PROGRAMA MASTER EN INGENIERIA CIVIL

MENCION: INGENIERIA VIAL

CURSO

IMPACTO AMBIENTAL DEL TRANSPORTE

TEMA

CUADRO COMPARATIVO DE ECG2000-ECG 2013

DOCENTE

ING. RUBEN LOCK GOVEA

ALUMNA

SUSY MARLENE SOTO CACERES

FEBRERO 2014

DIFERENCIAS EN LAS ESPECIFICACIONES TECNICAS GENERALES PARA LA CONSTRUCCION DE CARRETERAS

9.01 CAPA SUPERFICIAL DEL SUELO

ECG 2000
CAP. 9 PROTECCION AMBIENTAL
9.01 CAPA SUPERFICIAL DEL SUELO

Las referencias AASHTO arriba indicadas se refieren a mtodos de ensayo

de materiales que debern emplearse para la verificacin de las Carreteras
caractersticas de los materiales conformantes. Una breve descripcin de
estos mtodos es como sigue:
MTC E 118: Este mtodo conocido como de prdida por ignicin,
determina la oxidacin cuantitativa de materia orgnica en suelos y
proporciona una estimacin vlida del contenido orgnico.
MTC E 109: Este mtodo de anlisis mecnico de suelos describe el
procedimiento para la determinacin cuantitativa de la distribucin por
dimensin de partculas en suelos.
MTC E 129: Este mtodo describe el procedimiento y aparatos de
medicin para la determinacin de un valor pH que podra ser usado en
posible ensayo de corrosin en el caso de que se quisiera obtener una
medida suplementaria de la resistividad del suelo.
901.04 Colocacin de Capa Superficial de Suelo
Extender esta capa superficial de suelo a una profundidad tal que, luego de
su asentamiento proporcione la profundidad requerida indicada en el
proyecto. Desintegrar los terrones o montculos existentes del material de
suelo con equipo apropiado de modo de obtener una textura uniforme.

ECG 2013

Las referencias AASHTO arriba indicadas se refieren a mtodos de ensayo de

materiales que debern emplearse para la verificacin de las caractersticas de
los materiales conformantes. Una breve descripcin de estos mtodos es como
sigue:
MTC E 134: Este mtodo proporciona una estimacin vlida del contenido de
materia orgnica en suelos por oxidacin y va hmeda.
MTC E 109: Este mtodo de anlisis mecnico de suelos describe el
procedimiento para la determinacin cuantitativa de la distribucin por dimensin
de partculas en suelos.
MTC E 129: Este mtodo describe el procedimiento y aparatos de medicin para
la determinacin de un valor pH (potencial del hidrgeno), que podra ser usado
en posible ensayo de corrosin en el caso de que se quisiera obtener una
medida suplementaria de la resistividad del suelo.

901.04 Colocacin de Capa Superficial de Suelo

Remover y disponer los terrones que no se han desintegrado, piedras de

dimensin mayor a 50 milmetros, races u otros elementos extraos segn
lo establecido en la Seccin 906. Lugar de Depsito de Desechos
contenida en este documento de especificaciones.
Pago
Item de pago

Unidad de pago

901.A Suministro y colocacin de capa superficial de

suelo 150 mm de espesor

Hectrea (Ha)

901.B Colocacin de capa superficial de suelo

conservado de 150 mm de espesor

He

Extender esta capa superficial de suelo a una profundidad tal que, luego de su
asentamiento proporcione la profundidad requerida indicada en el Proyecto.
Desintegrar los terrones o montculos existentes del material de suelo con equipo
apropiado de modo de obtener una textura uniforme. Remover y disponer los
terrones que no se han desintegrado, piedras de dimensin mayor a 5 cm.,
races u otros elementos extraos segn lo establecido en la Seccin 209.
Pago
Partida de pago
901.A Capa superficial de suelo

Unidad de pago
Hectrea (ha)

DIFERENCIAS:
1.-EL MTC E 118 DEL ECG 2000 ES REEMPLAZADO MTC E 134 DEL ECG 2013

2.- DESINTEGRAR LOS TERRONES O MONTCULOS EXISTENTES DEL MATERIAL DE SUELO CON EQUIPO APROPIADO DE MODO DE
OBTENER UNA TEXTURA UNIFORME. REMOVER Y DISPONER LOS TERRONES QUE NO SE HAN DESINTEGRADO, PIEDRAS DE
DIMENSIN MAYOR A 50 MILMETROS, RACES U OTROS ELEMENTOS EXTRAOS SEGN LO ESTABLECIDO EN LA SECCIN 906.
LUGAR DE DEPSITO DE DESECHOS CONTENIDA EN ESTE DOCUMENTO DE ESPECIFICACIONES; SE REEMPLAZO POR
DESINTEGRAR LOS TERRONES O MONTCULOS EXISTENTES DEL MATERIAL DE SUELO CON EQUIPO APROPIADO DE MODO DE OBTENER UNA
TEXTURA UNIFORME. REMOVER Y DISPONER LOS TERRONES QUE NO SE HAN DESINTEGRADO, PIEDRAS DE DIMENSIN MAYOR A 5 CM.,
RACES U OTROS ELEMENTOS EXTRAOS SEGN LO ESTABLECIDO EN LA SECCIN 209.

SUSTENTO:

MTC E 118: Este mtodo conocido como de prdida por ignicin,

determina la oxidacin cuantitativa de materia orgnica en suelos y
proporciona una estimacin vlida del contenido orgnico.

MTC E 134: Este mtodo proporciona una estimacin vlida del contenido de
materia orgnica en suelos por oxidacin y va hmeda.
SECCIN 209
Conformacin y acomodo de DME
209.01 Descripcin
La conformacin y acomodo de Depsito de Materiales Excedentes (DME), es la
actividad de acondicionamiento y disposicin final, de los materiales excedentes
de la obra en lugares debidamente autorizados, y se construirn de acuerdo con
el diseo especfico que se haga para cada uno de ellos en el Proyecto, en el
que se debe contemplar, acorde al Plan de Manejo Ambiental, la forma cmo
sern depositados los materiales y el grado de compactacin que se debe
alcanzar, la necesidad de construir obras complementarias orientadas a
conseguir la estabilidad del depsito. Incluye la obtencin de permisos y
autorizaciones correspondientes.
Esta partida no incluye ningn tipo de desecho generado en los campamentos u
otras reas provisionales que por su naturaleza debe ser manejado segn lo
ordena la Ley N. 27314 Ley General de Residuos Slidos y su Reglamento
aprobado por D.S. N. 057-2004-PCM.
209.02 Consideraciones generales
Se debe colocar la sealizacin correspondiente al camino de acceso y en la
ubicacin del lugar del depsito mismo. Los caminos de acceso, al tener el
carcter provisional, deben ser construidos con el menor movimiento de tierras
posible y poner una capa de material granular para facilitar el trnsito de los
vehculos en la obra.
Las reas designadas para el depsito de materiales excedentes, no debern ser
zonas inestables o reas de importancia ambiental, tales como humedales o
reas agrcolas. As mismo, se deber tener las autorizaciones correspondientes
en caso que el rea sealada sea de propiedad privada, zona de reserva, o

territorios especiales definidos por ley.

209.03 Requerimientos de construccin
Los lugares de depsito de materiales excedentes se elegirn y construirn de
acuerdo con las disposiciones legales vigentes sobre la materia.
Antes de colocar los materiales excedentes, se deber retirar la capa orgnica
del suelo hasta que se encuentre una capa que permita soportar la sobrecarga
inducida por el depsito, a fin de evitar asentamientos que pondran en peligro la
estabilidad del lugar de disposicin. El material vegetal removido se colocar en
sitios adecuados que permitan su posterior uso para las obras de restauracin y
recuperacin ambiental de reas afectadas.
La excavacin, si se realiza en laderas, debe ser escalonada, de tal manera que
disminuya las posibilidades de falla del relleno por el contacto.
Debern estar lo suficientemente alejados de los cuerpos de agua, de manera
que durante la ocurrencia de crecientes, no se sobrepase el nivel ms bajo de
los materiales colocados en l.
El rea total del depsito de materiales excedentes y su capacidad de material
compactado en metros cbicos sern definidas en el proyecto o autorizadas por
el Supervisor. Antes del uso de las reas destinadas a Depsito de Materiales
Excedentes se efectuar un levantamiento topogrfico de cada una de ellas,
definiendo su rea y capacidad. As mismo se deber efectuar otro levantamiento
topogrfico despus de haber sido concluidos los trabajos en los depsitos para
verificacin y contraste de las condiciones iniciales y finales de los trabajos. Los
planos topogrficos finales deben incluir informacin sobre los volmenes
depositados, ubicacin de muros, drenaje instalado y tipo de vegetacin
utilizada.
Las aguas infiltradas o provenientes de los drenajes debern ser conducidas
hacia un sedimentador antes de ser vertidas al cuerpo receptor. Todos los
depsitos deben ser evaluados previamente, con el fin de definir la colocacin o
no de filtros de drenaje.

El lugar elegido no deber perjudicar las condiciones ambientales o paisajsticas

de la zona o donde la poblacin aledaa pueda quedar expuesta a algn tipo de
riesgo sanitario o ambiental.
No deber colocarse los materiales sobrantes sobre el lecho de los ros ni en
quebradas, ni a una distancia menor de 30 m a cada lado de las orillas de los
mismos. Se debe evitar la contaminacin de cualquier fuente y corriente de agua
por los materiales excedentes.
Los materiales excedentes que se obtengan de la construccin de la carretera
debern ser retirados de las reas de trabajo y colocados en las zonas indicadas
para su disposicin final.
La disposicin de los materiales excedentes ser efectuada en forma gradual y
compactada por tanda de vaciado, de manera que el material particulado
originado sea mnimo.
El depsito ser rellenado paulatinamente con los materiales excedentes, en el
espesor de capa dispuesto por el proyecto, o por el Supervisor, extendida y
nivelada sin permitir que existan zonas en que se acumule agua y
proporcionando inclinaciones para el escurrimiento natural del terreno.
Luego de la colocacin de material comn, la compactacin se har con dos
pasadas de tractor de orugas como mnimo, sobre capas de espesor indicado en
el proyecto y esparcidas de manera uniforme. Si se coloca una mezcla de
material rocoso y material comn, se compactar con 4 pasadas de tractor de
orugas como mnimo, segn el procedimiento antes indicado.
La colocacin de material rocoso debe hacerse desde adentro hacia afuera de la
superficie para permitir que el material se segregue y se pueda hacer una
seleccin de tamaos. Los fragmentos ms grandes deben situarse hacia la
parte externa, de tal manera que sirva de proteccin definitiva del talud y los
materiales
ms finos quedar ubicados en la parte interior del lugar de disposicin de
materiales excedentes. Antes de la compactacin debe extenderse la capa de

material colocado, retirando las rocas cuyo tamao no permita el normal proceso
de compactacin, la cual se har con por lo menos cuatro pasadas de tractor.
Los taludes de los depsitos de material debern tener una pendiente adecuada
a fin de evitar deslizamientos. Adems, se tendrn que cubrir con suelos que
posibiliten su revegetacin de acuerdo al programa y diseo establecido en el
proyecto o cuando llegue a su mxima capacidad.
Para la colocacin de materiales en depresiones se debe conformar el relleno en
forma de terrazas y colocar un muro de gavin o segn lo indique el proyecto,
para contencin de ser necesario.
Si se suspende por alguna circunstancia las actividades de colocacin de
materiales, se deber proteger las zonas desprovistas del relleno en el menor
tiempo posible.
Las dos ltimas capas de material excedente colocado tendrn que compactarse
mediante diez pasadas de tractor por lo menos, para evitar las infiltraciones de
agua.
Al momento de abandonar el lugar de disposicin de materiales excedentes, ste
deber compactarse de manera que guarde armona con la morfologa existente
del rea y al nivel que no interfiera con la siguiente actividad de restauracin y
recuperacin ambiental de reas afectadas, utilizando la flora propia del lugar y a
ejecutarse, en el caso de rboles y arbustos, de conformidad con lo establecido
en la Seccin 902.
Los daos ambientales que origine el Contratista, debern ser subsanados bajo
su responsabilidad, asumiendo todos los costos correspondientes.
209.04 Medicin
La medicin de la adecuacin y el manejo del lugar final del depsito de
materiales excedentes, se har por metro cbico (m3) de material depositado y
conformado.
209.05 Pago

El pago correspondiente a la ejecucin de la conformacin y acomodo de

Depsito de Materiales Excedentes (DME), se har por metro cbico (m3).
El pago constituir la compensacin completa por el costo del equipo, personal,
materiales e imprevistos para la ejecucin de esta partida, por lo que todo el
trabajo ejecutado debe estar de acuerdo con lo especificado en la presente
Subseccin y contar con la aprobacin del Supervisor.
No se incluye en el pago de esta partida el transporte del material a depositar, el
cual se pagar con la Seccin 700, por su parte la capa superficial de suelo
cuando est indicada en el proyecto o por el Supervisor, se pagar con la
Seccin 901 y la restauracin y recuperacin ambiental de reas afectadas que
se pagar con la Seccin 906.

De requerirse la construccin de obras

complementarias stas se pagarn en
conformidad con la partida respectiva.
tem de pago
209.A Depsito de Materiales Excedentes
(DME)

Seccin 902 : Plantas, rboles, Arbustos, Enredaderas y Plantas para

Cobertura de Terreno

902.01 Esta partida consiste en la provisin y plantacin de rboles,

arbustos, enredaderas, plantas para cobertura de terreno y en general de
plantas. La aplicacin de este trabajo de acuerdo a lo indicado en los
planos y documentos del proyecto o determinados por el Supervisor, se

Unidad de pago
Metro cbico (m)

SECCIN 902:rboles y arbustos para cobertura vegetal de terreno

902.01 Este trabajo consiste en la provisin y plantacin de rboles y arbustos

con la finalidad de restaurar la vegetacin de las reas que hayan sido alteradas
por el proceso constructivo, de acuerdo con estas especificaciones, en
conformidad con el Proyecto y aprobacin del Supervisor.

producir

en los casos de:

Restauracin de reas de vegetacin que hayan sido alteradas

por el proceso de construccin de carreteras.

Revegetacin en terraplenes y en readecuacin del paisaje, se

debe considerar la revegetacin de las laderas adyacentes para
evitar la erosin pluvial.

Restauracin de la superficie exterior de los depsitos de

deshechos y en las zonas aledaas donde se haya daado y
perdido la vegetacin inicial, para permitir readecuar el paisaje a
la morfologa inicial.

Sembrado de vegetacin tpica en los taludes excavados con ms

de tres (3) metros de altura, en el cual se ha realizado terrazas, a
fin de evitar la erosin, ocurrencia de derrumbes o deslizamientos
que puedan interrumpir las labores de obra, as como la
interrupcin del trnsito en la etapa operativa.

Construccin de barreras naturales de sonido en los cruces de

carreteras con centros poblados.

Plantacin en el separador central de carreteras de autopista.

Materiales

(seto vivo para amenguar el deslumbramiento nocturno)

902.02 El Contratista deber proveer todos los materiales e insumos para la

ejecucin de esta especificacin, tales como:

Material
902.02 El Contratista deber proveer todos los materiales e insumos para la ejecucin de esta partida, tales
como:
Fertilizante orgnico.

Fertilizante

Sustrato (tierra de chacra + arena de ro).

Tierra Vegetal

Cubierta retenedora de humedad (paja, aserrn).

Cubierta retenedora de humedad (paja, aserrn).

Plantas y rboles.

Plantas

Agua.

Agua

Con races al descubierto sin masa de tierra que las rodee.

Se utilizar fertilizantes orgnicos como compost y humus, la cantidad estar de

acuerdo a las variables edficas de cada zona y ser aprobada por el Supervisor.
El tipo de fertilizante estar indicado en los planos y/o documentos del proyecto,
segn seleccin
hecha porporel la mezcla de tierra de chacra y arena de ro, la
El sustrato
est conformado
proyectista del listado emitido por la Oficina de Informacin Agraria Del ministerio de Agricultura en su ltima
proporcin puede ser de 2:1 o de 1:1, esto va a depender de las caractersticas
edicin.
fsicas del suelo, lo que se quiere obtener es un suelo suelto, que permita que las
races de las plantas tengan buen desarrollo.
Las plantas se pueden presentar bajo las siguientes formas:

Las plantas deben ser de buena calidad, es decir deben tener un tamao mayor
a 30 cm, estar sanas libres de enfermedades, rustificadas, tallos no bifurcados,
Con bases de tierra con masa de tierra que rodeo a las races.
etc.
Las plantas se pueden presentar bajo las siguientes formas:
Crecidas en recipientes: races y masa de tierra confinadas por el recipiente.
Races al descubierto sin pan de tierra.

 Races con pan de tierra.

En lo pertinente al caso de material debern cumplir las siguientes normas vigentes de calidad y/o de uso:
Races en recipientes plsticos.
(a) De produccin de compuestos qumicos, segn Norma Internacional de Productos Qumicos y Sanidad de
Vegetacin de la Asociacin Americana de Control de Alimentos y Plantas. En lo pertinente a la produccin de plantas se debern cumplir las siguientes
normas vigentes de calidad y/o de uso:
(b) De sanidad de vegetacin de viveros, segn Norma Internacional de Productos
Qumicos qumicos
y Sanidaddedesanidad utilizados en los viveros debern estar
Los productos
Vegetacin de la Asociacin Americana de Control de Alimentos y Plantas. dentro de la lista de los autorizados por la Direccin General de Salud Ambiental
(DIGESA) del Ministerio de Salud.
(c) De extraccin y uso de agua: Uso de Recurso de Agua Tipo III Cuadro 1.2 de la Ley General de Aguas,
aprobado por Decreto Ley N 17752 incluyendo las modificaciones de los Artculos 81 y 82 del Reglamento de
De sanidad de vegetacin segn lo normado por el Servicio Nacional de
los Ttulo I, II y III, segn el D.S. N 007-83-SA, publicado el 11 de Marzo de 1983.
Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de Agricultura.
Requerimientos de Construccin

De extraccin y uso de agua: Uso del Recurso Agua Tipo III: Agua para riego
de vegetales de consumo crudo y bebida de animales, segn lo estipulado en el
902.03 General
Reglamento de los Ttulos I, II y III del D.L. N. 17752 Ley General de Aguas
El Contratista asegurar la participacin de un Ingeniero Forestal en la ejecucin
vigente. de esta partida, quien
determinar el mtodo de siembra apropiado a la regin.
La revegetacin se efectuar con especies tpicas de la zona u otras especificadas en los planos, documentos
del proyecto y Estudio de Impacto Ambiental de la carretera a construir.
En zonas de Sierra y Selva se deben considerar los meses apropiados de siembra que permita aprovechar las
aguas de lluvia, pero con las precauciones del caso para evitar el deterioro de los sembrios.
de Construccin
No hay que plantar en suelo congelado o cuando la nieve cubra el sueloRequerimientos
o cuando el suelo
no est en
condicin satisfactoria para la plantacin.
902.03 General
El grupo de plantas ser suministrado mediante un sistema de sostenimiento de
raz de tipo contar
fibroso ycon
cohesivo.
El Contratista
la participacin de un Ingeniero Forestal o Agrnomo
No est permitido el suministro de plantas cuyo crecimiento en recipiente muestre
evidencias
de
confinamiento
en la ejecucin de esta especificacin, quien determinar el mtodo de siembra
forzado, reconocible cuando la parte superior de la planta est fuera de proporcin (ms largo) a la dimensin
apropiado.
del recipiente o cuando tiene sus races crecidas fuera de l.

La revegetacin se efectuar con especies tpicas de la zona u otras

especificadas en el Proyecto y Estudio de Impacto Ambiental de la carretera a
902.04 Inspeccin y Distribucin
construir.
El Contratista notificar al Supervisor con 30 das de anticipacin respecto a laEnfecha
de de
despacho
material
zonas
Sierra del
y Selva
se deben considerar los meses apropiados de
en obra, con el fin de que el Supervisor est presente en el proceso de seleccin
en
el
vivero
del
material
de
siembra que permita aprovechar las aguas de lluvia, pero con las precauciones
plantas que har el Contratista de conformidad a lo indicado en el proyecto.delElcaso
Contratista
proporcionar
para evitar
el deterioro alde las reas reforestadas.
Supervisor los certificados comerciales e informacin escrita completa del proveedor del material de plantas,
por lo menos 15 das previos al despacho de las plantas hacia el lugar de la obra.
No se permitir la siembra de plantas en suelo congelado, cuando la nieve cubra
el suelo o cuando el suelo no est en condicin satisfactoria para la plantacin.
Es preferible utilizar plantas suministradas en bolsas, pues su porcentaje de
prendimiento comparado con las plantas con raz al descubierto es mayor. En
902.05 Proteccin y Almacenamiento Temporal
ambos casos, en zonas de sierra, deben ser plantadas al inicio del periodo de
Guardar todo el material de plantas convenientemente hmedo y protegido (cubierto)
lluvias. tanto si est en trnsito,
en almacenamiento temporal o en el lugar de espera de plantacin del proyecto. Protjase las plantas puestas
en el lugar de la obra pero no programadas para inmediata plantacin, tal como sigue:
(a) En el caso de plantas con races al descubierto, separar las plantas y cubrir las races provisionalmente con
El grupo de plantas ser suministrado mediante un sistema de sostenimiento de
tierra en zanjas con agua.
raz de tipo fibroso y cohesivo. No est permitido el suministro de plantas cuyo
crecimientoy mantenerlo
en recipiente
muestre evidencias de confinamiento forzado,
(b) Cubrir las bases de tierra de las plantas con maleza y paja u otro material apropiado
hmedo.
reconocible cuando la parte superior de la planta est fuera de proporcin (ms
largo)puesto
a la dimensin
del recipiente o cuando tiene sus races crecidas fuera de
Instalar en su sitio definitivo y en el trmino de 30 das, todo el material de plantas
en
l
902.06 Excavacin de hoyos y fondos para plantas
Remover todo el material inapropiado que exista en el lugar donde se va a plantar. Excavar el hoyo para planta
como sigue:
(a) Ancho de excavacin
Inspeccin
y distribucin
(1) Para races ramificadas o dimetros de bases de tierra de las plantas 902.04
hasta de
1 m., cavar
los hoyos

El Contratista notificar al Supervisor con 30 das de anticipacin respecto a la

siguiendo un trazo circular en funcin al esparcido de las races ms 0,50 m. fecha de despacho del material a obra, con el fin que el Supervisor est presente
en el proceso de seleccin de plantas en el vivero forestal, que har el
(2) Para races ramificadas dimetros de bases de tierra de las plantas superior
a 1 m., de
excavar
1,5 veces ael lo indicado en el Proyecto. El Contratista
Contratista
conformidad
tamao del esparcido de races.
proporcionar al Supervisor los certificados comerciales e informacin escrita
completa del proveedor del material de plantas, donde se indicar las especies,
(b) Profundidad de excavacin
cantidad, sanidad, tamao promedio y edad, por lo menos 15 das previos al
despacho de las plantas hacia el lugar de la obra.
Cavar los hoyos hasta una profundidad que permita un mnimo de 150 milmetros de relleno por debajo de las
races o bases de tierra de las plantas o cavar los hoyos a las siguientes profundidades, la que sea ms
profunda:
902.05 Proteccin y almacenamiento temporal
(1) Arboles de hoja caduca
Previamente se debe construir camas de espera que deben estar ubicadas en lo
Por debajo de 38 milmetros de grosor de raz, 0,5 m. de profundidad.
posible en un sitio con agua y protegidas de las inclemencias climticas
(insolacin, viento y heladas), las plantas permanecern temporalmente hasta
Por encima de 38 milmetros de grosor de raz, 1,0 m. de profundidad.
que se disponga la plantacin segn el cronograma de actividades indicado por
el Proyecto. El mantenimiento y manejo que se brindar a las plantas en las
(2) Arbustos de hoja caduca y de hoja perenne
camas de espera ser como sigue:

Por debajo de 0,5 m. de altura, 0,3 m. de profundidad.

Por encima de 0,5 m. de altura, 0,5 m de profundidad.

(3) Arboles de hoja perenne

En el caso de plantas con races al descubierto, separar las plantas y cubrir

las races provisionalmente con tierra en surcos con agua.

Plantas con bolsas, riego con manguera o regaderas y cubrir las bases de
tierra
las plantas con maleza y paja u otro material apropiado y mantenerlo
Por debajo de 1,5 m. de altura, 0,2 m. ms la altura de la base
de de
tierra.
hmedo.
Por encima de 1,5 m. de altura, 0,3 m. ms la altura de la base
de tierra.
Instalar
en su sitio definitivo y en el trmino de 30 das, todo el material de
plantas de acuerdo con la Subseccin 902.04.

Soltar el suelo de empaque tanto hacia las paredes como al fondo del hoyo de la planta hasta una profundidad
de 150 milmetros antes de fijar la planta misma en el hoyo.
902.07 Fijacin de las plantas
902.06 Excavacin de hoyos
El Contratista no debe plantar hasta no contar con la inspeccin y aprobacin del Supervisor. Las plantas del
"stock" en espera de plantacin que no cumplan las especificaciones, o que lleguen al lugar de la obra en
Limpiar el rea, removiendo todo el material inapropiado que exista en el lugar
condicin insatisfactoria o que demuestre alguna seal de manipulacin inapropiada sern rechazadas, se
donde se con
va a nuevas
plantar. Luego
dispondrn inmediatamente fuera del lugar de la obra y se reemplazarn
plantas.se realiza la marcacin de los hoyos que va a
depender
del
diseo
de
la parte
plantacin a instalar. Excavar el hoyo para planta
Preparar la mezcla de relleno utilizando cuatro (4) partes de tierra vegetal o suelo seleccionado y una (1)
como sigue:
de musgo de pantano. Colocar esta mezcla en el fondo del hoyo.
a. Dimensiones de Hoyos
Fijar la planta de forma vertical y al mismo nivel o ligeramente por debajo de la profundidad hasta la cual
crecieron en el vivero o al momento de recolectarlas del campo. Fijar las plantas
Loscomo
hoyossigue:
deben de tener por lo menos 40 cm de largo por 40 cm de ancho por
(a) Stock de plantas con races al descubierto

40 cm de profundidad, de acuerdo al tipo de planta.

b. Distanciamiento entre hoyos

Colocar la planta de races limpias en el centro del hoyo con las races apropiadamente dispuestas en su
posicin natural. Recortar aquellas races daadas o quebradas para asegurar un crecimiento slido de la raz.
Si la plantacin se realiza en terreno plano se aplica un diseo cuadrtico y el
Acomodar la mezcla de relleno alrededor y por encima de las races y apisonar.
distanciamiento corresponder a 4 m entre planta y planta. Si la plantacin se
(b) Stock de plantas con bases de tierra
realiza en laderas en terrenos con pendientes se realiza un diseo a tresbolillo,
siguiendo las curvas de nivel y se aplicar un distanciamiento de 3 m entre
Manipular y mover las plantas a travs de los empaques de bases de tierra. planta
Colocary las
plantas
los hoyos
planta.
Losendistanciamientos
dependen de la especie a plantar, estos
preparados sobre mezcla de relleno apisonado. Rellenar alrededor de la base
de
tierra
hasta
la
mitad
de
la
pueden
profundidad de la misma. Apisonarla y regarla profusamente con agua. Cortar el recubrimiento de la base de
variar si el Proyecto as lo determina.
tierra y retirarlo deslizndolo por la mitad superior de la misma o bien soltarlo y doblarlo hacia afuera.
La tierra extrada de los hoyos puede ser usada para la instalacin de las plantas
(c) Stock de plantas crecido en recipientes

si su calidad edfica es adecuada para la especie a plantar, para esto

previamente
deben separar
Retirar la planta del recipiente justo antes de plantar. Colocar las plantas en
los hoyos se
preparados
y sobrelas piedras, races u otros residuos que pudiera
tener.

Los hoyos despus de excavados pueden ser rellenados parcialmente con el

suelo
ya limpio,
para evitar que el suelo descubierto pierda humedad o la tierra
mezcla de relleno apisonado. Rellenar la parte restante de la planta con mezcla
de relleno
y apisonar.
sea arrastrada por efecto de la precipitacin.
902.08 Fertilizacin
Fertilizar usando cualquiera de los siguientes mtodos:
(a) Mezclar el fertilizante en la tierra de relleno al momento de preparar esta ltima.
(b) Esparcir uniformemente el fertilizante alrededor del rea del hoyo de plantas individuales o encima de los
asientos de arbustos. Aplicar y mezclar el fertilizante en los 50 milmetros superiores de tierra de relleno.
902.09 Regado
Construir una fosa de agua de 100 milmetros de profundidad alrededor de los rboles y de 75 milmetros de
profundidad alrededor de los arbustos. Hacer el dimetro de la fosa igual al del hoyo de la planta.
Regar las plantas durante e inmediatamente despus de plantarlas y a lo largo del perodo de establecimiento
de la planta. Saturar el suelo alrededor de cada planta en cada regado.
902.10 Perodo de establecimiento de la planta
El perodo de establecimiento de la planta es de un ao contado a partir de la finalizacin de la plantacin.
Emplear en este tiempo todos los medios que sean necesarios para preservar las plantas en una condicin
saludable de crecimiento. El cuidado durante este perodo comprende el regado, cultivo, podaje, reparacin,
ajuste de estacas y tirantes de sostenimiento y control de insectos y de enfermedades.
El Contratista ser responsable de la ejecucin del cuidado de las reas en que se ha efectuado la plantacin
hasta la fecha de la entrega de la obra al MTC.
902.11 Aceptacin
El material de plantacin (que incluye las plantas, el fertilizante, cubierta retenedora de humedad y suelo de
cobertura superficial) ser evaluado mediante inspeccin visual hecha por el supervisor durante el
cumplimiento de ejecucin de esta partida y mediante certificacin de calidad del material de parte del

proveedor.
Se har una inspeccin del material de plantacin 15 das antes del trmino del
perodo
de establecimiento
902.07
Instalacin
de plantasde
la planta para identificar aquellas plantas muertas, agonizantes o enfermas, para su remocin y reemplazo.
Durante la siguiente estacin de plantacin remover y reemplazar todas aquellas
plantas
identificadas
de contar con la inspeccin y aprobacin del
No se debe
plantar
hasta no
acuerdo a esta seccin. Una inspeccin final de todo el material de plantas dentro de los 15 das despus de
Supervisor. Las plantas del stock en espera de plantacin que no cumplan las
completar la plantacin de reemplazo ser la base para aceptacin final.
especificaciones tcnicas de calidad sern rechazadas y reemplazadas por
nuevas plantas de la misma especie y con la calidad mnima requerida, a cuenta
Medicin
y costo del Contratista.
902.12 Medir las plantas por unidad.
a. Llenado de Hoyos con sustrato
Pago
El llenado de los hoyos se realizar con el sustrato preparado en base a la
mezcla de tierra de chacra y arena de ro, en la proporcin determinada segn
902.13 Las cantidades aceptadas, medidas tal como anteriormente se indica,
sern pagadas
a precio
de
las caractersticas
fsicas
del suelo.
contrato por unidad de medida para la partida de pago tal como se consigne en
el
presupuesto
oferta.
El
pago
b. Plantacin en terreno definitivo
de esta partida ser compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin en el que se incluye la
provisin de las plantas, fertilizantes, tierra vegetal, cubiertas retenedoras de humedad, riegos peridicos,
Si el hoyo est cubierto, hacer una apertura en el centro, suficiente como
transporte, perodo de establecimiento de la planta hasta la fecha de la entrega de obra y en general todo
trabajo ejecutado a satisfaccin del Supervisor y segn lo indicado en lapara introducir la planta en bolsa o la planta a raz desnuda.
parciales por plantas sern hechos como sigue:
Realizar la poda de la raz. Eliminar las races de la base, cortando la parte
(a) 70 % del precio oferta ser pagado a continuacin de la plantacin inicial inferior del envase de 2 a 3 cm. Igualmente, realizar dos cortes longitudinalmente
a lo largo del envase y en forma superficial, slo para cortar las races. En forma
(b) El 30 % restante del precio oferta ser pagado en la ltima valorizacin desimilar
obra,siprevia
verificacin
se se realiza la poda de las races secundarias
la planta
es a razque
desnuda
ha cumplido con lo estipulado en la Subseccin 902.10.
y principal.
Item de pago
902.A Nombre de la planta, dimensin

Eliminar completamente el envase y colocarlo a un costado del hoyo.

Si el hoyo est completamente abierto, rellenar con tierra superficial,
calculando el tamao de la planta. Colocar la planta en el centro y en posicin

vertical, rellenar el hoyo con tierra superficial y luego con la tierra extrada del
fondo del hoyo, hasta cubrir la planta a la altura del cuello de la raz. Si la tierra
contigua al hoyo es de buena calidad, se le utiliza para rellenarlo, en vez de la
tierra extrada del fondo del hoyo, esto siempre y cuando el suelo del lugar
presente buenas condiciones edficas, sino usar el sustrato preparado con la
tierra de chacra y la arena de ro.
Apisonar la tierra del hoyo de los bordes hacia adentro, sin llegar a
compactarla, dejando un espacio de 2 a 3 cm entre la superficie el hoyo y la del
terreno. Esta depresin facilitar la captacin de agua.
Instalacin de tutores a cada planta, que consiste en caas o palos de un
tamao de 1,5 m, que se instala cerca de la planta amarrado con una pita
suavemente. Los tutores protegen las plantas de los fuertes vientos,
mantenindolas en pie.
Finalizado la tarea recoger bolsas o envases para desecharlos adecuadamente.

902.08 Fertilizacin
Fertilizar usando cualquiera de los siguientes mtodos:

 Mezclar el fertilizante con la tierra (sustrato) al momento de plantar. Cuando

el hoyo se abre con anticipacin, al momento de taparlo, tambin se aplica el
fertilizante orgnico (compost o humus).
Esparcir uniformemente el fertilizante alrededor del rea del hoyo de plantas
individuales o encima de los asientos de arbustos. Aplicar y mezclar el fertilizante
en los 5 cm superiores de tierra de relleno.

902.09 Riegos
Regar las plantas durante e inmediatamente despus de plantarlas y a lo largo
del perodo de establecimiento de la planta; tomar en cuenta que la frecuencia y
cantidad de riego est en funcin de varios factores como la especie elegida, el
tipo de suelo, las precipitaciones, la temperatura, etc. Por lo que es de suma
importancia proporcionar a las plantas el agua que realmente necesita para su
prendimiento, crecimiento y desarrollo.

902.10 Perodo de establecimiento de la planta

El perodo de establecimiento de las plantas es de un ao contado a partir de la
finalizacin de la plantacin. Emplear en este tiempo todos los medios que sean
necesarios para preservar las plantas en una condicin saludable de crecimiento.
El cuidado durante este perodo comprende el riego, mantenimiento de hoyos,
podas, recalce o cambio de plantas muertas, reparacin o reemplazo de tutores,

control fitosanitario y evaluacin peridica de las plantas instaladas.

El Contratista ser responsable de la ejecucin, cuidado y proteccin de las
reas en que se ha efectuado la plantacin hasta la fecha de la entrega de la
obra a la entidad contratante, pero si a esta fecha no se ha cumplido con el
perodo de establecimiento de las plantas, ser responsable por las plantaciones
hasta la culminacin de ste.

902.11 Aceptacin

El material de plantacin (que incluye las plantas, el fertilizante, cubierta

retenedora de humedad y suelo de cobertura superficial) ser evaluado mediante
inspeccin visual hecha por el Supervisor durante el cumplimiento de ejecucin
de esta especificacin y mediante certificacin de calidad del material de parte
del proveedor.
Se har una inspeccin del material de plantacin 15 das antes del trmino del
perodo de establecimiento de la planta para identificar aquellas plantas muertas,
agonizantes o enfermas, para su remocin y reemplazo (recalce). Durante la
siguiente estacin de plantacin remover y reemplazar todas aquellas plantas
identificadas de acuerdo a esta seccin. Una inspeccin final de todo el material
de plantas dentro de los 15 das despus de completar la plantacin de
reemplazo ser la base para aceptacin final.

Medicin

902.12 Medir las plantas por unidad (Und.).

Pago

902.13 Las cantidades aceptadas, medidas tal como anteriormente se indica,

sern pagadas a precio de contrato por unidad de medida para la partida de
pago tal como se consigne en el presupuesto oferta. El pago de esta partida ser
compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin, en el que se incluye
la provisin de las plantas, fertilizantes, tierra vegetal, cubiertas retenedoras de
humedad, riegos peridicos, transporte, perodo de establecimiento de la planta y
en general todo trabajo ejecutado con aprobacin del Supervisor y segn lo
indicado en la Subseccin 07.05. Los pagos parciales por plantas sern hechos
como sigue:
70% del precio oferta ser pagado a continuacin de la plantacin inicial.
El 30% restante del precio oferta ser pagado en la ltima valorizacin de
obra, previa verificacin que se ha cumplido con lo estipulado en la Subseccin
902.10.
De no haberse vencido el perodo de establecimiento de las plantas, el
Contratista presentar una Carta Fianza que garantice el cumplimiento de lo
estipulado en la Subseccin 902.10 por el monto equivalente al tiempo y trabajo
implicado pendiente.

Partida de pago
902.A rboles y arbustos para cobertura
vegetal de terreno

Unidad de pago
Unidad (Und.)

DIFERENCIAS:
En el ECG 2000 Dice:
En lo pertinente al caso de material debern cumplir las siguientes normas vigentes de calidad y/o de uso:
(a) De produccin de compuestos qumicos, segn Norma Internacional de Productos Qumicos y Sanidad de Vegetacin de la Asociacin Americana de
Control de Alimentos y Plantas.
(b) De sanidad de vegetacin de viveros, segn Norma Internacional de Productos Qumicos y Sanidad de Vegetacin de la Asociacin Americana de Control
de Alimentos y Plantas.
En el ECG 2013 Dice:
En lo pertinente a la produccin de plantas se debern cumplir las siguientes normas vigentes de calidad y/o de uso:
Los productos qumicos de sanidad utilizados en los viveros debern estar dentro de la lista de los autorizados por la Direccin General de Salud Ambiental
(DIGESA) del Ministerio de Salud.
De sanidad de vegetacin segn lo normado por el Servicio Nacional de Sanidad Agraria (SENASA) del Ministerio de Agricultura.

Seccin 903 : Cobertura de Csped

SECCIN 903
Herbceas para cobertura vegetal de terreno

Descripcin
903.01 Este trabajo consiste en preparacin del suelo, siembra de semillas
de csped, riego, fertilizacin, y colocacin de cubierta de paja retenedora
de humedad.
La labor esta orientada a evitar procesos erosivos y evitar la ocurrencia de
procesos geodinmicos que pueden afectar la flora, fauna y poblaciones
aledaas al trazo de la va. Si esta labor no se realiza puede generar un
aumento de los costos de mantenimiento de la carretera en la etapa
operativa, as como tambin daos considerables a los alrededores.

Descripcin
903.01 Este trabajo consiste en la preparacin del suelo, siembra de semillas de
herbceas, riego, fertilizacin, y colocacin de cubierta de paja retenedora de
humedad, con finalidad de evitar y mitigar la erosin y ocurrencia de procesos
geodinmicos que pudieran afectar la flora, fauna y poblaciones aledaas a la
va, de acuerdo con estas especificaciones, en conformidad con el Proyecto y
aprobacin del Supervisor.
La aplicacin de este trabajo se realizar sobre taludes de terraplenes, cortes y
otras reas.

La aplicacin de este trabajo se producir sobre taludes de terraplenes,

cortes y otras reas del proyecto, en los sitios indicados en los planos y
documentos del proyecto o determinados por el Supervisor.
Material
903.02 El Contratista deber proporcionar todos los materiales e insumos
para la ejecucin de los trabajos, tales como:

Polvo de piedra caliza de uso agrcola

Fertilizante

Cubierta retenedora de humedad (paja, aserrn)

Semilla

Materiales
903.02 El Contratista deber proporcionar todos los materiales e insumos para la
ejecucin de los trabajos, tales como:
Polvo de piedra caliza de uso agrcola.
Fertilizante.
Cubierta retenedora de humedad (paja, aserrn).
Semilla de plantas nativas o silvestres preferentemente o de otras especies
planteadas en el Proyecto.

 Emulsin estabilizante.

Emulsin estabilizante

Agua

El tipo de fertilizante estar indicado en los planos y/o documentos del

proyecto, segn seleccin hecha por el proyectista del listado de
fertilizantes de produccin nacional e importado, emitido por la Oficina de
Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura "Fertilizantes"
actualizados.
En lo pertinente al caso de material, debern cumplir las normas vigentes
de calidad y/o de uso que se indican en la Subseccin 902.02.

Agua.
El tipo de fertilizante estar indicado en el Proyecto, tomado del listado de
fertilizantes de produccin nacional e importada, emitido por la Oficina de
Informacin Agraria del Ministerio de Agricultura Fertilizantes actualizados
En lo pertinente al caso de material, debern cumplir las normas vigentes de
calidad y/o de uso que se indican en la Subseccin 902.02.
Requerimientos de construccin
903.03 Estaciones de sembrado de cobertura vegetal

Requerimientos de Construccin

Sembrar durante la estacin de crecimiento preponderante en el lugar de la obra.

Evitar sembrar durante viento fuerte o cuando el terreno es muy hmedo,
congelado o en su defecto hasta cuando sea utilizable.

903.03 Estaciones de sembrado de cobertura de csped

903.04 Preparacin del terreno para el sembrado

Sembrar durante la estacin de crecimiento preponderante en el lugar de

la obra. No hay que sembrar durante un clima con viento o cuando el
terreno es excesivamente hmedo, congelado o en su defecto hasta
cuando sea utilizable.

Nivelar el rea de sembro de semillas segn alineamiento y pendiente

establecidas en el Proyecto. Remover las malezas, tronquillos, piedras de 5 cm
de dimetro o mayores y algn otro escombro que est en detrimento a la
aplicacin, crecimiento o mantenimiento de la vegetacin herbcea.
Cultivar el rea de sembro de semillas a una profundidad mnima de 10 cm y
preparar un lecho firme para su colocacin.
En los taludes con una inclinacin superior a 3:1, la profundidad del cultivo podr
ser disminuida como se indique en el Proyecto.
La caliza, si fuera necesaria, se aplicar antes o durante la preparacin del

903.04 Preparacin del terreno para el sembrado

Nivelar el rea de sembro de semillas segn alineamiento y pendiente
establecidas en el diseo del proyecto. Remover las malezas, tronquillos,

terreno de siembra y se mezclar uniformemente con la tierra.

piedras de 50 milmetros de dimetro o mayores y algn otro escombro
que est en detrimento a la aplicacin, crecimiento o mantenimiento del
csped.

903.05 Riego

Cultivar el rea de sembro de semillas a una profundidad mnima de 100

milmetros y preparar un lecho firme para su colocacin.

Humedecer las reas antes del sembrado y mantener la humedad hasta 10 das
despus de la germinacin de las semillas.

En los taludes con una inclinacin superior a 3:1, la profundidad del cultivo
podr ser disminuida como se indique en el diseo del proyecto.

903.06 Fertilizacin
Aplicar el fertilizante bajo los siguientes mtodos:

La caliza, si fuera necesaria, se aplicar antes o durante la preparacin del

terreno de siembra y se mezclar uniformemente con la tierra.
903.05 Riego
Humedecer las reas a sembrar antes del sembrado y mantener la
humedad hasta 10 das despus de la germinacin de las semillas.
903.06 Fertilizacin
Aplicar el fertilizante bajo los siguientes mtodos:
(a) Mtodo en seco
El fertilizante se incorporar en la parte superior del terreno antes de la
operacin de la siembra de semillas.
(b) Mtodo hidrulico

a. Mtodo en seco
El fertilizante se incorporar en la parte superior del terreno antes de la
operacin de la siembra de semillas.
b. Mtodo hidrulico
El fertilizante y las semillas podrn ser aplicados en una sola operacin. En este
caso se adiciona fertilizante a la pasta aguada formada por agua, semillas y otros
determinados en la Subseccin 903.07.

903.07 Siembra
Aplicar las semillas bajo alguno de los siguientes mtodos:
a. Mtodo en seco

El fertilizante y las semillas podrn ser aplicados en una sola operacin. En

este caso se adiciona fertilizante a la pasta aguada formada por agua,
semillas y otros determinados en la Subseccin de siembra.
903.07 Siembra

Aplicar las semillas con un sembrador mecnico de las caractersticas existentes

en el mercado y aprobado por el Supervisor en caso que este equipo sea
inaccesible al lugar de la obra los mtodos de operacin manual sern
aprobados por el Supervisor. Compactar ligeramente el lecho dentro de las 24
horas posteriores al sembrado.

Aplicar las semillas bajo alguno de los siguientes mtodos:

b. Mtodo hidrulico

(a) Mtodo en seco

Usar un equipo de tipo hidrulico de las caractersticas existentes en el mercado

y aprobado por el Supervisor capaz de proveer una aplicacin uniforme usando
agua como el agente portante. Aadir al agua un material de rastreo consistente
ya sea de madera o de paja de fibra celulosa de hierba. Aadir las semillas a
esta pasta aguada no ms de 30 minutos antes de su aplicacin. Sembrar a
mano en reas donde el equipo mecnico sea inaccesible.

Aplicar las semillas con un sembrador mecnico de las caractersticas

existentes en el mercado y aprobado por el Supervisor en caso que este
equipo sea inaccesible al lugar de la obra los mtodos de operacin
manual sern satisfactorios. Compactar ligeramente el lecho dentro de las
24 horas posteriores al sembrado.
(b) Mtodo hidrulico

903.08 Colocacin de cubierta retenedora de humedad

Usar un equipo de tipo hidrulico de las caractersticas existentes en el

mercado y aprobado por el Supervisor capaz de proveer una aplicacin
uniforme usando agua como el agente portante. Aadir al agua un material
de rastreo consistente ya sea de madera o de paja de fibra celulosa de
hierba. Aadir las semillas a esta pasta aguada no ms de 30 minutos
antes de su aplicacin. Sembrar a mano en reas donde el equipo
mecnico sea inaccesible.

Aplicar una cubierta de paja usando un tipo de distribuidor de las caractersticas

existentes en el mercado y aprobado por el Supervisor. Hacerlo dentro de las 48
horas posteriores al sembrado y por alguno de los siguientes mtodos:

903.08 Colocacin de Cubierta Retenedora de Humedad

Aplicar una cubierta de paja usando un tipo de distribuidor de las

a. Mtodo en seco
Esparcir todo el material de paja, con excepcin de aserrn y fibra de celulosa de
hierba, mediante un distribuidor de paja que utilice aire bajo presin capaz de
soplar el material encima del rea de sembrado. Anclar este material de paja con
una emulsin estabilizante aprobada o con un mtodo mecnico aprobado.

caractersticas existentes en el mercado y aprobado por el Supervisor.

Hacerlo dentro de las 48 horas posteriores al sembrado y por alguno de los
siguientes mtodos:
(a) Mtodo en seco
Esparcir todo el material de paja, con excepcin de aserrn y fibra de
celulosa de hierba, mediante un distribuidor de paja que utilice aire bajo
presin capaz de soplar el material encima del rea de sembrado. Anclar
este material de paja con una emulsin estabilizante aprobada o con un
mtodo mecnico aprobado.

b. Mtodo hidrulico
En el caso de cubierta retenedora de humedad de fibra de celulosa de hierba o
aserrn, usar un equipo de tipo hidrulico capaz de proveer una aplicacin
uniforme. Evitar aplicar esta cubierta en presencia de precipitaciones pluviales.
Aplicar matriz de fibra de paja hidrulica a una tasa mnima de 3.400 kg por
hectrea.
Aplicarla de tal manera que ningn orificio en la matriz sea mayor que 1 mm.
Aplicar de tal manera que no haya brechas entre la matriz y el suelo.
La colocacin de cubierta de paja se har a mano en reas en donde el equipo
sea inaccesible.

(b) Mtodo hidrulico

En el caso de cubierta retenedora de humedad de fibra de celulosa de
hierba o aserrn, usar un equipo de tipo hidrulico capaz de proveer una
aplicacin uniforme. Evitar aplicar esta cubierta cuando se anticipe lluvia
en las prximas 24 horas.
Aplicar matriz de fibra de paja hidrulica a una tasa mnima de 3400 kg.
por hectrea.
Aplicarla de tal manera que ningn orificio en la matriz sea mayor que un
milmetro. Aplicar de tal manera que no haya brechas entre la matriz y el
suelo.
Colocacin de cubierta de paja se har a mano en reas en donde el
equipo sea inaccesible.

903.09 Proteccin y cuidado de reas de sembrado

Proteger y cuidar las reas de sembrado incluyendo riego cuando sea necesario,
hasta su aceptacin final. Reparar todo dao a reas de sembrado ocasionado
por trfico peatonal o vehicular o por otras causas. Proceder al resembrado, al
refertilizado y cubierta de paja siguiendo similarmente las presentes
especificaciones. Aplicar suplemento de semillas, paja, fertilizante, caliza o
nitrato de amonio.
Aceptacin
903.10 Las semillas sern evaluadas mediante inspeccin visual del Supervisor

903.09 Proteccin y Cuidado de reas de Sembrado

Proteger y cuidar las reas de sembrado incluyendo riego cuando sea
necesario, hasta su aceptacin final. Reparar todo dao a reas de
sembrado ocasionado por trfico peatonal o vehicular o por otras causas.
Proceder al resembrado, al refertilizado y cubierta de paja siguiendo
similarmente las presentes especificaciones de partida. Aplicar suplemento
de semillas, paja, fertilizante, caliza o nitrato de amonio.

durante la ejecucin de esta especificacin y mediante el certificado de control

de calidad del productor a ser entregado por el Contratista al Supervisor.
Medicin

903.11 Medir el sembrado y la cubierta retenedora de humedad por hectrea (ha)

de superficie de terreno.

903.10 Aceptacin
Las semillas sern evaluadas mediante inspeccin visual del Supervisor
durante la ejecucin de esta partida y mediante el certificado de control de
calidad del productor a ser entregado por el Contratista al Supervisor.
Medicin
903.11 Medir el sembrado y la cubierta retenedora de humedad por
hectrea de superficie de terreno, por metro cuadrado o por la unidad de
pasta aguada en el caso de sembrado por mtodo hidrulico. Una unidad
de pasta aguada consiste de aproximadamente 4000 litros de agua ms el
material de semillas de csped. Diez unidades de pasta aguada contiene el
material que cubre una hectrea.
Medir el fertilizante en caso de aplicacin por el mtodo en seco, por
tonelada
mtrica.
Medir el agua para establecer y mantener la germinacin por metro cbico
en el vehculo de transporte o por metraje.

Pago
903.12 Las cantidades aprobadas y medidas tal como anteriormente se indica,
sern pagadas a precio del contrato por unidad de medida, del presupuesto
oferta. El pago cubrir de manera integral el trabajo prescrito en esta seccin,
incluyendo el riego peridico para establecer y mantener el crecimiento de las
plantas.

 70% del precio oferta ser pagado a continuacin de la plantacin inicial.

Medir la cobertura de csped por hectrea sobre la superficie del terreno.
Medir aplicaciones suplementarias de semillas, paja, fertilizante, o caliza
por hectrea sobre la superficie del terreno, por tonelada mtrica o por
kilogramo.

Partida de pago
903.A Herbceas para cobertura vegetal de
terreno

Pago
903.12 Las cantidades aceptadas y medidas tal como anteriormente se
indica, sern pagadas a precio del contrato por unidad de medida segn el
caso de partidas de pago descrita lneas abajo, conformantes del
presupuesto oferta. El pago ser compensacin total por el trabajo
prescrito en esta seccin, incluyendo el riego peridico para establecer y
mantener la germinacin del csped.
El pago se har bajo las siguientes formas de partidas segn lo indique el
presupuesto del proyecto:
Item de pago
903.A Sembrado, mtodo seco
903.B Sembrado, mtodo hidrulico

Unidad de pago
Hectrea
Unidad de
escurrimiento

903.C Cubierta retenedora de humedad, mtodo

seco

Hectrea

903.D Cubierta retenedora de humedad, mtodo

hidrulico

Unidad de
escurrimiento

903.E Fertilizante, mtodo seco

El 30% restante del precio oferta ser pagado en la ltima valorizacin de

obra, previa verificacin que se ha cumplido con la presente especificacin.

Tonelada mtrica

Unidad de pago
Hectrea (ha)

903.F Aplicacin suplementaria

Hectrea

Los pago por la cobertura de csped sern hechos como sigue:

(a) 75% del precio oferta ser pagado a continuacin de la plantacin
inicial.
(b) 25% restante del precio oferta se pagar en la ltima valorizacin.

DIFERENCIAS:
EN EL ECG 2000 DICE:
903.11 Medir el sembrado y la cubierta retenedora de humedad por hectrea de superficie de terreno por metro cuadrado o por la unidad de pasta aguada en
el caso de sembrado por mtodo hidrulico. Una unidad de pasta aguada consiste de aproximadamente 4000 litros de agua ms el material de semillas de
csped. Diez unidades de pasta aguada contiene el material que cubre una hectrea.
Medir el fertilizante en caso de aplicacin por el mtodo en seco, por tonelada mtrica.
Medir el agua para establecer y mantener la germinacin por metro cbico en el vehculo de transporte o por metraje.
Medir la cobertura de csped por hectrea sobre la superficie del terreno.
Medir aplicaciones suplementarias de semillas, paja, fertilizante, o caliza por hectrea sobre la superficie del terreno, por tonelada mtrica o por kilogramo.
903.12 Las cantidades aceptadas y medidas tal como anteriormente se indica, sern pagadas a precio del contrato por unidad de medida segn el caso de
partidas de pago descrita lneas abajo, conformantes del presupuesto oferta. El pago ser compensacin total por el trabajo prescrito en esta seccin,

incluyendo el riego peridico para establecer y mantener la germinacin del csped.

El pago se har bajo las siguientes formas de partidas segn lo indique el presupuesto del proyecto:
EN EL ECG 2013 DICE:
903.11 Medir el sembrado y la cubierta retenedora de humedad por hectrea (ha) de superficie de terreno.
903.12 Las cantidades aprobadas y medidas tal como anteriormente se indica, sern pagadas a precio del contrato por unidad de medida, del presupuesto
oferta. El pago cubrir de manera integral el trabajo prescrito en esta seccin, incluyendo el riego peridico para establecer y mantener el crecimiento de las
plantas.
70% del precio oferta ser pagado a continuacin de la plantacin inicial.
El 30% restante del precio oferta ser pagado en la ltima valorizacin de obra, previa verificacin que se ha cumplido con la presente especificacin.

Seccin 904 : Mallas y Sistemas de Confinamiento Celular para el

Control de Erosin

SECCIN 904
Mallas y sistemas de confinamiento celular para el control de la erosin

Descripcin

Descripcin

904.01 Este trabajo consiste en la colocacin de elementos de control de erosin

904.01
para
Este
proteccin
trabajo consiste
de cunetas
en la colocacin de elementos de control de erosin para proteccin de
de taludes y para fines de estabilizacin. Comprende la instalacin de mallas
de ytaludes
sistemas
y para
de confinamiento
fines de estabilizacin. Comprende la instalacin de mallas y sistemas de conf
celular.
celular.
Las mallas de control de erosin pueden ser de los siguientes tipos:

Las mallas de control de erosin pueden ser de los siguientes tipos:

Tipo (1) Estera, tela de camo, malla de corteza vegetal (yute o magey), malla
Tipode(1)
fibra
Estera,
entramada
tela dede
camo,
papel malla de corteza vegetal (yute o magey), malla de fibra entramada d
Tipo (2) Malla de fibra de especie nativa de palmera

Tipo (2) Malla de fibra de especie nativa de palmera

Tipo (3) Malla sinttica de control de erosin

Tipo (3) Malla sinttica de control de erosin

Tipo (4) Malla de refuerzo hecha con cobertura de csped

Tipo (4) Malla de refuerzo hecha con cobertura de csped

Material

Material

904.02 Los materiales a utilizar sern los que se especifiquen a continuacin: 904.02 Los materiales a utilizar sern los que se especifiquen a continuacin:
a)
1)

Tipo 1
a)
Tipo 1
Estera de Paja: Compuesta por una capa de paja agrcola limpia que puede
1) serEstera
de trigo,
de Paja:
cebada
Compuesta
fibra depor una capa de paja agrcola limpia que puede ser de trigo, cebada
madera libre de malezas, moho o de algn otro material objetable sujeta madera
a una red
librededepolipropileno
malezas, moho o de algn otro material objetable sujeta a una red de poli
fotodegradable mediante costura hecha con hebra de algodn. Este material
fotodegradable
debe cumplir
mediante
con loscostura hecha con hebra de algodn. Este material debe cumpli
requerimientos de la Tabla N 904-1.
requerimientos de la Tabla N 904-1.

Tabla 904-1

Tabla 904-1

DIFERENCIAS:
NO EXISTE NINGUNA DIFERENCIA Y/O MODIFICACION.

Seccin 905 : Fuentes de Agua

SECCIN 905
Fuentes de agua
Descripcin

Descripcin
905.01 Consiste en instalar, adecuadamente, el equipo para la extraccin
de agua a ser utilizada para la obra, as como para proveerla a todos los
niveles en la construccin de la carretera, sin daar al entorno del rea de
extraccin. El manejo de las fuentes de agua debe ser un factor importante
por lo que debe cumplir todas las recomendaciones descritas. Las fuentes
de agua para los diferentes usos de una obra deben ser definidas en los
planos y documentos del proyecto.

905.01
Este trabajo consiste en instalar, adecuadamente, el equipo para la extraccin de
agua a ser utilizada para la obra, as como para proveerla a todos los niveles en
la construccin de la carretera, sin daar al entorno del rea de extraccin, de
acuerdo con estas especificaciones y en conformidad con el Proyecto.
El Contratista deber efectuar los trmites de autorizacin de las fuentes de agua
definidas en el Proyecto, ante la Autoridad Local del Agua (ALA) correspondiente.
905.02 Evaluacin de las fuentes de agua

905.02 Evaluacin de las fuentes de agua

El Contratista, debe evaluar las fuentes de agua establecidas en el
Proyecto y definir si es necesario examinar otras teniendo presente que
algunas sern utilizadas como agua potable para los campamentos y otras
para usos requeridos en el Proyecto. El Supervisor aprobar las fuentes de
agua luego de su evaluacin y control de lmites de calidad vigentes, de
acuerdo a la Ley General de Aguas D.L.N 17752, Cuadro N 1.2 sobre
tipos de Uso de Recurso de Agua.

El Contratista, debe evaluar las fuentes de agua establecidas en el Proyecto y

definir si es necesario examinar otras teniendo presente que algunas sern
utilizadas como agua potable para los campamentos y otras para usos
requeridos en el Proyecto. El Supervisor aprobar las fuentes de agua luego de
su evaluacin y control de lmites de calidad vigentes, de acuerdo al uso que va
a tener el recurso:
Para uso en campamentos, agua potable segn las normas sanitarias dadas
por DIGESA.

Se deben tomar muestras para su anlisis, con el propsito de comprobar

la calidad de las aguas de dichas fuentes. Los resultados deben ser de
conocimiento del Supervisor, para que se tomen las acciones necesarias,
si as se requiere.
El Contratista debe establecer un sistema de extraccin del agua de
manera que no produzca la turbiedad del recurso, encharcamiento en el
rea u otro dao en los componentes del medio ambiente aledao.

Para riego de zonas revegetadas y otros usos, debern seguirse las

indicaciones de la Ley de Recursos Hdricos (Ley N. 29998), as como el D.S.
N. 002-2008-MINAM, donde se indican los estndares de calidad ambiental
para el agua.
Para su uso en conformacin de subbase, base y rellenos, el agua deber
cumplir lo establecido en la Subseccin 301.A.04.

Evitar la captacin de fuentes de agua que tiendan a secarse, o que se

presenten conflictos con terceras personas.

Para Concreto y morteros, el agua deber cumplir con lo establecido en la

Subseccin 503.03 (d) de agua.

El Contratista debe informar al Supervisor cuando se sospeche que

determinada fuente de agua en uso puede haber sido contaminada,
ordenando se suspenda la utilizacin de dicha fuente y se tome las
muestras para el anlisis respectivo. Se volver a utilizar solamente si el
Supervisor lo autoriza.

Se deben tomar muestras para su anlisis, con el propsito de comprobar la

calidad de las aguas de dichas fuentes. Los resultados deben ser de
conocimiento del Supervisor, para que se tomen las acciones necesarias, si as
se requiere.
El Contratista debe establecer un sistema de extraccin del agua de manera que
no produzca la turbiedad del recurso, encharcamiento en el rea u otro dao en
los componentes del medio ambiente aledao.
Evitar la captacin de fuentes de agua que tiendan a secarse, o que presenten
conflictos con terceras personas.
Cuando el Supervisor verifique que determinada fuente de agua en uso pueda
haber sido contaminada, deber ordenar al Contratista se suspenda la utilizacin
de dicha fuente y se tome las muestras para el anlisis respectivo. Se volver a
utilizar la fuente con la aprobacin del Supervisor.
Requerimientos de construccin
905.03
Se considerar apta para el amasado y/o curado de concreto y morteros, el agua
cuyas propiedades y contenido en sustancias disueltas estn comprendidas

El Contratista est obligado a proveer de agua para todos los usos de la

obra y el Supervisor a su evaluacin y aprobacin.

dentro de los lmites siguientes:

El contenido mximo de materia orgnica, expresada en oxgeno consumido,
ser de 3 mg/l (3 ppm).
El contenido de residuo slido no ser mayor de 5 g/l (5.000 ppm).
El pH estar comprendido entre 5,5 y 8.
El contenido de sulfatos, expresado en in SO4 ser menor de 0,6 g/l (600
ppm).
El contenido de cloruros, expresado en in Cl, ser menor de 1 g/l (1.000
ppm).
El contenido de carbonatos y bicarbonatos alcalinos (alcalinidad total)
expresada en NaHCO3, ser menor de 1 g/l (1.000 ppm).
Opcionalmente si la variacin de color es una caracterstica que se desea
controlar, el contenido de fierro, expresado en in frrico, ser de una parte por
milln (1 ppm).

Medicin

Cuando el agua ensayada no cumpla uno o varios de los requisitos previos

establecidos anteriormente, se podrn realizar ensayos comparativos empleando
en un caso el agua en estudio y en otro agua destilada o potable, manteniendo
adems similitud en materiales a utilizar y procedimientos, con el fin de obtener
ensayos reproducibles.

905.03 Los trabajos que se efecten para el abastecimiento de agua no

sern materia de medicin directa.
Medicin

Pago
905.04 No se efectuar pago directo por el abastecimiento de agua en la
obra, en todas sus calidades y exigencias. El proyecto deber incluir los
costos que demande dicho abastecimiento en las respectivas partidas que
lo componen, que constituir compensacin total por el costo de equipo,
personal, anlisis de laboratorio, trasnporte e imprevistos.

905.04Los trabajos que se efecten para el abastecimiento de agua no sern

materia de medicin directa.
Pago
905.05 No se efectuar pago directo por el abastecimiento de agua en la obra,
en todas sus calidades y exigencias. El Proyecto deber incluir los costos que
demande dicho abastecimiento en las respectivas partidas que lo componen, que
constituir compensacin total por el costo de equipo, personal, anlisis de
laboratorio, transporte e imprevistos.

DIFERENCIAS
EN EL ECG 2000 DICE:
905.02 Evaluacin de las fuentes de agua
El Contratista, debe evaluar las fuentes de agua establecidas en el Proyecto y definir si es necesario examinar otras teniendo presente que algunas sern
utilizadas como agua potable para los campamentos y otras para usos requeridos en el Proyecto. El Supervisor aprobar las fuentes de agua luego de su
evaluacin y control de lmites de calidad vigentes, de acuerdo a la Ley General de Aguas D.L.N 17752, Cuadro N 1.2 sobre tipos de Uso de Recurso de
Agua.
EN EL ECG 2013 DICE:
905.02 Evaluacin de las fuentes de agua
El Contratista, debe evaluar las fuentes de agua establecidas en el Proyecto y definir si es necesario examinar otras teniendo presente que algunas sern
utilizadas como agua potable para los campamentos y otras para usos requeridos en el Proyecto. El Supervisor aprobar las fuentes de agua luego de su
evaluacin y control de lmites de calidad vigentes, de acuerdo al uso que va a tener el recurso:
Para uso en campamentos, agua potable segn las normas sanitarias dadas por DIGESA.

 Para riego de zonas revegetadas y otros usos, debern seguirse las indicaciones de la Ley de Recursos Hdricos (Ley N. 29998), as como el D.S. N.
002-2008-MINAM, donde se indican los estndares de calidad ambiental para el agua.
Para su uso en conformacin de subbase, base y rellenos, el agua deber cumplir lo establecido en la Subseccin 301.A.04.
Para Concreto y morteros, el agua deber cumplir con lo establecido en la Subseccin 503.03 (d) de agua.
Se deben tomar muestras para su anlisis, con el propsito de comprobar la calidad de las aguas de dichas fuentes. Los resultados deben ser de conocimiento
del Supervisor, para que se tomen las acciones necesarias, si as se requiere.
El Contratista debe establecer un sistema de extraccin del agua de manera que no produzca la turbiedad del recurso, encharcamiento en el rea u otro dao
en los componentes del medio ambiente aledao.
Evitar la captacin de fuentes de agua que tiendan a secarse, o que presenten conflictos con terceras personas.
Cuando el Supervisor verifique que determinada fuente de agua en uso pueda haber sido contaminada, deber ordenar al Contratista se suspenda la
utilizacin de dicha fuente y se tome las muestras para el anlisis respectivo. Se volver a utilizar la fuente con la aprobacin del Supervisor.

Seccin 906 : Deposito de Desechos

Descripcin
906.01 Es el lugar donde se colocan todos los materiales de desechos y se construirn de acuerdo con el
diseo especfico que se haga para cada uno de ellos en el proyecto, en el que se debe contemplar la forma
como sern depositados los materiales y el grado de compactacin que se debe alcanzar, la necesidad de
construir muros de contencin, drenajes, etc., todo orientado a conseguir la estabilidad del depsito.
906.02 Consideraciones generales
Se debe colocar la sealizacin correspondiente al camino de acceso y en la ubicacin del lugar del depsito
mismo. Los caminos de acceso, al tener el carcter provisional, deben ser construidos con muy poco
movimiento de tierras y poner una capa de lastrado para facilitar el trnsito de los vehculos en la obra.

Las reas designadas para el depsito de desechos no debern ser zonas inestables o reas de importancia
ambiental, tales como humedales o reas de alta productividad agrcola. As mismo, se deber tener las
autorizaciones correspondientes en caso que el rea sealada sea de propiedad privada, zona de reserva, o
territorios especiales definidos por ley.
906.03 Requerimientos de Construccin
Los lugares de depsito de desechos se elegirn y construirn segn lo dispuesto en el acpite 3.6 del Manual
Ambiental de Diseo y Construccin de Vas del MTC.
Antes de colocar los materiales excedentes, se deber retirar la capa orgnica del suelo hasta que se
encuentre una capa que permita soportar el sobrepeso inducido por el depsito, a fin de evitar asentamientos
que pondran en peligro la estabilidad del lugar de disposicin. El material vegetal removido se colocar en
sitios adecuados (revegetacin) que permita su posterior uso para las obras de restauracin de la zona.
La excavacin, si se realiza en laderas, debe ser escalonada, de tal manera que disminuya las posibilidades
de falla del relleno por el contacto.
Debern estar lo suficientemente alejados de los cuerpos de agua, de manera que durante la ocurrencia de
crecientes, no se sobrepase el nivel ms bajo de los materiales colocados en l.
El rea total del depsito de desecho (AT) y su capacidad de material compactado en metros cbicos (VT )
sern definidos en el proyecto o autorizados por el Supervisor. Antes del uso de las reas destinadas a
Depsito de Deshechos se efectuar un levantamiento topogrfico de cada una de ellas, definiendo su rea y
capacidad. As mismo se deber efectuar otro levantamiento topogrfico despus de haber sido concluidos los
trabajos en los depsitos para verificacin y contraste de las condiciones iniciales y finales de los trabajos. Los
planos topogrficos finales deben incluir informacin sobre los volmenes depositados, ubicacin de muros,
drenaje instalado y tipo de vegetacin utilizada.
Las aguas infiltradas o provenientes de los drenajes debern ser conducidas hacia un sedimentador antes de
ser vertidas al cuerpo receptor. Todos los depsitos deben ser evaluados previamente, con el fin de definir la
colocacin o no de filtros de drenaje.

El lugar elegido no deber perjudicar las condiciones ambientales o paisajsticas de la zona o donde la
poblacin aledaa quede expuesta a algn tipo de riesgo sanitario ambiental.
No deber colocarse los materiales sobrantes sobre el lecho de los ros ni en quebradas, ni a una distancia no
menor de 30 m a cada lado de las orillas de los mismos. Se debe evitar la contaminacin de cualquier fuente y
corriente de agua por los materiales excedentes.
Los materiales excedentes que se obtengan de la construccin de la carretera debern ser retirados en forma
inmediata de las reas de trabajo y colocados en las zonas indicadas para su disposicin final.
La disposicin de los materiales de desechos ser efectuada cuidadosamente y gradualmente compactada por
tanda de vaciado, de manera que el material particulado originado sea mnimo.
El depsito de desechos ser rellenado paulatinamente con los materiales excedentes, en el espesor de capa
dispuesto por el proyecto o por el Supervisor, extendida y nivelada sin permitir que existan zonas en que se
acumule agua y proporcionando inclinaciones segn el desage natural del terreno.
Luego de la colocacin de material comn, la compactacin se har con dos pasadas de tractor de orugas en
buen estado de funcionamiento, sobre capas de espesor adecuado, esparcidas de manera uniforme. Si se
coloca una mezcla de material rocoso y material comn, se compactar con por lo menos cuatro pasadas de
tractor de orugas siguiendo adems las consideraciones mencionadas anteriormente.
La colocacin de material rocoso debe hacerse desde adentro hacia fuera de la superficie para permitir que el
material se segregue y se pueda hacer una seleccin de tamaos. Los fragmentos ms grandes deben
situarse hacia la parte externa, de tal manera que sirva de proteccin definitiva del talud y los materiales ms
finos quedar ubicados en la parte interior del lugar de disposicin de materiales excedentes. Antes de la
compactacin debe extenderse la capa de material colocado retirando las rocas cuyo tamao no permita el
normal proceso de compactacin, la cual se har con cuatro pasadas de tractor.
Los taludes de los depsitos de material debern tener una pendiente adecuada a fin de evitar deslizamientos.
Adems, se tendrn que cubrir con suelos y revegetandola de acuerdo a su programacin y diseo o cuando
llegue a su mxima capacidad.

Para la colocacin de materiales en depresiones se debe conformar el relleno en forma de terrazas y colocar
un muro de gavin o segn lo indique el proyecto, para contencin de ser necesario.
Si se suspende por alguna circunstancia las actividades de colocacin de materiales, se deber proteger las
zonas
desprovistas
del
relleno
en
el
menor
tiempo
posible.
Las dos ltimas capas de material excedente colocado tendrn que compactarse mediante diez (10) pasadas
de tractor para evitar las infiltraciones de agua.
Al momento de abandonar el lugar de disposicin de materiales excedentes, ste deber compactarse de
manera que guarde armona con la morfologa existente del rea y al nivel que no interfiera con la siguiente
actividad de revegetacin utilizando la flora propia del lugar y a ejecutarse de conformidad con lo establecido
en la Seccin 902 de este documento de especificaciones.
Los daos ambientales que origine la empresa contratista, debern ser subsanados bajo su responsabilidad,
asumiendo todos los costos correspondientes.
906.04 Medicin
Medir la adecuacin y el manejo del lugar final del depsito de desechos por metro cuadrado (m) de superficie
horizontal de terreno del lugar.
Slo para efecto de pago parcial o pago a cuenta se medir el avance en unidades de volumen de material
depositado y de conformidad a la Subseccin 07.02 (2)
906.05 Pago
El pago correspondiente a la ejecucin de esta partida sobre lugar de depsito de desechos se har por metro
cuadrado (m), por lo que en este rubro se debe incluir todos los gastos realizados.
El pago constituir la compensacin completa por el costo del equipo, personal, materiales e imprevistos para
la ejecucin de esta partida, por lo que todo el trabajo ejecutado debe estar de acuerdo con lo especificado en

la presente Subseccin y contar con la aceptacin plena del Supervisor.

No se incluye en el pago de esta partida el transporte del material de desechos a depositar, el cual se pagar
con la partida 700, la capa superficial de suelo cuando est indicado en el proyecto o por el Supervisor, la cual
se pagar con la partida 901 y la revegetacin que se pagar con la partida 902.
As mismo, si se requiere la construccin de muros, geotextiles, drenajes y otros, stos se pagarn de
conformidad
a
la
partida
respectiva.
El pago parcial se efectuar en forma proporcional al trabajo realizado en funcin al volumen de material
depositado, extendido y compactado en su posicin final, hasta alcanzar el nivel superior definitivo del depsito
de desecho.
El pago parcial se har en cada valorizacin de la siguiente forma:

En que:
PP =
AT =
VP =
VT

Metros Cuadrados (m) equivalentes al volumen parcial depositado.

Area total del depsito de desecho.
Volumen parcial depositado en el depsito de desechos en el perodo correspondiente a una
valorizacin.
Capacidad total del depsito de desecho
Partida de pago

906.A Depsitos de desechos

DIFERENCIAS

EN EL ECG 2000 SE CONSIDERA ESTE ITEM Seccin 906 : Deposito de Desechos

EN EL ECG 2013 SE ENCUENTRA EN LA SECCIN 209 Conformacin y acomodo de DME

Seccin 907 : Recuperacin Ambiental de Areas Afectadas

SECCIN 906
Recuperacin ambiental de reas afectadas
Descripcin

Descripcin
907.01 Estos trabajos consisten en la recuperacin de las condiciones
originales dentro de lo posible de las reas que han sido afectadas por la
construccin de carreteras. Entre estas se tienen las reas de canteras,
campamentos, almacenes, patios de mquinas, plantas de trituracin y de
asfalto, caminos provisionales (accesos y desvos) derecho de va, y otras
instalaciones en que las actividades constructivas hayan alterado el
entorno ambiental.

906.01 Este trabajo consiste en la restauracin de las reas afectadas por la

construccin de la carretera, como canteras, deposito de material excedente
(DME), campamentos, almacenes, patios de mquinas, plantas de produccin o
procesamiento de materiales, caminos provisionales y otros, de acuerdo con
estas especificaciones, en conformidad con el Proyecto y aprobacin del
Supervisor.
No se considera en estos trabajos los Depsitos de Materiales Excedentes que
se regirn por lo estipulado en la Seccin 209.

Asimismo, se debern recuperar aquellas reas donde provisionalmente se

han depositado restos de carpeta asfltica u otros elementos
contaminantes.
No se considera en estos trabajos los Depsitos de Desechos que se
regirn por lo estipulado en la Seccin 906 de estas especificaciones.
Requerimientos de construccin

Requerimientos de Construccin
907.02 Cuando las obras hayan concluido parcial o totalmente, el
Contratista estar obligado a la Recuperacin Ambiental de todas las reas
afectadas por la construccin y el Supervisor a su control y verificacin.
907.03 Topografa
Las reas afectadas correspondientes a las rea de canteras, plantas de
trituracin y de asfalto y campamentos deben ser materia de
levantamientos topogrficos antes y despus de la explotacin segn se
estipula en la Subseccin 102.03(i). Asimismo, se deber efectuar otro
levantamiento topogrfico despus de haberse efectuado los trabajos de
readecuacin para verificacin y contraste de las condiciones iniciales y
finales de los trabajos.

906.02 Cuando las obras hayan concluido parcial o totalmente, el Contratista

deber proceder a la recuperacin ambiental de todas las reas afectadas
durante el proceso constructivo lo que deber ser aprobado por el Supervisor,
que adems verificar el tipo de vegetacin y cantidad de rea de revegetacin,
en conformidad con el Proyecto.
906.03 Topografa
Las reas afectadas correspondientes a las reas de canteras, plantas de
trituracin, plantas de asfalto y campamentos sern materia de levantamientos
topogrficos antes y despus de la explotacin segn se estipula en la
Subseccin 102.3(i). Estas labores tendrn por finalidad verificar y contrastar
las condiciones iniciales y finales de los trabajos
Los planos topogrficos deben incluir informacin sobre los volmenes extrados,
los volmenes de relleno para la readecuacin ambiental y tipo de vegetacin
utilizada.

Los planos topogrficos deben incluir informacin sobre los volmenes

extrados, los volmenes de relleno para la readecuacin ambiental, tipo
de vegetacin utilizada.
Para los caminos de acceso y desvos no se requerir levantamientos
topogrficos.
907.04 Adecuacin de Canteras
Para cada cantera se deber disear un adecuado sistema y programa de
aprovechamiento del material, de manera de producir el menor dao al
ambiente. Ser diferente si se trata de explotar un lecho de ro o quebrada,
un promontorio elevado (cerros), una ladera o extraer material del

906.04 Adecuacin de canteras

Para cada cantera se deber disear un adecuado sistema y programa de
aprovechamiento del material, de manera de producir el menor dao al ambiente.
Ser diferente si se trata de explotar un lecho de ro o quebrada, un promontorio
elevado (cerros), una ladera o extraer material del subsuelo. Depende, tambin,
del volumen que se va a extraer de la cantera y el uso que se le va a dar al
material, pudiendo requerirse antes una previa seleccin del mismo, lo que

subsuelo. Depende, tambin, del volumen que se va a extraer de la

cantera y el uso que se le va a dar al material, pudiendo requerirse antes
una previa seleccin del mismo, lo que origina desechos que luego es
necesario eliminar. Se deber seguir las estipulaciones que al respecto se
incluye en el Manual Ambiental para el Diseo y Construccin de Vas del
MTC.
Aquellas canteras que no van a ser posteriormente utilizadas para la
conservacin de la carretera deben ser sometidas a un proceso de
reacondicionamiento, tratando en lo posible de adecuar el rea intervenida
a la morfologa del rea circundante. Dependiendo del sistema de
explotacin adoptado, las acciones que deben efectuarse son las
siguientes: nivelacin de los lechos de quebradas o ros afectados,
eliminacin de las rampas de carga; peinado y alisado o redondeado de
taludes para suavizar la topografa y evitar posteriores deslizamientos;
eliminacin del material descartado en la seleccin (utilizarlo para rellenos)
y revegetacin total del rea intervenida, utilizando el suelo orgnico
retirado al inicio de la explotacin y que debe haber sido guardado
convenientemente.

origina desechos que luego es necesario eliminar. Se deber seguir las

estipulaciones que al respecto se incluye en el Plan de Manejo Ambiental del
Proyecto.
Aquellas canteras que no van a ser posteriormente utilizadas para la
conservacin de la carretera deben ser sometidas a un proceso de
reacondicionamiento, tratando en lo posible de adecuar el rea intervenida a la
morfologa del rea circundante. Dependiendo del sistema de explotacin
adoptado, las acciones que deben efectuarse son las siguientes: nivelacin de
los lechos de quebradas o ros afectados, eliminacin de las rampas de carga;
peinado y alisado o redondeado de taludes para suavizar la topografa y evitar
posteriores deslizamientos; eliminacin del material descartado en la seleccin
(utilizarlo para rellenos) y revegetacin total del rea intervenida, utilizando el
suelo orgnico retirado al inicio de la explotacin y que debe haber sido
guardado convenientemente.
Se deber evitar dejar zonas en que se pueda acumular agua y establecer un
drenaje natural.
En el caso de explotaron de laderas se realizarn de manera que se evite la
desestabilizacin de los taludes y los probables derrumbes. En el caso, de
utilizar el lecho de un ro o quebrada, se deber a proceder a la nivelacin del
cauce luego de la explotacin superficial del mismo.

Se deber evitar dejar zonas en que se pueda acumular agua y de ser

posible se deber establecer un drenaje natural.
En las canteras que van a ser posteriormente utilizadas slo hay que
efectuar un trabajo menor para evitar posibles derrumbes cuando se
explotan laderas, trabajo que muchas veces se hace paralelamente con la
extraccin del material. En el caso, de haber usado el lecho de un ro o
quebrada, dependiendo del volumen extrado, puede bastar una rpida
nivelacin del cauce y luego adoptar una explotacin superficial del lecho

906.05 Caminos de acceso y desvos

Las reas ocupadas por los caminos de acceso a las canteras, plantas,
campamentos, as como los desvos y caminos provisionales, tambin deben ser

recuperadas, debiendo nivelarse y revegetarse el rea afectada.

en un rea ms extensa.
907.05 Caminos de acceso y desvos.

Los caminos de acceso y desvos provisionales debern quedar clausurados,

exceptuando los que sirvan a canteras que sern usadas posteriormente.

Las reas ocupadas por los caminos de acceso a las canteras, plantas,
campamentos, as como los desvos y caminos provisionales, tambin
deben ser recuperadas, debiendo nivelarse y revegetarse el rea afecta.
906.06 Campamentos
Los caminos de acceso y desvos debern quedar clausurados,
exceptuando los que sirvan a canteras que sern usadas posteriormente,
las que sern claramente delimitadas y sealizadas para evitar que se
utilicen otras reas para el acceso.
907.06 Campamentos

La rehabilitacin del rea ocupada por los campamentos, se realizar luego del
desmantelamiento de los mismos. Las principales acciones a llevar a cabo son:
eliminacin de desechos, clausura de silos y rellenos sanitarios, eliminacin de
pisos de concreto u otro material utilizado, recuperacin de la morfologa del rea
y revegetacin.

La rehabilitacin del rea intervenida debe ejecutarse luego del

desmantelamiento del campamento. Las principales acciones a llevar a
cabo son: eliminacin de desechos, clausura de silos y rellenos sanitarios,
eliminacin de pisos de concreto u otro material utilizado, recuperacin de
la morfologa del rea y revegetacin, si fuera el caso.
En algunos casos, puede existir la posibilidad de aparicin de
asentamientos humanos precarios alrededor de los campamentos; y en tal
sentido, se requiere la aplicacin de medidas para evitar dichos desarrollos
poblacionales. En este caso, se efectuarn las coordinaciones necesarias
con la poblacin y con las autoridades de gobierno para impedir su
localizacin en reas aledaas a las que fueron previamente
seleccionadas como campamentos para evitar el desarrollo probable de
asentamientos poblacionales precarios en base a la localizacin de dichos

906.07 Patios de maquinaria

El reacondicionamiento del rea intervenida, ser efectuada teniendo en
consideracin: eliminacin de suelos contaminados y su traslado a depsitos de
desecho, limpieza de basuras, eliminacin de pisos, recuperacin de la
morfologa del rea y revegetacin, almacenar los desechos de aceite en

campamentos.

bidones y trasladarlos a lugares seleccionados en las localidades cercanas para

su adecuada disposicin final. Debe tenerse presente que por ningn motivo
estos desechos de aceites deben ser vertidos en el suelo o en cuerpos de agua.

907.07 Patios de maquinaria

El reacondicionamiento del rea intervenida, ser efectuada teniendo en
consideracin: eliminacin de suelos contaminados y su traslado a
depsitos de desecho, limpieza de basuras, eliminacin de pisos,
recuperacin de la morfologa del rea y revegetacin, si fuera el caso,
almacenar los desechos de aceite en bidones y trasladarlos a lugares
seleccionados en las localidades cercanas para su disposicin final. Debe
tenerse presente que por ningn motivo estos desechos de aceites deben
ser vertidos en el suelo o en cuerpos de agua.
907.08 Plantas de trituracin y de Asfalto
Luego de la desactivacin y traslado de las plantas de asfalto y trituracin
se debern efectuar las siguientes acciones: eliminacin adecuada del
material de desecho, escarificacin y eliminacin en los Depsitos de
Deshechos del suelo contaminado por derrames de asfalto o combustibles,
recomposicin morfolgica del rea en el que de ser necesario se aplicar
lo indicado en la Subseccin 907.04 y la revegetacin del rea
comprometida.

907.09 Rehabilitacin de reas en el derecho de va

En obras viales es frecuente utilizar el rea lateral dentro del derecho de
va, o prxima a ella, para obtener el material de relleno que requiere la

906.08 Plantas de trituracin y de asfalto

Luego de la desactivacin y traslado de las plantas de asfalto y trituracin se
debern efectuar las siguientes acciones: eliminacin adecuada del material de
desecho, escarificacin y eliminacin en los DME, segn lo indicado en la
Subseccin 209.
Los residuos peligrosos (suelos contaminados con hidrocarburos y sus
derivados) procedentes de cualquiera de estas instalaciones deber ser
transportado por una Empresa Prestadora de Servicios Slidos (EPS-RS),
inscrita en la DGSA en cumplimiento de la normativa ambiental vigente
.
906.09 Rehabilitacin de reas en el derecho de va
La recuperacin ambiental del derecho de va, consiste en el
reacondicionamiento morfolgico del rea intervenida debindose rellenar las
zanjas o peinar el suelo para eliminar los montculos y surcos, y obtener una
pendiente adecuada hacia el drenaje natural y a la alcantarilla ms prxima.
El material para el relleno de zanjas podr ser proveniente de cortes o de
limpieza de derrumbes u otro material aprobado por Supervisor.
Todas las obras de rehabilitacin de reas en el derecho de va deben ser
ejecutadas cuando las obras hayan sido totalmente concluidas y antes de su
recepcin por parte de la entidad contratante.

conformacin de la plataforma de la carretera. Como consecuencia de ello,

quedan montculos y zanjas de diferente profundidad o especies de surcos
dejados por la maquinaria al empujar el material hacia el eje de la va. La
recuperacin ambiental de ests reas consiste en el reacondicionamiento
morfolgico del rea intervenida debiendo de rellenar las zanjas o peinar el
suelo para eliminar los montculos y surcos, dndole el rea una pendiente
mnima hacia el drenaje natural y a la alcantarilla ms prxima.
El Supervisor seleccionar el lugar ms prximode donde obtener el
material para rellenar las zanjas, siempre teniendo presente evitar daos al
ambiente; una fuente de dicho material podra ser el sobrante de cortes o
de limpieza de derrumbes. Las tareas de recuperacin de estas reas
incluye: el transporte de material, el apisonamiento del rea intervenida,
eliminacin de surcos, el peinado del material y la revegetacin.
As mismo todos los cordones y acumulacin de material que suele quedar
entre el borde de las bermas y los taludes de relleno debern ser
despejados y nivelados, siguiendo la proyeccin de la seccin transversal
del camino construido.
Todas las obras de rehabilitacin de reas en el derecho de va deben ser
ejecutadas cuando las obras hayan sido totalmente concluidas y antes de
su recibo por parte del MTC.

Medicin
907.10 La Recuperacin Ambiental de reas afectadas ser medida de la

906.10 Depsitos de Materiales Excedentes (DME)

Segn se indica y se desarrolla con ms profundidad en la Seccin 209, los
Depsitos de Materiales Excedentes (DME) son el lugar donde se colocan todos
los materiales sobrantes del proceso constructivo y se construirn de acuerdo
con el diseo que se haga para cada uno de ellos en el Proyecto.
Medicin
906.11
La recuperacin ambiental de reas afectadas ser medida en hectreas (ha),
que contempla lo siguiente: canteras, plantas de trituracin, plantas de asfaltos,
plantas de concreto, campamentos, almacenes, patios de maquinaria, depsitos
de material excedente, caminos provisionales, accesos, desvos, derechos de
Va e instalaciones auxiliares.
En la medicin se considerar todos los componentes que se indican en la
Subseccin 906.01 y que hayan sido efectivamente recuperados cumpliendo las
disposiciones que se dan en esta especificacin.

siguiente forma:
(a) Canteras, plantas de trituracin, de asfaltos, de concreto,
campamentos, lmacenes, patios de maquinaria y otras instalaciones en
metros
cuadrados
(m).
En esta medicin no sern medidas las reas correspondientes a caminos
de acceso.
(b) De caminos provisionales, accesos y desvios en Hectreas (ha)
(c) Del Derecho de Va en kilmetro (km), que incluye los trabajos
necesarios en los bordes externos de la va dentro del Derecho de Va.
En la medicin se considerar todos los componentes que se indican en la
Subseccin 907.01 y que hayan sido efectivamente recuperados
cumpliendo las disposiciones que se dan en esta especificacin.

Pago
907.11 El pago de la Recuperacin Ambiental de reas Afectadas se har
al precio unitario del contrato, por todo trabajo ejecutado de acuerdo con
esta especificacin y aceptado a plena satisfaccin por el Supervisor y
segn lo dispuesto en la Subseccin 07.05. El precio deber cubrir todos
los costos de transporte, rellenar, nivelar y revegetar las reas
comprometidas en forma uniforme segn lo dispuesto en el proyecto y por

Pago
906.12
El pago de la Recuperacin Ambiental de
reas Afectadas se har al precio unitario
del contrato, por todo trabajo ejecutado de
acuerdo con esta especificacin y
aprobado por el Supervisor y segn lo
dispuesto en la Subseccin 07.05. El
precio deber cubrir todos los costos de
transporte, rellenar, nivelar y revegetar las
reas comprometidas en forma uniforme e
integral, segn lo dispuesto en el Proyecto
y aprobado por el Supervisor.
Partida de pago
906.A Recuperacin ambiental de reas
afectadas

Unidad de pago
Hectrea (ha)

el Supervisor, as como la debida disposicin de los desechos.

Item de Pago

Unidad de Pago

907.A Readecuacin Ambiental de Canteras,

Plantas de Trituracin y de asfalto

Metro Cuadrado
(m)

907.B Readecuacin Ambiental de Campamentos,

almacenes y patios de maquinarias

Metro Cuadrado
(m)

907.C Readecuacin Ambiental de Caminos

Provisionales

Hectrea (ha)

907.D Readecuacin Ambiental del Derecho de Va

Kilmetro (km)

DIFERENCIAS:

907.08 Plantas de trituracin y de Asfalto

Luego de la desactivacin y traslado de las plantas de asfalto y trituracin se debern efectuar las siguientes acciones: eliminacin adecuada del material de
desecho, escarificacin y eliminacin en los Depsitos de Deshechos del suelo contaminado por derrames de asfalto o combustibles, recomposicin
morfolgica del rea en el que de ser necesario se aplicar lo indicado en la Subseccin 907.04 y la revegetacin del rea comprometida.
906.08 Plantas de trituracin y de asfalto
Luego de la desactivacin y traslado de las plantas de asfalto y trituracin se debern efectuar las siguientes acciones: eliminacin adecuada del material de
desecho, escarificacin y eliminacin en los DME, segn lo indicado en la Subseccin 209.
Los residuos peligrosos (suelos contaminados con hidrocarburos y sus derivados) procedentes de cualquiera de estas instalaciones deber ser transportado
por una Empresa Prestadora de Servicios Slidos (EPS-RS), inscrita en la DGSA en cumplimiento de la normativa ambiental vigente