Professional Documents
Culture Documents
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
INTRODUCCIN
Todo estudio acera del deber de reparar los daos que la actividad de los hombres causa a
otros hombres, parte de una consideracin axiomtica, que es comn tanto al derecho
interno como al derecho internacional. El ingreso a la responsabilidad jurdica bien por la
va del dao injustamente causado mediante la valoracin de la culpa del agente o terciando
en la violacin forma de lo pactado o legalmente debido y de manera subsiguiente los
alcances compensatorios, punitivos o controladores de las medidas no pueden ser producto
arbitrario de los dogmas o de la mera especulacin terica, menos an el resultado de una
mecnica transposicin de conceptos entre distintos sistemas jurdicos (Aguiar, 1997, p. 36).
Es indudable que existe una estrecha vinculacin entre los derechos humanos
una
existe
prctica
mdica
una
profundada
analizan dentro
errada
una
contradiccin
perspectiva
mala
entre
prctica
ambas
mdica,
perfiles
como
cuando
tambin
estos
se
tratados internacionales.
La prctica mdica errnea, negligente o descuidada causa, en algunos casos, un
gravamen irreparable, a los seres humanos, vctimas de este flagelo. En ese sentido, se
pretende analizar el tratamiento que la Corte Interamericana de Derechos Humanos ha
dado a estos casos as como conocer su criterio en la solucin de los mismos.
Uno de los aspectos a destacar es la proteccin del derecho a la vida y la salud de las
personas recogido en pactos y convenios internacionales en los que se observa la proteccin en
situaciones muy especficas, como es el caso de la proteccin ante la pena de muerte, tortura o
prisin, tratos inhumanos y degradantes, lo que limita y condiciona la proteccin a otras
incidencias que puedan presentarse dentro de estos mismos derechos como son los de mala
prctica mdica.
No obstante, se considera que los referidos casos no son los nicos que atentan contra
la vida y la salud de las personas, por lo que la proteccin jurdica debe ser ampliada. En
ese sentido, se hace necesario establecer mecanismos de proteccin que puedan contemplar
el riesgo manifiesto al cual se exponen las personas vctimas de un error mdico, que bien
por accin u omisin, pudiera causar una lesin a la vida y en consecuencia a la salud,
limitando su derecho a stos, y a una integridad psquica, fsica y moral.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
Existen diferentes perspectivas cientficas que han contribuido a las discusiones en torno
al concepto de derechos humanos, sin embargo, seala Casal (2006, p. 12), que una forma de
facilitar la comprensin del concepto es haciendo una distincin entre los derechos humanos en
sentido amplio y en sentido estricto. En sentido amplio, los derechos humanos son: derechos
inherentes a la persona que se derivan de la dignidad humana y resultan fundamentales en un
determinado estadio de evolucin de la humanidad, por lo que reclaman una proteccin
jurdica, y en su sentido ms estricto los derechos humanos son: esos mismos derechos pero
en la medida en que son reconocidos y protegidos en el mbito internacional. Cabe destacar,
siguiendo al mismo autor que en el sentido estricto la obligacin de garantizar recae sobre el
Estado y, en ese sentido, ste es el responsable por las violaciones que los afecten. (Casal,
2006, p. 12).
No obstante, esto no debe llevar a pensar que las actuaciones de particulares
contrarias a los bienes jurdicos protegidos por los derechos humanos como la vida, la
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
libertad, la integridad personal, entre otros, son irrelevantes desde la perspectiva del
Derecho Internacional de los Derechos Humanos. (Casal, 2006, p. 13).
A tal efecto, como instrumento de carcter internacional la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos tiene el propsito de consolidar en este Continente un rgimen de libertad
personal y de justicia social, fundado en el respeto de los derechos esenciales del hombre.
Establece la obligacin de los Estados de respetar los derechos y libertades en ella reconocidos,
as como el deber de los mismos en adoptar las disposiciones de Derecho interno necesarios
para hacer efectivo el goce de tales derechos. (Rodrguez, 2006, p. 259).
Aguiar
(2010,
p.
69),
expresa
que
la
Convencin
Americana
sobre
Derechos Humanos:
Es el texto convencional, matriz y marco fundamental para la proteccin de los derechos
humanos a nivel americano, sin perjuicio de que a los dems Estados miembros de la
OEA, que no son parte de la mencionada Convencin, se les aplique en
lo que
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
sexo, idioma, religin, opiniones polticas o de cualquier otra ndole, origen nacional
o social, posicin econmica, nacimiento o cualquier otra condicin social.
2.- Para los efectos de esta Convencin, persona es todo ser humano.
Artculo 2.- Deber de adoptar disposiciones de Derecho interno
Si el ejercicio de los derechos y libertades mencionados en el artculo 1 no estuviere
ya garantizado por disposiciones legislativas o de otro carcter, los Estados Partes se
comprometen a adoptar, con arreglo a sus procedimientos constitucionales y a las
disposiciones de esta Convencin, las medidas legislativas o de otro carcter que
fueren necesarias para hacer efectivos tales derechos y libertades.
Para Nikken (2008, p. 29), la Convencin Americana, distingue entre respeto y garanta de
los derechos humanos; y expresa que el respeto de los derechos comprende:
Una mera abstencin de ofenderlos por parte del poder pblico y, por lo tanto,
respetarlos como ocurre con el debido proceso (artculo 8), a un recurso judicial
sencillo y rpido (artculo 25), los derechos polticos (artculo 23); o la mayora de
los derechos econmicos, sociales y culturales (artculo 26).
En cuanto a la garanta de los derechos, el citado autor afirma: en cambio, se
traduce sustancialmente en obligaciones positivas a cargo del Estado, como los de
prevenir, investigar o, en su caso, asegurar la reparacin; y sancionar, en sentido amplio,
las violaciones a tales derechos (cursivas aadidas).
En la prctica resulta a veces difcil distinguir entre el irrespeto a ciertos derechos
humanos y la omisin de la garanta a los mismos, basndose en la sola contraprestacin
entre la abstencin de ofender, que est relacionada con el respeto y la preservacin de su
integridad, a travs de una prestacin, que en este caso se ubica dentro de la garanta.
Dentro de este contexto, respecto al derecho a la vida, la Corte Interamericana de Derechos
Humanos ha establecido lo siguiente:
En esencia, el derecho fundamental a la vida comprende, no slo el derecho de todo
ser humano de no ser privado de la vida arbitrariamente, sino tambin el derecho a
que no se le impida el acceso a las condiciones que le garanticen una existencia
digna. Los Estados tienen la obligacin de garantizar la creacin de las condiciones
que se requieran para que no se produzcan violaciones de ese derecho bsico y, en
particular, el deber de impedir que sus agentes atenten contra l.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
en
la
Convencin,
parte
de
la
afirmacin
de
la
menoscabados
por
el
ejercicio
del
poder
pblico.
Se trata de esferas individuales que el Estado no puede vulnerar o en las que slo
puede penetrar limitadamente. As, en la proteccin de los derechos humanos, est
necesariamente comprendida la nocin de la restriccin al ejercicio del poder estatal.
Se considera una inobservancia de la garanta de los derechos humanos el hecho de
que el Estado no adece o desarrolle su Ordenamiento interno, como bien lo establecen los
postulados de la Convencin y de la Corte Interamericana de Derechos Humanos, es decir
la inobservancia de la garanta significa, que el Estado no asegura, dentro de su
Ordenamiento interno y su sistema de justicia, la reparacin de las infracciones contenidas
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
contra los derechos humanos, lo que trae como consecuencia que se produzca una violacin
del Derecho internacional por cuanto el orden interno no se adeca a los estndares
internacionales o, dicho de otra forma, no se restituye a la vctima lo que se le debe por la
violacin de sus derechos. Esto compromete la responsabilidad del Estado aunque el
agente inmediato de la lesin sea un particular, y alegue que ha ajustado su conducta a una
norma de derecho interno incompatible con la Convencin.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
en
consecuencia,
una
irresponsabilidad
del
Estado
por
hechos
internacionalmente ilcitos.
Dentro de este orden de consideraciones, tambin se considera una responsabilidad
del Estado por hechos internacionales ilcitos, segn el artculo 5 de la referida Resolucin,
el cual hace referencia al comportamiento de una persona o entidad que ejerce atribuciones
del poder pblico, y asimismo, cabe considerar la responsabilidad del Estado cuando un
profesional mdico de un Centro de salud pblica, incurre en un caso de negligencia
mdica, causando daos a las personas, familiares y a su patrimonio. Al respecto:
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
eficaz para que ese hecho acarree la responsabilidad de su autor; ms an cuando el orden
jurdico interno ha servido de plataforma para generar tal violacin, toda vez que este deber de
prevencin est vinculado con la obligacin emanada de la misma Convencin en el citado
artculo 2.
establece: toda persona tiene derecho a un nivel de vida adecuado, que le asegure, as
como a su familia, la salud y en especial el vestido, vivienda, asistencia mdica y los
servicios sociales necesarios.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
Convencin
Americana
de
Derechos
Humanos
en
el
artculo
4.1, contempla el derecho a la vida: Toda persona tiene derecho a que se respete su vida.
Este derecho estar protegido por la ley y, en general, a partir del momento de la
concepcin. Nadie puede ser privado de la vida arbitrariamente.
En su artculo 5.1 y 5.2 contempla el derecho a la integridad personal, al respecto
expresa: 5.1: Toda persona tiene derecho a que se respete su integridad fsica, psquica y
moral; 5.2: Nadie puede ser sometido a torturas, ni a penas o a tratos crueles, inhumanos
o degradantes. Toda persona privada de libertad ser tratada con el respeto debido a la
dignidad inherente al ser humano.
El anexo presentado en la Corte Suprema de Justicia de la Nacin, Secretara de
Jurisprudencia Argentina (2007, p.p. 207, 208), seala que la Tercera Comisin de la Asamblea
General de las Naciones Unidas, al elaborar el artculo 12 del Pacto Internacional de los
Derechos Econmicos, Sociales y Culturales, no adopt la definicin de salud que contempla el
prembulo de la Organizacin Mundial de la Salud (OMS), la cual concibe a la salud como un
estado completo de bienestar fsico, mental y social, y no solamente como ausencia o
afecciones de enfermedades; sino que la contempla como: al ms alto nivel posible de
salud fsica y mental.
Cabe destacar, que el derecho no se limita a la atencin de la salud, sino que abarca una
amplia gama de factores socioeconmicos que promuevan las condiciones de las personas a
llevar una vida sana, haciendo extensivo el derecho a factores determinantes en la salud, como la
alimentacin, nutricin, agua limpia y potable, vivienda, condiciones sanitarias adecuadas y
condiciones de trabajo seguro, entre otros.
Como puede observarse que en la bsqueda para lograr mejorar las condiciones de vida y
salud de los seres humanos es dotarlos de factores o condiciones ambientales y
socioeconmicos, menospreciando que otro de los factores de riesgo para la vida y la salud de
las personas es someterse a tratamientos mdicos quirrgicos sin la debida de previsin legal,
que haga posible una reclamacin ante cualquier eventualidad, antes, durante o despus del
acto mdico.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
La proteccin de estos derechos en los casos de mala prctica mdica es tmida, casi
insuficiente cuando un paciente se somete a las manos de un profesional sin medir riesgos,
ante cualquier eventualidad que pudiera presentarse. No obstante, el mdico s se protege,
al proponer el consentimiento informado, el cual debe estar expresamente firmado por el
paciente o sus familiares, segn el caso. As, puede afirmarse que los pacientes estn
desprotegidos, ante amenazas o lesiones que pudieran suscitarse, al faltar una regulacin
expresa que contemple los supuestos de lesin, violacin o vulneracin de sus derechos
cuando particulares, ejerciendo funciones como profesionales (en estos casos
los
profesionales de salud), por un error voluntario o no, ocasionan un dao a la vida y la salud
de las personas. Todo ello, atenta contra los postulados en materia de derechos humanos.
Por otra parte, se ocasiona un desbalance en el patrimonio de las vctimas o sus
familiares, porque tienen que cubrir con su propio patrimonio los daos y perjuicios producidos
por el error mdico, por una negligencia, o por una imprudencia, pues, la mayora de los
profesionales no enfrentan las consecuencias de sus actos y en la mayora de los casos huyen
amparados por su gremio. Estos profesionales son destinatarios, al igual que todos los
ciudadanos, de las normas que rigen el Ordenamiento jurdico, incurren en una flagrante
violacin al principio de igualdad y no discriminacin como a la integridad de las personas o
sus familiares por la falta de acceso a la justicia para demostrar el establecimiento de
responsabilidades as como las consecuencias adversas por el desempeo de su profesin.
En la adecuacin del derecho interno, la Corte Interamericana de Derechos Humanos
ha avanzado incisivamente sobre el artculo 2 de la Convencin y ha considerado de
relevancia el deber de garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos humanos a toda
persona bajo la jurisdiccin de los Estados; la Corte ha interpretado que adems del deber
de legislar a favor de la Convencin, se debe, abrogar las normas domsticas (o de derecho
interno) incompatibles con la Convencin, as como el deber de no legislar en contra de
sta.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
ANTECEDENTES
El seor Pedro Miguel Vera Vera de 20 aos de edad, fue detenido el 12 de abril de 1993
por miembros de la Polica Nacional de la Cuidad de Santo Domingo de los Colorados, luego
que fuera perseguido por un grupo de personas quienes lo acusaban de haber cometido un
asalto y robo a mano armada y escucharse un disparo de arma de fuego. Al detenerlo, notaron
que estaba herido de bala a la altura del pecho en el costado izquierdo y lo trasladaron en taxi
al Cuartel de Polica de la ciudad.
Luego de su registro, ese mismo da fue trasladado al Hospital Regional de Santo
Domingo de los Colorados, donde le fue dado de alta al da siguiente, es decir, el da 13 de
abril, y trasladado al Centro de Detencin Provisional de Santo Domingo de los Colorados,
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
Los ltimos 10 das de vida del Seor Pedro Miguel Vera Vera, trascurrieron as:
12 de abril de 1993:
Fue trasladado del Cuartel de Polica al hospital pblico Santo Domingo de los
13 de abril:
2:00 am: el registro mdico seal que: continuaba quejumbroso.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
7:00 pm: se dej constancia de que haba pasado la noche irritable [y]
quejumbroso, que se le haba realizado una radiografa, quedando pendiente [su] retiro,
y que en dos ocasiones vomit con residuo alimenticio color caf.
Al medioda, la presunta vctima fue dada de alta por otros tres mdicos de turno y
segn su criterio, la herida no ameritaba hospitalizacin. De conformidad con el registro
mdico, en ese momento se encontraba en mejor estado, y se le prescribieron cuidados
generales. El seor Vera Vera fue retirado del Hospital escoltado por miembros de la
[Oficina de Investigacin del Delito de Santo Domingo de los Colorados] y trasladado al
Centro de Detencin Provisional de Santo Domingo.
14 de abril
El seor Vera Vera rindi declaracin ante el Fiscal Dcimo Primero de lo Penal de
Ese mismo da, 14 de abril, la seora Francisca Mercedes Vera Valdez, madre del
seor Vera Vera, compr algunos de los medicamentos suministrados a su hijo mientras
estuvo en el Centro de Detencin Provisional, a instancia del mdico que lo atenda, quien
adems le solicit la compra de un gillette para proceder con la extraccin de la bala.
Asimismo, debi comprar un bistur [y] unas pastillas para que le extrajera la bala a su
hijo Luego de comprar los medicamentos se le permiti la entrada para ver a su hijo
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
quien se encontraba
16 de abril
La seora Mercedes Vera present un nuevo escrito, solicitando al Juez Dcimo Primero
de lo Penal de Pichincha a fin de que ste ordenara el traslado de su hijo desde los calabozos de
la Polica hasta una casa asistencial para que le extrajera el proyectil de arma de fuego. Se
orden el traslado ese mismo da al Hospital Regional con la respectiva custodia policial a fin
de que fuera intervenido quirrgicamente, y orden que se oficiara al Jefe del Comando Policial
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
y al Director del Hospital Regional, quien adems deba informar sobre el estado del paciente
en forma peridica durante el tiempo que permaneciera internado.
Ese mismo da, el Jefe del Comando Rural de Polica de Pichincha No. 1 dirigi un
comunicado al mencionado Juez Dcimo Primero informndole que el mdico de
la unidad policial haba manifestado que no se justifica[ba] el traslado del detenido al
[h]ospital.
As,
mediante
informe
de
esa
misma
fecha,
el
mdico
de
la
unidad refiri:
El detenido ha[ba] sufrido una herida por proyectil de arma de fuego[,] que
luego de ingresar por trax anterior[,] se desv[i] hacia [la] fosa renal sin causar
complicaciones. El detenido ha[ba] recibido atencin emergente [sic] en el
hospital de la localidad y por no haber complicaciones [fue] remitido a [esa
unidad]; [fue su] criterio que ese proyectil debe[ra] quedarse donde [] se
enc[ontraba,] ya que a su alrededor se produ[jo] un callo y como no ha[ban]
complicaciones[,] no se justifica[ba] la intervencin quirrgica. (negritas
aadidas).
17 de abril
Ese da se comenzaron las primeras complicaciones, tal como lo refiere la Corte:
SEGUNDO
INTERNAMIENTO
EN
EL
HOSPITAL
PBLICO:
SANTO
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
[le] dijeron [] que lo iban a tener ah con sueros y pastillas hasta [] el da lunes
que lleg[ara] el doctor [de turno para] hacer la operacin []. [As, se] acer[c] al
polica [encargado] y le [pregunt,] pero si no hay mdico aqu, por qu no lo
llevamos al hospital de Quito?. [ste le] dijo, pero a m no me han dado la orden
para yo poder salir de aqu [], tiene que esperar hasta el lunes que el Juez le d otra
orden para poderlo llevar[.] Y [de esta manera] qued [su] hijo ah. [Ella] lloraba,
[] suplicaba a las enfermeras que por favor [l]e ayud[aran a conseguir] una orden
para [poder] llevar[lo] a Quito, pero fue imposible[.] Ya de all lleg el da lunes. El
mdico [al] que le tocaba operar a [su] hijo, lo examin y dijo no seora, yo no lo
voy a operar, tiene que irse a Quito [porque] ya la enfermedad estaba bastante
avanzada [].
22 de abril
Fue trasladado en ambulancia del Hospital Santo Domingo de los Colorados al Hospital
Eugenio Espejo de Quito, ingres a las 14: 45 horas del da. All
se le practic una
laparotoma exploratoria de emergencia desde las 21:10 horas, hasta las 1:45 horas del da
siguiente. Como resultado de la intervencin quirrgica, se diagnostic que presentaba:
lquido purulento libre en cavidad de ms o menos 2000 cc, abscesos mltiples, en espacios
subfrnico derecho, corredera parieto clica y fosa esplnica, una perforacin de ms o
menos 4 cm dimetro en borde antimesentrico, con escape de contenido intestinal, una
importante zona de emplastamiento que interesa espiln mayor, estmago, bazo, colon
trasverso y descendente, y pared abdominal antero lateral izquierda, galeras fibrinopurulentas
distribuidas difusamente en asas intestinales delgadas y gruesas, necrosis marcada de colon
trasverso y descendente en zona adyacente a perforacin.
La Corte constata que de acuerdo a la declaracin de la seora Vera Valdez
y su esposo:
Se vieron obligados a conseguir un prstamo para cubrir los gastos de traslado de su hijo
en ambulancia al Hospital Eugenio Espejo de Quito. La seora Vera Valdez declar,
adems, que una vez en dicho hospital, el seor Pedro Miguel Vera Vera, no fue
intervenido sino hasta que ella consigui, por sus propios medios y a falta de dinero, slo
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
dos de las cuatro pintas de sangre que le fueron solicitadas en esa institucin mdica. El
seor Vera Vera fue operado, como a las nueve de la noche de ese da.
23 de abril
El seor Pedro Miguel Vera Vera, fallece horas despus de su intervencin a causa
Por las gestiones de la madre de Jos Miguel Vera Vera, este fue trasladado primero
al hospital pblico Santo Domingo de los Colorados y luego al hospital Eugenio Espejo de
Quito.
shock postoperatorio pero que dada la condicin antes de la operacin, las cuales eran
extremadamente delicadas, debido a las complicaciones por la herida de bala, sta fue la
causa subyacente de su muerte, igualmente concluyeron, que si la presunta vctima
hubiera sido sometid[a] de inmediato a un tratamiento quirrgico pertinente, sus
oportunidades de sobrevivir [an ante la] la herida de bala habran sido buenas.
Concluyeron asimismo los peritos que [l]a falta de intervencin mdica relevante
durante el perodo de diez das despus de recibir el disparo y hasta que fue transferido para
su operacin es totalmente inaceptable y es un claro ejemplo de grave negligencia mdica.
1.1 de la misma.
La Corte Interamericana seala lo siguiente:
Que la atencin mdica brindada por el Estado fue impulsada por la Seora
Vera
Valdez.
Que la serie de omisiones en que incurri el Estado atreves de sus agentes a lo largo
del tiempo en que Pedro Miguel Vera Vera estuvo bajo su custodia
constituy
La negligencia mdica de las autoridades estatales ante el tipo de lesin que sufri el
seor Vera Vera, ocasiono grave y doloroso deterioro en su estado fsico durante el
transcurso de diez das, que culmin con su muerte, resultados estos pudieron haberse
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
evitado con tratamiento mdico adecuado y oportuno. Asimismo, por su estado de salud y
por su privacin de libertad, era evidente, que el seor Pedro Miguel Vera Vera que no
hubiera podido valerse por si mismo por lo tanto era una obligacin de las autoridades que
detentaban su custodia. Para la Corte Interamericana de Derechos Humanos estos hechos
configuran tratos inhumanos y degradantes en detrimento del seor Vera Vera en el marco
del artculo 5.1 de la Convencin Americana de Derechos Humanos.
ESTNDAR
APLICADO
POR
LA
CORTE
INTERAMERICANA
PARA RESOLVER
El Estado viol los derechos reconocidos en los artculos 4.1, 5.1 y 5.2 de la
Convencin Americana de Derechos Humanos en perjuicio del seor Pedro Miguel Vera
Vera
por
el
incumplimiento
de
la
obligacin
de
garantizar
sus
violaciones de derechos humanos, o sus familiares, deben contar con amplias posibilidades
de ser odos y actuar en los respectivos procesos, tanto en procura del esclarecimiento de
los hechos y del castigo de los responsables, como en la bsqueda de una debida
reparacin.
Los Estados tienen la obligacin de proveer recursos judiciales efectivos a las
personas que aleguen ser vctimas de violaciones de derechos humanos (artculo 25),
recursos que deben ser sustanciados de conformidad con las reglas del debido proceso legal
(artculo 8.1), todo ello dentro de la obligacin general, a cargo de los mismos Estados, de
garantizar el libre y pleno ejercicio de los derechos reconocidos por la Convencin a toda
persona que se encuentre bajo su jurisdiccin (artculo 1.1).
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
custodia del Estado, como en el presente caso, las autoridades correspondientes tienen el deber
de iniciar ex officio y sin dilacin, una investigacin seria, imparcial y efectiva. Esta
investigacin debe ser realizada a travs de todos los medios legales disponibles y estar
orientada a la determinacin de la verdad y a la investigacin, enjuiciamiento y castigo de todos
los responsables de los hechos especialmente cuando estn o pudieran estar involucrados
agentes estatales.
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
LA CORTE DECLARA
oportuna mientras se encontraba bajo la custodia del Estado lo que gener violaciones al
derecho a la vida y a la integridad personal.
la vida establecidos en los artculos 5.1, 5.2 y 4.1 de la Convencin Americana sobre
Derechos Humanos, en relacin con el artculo 1.1 de la misma, en perjuicio del seor
Pedro Miguel Vera Vera, en los trminos de los prrafos 38 a 79 de la presente Sentencia.
Y DISPONE
El Estado debe adoptar, en un plazo razonable, las medidas necesarias para que la
madre de Pedro Miguel Vera Vera pueda conocer lo sucedido a su hijo, en los trminos del
prrafo 123 de esta Sentencia.
El Estado debe pagar las cantidades fijadas en los prrafos 131, 132, 136, 137 y 145
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
por reintegro de costas y gastos, segn corresponda, de conformidad con los prrafos 131,
132, 136, 137, 143, 145, y 146 a 151 de la misma.
deber rendir al Tribunal un informe sobre las medidas adoptadas para darle cumplimiento.
CONCLUSIONES
mdica, a fin de que se pueda dar la debida proteccin jurdica a estos derechos.
limitar ni fraccionar como otros derechos, cuando hay vida, la hay, y cuando de pierde no
se puede restituir porque no hay nada que se le parezca.
Estado nace la obligacin de reparar el perjuicio por el hecho ilcito cometido cuyas formas
de reparacin son: restitucin, indemnizacin, y satisfaccin, todo ello en perfecta armona
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
con la necesidad de velar por ampliacin de la proteccin jurdica de los derechos que en
este estudio se plantea.
Los casos de mala prctica mdica deben ser regulados directamente mediante una
para
demandar
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS
RAZN Y PALABRA
Primera Revista Electrnica en Amrica Latina Especializada en Comunicacin
www.razonypalabra.org.mx
Abogada, Universidad del Zulia. Magster Scientiarum en Derecho Procesal Civil, Universidad del Zulia.
Especialista en Derecho de la Niez y la Adolescencia, Universidad del Zulia. Diplomada en Derecho de
Familia y del Nio. Mencin: Instituciones Familiares, Universidad Catlica Andrs Bello. Doctora en
Ciencias Jurdicas, Universidad del Zulia. Cursante del Primer Programa de Doctorado: Fundamentos de
Derecho Poltico, Departamento de Derecho Poltico de la Universidad Nacional de Estudios a Distancia
(UNED) Espaa. Diploma de Estudios Avanzados (DEA) otorgado por la Universidad Nacional de Estudios a
Distancia, Departamento de Derecho Poltico (UNED) Espaa. Diplomada en Derecho Constitucional,
Universidad Catlica Andrs Bello (UCAB). Tesis de la Maestra en Derecho Constitucional, Universidad
Catlica Andrs Bello (UCAB) Actualidad. Docente de la Divisin de Estudios para Graduados, Facultad de
Ciencias Jurdicas y Polticas de la Universidad del Zulia. E-mail: nohelybas@hotmail.com