quiero-", comenz con una voz temblorosa.
"Esto no tiene nada que ver con el amor, Bella", dije sin vacilar. "Esto es
puramente comercial. Como empresario voy a comprar tu arte, porque me
beneficiar a largo plazo".
Una lgrima rod por su mejilla. Sostuve su cara con ms fuerza y le limpi las
lgrimas con el pulgar.
"Voy a comprar tu arte, Bella, no te voy a comprar a ti".
Ella comenz a llorar y se reuni conmigo en el suelo, echando sus brazos
alrededor de m.
"Puedes ver la diferencia, Bella?". Le pregunt, pasando mis manos por su pelo y
- 423 -
besando la parte superior de su cabeza.

Ella no respondi de inmediato.
"Bella, puedes ver la diferencia?"
Al final mir hacia arriba. Tena los ojos hmedos y vidriosos, pero haba paz y
entendimiento detrs de ellos, lo que puso mi alma en paz.
"S, Edward". Ella me dio un beso suave y tierno en mis labios. "S. Veo la
diferencia".

MCullenMustang, carmenrl, Mentxu Masen Cullen, Aryam Shields Masen. Si
me dejo a alguien mandadme un privado que con tanto nombre me mareo,
jejeje.
- 424 -
La historia interminable
Que pena me da esto... hemos llegado al captulo final y tengo que decir
que es algo triste, pero bueno, la autora decidi que acabara as y as est,
ya vereis porque lo digo :(
Captulo 23 - La Historia Interminable
Principios de febrero:
Las luces de arriba del escenario brillaban en la habitacin a oscuras. En el
silencio poda or algunas voces murmurando y copas tintineando y golpendose
entre s, la gente riendo y hablando, disfrutando de su mutua compaa mientras
esperaban que el acto siguiente empezara. Pas los dedos sobre las cuerdas,
asegurndome de que todas y cada una estaban a punto y listas, y luego mir hacia
arriba.
Bella estaba detrs de la barra, sirviendo una copa, pero sus ojos estaban puestos
en m. Ella sonri ampliamente cuando nuestros ojos se encontraron y me gui un
ojo. Yo le devolv la sonrisa.
"Vamos, Edward!"
"Cullen! Woohoo!"
Las voces gritaban con entusiasmo, pero como de costumbre, yo slo estaba
centrado en el bello rostro de Bella y en sus ojos hipnotizantes.
"Para mi Bella", dije simplemente.
Gritos sonaron en todo el club y la cara de Bella se enrojeci. Pero ella dej la
copa y se qued inmvil, mirando y esperando.
Me despert esta maana junto a ti
Mirndote durante horas
- 425 -
Vindote soar, suspirar y respirar y esa eres t

Siempre t
El sol parece ms brillante cuando ests cerca de m
Pintas los colores que quiero ver
Porque en tus ojos el mundo es exactamente lo que debera ser
Lo que debera ser
Eres una hermosa soadora
Eres una hermosa creadora
T coges lo que hay aqu y lo conviertes en sol, estrellas y luna
Y todo es mejor, s, todo es mejor
Porque eres una soadora
Una hermosa soadora
Hice una pausa y sonre, mirando a Bella. Sus ojos estaban anchos y cristalinos.
Con una sonrisa en sus labios murmur: "Te amo", y me lanz un beso. La gran
multitud que estaba en Nitelock vio nuestro intercambio y grit en voz alta por la
aprobacin. Me re entre dientes.
Veo lo que t ves y me sorprendo
Nadie ms puede ver tu camino
T tienes una visin totalmente tuya y es verde y marrn, y ningn otro color
puede ser lo mismo
Lo mismo
Eres una hermosa soadora
- 426 -
T coges lo que hay aqu y lo conviertes en sol, estrellas y luna

Y todo es mejor, s, todo es mejor
Porque eres una soadora
Una hermosa soadora
S, eres una hermosa soadora
Si t no estuvieras aqu, el sol, la luna y las estrellas no brillaran
Porque t lo haces mejor, s, todo mejor
Eres una soadora
Mi hermosa... soadora
El silencio llen el club durante unos segundos una vez que termin, y de repente
gritos y aplausos estallaron como fuegos artificiales. Sonre torcida y
cuidadosamente, viendo a Bella mientras ella sala de detrs de la barra y vena
hacia m. Ella subi los seis o siete escalones hasta el escenario y luego se par
frente a m, sonriendo. De repente ella se ri y con un rpido salto se envolvi con
fuerza alrededor de m. Me desprend de mi guitarra y deje que la correa colgara de
mi hombro mientras yo sostena a Bella en mi contra y la besaba larga y
fuertemente. Ella era la nica fan que necesitaba.
Sin embargo, toda la multitud del Nitelock se volvi loca.
Los dos nos remos entre dientes y luego Bella se apart y me mir a los ojos.
"Estoy tan contenta de que nos encontrramos de nuevo".
Sonre ampliamente. "Lo mismo digo".
oooooooooo
Unos meses ms tarde:
El cielo estaba amenizando en Forks. Grandes y negras nubes haban estado
- 427 -
amenazando slo unos minutos atrs, muchos truenos haban sonado en la distancia,
advirtiendo de que una posible tormenta se aproximaba. Sin embargo, el clido sol
primaveral brillaba ahora con insistencia en el cielo, asomndose a travs de las
nubes resistentes y mostrando que en realidad era el jefe por aqu.
"Vamos", dijo Charlie alentadoramente desde su mecedora en el porche. A pesar
de la temperatura clida de hoy, una manta gruesa estaba sobre sus piernas y sus
manos estaban envueltas alrededor de una taza de t caliente. Temblaban un poco,
pero lo ignor mientras l me deca sus instrucciones y orientaciones. "Ahora
aprieta los tornillos en las juntas y ponlas hacia arriba".
Hice lo que me dijo y con mucho cuidado un las juntas de la tabla.
Charlie me mir y sonri ampliamente. "Buen trabajo, hijo. Ahora ya sabes cmo
reparar la valla".
Sonre por su alabanza, mientras que Jake ladraba a mi lado. Haba estado
corriendo por el patio mientras yo trabajaba, alternando entre inspeccionar mi
trabajo y perseguir a una mariposa rara que intentaba burlarse de l.
"Qu hay de ti, chico? Tambin lo apruebas?", le pregunt.
Su lengua se movi y l se acerc para que yo pudiera darle palmaditas en la
espalda. Cumpl con una sonrisa.
"Ese perro no sale de tu lado o del de Bella, verdad?", Charlie pregunt en voz
baja.
Le mir mientras yo segua acariciando a Jake. A pesar de todo lo dems, los ojos
de Charlie todava brillaban. Todava haba un gozo de vida en ellos. Le sonre.
"S, bueno. Fue muy duro ir a su casa por un tiempo. No me quera en ningn
lugar cerca de Bella".
"Yo s cmo se senta".
Solt un bufido. "Qu significa eso?"
l me sonri y mir hacia otro lado.
"Cuando Bella se mud a Forks, ella hizo algunos amigos, algunos buenos, algunos
no tan buenos. Ella estaba feliz. Haba una cierta... no s... supongo que se poda
- 428 -
llamar pasin en sus ojos. Luego, un da, ya no estaba all". Me mir y levant las
cejas. "Le sucedi coincidiendo con el momento en el que t te fuiste de la ciudad".
Mir a Jake. Se acost sobre su espalda en seal de que ahora quera que le
frotara el vientre. Le frot distradamente.
"Con el tiempo acab dejndolo atrs", continu Charlie. "La vida tiene una forma
de ir, no importa qu hagas. El mundo no deja de girar. No tengo ni idea de lo que
ocurri realmente, pero por un tiempo, t sin duda no estuviste en la parte superior
de la lista de mis personas favoritas".
Se qued en silencio por un tiempo. Cuando finalmente me obligu a mirar hacia
l, l me miraba fijamente.
"Me sorprende que no me dijera que me perdiera la primera vez que regres a
Forks con Bella".
Charlie resopl. "Te ests perdiendo el punto aqu, hijo". l respir hondo y
sonri. "Edward, yo he estado... teniendo el regalo" - sonri con irona - "de saber
cmo de especial es la vida realmente. No tengo tiempo para rencores intiles o
malos sentimientos. Cuando vi a Bella ese da yo podra decir que ella todava tena
algunas cuestiones que resolver, pero volv a ver la pasin de nuevo en sus ojos. No
iba a meterme con eso", se ri dbilmente.
Inhal profundamente, dejando escapar el aire lentamente. "Gracias. Por darme el
beneficio de la duda".
"Si, bueno", murmur Charlie, mirando a otro lado con un tic de vergenza.
"Es hora de la sopa", nos llam Bella, que sala de la casa sosteniendo una bandeja
con tres cuencos. Me puse de pie y fui a ayudarla, colocando la bandeja en la mesita
pequea mientras ella se colocaba junto a su padre en el columpio y le coga un
tazn.
"Voy a hacer t helado", le dije rpidamente. Bella estaba a punto de protestar,
pero la comprensin pareci cruzar sus facciones.
"Est bien, gracias", dijo simplemente. Mientras me alejaba la o hablar
vagamente con Charlie.
"Muy bien pap, abre..."
- 429 -
Era un sbado a principios de junio. Yo haba llegado para el fin de semana, cmo
hacia desde haca un par de meses, para ver a mis padres, para ayudar en la casa, y
para pasar el fin de semana con Charlie y con Bella.
Bella haba regresado a Forks haca un par de meses.
Despus de la subasta a principios de diciembre, el trabajo de Bella como artista
empez a despegar. Siobhan McAdams, la mujer que conoci en la subasta de arte,
tom a Bella bajo su proteccin. Ella haba mostrado algo de su trabajo en
verdaderas galeras del rea de Seattle y haba puesto su nombre y sus obras all
donde de verdad importaba. En pocos meses, el nombre de Bella tambin se haba
convertido en reconocido en el rea. Sus pinturas se vendan bien para ser una
artista nueva.
En enero, Bella le envi un cheque personal a Mike, pagndole toda su deuda.
Despus ella y yo fuimos a una cena agradable y lo celebramos hasta las primeras
horas de la maana. Con esa cuestin aclarada, con el dinero que ganaba en
Nitelock y con sus pinturas, era ms fcil para ella mantenerse al da con los gastos
mdicos de Charlie, as como con sus propios gastos. Sin embargo, ella luchaba a
veces, y aunque era difcil para m, me quedaba ah para ella y simplemente la
amaba como ella me haba pedido, porque saba cmo de talentosa era realmente mi
Bella, era slo cuestin de tiempo antes de que su pelea fuera slo un recuerdo
lejano.
Un da a finales de abril Bella y yo estbamos durmiendo despus de una noche en
Nitelock. Jasper, Emmett y yo nos habamos convertido en habituales en las noches
de micro abierto, y eso provocaba que se cerrara ms tarde de la hora oficial. Yo
haba escrito algunas canciones ms, y nosotros las tocbamos y nos reamos,
bebamos y pasbamos el rato hasta la salida del sol con quien quisiera quedarse y
beber, algo que en las ltimas semanas haba crecido hasta un tamao decente.
Incluso algunas veces un par de agentes se haban detenido en el club, ofrecindose
a representarnos si queramos comenzar nuestra propia banda. Las chicas
bromeando acerca de lo caliente que era la idea de salir con los chicos de una
banda, pero yo no estaba seguro de si eso era lo que quera en estos momentos. En
lo que a m respectaba, mis sueos ya se haban hecho realidad. Por lo tanto, puse la
idea en un segundo plano por el momento, sera algo a revisar en el futuro.
Cuando nuestros telfonos sonaron al mismo tiempo por la maana, Bella y yo nos
despertamos inmediatamente. Yo segua revisando mi identificador de llamadas
cuando me enter de que Bella haba dicho el nombre de mi padre, y tan pronto
como vi el nombre de mi madre en mi telfono, me levant y empec a preparar
nuestras cosas.
- 430 -
Charlie sali del hospital un par de semanas ms tarde.

Bella puso su creciente xito en suspenso. Ella y yo tuvimos una larga
conversacin y decidimos que la mejor cosa en este punto era que ella regresara a
casa de Charlie. Ella dej su trabajo en Nitelock, llam y le dijo a Siobhan que
tendra que tomarse un breve permiso de ausencia por un tiempo. Fue difcil para
ella, pero poco a poco se dio cuenta de que aceptar ayuda no era slo aceptar los
cheques en blanco que reciba.
As que me hice cargo de los gastos mdicos de Charlie, as como de los de ella.
Ahora Bella podra pasar el tiempo que le quedara a Charlie con l, ayudndole,
hablando y rindose con l, construyendo sus ltimas historias juntos.
Conforme pasaban los meses Charlie necesitaba cada vez ms ayuda de Bella. Y
como ella haba hecho siempre en todos los aspectos de su vida, le dio todo lo que
pudo y algo ms. En el ltimo par de semanas, las medicinas ponan inestable a
Charlie, lo que dificultaba que se alimentara por s mismo. Pero el jefe an tena su
orgullo, y yo respetaba a ese hombre tanto como respetaba a mi propio padre.
As que fui e hice t helado mientras Bella le daba de comer.
Una vez que estuve seguro de que haban tenido el tiempo suficiente, volv con
ellos.
"Tu sopa se va a enfriar, hijo", Charlie me rega cuando regres con la jarra de
t helado.
"Ah, s?". Le dije, poniendo tres vasos en la mesa pequea. "Est bien. Voy a
ponerla en el microondas y va a estar bien".
"Dame, yo la llevar dentro y la recalentar", se ofreci Bella. Ella junt su plato
vaco y el de su padre en la bandeja y puso el mo al lado. "Vuelvo enseguida", dijo
alegremente, poniendo un beso en la mejilla de su padre. Ella me sonri mientras se
alejaba, con una sonrisa lo deca todo, una que finalmente me di cuenta que tena
desde haca unos meses.
Cuando mir hacia atrs a Charlie, l la estaba mirando con una mirada agridulce
en sus ojos.
Mientras esperaba mi sopa, me sent con las piernas cruzadas sobre la hierba
delante de Charlie, lanzando un palo para Jake. l ladr cuando lo vio volar por el
- 431 -
aire y luego sali corriendo despus de capturarlo, antes de traerlo de vuelta para
que pudiramos repetir el ejercicio una y otra vez.
"Gracias Edward", dijo Charlie de repente. "Desde el fondo de mi corazn".
Le mir. "Yo no hice nada, Charlie. Su hija me ense todo lo que vala la pena
conocer".
l neg con la cabeza. "T la ayudaste a encontrar su pasin otra vez. T la
ayudaste a recordar que de eso es de lo que se trata la vida. No del dinero o del
poder o de las obligaciones, el propsito real de todo es la pasin. Hazme un favor,
cuando... cuando me haya ido, no dejes que me haga duelo y se revuelque por
mucho tiempo", dijo en voz baja. "Dale tiempo, y entonces dale pasin, dale amor,
para que no olvide lo que es realmente esta vida".
"Lo har, Charlie. Te lo juro". Tragu con dificultad. "Me voy a casar con ella
algn da, jefe. No s cuando exactamente. Dentro de un mes, un ao, dentro de
cinco aos. Cuando sea que ella est lista. Y luego vamos a tener un montn de
bebs, y vamos a nombrar a uno como a ti. Y yo voy a cuidar bien de todos,
Charlie. Voy a tener un buen techo sobre sus cabezas. Voy a arreglar las baldosas y
a reparar las vallas cuando necesiten ser reparadas". Charlie resopl. "Y voy a
cantar a nuestros hijos para que se duerman, porque no en vano, su hija puede ser
un montn de cosas pero ser cantante no es una de ellas". l se ri y asinti con la
cabeza, estando de acuerdo. "Voy a hacerla feliz, Charlie".
l me mir con una sonrisa cansada pero tranquila. "S que lo hars".
Charlie falleci tranquilamente en su sueo de una noche a finales de julio. Bella
la pas a su lado. Y yo estuve all para ella.
Oooooooooo
Seis semanas ms tarde:
A travs de mi sueo o el timbre del telfono. Lo ignor. Era mi telfono fijo. Ella
no estara llamando a mi telfono fijo y no me importaba un bledo cualquier otra
persona que lo hiciera. El telfono dej de sonar.
Entonces empez otra vez.
Me quej y puse mi almohada extra - la almohada Bella - sobre mi cabeza. Se
senta fra y rgida, sin haberse usado por mucho tiempo. Aspir profundamente y
- 432 -
todava poda oler su aroma sobre ella. Cerr los ojos con fuerza y evoqu una
imagen de ella detrs de mis prpados, haciendo caso omiso de la llamada
persistente.
Aaahhh. Pelo marrn y ojos marrones profundos.
Pero incluso en esa imagen, la pasin, esa mirada en sus ojos, estaba an
desaparecida. Exhal en gran medida. Cuando el telfono se detuvo y se puso en
marcha una tercera vez, me di por vencido.
"Qu pasa, enana?", me romp.
"Buenos das a ti tambin, grun", contest Alice. "He estado llamando y
llamando..."
"S, no bromees", me quej, tirando la cabeza hacia atrs contra la almohada.
"No tienes nada mejor que hacer que llamarme, enana?"
"Bueno, ya se lo he hecho a Jasper esta maana", dijo con la mayor naturalidad.
"l estaba profundamente dormido y roncando a mi lado".
Me quej. "Yo sigo dicindotelo, enana, demasiada informacin".
"Oops", se ri. "Lo siento. Sin Bella aqu todava tengo problemas con los lmites".
"Regla de oro", le dije. "Ante la duda, siempre detente".
"Bien entonces", ella se ri. "Tendr eso en mente", dej de rer. "Vas a Forks hoy,
verdad?".
"S", respond.
Bella haba estado en Forks durante las ltimas seis semanas. Se haba quedado a
cargo de todo despus de que Charlie muriera. Me qued con ella durante el primer
mes, y en las ltimas dos semanas pasaba por all un par de fines de semana y das
entre semana. Bella necesitaba tiempo, yo lo saba. Pero segua siendo difcil no
estar con ella todos los das. Sin embargo, ella tena que lidiar con las pertenencias
de Charlie, limpiar la casa, empaquetar sus cosas, etc.
Siobhan haba estado paciente con ella. La haba llamado unas cuantas veces,
pero Bella cada vez le deca que an no estaba lista para pintar de nuevo, y se
comprometi a llamarla cuando volviera a hacerlo. As que se qued en Forks, se
- 433 -
hizo cargo de cosas de Charlie all, coma y cenaba con mis padres algunas veces a
la semana, y me esperaba a m entre medias. Cuando llegaba all, ella y yo
pasbamos el tiempo viendo viejos lbumes y empaquetando cosas que ya no
necesitara. bamos a la pradera de Bella con frecuencia. Nos sentbamos en una
manta y hablbamos, planificbamos, o simplemente nos sostenamos el uno en el
otro, a veces hacamos el amor. Luego cenbamos y regresbamos a casa, o bamos
a casa de mis padres. All hablbamos, nos reamos y pasbamos el rato.
Pero Bella no haba pintado en meses.
"Te estoy llamando porque Siobhan me llam", dijo Alice, sacndome de mis
pensamientos. "Ella me dijo que tambin haba intentado llamarte pero no le habas
contestado. Tiene algo grande para Bella, sonaba muy emocionada por ello, pero
tiene dificultad para ponerse en contacto con ella. Edward", Alice hizo una pausa,
pero yo poda or la frustracin en su voz.
"Es hora de que vuelva de nuevo, Edward", dijo finalmente.
Abr los ojos y me pas los dedos por el cabello.
'Dale tiempo... No dejes que se revuelque por mucho tiempo...'
"Lo s, enana". Respir profundamente y dej escapar el aire lentamente. "Lo s".
Cuarenta y cinco minutos ms tarde yo estaba cruzando el puente sobre
Bainbridge, mirando las gotas de lluvia caer sobre mi parabrisas. Me record la
primera vez que cruc el puente con Bella. Ella haba estado mirando la lluvia y
describindome todos los colores que vea en gris. Me dej sin habla.
Haba llegado el momento de que ella viera ver los colores de nuevo.
Pude or los ladridos de Jake a la vuelta de la esquina cuando me acerqu a la casa
blanca y pequea. Pareca sentir mi llegada y siempre estaba en la puerta
esperndome. Ese pensamiento me hizo rer mientras yo haca mi camino, y cuando
la puerta se abri de golpe y Jake salt fuera, no me sorprendi. Corri a toda
velocidad hacia m y con insistencia se levant sobre sus patas delanteras, su lengua
colgaba y su cola se mova adelante y atrs rpidamente.
"Hey chico", dije, acaricindole la cabeza cmo me haban enseado a hacer haca
mucho tiempo. Saqu el regalo que llevaba en mi bolsillo. "Aqu tienes". Me lo
arrebat de la mano y empez a comer.
- 434 -
Bella estaba esperando en la puerta, sonriendo suavemente. Tir de ella en mis

brazos, la abrac con fuerza y la bes tiernamente.
"Te he echado de menos", murmur cuando me separ de su boca.
"Yo tambin te he echado de menos".
Entramos y cerramos la puerta detrs de nosotros.
Despus de la cena vimos la televisin durante un rato. Los aos ochenta haban
terminado finalmente, y nos habamos movido a los dramas y la comedia de los
noventa. Esta noche estbamos viendo 'Jerry McGuire'.
Bella se qued dormida a mitad de la pelcula. La llev arriba y la puse en la cama
de su habitacin, ella se haba mantenido en su habitacin, aunque era ms pequea
que la de Charlie. Le quit la ropa y la dej en bragas y sujetador, y luego me quit
mis pantalones, quedndome en bxers, y me puse a su lado.
En mitad de la noche me despert con la sensacin de Bella corriendo sus manos
a travs de mi pelo. Cuando abr los ojos ella estaba sobre m, sonriendo, y llev su
boca hasta la ma. Hicimos el amor con lentitud.
Cuando Bella y yo conseguimos estar juntos, nuestra vida sexual fue frentica y
agitada, como si estuviramos tratando de recuperar el tiempo perdido. Pero ahora
habamos aprendido a tener nuestro tiempo, a disfrutar de la conexin emocional
que nos daba el hacer el amor.
Durante mucho tiempo Bella se sacudi lnguidamente sobre m, agachando su
cabeza para darme un beso, para pasar su lengua contra mi cuello. En un momento
dado, cuando me mir, podra haber jurado que vi alguna chispa en sus ojos, algo
que no haba visto en un tiempo. Pero antes de que pudiera darle un estudio ms
profundo, me levant por los brazos, sentndome debajo de ella. Sorprendido,
deslic mi trasero hasta el borde de la cabecera, donde Bella estaba agarrada y
sacudindose sobre m cada vez ms y ms rpido. Mi impulso fue aumentar ms el
ritmo para mantenerme a su ritmo. La oa suspirar, la escuchaba gemir, y senta que
su corazn lata en sintona con el mo. Ella grit en voz alta cuando nos corrimos, y
yo la sostuve contra m, sus piernas calientes alrededor de mi cintura y su cabeza
apoyada en mi hombro.
"No has hecho esto en algunas semanas", murmur en voz baja.
"Yo te he echado de menos".
- 435 -
"Me viste hace un par de das", brome.

Poda sentir su sonrisa al lado de mi cuello. "Lo s".
Los dos estbamos tranquilos.
"Siobhan ha estado tratando de ponerse en contacto contigo"
Su clido aliento se despleg a travs de mi espalda desnuda.
"Tal vez... tal vez debera llamarla cuando regrese", dijo ella con voz dbil.
Sonre en la oscuridad.
No te preocupes, Charlie. No voy a dejar que se revuelque por mucho tiempo.
"Tal vez deberas", yo estuve de acuerdo.
Durante mucho tiempo, los dos estuvimos en silencio.
"Qu pasa si... si todo es diferente ahora?", susurr.
"Qu pasa si es diferente?"
La acarici y le bes tiernamente su pelo. "T eres mi belleza".
"Y t eres mi fuerza", respondi ella.
Nos acostamos sobre la cama y nos quedamos dormidos, todava envueltos uno
alrededor del otro.
oooooooooo
A la maana siguiente, mientras que Bella estaba limpiando la mesa despus de
desayunar, me puse detrs de ella y cuidadosamente envolv un pauelo alrededor
de sus ojos.
"Hey!", ella se ri. "Qu est pasando?"
Jake nos rode con ansiedad mientras yo ataba bien el pauelo e inspeccionaba
para asegurarme de que los ojos de Bella estaban completamente cubiertos. Su cola
se mova hacia atrs y hacia adelante con insistencia y resopl en voz alta.
- 436 -
"No te preocupes, amigo" - me re- "Bella est bien".

Se sent sobre sus patas traseras y nos mir con curiosidad.
"Edward, qu ests haciendo?", pregunt Bella de nuevo mientras yo estaba
acabando de cubrirle los ojos.
Le di un suave beso detrs de su oreja. "Confas en m?"
"S", dijo con la mayor naturalidad. "Sabes que lo hago".
Envolv una mano alrededor de la de ella y la otra alrededor de su cintura.
"Entonces camina conmigo".
"A dnde vamos?", ella sonri con curiosidad.
"No te preocupes por eso".
Jake nos sigui hasta la puerta. "Vamos muchacho", le dije de nuevo.
l ladr y movi la cola, dando vueltas mientras caminaba.
"Edward, me voy a caer!". Bella grit mientras yo la llevaba hasta detrs de la
casa, a travs del sendero marcado que haba llegado a conocer tan bien en los
ltimos meses. El aire del verano era clido esta maana, y aunque las nubes
estaban en el cielo, como de costumbre, an estaba todo seco.
"No voy a permitir que te caigas", le promet, sostenindola firmemente contra m
mientras la conduca a travs de los arbustos, de los rboles y de la tierra hmeda.
Hicimos nuestro camino a travs del bosque oscuro, ms lento de lo normal
mientras guiaba a Bella sobre las rocas y los helechos. De vez en cuando nos
detenamos por unos minutos, cuando Jake se distraa con una ardilla trepando por
el rbol, o con un pjaro aleteando en el cielo y decida seguirlo. Pero entonces
regresaba y hacamos nuestro viaje de nuevo.
Llegamos hasta una familiar zona llena de rboles de hoja perenne, cog a Bella y
la conduje a travs de ellos. Cuando llegamos, estbamos parados en el borde de su
prado, ese en el que ella haba aprendido a soar haca mucho tiempo.
Con la venda todava envuelta alrededor de sus ojos, puse sus pies en el suelo.
- 437 -
"Edward, qu est pasando?". Pregunt ella, aunque yo estaba bastante seguro

de que ya haba adivinado donde estbamos.
Me par en frente de ella. "Te acuerdas de cuando t me dijiste un vez que los
sueos no son siempre realistas, que nos toca a nosotros hacerlos realidad?"
Ella asinti con la cabeza.
"Ellos no se hacen realidad por cuenta propia. Tenemos que guiarles".
Se qued en silencio.
"A veces... las cosas suceden, y... es difcil volver a dnde estabas. Pero si
queremos honrar a aquellos que crean que todava creen en nosotros... entonces
es nuestro deber alcanzar el cielo".
Una lgrima rod ms all de su mejilla, cayndose por su barbilla.
"Lista?", le pregunt.
Ella asinti de nuevo.
Poco a poco, extend la mano y baj la venda de sus ojos.
Sus ojos estuvieron en los mos dos segundos antes de que viera el caballete a
unos metros detrs de m. Lo mir durante unos momentos, frunciendo las cejas, y
luego el sol apareci entre las nubes de arriba, enviando rayos de luz brillantes
directamente sobre el prado. Los ojos de Bella se ensancharon y alej la mirada de
lo que tena ante ella.
Ah estaba la mirada. La mirada que haba visto tantas veces en el ltimo ao. De
admiracin. De asombro. De inspiracin. La mirada que quera decir que ella estaba
pintando, aunque slo fuera en su mente.
La primera vez que Bella y yo nos conocimos, yo era un chico inseguro e
incmodo. Me miraba en el espejo y no vea nada de valor. Porque yo era joven.
Porque estaba demasiado ocupado centrndome en las cosas equivocadas,
demasiado inmaduro para ver la belleza interior.
Cuando Bella y yo nos encontramos de nuevo, yo estaba convencido de que la
belleza consista en tener una piel perfecta, un cuerpo fuerte, poder e intimidacin.
- 438 -
Ella me ense la verdad.

Veo la belleza de la lluvia. Veo la belleza de los rboles. Cuando estoy
conduciendo de vuelta a casa desde Forks, casi puedo oler el aire de la montaa, las
hojas hmedas y el musgo. Siento la belleza en algo tan simple como ver pelculas
de los ochenta con los amigos.
Siento la belleza en mis dedos cuando escribo una cancin para ella. Vivo la
belleza de una relacin verdadera. Pero sobre todo, me miro en los ojos de Bella, y
veo mi propia belleza reflejada en sus pupilas.
Ella me haba dicho que yo era su fuerza, pero mi fuerza vena de la forma en la
que ella vea el mundo, de su absoluta belleza.
Haba llegado el momento de ver el mundo otra vez.
Se lo haba prometido a Charlie. Yo no le permitira llorar mucho tiempo.
Sonre y me inclin hacia ella, llevando mi boca a su odo.
"Es hora de despertar, Bella", murmur suavemente.
Ella cerr los ojos y sonri. Con un asentimiento de cabeza y una respiracin
profunda, Bella, con constante vacilacin, se dirigi a su caballete, lista para
continuar su historia.
Aqu est el final, maana os pondr el eplogo. Me da muchsima pena

que se haya acabado porque disfrut tanto leyndola como traducindola.
Tengo que dar las gracias a pattyrose, una incrible escritora que me ha
estado ayudando a corregir los capitulos antes de que los leyerais, y adems
me ha dado permiso para traducir dos de sus fics, espero traducir pronto
otro suyo ;)
Y daros las gracias a todas por haberme leido y comentado o simplemente
por haberme leido, me hace mucha ilusin que disfruteis de la historia tanto
como lo hago yo y que me comenteis lo que pensais sobre cada captulo o
casa personaje. Me alegro mucho cuando os leo :)
Queria adelantaros que despus de subir maana el eplogo, tardar
- 439 -
algunas semanas en volver, 2 o 3, quiero acabar el fic en el que estoy antes

de subiroslo, as os podr subir captulos de lunes a viernes, espero leeros
en la siguiente que suba ;) Graciassss.

MCullenMustang, carmenrl, Mentxu Masen Cullen, Aryam Shields Masen,
EllaesCM, Aleowo, Laura Castiblanco. Si me dejo a alguien mandadme un
- 440 -
Eplogo: Leyenda
Aqu esta el eplogo de esta historia, me da muchsimas pena que se
acabe, de verdad :(
Eplogo Leyenda
Ocho aos ms tarde:
El ejrcito de taxis amarillos se abri paso por la Quinta Avenida, como un
enjambre de abejas furiosas. Sonaban clxones, los neumticos gritaban y luchaban
por una posicin privilegiada en la calle en una noche ocupada. Lo vi todo desde los
grandes y claros ventanales de la galera, y luego mir hacia arriba, ms all de los
rascacielos de plata que dominaban el horizonte. La noche estaba clara, mucho ms
clara de lo que generalmente estaba en Forks, o en Seattle para el caso.
"Edward".
Una mano clida tir de la ma y me movi suavemente, hacindome girar.
Aunque los ojos de Bella estaban tan brillantes como siempre, en ellos tambin se
vea la aprehensin que tena de costumbre y la timidez que estos eventos le
causaban. Alz la mano para ajustarme la corbata nerviosamente por veinteava vez
esta noche.
"Te ves muy apuesto, seor Cullen", brome en un tono arrogante, sabiendo que
me reservaba este esmoquin especficamente para los eventos en Nueva York.
"Gracias a ti, Sra. Cullen", le respond en el mismo tono. Le di una mirada desde la
parte superior de su brillante cabello, pasando por el vestido azul oscuro - el cual
era creacin de Alice Whitlock - hasta sus tacones de punta abierta, y sub otra vez.
"Te he dicho lo absolutamente deslumbrante que ests esta noche?"
Ya se lo haba dicho unas cuantas veces, pero ltimamente pareca que necesitaba
ms recordatorios.
Ella sonri dubitativamente, sonrindome a travs de sus largas pestaas antes de
- 441 -
volver su atencin hacia el ajuste de la corbata.

"S, encantadora. Estoy segura de que as me veo esta noche", arrastr las
palabras con sarcasmo. "Pero gracias por la mentira. No me siento muy hermosa en
estos das, pero siempre y cuando mi guapo marido todava piense as..."
"Ests gloriosa, igual o ms que nunca", le record con firmeza, envolviendo mis
manos alrededor de su cintura. Mir alrededor a la galera ocupada.
"Mira cmo todo el mundo te mira a ti y a tu obra de arte", le susurr.
Bella enrojeci an ms y se acerc ms a m. Al instante me arrepent de mis
palabras. Incluso ms de lo habitual, lo ltimo que ella quera en este momento era
ser el centro de atencin.
Sin embargo, una sonrisa irnica ilumin su rostro. Ella movi su boca cerca de mi
odo.
"Estn mirndote a ti, mi amor, no a m".
Ella se apart y me mir, y yo frunc el ceo y mir a su alrededor otra vez. Varios
hombres y mujeres paseaban admirando las obras de arte de Bella. Sus ojos
saltaban fugazmente hacia donde ella y yo estbamos, en un rincn tranquilo. En los
ltimos aos me haba dado cuenta de la diferente clientela que haba en los
diferentes lugares demogrficos. Nueva York, por lo general, traa una multitud de
unos treinta y tantos para arriba, beban vino poco a poco con la barbilla en alto y
sus cejas levantadas en una profunda reflexin. Sin embargo, cuando les ech un
vistazo ms de cerca a las mujeres que paseaban por all, me di cuenta de que sus
ojos estaban sobre m, mirndome de la cabeza a los pies.
Gem humildemente y dej caer la cabeza.
Bella se ri entre dientes, movindose ms cerca de m de nuevo y envolviendo
sus manos alrededor de mi cara.
"Parece que las pumas han venido esta noche con la esperanza de echar un
vistazo tanto a mi marido como a mi arte".
Frunc mis labios, sintindome de pronto consciente de m mismo. "Si as es,
entonces estn perdiendo su tiempo", le dije.
Bella se ri entre dientes. "Estoy bastante segura de que no lo ven de esa
- 442 -
manera". Ella me bes suavemente en los labios. "Y realmente no puedo decir que
las culpo".
Le sonre y la bes profundamente para distraerla. Lo ltimo que quera que ella
pensara en este momento era en otras mujeres mirndome. Ella ya se estaba
sintiendo un poco insegura en estos das, aunque en el fondo saba que ella saba
que no tena nada de lo que preocuparse.
La distraccin funcion. Cuando ella se apart sus ojos estaban vidriosos y
aturdidos. Le sonre ampliamente.
"Entonces, qu estabas mirando antes?", me pregunt despus de haberse
olvidado por completo de las pumas.
"Yo estaba mirando cmo de claro est el cielo nocturno hoy".
Ella se encogi de hombros, sin dejarse impresionar. "S, est bien. Sin embargo,
cuando viva aqu, siempre sent que faltaba algo..."
Le sonre suavemente, sintiendo la piel de gallina en mis brazos y en mis hombros
cuando ella perdi sus manos por ah. Incluso despus de tantos aos, el tacto de
Bella me segua volviendo loco, y basndome en su respiracin entrecortada cada
vez que pona sus manos firmemente sobre m, segua siendo lo mismo para ella.
Ella frunci el ceo cuando trat de presionar su cuerpo contra m y no pudo
acercarse lo suficiente. Me re y puse mis manos en sus caderas, pasndolas arriba y
abajo por sus costados.
"No te preocupes", le susurr. "Cuando lleguemos a casa vamos a encontrar una
manera de hacer que funcione".
"S, s", murmur ella, no completamente apaciguada. Ella suspir profundamente
y puso mala cara. "Quiero estar en casa ya".
La mir y levant una mano para acariciarle la mejilla. "Lo s, amor. Yo tambin.
El espectculo de esta noche es el ltimo de esta gira, y ya le he dicho a Siobhan
que no piense en la programacin para un futuro inmediato. Estaremos en casa
pronto", se lo promet.
Ella me mir con gratitud. "Bueno, antes he hablado con Rosalie y me ha dicho
que en Seattle ha estado lloviendo sin parar durante el ltimo par de das". Sus ojos
brillaron hacia la ventana y el cielo claro de fuera. Ella frunci los labios con desdn.
- 443 -
"Y me estoy perdiendo todo".

"Qu ha dicho Rose acerca de Emmett? Debe tener un da de campo con toda la
lluvia. Ya sabes cmo su patio trasero tiende a inundarse".
Bella se ri. "S, ella me ha dicho que estaba por ah con sus botas de agua hasta
la rodilla, maldiciendo y gritando, gritando y maldiciendo, y diciendo que no puede
esperar a que vuelvas para que puedas ayudarle a drenar el patio de atrs".
Rod los ojos. "Le dije que no comprara esa casa, pero l quera estar cerca del
agua".
"Tal vez ahora por fin podamos convencerlos de que se muevan a Forks con
nosotros", susurr Bella con complicidad.
Le sonre, sabiendo lo mucho que le gustara tener a Rose, a Emmett y a su
pequeo Jonathan cerca.
"Tal vez...", le contest. "Dios sabe que mis padres estaran encantados de
tenernos a todos en Forks".
Bella sonri emocionada. "Ya estuve a punto de convencer a Alice y a Jasper de
que regresaran a Washington este ao. Alice se ha establecido lo suficiente en este
momento, por lo que puede hacer su trabajo desde cualquier lugar. Y entonces el
pequeo Jonathan podra jugar con-"
"Isabella Swan", una voz familiar la llam en voz alta. Bella y yo nos volvimos al
mismo tiempo.
Y nos encontramos cara a cara con las entradas de la frente de Mike Newton.
"Isabella Swan", suspir de nuevo con una sonrisa. "Mrate". Sus ojos se perdieron
en mi esposa, haciendo que me pusiera ms cerca de ella, poniendo mis brazos
alrededor de su cintura.
Bella alz las cejas y se qued inmvil.
Mike retrocedi y se aclar la garganta. Sus ojos se movieron hacia m, saltando
una vez hacia donde yo todava tena una mano protectora envuelta alrededor de la
cintura de Bella.
"Cullen".
- 444 -
"Newton".
Silencio.
"Qu tal... que tal estis?", pregunt despacio.
Apret mi agarre alrededor de la cintura de Bella. Instintivamente, ella se puso
ms cerca de m.
"Hemos estado bien", respondi brevemente.
Mike sonri, exactamente la misma sonrisa que haba tenido desde la escuela
secundaria. Pero eso pareca ser lo nico que no haba cambiado en los ltimos
aos. Haba aumentado de peso. Un montn. Algo que hubiera estado bien si no
llevara unos pantalones cuatro tallas ms pequeas, como si no se hubiera dado
cuenta del peso extra que tena. El botn de en medio de la chaqueta del traje
pareca a punto de estallar. Su alguna vez pelo rubio estaba hacia atrs, dejando ver
parte de su frente, la cual pareca larga, ancha y brillante. Casi poda ver mi reflejo
en ella. Y haba algo raro en su nariz...
Se aclar la garganta otra vez. "Bella, Edward, esta es mi novia, Lauren Mallory".
Por primera vez me di cuenta de que haba una mujer de pie junto a Mike, su
postura era tan dura y rgida como la suya. Ella era alta, ms alta que l, y su pelo
estaba cortado como el de una nia, algo que slo poda asumir que haba sido a
propsito. Ella estaba terriblemente delgada, llevaba un vestido sin tirantes de color
rojo que mostraba nada ms que la forma en la que sus omplatos se salan de su
piel. Con los aos, mi esposa me haba enseado la importancia de no ser grosero.
As que contuve un estremecimiento.
Bella y Lauren se dieron la mano. "Encantada de conocerte", dijo mi esposa
amablemente.
"Igualmente", respondi framente Lauren, con una pequea mueca en su rostro
esqueltico. Se volvi y levant la mano para estrechar la ma. Pero la perra le haba
hecho una mueca a mi esposa, y grosero o no, no la iba a tocar.
Cuando finalmente se dio cuenta de que no tena ninguna intencin de estrechar
su mano, la dej caer y simplemente asinti con la cabeza.
"Encantada de conocerte", dijo.
- 445 -
"S, lo mismo digo", dije con la mandbula rgida.

"Lauren es una modelo de 'Alta y Hermosa'. Ya sabis, la revista que vende ropa
interior para mujeres altas y delgadas".
Bella y yo miramos a Mike y a Lauren.
"Oh, uhm, felicidades?", dijo Bella. "Eso debe ser... un trabajo interesante".
Lauren sonri a travs de sus delgados y rojos labios. "S, lo es. Gracias".
Otro silencio incmodo sigui.
"Bueno, Bella", Mike dijo finalmente. "Veo que tu aficin dio sus frutos. Debo decir
que me sorprendi lo rpido que pudiste pagarme el prstamo hace unos aos".
Me puse rgido ante la mencin de 'el prstamo'. Mi mandbula se cerr con
fuerza. Bella, aparentemente, sinti mi temperamento llegar a niveles no vistos en
aos, porque sus dedos clidos se pusieron en mi costado y ella se apret contra m.
Dej escapar un suspiro largo y pesado.
"Edward siempre ha sido un gran apoyo para m y para mi trabajo. Le debo todo
mi xito a l".
Sus palabras fueron como un blsamo calmante, y de repente, sonre.
Por qu demonios estaba tan herido? Mike perteneca a un pasado que ahora
pareca tan lejano que casi estaba olvidado. Haba habido un tiempo en nuestras
vidas en el que Bella y yo no nos hubiramos pertenecido el uno al otro? No haba
ninguna razn para estar molesto, o cauteloso, o incluso preocupado por la
aparicin inesperada de Mike esta noche.
Sintiendo de repente una extraa sensacin de calma y de tranquilidad, me dirig
a mi esposa y le sonre con ternura.
"No amor, no me debes tu xito a m". Pas un dedo por su mejilla suave y
brillante. "Se lo debes al enorme talento con el que naciste".
Bella me sonri ampliamente y durante unos segundos simplemente nos miramos.
Sus ojos se pusieron en los mos con una intensidad que siempre me dejaba sin
aliento.
- 446 -
Con los aos, haba pintado mis ojos una y otra vez, cada vez de una manera
diferente, de la nica manera que slo Bella podra lograr. La coleccin de
'Ventanas' haba sido presentada en numerosas revistas de arte a lo largo de los
aos. La expusimos en diferentes momentos, en dos o tres galeras cuidadosamente
seleccionadas. Se haba convertido, como esa seora predijo haca mucho tiempo en
Eclipse, en la joya de la corona de Bella.
Hace unos aos cre una nueva adicin a la coleccin. Pero sta tena ms
manchas y tonos de marrn"Es realmente genial ver que las cosas os han funcionado tan bien a los dos", dijo
Mike.
A regaadientes, porque haba interrumpido uno de mis pensamientos favoritos,
pero ya no tan furioso, me volv para mirarlo. Estaba tratando de sonrer, pero
conocindolo como lo conoca, y sabiendo que siempre haba sido y probablemente
siempre sera un hijo de puta amargo y astuto, pude ver la burla escondida debajo.
Sin embargo, por primera vez en mi vida, no me molest.
"Bueno, para todos nosotros", se corrigi con una sonrisa irnica en su rostro.
"Bella es una mujer muy respetada en el mundo del arte, yo he hecho una" - buf "gran fortuna en fusiones y adquisiciones en esta economa" - se dio la vuelta y
sonri vacuamente a su novia - "y Lauren es la envidia del mundo de la moda".
Si Lauren era la envidia del mundo de la moda, entonces haba algo gravemente
preocupante en esa parte del universo.
Pero una vez ms me acord de las lecciones de modales de mi esposa. Me
obligu a mantener una cara seria. No es que me importara, ya que Lauren estaba
alejada de nosotros con una expresin de aburrimiento en su cara huesuda mientras
recorra la sala distradamente.
"Y t?". Mike se burl, me mir con sus ojos azules, pequeos y brillantes. "Qu
est pasando contigo, Edward? Todava tienes tu propio y pequeo club en
Seattle?"
Sonre. "No, en realidad, no. Mi hermano Emmett va por su cuenta ahora. Lo ha
llevado muy bien".
l alz las cejas. "En serio? Entonces, qu ests haciendo ahora?"
Si realmente no lo saba, yo no lo iba a iluminar.
- 447 -
"Un poco de esto, un poco de lo otro. Actualmente estoy tratando de escribir

canciones", dije casualmente.
"Escribir canciones, eh?". l solt un bufido. "Cmo va eso?"
Me encog de hombros. "Ya sabes cmo son esas cosas..."
Bella se volvi hacia m. "Edward, tus canciones son-"
Negu con la cabeza minuciosamente hacia ella. Ella rod los ojos y resopl, pero
no termin la frase.
"Oh". La sonrisa burlona de Mike creci. "Bueno, de todos modos suena como un
pequeo e interesante pasatiempo. Sigue con eso, hombre. Tal vez algn da salga
algo de eso".
Me re entre dientes. "Tal vez".
"Cmo se siente uno" - continu - "al ser mucho menos exitoso que su pareja, el
arte de Bella probablemente paga todas las cuentas en este momento, no?"
"Mike", susurr Bella en un tono no del todo bien educado y venenoso que rara
vez le haba odo hablar. "Cmo te atreves-"
Me volv hacia ella con mi sonrisa todava en su lugar.
"Shhh, amor", le susurr, besando su boca una vez suavemente. Lo ltimo que
quera era que ella se molestara en estos momentos. Mi boca sobre la de ella
siempre pareca que la calmaba al instante, as que gast ese truco de nuevo. Ella
respir hondo y sonri tristemente contra mis labios.
Con Bella agradable y tranquila de nuevo, volv mi atencin de nuevo a Mike.
"Quieres saber cmo me siento, Mike?"
Entrecerr los ojos, su sonrisa vacil por un momento antes de que l asintiera
con la cabeza inciertamente.
Yo respir hondo y sonre - una sonrisa realmente emocionada - y luego dej
escapar el aliento en una larga rfaga.
"Estuvimos en Londres hace unas semanas. Y en Francia pocos meses antes. Y en
- 448 -
Espaa el ao pasado. O podra haber sido Portugal. Cario" - dije, mis ojos
parpadearon hacia mi esposa rpidamente - "te acuerdas? Oh, bueno, no importa.
Tenemos los cuadros de Bella para acordarnos. A veces, nuestros amigos y
familiares vienen con nosotros, a veces vamos slo... nosotros. Bella dibuja y pinta
cualquier cosa que la inspira, y quieres saber lo que hago yo, Mike? La miro. A
veces toco la guitarra mientras ella mira el reflejo de la luna sobre el Mediterrneo,
o la puesta de sol de la Toscana sobre los viedos, y luego la letra de una cancin
puede o no venir a m". Me encog de hombros despreocupadamente. "En realidad
no importa. A veces slo me encuentro a su lado y duermo mientras ella suea.
Muchas de las veces me voy por ah con nuestra-", me detuve cuando vi el rostro de
Bella. Pareca que no estuviera segura de si detenerme o echarse a rer.
Mike, por su parte, estaba sonriendo abiertamente ahora pero con una sonrisa
burlona.
"As que la vida de un hombre... sin metas y sin rumbo es lo que a ti te gusta?
En ese momento, una camarera pas con una bandeja con vino, champagne, y las
cervezas que Siobhan siempre ordenaba para m. Tentador, pero no cog nada.
"El mundo es el lienzo de mi esposa, y yo estoy en ese viaje. Eso me viene bien",
me encog de hombros.
Mike solt un bufido y tom un vaso de vino para l y otro para su novia.
"Un brindis entonces". Mir a Bella. "Por Bella y por su continuo xito. Lo ves?
Siempre supe que lo lograras".
Bella sonri torcidamente. "S, Mike? Mi memoria debe estar un poco borrosa
ahora. Pero supongo que entonces debo darte tambin las gracias, ya que fue ms o
menos por ti el que Edward y yo pensramos en hacer esa primera subasta hace
unos aos".
Mike la mir con recelo. Me re entre dientes y acerqu ms a Bella.
"Entonces sin rencores, no?". Mike pregunt con una sonrisa arrogante.
"Edward, parece que has hecho bien viviendo del xito de Bella".
l resopl y tom un sorbo de su vino.
Mir al hombre. Por extrao que pareciera, yo podra haber jurado que en la
escuela secundaria Mike y yo ramos de la misma altura. Pero ahora yo era unos
- 449 -
cuantos centmetros ms alto que l. Y entonces me di cuenta de lo que estaba mal

con su nariz, del ligero golpe en el medio y de la forma en la que se curvaba un poco
hacia la izquierda.
"No. Sin rencores", le respond con honestidad.
"Sin rencores", dijo Bella en voz baja. Su voz era tranquila y serena. "Pero para
corregir algo que mi marido ha dicho antes, l es responsable de gran parte de mi
xito. De hecho, mis piezas de mayor xito hubieran sido imposibles sin l".
Ella volvi sus ojos hacia la exposicin en el centro de la sala, y todos nuestros
ojos la siguieron hacia donde un par de piezas de la coleccin 'Ventanas' estaban
colgadas majestuosamente, luces brillaban sobre ellas desde todos los ngulos.
La primera, la que ella me dio en los aos de la secundaria, haba sido reformada,
y habamos puesto la letra de la primera cancin que yo escrib en el borde de la
pintura, se haba convertido en una de las favoritas de la escena del arte moderno.
Normalmente estaba en casa, pero despus de que Siobhan lo pidiera tanto, se la
prestamos por un par de semanas para esta galera.
Tambin le habamos prestado otra, la ms reciente de la coleccin. Esa estaba
hecha en tonos ms marrones y bronces, y menos verdes.
"Pero nuestros tesoros ms preciados..." - Bella continu con una voz reverente "... bueno, definitivamente los hemos creado juntos".
Azot la cabeza en ese momento, su bello rostro se transform en la sonrisa que
slo le daba una persona en este mundo - por ahora - y entonces o el golpeteo
rtmico que ella obviamente senta unos pocos segundos antes que yo. Me di la
vuelta y sonre tan ampliamente como ella cuando vi el pequeo cuerpo con sus
rizos de color bronce saltando mientras se acercaba. Ella se lanz a mis brazos y se
envolvi a m alrededor.
"Pap, pap! Ta Alice me ha comprado la mueca ms bonita de la tienda de
juguetes", mi hija exclam con su voz musical.
La bes profundamente en la frente.
"S, Charlie? Te has acordado de darle las gracias cmo mam te ense?"
Charlie asinti con la cabeza con vehemencia, sus largos rizos suban y bajaban,
enmarcando su piel cremosa - igual que la de su madre - mientras que sus ojos
- 450 -
chocolate - los ojos Swan - bailaban con entusiasmo.

"'Por supuesto que s, pap!".
Me re y la abrac con fuerza contra m. Bella se movi y frot la espalda de
nuestra hija con dulzura. Charlie volvi sus ojos de tres aos de edad hacia su
madre.
"Mami, cundo vamos a la casa de Washington? Quiero jugar con Jonathan".
Bella sonri con amor a nuestra hija. "Pronto, beb. Pronto".
Charlie sonri ampliamente, mostrando sus hoyuelos.
"As que esta es... tu hija?". Mike pregunt. Me haba olvidado de l y de su
prometida.
Esta vez me volv hacia l con orgullo. "Ella es Charlize Meadow Cullen. Charlie,
cario, puedes saludar al Sr. Newton y a la Srta. Mallory?", le dije.
Charlie sonri con timidez, sus mejillas color crema estaban del mismo color rosa
que las de su madre.
"Encantada de conocerles", dijo en voz baja.
Ni Mike ni Lauren le respondieron.
"Mike?", una voz chillona le pregunt por la espalda.
Mike se dio la vuelta y se encontr cara a cara con Alice.
"Alice Brandon", dijo con disgusto.
"Alice Whitlock en realidad", Al le corrigi con el ceo fruncido.
Mike estaba a punto de decir algo cuando su novia abri la boca por una de las
primeras veces en toda la noche.
"Eres Alice Whitlock, la diseadora?"
Alice le dio a Lauren una mirada de 'quin demonios eres t?', como slo ella
podra darla, y luego asinti con la cabeza bruscamente.
- 451 -
"Oh, Dios mo", dijo efusivamente Lauren, ya no siendo tan dura y fra como haca
unos minutos. "Me encantan tus diseos!".
Alice frunci los labios. "Gracias", dijo framente.
"Estaba esperando encontrarte esta noche. Sera un honor si consideraras
disear mi vestido de novia!". Lauren continu hablando. "Ador lo que creaste
para tu boda, as como lo que le pusiste a la novia de ese escritor de canciones Ed C
cuando se cas hace unos aos!".
Alice sonri. "Bueno, lo siento", dijo ella, sonando todo lo contrario a apenada. "Yo
no diseo vestidos de novia para cualquiera. Me lo hice para m porque era yo, y a
Bella y a Rosalie porque son mis mejores amigas. Pero eso es todo. Adems" resopl ella, mirando a Mike con hostilidad - "si vas a casarte con este tipo, ningn
vestido de boda en el mundo va a disminuir-"
"Alice", dijo Bella alertndola.
Alice rod los ojos y se detuvo.
Pero los ojos de Lauren crecieron an ms. Se volvi para dar a mi esposa una
mirada confusa.
"Yo no lo entiendo". Ella me mir a m y luego a Bella. Y luego otra vez ms
antes de que sus ojos, ya enormes, se agrandaran ms.
"Oh Dios mo, t eres Edward Cullen, como Ed C, el escritor de canciones?"
Me encog de hombros sin comprometerme.
"Lo eres!", susurr sorprendida. "No puedo creer que no hiciera la conexin.
Quiero decir, por supuesto, me he dado cuenta de lo caliente que estabas cuando
Mike nos ha presentado hace un momento, pero yo no le prestaba mucha atencin al
mundo de la msica, ya que a Mike le gusta que yo escuche jazz y msica clsica, y
cuando vi esa foto tuya y de tu novia en esa revista, slo me centr en cmo era el
vestido de impresionante. Por supuesto!", ella se ri, tapndose la boca como una
nia de la escuela. "Eres Ed C!".
"Quin demonios es Ed C?", Mike pregunt con un exasperado bufido.
"Ed C!". Lauren chill, pateando su pie. "l escribe la msica y la letra de
algunos de los actos ms grandes de la industria de la msica!".
- 452 -
Mir a mi hija. Una pequea lnea se haba formado entre sus ojos, mientras
trataba de entender lo que los adultos bamos hablando. Entregu a Charlie a su
madrina con cuidado.
"Al, nos haces un favor a Bella y a m? Llvate a Charlie por un rato mientras
terminamos aqu".
"Quieres que la lleve a mi casa? Jasper ya tiene la cena y-"
"No, eso est bien. Estaremos en los prximos minutos y luego todos podemos
irnos juntos".
Alice sonri. "Okey, dokey". Volvi sus ojos azules dulcemente hacia su ahijada.
"Vamos chica! Vamos a ver lo que tiene Siobhan en la parte de atrs!".
Charlie se ri y se fue feliz con su ta.
Me volv hacia Mike. "Bueno, Mike...". Me alegro de verte? Cuida de ti mismo?
Nos mantendremos en contacto?
Bella acab con bastante facilidad.
"Adis, Mike". Su voz fue constante y sin expresin. "Lauren", dijo despus,
aunque esta vez me pareci detectar en su voz algo ms que ese veneno de antes.
"Ha sido bueno verte, Bella. Te ves muy bien", respondi Mike, con un tono un
poco ms melanclico del que me hubiera gustado. Pero haca mucho tiempo que yo
haba dejado de ser ese hombre exaltado y enfurecido por la posicin de Mike como
novio de Bella. Ahora yo era un marido, un padre y un to. Si Mike lamentaba algo,
que l tratara con ello. No yo.
"Edward", dijo Mike, toda la melancola desapareci de su tono y un desprecio no
disimulado lo sustituy.
"Adis, Mike".
"Ed C, quiero decir... Edward", dijo Lauren de repente, sonando mucho ms
juvenil de lo que podra haber imaginado en alguien como ella. "Te importara
darme un autgrafo?", ella se ri. "De lo contrario mis amigos nunca van a creerme-"
El agarre de Bella en mi cintura se apret por ensima vez. Yo tena una sonrisa.
- 453 -
Negu con la cabeza. "Lo siento. No doy autgrafos", le contest brevemente.

La cara de Lauren cay, y al instante siguiente, Mike le dio la vuelta con firmeza.
Se alejaron, rgida y formalmente, tomando su vino.
Negu con la cabeza y me volv hacia Bella. Ella estaba viendo a Lauren con una
expresin asesina en su rostro. Tir de ella hacia m y la bes, calmndola de nuevo.
Cuando ella se alej, me mir con timidez.
"Tengo una pregunta", le dije serio. Ella levant una ceja.
"Qu hubieras hecho si yo te hubiera escuchado y hubiera seguido una carrera
como un msico real, cantando y tocando en lugares, y luego, por algn milagro
extrao, hubiera sido algo grande? El que me pidieran autgrafos podra haber sido
ms de lo normal". Me re burlonamente.
Ella frunci el ceo. "En primer lugar, ya es algo grande. En casa tienes un par de
esos pequeos gramfonos de oro que lo prueban. En segundo lugar, no tengo
ninguna duda de que lo hubieras hecho grande si hubieras escrito msica para ti
mismo, para que la tocaras y cantaras, si eso es lo que hubieras querido. Los
milagros no hubieran tenido nada que ver con eso y, por ltimo, respondiendo a tu
pregunta"- me mir descaradamente -"siento y espero que sean slo las hormonas
las que estn hablando ahora mismo, pero creo que hubiera golpeado unas cuantas
caras en caso de que hubieran venido a pedirte autgrafos y te miraran cmo esa te
ha mirado".
Trat de no reventar de risa, porque yo saba que ella no lo apreciara en la
condicin en la que estaba ahora. Tal vez en unos meses...
"No te preocupes, amor. T eres la nica a la que siempre cantar o firmar
autgrafos".
"Oh, me firmars un autgrafo? Gracias Sr. Cullen", arrastr las palabras,
golpeando sus largas pestaas con sarcasmo. "O debera decir, Ed C?"
Rod los ojos. "No debera haber dejado que Jasper fuera mi manager despus de
que se le ocurriera ese terrible nombre".
"Hmph", resopl Bella. "Al parecer ha sido un xito con las modelos. Hmph", buf
ella de nuevo.
Llev mi boca hasta la suya, sintiendo la dulzura de sus labios contra los mos
- 454 -
cuando tom primero uno y luego el otro. Y entonces me encontr con mi lengua
jugando con sus labios. Ella gimi humildemente.
"Mejor?"
Ella suspir. "S. Mejor".
Me re entre dientes en sus labios, siguindolos con mi lengua.
"Edward, estamos en pblico", se ri. "Adems, qu harn todas esas fans de Ed
C si te ven hacindolo con alguien tan grande como yo?"
Llev mis manos a su vientre y lo frot con ternura.
Estaba bastante grande. Pero ella estaba embarazada de cinco meses, y
embarazada de gemelos en esta ocasin, y ms bella y gloriosa que nunca en lo que
a m respectaba.
Me acord de mis palabras a Charlie, mi suegro, un par de meses antes de que l
falleciera.
'Vamos a tener muchos bebs...', le dije.
Sonre ampliamente para m mismo. Haba cumplido mi promesa.
Y joder, haba sido divertido mantenerla.
"Ellas piensan" - dije lentamente, mirndola a sus ojos marrn oscuro para que
pudiera ver la sinceridad de mis palabras - "que soy probablemente el hombre ms
afortunado del mundo".
Ella sonri y me bes una vez ms. "Lo mismo digo".
Bella suspir. "Vamos. Estoy cansada. Siobhan puede manejar el resto por su
cuenta".
Le sonre y le di la vuelta, envolviendo un brazo por su cintura y llevndola hacia
la parte posterior de la galera, recogiendo a nuestra hija y marchndonos a casa.
FIN
- 455 -
Ya lo dije ayer pero lo repito, muchsimas gracias a todas por haberme

leido y comentado, ya sabeis que me hace mucha ilusin leeros ;) Y
sobretodo muchas gracias a Pattyrose por escribir historias tan increibles
como esta :)
Con respecto a la otra historia, quiero volver en 2 o 3 semanas, ir
poniendo notas en mi perfil para que sepais cmo voy o cuando subir.
Tambin podeis poneros el "Author Alert" y en cuanto suba os avisar por
correo. Ya os aviso que es una historia con bastante drama por el tema del
maltrato de padrastro a hijastra, esto es solo en los primeros capitulos, pero
yo aviso para quien no quiera leerla. Aunque tambien tengo que decir que
ahi estar Edward para ayudar a Bella en lo que sea :) La historia se llama
"Si ese es el destino", por si a alguna le interesa, jejeje.
Nos leemos prontooooo, besossss ;)

MCullenMustang, carmenrl, Mentxu Masen Cullen, Aryam Shields Masen,
- 456 -
EllaesCM, Aleowo, Laura Castiblanco, ini narvel, flooorr. Si me dejo a

- 457 -

Y Si Alguna Vez Nos Encontraramos de Nuevo

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Y Si Alguna Vez Nos Encontraramos de Nuevo

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Copyright Page

Algn tipo de maravilla

"Cierra la boca, Newton", gru en voz baja.

Yo estaba sentado con la cabeza hacia abajo, como se haba convertido en mi

mejor amiga de la belleza extica, la que se sentaba a su alrededor y le daba unas

Me haba obligado a bajar la pizza sin masticar hasta la garganta.

en mis clases de Ingls y Matemticas significaba que estaba dando clases

acabaran de rerse de una broma inocente y privada.

"Qu es esto...?", me pregunt con una sonrisa perpleja y cogindome el papel,

Espero que os haya gustado y me sigais durante la historia ;) Ahh, quera

reprend sin moverme de mi posicin relajada en medio de mi cama, mi cabeza

distancia de ella. Instintivamente, extend la mano y agarr su mueca, tirando de

Di un par de pasos y me sent en la esquina opuesta de la cama, acercndome a

Mir a la guitarra y comenc.

Hey chica bonita, ven aqu y dame un giro

Mierda! Maldije internamente.

Falta otro capi del pasado y enseguida estaremos en el presente ;) Espero

Menos que cero

'No me importa pasar todos los das

Ella sonri cuando nuestros ojos se encontraron y de inmediato vino a sentarse a

"Por qu?", pregunt, ladeando la cabeza.

los ojos, buscando algo, estudindolos.

figura apareci al otro lado de Bella, sentndose entre ella y yo.

"Estoy ocupado ahora, mam".

pero slo se volvi y sali de mi habitacin.

como regalo de graduacin, me march, y me promet que nunca mirara atrs.

Bueno, ya sabeis cmo quedaron estos dos... maana estaremos en el

Muchas gracias por comentarme y seguirme en esta historia:

Pero probablemente no vala la pena la mierda que recibira de Victoria.

acept de inmediato. A la maana siguiente nos despertamos sobrios y

presentndose a m en la cafetera, pidindome ayuda con las tareas escolares,

tambin me haba echado a un lado.

Estaba a punto de entrar en mi oficina cuando o la voz de Victoria.

"... siento haberle hecho perder el tiempo... no se levante... ya me marcho yo..."

Bueno, aqu teneis al nuevo y mejorado Edward y ese encuentro tan

Meli8114, Marianixcr, anamart05, akako Cullen, MaxiPau, ogda1975,

"Wow! En serio? Eso es genial!", respondi. Ella se apart an ms para

significaba mantenerla aqu conmigo, toda la noche.

"De verdad que no lo es", insisti.

toda la mesa de plstico y salpic mi camisa y mis pantalones. Entonces ella

Ella respir hondo, mirndome fijamente. "Eso es porque no lo estaba, Edward".

Nos vemos el sbado! Maana estar en el evento fan as que no podr

cullen, Seiya-Moon, Cullen Vigo, and cullen, Shibubi, Giovanna Tey,

hablara con ella cuando volviera.

verte. Me alegra ver que ests hacindolo tan bien y..."

"Bueno, si no quieres trabajar en Eclipse, por qu no me dejas hablar con un

"Oye, he odo que ests buscando contratar a otro camarero".

menos la mitad de la multitud estaba en pantalones vaqueros y camisetas. Solt un

S que no os gusta Mike, pero as es como tiene que seguir la historia ;)

'Edward, gracias por traerme. Ha sido genial volver a verte'.

era una expresin de desconcierto.

- ech la cabeza hacia la puerta - "parece que no lo sabe. T y yo compramos este

"Swan. Quieres decir la nia del jefe de polica?"

Me qued a un lado de la pista de baile, mirando el enjambre de personas que se

el da era escuchar otra cosa.

Que yo era de ella.

Se han vuelto a reencontrar, a ver qu pasar ahora :)

Sarah-Crish Cullen, soffiswan, Pamrodriguez, Solchizz, Angie Cullen Hale,

El club del desayuno

comprometida, y algn da no muy lejano estara casada con otra persona.

Yo no le respond. Nos miramos el uno al otro, y de repente, a pesar de estar en

imposible de... capturarlos... en color, y mucho menos de describirlos en una palabra

cantante me recuerda a ti".

"Y bien, qu?", escup.