720.288-F634p-Capitulo II Historia

2. 1.
ANTECEDENTES DEL SIGLO XIX EN EUROPA

Como antecedente para la presente investigacin se han establecido los acontecimientos ms importantes del siglo XVIII, pues
dentro de este surgen la segunda Revolucin Industrial y la Revolucin Francesa, los cuales propiciaron el desarrollo de muchos de
los cambios ocurridos en los siglos XIX y XX. Estos sucesos trascienden y causan efectos en todo el mundo y finalmente repercuten
en el desarrollo de El Salvador, teniendo incidencia posteriormente en la historia de la ciudad de Santa Tecla.
2.1.1. REVOLUCIN INDUSTRIAL

La Revolucin Industrial se inicia aproximadamente en 1750 en Europa y se
define como un conjunto de cambios que convierten a un pueblo de
actividades principalmente campesinas y con mercados locales, en una
sociedad
industrial,
con
vinculaciones
comerciales
en
el
mundo.
Es
bsicamente el desplazamiento de la mano de obra humana por la utilizacin

de maquinaria para la realizacin de diversas labores; con la creacin de
Mquina de vapor situada en el vestbulo
de la Escuela Tcnica Superior de
Ingenieros Industriales de la UPM (Madrid).
maquinaria surgen grandes talleres y fbricas especialmente en Inglaterra que con

su produccin de algodn crea industrias textiles y como tena fuerte relacin
comercial con Amrica demandaba de ella gran cantidad de tintes, durante esta Revolucin se aplican nuevos
procedimientos tcnicos como el del hierro, que antes se funda con carbn de lea y se sustituye por cobre, del que
se obtienen hierro colado, para hacer piezas de hierro fundido, con el aumento de las fundiciones y capitales en
1783 s e fabrica hierro dulce, que era fuerte y fcil de trabajar como el hierro forjado. En el ao de 1765 se
dan las primeras aplicaciones del vapor de agua y se invent la maquina de vapor, aunque su uso se generaliza
17
PROPUESTA DE VALORIZACIN ARQUITECTNICA DE EDIFICACIONES DEL CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA PARA SU PROTECCIN
despus de 1850 en Europa. Fue esta Revolucin la que abri nuevos caminos como el dar oportunidades para
todos sin limitaciones del Estado, el liberalismo econmico, apertura de puertos y disminucin de impuestos en
importaciones y exportaciones, a escala mundial y en Amrica se dieron cambios econmicos, debido al avance de
la ciencia y la tecnologa que afectaron la forma de vida de las personas. El apogeo industrial de los pases Europeos
benefici a los pases Centroamericanos, por el incremento en la demanda de materias primas. Este cambio
econmico origina el inters de terratenientes por romper el dominio Espaol y gestar los movimientos
independentistas. La revolucin industrial tambin supona la mecanizacin de la arquitectura y la desaparicin del
artesano, por lo que hasta cierto punto todos estos miedos estaban justificados. A
pesar de todo, incluso los primeros frutos arquitectnicos de esta poca han
demostrado ser bastante bellos. Los primeros monumentos estructurales de la era
industrial fueron en su mayora construidos por ingenieros. Tuvieron que pasar
muchos aos para que la gran mayora de los arquitectos aceptasen el hecho de
que los ingenieros diseaban las estructuras ms bellas y a la vez ms
Mquina de vapor
Innovaciones de la Revolucin industrial
econmicas que el mundo haba visto. Mientras tanto, los arquitectos se

enzarzaron en una batalla de estilos que dur, ms o menos, hasta la primera
guerra mundial, cuando una Europa industrializada y absurdamente competitiva se destroz a s misma con los
salvajes productos de sus fbricas.10 Con la llegada de la Revolucin Industrial, por primera vez en siglos se
cuestion el papel de la arquitectura. Los arquitectos hubieron de afrontar multitud de problemas, todos los cuales
exigan respuestas urgentes. Tuvieron que idear tipologas edilicias desconocidas hasta entonces, como mercados
pblicos cubiertos, estaciones de ferrocarril, instituciones pblicas y caritativas, manicomios, alojamientos urgentes para
10
JONATHAN GLANCEY. Historia de la Arquitectura, Barcelona, ES: Foster, 2001 p.135-145.

18
los obreros de las ciudades industriales en vertiginosa expansin, por mencionar slo unos pocos de entre los nuevos
tipos de edificio. Los arquitectos se encontraron, adems, en una posicin de absoluto desconcierto, conocan ya la
historia de la arquitectura, de manera que nunca ms podran alegar desconocimiento de la misma. Una vez estuvieron
esbozadas las fases evolutivas de la historia de la civilizacin, se pas a codificar el desarrollo histrico de la
arquitectura y sus sucesivos estilos. Ofuscados por todo ese alud de conocimientos, los arquitectos queran hacer
edificios como aquellos que estaban aprendiendo a conocer. Adems, el creciente fervor nacionalista, en especial en
los pases invadidos por Napolen y que ahora trataban de establecer sus propias identidades, les impuls al uso de
referencias histricas para establecer estilos arquitectnicos nacionales reconocibles. 11
2.1.2 REVOLUCIN FRANCESA

En Francia los abusos del poder absoluto, conducen al pas a una fuerte crisis,
que se refleja en inestabilidad econmica y social, que perdura a lo largo del siglo
XVIII y culmina con la Revolucin Francesa, para la cual la Ilustracin fomentada por
la burguesa propici el contexto adecuado, pues era la razn la que determinaba
la vida diaria de los burgueses.
Francia fue el foco de irradiacin de la Ilustracin, por este movimiento el siglo
XVIII se denomin de las luces o Iluminismo. Consisti en una nueva forma de pensar,
La toma de la Bastilla, represent el inicio de
la Revolucin Francesa
11
los intelectuales se basaban en que el hombre se perfecciona por la razn, las

libertades individuales y liberalismo econmico.
HENRY RUSSELL HITCHCOK. Arquitectura de los siglos XIX y XX, Barcelona, ES: Gustavo Gili, 1999. p. 457-458
19
"El exponente de la nacin ya no deba ser el prncipe sino el pueblo. Todo el poder del estado, por lo tanto, deba
partir directa o indirectamente (a travs de representantes elegidos) de l, aunque al principio se pens en un control y
una limitacin de los poderes del monarca, por medio del parlamento y la constitucin. Para evitar abusos y
decisiones arbitrarias, se deba repartir el poder que el gobernante absoluto tena en sus manos en tres: Legislativo,
Ejecutivo y Judicial. Adems todas las actividades del Estado deban regirse por reglas (Constitucin, Leyes) y, tras
un perodo determinado, el soberano, es decir el pueblo, deba encargar al regente un nuevo mandato.
Y estas actividades deban someterse al control de los otros poderes, pero principalmente a la critica pblica, en la
que segn la Ilustracin, deben acreditarse todas las actividades y todos los pensamientos"12
En este mbito de nuevas ideas y cambios se desarrolla la Revolucin
Francesa, durante el perodo de 1789 -1799 pretenda terminar con los
privilegios que tenan los nobles, fue un "intento de la burguesa para
escalar el poder a consecuencia de los abusos econmicos de los
Borbones",13 con la que se inicia un perodo caracterizado por el
derrumbe de las monarquas absolutas, las luchas sostenidas en el
interior de los Estados por los partidos liberales, el establecimiento de las
Napolen Bonaparte, militar y estadista francs.
nacionalidades. Napolen Bonaparte tom el mando de Francia donde

estableci un gobierno de dictadura. Durante su gobierno realiz cambios
significativos como la divisin territorial en departamentos, distritos, municipios y cantones. Posteriormente en 1808,
invade Espaa, y su gobernante, Carlos IV le sede los derechos de la corona Espaola, imponiendo as a su hermano
12
13
JAN GYMPEL. Historia de la Arquitectura. p. 62-63.

Cien aos de Arquitectura Habitacional en el AMSS p. 42
20
Jos Bonaparte como gobernante, a pesar de no ser aceptado por la poblacin, ocasionando luchas internas entre
el pueblo Espaol y Napolen.
Entre los logros de Napolen el de mayor relevancia se encuentra el Cdigo Civil Napolenico; retom y adapt los
fundamentos del derecho romano, leyes revolucionarias en las que se plantean derechos individuales e igualdad
ante la Ley, garanta de la propiedad privada, reparto de herencias. Este cdigo sirvi de modelo para Amrica
Latina.
2.2 EVOLUCIN DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XIX EN EUROPA

2.2.1 EL ROMNTICISMO EN EUROPA
El romnticismo es un movimiento cultural y poltico originado en el Reino Unido y
Alemania a finales del siglo XVIII como una reaccin revolucionaria contra el
racionalismo de la Ilustracin y el Clasicismo, suele identificarse con el momento en
que la Revolucin Francesa sustituye los caducos ideales del antiguo rgimen por
otros nuevos.
Huida de la razn y culto a la irracionalidad y al sentimiento;
exaltacin de la libertad como forma de oposicin al orden establecido. El

Romanticismo, inmerso en pleno desarrollo de la sociedad industrial y del Estado
moderno.14 En la arquitectura romntica existe esa misma actitud evocadora con la
Influencias arquitectnicas romnticistas
proyeccin de los historicismos aunque la libertad creativa a veces queda truncada

por la funcionalidad del edificio; se van a exaltar aquellas vertientes historicistas que
no se haban valorado hasta entonces, como el estilo medieval reflejado en el neogtico que era el estilo que daba
14
Historia del Arte, Rococ y Neoclasicismo, Romanticismo, Realismo y Modernismo, Instituto Gallach, OCEANO.
21
respuesta a la espiritualidad cristiana; tambin el neorabe que se asocia a lo extico, que se relaciona con lo
pintoresco, lo llamativo, la sensualidad, el lujo. Tambin surge un trmino vinculado al romnticismo: clasicismo
romntico que conlleva una actitud depurada y dulcificada.
2.2.2 ESTILOS PERTENECIENTES AL ROMNTICISMO

A) NEOCLASICISMO 1750-1830
El retorno a las formas clsicas en la arquitectura europea fue consecuencia de
mltiples factores, quizs el ms decisivo fue la posibilidad de que el Barroco y el
Rococ derivasen hacia una esttica todava ms elaborada, de la que pudiera
resultar un remolino de formas retorcidas, imposibles de asimilar por el
espectador. A mediados del siglo XVIII surgi la disciplina cientfica de la
arqueologa y con ella, un renovado inters por las civilizaciones antiguas, como
la egipcia, la griega o la romana; las cunas del estilo clsico.
Arco del Triunfo del Carrousel. Realizado segn un
proyecto de C. Percier y L. Fontaine,
Sirva como ejemplo el inters de Napolen, que incluy el asesoramiento de

arquelogos en sus campaas militares, lo que estimul una gran pasin por
los temas egipcios. En una poca en la que abundaban las monarquas absolutas, el orden y mesura clasicistas
eran un vehculo perfecto para canalizar el control que los gobernantes deseaban imponer a su pueblo. Este
intervensionismo gubernamental slo fue interrumpido durante la Revolucin Francesa, y fue de nuevo restablecido por
Napolen al trmino de sta.
En Francia existen numerosos ejemplos de obras neoclsicas: Ste-Genevive, (Pars 1756, rebautizada como el
22
Panten), obra de Jacques-Germain Soufflot (1713-80); o el diseo de Alexandre-Pierre Vignon (1762-1828) para
el Temple de la Gloire (Pars, 1806), rebautizado como Madeleine en 1813).
Inglaterra, tambin se sum a la esttica Neoclasicista. Algunas de las

construcciones neoclsicas de mayor relevancia de principios del siglo XIX se
encuentran
en
Alemania.
Todos
estos
trabajos
fueron
adquiridos
posteriormente por el estado prusiano, quien les ascendi a la categora de

tesoro nacional.15
El Panten, Paris, Francia, 1756, segn planos de
Jacques- Germain Soufflot.
La arquitectura Neoclsica se inspira en:
Los monumentos de la antigedad grecorromana.
Concepto de belleza basado en la pureza de las lneas arquitectnicas.
Reacciona contra los efectos decorativos del barroco y el rococ.
Gusto por la sencillez, con predominio de lo arquitectnico sobre lo decorativo.
Emplea elementos bsicos de la arquitectura clsica: columnas, rdenes drico y jnico, frontones, bvedas,
cpulas, prtico, etc.
En el cuadro N 1 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neoclsica:
15
JONATHAN GLANCEY.Ob.cit.,p.120-121.
23
CUADRO N 1. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOCLSICA

ELEMENTO
DESCRIPCIN
ELEMENTO
Columna con ocho mdulos de altura,

capitel sencillo, carece de basa y friso
adornado con metopas y triglifos.
Cubierta arqueada, construida por sillares en

forma compacta para acotar la estabilidad
necesaria a la estructura.
BOVEDA
ORDEN DRICO
ORDEN JONICO
DESCRIPCIN
Basa compuesta por dos o ms toros

convexos y una escocia cncava, fuste
esbelto, decorado con estra, capitel
decorado con volutas, arquitrabe formado
por tres piezas
o lsteles, cornisa
sobresaliente.
Bveda en forma de media esfera, colocada en

forma de copa invertida para cubrir una estructura
cuadrada, circular o poligonal.
CUPULA
FRONTON
Remate triangular del entablamento clsico

enmarcado por cornisas decoradas, puede
tener forma triangular o circular y su rea
interior se llama tmpano y es usado como
remate de puertas y ventanas.
rea columnada a modo de porche que da forma

a un vestbulo en un edificio, cuenta con un techo
sustentado al menos por una hilera de columnas.
PORTICO
24
B) NEOGTICO
El renacer del gtico fue, de hecho una invencin inglesa. Este lleg
prcticamente a todo el mundo, El Neogtico tena para los arquitectos
algo ms que un atractivo religioso. Se trataba de una fuerza liberadora
que rompa con lo que los jvenes arquitectos de la poca consideraban
restrictivas formas clsicas.
El Neogtico no era un estilo solamente apto para la construccin de
iglesias, y de hecho durante el siglo XIX aparecieron varios tipos de
edificios nuevos: ayuntamientos, salas de peras, tribunales de justicia,
All Souls, Oxford (1715-40) La originalidad de Nicholas
Hawkmoor trasciende el original Gtico.
estaciones de ferrocarril, grandes hoteles en cuyos diseos se utiliz el

gtico. El Neogtico apareci en muchos pases pero de una forma un
tanto pobre, el cual se agot justo con la llegada del siglo XX.
La Riqueza y las nuevas formas arquitectnicas fueron dos de los factores que ms influyeron en el gran nmero de
construcciones excntricas y desmesuradas que se llevaron a cabo durante la segunda mitad del siglo XIX. Lo que un
siglo antes haban sido caprichos aceptables, secundarios con respecto al estilo arquitectnico de la poca, ahora se
convertan en estilos por si mismos.
En Francia, tambin prevaleci el neogtico, ligado a un inters creciente por la construccin en hierro colado.
En Inglaterra, el uso del hierro colado se reserv exclusivamente a la ornamentacin, y slo durante una parte del
perodo Victoriano (1850-70); los franceses, por el contrario visualizaron la interrelacin obvia entre el hierro colado su
esbeltez, su fortaleza y la facilidad que brindaba para el moldeado y la reproduccin de detalles- y las formas del
gtico. En consecuencia, el gtico en Francia se hizo menos academicista, ms creativo.
25
Muchas de las edificaciones que se construyeron en esa poca eran

bastante exageradas. En parte fue esta monumentalidad lo que impuls
el ascenso de un estilo serio y moralista como era el movimiento Arts
and Crafs (estilo tpicamente britnico), conocido tambin como
movimiento de las artes y oficios que surgi hacia 1860, propugnaba el
retorno a la modestia y la sencillez.
Animados por Ruskin y Morris, los arquitectos de este movimiento ingls
odiaban la era de las mquinas, as como la utilizacin de estructuras de
Strawberry
Hill,
Twickenham(desde
el
ao
1748)
Romntica mezcla de estilos, incluida el gtico que
metal y de hormign armado. Deseaban que los edificios ingleses

fuesen
construidos
por
honestos
artesanos
tambin
ingleses,
mantiene a raya a cualquier influencia tecnolgica
descendientes de los que haban construido las catedrales ms

importantes del pas. Todo tena que hacerse a mano, slo se podan utilizar materiales de la zona y las formas de
construccin deban expresarse con honestidad.16
El Neogtico se caracteriz por cubiertas de gran inclinacin, robustos cimientos, muros, pilares, arbotantes, pinculos
y contrafuertes, bvedas de crucera y elementos decorativos como gabletes, traceras de las ventanas, florones,
grgolas, etc.
En el cuadro N 2 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neogtica:
16
JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p.148-149.

26
CUADRO N 2. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOGTICA

ELEMENTO
DESCRIPCIN
ELEMENTO
Macizo grueso que

soporta el empuje de
las bvedas. Su
parte superior se le
denomina estribo y
est rematado por un
pinculo
que
lo
decora.
DESCRIPCIN
ELEMENTO
Remate angular muy

agudo sobre los vanos
de
la
arquitectura
gtica.
DESCRIPCIN
Elemento sostenido
por
nervios
apuntados que se
unen en la clave.
BVEDA DE
CRUCERA
GABLETE
ARBOTANTE
Pirmide de piedra
muy
aguda
y
decorada
con
ganchos colocados
sobre contrafuerte y
remates gticos.
Dibujos geomtricos o
caprichosos hechos en
piedra
calada
para
soporte de vidrieras en
ventanales.
Caos de piedra de
desage de tejados,
en forma de boca
abierta de animales
esculpidos
en
piedra.
GRGOLA
TRACERA
PINCULOS
Refuerzo
vertical
saliente del muro
para
contrarrestar
empujes
interiores
de arcos y bvedas.
Ornato esculpido que

representa una hoja o
una flor, es el motivo
ornamental que decora
los remates de los
gabletes, etc.
CONTRAFUERTES
FLORONES
Elemento
sustentante
de
seccin prismtica
formado por sillares
que puede tener
base y capitel.
PILAR
27
C) NEOBARROCO
Se inserta en la segunda mitad del siglo XIX y se extendi sobre todo a partir
de 1880 en la Europa central. Se considera como el estilo representativo del
Historicismo, que relev al Clasicismo. El neobarroco se utiliz especialmente
para los teatros, ya que el Barroco haba contribuido a un florecimiento de las

artes
escenogrficas.
Es
un
estilo
excesivamente
ornamentado,
caracterizado por la profusin de volutas, y adornos en que predomina la

lnea curva.17
Opera Garnier en Paris, obra del joven arquitecto,
Charles Garnier
En el cuadro N 3 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neobarroca:
CUADRO N 3. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOBARROCA

ELEMENTO
DESCRIPCIN
ELEMENTO
Adornos en los que

predomina la lnea
curva.
Adorno en forma de
espiral o caracol.
VOLUTA
17
DESCRIPCIN
ESGRAFIADO
JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p. 67-68.

28
D) EL ECLCTICISMO
Durante la segunda mitad del siglo XIX, las ideas, los materiales y las
personas viajaban con rapidez a lugares muy lejanos. Al principio,
debi de parecer que todo era posible, y para muchos arquitectos as
fue, con el declive del Neoclasicismo y la diversidad que ofreca el
Neogtico, un nmero cada vez mayor de arquitectos decidieron
utilizar todo, cpulas, arcos apuntados, columnas dricas, pilones
egipcios, stupas indias y zigurats mesopotmicos. En los mejores
casos esto llev a una fascinante mezcla de estilos y tradiciones,
Notre Dame de Lorette (1823-36) de L. H. Lebas. El
aspecto exterior es el de un templo con prtico tetrstilo
de orden corintio, mientras que el interior con cinco
naves recuerda a las baslicas paleocristianas.
para qu inclinarse por un bando o por otro en la batalla de los estilos

cuando se pueden juntar todos y combinarlos en un mismo edificio?,
esa era la opinin de los arquitectos en esta poca.18
La arquitectura eclctica se dedica principalmente a la combinacin de
corrientes arquitectnicas. As, su caracterstica principal es la de combinar dos o ms estilos arquitectnicos en una
nueva estructura, que a su vez, resulte algo nuevo, con caractersticas de las corrientes que toma, pero con otras
nuevas. El eclecticismo surgi como algo renovador, era smbolo de progreso y permita una gran libertad creativa, as
como soluciones tolerantes.
18
M. ROTH LELAND, Entender la Arquitectura, sus elementos, historia y significado, Barcelona, ES: Gustavo Gili, p. 482-485
29
E) NEORRENACIMIENTO
El Neorrenacimiento floreci en el norte de Italia, Francia y Alemania. El resurgir del Renacimiento caracterizado por un
renovado inters en el pasado grecorromano clsico. En la arquitectura se emple los rdenes clsicos (jnico, corintio
y drico), combinndolos entre s en un mismo tipo de construccin, pero no tal y como aparecen en la arquitectura
grecorromana sino al amparo de la inventiva y originalidad del arquitecto renacentista. En lo que respecta a la
decoracin de las obras arquitectnicas, se observa que se emplearon varios elementos como: esculturas, esgrafiado,
frescos, mosaicos, frontones y pilastras.19
La Corporacin Provincial de Ciudad Real encarg en

1889 al Arquitecto Sebastin Rebollar el proyecto del
Palacio Provincial, cuya construccin concluy en
1893. Es un ejemplo de Arquitectura civil.
En el cuadro N 4 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neorrenacentista:
19
M. ROTH LELAND. Ob.cit., p. 284

30
CUADRO N 4. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA DEL NEORRENACIMIENTO

ELEMENTO
DESCRIPCIN
ORDEN CORINTIO
El mas ornamental de los ordenes

clsicos, desarrollado por los griegos;
similar en muchos aspectos al orden
jnico,
pero
generalmente
de
proporciones
mas
estilizadas
y
caracterizado especialmente por un
capitel en forma de campana profunda,
decorado con hojas de acanto y un
baco con lados cncavos.
ELEMENTO
DESCRIPCIN
Decoracin que se elabora sobre yeso

hmedo, dejando al descubierto el color
de la arcilla que se encuentre bajo la
capa de yeso.
ESGRAFIADO
Arte de crear formas expresivas de tres

dimensiones reales. Figuras, en hueso,
marfil o piedra, de pequeo tamao.
Pinturas que llenan las cpulas y

paredes interiores de la construccin.
FRESCOS Y MOSAICOS
ESCULTURA
Elemento
vertical
rectangular
o
poligonal
adosado
al
muro,
generalmente con funcin constructiva
de soporte y, a veces, meramente
ornamental.
FRONTON
Coronacin que marca las vertientes

del tejado triangular de la fachada,
tambin como remate en puertas y
ventanas.
PILASTRAS
2.3 EVOLUCIN DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XX EN EUROPA

Hubo un momento en que la arquitectura moderna haba madurado y se haba refinado hasta el punto de que
muchos observadores crean que se haba olvidado la vieja bsqueda del estilo. Se deca que la arquitectura
moderna de los aos cincuenta era una solucin funcional y moral del problema de cmo construir: Pero la verdad
era algo diferente.
31
La arquitectura, al igual que el mismo planeta en el que se encuentra, est en continuo cambio. Y justo cuando los
estudiosos decan que se haba convertido en algo repetitivo, explot en un caleidoscopio de formas y estilos
nuevos: el movimiento posmoderno, el high-tech, la arquitectura orgnica, el resurgir de lo clsico, la de
construccin y otras muchas propuestas. Unas han sido corrientes pasajeras y otras no mucho ms que un
capricho; pero algunas de ellas han mostrado cmo la tecnologa y la libertad poltica y econmica de que
disfrutamos a principios del siglo XXI pueden llevar a la arquitectura por nuevos e inesperados caminos.
Y habr muchas ms en el futuro. 20
A) ART NOUVEAU
El Art Nouveau (arte nuevo) es un movimiento artstico que surge a fines del siglo XIX y se
proyecta hasta las primeras dcadas del siglo XX, caracterizado por sus motivos libres,
ondulados, derivados a menudo de las formas naturales como flores, hojas y la figura
femenina.
Una de las caractersticas principales del Art Nouveau es que se adapta a las circunstancias de
la vida moderna, por lo que se halla ntimamente ligado a la produccin industrial,
desarrollndose en dos vertientes: la arquitectura y el diseo grfico.
El Art Nouveau, utilizado como forma de decoracin en multitud de teatros, tiendas,
restaurantes y cafs de fin de siglo, se traslad al reino moderno, slido y serio de la
arquitectura con relativamente poco xito.
20
JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p. 166-167.
CASA TASSEL, BRUSELAS,

1892-1893, Escaleras de la casa
Tassel de Horta, tiene sinuosos
soportes de hierro y una
decoracin floral en hierro forjado.
Horta utiliz formas vegetales en
balaustradas, papel pintado y
mosaicos.
32
Este estilo se caracteriza por:
Desligarse del simbolismo en busca de una autenticidad de poca.
Ser el primer movimiento que se desprende casi por completo de la imitacin de estilos anteriores
(Neoclasicismo, Neogtico, Neobarroco, Neorenacimiento) en busca de la identidad de lo urbano y lo moderno,
puesto que naca un nuevo siglo.
La inspiracin en la naturaleza y el uso profuso de elementos de origen natural pero con preferencia en los
vegetales y las formas redondeadas de tipo orgnico entrelazndose con el motivo central.
El uso de la lnea curva y la asimetra, tanto en las plantas y alzados de los edificios como en la decoracin.
Hay tambin una tendencia a la estilizacin de los motivos, siendo menos frecuente la representacin
estrictamente realista de stos.
En el cuadro N 5 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura del Art-Nouveau:
CUADRO N 5. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA DEL ART-NOUVEAU

ELEMENTO
DESCRIPCIN
Adornos en los que predomina el uso de la lnea curva.

Estticamente resultan imgenes planas, lineales, ornamentales, que se reducen a una
economa de medios que las dota de singular belleza, se alejan de la figuracin para
centrarse en el mero adorno, muy cerca del diseo industrial.
33
2.4. EVOLUCIN HISTRICA DE LA RESTAURACIN EN EUROPA21

No se puede considerar que los intentos de proteger y conservar edificios antiguos
sean producto de esta poca nicamente. Ya desde tiempos tan lejanos como la
Europa antigua se tiene conocimiento de intervenciones en edificios monumentales.
La regla general era que, edificios, templos, portales, palacios y teatros, no se
abandonaban para dejarlos deteriorar con el tiempo, sino que simplemente se
demolan y se construan de nuevo an ms grandiosos que los originales. Existen
algunos ejemplos de intervenciones en donde si hubo limitaciones, no tanto a causa
Mapa de Europa
de un respeto genuino por el edificio, sino ms bien por lo que representaba.
ROMA REPUBLICANA: Haba ya una preocupacin por conservar y proteger las obras de arte conquistadas en las
guerras, pero posiblemente, ms que por el aprecio de su valor esttico, por su carcter de monumento
conmemorativo del triunfo de las armas romanas (Monumenta victorias), monumentos que ya se consideraban
propiedad de todos los ciudadanos. (MOLINA, 1975; 7).
ROMA IMPERIAL: Se dio una gradual toma de conciencia de la necesidad de proteger a la ciudad y sus
monumentos, no solo como monumenta victorias sino por su valor intrnseco. (MOLINA; 1975; 7).
Es importante tomar en cuenta, que la mayora de los "monumentos arquitectnicos no sufrieron realmente las
inclemencias del tiempo, sino la repentina y violenta destruccin de las guerras. Persas, Egipcios, Asirios,
Griegos, Romanos y los pueblos Brbaros, inevitablemente atacaban a sus enemigos a travs de sus
monumentos. La prctica de destruir las ciudades enemigas fue comn en todas las pocas, an en la actual".
(GAZZOLA, 1972; 22).
21
Este subcaptulo se desarrolla a partir de un documento proporcionado por la asesora del trabajo de graduacin, Arq. Gilda de Landaverde.
34
EUROPA MEDIEVAL: La edad media fue considerada como una de las pocas menos producentes en el aspecto
artstico, tanto que algunos tratadistas declaran que el arte muri durante los siglos X a XIV. "Durante la mayor
parte de la edad media la mutabilidad poltica, las condiciones socio-econmicas y la falta de conciencia histrica no
eran conducentes al aprecio y la conservacin de monumentos". (MOLINA, 1975; 23).
Fue en esta poca que surgen los esplendorosos edificios Gticos, pero es de notarse la total indiferencia que los
arquitectos gticos mostraron hacia edificios de pocas anteriores, fue entonces cuando Francia era el centro
mundial cultural y que muchos de los monumentos clsicos romanos sufrieron numerosos saqueos o su destruccin
casi total. "Los monumentos sufran la accin devastadora de calamidades naturales como terremotos; adems de
las guerras. Por lo general no se restauraban sino que se construan de nuevo, utilizando partes del original, solo
cuando podan contribuir en algo a la nueva estructura. Pocos intentos de restauracin se realizaron en la Edad
Media y por lo general resultaba del deseo de conservar aquellos monumentos que se haban convertido en objeto
de veneracin y no por un inters histrico".(GAZZOLA, 1972; 23).
RENACIMIENTO: Es sabido que la poca del renacimiento fue el surgimiento del inters del artista de capturar de
nuevo el espritu de las pocas clsicas. Inician nuevamente las corrientes humansticas...iniciado por poetas y
filsofos desde el siglo XIV arrastro a pintores, escultores y arquitectos al estudio de las artes de la antigedad.
(MOLINA, 1975; 8).
El descubrimiento en 1415, de los escritos de Vitruvio, inspir un verdadero torrente de tratados que exponan las
reglas y principios de la arquitectura clsica y como resultado de este inters, se comienza a sentir la necesidad de
proteger los monumentos antiguos. Desafortunadamente, estas disposiciones no tienen el fin deseado; la
costumbre de usar los mrmoles de los monumentos de los edificios antiguos en edificios nuevos, o para hacer
cal, estaba muy arraigada. (FERRARI, c.p. MOLINA, 1975; 8).
35
Piero Gazzola, dice: "En lo que se refiere a conservacin y restauracin. Arquitectos, escultores y pintores desearon
embellecer las ruinas existentes, dando a cada edificio o fragmentos un detalle original que solo podra presumir.
Esto por lo general resultaba en la destruccin para tratar de lograr un detalle considerado de primera importancia".
(GAZZOLA. 1972; 23).
BARROCO: Los artistas barrocos menospreciaban y catalogaban de "brbaro" al estilo Gtico simplemente porque
no surgi de los cnones clsicos griegos y romanos. "Los monumentos de la edad media fueron considerados
definitivamente brbaros y se abandonaron al deterioro o en algunos casos, fueron deliberadamente daados.
Esta actitud fue muy marcada en este perodo, cuando monumentos Romnicos y Gticos fueron alterados hasta
dejarlos irreconocibles, por artistas que crean fervientemente que el arte del pasado era inferior al suyo y cuya
ambicin era pues, reemplazar edificios antiguos con nuevos". (GAZZOLA, 1972; 24).
A mediados del siglo XVIII se desarrolla una verdadera conciencia histrica-artstica y se inicia la restauracin de
edificios con algunos conceptos bsicos similares a los contemporneos.
Los trabajos efectuados antes de la segunda mitad d e l s i g l o X V I I I e n I t a l i a , l o s l i m i t a a s i e t e c at e g o r a s :
1 . Destruccin total o parcial
5. Abandono y adaptacin a otros usos
2. Despojo y aprovechamiento de los materiales
6. Excavaciones
3. Reiniciacin de obras inconclusas
7. Ampliacin o limitacin del proyecto original
4. Reconstruccin total o parcial

En este perodo se puede anticipar el uso de diferenciar piezas nuevas de originales que hoy en da es
fundamental.
NEOCLASICO: El estudio del arte antiguo tiene como resultado el advenimiento del neoclsico, renovando el
inters hacia el mundo clsico y consecuentemente a sus obras del pasado poniendo en evidencia su importancia
histrica-cultural y su valor documentario. A finales del siglo XVIII, surge un gran entusiasmo por la
36
excavacin arqueolgica, promovida por los ingleses como un medio de conocer el pasado. Junto con el desarrollo
del Neoclsico, surgen las bases de una verdadera restauracin. El ao 1800 mirar finalmente iniciar la revaloracin
de aquellos monumentos arquitectnicos segn nuevos conceptos de anastilosis y de la reintegracin que har
cesar definitivamente el perodo de menosprecio, destruccin y robos. "As pues, el final del siglo XVIII y principio del
XIX, presenciaron una restauracin llevada a cabo sobre lineamientos sistemticos. Se comienza a utilizar uno de los
actuales conceptos bsicos de la restauracin que es el de hacer una distincin en el tratamiento del acabado que se
le da a cualquier pieza o porcin del monumento que se ha repuesto. Las piezas nuevas siempre se modelaban
conforme las originales y su nica diferencia es el acabado". (GAZZOLA, 1471; 26-27).
DURANTE LA REVOLUCION FRANCESA. Los arquitectos del renacimiento en Francia. Donde no exista la
tradicin de utilizar los edificios antiguos y sus materiales para nuevas construcciones, fueron ms respetuosos con
los monumentos de siglos pasados que sus contemporneos italianos. Esta situacin cambi radicalmente el 14 de
Julio de 1789. A la destruccin de la Bastilla por ser considerada "espantoso monumento del despotismo sigui una
ola de vandalismo de grandes proporciones. Dice al respecto Carlo Ceschi: "Los castillos y los palacios que se
salvaron de la destruccin fueron despojados de todos sus adornos... igual suerte tuvieron todas las estatuas que
decoraban las Fachadas de muchas CatedralesSin razn. La triste suerte de las Catedrales, capillas y abadas
de Francia es impresionante... Despus de diez aos de repblica. Francia pareca una cantera de demoliciones".
(CESCHI, 1970; 64-65).
LA RESTAURACION DEL SIGLO XIX EN EUROPA

A fines del siglo XVIII, cuando en toda Europa se est creando una nueva conciencia sobre la conservacin de
monumentos, cuando el mismo arte medieval esta siendo objeto de revaloracin histrica, se desata en Francia el
vandalismo que acompa a la revolucin de 1789. No falt una reaccin en contra de esta intil
37
destruccin de los edificios histricos de Francia. A partir de este momento, comienzan los movimientos de
proteccin...."literatos, escritores y artistas, se declararon contra los destructores, comenzando por Vctor Hugo,
que en 1825, public un artculo, "Guerre aux demolisseurs", en el que deplora las demoliciones de catedrales
gticas y ataca a los perpetradores de los destrozos". (CESCHI, 1970; 62).
Los esfuerzos en pro de la proteccin a los monumentos empezaron a dar fruto y en 1837, es nombrado
"Inspector General de Monumentos Histricos", Ludovic Vitet, este constataba la existencia y haca la
descripcin de todos los edificios del reino que, ya sea por su fecha, por el carcter de su arquitectura o por los
acontecimientos de los que fueron testigos, merezcan la atencin del arquelogo, del artista, del historiador; en
segundo lugar, vigilar, la conservacin de estos edificio, indicando al gobierno y a las autoridades locales, los medios,
de prevenir, y de detener su deterioro".(JULIEN, exp. MOLINA, 1975; 14).
En 1834, Presper Merimee sigui en el cargo a Vitet y, por su iniciativa se crea en 1837 la Comisin de Monumentos
Histricos, quedando como vicepresidentes Vitet y el propio Merimee. (MOLINA, 1975; 15).
Las primeras restauraciones se realizaron con escasos conocimientos, en forma completamente emprica, sin
reglas ni normas generales; los resultados fueron funestos. Vitet amonestaba: "en la restauracin el primer e inflexible
principio consiste en no innovar, an cuando la innovacin este incitada por la loable intencin de completar y
embellecer... Es necesario no permitirse corregir las irregularidades, ni alinear las desviaciones. Los defectos de
simetra son hechos histricos de inters.... Que dan criterios arqueolgicos para descubrir una poca, una escuela,
una idea simblica. (CESCHI, 1970; 67).
Gracias al esfuerzo realizado por la Comisin de Monumentos Histricos, se logra una nueva generacin de jvenes
arquitectos preparados en la restauracin, estos se mencionan en el cuadro N. 6
38
ARQUITECTO
Cuadro N 6. ARQUITECTOS RESTAURADORES DEL SIGLO XIX EN EUROPA

ALGUNOS CRITERIOS
EUGENE EMMANUEL
VIOLLET-LE-DUC.
Teoras resumidas por Carlo Perogalli

1. Eliminar del edificio todas aquellas partes arquitectnicas o decorativas que fueron arregladas en pocas
posteriores.
2. Cuando en un edificio existen vacos o lagunas reconstruir o construir exnovo, de tal manera de dejar el edificio
completo.
JOHN RUSKIN
La posicin de Ruskin frente a la obra de arte se traduce en mstica contemplacin, Afirma que la obra de arte, al
igual que el monumento es una creacin que pertenece nicamente a su creador, nosotros podemos gozarla, asistir
a su decadencia, admirar su ruina, pero no tenemos el derecho de tocarla porque no nos pertenece.
Ruskin, no propicia el decaimiento y la ruina; por el contrario, considera como un deber fundamental el preservar
como el legado mas precioso, la arquitectura de pocas pasadas y predica la conservacin de los edificios: Ciudad
un antiguo edificio con ansiosa solicitud...ligado con hierro donde se afloje, sostenedlo con maderos donde se
incline...es preferible una muleta a la perdida de un miembro, adems, agrega Ruskin que en la restauracin el
primer paso es destrozar la antigua obra en fragmentos y el segundo es eregir la ms barata y vil imitacin que
pueda escapar de ser detectada.(MOLINA, 1975;17)
CAMILO BOITO
Boito se niega a aceptar el fin de un monumento como no aceptara el fin de un hombre, sin primero buscar curarlo
para salvarlo. Adems condena el hecho de haber llevado a los restauradores a la falsificacin y a la mentira.
Clasifica las restauraciones en categoras segn el tipo y la poca del monumento.
1. La restauracin arqueolgica
2. La restauracin pictrica de edificios medievales.
3. La restauracin arquitectnica para edificios del renacimiento.
GUSTAVO GIOVANNONI
Las teoras de Giovannoni estn basadas en la valoracin tanto histrica como artstica de los monumentos y en la
absoluta necesidad de veracidad. Este intenta una clasificacin de las obras de restauracin y seala cinco tipos de
intervencin:
1. Consolidacin
4. Complementacin
2. Recomposicin
5. Innovacin
3. Liberacin
LEOPOLDO TORRES
BALBAS
La restauracin logra devolver unidad a la estructura arquitectnica sin pretender que pasen inadvertidas las partes
restauradas. Los aplanados presentan una serie de lneas incisas, la decoracin nueva no est hecha ms que de
simples pegostes de mezcla, sin forma precisa alguna, pero que logran sugerir el efecto esencial.
AMBROSIO ANNONI
En oposicin a Giovannoni, declara que no es posible establecer ningn mtodo general valido y su teora se
reduce a la consideracin de cada caso. Advierte que no hay dos ejemplos iguales y que solamente el anlisis de
la obra individual indicar el proceso a seguir para la restauracin de un monumento.
39
2.5. EVOLUCIN DE LA RESTAURACIN EN LATINOAMRICA22

En el siglo XVI que Espaa comienza la colonizacin de lo que hoy se conoce como Hispanoamrica. Un notorio
progreso se ha producido en la conservacin y restauracin de monumentos arquitectnicos. Pero se trata todava de
monumentos aislados, conservados no ms all de sus propios linderos. El principal aporte de la carta de Venecia es
el de conservar los monumentos dentro de su marco tradicional, permanece an en el reino de la utopa. Son contadas
las ciudades del continente en las que se est llevando a cabo planes de conservacin y puesta en valor de sus barrios
histricos o en las cuales al menos, las autoridades estn estudiando proyectos similares. Entretanto, el paulatino
deterioro, ruina y demolicin de edificaciones y su sustitucin por otras nuevas, sigue alterando calles y plazas,
reduciendo la extensin y calidad de sitios histricos-artsticos. Este fracaso parcial tiene causas complejas y mltiples;
algunas, caractersticas de cada pas; otras, similares entre todos. De entre las segundas, la magnitud del problema a
escala nacional, la carencia de recursos y personal a nivel local las dificultades en la elaboracin de inventarios y
estudios para la delimitacin de los centros histricos, la indiferencia de gran parte de la poblacin y el conflicto entre el
bien comn, representado en la conservacin del patrimonio cultural y los intereses particulares de los propietarios y
usuarios de los edificios y predios que forman parte de los sitios histrico-artstico. Incluso la designacin de
Monumento Nacional no asegura tampoco la preservacin del edificio, ya que, si legalmente impide su demolicin no
impide el abandono, tugurizacin y destruccin por la incuria del tiempo, muchas veces con la cooperacin del
propietario, quin ningn incentivo encuentra en la tenencia de un monumento. Mientras tanto, mltiples organismos
deciden la suerte de conjuntos y sitios que debieran ser monumentos y legalmente no lo son. Municipalidades,
Ministerios, instituciones o particulares, todos sin coordinacin ni informacin y lo peor, sin la capacidad tcnica ni
cultural, que les permita tomar medianamente decisiones frente al problema de los sitios y monumentos.
22
Este apartado se desarrolla a partir de un documento proporcionado por la asesora del trabajo de graduacin, Arq. Gilda de Landaverde
40
2.5.1 LA RESTAURACIN ARQUITECTNICA, RESTROSPECTIVA HISTRICA EN MXICO.23

En Mxico, la restauracin de monumentos tiene una tradicin ancestral. Durante el
siglo XVIII, las construcciones fueron prcticamente rehechas o modificadas segn
las necesidades de ese siglo barroco y de las grandes fundaciones en la Nueva
Espaa.
Las reglamentaciones al respecto aparecen ya desde el siglo pasado; se empieza a
proteger las antigedades indgenas, tambin llamadas antigedades Mexicanas.
Mapa de Mxico
El proceso de varias tcnicas de construcciones en Mxico, desde la poca
prehispnica hasta las contemporneas, dar una pauta por seguir en los mltiples trabajos de restauracin que se
puedan realizar en el medio Mexicano, sin que se olviden los entornos y contextos culturales que sitan a los
monumentos histricos.
A) EXPERIENCIA EN MONUMENTOS ARQUELGICOS EN MXICO
Un primer perodo, llamado autctono, consta de valores con caractersticas formales y religiosas particulares,
producto de su desarrollo en determinado ambiente y con determinabilidad, del idioma, de las costumbres y de las
leyes, as como de vestimenta, morada, hombres y de Dioses; es una poca de afirmacin poltica, de hegemona de
imperios de teocracia en las culturas prehispnicas. De este perodo autctono hay varios exponentes, desde el
territorio de Yukn hasta la tierra del fuego, cada uno de ellos con su particular configuracin antropomtrica, que el
hombre contemporneo asocia con su regin geogrfica y el asentamiento de la principal cultura en ella. Sus edificios
fueron ocupados en diversas pocas de tal modo que solo se adicion restaur o conserv su presencia, por su inters
23
ALEJANDRO MANGINO TAZZER, La Restauracin Arquitectnica. Retrospectiva histrica en Mxico, Mxico, MX: Genrica, p. 29-55
41
volumtrico formal y quizs por su inters de asentamiento tradicional. Esto dio como resultado que el edificio fuera
incorporado histricamente a nuevas funciones y generaciones de habitantes del asentamiento. Tal perodo autctono
comprende desde el asentamiento de la poblacin en pocas prehistricas, hasta finales del siglo XV, cuando el
inters por las especies (La Ruta de Indias) dio origen al encuentro del continente americano.
B) RESTAURACIN DE MONUMENTOS EN LA POCA VIRREINAL
Este perodo comprende desde la conquista en 1521 hasta 1810, es inmediata al perodo
autctono. La implementacin del pensamiento y arte hispnico, heredero cultural del Romano y
de influencia Islmica, se transmiti mediante un proceso de aculturacin que se llev a cabo de
manera brusca en forma representativa de la crisis de los valores filosficos y formales que
haban conformado el modo de pensar y vivir de las razas indgenas en la gran variedad de
territorio hoy latinoamericano que fueron testigo de una imponente cultura.
Las construcciones del siglo XVIII en un porcentaje mayoritario, fueron adaptaciones y
Edificio
La
Malinche
(Bar La Historia de Mxico)

Republica del Salvador 56,
Centro
Histrico,
Mxico
D.F. Arquitectura Virreinal
restauraciones de construcciones anteriores; ello no implica tcitamente que hayan sido pocas
las nuevas edificaciones de fbrica durante los dos ltimos tercios del siglo XVIII. Ms bien, estas
fueron elegidas profusamente a lo largo y ancho de todo el actual territorio mexicano, as como
aquellas bastas y lejanas tierras de la alta California y nuevo Mxico, que fueron testigo de las
fundaciones hechas por la llamada propaganda FIDE, germen de la incorporacin de estos territorios a una cultura que
ahora no las identifica. Las acciones propiamente de conservacin y restauracin efectuadas en los monumentos
coloniales han sucedido prcticamente en los ltimos cincuenta y cinco aos, a partir del catlogo de 1933.
42
C) MXICO INDEPENDIENTE SIGLO XIX.

Este perodo corresponde a la poca independiente o sea a partir de 1810, con la perdida o confusin cultural de
aproximadamente cincuenta aos, lapso de vida de una generacin que continua con las costumbres y conceptos con
que fue educado. Esta etapa de Mxico independiente dura aproximadamente un siglo es decir hasta 1910; con la
Revolucin mexicana y el proceso de readaptacin poltico y econmico que marc la poca contempornea. En el
ltimo tercio del siglo XIX, las influencias extranjeras vinieron a cubrir prcticamente toda la expresin nacional con el
eclecticismo. La Arquitectura por restaurar en el perodo Mxico independiente es una arquitectura derivada de las
tendencias cultas de la poca, que se empieza a manifestar claramente desde finales del siglo XVIII, con la fundacin
de la Academia Real de Bellas Artes San Carlos de la Nueva Espaa. En el campo arquitectnico entra reinante el
neoclsico, inclusive como arte oficial; ya que la misma academia implanta, en las nuevas ordenanzas de construccin,
desde esa poca, que los proyectos de nuevas construcciones debern ser sometidas a la junta de la academia, con el
objetivo de que se construyan adecuadamente y con un gusto reinante en el mundo culto europeo, conocido como
barroco mexicano, esta arquitectura fue nada ms en fachadas y retablos floridos. Es el fri orden drico y toscano que
viene con sus estras doradas a sustituir los retablos de estpites y cornisamentos volantes.
D) EDIFICIOS DE PRINCIPIOS DEL SIGLO XX Y CONTEMPORNEOS.
La restauracin de esta arquitectura eclctica, genricamente llamada francesa o afrancesada, por la influencia que
irradi Francia hacia 1900, se encuentran protegidas por el Instituto Nacional de Bellas Artes y Literatura.
Indudablemente, las obras del siglo XX estn ms expuestas a su prdida por demolicin, que las de siglos anteriores.
El actual momento histrico requiere todos los intelectuales, profesionales, tcnicos y obreros manuales; obviamente,
es indispensable alimentarse de la cultura propia para ser autntico. No solo es uno sino la principal
43
fuente de identidad, las expresiones reveladoras de la cultura en sus diferentes etapas. Los bienes culturales, los
monumentos, los conjuntos histricos y los sitios de belleza natural esto los alentar para tener la fuerza de espritu y
para crear formas congruentes con la sociedad y su poca.
2.5.2. LA RESTAURACIN ARQUITECTNICA EN PER

Con el inicio del siglo XX, en Per se producen cambios en la relacin entre Estado y Cultura. En
trminos de patrimonio cultural la proteccin de todo lo prehispnico es definida claramente a
travs de una serie de disposiciones (1911-1912); anteriormente se haban dado acciones en el
campo de la promocin y el cultivo de la historia nacional, con la creacin del Instituto Histrico del
Per (1903) y la Coleccin de Autores Peruanos (1906).
Con el gobierno del Presidente Augusto B. Leguia se consolidan los pasos iniciales que se haban
dado en torno a los dos grandes temas culturales, el trato a los indgenas y la proteccin del
Mapa de Per
patrimonio cultural; as, en la Constitucin promulgada en enero de 1920 se reconoce la existencia
legal de las comunidades indgenas y se enfatiza la necesidad de proteger a la raza indgena y asimilarla dentro del
conjunto de la vida nacional; en trminos de conservacin de patrimonio se define la primera Ley General Sobre
Patrimonio Cultural (junio de 1929) en donde ya se precisa que la propiedad del Estado sobre los objetos y
monumentos arqueolgicos, es inalienable e imprescriptible; tambin se toman medidas concretas al restaurarse
diversos templos coloniales y al crearse los Museos Bolivariano y de Arqueologa Peruana. Con la cada de Legua y la
definicin de la Constitucin de 1923 se dan nuevos pasos en la definicin de una poltica indigenista y se precisa la
obligacin del Estado en proteger el patrimonio cultural; entre otras cosas se establece el Registro de Especies
Arqueolgicas (1930).
44
El Instituto Nacional de Cultura creado en 1971 naci como un organismo pblico descentralizado del sector
educacin, con el fin de proponer y ejecutar la poltica cultural del Estado y proteger y conservar el patrimonio cultural
de la Nacin, buscaba tambin difundir la cultura en todos los contextos sociales y favorecer la creatividad de la
poblacin. El Patrimonio Cultural Peruano es muy rico y abarca prcticamente todos los campos. Los vestigios
arqueolgicos e histricos son numerosos en todo el territorio nacional, algunos ejemplos:
- Zonas Arqueolgicas y Sitios de Excavacin
- Zonas Monumentales
- Ambientes Urbano Monumentales
- Monumentos Histrico Artsticos
- Patrimonio Bibliogrfico
- Patrimonio Documental
- Patrimonio Artstico
- Patrimonio Fotogrfico
- Patrimonio de imgenes en movimiento.

Per posee un enorme legado cultural de trascendencia internacional tiene diversos sitios arqueolgicos e histricos, el
Comit del Patrimonio Mundial de la UNESCO ha reconocido hasta el momento 9 bienes como Patrimonio Cultural de
la Humanidad:
- Cusco Centro Histrico o Ciudad Vieja
- Santuario Histrico de Macchu Picchu
- Sitio Arqueolgico de Chavn
- Las Lneas y Jeroglficos de Nasca y de Pampas de Juman
- Conjunto Conventual de San Francisco
- Centro Histrico de Lima
- Centro Histrico de Arequipa.

La proteccin de estos lugares se ha visto afectada por los pocos recursos con los que cuenta el Estado Peruano, sin
embargo la ayuda internacional ha contribuido a aminorar este problema. El gobierno peruano trata de preservar,
dentro de la medida de sus posibilidades, tanto estos monumentos como aquellos no incluidos an en la lista del
Patrimonio Mundial, pero no obstante protegidos por declaratorias expresas de intangibilidad, tales como la Reserva
Arqueolgica de Sipn, Paracas, Pachacmac, etc.
45
PRIMERA RESTAURACIN DE PER
La imagen del Seor de los Milagros fue restaurada por primera vez despus de ms de 3 siglos
de existencia, realizada entre el 12 de enero al 18 de febrero de 1955. La delicada y compleja
tarea estuvo a cargo de los italianos Francisco Pelessoni y Luigi Pigazzini, primeros miembros del
Instituto Central de Restauro de Roma.
Segn la historia religiosa, la pintura atribuida a un esclavo angoleo en 1651, tuvo que ser
desprendida del muro de barro del Convento de Las Nazarenas, mediante un sistema de telas,
para ser reemplazado por una pared de ladrillo, y luego proceder a la reintegracin cromtica.
La restauracin del Cristo
de Pachacamilla.
2.6. ANTECEDENTES ECONMICOS- POLTICOS DEL SIGLO XIX EN EL SALVADOR

Los movimientos independentistas son de los acontecimientos que han ocasionado
grandes cambios en el proceso de desarrollo de El Salvador y en el resto de
Centroamrica.
La situacin de guerra vivida a inicios de siglo XIX por Espaa, propici un vaco de
poder, lo que fue aprovechado por los comerciantes guatemaltecos quienes se aliaron
Primer Grito de Independencia, el 5 de
Noviembre de 1811.
con los miembros de la capitania general para afianzar su situacin de dominio sobre las
provincias.
46
Como ya se ha mencionado en los antecedentes histricos al siglo XIX, externamente surgen acontecimientos que
tienen gran influencia en la vida de las colonias latinoamericanas y que permiten realizar la independencia, tales como
la Independencia de los Estados Unidos de Norte Amrica y de otras colonias latinoamricanas, las ideas surgidas a
raz de la Revolucin Francesa, la invasin napolenica, la abdicacin de Carlos IV, pues permitieron la difusin de las
ideas liberales en Espaa, las que fueron trasladadas a las colonias.
En las provincias influyeron otros muchos acontecimientos; siendo el de mayor peso la Consolidacin de los Bienes
Reales, a travs de la cual se confiscan los bienes de la iglesia y de quienes tuvieran agravadas sus propiedades con
prstamos realizados por ella. Otro acontecimiento importante fue la situacin vivida por hacendados y comerciantes
criollos, quienes se propusieron romper con la dependencia de Guatemala pues aspiraban al intercambio con
Inglaterra y estaban vinculados al contrabando con Belice por la ruta de Honduras por lo que buscaban la cohesin
nacional para el control de las aduanas internas y la expansin del comercio exterior24
A ellos se unen los ladinos, quienes buscan por medio de la Independencia, liberarse de la marginacin social de la
que eran objeto.
En las provincias se dieron algunos levantamientos, sobresalen entre ellos los de San Salvador y Nicaragua, tuvo lugar
el primero de ellos el 11 de noviembre de 1811 en San Salvador; el 13 de diciembre en Len y el 8 de enero del
siguiente ao en Granada.
Un grupo de comerciantes guatemaltecos (sobre todo la familia Aycinena) empez a considerar la conveniencia de la
separacin de Espaa; pues la constitucin de Cdiz (18 de marzo de 1812), de corte liberal que permita una
administracin descentralizada, propiciaba una prdida del control de las provincias, sin embargo otro grupo
permaneci leal a la Corona; pero en septiembre de 1821, ambos acuerdan proclamar la independencia de Espaa.
24
FLORES MACAL. Origenes de las formas de dominacin en El Salvador, p. 133.

47
Es claro pues que se decidieron por ella, obedeciendo a la corriente independentista que agitaba todo el continente, y
con el objeto, demostrado en sus futuras acciones, de tomar el control absoluto de Centroamrica ya que despus de
la independencia este mismo grupo propici la anexin a Mxico lo que les permitira el libre comercio.
2.6.1. EVOLUCIN DE LA ARQUITECTURA EN EL SALVADOR, SIGLO XIX Y PRINCIPIOS DEL

XX.
En este apartado los perodos han sido definidos de 1821 1854 y de 1855 1917, debido a que en 1821 se inicia un
perodo de cambio en el desarrollo de la historia de El Salvador con los movimientos independentistas, en 1854 el
patrimonio histrico-arquitectnico del pas se vi afectado por fenmenos naturales, al igual que en 1917 por la
erupcin del volcn de San Salvador; por ello la poblacin se ve en la necesidad de construir sus viviendas con nuevos
materiales y sistemas constructivos.
PERODO DE 1821-1854
Las ciudades de la colonia seguan un modelo de calles rectilneas y manzanas cuadradas, para el diseo de ellas en pocos
casos se tuvo la participacin de profesionales, como se menciona en el "Simposio de la Arquitectura" la mayor parte de
las ciudades fueron trazadas por frailes, y eran principalmente la respuesta a la necesidad de organizar el
asentamiento en el cual viviran estos nuevos pobladores. Dicho trazo urbano segua generalmente el modelo
rectangular impuesto por Felipe II, en el que se estableca que:
"Se haga la planta del lugar repartindola por sus plazas y solares, a cordel y regla, comenzando desde la plaza mayor
y de all sacando las calles y caminos principales, dejando tanto comps abierto, que aunque la poblacin vaya
48
en crecimiento, se pueda siempre proseguir de la misma forma.25

As dicha disposicin fue acatada y conservada desde principios de la colonia, y an muchas ciudades que
fueron fundadas posteriormente siguieron dicho trazo. Es importante sealar, que aunado a las ordenanzas se dictaron
otras disposiciones en diversos momentos del desarrollo de la colonia, dichas reglamentaciones eran dictadas
formalmente en Espaa, despus de haber sido probadas en Amrica.
Una ampliacin de dichas disposiciones se tiene en las leyes de recopilacin de los reinos de Indias, en lo
referente a urbanismo y fundacin de ciudades.
A principios del siglo XIX el crecimiento de las ciudades, se compona de una red de pequeas poblaciones,
haciendas, hatos y casas dispersas, que se relacionaban y solventaban sus necesidades de manera
independiente.
Segn el Diario Oficial del 15 de Enero de 187526, a pesar de los fuertes sismos de 1806 y 1815, el progreso
urbano haba seguido con vigor. Las calles en la mayora de las ciudades, eran angostas permitiendo como
mximo el paso de carretas de traccin animal, la mayora eran de tierra, con la excepcin de algunas
empedradas ubicadas alrededor de las plazas, frente a las que se tena los principales establecimientos de
gobierno y comunales. Las casas eran de un nivel con paredes de adobe, blanqueadas con cal por dentro y
fuera y con techos de teja.
El entorno conservaba un aspecto casi silvestre, rodeadas de bosques, segn los relatos de E. G. Squier 27
Segn el Dr. Salvador Mendieta, el estado de las poblaciones en la poca de la independencia se caracterizaba por
"un desconocimiento de las carreteras, los caminos de herradura eran senderos apenas practicables, la
agricultura rutinaria y atrasadsima - comparada con Europa - la ganadera emprica y sin seleccin, en un atraso
25
26
27
Historiografa Critica del Desarrollo y Evolucin de la vivienda en El Salvador. p. 65.

Diario Oficial N1. 15 de Enero de 1875. p. 243.
Estadounidense que visit El Salvador y Nicaragua durante el siglo XIX, y escribi varios relatos sobre el pas y Centroamrica.
49
inmenso... La enorme incultura de las masas, la miseria econmica, la despoblacin, la falta de caminos terrestres
entre una y otra provincia, el antiguo abandono de las vas martimas"28
Era un panorama de ciudades estancadas en un sistema de subsistencia, en el que no se observaba mayor
desarrollo comercial. Las visiones de extranjeros, sobre las ciudades centroamericanas, ponen de manifiesto
que stas no eran nada espectaculares comparadas con las europeas, pero es necesario aclarar que stas eran
ciudades que apenas estaban surgiendo, pues muchos terremotos y huracanes fueron los causantes de tal
situacin.
En cuanto a las edificaciones existentes en las ciudades, segn el Diario Oficial, "a principios de siglo, en San
Salvador se tenan Iglesias, los Conventos de Santo Domingo, San Francisco y La Merced, un hospital, dos
crceles (para hombres y mujeres respectivamente), seis fuentes pblicas servidas por un acueducto, un
puente sobre el ro Acelhuate y edificaciones particulares".
29
La imagen de las ciudades se reanim el ao de 1840, pues segn un decreto emitido el 7 de Octubre de ese
mismo ao, se estableci el alumbrado pblico iluminando la ciudad (San Salvador en un inicio) por las noches, sin
embargo este se inaugur en 1841. Este sistema estaba formado por candiles.
A) TENDENCIAS ARQUITECTNICAS
A principios del siglo XIX las construcciones mantenan las caractersticas heredadas de la colonia, los conceptos trados
por los Espaoles experimentaron modificaciones, siendo aporte de la vivienda prehispnica la fuerte comunicacin con
la naturaleza, que se observa en elementos como el patio, que consista para sus importadores en un elemento para
iluminar, ventilar, decorar y que se convierte en una especie de habitacin abierta para realizar actividades
28
29
RODRIGO FASCIA. Trayectoria y crisis de la Repblica Federal Centroamericana. p. 30.

Diario Oficial del 15 de Enero al 13 de Marzo de 1875. p. 243.
50
domsticas o agrcolas complementarias durante la colonia.

Debido al auge del ail, la hacienda se constituy en el eje central de la sociedad de la poca, siendo la
casa patronal una construccin de un solo nivel, que se distribua en torno a un patio central, en el cual era adornado
con plantas y flores, "enmarcado por galeras de columnas talladas en un solo tronco de resistente cedro o pulida
caoba 30 y la utilizacin de un traspatio para caballerizas y rea de servidumbre complementada con la zona de
servicios sanitarios.
Una caracterstica importante de las construcciones en este perodo fue el uso de portales, sobre todo en las
reas centrales de las poblaciones frente a las plazas, estos en el primer perodo brindaban abrigo a los
peregrinos y en el segundo perodo como en el caso de Nueva San Salvador, estos son construidos
especialmente para el comercio, en la parte exterior de la vivienda.
Las tendencias arquitectnicas que se desarrollaron en Centroamrica durante la colonia fueron importados de
Europa, pero en Amrica se fusionaron con las ideas artsticas de los indgenas, que al ser usados como mano
de obra, influyen en las creaciones arquitectnicas, pues ellos tenan su visin propia de las construcciones y no
aceptaban fcilmente los nuevos estilos, daban su aporte en los detalles que pasaron inadvertidos por los
Espaoles. Esto se observa en el cuadro N 7.
30
MIGUEL NGEL GARCA. Diccionario Histrico Enciclopdico de El Salvador de 1546 - 1946. TOMO II. p. 239.
51
CUADRO N 7. ESTILOS ARQUITECTNICOS EN EUROPA Y SU INFLUENCIA EN EL SALVADOR HASTA MEDIADOS DEL SIGLO XIX
EUROPA
EL SALVADOR
PALACIO DE
VERSALLES
Integracin
Arquitectura,
BARROCO
1600-1790
de
escultura
la
IGLESIA DE
PANCHIMALCO
pintura.
Difuminar
COLONIAL
los
contornos
claros, asimetra.
Divisin de las partes al mximo, ornamentndolas, transformndolas en
Utilizacin de contrafuertes y paredes gruesas que limitan

la dimensin de los vanos.
Utilizacin de ornamentos tpicos como guirnaldas, jarrones, urnas y
Fachadas retablos en iglesias y planta basilical.
volutas.
Influencia barroca en la decoracin.
Uso de detalles grecorromanos, como frontones curvos y triangulares

que se funden unos con otros, coronando puertas y ventanas.
1714-1785
genera un espacio simtrico.
curvas y con movimiento.
Uso de patio central y corredores en edificios, lo que
Generalmente
cubiertas
de
teja,
en
templos
monumentales se utilizaron bvedas.
Aprovechamiento y juego de luz natural.
Uso de columnas sin funcin alguna
Produce efecto de monumentalidad.
Utilizacin de ladrillo de barro y adobe.
52
B) FORMACIN PROFESIONAL
A principios del siglo XIX no exista educacin superior en el pas y no se tiene referencia de talleres de
formacin profesional. Las edificaciones estaban en manos de maestros de obras que hacan oficio de
Arquitectos, y que de hecho eran autnticos Arquitectos"31, los que se haban formado con la prctica, sus
conocimientos los obtenan de las obras que realizaban. En ello se puede comprobar que la Arquitectura no
solamente puede ser el resultado de lo que se aprende en una escuela pues, "para que el producto final
resulte un ejercicio de ingenio o una obra de arte se necesita del talento del individuo que lo crea" 32, para
ello se requiere verdadero inters para lograr obras creativas y que satisfagan las necesidades de las
personas que conforman la sociedad.
Para el ao de 1840 inicia un proceso de acceso a la educacin para la mayora de ciudadanos.
El aprendizaje fue generalizado durante el Gobierno de Juan Lindo en 1841. Adems se decret la fundacin de la
Universidad Nacional de El Salvador, pues a pesar de existir dos universidades en Centroamrica: la de San Carlos
Borromeo en Guatemala y el Colegio Tridentino de Len en Nicaragua, estas solo eran accesibles para clases
privilegiadas, que eran los que tenan la capacidad econmica de costearse una educacin.
Con el incremento de las actividades comerciales el pas demandaba de la universidad la produccin de profesionales
que contribuyeran con el desarrollo de la industria y la creacin de infraestructura.
Algunos de estos constructores se exponen en el cuadro N8.
31
32
RICARDO LINDO. La Pintura en El Salvador. p. 49

GUSTAVO LPEZ TRIGUEROS. Tendencias de la Arquitectura Contempornea. p. 52.
53
CUADRO N 8. CONSTRUCTORES NACIONALES Y EXTRANJEROS. PERIODO 1821-1854

CONSTRUCTOR
OTROS DATOS
Inicia los trabajos de construccin del nuevo Hospital,

ubicado en el antiguo convento San Francisco, por
estar deteriorado. Edificando solo unas galeras para
enfermos por estar en ruinas el Hospital San Juan de
Dios.
Dr. Jos Antonio Solis y

Guillermo Barchard
Dr. Juan Francisco Drivn.
Maestro Pedro Cea.
OBRAS
Mdico Francs. Ejerci la

medicina y construccin. Muri el
5 de junio de 1866 en
Sonsonate.
Construy el primer muelle del puerto viejo de Acajutla.
AO
FUENTES DE
INFORMACION
1830
Sonsonate Histrico
Informativo.
1831
Diccionario
Histrico
Enciclopdico homenaje al
primer
centenario
de
fundacin de la Universidad
Nacional. tomo I.
Constructor.
Sonsonate Histrico
Informativo.
C) MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS

En cuanto a los materiales usados durante esta primera parte del siglo se tenan; piedra (usada en cimentaciones), teja
de barro (como cubierta), ladrillo de barro (usado en arcos, cpulas, linternas o dinteles y pisos), y madera (las ms
utilizadas eran el cedro y la caoba pulida) sta se ocupaba en las estructuras de techo, pilares, vigas, puertas, balcones y
en la ornamentacin. Adems se tenan algunos adelantos en herrera para 1820.
Los sistemas constructivos que se implementaban, eran el adobe y el bahareque. Sin embargo estos no respondan a
las necesidades de la sociedad, pues no consideraban terremotos, vientos, ni resistencia de los materiales, por
ende eran vulnerables a los fenmenos naturales y no brindaban la seguridad necesaria a sus moradores. Estos sistemas
se exponen con mayor amplitud en el cuadro N9.
54
CUADRO N 9. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
IMAGEN DEL SISTEMA

CONSTRUCTIVO
33
SISTEMA
CONSTRUCTIVO
PROCEDIMIENTO
DATOS DE INTERES
CALICANTO
Deriva su nombre de la utilizacin de la mampostera hecha con piedra

de canto rodado, ligada con mortero de cal, arena y tierra "saharrada"
(una formula muy utilizada para fabricar este mortero era la siguiente:
dos bateas grandes de arena, dos de tierra y una de cal.)El forjado se
hacia siempre con moldes o cimbra, que se rellenaron con mampostera
mayormente de canto rodado y cada cierto esparcimiento se vaciaban
hiladas de ladrillo cocido que actuaban a manera de soleras
intermedias.33
Se
utiliz
tanto
para
construir los muros, como
las columnas, contrafuertes,
pilastras,
cpulas
y
bvedas.
BAHAREQUE
"Para los cimientos se utiliza un muro en piedra o ladrillo para aislar la

pared de la humedad del suelo. Luego se construye un entramado de
tablas de madera, varas de castilla o bamb. Luego se esfuerza la
estructura con alambre espigado para poder verter el lodo y rellenar la
pared. El lodo se compacta sobre la estructura poco a poco hasta llegar
a la altura deseada. El alambre espigado...evita que el lodo se salga y
as se tiene mayor adherencia a la madera. Cuando se ha terminado el
proceso se repella con cal, usualmente para evitar filtraciones.
ADOBE
Dentro de una excavacin hecha en el suelo previamente, se remoja la

tierra y se deja reposar de un da para otro, se amasa agregndole agua
suficiente para formar un lodo macizo y bien mezclado. Al lodo se le
revuelven algunos materiales orgnicos como paja o zacate para que
sirva de trabazn y amarre al material de los adobes. Toda la mezcla
compacta se coloca en moldes de madera presionndola para formar
una mezcla compacta. Previamente el molde debe estar mojado para
que no se pegue a este el adobe.
En muchas zonas del pas,

especialmente la rural, se
sigue
usando
todava
aunque ya no con la misma
frecuencia
de
tiempos
pasados.
OSCAR LIZANNE BAIDE. Museo de Platera en el Stano de la Iglesia de Metapn. p. 50.

55
D) INFLUENCIAS DE PAISES EXTRANJEROS EN EL SALVADOR

A principios del siglo XIX se tena la influencia de la Arquitectura Colonial que era el resultado de las ideas
espaolas tradas a Amrica, con la cual se inicia la influencia extranjera en el pas. Posteriormente a la
Independencia se proporcionan facilidades a los extranjeros de desarrollar diversas actividades productivas en
el pas. En apoyo se promulg una ley el 22 de enero de 1824, en la que se permita a los extranjeros
dedicarse a oficios, arte o industria en el pas, pues el aporte externo en cualquier campo era considerado de
valor para el desarrollo nacional. Segn Decreto Federal, emitido el 16 de agosto de 1825 se estableci que:
"Art. 1: Las autoridades, corporaciones, encargados de gobierno econmico - poltico de los puertos y pueblos
de la frontera cuidaran de facilitar a los extranjeros que lleguen a sus respectivos terrenos; principalmente a los
que acrediten venir con el designio de ejercer alguna profesin o industria til, todo lo que necesiten para su
cmodo y seguro transporte al interior del pas"34. Las facilidades establecidas por el Gobierno, propiciaron en gran
medida la participacin de los extranjeros en las diversas reas de la sociedad. Pero al carecer el pas de
artesanos en el rea de la construccin, se tiene como resultado que muchas de las obras, no solo edificaciones
sino infraestructura en general fueron aporte de profesionales de otros pases.
34
MIGUEL ANGEL GARCA. Tomo II. p. 14
56
PERODO DE 1855-1917
Con el auge del caf se gener una economa ms fuerte, que cambi las
condiciones socioeconmicas de algunos grupos surgiendo fortunas en
pocas familias de la clase alta, que permite a sus miembros realizar
viajes a Europa, de los cuales traen arquitectos extranjeros, y se tiene
como resultado la importacin de estilos arquitectnicos romnticistas
como el Neoclsico que son transplantados con variantes y se desarrolla
una decoracin interior y exterior similar a la de Europa. Adems se
introducen nuevos materiales. Con estos cambios se inicia la
Separacin manual de caf, Consejo Salvadoreo
del Caf
construccin de residencias y edificios pblicos costosos, sobre todo en

San Salvador, Santa Ana y San Miguel.
"Las transformaciones econmicas y de organizacin del espacio, asociadas al auge cafetalero, no se

circunscribieron en el campo nicamente. Incidieron en los asentamientos urbanos y semiurbanos, tanto de
las propias zonas cafetaleras como de otras regiones. En las reas de colonizacin - del cultivo - se fundaron
pueblos nuevos, que servan como centros de abastecimiento y acopio" 35.En este perodo las ciudades como Santa
Ana, San Salvador, Sonsonate y San Miguel, crecen notablemente, y sus actividades comerciales generan
construccin de infraestructura y edificaciones. En las ciudades surgen cambios en las nomenclaturas como el caso
de San Salvador, en la que las calles se dividen en norte y sur. Sin embargo, la estructura urbana conserv las
caractersticas coloniales de las ciudades dispuestas en forma de damero.
35
VICTOR HUGO ACUA ORTEGA. Historia General de Centroamrica. p. 54.

57
Despus del terremoto de 1854, muchas ciudades quedaron semidestruidas, entre ellas San Salvador, por ello se
traslada a la ciudad de San Vicente la Corte Suprema de Justicia y a Cojutepeque el Juzgado General de Hacienda, el
Gobierno del Estado y el Gobierno Eclesistico. Posteriormente se inicia un proceso de reconstruccin, para apoyarlo
es emitido un decreto por el presidente General Gerardo Barrios el 29 de junio de 1859, en el cual se le volvi a brindar
a la antigua San Salvador su carcter de capital y fueron instaladas autoridades para vigilar y proteger a la ciudadana.
Adems el jefe de la Repblica el Gral. Santiago Gonzlez orden el traslado de las oficinas necesarias ubicadas
temporalmente en la plaza principal bajo tiendas de campaa.
En esta poca hay una preocupacin ms marcada por el aseo y ornato de las ciudades, pues se publica en
peridicos como El Faro Salvadoreo, que es obligacin de las personas el mantener limpia la ciudad.
Posteriormente se introdujo el servicio elctrico, instalando una serie de focos en el parque Bolvar.
Con el crecimiento de las actividades se intensific la construccin de infraestructura, viviendas y edificaciones
pblicas; muestra de ello son nuevas crceles en 1869. En 1870 se inicia una serie de mejoras en las calles y
se abren nuevas vas de comunicacin, vas frreas, caminos reales, vas martimas, servicios de correo, telgrafos
y telfonos. Este florecimiento condujo a la atraccin de poblacin hacia las ciudades, que tuvieron un
incremento poblacional notable, siendo este mayor en San Salvador, y generando cambios en la arquitectura,
y el aumento en la demanda de vivienda.
Esta creacin de infraestructura se resume en el cuadro N 10, que se presenta a continuacin.
58
CUADRO N 10. CONSTRUCCIN DE INFRAESTRUCTURA EN EL PERIODO DE 1855-1917

INFRAESTRUCTURA
Apertura de la Carretera a la Libertad
AO/FECHA
Agosto 1848
Caminos entre el puerto de Acajutla y la villa de Ahuachapn
1850
Carretera San Salvador a Soyapango
1866
Carretera entre Ahuachapn y el puerto de Acajutla
1868
Se instala el primer telgrafo en el cabildo de sonsonate, que comunica con Acajutla, San Salvador, Ahuachapn y Santa Ana.
1870
Apertura de la Carretera Ahuachapn - Acajutla.
1871
Trayecto ferroviario entre San Salvador y Nueva San Salvador.
1876
Llega a Acajutla el primer barco de vapor.
1878
Carretera de San Salvador a Santa Ana.
1878
Apertura de carretera de San Salvador a Cojutepeque y San Vicente.
1879
Es inaugurada la primera locomotora. Desembarc en el Puerto de Acajutla.
15 de Junio de 1882
Se inaugur el ferrocarril Nacional. Tramo de Acajutla a Sonsonate.
1882
Se establece el servicio urbano postal en San Salvador.
1883
Se inaugura el ferrocarril en Armenia.
1891
Lnea del ferrocarril de San Salvador a Santa Tecla
1894
Lnea del ferrocarril de Sonsonate a Santa Ana. Tramo de Ateos a Sitio del Nio.
1894
Se inaugura el ferrocarril Acajutla-Santa Ana
1896
Concluyen construccin de puente sobre el ro Lempa.
1896
Inauguran trabajos del ferrocarril que uniran Santa Ana-San Salvador.
1896
Lnea de ferrocarril de Sonsonate a Santa Ana. Tramo de sitio del Nio a Santa Rosa.
1898
Inauguran Lnea del ferrocarril de Nejapa a San Salvador.
1900
59
Un elemento importante para la economa, generador de desarrollo e impulsor en

la creacin de infraestructura lo constituy el ferrocarril, el cual tena durante la
segunda mitad del siglo varios ramales que permitan el transporte de personas
y comercio entre puntos estratgicos del pas. La principal va frrea se desplazaba
de Acajutla a San Salvador y posea varios ramales secundarios.
Otro punto importante y de enlace con el comercio del mundo lo constituan
los puertos, de los cuales los ms importantes eran el de Acajutla, El Triunfo, La
Ferrocarril que se desplazaba de
Acajutla a San Salvador
Libertad y La Unin, adems se contaba con puertos de menor importancia

como el Espritu Santo, la Concordia, Mizata y algunas ensenadas que prestaban
servicios al comercio de cabotaje. Se puede afirmar que el ferrocarril va de la mano con los puertos, movilizaban el
comercio y propiciaban el desarrollo del pas.
En cuanto a las calles solo eran empedradas algunas en ciudades importantes (principalmente las que
rodeaban las plazas) y los caminos la mayora eran de tierra. Las principales carreteras eran:
- San Salvador - Nueva San Salvador.
- San Salvador - La Libertad.
- San Salvador - Cojutepeque.
- Acajutla - Sonsonate.
- San Salvador - San Miguel.

La fisonoma de las ciudades en particular de San Salvador a finales del siglo XIX era de "una ciudad
moderna: la construccin de la gran mayora de sus edificios, los de servicios pblicos como particulares,
eran de madera y hierro con techos de zinc" 36. Con los cambios en las ciudades se incentivo la construccin de
parques, muestra de ello es la licitacin publicada en 1880 37, para la construccin del parque Morazn y la
36
37
VICENTE ACOSTA. Revista La Quincena. p. 53.

MIGUEL ANGEL GARCA. Tomo XII. Pg.14
60
inauguracin del parque Bolvar en 1881. Adems se realizan mejoras en los edificios pblicos, como la
ampliacin al hospital de San Salvador en el ao de 1888 y haba inters en otros centros similares. En un
informe oficial de 1889, 38 se recomienda la ampliacin de otros hospitales en el pas, por considerarse que no
solventaban las necesidades de la sociedad, siendo estos; el de Nueva San Salvador, Santa Ana, Ahuachapn, La
Unin, San Miguel, San Vicente, Zacatecoluca y Sonsonate.
Otras edificaciones se encontraban en proceso de ampliacin en 1888, entre ellas el Asilo de Indigentes de
Sonsonate.
A) TENDENCIAS ARQUITECTNICAS.
Al inicio de este segundo perodo las caractersticas en las edificaciones experimentaron algunos cambios. Ejemplo
de ello son las residencias, en las que el espacio se subdividi y se agruparon las actividades de acuerdo a sus
relaciones, adems se dio un desplazamiento del patio que deja de ser el eje central de las viviendas,
aunque se mantiene como parte integral de las mismas, tambin la forma de ornamentacin cambia volvindose
importante en las creaciones arquitectnicas y utilizando la artesana para decorar espacios, pues a principios
de siglo es poca o casi nula, tanto en interiores como exteriores, pero es en ella donde se observa ms la
influencia extranjera.
La influencia de los pases europeos en el desarrollo de la arquitectura salvadorea fue determinante, pues de ellos se
tomaba detalles estilsticos, formas y decoracin, que combinados con el gusto y conveniencia de los propietarios,
generaron construcciones distintas, que no se identifican fielmente con los estilos de origen, aunque poseen
influencias que son perceptibles. En las construcciones predominaba el uso de la lnea y figuras geomtricas en
38
Memoria instruccin publica fomento y beneficencia,publicado el 29 de febrero de 1889

61
fachadas, columnas monumentales elaboradas y base con escalinatas. La influencia de los estilos arquitectnicos
Europeos en la produccin salvadorea se puede observar en el cuadro N 11.
CUADRO N 11. CUADRO COMPARATIVO DE ESTILOS ARQUITECTNICOS Y PERODOS

EUROPA
EL SALVADOR
Uso de elementos pertenecientes a los

estilos romanos y griegos.
Base de edificaciones en escalinatas.

Aspecto slido y monumental.
Grabados rematando frontones, decorados en
MUSEO BRITISH
INGLATERRA
Alto relieve.
Parquedad de la decoracin.
Claridad tectnica, lneas rectas y simetra.
Grandes escalinatas
Monumentalidad
Largos corredores en forma de laberintos
Fluidez en el espacio
Detalles decorativos con
HASTA 1890
COLONIAL
IGLESIA EL CALVARIO
METAPAN
funcin estructural.
Continua la Arquitectura con caractersticas de la poca
Columnas monumentales y elaboradas.

Aspecto rgido y heroico.
Base en escalinata.
Grabados rematando frontones
Utilizacin de elementos Grecorromanos.
NEOCLASICO 1860
ROMANTICISMO 1840-1890
NEOCLSICO 17501840
Columnas monumentales elaboradas, que tienen
Finalidad til.
Utilizacin de estilos generados en la Edad

Media con nueva funcin arquitectnica.
Surge la Arquitectura Eclctica
PARLAMENTO DE
WESTMINSTER
GRAN BRETAA
PALACIO
NACIONAL DE EL
SALVADOR
62
CUADRO N 11. CUADRO COMPARATIVO DE ESTILOS ARQUITECTNICOS Y PERODOS
EL SALVADOR
Unidad en las superficies y ornamentos

Fluidez lineal y espacial
Negacin a los cnones clsicos
Uso de formas orgnicas, lneas curvas
CASTEL
BERANGER
Neo-renacentista hasta 1930

Ventanas giratorias
Frontones triangulares
Fachadas
clsicas.
con
pilastras
Simetra
Influencia grecorromana
Fachadas ms pesadas en
el primer nivel.
Neo-barroco hasta 1950
CASA DE LA FAMILIA
GUIROLA
Imitacin de mampostera de uso cosmtico en las fachadas.
Formas extravagantes
ROMANTICISMO 1890
ART NOVEAU 1890-1910
EUROPA
Menos recargado que en Europa

Uso de arcos elpticos y de medio punto
B) FORMACIN PROFESIONAL.
En general se puede afirmar que a fines del siglo XIX, no se contaba con muchas edificaciones para el sistema
educativo, segn un informe oficial redactado por el Secretario de Estado, en 1888 El pas careca en muchas
poblaciones de edificios adecuados para escuelas
Los profesionales en el rea de la construccin eran pocos, en comparacin con la poblacin (considerada de 600 mil
personas en 1887) haba entonces un ingeniero graduado por cada 22,413 habitantes.39
Algunos de los profesionales que realizaban obras de infraestructura en este perodo se exponen en el cuadro N 12
39
CAAS DINARTE. p. 40
63
CUADRO N 12. CONSTRUCTORES DE INFRAESTRUCTURA

CONSTRUCTOR
Ing. Fletcher
Enrique Seeligman
Ing. Civil Luis de Bresse
Ing. T. Lois
Ing. Otton Fisher
Elas Cienfuegos
OBRAS
FUENTE DE INFORMACIN
Planos de tierras para produccin de caf
1856
Peridico el Faro Salvadoreo
Carretera de San Salvador a Soyapango
1864
Peridico El Faro Salvadoreo
Camino de San Miguel a la Unin
1864
Trazo de los caminos de San Vicente a la

laguna de Ilopango por Verapaz, San Ramn y
Candelaria
1879
Diccionario histrico enciclopdico de la republica de El Salvador.

Vlumen I tomo II.
Carretera de San Salvador a Santa Ana
1878
Carretera de San Salvador a Santa Tecla
Archivo General de la Nacin
Caera para introducir agua del ro el Molino a

Santa Ana
1878
Introduccin de caera de agua procedente del

ro Zarco en Santa Ana.
1880
Caera para introducir agua del ro el Molino a

Santa Ana.
Gral. Ing Andrs Van Severen
AO
1878
Medicin de los ejidos de Santa Ana

Introduccin de caera de agua procedente del
ro Zarco. En Santa Ana.
1880
Presentaron proyecto de agua para Chinameca
1879
Dr. Fernando Lpez y Francisco

Hurtado
Boletn municipal
Peridico semanal
rgano de los intereses municipales de Santa Ana.
Hombre y cosas de Santa Ana.
Hombres y cosas de Santa Ana

Boletn municipal
Peridico semanal.
rgano de los intereses municipales de Santa Ana.
Diccionario Biogrfico de El Salvador

Presentaron proyecto de introduccin de agua
desde la fuente el Rosario a Santa Ana.
1897
64
CUADRO N 12. CONSTRUCTORES DE INFRAESTRUCTURA

CONSTRUCTOR
Propone Proyecto para realizar un camino de hierro para el

ferrocarril en Santa Ana
Sr. Agacio
Abogado e Ing. Civil
Brizuela
OBRAS
Dr. Mximo
Ing. Karl Zimmermann

Ing. Julio Novella Francisco lvarez
Compaa lvarez- Novella.
AO
FUENTE DE INFORMACIN
1888
Parte de la comisin designada para delinear la frontera El Salvador

y Honduras
Instalaciones provisionales para penal en isla Zacatillo del Golfo de
Fonseca.
Present proyecto de introduccin de agua a Chinameca
1891
1891-1892
Ing. Julin Aparicio
Parte de comisin de ingenieros para medicin de El Salvador
Ing. Jos C. Lpez
Construy la estacin de ferrocarril La Ceiba, San Salvador.
1896
Revista la Quincena Tomo I.
En 1891 presenta proyecto para hacer ferrocarril desde Santa Ana

hasta ateos y lo realiza en 1896 con el Ingeniero Ingles Juan W
Hinds.
1996
Ing. Alberto J. Scherzer.
Ing. Oficial Tomas Stich Bonelli

Ing. Agrnomo Domingo Call
Ing. Rafael Arbiz
Ing. John White Hinds

Ing. Civil. Dr. Francisco Espinal
Diario Oficial de Enero- Junio de 1896.

Tomo 40.
Plano para Cloaca de Zanjn Zurita, En San Salvador
Avenida de Ayutuxtepeque
1998
Desvo de las aguas lluvias de la calle de Mejicanos, causante de

inundaciones
1898
Estudios para prolongacin de Avenida Independencia en San

Salvador.
1901
Proyectos de Ingeniera en ferrocarriles

Construccin de la Avenida Independencia
Diccionario Histrico Enciclopdico de

la Repblica de El Salvador. De 15461946 Tomo III.
Diccionario Histrico Enciclopdico de
la Repblica de El Salvador. De 15461946 Tomo III.
Revista la Quincena

1901
Revista la Quincena
Entre los creadores de Arquitectura de este perodo se tienen varias personalidades que lograron mantenerse. En el
cuadro N 13 se presenta una muestra de los constructores de edificaciones de la segunda mitad del siglo XIX
y principios del siglo XX, as como algunas de las obras realizadas por dichos personajes.
65
CUADRO N 13. CONSTRUCTORES DE EDIFICACIONES DURANTE EL SIGLO XIX-XX

CONSTRUCTOR
Isidro Viteri
OBRAS
AO
Realiz los trabajos de reparacin del convento

Santo Domingo, ubicado en el lugar del convento
de catedral, San Salvador.
1843-1844
Realiz la construccin del primer edificio de la

Universidad Nacional, ubicado en la cuadra
poniente al templo Santo Domingo (Hoy Catedral
Metropolitana). Siendo destruido para el terremoto
de 1854.
1853-1861
Realiz los trabajos del cementerio de San

Salvador dndole una forma irregular, distribuyo
las zonas, los nichos y mausoleos para Francisco
Morazn.
En el traspatio de la Universidad Nacional
construy una torre de reloj con una altura de 15
varas.
OTROS DATOS
De
nacionalidad
ecuatoriano, llego a El
Salvador en el ao de
1841.
FUENTE DE INFORMACION
Diccionario histrico enciclopdico de la
Republica de El Salvador, Tomo XII.
Las hijas de Minerva, Notas para una
historia educativa y cultural de las mujeres
salvadoreas.
1846

Republica de El Salvador, de 1546-1946,
Tomo III.
1848
Saturnino Madrid
Albail
Construy el primer edificio de la Universidad
Nacional, ubicado en la cuadra poniente al templo
Santo Domingo (Hoy Catedral Metropolitana).
Siendo destruido para el terremoto de 1854.
San Salvador El Esplendor de una cuidad

1842-1952.
1848
Construy el cuartel de Santo Domingo.
Coronel ngel Maria

Ayala
Antonio Lievano
Juan Bonilla
Pablo Zavaleta
Cuartel de Artillera,
Nacional de Santa Ana.
Penitenciaria,
Teatro
Carpintero de Profesin
Iglesia Concepcin de Santa Tecla.
1855
Contrato oficinas de Gobierno en Santa Tecla.
1855
Construccin del segundo templo de la iglesia El

Calvario en Santa Ana.
1859
lbum Histrico de El Salvador Y Santa

Ana.
66

CONSTRUCTOR
OBRAS
Iglesia el calvario en Santa Ana
Director de Obra en la construccin del
Palacio Municipal de Santa Ana.
Gral. Joaqun Prez
AO
1873-1875
Dise las escaleras en el Teatro Nacional

de Santa Ana.
Construccin de crceles en Chalchuapa.
OTROS DATOS
1878
lbum del Centenario.
1859
Naci en Santa Ana, fue
considerado un Arquitecto
notable; perteneci a la
Sociedad Constructora de
Occidente.
Muri en el ao de 1904
Boletn Municipal
rgano de los intereses Municipales de Santa
Ana.
Hombres y cosas de Santa Ana.
Revista la Quince
Bernardo Larrave
Construy 20 varas de dos pisos en el centro Contratado

en
de la casa cabildo en Sonsonate.
1864 y la obra se
inaugura en 1873
Arq. Uriel Miranda
Construy la antigua iglesia parroquial de

Zacatecoluca.
Pedro Mrquez
Construccin de casa y otras obras de

carpintera.
Ildefonso Martnez
Construccin del primer Palacio Nacional de

San Salvador.
1866-1-870
Dise el primer Palacio Nacional de San

Salvador.
1866-1884
Remodelacin de la Iglesia de Candelaria en

San Salvador.
Pascasio Gonzlez
Erazo
Mariano Guzmn
Constructor
Sonsonate Histrico Informativo

Revista la Quincena, ao II, Tomo II.
1865
De nacionalidad Peruana,
llego a El Salvador en el Ao
Peridico el Faro Salvadoreo.
de 1866, fue un constructor,
carpintero y empresario.
1879
Dirigi la construccin del Casino Militar en

Santa Ana.
Construccin de la segunda catedral de San
Salvador, despus del terremoto de 1873,
Incendiada en 1951.
1880-1888
Dise y Construy la Baslica Sagrado

Corazn de Jess en San Salvador.
1903
Diseo la Iglesia El Carmen de Santa Tecla.
1905-1910
Particip en la construccin del teatro

Nacional de San Salvador, incendiado en
1910.
1867-1879
Tesis UAE Hacedores de la Arquitectura en El

Salvador.
Arquitecto, Escultor y pintor.
Naci en San Salvador el 22
de Febrero de 1848 y muri el
22 de septiembre de 1917.
Estudio pintura y escultura en
la escuela de artes de
Diario Oficial Tomo Enero-Junio de 1890.
Guatemala, bajo la direccin
del artista italiano Signore
Tollete. Adems estudio en
Paris con el pintor Puscott;
profesor de las escuela de
artes Graficas.
Carpintero y Constructor
Tesis UAE Historia e incidencia de la

Arquitectura de lmina troquelada en el
desarrollo de la Arquitectura en El Salvador.
67

CONSTRUCTOR
OBRAS
Mariano Luque
Director de la Obra del Teatro Nacional,

colabor con Mariano Pinto. Incendiado en
1910.
Ciriaco Gonzlez
Particip como contratista en la construccin

del primer Teatro Nacional, incendiado en
1910.
Dr. Pablo J. Aguirre
AO
Tesis UAE Historia e incidencia de la
Arquitectura de lmina troquelada en el
desarrollo de la Arquitectura en El Salvador.
1867-1879
Constructor
San Miguel y sus hombres

Diccionario Biogrfico de El Salvador.
Naci en San Miguel en 1863,

estudio en la Universidad San Diccionario histrico enciclopdico de la
Carlos de Guatemala, regreso republica de El Salvador, Tomo II.
al pas en 1870. El 14 de julio
fue nombrado agrimensor del Diccionario Biogrfico de El Salador.
departamento de San Miguel.
Muri en el ao de 1917
Dirigi trabajos de construccin del antiguo

kiosco del parque Barrios, que se destruyo
con un fuerte viento en 1920.
Naci en Ilobasco. Obtuvo el Diccionario histrico enciclopdico de la

titulo de Agrimensor el 7 de republica de El Salvador, Tomo II.
febrero de 1870.
Diccionario Biogrfico de El Salador.
Pedro J. Iraheta
Ing. Rafael Arbizu
Diseo y Construccin del Palacio Municipal

de Santa Ana.
Jos ngel Ascencio
Construccin de monumento conmemorativo

en la plaza grande San Miguel.
Len Crdenas
OTROS DATOS
Edificio para el mercado Municipal N 1 de

San Miguel, frente al parque Barrios.
1874-1883
Salvadoreo

Tesis UAE Hacedores de la Arquitectura en
El Salvador.
1874
1875
Albail y Constructor, Naci en

San Miguel, a principios del
siglo XIX, muri en el ao 1923
1876-1878
Albail de oficio
1876
Maestro
San Miguel y sus hombres
Repar la cpula de la Iglesia San Francisco

de San Miguel, que iba a derrumbarse a
mediados del siglo XIX, despus de un
temblor.
Francisco Alarcn
Alarcn
Construy el segundo matadero en Santa

Ana a orillas del ro Apanchacal
Particip en la construccin del Palacio
Municipal de Santa Ana.
68

CONSTRUCTOR
OBRAS
AO

San Salvador, incendiado en 1889.
Jos Dolores Melara
Ildefonso Marn
Belloso
Ventura de la Vega
Isidro Contreras
1866-1870
San Salvador y sus Hombres.
Repar la catedral de San Salvador,

dirigiendo los trabajos de fundicin y
armadura. Despus del terremoto de 1873
fue su ltima obra.
Constructor de la Iglesia Santo Domingo.
1878
Diseo de la segunda Catedral de San

Salvador.
1880
Realizo hospitales, hospicios,

crceles y cabildos entre otros.
OTROS DATOS

Maestro en Arquitectura, naci
republica de El Salvador, Tomo II.
en San Salvador en 1847.
Muri el 28 de diciembre de
1884.
republica de El Salvador, Tomo XII.
Revista la Quincena
cuarteles,

San Salvador. Utilizado desde 1879 hasta ser
incendiado en 1889.
1866-1884
Trabaj en obras del puente sobre el ro

Acelhuate , entre Candelaria y San Jacinto
1867
Dise y Construy la iglesia de Candelaria,

en San Salvador.
1870
Constructor del teatro en la Unin
1867
Director de Obra en la construccin del

templo Santo Domingo en San Salvador
1878

Carpintero
y
Constructor, Repblica de El Salvador.
falleci en Santa Ana, el 10 de
Las hijas de Minerva, notas para una
Abril de 1887.
historia educativa y cultural de las mujeres
Salvadoreas.
Peridico el Faro Salvadoreo.
Maestro y Albail

republica de El Salvador, Tomo XII.
Hospicio de Hurfanos en Santa Ana.
R.P. Fray Felipe de

Jess Moraga
Construccin de la Iglesia el Calvario de

Santa Ana.
1880-1885
Constructor del Colegio la Asuncin en Santa

Ana.
Concluido en
1904
Mr. Hunter
Construye el portal de vidrio en San Salvador,

por encargo del Dr. Zaldivar.
1883
Fernando de
Montessus de Ballore
Diseo del antiguo cuartel de artillera de San

Salvador.
Iniciado en 1884
Diseo del antiguo cuartel de artillera de San

Salvador.
Iniciado en 1884
Capitn Alberto
Toufflet
Diseo del Hospital Rosales.
1891-1902

Procedente de Guatemala.
Se estableci en Santa Ana,
donde falleci el 26 de abril de Diccionario Biogrfico de El Salador.
1895.
Sonsonate Histrico Informativo.
Artillero Francs
El Salvador,
inundaciones.
terremotos,
incendios

republica de El Salvador, de 1546-1946,
Artillero Francs.
Muri en Chalchuapa el 2 abril tomo III.
El Salvador, terremotos, incendios e
de 1885
inundaciones.
69

CONSTRUCTOR
Domingo Corpeo
OBRAS
AO
Construccin de la Iglesia de Acajutla.

Reconstruccin
Sonsonate.
del
templo
1887
El
Angel,
Construy el Osario del Cementerio General de

Sonsonate.
Arq. Toribio Chvez
Dr. Jos Emilio

Alcaine
Construy el edificio de la administracin de

Rentas de Sonsonate y los planos de ingeniera
fueron realizados por el costarricense Fabrique
Gutirrez.
1887
Salvadoreo
Ing. Andrs Bertrand
Dirigi la construccin del Hospital Rosales.
1891-1902
Paulino Herrera
Construccin de Residencias en Sonsonate
1891-1893
Jos ngel Zelada
Joseph McIlwaine
Revista la Quincena, ao II, Tomo III.
Naci en Santa Tecla el 22 de

Revista la Quincena, tomo 11, Num. 13. 1 de
mayo de 1866, se gradu de
Octubre de 1903.
bachiller en Ciencias y Letras.
En 1888 se grado de
Ingeniera Civil.
Muri el 18 de Enero de 1963.
Procedente de Francia
1899
Construy el Kiosco del parque Bolvar.
1897

tomo III.
El Salvador.
1893
Ampliacin
del
Palacio
Municipal
de
Sonsonate, Construyo la parte norte de dos
pisos.
Es contratado en 1894 para la construccin del
Mercado General de Sonsonate. Ubicado en el
Barrio Veracruz.
1893-1894
1905-1911
Herrera,
Obrero constructor
1888
Construccin del segundo Palacio Nacional de

San Salvador.
Construye el portal de Paulino

posteriormente Goldtree Liebes.
OTROS DATOS
Constructor de oficio.
Originario de Santa Ana

El Porvenir de Centro Amrica.

1894-1896
Penitenciaria de San Salvador
1897
Ing. Jos Ciriaco

Lpez
Estacin de Ferrocarril la Ceiba en San

Salvador.
1894
Papeles Histricos de Miguel ngel Gallardo.

Revista la Quincena.
Jess Torres
Coqueo
Construccin del Primer Kiosco en el parque

barrios, San Miguel.
1894

El Salvador.
70

CONSTRUCTOR
OBRAS
AO
OTROS DATOS
Isidro Caldern
Particip en la ampliacin del Palacio Municipal de

Sonsonate, fue contratado para construir la parte
sur de dos pisos.
1896
Constructor
Arq. Carlos Garca
Construy la fachada de la antigua iglesia de

Zacatecoluca.
1897
Juan Francisco Moreno

Revista la Quincena, Ao II, Tomo III.
Naci en la cuidad de Fermo,

Italia, el 5 de Abril de 1875.
Estudio en la Escuela de Arte
e industria Fermo, y en la
Escuela de Bellas Artes de
Venecia.
Arquitecto y escultor llego a
El Salvador en 1897.
Arq. Alberto Ferracutti
Ing. Arnoldo Gallont
Diseo y Construccin del Parque Rafael Campos

en Sonsonate, en el lugar que ocupaba la antigua
Plaza Central.
1898
Trabajos de reparacin y mejoras del Palacio

Municipal de Santa Ana.
1899
Construy la Antigua Logia Masnica en San

Salvador, destruida en el terremoto de 1917.
Construccin del Cuartel y crceles de Sana Tecla.
Revista la Quincena
Iniciado en
1900
Dise la Iglesia San Antonio, en Ahuachapn.

Construy varias residencias en Ahuachapn.
Capitn Damaso
Aguilar
Construy la cpula de la Iglesia Parroquial de

Ahuachapn y su fachada.
Dise la antigua
Ahuachapn.
iglesia
El
Calvario,
Arquitecto Autodidacta, naci Monumentos Histricos de la Cuidad de

en el ao 1839.
Ahuachapn.
en
Constructor del Arco Duran, en Ahuachapn.

Naci en Santa Ana, en 1888
obtuvo el grado de bachiller Diccionario Biogrfico de El Salvador.
en CC. Y Letras.
Manuel J. Aragn
Arq. Ignacio Brugueras
Llovet
Dise el Parque Arce o de San Jos.

Parque Dueas hoy Plaza Libertad.
Naci en 1883 y muri en

Gua Oficial Ilustrada de El Salvador.
1964.
1900
71

CONSTRUCTOR
OBRAS
Teatro de Santa Ana
Coronel e Ing.
Aurelio Fuertes
Catedral de Santa Ana
Ing. Agrnomo
Domingo Call
Particip en el diseo del Teatro de Santa

Ana.
AO
OTROS DATOS
1900-1904
Naci en Cuba en 1853, de padres

espaoles. Realizo sus estudios
primarios en Cuba. En Espaa
lbum de San Salvador y Santa Ana.
obtuvo el grado de capitn y en
Blgica termino sus estudios de
ingeniera.
Muri en abril de 1839.
1900-1904
Procedente de Espaa
Inspector en la construccin de los primeros

trabajos del Cuartel de Artillera de Santa
Ana.

tomo III.
Naci en Suchitoto, departamento

de Cuscatln en 1877.
Estudio en San Salvador, Suiza y Diccionario Biogrfico de El Salvador.
Londres en la escuela de
Ingeniera Palacio de Cristal.
Ing. Arturo Araujo

Jos Mara Cea
Mojica
Notable artesano
Lic. en Agrimensura
Matas Peraza

Peridico El Faro Salvadoreo.
Construccin del segundo Palacio Nacional.
Ing. Jos Mara

Peralta Lagos
1905-1911
Cuartel de Artillera de Santa Ana
Naci en San Salvador, el 25 de

julio de 1873. En 1889 ingres a la
Escuela Politcnica Militar, donde
curso la carrera de Ingeniera. En
1891 viajo a Espaa donde estudio Revista la Quincena, tomo 11, Num. 13. 1
en la Academia General de de Octubre de 1903.
Toledo. En 1893 estudio en la
Academia
de
Ingeniera
de Diccionario Biogrfico de El Salvador.
Guadalajara y en 1898 regreso al
pas.
En 1899 fue el ingeniero del
Gobierno. Muri en Guatemala, el
22 de julio de 1944.
72

CONSTRUCTOR
OBRAS
AO
OTROS DATOS
Constructor formado en Santa Ana.
lbum Histrico de San Salvador y

Santa Ana.
Capilla del Asilo San Antonio, en Santa Ana.

Sub-Estacin Electrica CLESA.
Iglesia Aldea San Antonio en Santa Ana.
Iglesia Corazn de Jess en Santa Ana.
Pedro Lara
Grupo Escolar Municipal de Santa Ana.

Residencia de Manuel J. Barreiro en Santa
Ana.
Residencia de Domitila Castro en Santa Ana.
Residencia de Adela de Parada en Santa Ana.
Residencia del Dr. Manuel Bolaos en Santa
Ana.
Arquitecto Jos Jerez
Dr. Pedro Andino H.
Arq. Jos Maria

Duran
Arquitecto e Ing.
Carlos Barahona
Villaseor
Penitenciaria Municipal de Nueva San

Salvador.
1901-1902
Templo Nuestra Seora del Carmen.
1905-1910
Residencia de don Rafael Guirola
1908
Hogar del nio Adalberto Guirola
1906-1925
Ampliacin del antiguo Palacio Municipal de

Sonsonate. Construyo el frontispicio que le
sirvi de vestbulo; habindole hecho al mismo
tiempo, seria reparacin a todo el edificio.
Edificaciones en la Colonia Flor Blanca.
Diseo de la Plaza y Monumento del Salvador

del Mundo, en San Salvador.
Nacido en Santa Tecla el 28 de

Noviembre de 1876, Su formacin
bsica la obtuvo en el Liceo San Lus,
primer centro de estudio de la ciudad,
propiedad
del
maestro
Daniel Tesis UAE: Anlisis Arquitectnico e
Hernndez. En cuanto a su vocacin inventario de la obra de Jos Jerez.
por la arquitectura, se cree que pudo
haberla adquirido trabajando como
ayudante y aprendiz de construccin,
alrededor de los 15 aos de edad.
1915
1938
Arquitecto salvadoreo, realizo sus

estudios en la escuela de artes grficas
del maestro Alberto Imery, gradundose
en el ao de 1937, llegando a ser mas
tarde profesor de modelado y pintura.
Tesis UAE: Propuesta de delimitacin

y valorizacin del conjunto urbano
arquitectnico de la colonia Flor
Blanca.
1943
Naci en Sonsonate, realizo sus

estudios primarios en el Liceo
Salvadoreo y luego se grada como
Ingeniero y Arquitecto en el Southdown
collage de Inglaterra

Blanca.
73

CONSTRUCTOR
OBRAS
AO
OTROS DATOS
Arquitecto e Ing.
Daniel Domnguez
Edificios comerciales y residencias que se

desarrollaron en la colonia Flor Blanca.

Arquitecto de origen Costarricense,
hace su aparicin e el Salvador en los
primeros aos del siglo XX.
Blanca.
Arquitecto Armando
Sol
Diseo por las casas blancas y techos de

teja con inspiracin de la arquitectura
colonial de San Salvador y la arquitectura
que se desarrollaba tambin en el sur de
California, gran parte de sus obras se
aprecia en la colonia Flor Blanca.
Nace en San Salvador en 1909, se

grada en ciencias y letras. Sus
estudios superiores los realiza en la
Ecole Saint Luc de Bruselas Blgica,
gradundose
de
arquitecto,
posteriormente viaja a Madrid a recibir
un curso de Concreto Armado y otro
en Practicas de Construccin, en
Oviedo, Espaa. Es considerado el
pionero de la arquitectura Salvadorea
y del estilo Neocolonial.

Blanca.
Arquitecto Ernesto de
Sola
El desarrollo de edificaciones en las colonias

Flor Blanca, Escaln y San Benito en San
Salvador.
Arquitecto Salvadoreo que llevo acabo

sus estudios en el Instituto Tecnolgico
de Massachusetts en los Estados
Unidos, quien a la llegada a San
Salvador impone el estilo Neocolonial
junto al Arq. Armando Sol.

Blanca.
Dentro de esta poca se encuentran constructores sobresalientes, formados con su esfuerzo fueron los integrantes de
la Sociedad Constructora Occidental. Sus talleres tambin funcionaban como centro de formacin, ya que se
proporcionaba enseanza tcnica y forjo a varios constructores sobresalientes del siglo XX.
Entre los artesanos de prestigio que la integraban en el siglo XIX se encuentran:
- General Joaqun Prez
- Salvador Espinosa
- Rafael Guzmn
- Emilio Bolaos
- Jorge Castillo
- Eduardo Vega
- Juan Reyes
- Juan Felipe Vargas
- Braulio Ceron.
74
C) MATERIALES Y SISTEMAS CONSTRUCTIVOS
Los persistentes fenmenos naturales asociados a la prdida de vidas humanas e infraestructura y equipamiento
social, sobre todo en arquitectura llevaron a la bsqueda de materiales y sistemas constructivos ms flexibles y
resistentes, debido a la inseguridad que brindaban sistemas como el adobe y el bahareque. A raz del terremoto de
1873, los sistemas constructivos antes mencionados presentaban una amenaza para construir; por ello se solicit
lmina de hierro para la reconstruccin de los edificios pblicos y se ofreci entre otros al cura de Santo Domingo en
San Vicente dar lmina para la nueva iglesia, dndose, con esta reconstruccin una imagen nueva a la cuidad.
Las fundaciones de piedra se sustituyeron por bases de ladrillos de barro cocido hasta una altura de aproximadamente
entre 50 y 75 cms., en el bahareque los horcones metidos en el suelo se utilizaron para evitar la humedad del suelo, A
raz de esta bsqueda se transplanto la arquitectura de lmina en la que los cielos falsos, paredes y techos se
elaboran de lmina y pisos de cermica decorativa. Sin embargo al adaptarse al pas se hacen modificaciones como el
colocar los techos elevados a una altura de 3mts., por la calidez del clima, se sustituyeron las formas ptreas con
adobe o piedras de la zona.
Las construcciones de lmina tambin se combinaban con otros sistemas constructivos y materiales como la madera,
para estructuras de techo, y en paredes de bahareque se forraba de lmina ambas caras; aunque tambin se
realizaban obras que combinaban varios sistemas constructivos. Al mismo tiempo se import el hierro que fue un
material que se utilizaba como elemento decorativo en el diseo de herrajes y balcones, en estructuras metlicas para
vigas y columnas. En algunas residencias, edificios religiosos, pblicos y comerciales; se utiliz la lmina en mdulos,
que dicho sistema modular era demasiado costoso, ya que sus piezas eran fabricadas en Europa y posteriormente
eran trasladadas y armadas en el pas. Otro mtodo que cabe mencionar y que fue muy utilizado en el pas fue la
construccin de marco; dicha construccin era la mezcla de ladrillo de barro como cimiento y bahareque en la parte
superior, y el material desplegable era cubierto de mezcla.
75
Fue hasta en el ao de 1892 con el surgimiento del alumbrado, que se empez a elaborar nuevos materiales que
facilitaban los procesos constructivos.
En el siguiente cuadro se presentan las caractersticas de los materiales de construccin surgidos en el desarrollo de la
segunda mitad del siglo XIX.
CUADRO N 14. SISTEMAS CONSTRUCTIVOS UTILIZADOS EN EL PERODO DE 1855-1917
PROCEDENCIA Y
UTILIZACIN
SISTEMA CONSTRUCTIVO
PROCEDIMIENTO CONSTRUCTIVO
Conocida como sistema de marcos, consista en
levantar muro de ladrillo hasta cierta altura, lo cual
servia para proteger la vivienda de la humedad y
los insectos, sobre este muro se colocaban
marcos de madera y sobre estos se clavaban la
lmina que poda ser lisa o troquelada; colocando
las laminas de mejor calibre en el exterior.
Se utilizaban pernos para darle una mejor rigidez
en las uniones de vigas y columnas de madera.
Introducido al
pas entre los
aos 1867-1878.
VENTAJAS
Brindaba seguridad y
resistencia
ante
los
sismos.
Resistencia estructural
Era muy decorativa.
Se adaptaba bien a los
estilos
arquitectnicos
trados de Europa.
Presentaba una mejor
apariencia a la cuidad.
DATOS DE INTERES
Se construa a base de una

estructura de hierro y lamina
estampada trada de Blgica y
EE.UU.
Las edificaciones de lamina,

deban tener cimientos hechos
de piedra, luego se elaboraba un
muro de ladrillo de metro de alto,
adems se empleo el bahareque,
adobe y madera.
Se utiliza actualmente con la

variedad que la madera puede
sustituirse por otro material que
sujete la zaranda y logre darle
firmeza.
Se usa como armaduras para
losas de hormign y como
sustituto de rejas y telas
metalizas para cerramientos.
Utilizado en paredes interiores
como en exteriores, usndose
con
ms
frecuencia
en
exteriores.
Lamina Troquelada
Introducido
al
pas procedente
de Francia, entre
los aos 18701880
Consista en una red metlica que se usaba como

base para pegar mezcla de yeso, arena y/o
cemento; esto luego se adhera a la red que
sujetaba una armazn de madera para fijarla.
De fcil manejo
Resistente a los
movimientos ssmicos
Material liviano
Metal Deployer
76
2. 7. FENMENOS NATURALES
Terremotos
Los fuertes sismos que han azotado El Salvador, han destruido muestras arquitectnicas representativas de diferentes
pocas, han causando deterioro al patrimonio edificado lo que a su vez obstaculiz el desarrollo del pas.
CUADRO N 15. MOVIMIENTOS SISMICOS MAS IMPORTANTES EN EL PERODO DE 1821 A 2005
FECHA DEL TERREMOTO
El 2 de Febrero de 1831
Marzo de 1839
Octubre de 1839
22 de junio de 1847
22 de febrero de 1873
4 de marzo de 1873
19 de marzo de 1873
25 de octubre de 1878
31 de diciembre de 1879
9 de enero de 1880
DAOS EN LAS CIUDADES

Fuerte temblores en San Salvador
Afect destructivamente Nejapa y Quezaltepeque, y se extendi a San Salvador.
Violento terremoto caus daos en San Salvador
Daos en la Costa del Blsamo y poblaciones aledaas.
Inician temblores en San Salvador
Continan movimientos telricos en San Salvador
- Destruy muchas construcciones en San Salvador, entre ellas el edificio de la Universidad Nacional, Escuela Nocturna de Artesanos,
Cuartel N 1, la Escuela Normal y muchos edificios ms.
- Sufri daos San Salvador, Soyapango, Santo Tomas, Ilopango, San Jacinto, San Marcos, Santiago Texacuango, Olocuilta,
Ayutuxtepeque, San Sebastin, Cuscatancingo, Apopa, Tonacatepeque, San Martn, Guayabal, Santa Tecla, Mejicanos, Acalhuapa y
Paleca.
La zona de Ilopango sufri fuertes movimientos telricos
Afecto destructivamente San Martn, Analco, San Ramn, Candelaria, Exaltacin, San Miguel Tepezontes y San Juan Tepezontes.
Fuertes temblores que culminaron con las erupciones del volcn en el lago de Ilopango. Devasto la playa y la aldea de Atuscatlan e
inundo el valle del ro Jiboa.
29 de agosto de 1880
Fuerte Temblor en todo el pas
8 de Agosto de 1881
Daos en San Salvador y sus alrededores
27 de Agosto de 1883
2 de enero de 1893
Fuertes movimientos ssmicos en San Salvador

Daos en San Salvador y Soyapango
77
CUADRO N 15. MOVIMIENTOS SISMICOS MAS IMPORTANTES EN EL PERODO DE 1821 A 2005

FECHA DEL TERREMOTO
25 de marzo de 1899
Fuerte terremoto en San Vicente, Apastepeque e Istepeque, destruyeron el campanario y las torres laterales de la parroquia de
San Vicente.
Entre Junio y noviembre de 1917
El Volcn de San Salvador entr en un periodo eruptivo con un terremoto inicial que afect a las poblaciones desde Armenia hasta
el Lago de Ilopango.
3 de Mayo de 1965
San Salvador es sacudido por un violento terremoto que destruy gran parte de la ciudad y caus gran cantidad de muertos y
heridos.
13 de enero de 2001
San Salvador es sacudido por un fuerte terremoto con epicentro local que produjo enormes prdidas humanas y materiales.
Fuerte terremoto afecta a todo el pas, siendo el mas daado la cuidad de Santa Tecla.
Fuerte sismo afecta nuevamente a todo el pas, siendo el ms daado el departamentos de San Vicente.
Erupcin del Volcn de Santa Ana.
Incendios
CUADRO N 16. INCENDIOS OCURRIDOS EN EL PERODO DE 1821 A 1890
FECHA DEL INCENDIO
DAOS EN LA ARQUITECTURA
1854
La destruccin del convento San Francisco en Sonsonate.
1871
Incendio en el portal norte de la plaza principal de San Salvador, ocasionado por ladrones.
19 de marzo de 1873
Incendio desatado a raz del temblor registrado el mismo da, este se dio en el extremo sur del portal situado al norte del parque Central
de San Salvador.
29 de enero de 1880
Incendio consume el cuartel N 1. Su predio se uso despus para el parque Morazn en la ciudad de San Salvador
19 de noviembre de 1889
Se incendi el Palacio Nacional. De este incendio el Sr. Miguel ngel Garca seala que en ocasiones la prdida del patrimonio no solo
se debe a sucesos naturales sino tambin a la mano destructora del hombre; ya que se presume que el incendio pudo deberse a
motivos personales o de partido, ocasionando la prdida de los archivos de la nacin que constituyen una irreparable prdida para la
memoria histrica del pas.
78
Inundaciones
CUADRO N 17. INUNDACIONES OCURRIDAS EN EL PERODO DE 1821 A 2005
FECHA DE LA INUNDACIN
12 de Junio de 1822
1852
Del 20 al 22 de Agosto
19 de junio 1918

Daos en la Iglesia de Candelaria
Desborde del ro Acelhuate, inundando los barrios de Candelaria y de los Remedios.
Fuerte temporal en Sonsonate, destruye casas, sus ros se desbordan y apunto de destruir los dos puentes grandes de
calicanto, sin embargo si destruy el puente de calicanto en salida a San Salvador.
Se da un fuerte Cicln.
21 de junio de 1923
Temporal inunda los barrios histricos.
20 de junio de 1924
Temporal en todo el pas, dndose la evacuacin del Barrio Candelaria.
9 de junio de 1934
1938-1945
Temporal en todo el pas, siendo los ms afectados los departamentos de San Salvador y Santa Ana.
Crecidas constantes del ri Acelhuate.
24 de septiembre de 1974
El huracn Fifi causa grandes Inundaciones en el Barrio Candelaria, San Esteban y San Jacinto.
20 de septiembre de 1982
Debido a un temporal en el volcn de San Salvador se da un deslave arrasando con la Colonia Montebello.
Inundaciones en todo el pas debido al huracn Juana que azoto la costa atlntica nicaragense.
Huracn Mitch, afectando a todo el pas.
19 de mayo de 2005
Fuertes Inundaciones por el huracn Adrin.
Graves Inundaciones por la tormenta Stand.
79
2.8. EVOLUCION DE LA RESTAURACIN ARQUITECTNICA EN EL SALVADOR

2.8.1. IMPORTANCIA DEL PATRIMONIO ARQUITECTNICO
La importancia de la preservacin del patrimonio arquitectnico urbano surge de su valor como testimonio de distintos
fenmenos culturales, su accin como elemento que mantiene la cohesin de un grupo. Manifiesta los valores
desarrollados en el tiempo como acciones vlidas de un proceso histrico, que an pueden serlo en el futuro.
El patrimonio cultural, reflejado en el patrimonio arquitectnico urbano, es para cada comunidad memoria de su
pasado, su conciencia como grupo define una identidad que la relaciona con dicho pasado desde el presente.
Muchas veces se piensa en el por qu se debe conservar las edificaciones que forman parte del patrimonio,
considerndolo en la mayora de los casos una actividad innecesaria; como consecuencia de lo anterior se ha visto la
destruccin y el paulatino deterioro del patrimonio arquitectnico nacional. Tanto las construcciones antiguas como los
monumentos erigidos en la actualidad forman parte del patrimonio porque son el reflejo de una poca determinada, de
un estilo arquitectnico especfico o representan algn hecho histrico relevante; por lo anterior, la poblacin debe
esforzarse junto con las instituciones encargadas de preservar y conservar toda aquella expresin del pasado y del
presente.
2.8.2. PERIDO DE LAS INVESTIGACIONES ARQUEOLGICAS
FASE I: 1915-1965.
Se realizan las primeras secuencias culturales; los primeros reconocimientos
regionales;
las
primeras
excavaciones
el
establecimiento
de
cronologas
preliminares.
Mapa de El Salvador
80
Spinden (1915) plantea la primera secuencia cultural para El Salvador utilizando cermica, figurillas y otros materiales
arqueolgicos de colecciones privadas, esto dio como resultado la creacin de una secuencia cultural en la cual se
distinguen cinco perodos: Arcaico, Transicional, Maya, Post-Maya y Azteca.
Los primeros reconocimientos regionales
Localizacin de asentamientos prehispnicos ocupados ya sea antes o al momento del contacto espaol en el siglo
XVI. El primer intento a nivel regional de localizacin de sitios precolombinos y del siglo XVI se atribuye, sin lugar a
dudas, a Lard (1926) quin se encarg de visitar varios sitios a fines de la dcada de 1910 y principios de los aos
20s. Como resultado de sus trabajos. Lard public un ndice provisional de ruinas y sitios arqueolgicos, sumando
un total de 132 asentamientos para todo el pas. Durante los aos de 1924-1926, Lothrop (1925: 13-14; 1927: 21-33)
visit varios asentamientos prehispnicos en El Salvador como son: Quelepa, Chalchuapa, Cihuatn, La Bermuda,
Cuscatln, etc. Como resultado de sus trabajos de recorridos y tomando en cuenta el ndice Provisional de sitios de
Lard, Lothrop (1926) public su lista de 65 sitios arqueolgicos.
Hacia principios de la dcada de 1940. Longyear y Stanley Boggs orientaron sus esfuerzos para efectuar un
reconocimiento y localizar sitios arqueolgicos en todo el territorio salvadoreo. Durante 1941-1942. Longyear (1944:923) reconoci la porcin oriental del pas, es decir, desde el ro Lempa hasta el Golfo de Fonseca. Entre los aos de
1940-1942, Boggs localiz asentamientos en las partes central y occidental de El Salvador.
Durante los aos de 1953 y 1954, Termer (1961) recorri el volcn de Guazapa y reas circunvecinas como parte de
su estudio geolgico de El Salvador. El sitio arqueolgico ms importante visitado por Termer, en compaa de Boggs
y Haberland, fue Cihuatn, en Noviembre de 1953.40
40
RAFAEL COBOS. Sntesis de la Arqueologa de El Salvador (1850-1991), 1994. A la memoria de Stanley H. Boggs.
81
Las primeras excavaciones y el establecimiento de cronologas preliminares

La dcada de 1920 marca en la arqueologa de El Salvador el inicio de las excavaciones controladas y la bsqueda de
contextos estratigrficos para poder reconocer y diferenciar las distintas manifestaciones culturales de aquellos grupos
que poblaron El Salvador antes del siglo XVI. Los principios geolgicos en cuanto a entender los estratos del subsuelo
como el resultado de capas superpuestas una sobre otra a travs del tiempo formaron parte del mtodo arqueolgico a
inicios del presente siglo. En el caso de El Salvador, correspondi a Lard el aplicar dichos principios de geologa al
campo de la arqueologa cuando inici sus trabajos para conocer la sucesin de capas en el subsuelo de su pas.
FASE II: 1965-1991.
En la segunda mitad de la dcada de 1960 se realizaron dos proyectos arqueolgicos con metas
muy especficas. En efecto, se trat de los trabajos de investigacin a gran escala efectuados en
las zonas de Chalchuapa (1966-1970) y Quelepa (1967-1969), estos proyectos de investigacin
arqueolgica dirigidos por Robert J. Sharer y Wyllys Andrews V. respectivamente, persiguieron
varios objetivos en comn. Por ejemplo, hacer un registro mediante el levantamiento de planos
topogrficos de las estructuras existentes para determinar la distribucin espacial de la
arquitectura en ambos asentamientos y as conocer la extensin de Chalchuapa y Quelepa.
Durante el lapso comprendido entre 1970 y 1983, a excepcin de los aos de 1971 y 1972, el
trabajo arqueolgico se intensific a tal grado que durante ms de una dcada se realizaron
reconocimientos, proyectos, rescates y salvamentos arqueolgicos tanto a nivel regional como a
nivel de sitio en todo el pas.41
En el caso del asentamiento denominado Jayaque, se efectu un rescate en el ao de 1973.
41
RAFAEL COBOS. Obt.cit

82
BIOGRAFIA DE STANLEY BOGGS

Stanley Harding Boggs, naci en Ohio en 1910 y falleci en 1991, fue un
arquelogo estadounidense que trabaj y desarroll la arqueologa en El
Salvador, y a quien se denmina como el Padre de la Arqueologa
salvadorea. Su madre fue la hija del Warren G. Harding, presidente de los
Estados Unidos. Su padre fue una persona influyente quien tuvo contacto con
la familia Harding y eventualmente lleg a formar parte de ella. Stanley
Harding Boggs estudi Arqueologa en la Universidad de Harvard en 1932,
aunque sin llegar a graduarse. Su primer inters real por la arqueologa se enfoc hacia la prehistoria e historia de
China. Despus fue influenciado por un profesor para estudiar la arqueologa de Hait.
Uno de sus puntos de inters era investigar el lugar donde Cristbal Coln desembarc en su primer viaje a Amrica.
Particip en el inventario de sitios arqueolgicos en Hait, como asistente de fotografa. Durante este tiempo, tambin
se interes en los primeros trabajos sobre Copn, Honduras, que haba sufrido daos por un terremoto.
Trabajos en El Salvador
Boggs recin lleg a El Salvador en 1939 con Dimmick, fue fotgrafo en el proyecto de San Andrs, uno de los sitios
ms grandes del perodo clsico en el pas. El proyecto avanz hasta 1941, cuando fue detenido por el estallido de la
Segunda Guerra Mundial. Los reportes del proyecto de estos dos aos fueron publicados por Boggs a travs del
Museo de El Salvador en 1942. Fue la primera vez en la historia de El Salvador que un mtodo cientfico se empleaba
en un yacimiento arqueolgico, posteriormente a inicios de 1940 Boggs se interes en la zona arqueolgica de
Chalchuapa; Boggs se mantuvo en el pas y luch por la creacin de un instituto arqueolgico. Comenz enseando
en la Universidad de El Salvador durante cinco aos con la intencin de brindar las materias de
83
arqueologa pero finalmente la Universidad no aprob la creacin de tal departamento hasta en 1960 se celebraron
reuniones con polticos prominentes para discutir la creacin de tal institucin, en 1965 tambin trabaj en la zona de
Cihuatn, proyecto iniciado por Antonio Sol en 1930. Stanley Boggs trabaj en muchos proyectos a travs de todo el
pas y ayud a organizar, por primera vez, una documentacin completa de todos los sitios arqueolgicos conocidos en
el mismo. En 1942 fue contratado por el Museo Nacional como director de Arqueologa del mismo, ocupando dicho
cargo hasta el da de su muerte en 1991.
2.8.3. RESCATE DE CENTROS HISTRICOS

En 1974 se crea la Administracin del Patrimonio Cultural en El Salvador, esta entidad fue creada
con la funcin de identificar, conservar y divulgar el patrimonio cultural de la nacin; por ello se
recorra el pas haciendo reconocimientos de iglesias y costumbres, se formularon pequeas
descripciones a nivel departamental. Las investigaciones en el pas se iniciaron en sitios
arqueolgicos posteriormente en las iglesias y luego en edificios.
En 1979 se inicia con los inventarios, la Ciudad de Santa Tecla fue la primera, luego San Miguel y
otros proyectos que se desarrollaron en fases, como las Ruinas de la iglesia Mara Magdalena en
Tacuba, las Cuevas de Corinto en Morazn, el Teatro Francisco Gavidia de San Miguel, Iglesia
Bolvar, Iglesia de Texistepeque, Iglesia de Candelaria, Escuela Jos Mariano Mndez, el Teatro
de Santa Ana, Iglesia Nuestra Seora de la Asuncin en Ahuachapn, Iglesia de San Pedro en
Metapn, Iglesia Nuestra seora de los Dolores en Izalco, Iglesia Santa Maria de la O en San
Juan Talpa, Iglesia San Miguel Arcngel en Ilobasco. En 1982 se realiz el inventario en la Ciudad
de Santa Ana y Ahuachapn y en 1985 en San Salvador.
84
En 1978 se da la primera intervencin en el Palacio Nacional siendo restaurado de 1991

hasta el 2003. En 1988 se crea la Jefatura de Inspecciones y Licencias de Obras (ILO),
Oficina que rige las intervenciones en las viviendas, ubicadas en los Centros Histricos de
las ciudades. En las dcadas de los noventa y principios del Siglo XXI se realizaron los
inventarios en las cabeceras departamentales y en las principales ciudades de El Salvador,
se ejecuta la Restauracin del Palacio Nacional y su adaptacin al uso cultural, la del Teatro
de Santa Ana iniciado en la dcada de los 80 hasta la actualidad, el Teatro de San Salvador
iniciado en
el 2002 hasta 2008; tambin el Coro Nacional, el Cine Cayaguanca en
Chalatenango.
La Unidad de Inventario de Bienes Culturales Inmuebles estableci un proceso formal para
la realizacin de inventarios en 1994 en las cabeceras departamentales ms Suchitoto y
luego en la ciudad de San Salvador, inicialmente esto duraba 6 meses sostenido con fondos
de la Agencia Espaola de Cooperacin Internacional AECI, este acuerdo surgi entre El
Salvador y Espaa para desarrollar una forma de trabajo organizado que permitiera conocer
los trabajos arquitectnicamente edificados en El Salvador. En este proceso se realizan
visitas de campo basadas en planos y hablando con la gente se hacan pequeas
descripciones histricas de los inmuebles, posteriormente se dise la ficha de identificacin
en 1995-1996, se dibujaron perfiles urbanos para conocer tipologas, alturas, etc.
El inventario con fichas se inici en 1996 en la ciudad de San Salvador en el exterior e
interior de las edificaciones, el hecho de que la mayora del patrimonio es privado dificulta la
realizacin de estos procesos. Posteriormente se llev a cabo en Sonsonate, y Chalatenango
hasta finales de 1998.
85
El proyecto de Inventarios de Bienes Culturales Inmuebles surgi en CONCULTURA en 1993 con la Ley Especial de
Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador como la primera forma de conservacin y proteccin para inmuebles;
ya que de conformidad con la Constitucin de la Repblica, es obligacin del Estado asegurar a los habitantes el
goce de la cultura, preservar el idioma castellano y las lenguas autctonas, que se hablan en el territorio nacional, as;
tambin salvaguardar la riqueza artstica, antropolgica, histrica y arqueolgica del pas como parte del tesoro cultural
salvadoreo, para lo cual debern emitirse leyes que permitan su difusin y conservacin. Para 1996 se crea el
Reglamento de la Ley Especial de Proteccin al Patrimonio Cultural de El Salvador, establecido en el Art. 55 de la ley,
a fin de facilitar y asegurar su aplicacin.
86
2.9. ANTECEDENTES DE SANTA TECLA

2.9.1. ORIGEN Y ANTECEDENTES HISTORICO DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA
CUADRO N 18. HISTORIA Y LEYENDA DE LA PATRONA SANTA TECLA
Durante el ao 48 de la era cristiana, en la ciudad de Iconio, en lo que hoy es Turqua, San Pablo predicaba en la casa de un amigo.
Enfrente viva Tecla, una joven de familia rica prometida en matrimonio a Tamiris. Tecla quedo extasiada con la predica de San Pablo
y decidi seguirle en su peregrinaje. La Santa Acompaa a San Pablo en su primer viaje y van cristianizando el mundo.
Posteriormente Tecla sigui sola su misin evangelizadora. Fue perseguida por los enemigos del cristianismo encarcelada y sometida
a terribles tormentos de los que sali inclume. El monumento ubicado en el parque Daniel Hernndez, interpreta a uno de esos
tormentos: El ataque en el circo de fieras salvajes del cual es protegida por una leona echada a sus pies. En una nueva agresin,
Santa Tecla
fueron unos soldados para ultrajarla. Santa Tecla or para librarse del nuevo tormento y permanecer pura y la cueva se derrumbo
dejando solamente su brazo al descubierto. Los seguidores de la Santa cercenaron el brazo y lo trasladaron a Armenia para rendirle
culto. Al exhumar a la Santa su cadver estaba completo y sus dos brazos intactos. Siglos despus en septiembre de 1319, don
Ramn de Avion y los cnsules de Tarragona, embarcaron en Barcelona con una carta del Rey Jaime II para el Rey Onsino, de
Armenia, en la que se interesa por las reliquias de Santa Tecla. El Rey de Armenia, a cambio de 40 caballos Andaluses, un trono de
oro y 2000 quesos mallorquines, cede los restos del brazo del cadver y algunos huesos de la comitiva, que regresa a Barcelona, en
Diciembre de 1320. Las reliquias fueron depositadas y preservadas en el monasterio de Sant Cugat del Valles, de esa cuidad y los
huesos del brazo amputado fueron trasladados a la vecina Tarragona en mayo de 1321, donde actualmente son custodiados en la
catedral consagrada a su memoria.
Monumento que
interpreta a uno
de los tormentos
de Santa Tecla.
- TERREMOTO DE 1854
Al hablar de los orgenes de Santa Tecla no se puede dejar de mencionar al general Jos Mara San Martn
quin en 1824 deja su lugar natal, Honduras, para venir a ofrendar todas sus energas en aras de nuestra patria. El 15
de febrero de 1854 este tom posesin de la presidencia del estado. Al poco tiempo de iniciado su
87
mandato, cuando transcurran los primeros meses del ao 1854, a las cinco horas y treinta minutos del catorce de
abril, San Salvador fue sacudida por un ligero temblor precedido de ruidos subterrneos. Aquel temblor era el preludio
de una serie de sismos violentos que sucedieron durante todo el da en intervalos de cinco a veinte minutos; al
siguiente da siguieron los temblores. Cuentan relatos que el 16 de abril, amaneci en calma pero a las veintin horas
treinta minutos un nuevo temblor hace salir a las personas de sus casas y buscar refugio en patios y plazas." A las
veintitrs horas cinco minutos provino el espantoso macro sismo que dur nicamente diez segundos. El macro sismo
no respet ni edificios religiosos, ni pblicos, ni privados; dejando como saldo incomparable de dolor muchas vidas
extinguidas y convirtiendo a la capital en un montn de ruinas.
La mayora de los habitantes salieron para distintos lugares del pas, entre otros para la hacienda de Santa Tecla o
Llano de la Burrera. El Gobierno se traslad para Soyapango, permaneciendo en esta poblacin durante cinco das,
trasladndose luego a la ciudad de Cojutepeque.
- ESCOGITACIN DEL SITIO
Estando en Cojutepeque el Gobierno nombr una primera comisin para buscar "el lugar ms apropiado
para la fundacin de la nueva capital; sta comisin eligi un sitio al sur del primitivo emplazamiento, no
lejos del pueblo de Huizcar, pero el 18 de mayo el presidente San Martn en visita de inspeccin al
lugar comprob que la localidad aparte de ser estrecha, careca de otras condiciones indispensables.
A mediados del mes de mayo de 1854, el Gobierno nombr a una segunda comisin especial, a fin de que
buscara un lugar apropiado, para construir de nuevo la ciudad capital, que haba sido casi totalmente
Cnel. Jos Mara
San Martn
arruinada por el espantoso terremoto del 16 de abril.

La comisin, integrada por personas a quienes en aquella poca se llamaba "inteligentes" estuvo a
88
cargo de los ciudadanos don Francisco Dueas, don Felipe Chvez, don Manuel Santos Muoz, don Rafael Padilla
Durn y Herr B. Bogen; manifestndoles el General Jos Mara San Martn la necesidad de proceder con acierto a la
sustitucin de la antigua capital. El sitio, que escogieran para edificar la nueva capital deba garantizar la prosperidad
del Estado, con buena posicin comercial, clima agradable, sta debera ser una localidad firme y capaz de recibir una
gran poblacin, con buenas y abundantes aguas, terrenos frtiles en sus inmediaciones; y adems ser un punto militar,
cuya posicin facilitara la comunicacin tanto hacia el Puerto de La Libertad, como a la antigua capital, para poder
conducir fcilmente los materiales que all hubiesen quedado tiles.
La comisin elegida antes mencionada, fue de la opinin que el lugar ubicado en la hacienda de Santa Tecla, cumpla
con todos los requisitos para edificar la nueva capital, ya que las condiciones que ofreca eran excelentes.
- FUNDACIN DE LA NUEVA CAPITAL
A pesar de este veredicto favorable el Gobierno segua radicado en Cojutepeque y fue necesario que el 6 de julio de
1854, un grupo de ciudadanos hiciese una formal peticin al poder pblico exponiendo a la consideracin del gobierno:
"la necesidad que haba de construir una nueva ciudad, ya que el Estado deba brindar a los ciudadanos proteccin en
el territorio de su morada, como la primera y la ms bsica de las propiedades". El 8 de agosto de 1854, el Gobierno
expide en la ciudad de las nieblas (Cojutepeque) el decreto de fundacin de la nueva capital: nueva ciudad de San
Salvador o Santa Tecla, que en uno de sus literales dice:
1. Se autoriza la fundacin de la nueva ciudad de San Salvador en el llano de Santa Tecla y en el lugar designado
al efecto por la comisin a quin se encarg por el Gobierno el reconocimiento del caso". Para la fundacin de esta nueva
capital el coronel don Juan Lpez cedi en donacin "una extensin de cien manzanas cuadradas, desde la cumbre de la
colina del sur, al lindero de los terrenos realengos de la falda del volcn."
No existe el acta de fundacin de Nueva San Salvador; pero la concurrencia por vez primera fue ms
89
de 4,000 personas de San Salvador en el llano de Santa Tecla, pero si se debe tomar en cuenta que la toma de
posesin de esa localidad como futuro asiento de la ciudad destruida, la determinacin de los capitalinos de trasladar
su morada a ese valle, la invada de la Santa Cruz en el solar que deba ocupar la nueva catedral, la bendicin de la
hermosa llanura el da 24 y sobre todo el oficio del santo sacrificio de la misa llevado a cabo por primera vez el 25 de
diciembre de 1854, el juramento solemne contrado de celebrar anualmente la pascua en la nueva ciudad y la jura de
los santos patronos, la presencia del primer magistrado del Estado en esas primeras festividades, la edificacin de un
local que sirvi constantemente de punto de reunin a los fundadores, y otros, son hechos de tal naturaleza que, an
sin acta de fundacin deben y tienen que ser considerados como los hechos constitutivos de la fundacin de la nueva
ciudad de San Salvador.
2.9.2. ASPECTOS SOCIO CULTURALES DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA
Como se haba descrito anteriormente, los actos religiosos y cvicos ocurridos en el llano de Santa Tecla con
ocasin de la pascua de 1854 y que se desarrollaron a partir del 24 de diciembre, son considerados como los hechos
que constituyeron la verdadera fundacin de la ciudad; por ello se describe a continuacin algunos de los aspectos ms
significativos de su fundacin. El da 24 luego de iniciadas las celebraciones, con la colocacin de la santa cruz y
bendicin de " el lugar designado para la Iglesia principal que deba edificarse en la Nueva San Salvador, se
celebraron por la tarde corridas de toros y por la noche se quemaron fuegos artificiales.
El lunes 25 fue celebrada la santa misa por el cannigo Dr. D. Ignacio Zaldaa y ese da los futuros habitantes de la
nueva ciudad juraron celebrar cada ao en esas fechas el nacimiento del divino salvador. Por la tarde hubo corrida
de toros y en la noche un baile que dur hasta las tres de la madrugada del da siguiente.
90
El da 26 hubo ms corrida de toros y por la noche fuegos artificiales, los festejos concluyeron con la presentacin de
una comedia por una compaa de aficionados.
En 1855 ya estaban en pie las primeras casas, que fueron-segn cuenta la gaceta de aquella poca- las de los
ciudadanos don Santiago Vilanova, don Ciriaco Choto, don Jos Leandro Chvez, don Raimundo Melndez, don Jos
Lpez- dueo entonces de la hacienda Santa Tecla-, sus hijos don Manuel Lpez, don Dionisio Lpez y Dr. Jos Ciriaco
Lpez, doa Elena San Juan y el Sr. Obispo Pineda y Zaldaa. Aquellas familias fueron de costumbres tan austeras, o
sea, tan ceidas a la moral y la justicia, que pronto Santa Tecla, lleg a distinguirse y alcanzar alto renombre en la escala
social de la Repblica.
Atrados por la bondad de las aguas y el clima de la ciudad, pero ms que todo por el honesto vivir de sus primitivos
moradores llegaron al poco tiempo a residir a Santa Tecla las familias de los seores: Manuel Gallardo, Nicols
Tijerino, Eugenio Araujo, ngel, Eustaquio Ignacio Guirola, Mauricio Duke, Justo, Manuel y Vicente Sol, etc. personas
que supieron distinguirse por su honradez, rectitud de carcter y desinteresados servicios en pro del desarrollo de la
ciudad.
Santa Tecla se destaca tambin, por haber sido testigo de trascendentales acontecimientos, mencionando entre otros,
que en 1877 doa Dolores Prez de Trabanino, ejeuta por primera vez el Himno Nacional de El Salvador, compuesto por
don Juan Aberle y el seor Juan Jos Caas (en una casa ubicada en la actual avenida San Martn que nicamente
posee una placa conmemorativa, mal ubicada que pasa desapercibida).
En lo referente a la educacin, se considera que Nueva San Salvador, era una de las ciudades mayormente
interesadas en velar por la instruccin intelectual de sus habitantes, manifestndose esto en el considerable nmero de
centros educativos con que siempre cont; as por ejemplo se tiene que ya en 1858 se funda el Colegio Seminario
Tridentino y en 1868 el Colegio Ftima. Para 1887 el Colegio Nacional de Seoritas, ocho aos ms tarde el
Sagrado Corazn. En 1900 el Colegio Santa Cecilia y un ao despus el Colegio Santa Ins.
91
Colegio Santa Cecilia. Ubicado sobre 5a. Calle Oriente entre 4a. Ave. Norte y Ave.
Hermano Julio Gaitn. Fundado en 1900, es una de las obras ms importantes en Santa
Tecla, en lo que a centros educacionales se refiere.
Santa Tecla ha sido siempre considerada como una ciudad fuertemente arraigada a sus
costumbres y tradiciones. Cuentan, a manera de ancdota, personas que han vivido en
Santa Tecla desde principios de siglo que, para el terremoto de 1917, la ciudad se vio
amenazada por la erupcin del volcn de San Salvador, entonces sus habitantes rezaron
con devocin para que la lava del volcn no cayera sobre la ciudad. Sus rezos fueron
escuchados pues la lava se desvi hacia la zona de Quezaltepeque. A pesar de esto la
Colegio Santa Cecilia, Santa Tecla
Fuente: Grupo de tesis, abril de
2008
ciudad result seriamente afectada, la mayora de sus casas, que estaban construidas de
bahareque sufrieron considerables daos y fue a raz de este sismo que surge con ms auge la
construccin de lmina, no slo en Santa Tecla sino tambin en el resto del pas.
La sociedad teclea se ha distinguido tambin por sus notables obras de beneficencia, por parte de personas que
contribuyen al crecimiento de la sociedad teclea, para el caso se cita la donacin del primer terreno para la ubicacin
del Hospital San Rafael por parte de doa Sara de Zaldvar, as como tambin, la donacin en 1918, del Hogar del
Nio Adalberto Guirola realizada por don ngel Guirola.
Con el paso de los aos, muchas de las bellas costumbres de esta hermosa ciudad, han desaparecido,
probablemente porque el natural desarrollo econmico, trae consigo cambios no slo en el aspecto urbano, sino tambin en
la vida misma de los habitantes de una ciudad; as recuerda con nostalgia, un antiguo morador de la ciudad, quien
cuenta que, alrededor de 1955 el parque Daniel Hernndez serva de punto de reunin y socializacin a los residentes
de la ciudad; los Jueves por la noche se brindaban conciertos en el bello kiosco que para tal fin posea mientras las personas
caminaban y charlaban en sus alrededores.
92
En la esquina formada por la 2da. Avenida Sur y la 2da. Calle Poniente se encontraba el rea de bar del Casino,
llamada "El Malecn", con un ventanal hacia la calle donde los jvenes y no tan jvenes" varones de la sociedad
teclea, se sentaban a ver pasar a las seoritas que sabindolo, daban sus paseos alrededor del Parque Daniel
Hernndez". En el Casino tambin se reunan los seores, a pasar un rato agradable, y a jugar pocker y billar.
Durante las fiestas patronales en el mes de diciembre los parques Daniel
Hernndez y San Martn eran puntos claves de reunin y localizacin de juegos.
En el parque San Martn se situaban distintas ventas y ruedas (juegos
mecnicos) entre los que se encontraban el de "la ola", ah se realizaban tambin
las carreras de cintas.
El parque Daniel Hernndez era reservado para observar el baile que se llevaba
a cabo en el casino en el cual se presentaban en sociedad a las jvenes de las
Antiguo Parque Daniel Hernndez, Santa
Tecla, Demolido en 1968
Fuente; Oficina de Centro Histrico
AMNSS
familias pudientes de la ciudad.

Durante estos bailes en el casino se extenda una manta templada llamada
"Rusia"(que tambin era utilizada en las viviendas como alfombra sobre el ladrillo
de barro); la Rusia en el casino era encerada para facilitar el baile.
93
Parque Daniel Hernndez. Ubicado sobre calle Daniel Hernndez y 2a. calle
poniente y ave. San Martn y 2a. ave. sur. construido en 1854, constituye un
inmueble de valor patrimonial; en l se encuentran los monumentos de Don
Manuel Gallardo y Don Jos Mara San Martn. Ref. Monografa del
departamento de La Libertad arreglada y publicada por Francisco Jos Alvarado
y Rufino Castillo.
Parque Daniel Hernndez, Santa
Tecla, Reconstruido en 2004
Fuente: Grupo de Tesis, abril de 2008
Parque San Martn. Ubicado sobre calle Ciriaco Lpez y 2a. calle oriente y 5a. y 3a.
ave. sur. de gran valor histrico, fue construido alrededor de 1859. Contiene el
monumento del Centenario de la Ciudad. Ref. Papeles Histricos Vol.6.
Recopilacin de A. Gallardo. San Salvador 1983.
Parque San Martn, Santa Tecla

Fuente: Grupo de Tesis, abril de
2008
94
En el siguiente cuadro se presentan los acontecimientos socio-culturales del siglo XIX-XX de Santa Tecla
CUADRO N 19. RESUMEN SOCIO - CULTURAL DE SANTA TECLA
FECHA
DESCRIPCION DEL ACONTECIMIENTO
Nace en San Salvador don Jos Len Castillo, fundador

de la iglesia el Carmen y protector de don Manuel
Gallardo.
Nace en San Salvador don Ciriaco Lpez
Nace en Sensuntepeque
fundador del liceo San Lus.
Nace en Zacatecoluca, doa Pilar Velsquez, una

escuela de la localidad lleva su nombre por ser
benefactora de Nueva San Salvador.
Pilar Velsquez
Nace en Izalco, Luz Zaldaa, persona que hizo benficos

a Nueva San Salvador, al fundar edificios de
beneficencia.
Luz Zaldaa
11 de abril de 1813
8 de agosto de 1819
1840
2 de mayo de 1845
16 de abril de 1854
1859
1865
Daniel
Hernndez,
La cuidad de San Salvador es destruida por un fuerte

terremoto.
Corrida de toros, luces, msica y actos religiosos con

motivo de bendicin del terreno para la nueva catedral.
(Iglesia Concepcin).
Poblacin de 1,200 habitantes.
Muere de clera morbus en su hacienda San Cristbal

don Jos Maria San Martn, fundador de Nueva San
Salvador.
12 de agosto de 1857
1858
don
1854
1855
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
Se funda el Colegio Tridentino.
Poblacin Urbana: 1,063 habitantes

Poblacin Rural: 940 habitantes.
Aparece el primer servicio de diligencias
INCIDENCIA EN LA ARQUITECTURA
Jos Len Castillo

Manuel Gallardo
Primer intento en la construccin de

edificios de carcter religioso.
Jos Ciriaco Lpez
Figura prominente de la fundacin de

Nueva San Salvador.
Daniel Hernndez
Uno de los primeros edificios educativos.
Promueve la creacin del primer hospital

de la cuidad.
Fundacin de la nueva ciudad de San
Salvador.
Pirotecnia a cargo del seor

Doroteo Mijango.
intento en la construccin de edificios de

carcter religioso.
Crecimiento de la Ciudad
Don Jose Maria San Martin.
Organiza la primera comisin que

determinara el terreno adecuado para la
fundacin de la ciudad.
Primer inmueble
educativa.
para
la
funcin
Don Segundo Cabrera
Mejoramiento de vas existentes, primer

Terminal de transporte de Santa Tecla.
95

FECHA
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
1 de abril de 1866
Nace don Ciriaco de Jess Alas
Ciriaco de Jess Alas
15 de noviembre de
1866
Don Felipe Chvez Obsequia un escudo de armas al

cabildo tecleo.
Don Felipe Chvez
1868
Poblacin: 3,107 habitantes
Don Daniel Hernndez, funda el Liceo San Lus, que en

su tiempo estuvo dotado de los mejores aparatos de
fsica y qumica.
Don Daniel Hernndez.
Inmueble con dotacin destinado para la

enseanza
Se funda el Colegio Ftima
Orden de la Dominicas de la
Anunciaba.
Inmueble con distribucin especial apta

para la enseanza
Don Manuel Gallardo en uno de sus viajes a Panam,

conoci a los padres de la Congregacin Salesiana, a
quienes invito a venir.
Don Manuel Gallardo.
1 de mayo de 1868
1868
1869
1870
1870
20 de julio de 1874
1876
1876
15 de septiembre de
1877
25 de diciembre 1881
Fundacin de la Banda Teclea.
Bajo la gobernacin del General

Ciriaco Choto.
Promueve
acondicionamiento
instalaciones en parques.
Se inauguro el telgrafo entre La Libertad y San

Salvador, enlazando a Santa Tecla.
Don Tomas Cordero Alfaro.
Promueve elementos de reanimacin de

reas de esparcimiento.
Nace el arquitecto Jos Jerez, constructor de la iglesia

del Carmen y de otros notables edificios.
Arq. Jos Jerez
Distinguido Arquitecto de la cuidad.
Se inauguran los tranvas entre San Salvador y Santa

Tecla.
Nace Eduardo Guirola, ciudadano notable de Nueva San

Salvador.
Eduardo Guirola
Doa Dolores Prez de Trabanino, ejecuta por primera

vez el Himno Nacional de El Salvador, compuesto por los
maestros Juan Aberle y Juan Jos Caas
Doa
Dolores
Prez
de
Trabanino, Juan Aberle y Juan
Jos Caas
Se funda la primera institucin hospitalaria

de la ciudad exclusiva para mujeres.
Se ilumin la plaza pblica con luz elctrica que era

alimentada por pilas Bunsen
Don Daniel Hernndez
Mejoramiento
de
infraestructura
mobiliario.
Mejoras al paisaje urbano.
Mejoras al sistema de
comunicacin y terrestre.
vas
de
de
96

FECHA
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
25 de diciembre 1881
Se inaugur el servicio de Agua Potable
Presidente
Zaldivar
a
cargo del Sr. Zimmermann.
Mejora de infraestructura.
Creacin de las plazuelas
1 de enero de 1882
Funciona la primera sociedad de artesanos.
Fundador don Jos Maria

S. Pea.
Impulsa la calidad de arquitectura.
Funciona en Santa Tecla, el Colegio Nacional de Seoritas.
1889
Se establece el telfono en Nueva San Salvador.
1890
Poblacin: 13, 715 habitantes
Se presentan los planos del proyecto ferrocarril San SalvadorNueva San Salvador.
Don Manuel Trigueros

Don Pablo Orellana
Mejoras al sistemas de transporte
1893
Se funda el Club Tecleo
Sr. ngel Guirola, Sr. Lucio

Ulloa, Sr. Jos Ruiz, Sr.
Adn Molina Guirola, Sr.
Salvador Sol.
Primera Institucin Recreativa Privada.
1895
Poblacin: 15,000 habitantes
1895
Se funda el Colegio Sagrado Corazn.

para la enseanza.
1902
Se inaugura el Mercado Municipal.

para el comercio.
1903
Aparece en Nueva San Salvador el primer vehiculo.
Muere en Metapn, Don Jorge Adalberto Guirola, fundador del

Hogar de nios Adalberto Guirola, orfanato de Nueva San
Salvador.
Proponen al Municipio un proyecto de alumbrado elctrico.
Se firma solemnemente, entre la municipalidad y la compaa

de alumbrado elctrico la contratacin respectiva.
1891
14 de julio de 1906
26 de julio de 1906
1907

para la enseanza.
Bajo la presidencia del
General
Francisco
Menndez.
Se
inician
las
comunicaciones.
mejoras
en
las
Sr. Rafael Guirola Duke
Se inician Mejoras a red vial. Se inician

cambios en el diseo y construccin de
vas.
Contribuye a la creacin de inmuebles
con distribucin especial apta para
albergar nios.
Don Paulino Cea Campos

Don Alberto C. Parker
Cambios en instalaciones, diseo de

estructura de la arquitectura.
Se inician Mejoras en la
alumbrado.
red de
97

FECHA
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
En el Kiosco acstico del parque Daniel Hernndez, se

celebran actos cvicos y la banda regional tocaba 2 veces por
semana.
Era costumbre dar vueltas por el parque. Los muchachos
caminaban en un sentido y la muchachas en el otro. Cuando a
un muchacho le gustaba una muchacha le lanzaba una
mariposa, que ella lucia en su vestimenta.
Genera espacio pblico de entretenimiento.
Las personas solan refugiarse de las tormentas, en los

portales.
Utilizacin de los espacios urbanos y

arquitectnicos y proteccin a nivel urbano
de las inclemencias del tiempo.
Persona notable nacido en Santa Tecla
Nace Miguel ngel Gallardo
Es introducido en Santa Tecla el cine silencioso el cual se

ubicaba en el antiguo local del Casino Tecleo.
Primera edificacin con la distribucin

espacial destinada para el entretenimiento.
Se funda la Biblioteca Municipal, siendo fundador de la misma

Don Jos Mara Sol.
Primera edificacin con la distribucin

espacial destinada para el desarrollo y
enseanza.
1916
Se funda el Instituto Moderno.
Director
Costelo.
1916
Se funda el Colegio Beln.
Madre Clara Quiroz con

ayuda
de
la
familia
Gallardo.
1917
Poblacin: 22,769 habitantes.
Cambios en fisonoma urbana (volumetra,

escala).
1917
Terremoto destruye gran parte de la obra fsica de la ciudad.
Cambios y mejoras
constructivos.
El volcn Quezaltepeque arroja cenizas sobre Nueva San

Salvador.
Cambios y Mejoras en la ciudad.
Se funda el Colegio Beln.
1910
28 de septiembre de
1915
1915
5 de julio de 1916
1917
1918
Arq. Jos Jerez
Don
Orden Betlen.
Autor de la fachada de la iglesia el Carmen

de estilo gtico, El Hogar del nio Adalberto
Guirola, La Penitenciara etc.
Salvador
para la enseanza.
en
los
sistemas
Inmueble propio para la enseanza.
98

FECHA
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
1918
Se funda el Hogar del nio Adalberto Guirola (orfanato)
Orden Betlen.

para albergar nios.
1919
Se funda el Liceo San Lus
Don Jos V. Vsquez
Se establece el primer servicio de tranvas elctricos entre

San Salvador y Santa Tecla.
22 de abril de 1920
Funciona el Instituto Normal Central de Varones.
Se solicita permiso para la construccin del teatro Olimpia.
Circula en Nueva San Salvador, el peridico

Tecleo
1924
Se funda el Colegio Marista.
1927
Se introduce el Agua Potable en solemne acto.
Dr. Po Romero Bosque
Modificacin de Infraestructura urbana.
Se funda el Instituto Bethania.
Sor Mara de la Cruz

Sor Dolores Cea.
Las hermanitas Carmelitas Descalzas toman a su cargo el

Hospital San Rafael hasta 1967.
La municipalidad teclea, acuerda celebrar el 80 aniversario

de la fundacin de Nueva San Salvador.
Se inaugura un grupo escolar Margarita Duran.
Inmueble
con
distribucin
destinado a la enseanza.
espacial
Se inaugura el grupo escolar Daniel Hernndez
Inmueble
con
distribucin
destinado a la enseanza.
espacial
Es fundado en la ciudad el Club de Leones.
Se inauguro en el parque San Martn un monumento de

mrmol en honor al centenario de la ciudad.
Bendicin
Monseor
Gonzlez.
Ingreso a Santa Tecla el Vicepresidente de EE.UU. pronuncio

un discurso en el kiosco del parque Daniel Hernndez.
Sr. Richard Nixon
Es fundada la Cruz Roja, Seccin de Nueva San Salvador.
1928
1933
20 julio de 1934
1937
1941
1941
1954
1964
Aparecimiento de nuevos elementos en

vas urbanas.
Don Juan Ramn Uriarte.
Sr. ngel Guirola.
Primer edificio de espectculos.
El Heraldo
Inmueble
con
distribucin
destinado para la enseanza.
especial
Don Manuel Aguirre
Entidad colaboradora en el desarrollo de la

ciudad.
a
cargo
Chvez
de
y
Mejoras paisajsticas a la ciudad.
99
2.9.3. ASPECTOS POLTICO- ECONMICOS RELEVANTES

La fundacin de la ciudad de Santa Tecla, durante el Gobierno del general Jos Mara San Martn, luego del terremoto
del 16 de abril de 1854, fue decretada el 8 de agosto de 1854, disposicin que fue confirmada por decreto legislativo el
7 de febrero del ao siguiente.
La estructura poltica de Nueva San Salvador, comienza a funcionar en 1855, cuando se di el acuerdo para que se
hiciera la eleccin del primer alcalde, de la eleccin sali triunfador don Santiago Vilanova.
El 3 de febrero de 1855, por decreto del Gobierno se dividi el departamento de San Salvador y se le otorg a la
Nueva San Salvador jurisdiccin sobre los pueblos siguientes: Nueva San Salvador, Cuscatln, Panchimalco,
Huizcar, Santiago Texacuangos, Santo Tomas, Ateos, Teotepeque, Jicalapa, Chiltiupn, Tamanique y sus
comprensiones, as como cualquier otro que se encuentra sobre la costa del sur, entre los departamentos de La Paz y
de Sonsonate, excluyendo el Puerto de La Libertad en lo militar. Ya para abril de 1858 este decreto es derogado al
juzgarse innecesaria y antieconmica la creacin de funcionarios para ambas partes del departamento.
Cuando se fund ah la nueva ciudad de San Salvador, sta fue cuidadosamente planificada y se dispuso dotarla de su
propio ejido reconocindose el derecho que tenan todos sus habitantes de usarlo. Se hizo todo un esfuerzo para
distribuir la tierra del ejido equitativamente, de acuerdo a la naturaleza, relieve, drenajes y se estableci una junta de
delineacin para distribuir la tierra conforme a las necesidades individuales de cada familia.
Para 1855 don Juan Jos Bonilla y don Manuel Lpez formaban la primera finca de caf, como si previeran que un da
no muy lejano, fincas soberbias daran a Santa Tecla su valor comercial y su importancia agrcola. En estas mismas
fechas se emiti un decreto ejecutivo que prohiba desde esa fecha y para siempre conceder bajo cualquier ttulo o
pretexto uso o propiedad de los bosques y montes que estuviesen en la cabecera en los mrgenes de los manantiales
y fuentes, cuyas aguas podran evaporarse y desaparecer con grave perjuicio de la poblacin.
100
Para esa poca la nueva poblacin contaba con ms de dos mil habitantes, a los que el Gobierno conforme el decreto
de urbanizacin conceda una faja de doscientas varas de ancho circunvalando la ciudad, para que todos pudiesen
tener un sitio donde solazarse y distraerse y conceda tambin, de conformidad con la ley de ejidos, terrenos frtiles y
abundantes en donde la poblacin pudiese cultivar sus productos agrcolas. Las nicas restricciones con respecto al
uso de los ejidos eran referentes a la tala de bosques en las zonas ms elevadas, a la distancia mnima de separacin
de la zona de cultivo de la ciudad y la colocacin de obstculos en caminos y carreteras. Por esta misma fecha se
dictaron otras condiciones que regulaban la distribucin de las tierras del ejido; las tierras se distribuyeron
proporcionalmente entre aquellos que las solicitaron, y se dio preferencia a aquellos que haban perdido sus casas por
el reciente terremoto y a los que fueran a dedicar su tierra al cultivo del caf y cereales.
El 3 de febrero de 1856 Santa Tecla fue decretada capital de la Repblica, este decreto caduc en 1859. a pesar de
que Nueva San Salvador, sirvi de capital de la Repblica durante cinco aos, se sabe que no ejerci funciones como
tal, ya que nunca se trasladaron a ella las funciones de tipo legal, como son el poder ejecutivo, el poder judicial y el
legislativo y aunque Nueva San Salvador sea su nombre oficial, es quizs por ello y por tradicin que sus habitantes no
acostumbran llamarla as, si no nicamente Santa Tecla.
Ya para 1856 la intencin de efectuar una distribucin ordenada del ejido se haba convertido en una arrebatia sin
control y una incautacin ilegal de la tierra ejidal, donde muchos cercaban vas pblicas y cobraban rentas pretendiendo
tener posesin legal de la tierra. En diciembre de 1856 se dict otro decreto donde se deca que "la condicin indispensable
para adquirir una parcela de tierra era que dos tercios de ella se dediquen al cultivo del caf un ao despus de
haberlo cercado; posteriormente se dijo que todo el que tuviera caf plantado poda ser dueo de la tierra y el que no lo
haca perda el derecho de la propiedad. En febrero de 1865 el Gobierno de Francisco Dueas extendi a Santa Tecla el
ttulo de cabecera del Departamento de La Libertad del Distrito del mismo nombre por decreto legislativo en el cual "el
Depto. de San Salvador se dividi en dos, separados por una lnea que partiendo de la raya de la
101
Libertad pasaba por los pueblos de Huizcar, Cuscatln, Quezaltepeque, de aqu al ro Sucio, y terminaba en la
embocadura del ro Lempa. Todos los pueblos y los que quedaban al occidente, incluso aquellos por donde pasaba, con
su respectivas jurisdicciones, formaron otro, denominado "Departamento de La Libertad"; que se compondra de dos
distritos: uno al norte con las poblaciones de Quezaltepeque , Tacachico y Opico su cabecera y otro al sur que
comprendera las poblaciones del puerto de La Libertad, Huizcar, Antiguo Cuscatln, Zaragoza, Tepecoyo, Jayaque,
Teotepeque, Jicalapa, Chiltiupn, Tamanique, Comasagua, Talnique, y la Nueva San Salvador, cabecera del distrito y
del departamento".
Desde 1870 la hacienda de Santa Tecla haba sido afamada como valiosa y toda la tierra que abarcaba por encima de
los 608 mts.; incluyendo las laderas inferiores del volcn de San Salvador y las tierras altas de la cumbre eran muy
apropiadas para el cultivo del caf.
Hacia 1879 y debido a los decretos de posesin de tierra mencionados anteriormente casi todo el ejido haba sido
ocupado y sus ocupantes no pagaban renta a la municipalidad por considerarse dueos de las tierras. "En junio de
1880 el Gobierno convino revocar permanentemente cualquier reivindicacin de tierra ejidal que estuviera ocupada en
la actualidad". La creacin de los ejidos de Santa Tecla y su posterior transformacin en propiedades
privadas, es un caso excepcional, tanto por la documentacin detallada disponible como por ser un ejemplo
de la divisin de una tierra comn de creacin reciente.
Para 1890 Nueva San Salvador estaba dividida en seis barrios, llamados: El Laberinto, Beln, San Antonio, El Calvario,
Barrio Nuevo y Candelaria.
102
A continuacin se presenta el cuadro resumen de los hechos Poltico Econmicos de Santa Tecla siglo XIX-XX.
CUADRO N 20. RESUMEN POLTICO- ECONMICO DE SANTA TECLA
FECHA
1811
Nace en Nacaome Honduras, el Coronel Jos Maria San

Martn.
El gobierno designo una comisin para practicar

inspeccin en las llanuras de Santa Tecla para ver si es
posible fundar la ciudad en dicho sitio.
1854
8 de agosto de 1854
7 de noviembre de
1854
2 de enero de 1855
5 de noviembre de
1855
Don Jos Maria San Martin
Fundador de Nueva San Salvador.
Sr. Llerr B. Bogen, Sr. Rafael

Padilla Durn, Sr. Francisco
Dueas, Sr. Felipe Chvez, Sr.
Manuel Santos Muoz.
La conformacin topogrfica del lugar

permite paso de cuadricula regular.
Damin Villacorta, Francisco

Dueas, Borja Bustamante,
Jos Maria Cceres, Gallardo
etc.
Santa Tecla fue considerado el sitio ideal

para la capital, por su clima, ubicacin,
topografa, ideografa, paisaje, etc.
Cualidades muy explotables a nivel
urbano.
Numerosas firmas piden a San Martn el traslado de la

capital al llano de Santa Tecla.
Se editan decretos para la creacin de Nueva San

Salvador.
Acuerdos ejecutivos, decretan la fundacin de la nueva

ciudad.
Fundacin de una Nueva ciudad
Se conceden sitios a quienes edifiquen en Nueva San

Salvador, sealndose trminos de concesin y manera
de construir casas.
Referencias de planificacin ordenada.

Deseo de unificacin de criterios de
diseo arquitectnico-urbanstico.
La junta de delineacin de Nueva San Salvador autoriza

la distribucin de terrenos.
Facilidades que favorecen el desarrollo

urbano y arquitectnico de la ciudad.
Decreto Legislativo aprobando el Acuerdo Ejecutivo del 8

de agosto.
Se legaliza la calidad de la capital de la

ciudad.
Se emite el decreto Gubernamental, que manda a elegir

a las personas que han de ser las primeras autoridades
de Nueva San Salvador.
Se
hace
necesario
contar
con
infraestructura para su funcionamiento.
Se llevo a cabo la primera eleccin municipal.

1 Presidente, 2 Escrituradores, 1 Alcalde, 1 Regidor
1 Sindico, 1 Juez de Paz (Propietario y suplente)
1. Acta Municipal, 1 Inspector de Polica
Dionisio Lpez, Nicols Tijerino

y Morales , Santiago Vilanova,
Pedro Paniagua, Marcelino
Lievano, Juan Bautista, Antonio
Lievano
Es constituida la primera municipalidad
Santiago Vilanova
16 de diciembre de
1855
1856
Y/O URBANISMO
6 de julio de 1854
1854
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
Edificio municipal al servicio de la

poblacin que tiene una ubicacin
preponderante en el ncleo de la ciudad.
103
CUADRO N 20. RESUMEN POLTICO- ECONMICO DE SANTA TECLA

FECHA
1858
Presidente Francisco Dueas.

El Gobierno
Derogan el decreto del 1 de marzo.
18 de septiembre de
1863
Dueas intima a Barrios la rendicin, Dueas organizo en

1863 su gabinete de Gobierno en Nueva San Salvador.
Se convierte a Nueva San Salvador en cuartel General a

raz del conflicto blico.
Guatemala derroca al general Gerardo Barrios.
1863
Y/O URBANISMO
Por decreto se divide San Salvador en 2 Gobernadores la

Nueva y Antiguo San Salvador.
27 de abril de 1858
1863
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
General
Rafael
Carrera,
presidente de Guatemala.
Se decreta nominar a Nueva San Salvador Jurisdiccin

del departamento de la Libertad.
Manuel
Gallardo,
Senador
Presidente de Guatemala.
Mariano Fernndez, senador
secretario.
Victoriano Rodrguez, Senador
Secretario.
Cmara de diputados de San
Salvador.
11 de marzo de 1882
Queda vencida la Ley Ejidal.
Alcalde,
don
Larreynaga.
1911
Se Anexan terrenos del boquern a Nueva San Salvador.
28 de enero de 1865
Jos
D.
La pugna de poder ungida a partir de la

muerte de San Martn impide un
desarrollo urbanstico ms acelerado.
Adopcin de tendencias de arquitectura

militar.
El terreno hasta entonces por ley

destinada a la agricultura, se volvera
potencialmente urbano.
Se amplia mas la
crecimiento urbano.
ciudad
para
el
2.9.4. ASPECTOS URBANSTICOS DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA

- ESTRUCTURA CULTURAL DE LA CUIDAD DE SANTA TECLA42
La ciudad de Santa Tecla con sus aspectos culturales tiene dos tendencias bien delimitadas:
a) Espaola-Indgena
b) Transculturacin Francesa
42
GILDA DE LANDAVERDE Y OTROS. Conservacin y Reanimacin de Santa Tecla. Universidad Politcnica de El Salvador, 1986.
104
a) Tendencia Cultural Espaola-Indgena

La cultura espaola era despectiva y buscaba destituir a la cultura indgena, esta se resisti a desaparecer por
completo y sobrevivieron; ya que los colonizadores espaoles nunca excedieron una fraccin de la poblacin total. A
pesar de toda la represin y explotacin que sufri la poblacin nativa fue una civilizacin capaz de retener una gran
parte de su identidad original.
Es importante mencionar que las costumbres indgenas sobrevivieron por el empeo a la lealtad del individuo, a sus
formas tradicionales de vida, a la tolerancia pasiva al extranjero y por su negativa a participar en la sociedad nueva,
excepto cuando se les obligaba.
Los espaoles cuando conquistaron a las civilizaciones indgenas, les impusieron sus propias costumbres, lenguaje,
organizaciones econmicas, y jerarquas sociales; fueron tres siglos los que bastaron para dar muestra de una clara
evidencia del impacto que ocasionaron a las formas preexistentes. La herencia transmitida por los espaoles es sin
duda aquella que se puso de manifiesto destacndose, la posesin de tierra como patrimonio propio, la distribucin de
tierras comunales y ejidales, ciertas prohibiciones a prcticas religiosas, y enfermedades que los llev a la muerte.
En 1854 cuando se funda Nueva San Salvador, ya haban transcurrido 33 aos que el pas haba logrado su
independencia, lo cual influy a que la herencia espaola tuviera su manifiesto en las edificaciones de esa poca; es
as como se adoptan creencias religiosas, patrones de distribucin territorial, patrones de delineacin urbana, adopcin
de elementos coloniales que se manifestaban en la decoracin y en la distribucin espacial de las edificaciones.
b) Transculturacin Francesa
A principios del siglo XIX, hacia 1830 el romnticismo alcanz su mximo apogeo llegando a la cima, predominando en
la literatura en los pases europeos, Inglaterra, Francia, Alemania, Espaa y Rusia.
105
La corriente romntica no solo tuvo su auge y florecimiento en el mundo occidental, sino que se transmiti y difundi a
todos los pases, a travs de los medios de comunicacin tales como: la televisin, la radio, el cine, museos,
bibliotecas y reproduccin de obras de arte por medio de la fotografa.
Amrica no se qued atrs con el acontecimiento, y en El Salvador, especialmente en Nueva San Salvador, el
desarrollo de la arquitectura se vi influenciado por los estilos internacionales que apreciaban los de la clase alta a
travs de sus viajes, as como tambin los arquitectos que se instituan en el extranjero; ya que no contaban con una
clara identidad cultural que los llevaba a una persistente imitacin de los estilos arquitectnicos.
En Santa Tecla la influencia europea se evidencia claramente en la delineacin de la ciudad, por medio de las
dimensiones de las calles que daban una sensacin de amplitud, tomando muy en cuenta que la forma de damero, era
herencia espaola.
El proceso del desarrollo histrico, de la cuidad de Santa Tecla fue muy diferente a otros lugares, la sociedad teclea
posea riquezas naturales, econmicas y culturales, traducindose en trminos de arquitectura a usos monumentales,
y a la delicadeza de la cuidad en general.
Existen edificaciones que evidencian la arquitectura monumental de Santa Tecla dentro de ellos encontramos:
Hogar del Nio Adalberto Guirola
Iglesia El Carmen
Alcalda Municipal
Casa de Los Cndores (Fam. Guirola)
Una caracterstica muy importante que se desarroll en la cuidad de Santa tecla a diferencia de otros lugares, es que
se diseo su cuadricula, se planific y se elaboraron dos plazas, cada una contaba con sus portales (Actualmente
parque San Martn y parque Daniel Hernndez).
106
- RESEA URBANA
Una vez autorizada la fundacin de la ciudad de Santa Tecla se inici la delineacin de sus calles el 23 de
octubre de 1854, y casi al mismo tiempo se descubrieron unas fuentes termales. En sta delineacin y primera
urbanizacin de la ciudad trabajaron don Felipe Chvez, Othon Ficher (Ing. Alemn), don Jos Ciriaco Lpez
("quien adems levant el plano para la ciudad con edificios pblicos adecuadamente repartidos en el permetro del
centro, con plazas amplias y templos diseminados por todo el radio urbano, con teatro, catedral, y un paseo
circunvalarte"), don Luz Molina, don Jos Mara Zelaya y otros; posteriormente se sum a la obra don Daniel
Hernndez.
El primer barrio que qued formado fue el del Calvario, y el obispo diocesano hizo delinear el sitio en que se
construira la catedral de la nueva ciudad, as como el de la Iglesia que entonces se llam de San Francisco.
La primera iglesia que se construy fue la de San Antonio a iniciativa de Fray Esteban de Jess Castillo, y en dicho
templo que an estaba en construccin se celebr la segunda pascua en la Nueva Ciudad.
Los primeros solares y sitios de la ciudad fueron repartidos de manera gratuita entre los pobladores de San
Salvador, que haban sido damnificados por el terremoto de abril," y a todos los que quisieron vivir en la futura ciudad,
que pareca dotada con todos los encantos de la naturaleza, sealndose trminos para la concesin y manera de
construir las casas."
Cuando don Santiago Vilanova fue elegido primer jefe de la comuna teclea se dio la pauta para comenzar a
equipar o construir edificaciones que suplieran las necesidades espaciales para dar servicio a las personas de la
comunidad.
Por otro lado para el ao de 1856 se organizan en la nueva ciudad los servicios administrativos, sociales,
hidrulicos; no as el correo que debe esperar hasta 1863 para ser fundado.
107
Francisco Dueas crea en 1870 el telgrafo nacional en la ciudad con lneas telegrficas a San Salvador,
Zaragoza y el Puerto de la Libertad.
En 1889, cuando era Presidente Francisco Menndez se estableci el servicio telefnico en Nueva San Salvador. La luz
elctrica, fue puesta al servicio de la comunidad en el ao 1908, a pesar de esto para 1955 la iluminacin de la ciudad
era poca, y la mayora de las calles eran iluminadas bsicamente por la luz proveniente de las casas a su alrededor.
Para 1890 sus principales edificios pblicos eran:" el hospital, la casa consistorial, la Gobernacin, la iglesia de
Concepcin y la del Carmen (en esa poca an en construccin). Posea hermosas casas particulares, una plaza de
armas (la ms grande de la repblica) rodeada de portales, bellos y extensos parques y bonitos paseos pblicos.
Segn comentarios de residentes de Santa Tecla cuando se tom la decisin de sustituir sus calles empedradas por
otras pavimentadas, la ciudad perdi no slo parte de su arborizacin sino tambin en buen grado su toque colonial
y seoro.
El esquema muestra una seccin tpica de una calle empedrada, en la que se observa la pendiente que posea hacia el centro por donde corra el agua lluvia.
108
- INFLUENCIAS DE LA TRAZA DE LA CIUDAD43

A raz de los daos que dej el terremoto de 1854 en la ciudad de San Salvador, se decide trasladar la ciudad, a la
Hacienda de Santa Tecla. Lo que determin la eleccin de este lugar, fueron sus caractersticas topogrficas,
climticas y de ubicacin, las cuales eran excelentes. Por todo lo antes mencionado, se funda la nueva capital llamada
Nueva San Salvador.
En cuanto al trazo y la distribucin de la cuidad se pueden denotar dos influencias:
a) Influencia Colonial
b) Influencia Francesa
A) INFLUENCIA COLONIAL
La influencia colonial que Santa Tecla tuvo, se rigi bajo las leyes de las Indias, formuladas por Felipe II de Espaa, los
conquistadores usaban estas leyes para regular el urbanismo de las tierras de la corona. Estas leyes destinaban el
radio para el desarrollo de la cuidad, el cual era rodeado por un borde perifrico que delimitaba el rea destinada para
los ejidos, y la cuidad, al que los tecleos le llamaron la Ronda.
El trazo de la cuidad fue diseado en forma de damero, con orientacin Norte-Sur, en las avenidas, y Este-Oeste en
las calles.
Influencia de las ordenanzas de Felipe II en la traza urbana de Santa Tecla 44
Las ordenanzas de Felipe II son parte de las Leyes de las Indias, para el estudio de la traza urbana de Santa Tecla se
tomar el Titulo 7 de las leyes, cuyo ttulo es: De la poblacin de las ciudades, villas y pueblos; y algunas de las
ordenanzas son las siguientes:
43
44
GILDA DE LANDAVERDE Y OTROS. Ob. cit.
ANA MERCEDES ARVALO CHORRO Y OTROS. Propuesta de Lineamientos de Conservacin a nivel urbanstico- arquitectnico de una zona histrica de la cuidad de Santa
Tecla , Universidad Albert Einstein, 1996.
109
Que las nuevas poblaciones se funden con las calidades de esta Ley.
Y cuando hagan la planta del Lugar, reprtanlo por sus Plazas, calles y solares a cordel de regla, comenzando desde
la Plaza mayor, y sacando desde ella las calles a las puertas y caminos principales y dejando tanto comps abierto,
que aunque la poblacin vaya en gran crecimiento, se pueda siempre proseguir y dilatar en la misma forma. Procuren
tener el agua cerca, y que se pueda conducir al pueblo y heredades, derivndola si fuere posible, para mejor
aprovecharse de ella, y los materiales necesarios para edificio, tierras de labor, cultura y pasto, con que excusarn el
mucho trabajo y costas, que se siguen de la distancia.
No elijan sitio para poblar en lugares muy altos, por la molestia de los vientos y dificultad del servicio y acarreo, ni en
lugares muy bajos, por que suelen ser enfermos: Fndese en los medianamente levantados, que gocen descubiertos
los vientos del Norte y Medioda: Y si hubieren de tener sierras, cuestas, sea por la parte de levante y poniente: y si
no se pudieren excusar de los lugares altos, funden en parte donde no estn sujetos a nieblas, haciendo observacin
de lo que mas convenga a la salud, y accidentes, que se pueden ofrecer: Y en caso de edificar a la rivera de algn ro,
disponga la poblacin de forma que saliendo el sol d primero en el pueblo que en el agua.
Que el sitio, tamao y disposicin de la plaza sea como se ordena.
Ordenanza 112, 113,114 y 115.

La Plaza mayor donde se ha de comenzar la poblacin, siendo en Costa de Mar, se debe hacer al desembarcadero del
puerto, y si fuere lugar mediterrnea, en medio de la poblacin: Su forma en cuadro prolongada, que por lo menos
tenga de largo una vez y media de su ancho, por que sea ms a propsito para las fiestas de caballo, y otras: Su
grandeza proporcional al nmero de vecinos, y teniendo consideracin a que la gente pueda ir en aumento, no sea
menos, que de doscientos pies en ancho, y trescientos de largo, ni mayor ochocientos pies de largo y quinientos
treinta y dos de ancho, y quedar de mediana y buena proporcin, si fuere de seis cientos pies de largo, y cuatro
110
cientos de ancho: De la Plaza salgan cuatro calles principales, una por medio de cada costado; y dems de estas dos
por cada esquina: las cuatro esquinas miren los cuatro vientos principales por que saliendo as las calles de la Plaza
no estarn expuestas los cuatro vientos que ser de mucho inconveniente: toda en contorno, y las cuatro calles
principales, que de ella han de salir, tengan portales para comodidad de los tratantes, que suelen concurrir; y las ocho
calles que saldrn por las cuatro esquinas, salgan libres, sin encontrarse en los portales, de forma que hagan la acera
derecha con la plaza y la calle.
De la forma de las calles.
Don Felipe II Ordenanza 116 y 117

En lugares fros sean las calles anchas, y en los calientes angostas; y donde hubiere caballos convendr que para
defenderse en las ocasiones sean anchas y se dilaten en la forma susodicha, procurando que no lleguen a dar en
algn inconveniente, que sea causa de afear lo reedificado, y perjudique a su defensa y comodidad.
Las ordenanzas antes mencionadas permiten verificar algunas coincidencias que se observan con la traza original de
la ciudad de Santa Tecla, la cual en su forma, dentro del centro histrico, no ha cambiado drsticamente. Los puntos
principales que coinciden con las Ordenanzas de la traza, son:
Posicionamiento Geogrfico: La ciudad de Santa Tecla, a raz del terremoto de 1854 fue fundada en un valle
donde los beneficios de su terreno como tal, no representaba un lugar ni muy alto ni muy bajo.
Origen o Eje Principal de la ciudad: Su traza partira de la Plaza Mayor, hacindose a partir de ella el trazo de las
calles principales.
Traza o Cuadrcula de Damero: La forma cuadriculada va a permitir que la ciudad crezca, vaya siguiendo la
misma forma ordenada a partir de su eje principal.
111
B) INFLUENCIA FRANCESA45
La influencia francesa que adopta Santa Tecla, se debe a que en el ao de 1854 cuando se estaba llevando a cabo la
fundacin de la cuidad, Francia era el punto concntrico y de atraccin de los acontecimientos, lo cual realizaba gran
dominio cultural y artstico. Esta influencia se vea manifestada en las calles anchas y en la conformacin de las
plazas, las cuales diferan mucho de las ordenanzas espaolas, las que en la Ley de India expresaba que en los climas
calientes, las calles deban de ser angostas con el objetivo que los aleros de las edificaciones protegieran a los
peatones proveyndoles sombra. El diseo de las dos plazas se logr a travs de la aplicacin de los conceptos del
Urbanismo Barroco Francs, dando como resultado la conformacin de las plazas que tendran 12 manzanas, y no lo
usual de 9 manzanas; dichas plazas estaban rodeadas por 6 portales que alcanzaban una mayor extensin,
destacndose la monumentalidad, edificios, calles y avenidas.
- CRECIMIENTO POR PERODOS DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA
Despus de conocer las influencias que contribuyeron a la creacin de la cuidad, debe estudiarse el crecimiento
histrico de la poblacin, la extensin de dicha cuidad, para determinar su forma de expansin y el acelerado
crecimiento poblacional.
Santa Tecla fue una ciudad planificada en todo su conjunto urbano, presentando homogeneidad en su volumen y trazo;
as como tambin la existencia de mojones con proyeccin a futuro, dichos mojones dejaban trazados los ejes que
deba seguir el crecimiento urbano de la cuidad, sin romper la forma de damero original.
45
GILDA DE LANDAVERDE Y OTROS. Ob. cit.

112
Perodo 1854-1859
En el ao de 1854 se funda la
cuidad de Nueva San Salvador,
en la Hacienda de Santa Tecla,
inicindose con la conformacin
de dos plazas centrales cuya
dimensin era de dos hectreas
alrededor
de
las
cuales
progres en forma de retcula
con un rea total de doce
hectreas, observndose el
mayor crecimiento en el sentido
norte-sur.
Este crecimiento acelerado
llev a la cuidad, en el ao de
1859, a alcanzar una poblacin
de 1,063 habitantes y una
densidad de 51 hab./Ha. En
este perodo su sentido de
formacin se da de ponienteoriente, logrando un rea de 21
hectreas.
PRESENTA:
CONTENIDO:
JAZMIN MAGALY RIVERA LOPEZ

MARIA LAURA FLORES IRAHETA
EVOLUCION URBANA DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA 1854-1859
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Apoyo Urbano a partir de los documentos (AGUILAR DE LANDAVERDE 1986)
113
Perodo 1860-1884
En este periodo el crecimiento es
significativo, manteniendo el trazo
de
cuadricula
regular,
aumentando en sentido norte-sur
y poniente, desarrollando solo una
hectrea al oriente, no siendo
muy significativo, colindando con
reas de cultivos de caf.
En 1865 se facilita el acceso y las
comunicaciones entre ambas
ciudades, por medio de un camino
de 4 leguas a San Salvador, se
introduce
un
servicio
de
diligencias, que posteriormente es
sustituido por un tranva.
Para el ao de 1879 se introduce
la electricidad y en 1881 es
introducido el servicio de agua
potable, demandando el uso de
mobiliario urbano.
En esta poca se le da la
nomenclatura a las calles y
avenidas, se agrupa la cuidad en
barrios logrando un ordenamiento
urbano. Es as como la cuidad
aumenta a 58 Ha, con una
poblacin de 9,368 habitantes.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
114
Perodo 1885-1941
En tanto a este periodo el
crecimiento de la cuidad fue
lento, pero la poblacin crece
a un ritmo acelerado, lo que
expresa un estancamiento
urbano
atribuyndose
a
diversas causas.
Encontrando entre estas:
El terremoto de 1917,
que obliga a reconstruir
en la misma rea.
La
Primera
Guerra
Mundial
afectando
enormemente
la
economa del pas.
La depresin de los aos

30.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
115
Perodo 1942-1952
El desarrollo de la cuidad va
creciendo en sentido orienteponiente, debido a que se
realiza la construccin de la
carretera panamericana la
que conduce hacia Santa
Ana, observndose en su
trayecto de inicio a fin el
aumento de las edificaciones.
Es en este perodo, donde se
rompe con los mojones que
demarcaban el trazo original
de la cuidad, dejando a un
lado
la
forma
de
la
cuadricula.
Fue en esta poca donde se
realiza la construccin de la
primera colonia a travs del
Instituto de Vivienda Urbana
(IVU), llamada Colonia las
Delicias ubicada al suroeste
de la cuidad con una
superficie de 8 hectreas.
Por otro lado la cuidad crece
8 hectreas al nor-este
manteniendo la forma de
cuadricula.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
116
Perodo 1953-1967
En este periodo por el acelerado
crecimiento poblacional, se empieza
a construir en las afuera de la
cuidad, notndose una expansin
considerable
debido
a
las
condiciones
socio-econmicas,
traducindose
a
soluciones
habitacionales. Entre las soluciones
habitacionales encontramos:
Col. Quezaltepeque, ubicada al

nor-este de la cuidad, cubriendo
una superficie de 8 Ha.;
rompiendo con el trazo de
cuadricula.
Col. Utila, ubicada al sur-este

de la cuidad, cubriendo una
superficie de 15 Ha.; que
prosigue el trazo de cuadricula.
Desarrollo de la primera etapa

de la Col. Don Bosco, ubicada
sobre
la
carretera
panamericana que conduce de
San Salvador hacia Santa Ana,
cubriendo una superficie de 1
Ha.; integrndose al trazo de la
cuidad.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
117
Perodo 1968-1986
Para este perodo siguen de
manifiesto
las
soluciones
habitacionales
con
las
construcciones de las colonias:
Santa Mnica, Don Bosco, San
Antonio
las
Palmeras,
Urbanizaron Jardines del rey,
Jardines de la Libertad y la
construccin de la primera
colonia destinada a resolver los
problemas habitacionales de los
sectores de escasos recursos
Col. San Jos del Pino.
Pese a que Santa Tecla
contaba con un trazo de
cuadricula bien demarcado para
absorber
el
crecimiento,
ninguna
de
las
colonias
mencionadas
anteriormente
respeto el diseo planificado,
ocasionando desorden en el
sistema vial, nomenclatura y
semaforizacin.
En este perodo la tendencia de
crecimiento se orienta hacia las
faldas del volcn de San
Salvador en sentido orienteponiente.
PRESENTA:
CONTENIDO:

EVOLUCION URBANA DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA 1968 -1986
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
118
Perodo 1987-1989
Durante este perodo el
crecimiento de la cuidad
sigue siendo significativo, las
construcciones del perodo
pasado siguen aumentando
tal es el caso de la
Urbanizacin Jardines del rey
de Merliot que constituye el
punto donde se unen la
cuidad de Santa Tecla y San
Salvador.
Las nuevas urbanizaciones
como
Casa
Linda,
Residencial Santa Elena, se
desarrollan al sur-oriente de
la cuidad, adems de ser una
zona residencial se convierte
en
zona
industrial,
convirtindose as en un
punto de enlace entre la
ambas ciudades.
El alto costo de la vida, los
empleos y servicio que
demanda la ciudad de San
Salvador, los habitantes se
ven motivados a desplazarse,
convirtiendo as a Santa
Tecla
en
una
ciudad
dormitorio.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Apoyo Urbano
119
Perodo 1990-1995
La cuidad de Santa Tecla
sigue creciendo de una forma
desordenada constituyendo
sin duda la expansin de la
cuidad.
Desarrollndose al norte Res.
Buena Vista, Res. Casa
Verde, Cumbres de Santa
tecla, Col. Los Ciprs; hacia
el nor-poniente se construyen
las
Urbanizaciones
Los
Girasoles, Pea Blanca. Al
poniente
se
desarrollan
Residencial Alpes Suizos y
Res.
Europa.
Construyndose
as
la
urbanizacin ms grande al
sur-poniente
Pinares
de
Suiza. En direccin nororiente se construyen Res.
Santa Teresa, Bosques de
Santa
Teresa,
Parque
Residencial primavera.
Es notorio ver como el
crecimiento de la Cuidad de
Santa Tecla ha incrementado
en
los
ltimos
aos
superando as los perodos
pasados.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
120
Perodo 1996-2002
El
mayor
crecimiento
urbanstico acelerado y
desordenado se produce
en este perodo, se dan
prdidas econmicas por
parte de los productores,
desempleo en las fincas de
caf,
tala
de
zonas
cafetaleras para lotificarlas.
Los Terremotos del 2001
producen,
prdida
de
vidas, destruccin fsica del
80% del Centro Histrico y
destruccin de
400
viviendas de la Colonia Las
Colinas por deslizamiento
de
la
Cordillera
El
Blsamo. Dicho terremoto
afecta 2 Cantones Loma
Larga y Los Amates que
quedan
totalmente
deshabitados.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
121
Perodo 2003-2007
Finalmente,
para
este
perodo se realizaron los
proyectos de remodelacin
del
parque
Daniel
Hernndez,
Rehabilitacin
de
reas
verdes
y
recreativas,
Desarrollo
Integral
del
Cafetaln,
construccin del mercado
municipal y mejoramiento del
mercado existente, Manejo
Integral de la cordillera El
Blsamo.
Dejando dos proyectos de
carcter en marcha, uno de
ellos es el Boulevard Diego
de Holgun que forma parte
del sistema de conectividad
vial y el otro la Terminal de
Occidente, que est prevista
construirse en la salida hacia
el occidente del Pas.
PRESENTA:
CONTENIDO:

FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
122
A continuacin se presenta el cuadro resumen de los Antecedentes Urbansticos de Santa Tecla del siglo XIX-XX
CUADRO N 21. ANTECEDENTES URBANSTICOS DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA
FECHA
DESCRIPCIN DEL ACONTECIMIENTO
27 de abril de 1854
Por Decreto Legislativo se comienza la busque del lugar

idneo para la fundacin de la nueva capital.
6 de junio de 1854
E l p r e s i d e n t e J o s Ma r a de San Martn, recibe un

importante escrito en el cual le pedan el traslado
inmediato de la capital al llano de Santa Tecla.
8 de agosto de 1854
Autorizacin de fundacin sobre la llanura de Santa

Tecla, nombre de la hacienda escogida.
8 de agosto 18 de
octubre de 1854
Acuerdo Gobernativo:1. Se considerar, a los que

pidieran sitios para edificar, en los lugares
equivalentes a los que ocupaban las casas que tenan
en la arruinada ciudad; o lugares que se designen por
la comisin, que al efecto se nombrar en esta fecha
tambin se concedern sitios para fabricar, a los que
ms lo necesitaran an cuando no los hubiese posedo
en la antigua ciudad tales concesiones se harn gratis
2. Se prohbe toda construccin, sobre la calle de
aquellos que se llaman rancho y media-agua.
3. Todas las cosas debern tener la misma altura
relativa y se sujetaran a las dems condiciones de
construccin que se jije por la comisin.
4. Todas las concesiones que se otorguen para
edificar en la plaza de armas y del comercio, se
entendern con la obligacin de levantar lo que
generalmente se llama en el pas portales, y stos
tendrn las condiciones que al efecto se le fijen.
5. Todos los que quisieren formar chacras o huertas,
podrn hacerlo fuera del radio designado para la
ciudad y sus suburbios, y tendrn derecho a una o
ms manzanas de tierra, pagando el canon
correspondiente a la municipalidad.
PERSONAS QUE INTERVIENEN
INCIDENCIA EN LAS ARQUITECTURA

Y/O EN EL URBANISMO
Implica una elevacin de las cualidades
topogrficas, clima, etc. Que permiten
explotarse en el desarrollo urbano.
Lo firmaron: Toms Pineda y Zaldaa,

Damin Villacorta, Jos C. Lpez, Borja
Bustamante
(Gobernador
de
San
Salvador), Miguel Castellanos, Ciriaco
Choto, Juan Nicols Angulo, Ramn
Belloso, Eugenio Aguilar.
Urbanstica: el llano de Santa Tecla reuna

las condiciones necesarias para el
desarrollo de la nueva capital de El
Salvador.
Permitir
el
desarrollo
urbano
arquitectnico en la zona; bajo
influencia estilstica de la poca.
y
la
Este acuerdo de la conformacin de la

ciudad, dice dnde y cmo se debe
construir.
Acuerda el seor Vicepresidente
Ntese el ordenamiento de la ciudad,
cuyo patrn colonial se rompe situndose
alrededor de la plaza, portales.
123

FECHA
Se acord por el Vicepresidente, la adquisicin de

instrumentos matemticos para dar inicio a la
delineacin de las calles de la Nueva San Salvador.
Acuerda el Sr. Vicepresidente.
24-25 de diciembre de
1854
24 de diciembre de 1854
11 de enero de 1855
Delineacin de calles de Santa Tecla.
Ing. Jos Ciriaco Lpez

Y/O EN EL URBANISMO
En dimensionamiento de calles se rompe

con esquema colonial y se denota
influencia francesa. Demarca la fecha de
origen de una nueva ciudad.
Segn la Real Academia Salvadorea es la fecha

exacta de fundacin de la ciudad de Santa Tecla.
Las condiciones climticas y topogrficas
permitan mayor provecho en el diseo.
El clima y la situacin topogrfica de Santa Tecla eran
excelentes; por lo que se le dio impulso para la Nueva
San Salvador.
Bendicin del terreno colocando la santa cruz,

designado para la iglesia principal.
Bendijo la cruz Fray Esteban Castillo
La arquitectura de las iglesias era

monumental en la poca.
Urbansticamente se les asignaba un
lugar determinado, rompiendo con el
patrn colonial que la ubicaba frente a la
plaza.
Delimitacin de calles y dar puestos a muchos

solicitantes, casi la mitad de la ciudad est delineada;
todos los puestos que componen el centro estn
pedidos y entregados muchsimos, particularmente el
del calvario.
Jos Ciriaco Lpez
Urbansticamente:
denota
ya
una
tendencia de crecimiento y la acogida que
por sus condiciones tuvo la ciudad.
31 de enero de 1855
Se acuerda que no se podr empezar ningn edificio

particular sin el previo reconocimiento y aprobacin del
ingeniero.
Denota la planeacin de la ciudad, acorde

a Leyes y Reglamentos que propiciaban
el orden urbano.
31 de enero de 1855
La nivelacin de las calles loma para arreglar la altura

de las casas est hecha en el plano.
Arquitectnicamente deban de respetar

alturas y lneas demarcadas.
124

FECHA
31 de enero de 1855
Para evitar la desigualdad de la altura entre las cornisas

de las casas vecinas, se sigue la regla, que no se permita
altura menor de 4 varas en el punto ms elevado de la
manzana, que las siguientes lleven el mismo nivel de la
casa anterior, aumentndose la altura conforme al
declive que tendr la calle enfrente y cuando este declive
excediera de 1 vara entonces se permitir un cambio de
nivel en la cornisa.
Considerando que todas las casas tienen declive, no ser
posible dar a todas las casas la misma altura, bajo un
color nivel de techo.
28 de junio de 1855
1 de noviembre de
1855
Se trata de ir ordenando el desarrollo de la

ciudad de acuerdo a la topografa del
terreno.
Es declarada capital de la Repblica.
Concluye atauja que conduce agua a la poblacin.

Introdujo aguas de loma larga.
Hay 4 leguas a San Salvador, con un camino que facilita

mucho las comunicaciones.
El gobierno da prrroga para edificar debido a las
excesivas lluvias, da un trmino de tres meses, si no,
pasa al Gobierno.

Y/O EN EL URBANISMO
Deseo de mantener la unidad formal del

conjunto, tratando de evitar la desigualdad
de altura en las viviendas.
Por el presidente Jos Mara San Martn
Menos de un ao ya hay 100 casas construidas y

habitadas entre ellas algunas de bastante gusto y
comodidad, est concluida una iglesia.
31 de octubre de
1855
Sr. Jos Ciriaco Lpez
Su
arquitectura
obedece
a
la
monumentalidad de esa poca.
Urbansticamente
su
importancia
se
demarcara en el hecho de nacer como
ciudad.
Mejoras
urbanas:
dotacin
de
la
infraestructura necesaria a la nueva ciudad
que propician comodidad a la poblacin.
Desarrollo de la arquitectura residencial.
El desarrollo de las comunicaciones acorta

las distancias y promueve el progreso.
Se promueve el desarrollo de la propiedad

privada.
125

FECHA
29 de noviembre de
1855
En el plano de la poblacin contienen rea 225

manzanas. 49 en el centro, 176 en los barrios, de las 19
que hay que quitar 5 para plazas e iglesias de las 2do.
Igual, quedando 44 manzanas para sitios en el centro y
170 en los barrios, cada manzana contiene 16 sitios
resultando 104 casas en el centro y 1720 en los barrios.
N de personas por casa: 12 centros y 6 en barrios;
poblacin centro: 8,448, poblacin barrios: 16,320.
Poblacin total: 24,768.
Denota las necesidades arquitectnicas de

los residentes, acorde al nmero de
personas promedio por familia y los servicios
urbanos necesarios al tamao de poblacin.
Tiene 3 varas ms que son provecho

constructivo.
Las manzanas tienen 128 varas no 125 como se crea.
27 de abril de 1856
28 de julio de 1856
28 de enero de 1859
29 de enero de 1859
Un plano de la hacienda Santa Tecla de forma poligonal,

encontrando los siguientes mojones, descriptores del
permetro, mojn loma El Sacasil, del nacimiento de ro
asuchio, loma de buena vista y mojn de las granadillas
de 32 caballeras.
Decreto del Gobierno presidido por el Gral. Gerardo
Barrios para el traslado de San Salvador a la antigua San
Salvador.
Hecho por Don Otton Fisher.
Presidente General Gerardo Barrios.
Se deroga el decreto del 8 de agosto de 1854 de traslado

de la ciudad de San Salvador a Santa Tecla o nueva San
Salvador.
Hay 92 casas y 14 ranchos de teja y 61 casas de paja

esto en la poblacin fuera de las casas de teja y pajizas
que hay en las chacras.
Suscrito por el Alcalde don Manuel

Olivares.
Declinara el apogeo de la ciudad; sin

embargo, el impulso y desarrollo de Santa
Tecla, se haba logrado ya en 4 aos.
Ntese el crecimiento de la ciudad en sus

zonas aledaas.
Agilizacin de las comunicaciones impuls al
desarrollo de la ciudad.
Se establece el servicio telegrfico en la ciudad.

Inauguracin el primer servicio de diligencia Santa Tecla
San Salvador.
Despus del tranva vinieron las diligencias de 4 y 6
caballos.
Ntese que en la planificacin de la ciudad,

se consideraron proyecciones para su
crecimiento.
El impulso que origin el desarrollo de la

ciudad se vera afectado; sin embargo, l a
ciudad seora de Santa Tecla, ya era tal a
esta poca.
27 de abril de 1859
1865

Y/O EN EL URBANISMO
Empresa de don Manuel

pariente fam. Martnez.
Manzano
Da origen a vas de comunicacin impulso

para el desarrollo urbano; generaba
estaciones para el servicio.
126

FECHA
1878
En Santa Tecla hubieron las siguientes farmacias: la de los

seores Jos Mara Zelaya, Alonso Galindo, Dr. Adolfo
Zelaya,k Mariano Mndez, Eduardo Zelaya.
Farmacia Monterrey, la del seor Nicols Tijerino ubicada en
donde era la casa del Dr. Mara A. Luna.
1879
Se produce electricidad por primera vez en el pas.
25 de diciembre de
1881
Es inaugurado el servicio de agua potable.
1884
Hasta esta fecha se comprenda como plaza los dos solares

sin divisin alguna (2 solares: Parque Daniel Hernndez y
Mercado).
1885
Es introducido el servicio telefnico a la ciudad.
1891
Se presentaron al gobierno los perfiles y planos para la lnea

del ferrocarril entre San Salvador y Santa Tecla.
La estacin de los tranvas estaba ubicada en la casa frente al
colegio santa Ins.
Se inaugur el servicio de energa elctrica
PERSONAS QUE
INTERVIENEN
INCIDENCIA EN LAS ARQUITECTURA Y/O EN EL

URBANISMO
Muestra la demanda de servicio por la cantidad de
poblacin.
Proyecto a cargo de Don

Daniel Hernndez.
Surgieron nuevas necesidades urbanas y mayores

comodidades a la poblacin. Las construcciones
deberan disearse para control con tal servicio.
Obra a cargo del Ing. Carlos

Zimmerman.
A nivel urbano y arquitectnico surgirn nuevas

necesidades para lo que debern adecuarse ciudad
y edificaciones.
Hecho que daba lugar a alternar la plaza de armas
con la del comercio y a carecer de equipamiento
para resguarda, actualmente existe mercado con
equipamiento insuficiente para la demanda actual.
Mejora en las comunicaciones, que inciden
directamente como infraestructura urbana e
introducir un nuevo espacio de necesidad en lo
arquitectnico.
Sr. Pablo Orellana y Manuel

Trigueros.
Surge una nueva necesidad urbanstica y

arquitectnica, la estacin de ferrocarril.
Supona fuentes pblicas para las bestias, como
elemente urbano y arquitectnico.
Nuevas necesidades incidieron en la forma directa
sobre la ciudad y sus edificaciones.
127
2.9.5. EVOLUCIN DEL CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA

A) DELIMITACIN DE CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA46
Los lmites del centro (y sobre todo de lo que se suele llamar hoy en da centro histrico.), han sido definidos por una
voluntad poltica de planificacin y acciones especficas en el centro de la ciudad. Desde 1854 hasta hoy, la ciudad se
planifica y evoluciona con ms o menos xito desde el punto de vista urbano y social. Con stos, los permetros
espaciales de intervencin urbana se modifican y muestran los diferentes enfoques posibles. Entre el permetro del
centro en tanto que casco viejo (1854) y del rea urbana histrica hacia los nuevos espacios centro histrico y
centro histrico consolidado aparecen espacios congruentes y significativos.
Histricamente, el casco viejo es un espacio de referencia urbana que debera de desarrollarse a diferentes niveles,
comprendiendo el nivel simblico y de rehabilitacin de la imagen urbana. Desde el punto de vista urbano y
patrimonial, este concepto - y espacio - de viejo centro permite y permitira (como en muchas ciudades del mundo)
focalizar esfuerzos a corto, medio y largo plazo (complementarios al resto del centro urbano).
La referencia tcnica ms usual a la nocin de centro esta dictada por la definido en 2001 por la ordenanza municipal
del centro histrico. Este lmite abarca en parte los lmites de recuperacin patrimonial definidos por CONCULTURA
aunque difiere un poco de stos, sin embargo los lmites del centro (llamado centro histrico) fueron definido
principalmente por el trazo original cuadricular con la incorporacin no slo de los equipamientos importantes como el
Cafetaln y como el cementerio municipal sino la Alcalda Municipal de Nueva San Salvador, (2001) Ordenanza
reguladora tambin de la mayor parte del patrimonio arquitectnico de la ciudad.
46
APOYO URBANO
128
Hoy en da el centro histrico tcnico:
Concentra la mayora de la actividad econmica, educacional, social y cultural de la ciudad.
Conlleva la imagen y la identidad de la ciudad.
Es el lugar de socializacin ms importante de la ciudad respecto a la importancia de sus espacios pblicos.
Datos principales del centro histrico de Santa Tecla:
Extensin del rea urbana : 13 km2
Extensin del centro histrico: 170 hectreas
Extensin del centro viejo: 45 hectreas
Densidad poblacional urbana en 2003: 13,230 hab/km
Poblacin del centro histrico: 9,000 hab
Densidad del centro histrico: 5,300 hab/km
129
PRESENTA:
CONTENIDO:

LMITES ESPACIALES DEL CENTRO HISTORICO Y CASCO VIEJO

DE LA CIUDAD DE SANTA TECLA
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Alcalda Municipal de Santa Tecla
130
A) PRDIDA DEL PATRIMONIO URBANO Y ARQUITECTNICO DE SANTA TECLA47

Los terremotos del 13 de enero y del 13 de febrero 2001, destruyeron una parte importante de la ciudad de Santa
Tecla. El centro fue particularmente daado por razn de la falta de mantenimiento (y/o baja calidad de construccin)
de las antiguas casas. Efectivamente 860 casas fueron daadas y 60% del patrimonio urbano y arquitectnico
(constituido principalmente de casas) desapareci.
Los terremotos impactaron fuertemente la imagen urbana del centro histrico y se implementaron en junio 2001
mojones municipales en una ordenanza municipal a fin de permitir recuperar una parte del patrimonio y preservar la
calidad de la imagen urbana de Santa Tecla.
La destruccin de numerosos edificios amplific las grandes tendencias en los cambios del uso de suelo que
experimentaba el centro histrico en los aos 80-90.
Muchos de los inmuebles patrimoniales entre los aos de 1999 y de 2001 despus de los terremotos, se cayeron o
fueron severamente daados. Los edificios del casco de la ciudad y principalmente los portales fueron los inmuebles
principalmente daados.
Hoy, no existen gran parte de los portales y del patrimonio arquitectnico importante que posea Santa Tecla sobre
todo el que se concentraba en el casco viejo.
Hoy en da, el 50% de los edificios que siguen en pie estn en buen estado, 38% parcialmente daados, 13%
severamente daados 9% en ruina, 4% en reconstruccin.
47
APOYO URBANO
131
Inmuebles Patrimoniales
1999
En este plano se observa
que
un
40%
de
los
inmuebles ha desaparecido
entre los aos de 19952001.
PRESENTA:
CONTENIDO:

INMUEBLES PATRIMONIALES EN EL CENTRO HISTRICO DE

SANTA TECLA EN 1999
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: OPAMSS Y CONCULTURA 1999
132
INMUEBLES
PATRIMONIALES 2001
En este plano se puede

observar que un 13% de
los
inmuebles
ha
desaparecido.
PRESENTA:
CONTENIDO:


SANTA TECLA 2001
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: CONCULTURA, Junio 2001
133
INMUEBLES
PATRIMONIALES 2002
En este plano se puede

observar que en el periodo
de
2002
permanece
la
perdida del 13% de los

inmuebles.
PRESENTA:
CONTENIDO:


SANTA TECLA 2002
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Apoyo Urbano, Enero 2002
134
C) TIERRA URBANA VACANTE EN EL CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA48

Luego del terremoto, estas tierras vacantes de usos especficos, se encuentran dispersas en el centro de la ciudad y
muchos se han convertido en parqueos informales (sin amenidades), soporte en general de la actividad del mercado
(compradores, carga y descarga) de mala calidad urbana.
Algunos nuevos vacos urbanos originados por el terremoto, acogen formalmente e informalmente, puestos de venta
fija aumentando la problemtica de la venta de calle. Cuando estos vacos urbanos parecen aumentar con la
destruccin de edificios demasiado daados o con daos reforzados por el retraso en las mejoras, existe una
reconstruccin (o utilizacin) relativamente importante ligada a los nuevos usos, sobre todo el uso comercial de la
ciudad. La presencia de tierra urbana vacante en el Centro Histrico de Santa Tecla es dada por:
El paulatino abandono, desde los aos 60, de la zona de parte de los sectores sociales de mayores ingresos,
lo que condujo al abandono, deterioro de muchas de sus antiguas viviendas, proceso que ocurri
paralelamente al cambio de uso de muchas de ellas que se convirtieron en mesones o conventillos, los cuales
posteriormente se destruyeron y transformaron en lotes baldos.
Los terremotos generaron un aumento de la huida de la poblacin del centro implicando numerosos terrenos y
viviendas en venta.
Estas tierras vacantes de usos urbanos son un potencial estratgico para un nuevo desarrollo de funciones
urbanas ms equilibradas. A condicin por supuesto que exista un proyecto global y urbano en este centro,
pudiendo as estimular la compra-venta pero no slo para fines comerciales sino para otras actividades rentables y
sociales.
48
APOYO URBANO
135
D) LA ACTIVIDAD ECONMICA EN EL CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA49

La venta sobre las calles es una problemtica urbana muy anterior y compleja ya que es objeto de numerosas
investigaciones socio econmico desde hace muchos aos. Sin embargo, la situacin crtica de la venta informal
todava es una realidad que la municipalidad de Nueva San Salvador debe afrontar.
La prctica de la venta en el espacio pblico es antigua y la forma ms usual ha sido en tianguis, como mercado
sobre el espacio pblico, temporal y sin apropiacin permanente de ste. El problema no es por lo tanto la venta en la
calle o en el espacio pblico, prctica actual regulada eficazmente en numerosos pases y ciudades en el mundo, su
estructuracin y regulacin para evitar los disfuncionamientos mayores ligados al uso del suelo, esto implica la gestin
de la circulacin (incluyendo peatonal), la calidad urbana y competitividad local.
Los vendedores en la calle siguen concentrndose sobre los espacios pblicos de los ncleos centrales de las
ciudades, o de las colonias, alrededor de centralidades especficas como las paradas y terminales de autobuses,
nudos o ejes de trfico denso, centros de trabajo, hospitales, etc.
Esta concentracin, a diferencia de los tianguis o de estas ventas en los aos 60-70 se caracteriza por una
apropiacin ms y ms profunda del espacio pblico, ya sea por las ventas como por el mobiliario utilizado para ellas
(permanencia en ausencia de ventas).
En el ao 2000 que se reapertura el Mercado, a las ventas formales ligadas al mercado se agregaron muchas ms. La
guerra civil (1980-1992), la crisis econmica estructural, los terremotos (1986, 2001), y otros que se asocian al
incremento constante de vendedores. Es as que el centro histrico de la ciudad de Santa Tecla se encuentra
concentrado o disperso alrededor de 2000 ventas.
49
APOYO URBANO
136
PRESENTA:
CONTENIDO:

ACTIVIDAD ECONOMICA EN EL CENTRO HISTORICO DE SANTA

TECLA
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Apoyo Urbano, 1999
137
E) USO DE SUELOS DEL CENTRO HISTRICO DE SANTA TECLA HASTA EL AO 200750

El mapa del uso de suelo permite ilustrar la reparticin espacial del comercio y de los equipamientos en el Centro
Histrico de Santa Tecla. As se observa que:
El comercio formal se ubica principalmente en las 15 manzanas del centro de Santa Tecla entre el Parque Daniel
Hernndez y la Plaza San Martn y alrededor del mercado (los centros econmico neurlgicos de la ciudad).
Una parte importante del comercio formal se ubica tambin sobre la 2 calle Oriente-Poniente y la 4 calle OrientePoniente. Estas calles corresponden al eje de transporte importante que representa la carretera Panamericana en
el sentido San Salvador/Santa Ana y Santa Ana/San Salvador respectivamente.
Existen numerosas viviendas que acogen al mismo tiempo una actividad econmica (pequea tienda, comedor).
Una parte de estos comercios no son formales en el sentido que no son censados como comercios por las
instituciones.
El comercio y los diferentes equipamientos se concentra en el casco de la ciudad y ms particularmente en la zona

del casco viejo (30 manzanas centrales). El tipo de comercio del centro histrico es variado.
Los equipamientos que se encuentran en el centro son principalmente de educacin, de salud, de administraciones
y de culto religioso. Existen equipamientos de recreacin, de deporte y de cultura pero son minoritarios. Estos
equipamientos (administraciones, escuelas) generan ventas en horas punta, por el flujo que conllevan en las horas
de entrada y de salida.
50
APOYO URBANO
138
Simbologa
PRESENTA:
CONTENIDO:

USO DE SUELOS DEL CENTRO HISTORICO DE SANTA TECLA
FECHA:
ABRIL 2008
SIN ESCALA
ARQUITECTURA
Fuente: Oficina del Centro Histrico y Desarrollo Urbano, 2007
139
CONCLUSIONES
Santa Tecla es una ciudad que todava posee inmuebles culturales que reflejan un pasado histrico y detalles
arquitectnicos en sus fachadas con influencias de estilos romnticista, que lamentablemente se han seguido
perdiendo desde los pasados terremotos del 2001 por diferentes circunstancias (ambientales, naturales, falta de una
adecuada conservacin, etc.) ; lo cual representa un 80% de los inmuebles que han perdido su valor ya sea porque
han desaparecido o porque han sufrido una marcada alteracin en sus fachadas.
Santa Tecla es una ciudad creada a partir de los lineamientos dictados por Felipe II en la Ley de las Indias, la ciudad
en sus inicios fue creada en forma de damero que con el pasar de los aos y el acelerado crecimiento urbano fue
perdiendo su forma original.
La arquitectura de Santa Tecla, al igual que la del resto del pas, es el resultado de la importacin de preferencias
estilsticas de los arquitectos de la poca, que eran influenciados por las tendencias arquitectnicas de otros pases,
especialmente de Francia, Italia e Inglaterra as como tambin de las influencias que adquira la clase alta a travs de
sus viajes.
La arquitectura de Santa Tecla, no corresponde a un estilo propio, es decir no es pura sino ms bien es eclctica, su
mayor influencia se encuentra en la arquitectura de la colonia, Neogtica, Neoclsica, Neorrenacentista, Neobarroca,
y algunos detalles del Art Nouveau. Dentro de ellas sin duda alguna ejerci mayor influencia la arquitectura colonial, no
solo en los elementos exteriores de fachada sino tambin en la disposicin interior de la vivienda tales como patio
central, con corredores a los lados, paredes gruesas de adobe, etc.
140

720.288-F634p-Capitulo II Historia

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

720.288-F634p-Capitulo II Historia

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2. 1.

ANTECEDENTES DEL SIGLO XIX EN EUROPA

2.1.1. REVOLUCIN INDUSTRIAL

bsicamente el desplazamiento de la mano de obra humana por la utilizacin

maquinaria surgen grandes talleres y fbricas especialmente en Inglaterra que con

econmicas que el mundo haba visto. Mientras tanto, los arquitectos se

JONATHAN GLANCEY. Historia de la Arquitectura, Barcelona, ES: Foster, 2001 p.135-145.

2.1.2 REVOLUCIN FRANCESA

los intelectuales se basaban en que el hombre se perfecciona por la razn, las

nacionalidades. Napolen Bonaparte tom el mando de Francia donde

JAN GYMPEL. Historia de la Arquitectura. p. 62-63.

2.2 EVOLUCIN DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XIX EN EUROPA

Huida de la razn y culto a la irracionalidad y al sentimiento;

exaltacin de la libertad como forma de oposicin al orden establecido. El

proyeccin de los historicismos aunque la libertad creativa a veces queda truncada

2.2.2 ESTILOS PERTENECIENTES AL ROMNTICISMO

Sirva como ejemplo el inters de Napolen, que incluy el asesoramiento de

Inglaterra, tambin se sum a la esttica Neoclasicista. Algunas de las

posteriormente por el estado prusiano, quien les ascendi a la categora de

La arquitectura Neoclsica se inspira en:

Los monumentos de la antigedad grecorromana.

Concepto de belleza basado en la pureza de las lneas arquitectnicas.

Reacciona contra los efectos decorativos del barroco y el rococ.

Gusto por la sencillez, con predominio de lo arquitectnico sobre lo decorativo.

En el cuadro N 1 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neoclsica:

CUADRO N 1. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOCLSICA

Columna con ocho mdulos de altura,

Cubierta arqueada, construida por sillares en

Basa compuesta por dos o ms toros

Bveda en forma de media esfera, colocada en

Remate triangular del entablamento clsico

rea columnada a modo de porche que da forma

estaciones de ferrocarril, grandes hoteles en cuyos diseos se utiliz el

Muchas de las edificaciones que se construyeron en esa poca eran

Romntica mezcla de estilos, incluida el gtico que

metal y de hormign armado. Deseaban que los edificios ingleses

mantiene a raya a cualquier influencia tecnolgica

descendientes de los que haban construido las catedrales ms

JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p.148-149.

CUADRO N 2. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOGTICA

Macizo grueso que

Remate angular muy

Ornato esculpido que

para los teatros, ya que el Barroco haba contribuido a un florecimiento de las

caracterizado por la profusin de volutas, y adornos en que predomina la

En el cuadro N 3 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neobarroca:

CUADRO N 3. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA NEOBARROCA

Adornos en los que

JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p. 67-68.

para qu inclinarse por un bando o por otro en la batalla de los estilos

La Corporacin Provincial de Ciudad Real encarg en

En el cuadro N 4 se presentan los elementos ms representativos de la arquitectura neorrenacentista:

M. ROTH LELAND. Ob.cit., p. 284

CUADRO N 4. ELEMENTOS DE LA ARQUITECTURA DEL NEORRENACIMIENTO

El mas ornamental de los ordenes

Decoracin que se elabora sobre yeso

Arte de crear formas expresivas de tres

Pinturas que llenan las cpulas y

Coronacin que marca las vertientes

2.3 EVOLUCIN DE LA ARQUITECTURA DEL SIGLO XX EN EUROPA

JONATHAN GLANCEY.Ob.cit., p. 166-167.

CASA TASSEL, BRUSELAS,

Este estilo se caracteriza por:

Desligarse del simbolismo en busca de una autenticidad de poca.