a.r.d.o.r.

chvremont

Peridico internacional

1965 2015
El Mensaje tiene cincuenta aos
CENTRE INTERNATIONAL
DE LA LEGION DES PETITES MES
RUE DE CHEVREMONT, 99
4051 VAUX-SOUS-CHEVREMONT Belgique

febrero de 2015

ES 008

Edit. resp. : P. Marcel Blanchet Centre, rue de Chvremont, 99 B 4051 Chaudfontaine

 El Orgen del Mensaje del Amor Misericordioso !

Editorial
Al abrir el primer tomo del Mensaje del Amor Misericordioso a las
Almas Pequeas vemos que el dilogo entre Jess y Margarita
remonta hasta el ao 1965. hace 50 aos !
En este quincuagsimo aniversario, nos parece importante volver a los
orgenes del Mensaje. Conmemorar los primeros aos, el inicio de una
aventura colectiva, hojeteando las pginas del lbum familiar, tiene
suma importancia. Del mismo modo que el pueblo hebreo se ha
referido constantemente a Abraham, Isaac y Jacob del mismo modo
que los apstoles han vuelto a las orillas del lago de Galilea despus
de la resurreccin de Jess
La bsqueda espiritual requiere ineluctablemente volver a los
orgenes del mensaje fundador que ha permitido el encuentro con
Dios .
El Papa Francisco lo recordaba en su homila de la Vigilia Pascual de
2014. Despus de evocar precisamente el regreso de los discpulos a
Galilea, comentaba :
Para cada uno de nosotros tambin, hay una Galilea al
principio de nuestro camino junto a Jess. Ir a Galilea significa
algo hermoso, para nosotros significa redescubrir nuestro Bautismo
como fuente viva que renueva las raices de nuestra fe y de nuestra
experiencia cristiana.
Y sobre todo, Volver a Galilea significa volver a la incandescencia
espiritual con la que la gracia de Dios me ungi al inicio del camino.

Este fuego se enciende cada da y me permite transmitir este calor

espiritual a mis hermanos y hermanas, nos comunica una alegra que
humildemente no olvida el dolor ni la desesperanza, una alegra
generosa y solidaria.
(Papa Francisco Baslica Vaticana Sbado Santo, 19 de abril de 2014)

En respuesta a esta llamada del Santo Padre, pienso que la Legin de

las Almas Pequeas debe volver a los orgenes sobrenaturales de su
razn de ser. Somos "una comunidad espiritual " , es decir un cuerpo
mstico inspirado por el Espritu Santo.
Vamos a releer el testimonio que nos dio el Padre Maes, que
Margarita llamaba : el Promotor del Mensaje. Pero antes, leeremos la
carta que nos envi el Padre Patrick Bonte para el Ao Nuevo.

Quin es el Padre Patrick Bonte ?

Nuestro Obispo acaba de nombrarle responsable de los movimientos
espirituales implantados en la dicesis de Lieja. Como tal, es el
representante de la Iglesia Catlica ante la Legin de las Almas
Pequeas.
El mismo se presenta en el mensaje que nos enva para esta edicin de
ARDOR, y que difundimos a continuacin.
Le estamos muy agradecidos por haber aceptado la misin que
Monseor Jean-Pierre Delville acaba de confiarle.
Padre Marcel +

Las palabras de nuestro Vicario Episcopal

Queridos miembros de la Asociacin de las "Almas Pequeas"

Santo Ao 2015 !
Que el ao 2015 les brinde muchas oportunidades para dejarse
encontrar por Jess, y para vivir las alegras de las Bienaventuranzas
en su vida cotidiana con las personas que encontrarn !
Gracias por su total entrega.
He aqu a continuacin una carta que destino a todos ustedes,
miembros de las asociaciones y movimientos espirituales.
Muy fraternalmente.
Patrick Bonte

Vicariado para la Vida Consagrada,

para las Asociaciones espirituales
y los Movimientos espirituales
de la Diocsis de Lieja
Drve du Monastre, n7
4280 HANNUT (direccin provisional)

Hannut, 29 de diciembre de 2014

Queridos miembros de las asociaciones y movimientos espirituales :
En diciembre de 2007, Monseor Aloys Jousten me pidi que
prestara el servicio de delegado espiscopal francfono para la Vida
Consagrada. El 1 de septiembre de 2014, Monseor Jean-Pierre
Delville me nombr vicario episcopal para la Vida Consagrada, las
asociaciones y los movimientos espirituales. Esta tarea me parece bien
pesada.
Si puedo ayudarle en su misin con tantos hermanos diocesanos, me
alegrar de ello, pues siento una profunda continuidad con el
episcopado de su predecesor y aprecio la sensibilidad que muestra
nuestro Obispo en lo que quiere emprender.
En la Exhortacin apostlica La alegra del Evangelio , me llama
mucho la atencin desde hace un ao la invitation que nos hace el
Papa :
Yo invito a cada cristiano, en cualquier lugar y situacin donde se
encuentre, a que renueve hoy mismo su encuentro personal con
Jesucristo, o al menos que tome la decisin de dejarse encontrar por
l, de buscarle cada da sin cesar. (n3)

Cuando aceptamos que Jess nos descubra permitindole que

escudrie nuestro corazn y nuestra vida no podramos llamarle
Buscador de manantiales de agua ?
No busca Jess en nosotros las fuentes de vida, del amor verdadero,
fuentes de rectitud, de bondad, de perdn ?
No despierta Jess, con agrado y felicidad, la humildad, la
mansedumbre, la creatividad y la paz, presentes en nosotros, para
soltarlas, liberarlas, despegarlas y multiplicarlas ?
No deseara Jess, al igual que nosotros, que estas fuentes pudiesen
irrigar an ms todo nuestro ser, nuestras relaciones con los dems y
con Dios, pese a los obstculos, a los frenos y al mal ?
Jess, Buscador de manantiales de agua no hara de nosotros
"buscadores de fuentes" ? Cuando encontramos a los dems, no
provoca Jess en nosotros el deseo de descubrir hermosas fuentes de
humanidad, es decir destellos de bienaventuranzas que tiene cada ser
humano, a fin de estimularlos para que se multipliquen y lleven la
felicidad a todos y cada uno ?
La experiencia del encuentro personal con Jess, "Buscador de
fuentes", nos permite intuir la relacin nica que El vive con su Padre,
y cun bueno es ser iluminado por el Espritu Santo que busca irradiar
en nosotros y en los dems.
Es un encuentro verdaderamente celestial, cuando Dios ha podido
nacer un poco ms en nuestros corazones y en nuestras vidas. Cada
da es Navidad.
El 21 de noviembre de 2014, en que inicia el Ao de la Vida
consagrada, hemos recibido una carta apostlica que el Papa Francisco
dirige a todas las personas consagradas.

Les invito a leerla, pues no est destinada solamente a los miembros

de la vida consagrada sino tambin a todos ustedes.
El Papa nos escribe :
El Ao de la Vida Consagrada no concierne solamente a las
personas consagradas sino a toda la Iglesia . Es as como me dirijo a
todo el pueblo cristiano para que tome conciencia cada vez ms del
don que representa la presencia de tantos consagrados y
consagradas, herederos de los grandes santos que han fraguado la
historia del cristianismo. (ch 3, 2)
La carta se divide en tres captulos :
Captulo I : Objetivos para el Ao de la Vida Consagrada :
1. Mirar el pasado con gratitud.
2. Vivir el presente con pasin.
3. Abrazar el futuro con esperanza.
Captulo II: Expectativas para el Ao de la Vida Consagrada
El Papa nos llamar a vivir el Evangelio. Volveremos al tema a
continuacin.
Captulo III : Horizontes del Ao de la Vida Consagrada
El Papa destina esta carta a todos los que viven adentro y fuera de la
Iglesia.
Que estas palabras del Papa sean una fuerte llamada de atencin para
nosotros a lo largo del Ao .

Expectativas para el Ao de la Vida Consagrada

1/. Estamos llamados a experimentar y demostrar que Dios es capaz
de colmar nuestros corazones y hacernos felices.
2/. Estamos invitados a vivir como profetas. :
Espero que despierten al mundo.
3/. Estamos llamados a ser expertos en comunin .
4/. El Papa espera de nosotros lo que pide a todos los miembros de la
Iglesia : es decir salir de nosotros mismos para ir a las periferias
existenciales.
5/. Debemos preguntarnos sobre lo que Dios y la humanidad de hoy
piden :
Slo con esta atencin a las necesidades del mundo y la docilidad al
Espritu, este Ao de la Vida Consagrada se transformar en un
autntico Kairs, en un tiempo de Dios rico en gracias y
transformacin.
Que durante el Ao Nuevo, sigamos viviendo con todos los discpulos
de Jesucristo en la dicesis de Lieja, un tiempo de Dios rico en
gracias y transformacin . Que todas las personas que estn a
vuestro alrededor, desde las ms cercanas y las ms frgiles, sientan
que somos consagrados a Dios y por Dios !
Les deseo un Santo Ao 2015 !
Muy fraternalmente.
Patrick Bonte

 Quin es el Padre Maes ?

El Padre Gaston Maes es un padre redentorista que estuvo muy
implicado en la historia de las apariciones de la Virgen Mara en
Beauraing entre el 29 de noviembre de 1932 y el 3 de enero de 1933.
En aquel entonces, el Padre Maes predicaba un retiro para las exalumnas de la Institucin donde ocurrieron los sucesos como los
llamaba la gente en esas fechas.
Encontr largamente a los cinco videntes, a sus familias, y a la
religiosas. Fue testigo directo de una decena de apariciones. El libro
que escribi en esta ocasin es todava una referencia incontestable
para los que se interesan en Beauraing.

El Padre Maes est fotografiado aqu en compaia de Gilberte

Degeimbre, la ms jven de los videntes, de 9 aos de edad.

Encuentro inslito en un tren

Nos ha parecido necesario recordar todo lo que ocurri y que el
mismo Padre Gaston Maes ha contado en 1974, en presencia de
Margarita, a un grupo de peregrinos de visita a Chvremont. En la
transcripcin de los hechos, hemos respetado el estilo espontneo de
su relato.
Pues bien, figrense que un da, iba yo a Verviers a ver a las
Hermanas que se ocupaban entonces del hospital civil de esta
localidad y que exigan cada ao, en honor de Nuestra Seora, con
motivo de la Presentacin, realizar un retiro que tena precisamente
por sujeto: Nuestra Seora y sus relaciones con nosotros, sus hijos.
Y bien, figrense que me fui a subir al tren para llegar al sitio donde
deba predicar sobre Nuestra Seora
Y resulta que habiendo estado solo en el andn de la estacin porque no haba visto a nadie cerca de m-, me sub al compartimento
que se abra delante de m para llevarme a Verviers.
Y cosa curiosa, aunque no haba visto a nadie entrar al
compartimento, ni antes ni despus de m, en el instante en que fui a
sentarme en mi rincn como lo haca de costumbre, un Seor se
presenta y me dice con mucha afabilidad:
-Padre, no se ponga en ese sitio. Hay una corriente de aire en ese
rincn. Venga por ac. Tome asiento aqu. Venga por favor
ponga su mano aqu donde usted iba a sentarse.

10

Y, efectivamente, haba una fuerte corriente de aire que me hubiera

valido seguramente un tortcolis, y tal vez hasta un dolor de riones
semejante al que me aqueja ahora. Pero el hecho es que haba all una
corriente de aire, verdad, y me sent muy agradecido de ver que este
Seor que no haba visto nunca, que no conoca, se preocupara de mi
pobre salud y me resguardara de una corriente de aire peligrosa.
Tomo pues asiento ah, delante de lY empieza a hablarme. Me
pregunta cules son mis tareas. Le digo que predico, que soy
religioso, y que vivo encerrado en un convento.
- Y all, en el convento, cules son sus tareas?
-Oh, Yo no me ocupo de nada ni de nadie, Yo me ocupo solamente del
Buen Dios. Tan slo me ocupo de lo que concierne mi vida religiosa.
- Y entonces, en lo que concierne sus colegas qu noticias hay?
Se entiende bien con ellos?
-Oh, sabe, estn pasando muchas cosas en nuestra comunidad.
No olvid ese asunto. Era el momento en que algunos se
empeaban en querer vender nuestro convento de Lieja con fines
no muy conformes con mis propios pensamientos. Se queran
obtener sumas fabulosas para crear lo que llamamos un nuevo
juvenat (establecimiento religioso para la educacin de la
juventud) en nuestra provincia y hacer un nuevo colegio, etc
Y en ese momento no pude impedirme de decirle:

11

-Eso es, muchos de nosotros estn muy entusiasmados con este

asunto. Pero por mi parte, le confieso que eso no es de mi agrado.
Pero no me preocupa. Los dejo seguir su camino como ellos lo siguen,
yo voy por el mo, y no me ocupo sino de una cosa: cumplir con lo que
s que es la voluntad del Buen Dios.
-Pues bien, Padre, me dijo, usted tiene toda la razn. Supo usted
adoptar la correcta actitud. Y esto es lo que el Seor ama en usted:
su total abandono a su voluntad. Deje que todo siga su curso, es l
quien conduce los acontecimientos; y siga usted haciendo lo que
ha hecho siempre. Sea el hijo del Seor y siga abandonndose a su
voluntad.
Y despus me habl de otra cosa que se refera a mi vida espiritual
A tal punto que termin preguntndome: Pero basta, quin es en
realidad este Seor? Y no pudiendo contenerme, le dije:
-Pero dgame, estimado Seor, me conoce usted?
-No tiene importancia, me dijo. Pero le voy a preguntar algo yo
tambin: No conoce usted a una Dama?
El tono con el cual me habl, en ese momento, el tono con el cual
expres
la
palabra
una
Dama
me
conmovi
extraordinariamente.
Y bueno, quedndome en el mbito puramente natural de las
cosas, le respond siguiendo los propios pensamientos que se me
ocurrieron en ese momento:
-Damas, he conocido muchas Pero no s de cul de ellas me
habla usted.

12

-Pues bien, me dijo, conozco a una que se interesa mucho en usted, y

le est preparando algo que marcar una etapa de su vida. El
encargo que ella le har ser la realizacin de una obra que llegar a
los confines del mundo, har mucho bien y contribuir a la Gloria de
Dios.
A todo esto, fjense bien, fueron necesarias muchas ms palabras
que las que empleo ahora para contar con todo detalle esta
conversacin.

La estacin de Verviers (Blgica)

Entonces, finalmente, llegamos a la estacin de Verviers. Al
momento de bajar, dejo pasar delante de m a este Seor,
dicindole:

13

-Estimado, Tendra usted la bondad de permitirme saber quin es

usted y de darme su direccin?
Porque, a pesar de todo, me haba impactado mucho.
-No tiene ninguna importancia, me dijo. Adis!
Me dio la mano. Ms intrigado que nunca, intent seguirle en medio
de la gente que sala por el andn y que se diriga hacia la salida de la
estacin del tren.
Todo fue en vano, porque lo perd de vista. Y me dije a m mismo:
No hay nada que hacer, ya no lo volver a ver. Nunca sabr quien
es.
Una persona que solicita un Padre
para su direccin espiritual

Pero!!! Unos diez aos despus, otro asunto se produjo en mi

vida.
Se vendi entonces nuestro Convento de Lieja, el que haba sido
objeto de la conversacin con aquel Seor. Hubo venta. Me
despidieron de mi convento de Lieja y me metieron en este asunto de
Bois de Breux, no es as?
Y yo pensaba: Y bien, para los das de mi vejez, esto es lo que
ms me conviene. No molestar a nadie aqu. Y nadie vendr a
molestarme.
Bueno, pero ignoraba que sera a partir de ah cuando me tocara
poner el hombro para cargar con la ms pesada de las tareas.

14

Y en efecto, unos quince das despus de mi llegada a Bois de Breux,

mi Rector me llam al locutorio dicindome:
-Hay aqu una persona que solicita un Padre para su direccin
espiritual No aceptara usted este encargo?
-Estoy a vuestro servicio!
Bajo y me veo a esta mujercita, -verdad?- delante de m1Vi
entonces a esta persona de pequea estatura y la confund con una
pequea pensionista. Luego le pregunt su edad!
Me dijo:
-Tengo cincuenta aos, Padre
-Ah!... Cincuenta aos Y yo la tom por una pensionista de las
Hijas de la Cruz, las que se encuentran en la calle Hors-Chteau
de Lieja! Pues bien, oiga, usted me pide ser su director
espiritual. Si le parece que podemos hacer las cosas como se las
voy a sealar, estoy de acuerdo. Acepto. Usted vendr, no es
cierto, cuando lo desee digamos pero nunca tan seguido
pongamos una o dos veces por semana.
De hecho, me parece que ya habamos empezado una vez, verdad?
Una vez, no? Bueno
Y es entonces cuando me di cuenta que mi interlocutora era una
persona bien extraordinaria. Era muy diferente de mis penitentes, mis
innumerables penitentes anteriormente conocidas en mis retiros, en el
confesional de mi iglesia de Lieja.
Esto era totalmente distinto. Ella me deca que Jess le hablaba.
Claro est, mi primera reaccin fue de decirle:
1

Parece que Margarita se encontraba precisamente en primera fila del auditorio !

15

-Ah! Ah! Tenga cuidado! Tenga cuidado!

Y la dej hablar Luego, a medida que me hablaba, me senta
inclinado a admitir que lo que me deca era muy lgico. Al final, le
ped que le hiciera a Jess, una que otra pregunta, para ver un
poco lo que saldra de ah. Fue lo que hizo. Y les aseguro que, lo
que me vino de vuelta, fue increble. Era asunto mo. Y lo
comprend perfectamente. Lo que me deca, tan slo poda venir
por parte de Jess.

Entonces empec a tomar el asunto muy en serio. Y como mi

memoria comenzaba a disminuir, le dije:

16

-Querida hija, usted viene aqu a contarme muchas cosas. Pero si

queremos hacer esto bien, sera necesario que me las escribiera y
que cada vez que viniera a verme, llegara con su previo informe en
forma escrita. En primer lugar para que yo pueda leerlo con toda
calma, y para que quede adems un recuerdo escrito que yo pueda
consultar en caso de necesidad cuando tuviera dudas o alguna
dificultad.
Eso fue lo que hizo Margarita.
Y as fue como naci
El Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas Pequeas
Y a medida que avanzbamos en las confidencias, ms valor les
daba De modo que a fines del ao 1965, en secreto, haba resuelto
de hacer partcipes de esta fortuna a todos los que quisiesen acogerla.
Fue entonces cuando conceb la idea de poner por escrito y para ser
publicadas, las confidencias de Jess a Margarita.
Tal es la historia del nacimiento del Mensaje.

Este testimonio est disponible en el Centro internacional

en libreto y sobre CD (en francs, obviamente)
bajo la referencia A 01

El presente relato est tomado del libreto titulado : El origen del

Mensaje , traducido por Olga Daz, Alma Pequea de Chile.

17

Las Almas Pequeas del Congo

Nos es grato transmitirles a continuacin el reporte enviado por las Almas
Pequeas de Boma, que no pudimos publicar en el nmero anterior, por falta
de espacio.
Lo reproducimos tal cual salvo algunos detalles de compaginacin, para
adaptarlo a nuestro formato de edicin.
Para que las Almas Pequeas de los dems pases ubiquen bien a nuestros
hermanos y hermanas congoleses, he aqu un mapa sumario del Congo RDC.
En la parte de abajo, vemos Boma, punto de partida de su peregrinacin, y
Matadi, meta de su viaje.

Muchas gracias a ustedes, queridas Almas Pequeas de Boma !

El peridico internacional ARDOR desea de todo corazn que muchos otros
pases sigan su ejemplo.

P. Marcel

18

Las Almas Pequeas de Boma celebraron

el centsimo aniversario del nacimiento de Margarita.

La Legin de las Almas Pequeas, (LPA) celebra este ao el centsimo

aniversario del nacimiento de Margarita, fundadora de este Movimiento de
espiritualidad reconocido por la Iglesia Catlica como asociacin de
fieles, cualquiera que fuese su vocacin o su estatus personal, que desean
vivir la espiritualidad de la Pequea Va de Santa Teresa del Nio Jess.
Las Almas Pequeas de la parroquia Catedral Nuestra Seora de la
Asuncin, de la dicesis de Boma, se prepararon tambin para este
centenario.
De acuerdo con su modo de organizacin en algunas dicesis de la
provincia eclesistica de Kinshasa donde est implantado este
movimiento, estaba previsto un encuentro interdiocesano de las Almas
Pequeas, de Boma, Matadi, Kisantu y Kinshasa en particular, del 24 al
27 de julio de 2014. Sin embargo, por la necesidad de tomar en cuenta
algunos parmetros, no se pudo llevar a cabo dicho encuentro.
Ni modo !.. algunos islotes de santidad se
encontraron en Matadi entre el 31 de julio y el 3 de
agosto de 2014 : el islote de la Catedral de Boma, el
de Kuilu-Ngongo en la dicesis de Matadi, y todos
los islotes de santidad de la Ciudad de Matadi.

El 31 de julio a las dos de la tarde, las Almas

Pequeas de Boma dejaron la Iglesia parroquial :
una delegacin de 26 miembros, muchachos y
muchachas, que acompaaba el Padre Jos
MAVUNGU MABONZO, Responsable de este
Movimiento en la Catedral de Boma
.

19

Un viaje muy animado pero todos tranquilos,

sobre todo porque el viaje coincide con la
publicacin de los resultados de exmenes de
estado de algunos jvenes de la LPA. Los que
aprobaron el exmen son los ms alegres,
mientras que los dems estn consolados con
cario por sus hermanos y hermanas de la LPA.
La alegra reina en el grupo. De vez en cuando, hay paradas en el camino
para contemplar la naturaleza o para comer.

Una vez llegados en Matadi a las 18:30, las Almas Pequeas de Boma son
recibidas calurosamente por sus hermanos y hermanas de Matadi que las
esperaban en grupo desde las 15:00. Est oscuro pero las sonrisas brillan
y todas las Almas Pequeas irradian de alegra.

20

La parroquia Nuestra Seora de Ftima es el

lugar escogido para este reencuentro. A su
llegada, las Almas Pequeas de Boma estn
conducidas a un saln de descanso para un
breve recogimiento y una accin de gracias
por el buen viaje, luego toman una pequea
cena antes de pasar a los dormitorios

El 1 de agosto, se despiertan todos temprano para asistir a la Misa en la

Iglesia parroquial, situada a proximidad. Despus de misa, pequeos
trabajos de la maana : preparacin del desayuno, limpieza de casa,
lavado de platos, saca de agua para la cocina, etc...
Despus, todos se renen en el comedor para compartir el pan

Para hermanos,
qu hermoso y suave es poder vivir juntos
y unidos !

21

Un acontecimiento importante marc las

actividades del da : un encuentro futbolstico entre
las Almas Pequeas de Boma y las de Matadi. Ha
sido un partido muy especial : todos los muchachos
se convirtieron en futbolistas. Qu alegra !

Los de Boma de camiseta roja,

lucharon contra los de Matadi de
camiseta verde. El resultado fue un
empate de 3 iguales.

Otro hecho relevante del da fue la visita de Monseor Jean-Basile

MAVUNGU KHOTO, Vicario General de la Dicesis de Boma, tambin
miembro de la LPA.

Un da antes del viaje del islote de santidad de

Boma, Mgr Jean-Basile haba ido a Kinshasa
para efectuar una misin de servicio, y el 1 de
agosto regres a Boma para otros imperativos
de su cargo.

Durante su viaje de Kinshasa Boma, dio un

rodeo por la parroquia de Nuestra Seora de
Ftima de Matadi para visitar a los miembros
de la LPA reunidos all.
Los bomatraciens dieron la bienvenida a
Monseor que dialog con ellos a puerta
cerrada.

22

Monseor el Vicario
General se entrevist
despus
con
los
responsables de los
diferentes islotes de
santidad de Boma et de
Matadi, antes de proseguir su viaje en jeep. Eran aproximadamente las
14:30 .
Alrededor de las 17:00 , llegaba el islote de santidad de Kuilu-Ngongo, lo
que anim an ms el grupo.

A las 19:30, las Almas Pequeas, llegadas de todas

partes, se renen en un saln para una noche
recreativa. En el programa hubo poemas,
canciones, piezas de teatro y varias danzas. Qu
hermoso !
Inclusive durante un apagn de al menos 40
minutos, los jvenes guardaron calma y alegra.
En la noche oscura, las actividades siguieron su
curso bajo los destellos de los telfonos celulares.

La noche fue clausurada con la alocucin del Padre

Jos MAVUNGU, sacerdote de la dicesis de Boma,
que agradeci a la asamblea por la serenidad y la
disciplina que prevalecieron en el saln.

23

El Padre ha recordado las grandes lneas de la

espiritualidad de las Almas Pequeas, subrayando, por
una parte, la importancia de la pequeez conforme a la
Pequea Va de Santa Teresa del Nio Jess, patrona del
Movimiento, y por la otra la relacin estrecha existente
entre el Mensaje del Amor Misericordioso a las Almas
Pequeas y la enseanza de la Biblia. Pistas de reflexin
fueron propuestas para actualizar y hacer an ms fructuoso nuestro
compromiso en la LPA. Al final de su pltica, el Padre Jos dio una
oracin de gracias y bendijo a la asamblea antes del descanso de la noche.
Y lleg el sbado 2 de agosto. Adems de las actividades tradicionales del
da, se realizaron visitas de algunos sitios tursticos de la ciudad de
Matadi : despus del desayuno, los jvenes se preparan para dicha visita.

Suben muy rpidamente a los autobuses para dar una

vuelta a la ciudad : La alegra es grande e inolvidables
son los recuerdos.

La visita termin con el

"puente Mariscal".

Entre los sitios visitados, conviene sealar el Obispado de Matadi a

donde acudieron las Almas Pequeas deseosas de saludar a S.E. Monseor
Daniel Landu, Obispo de
Matadi. Fueron recibidas
en un saln del Obispado
en espera de Monseor.

24

Desgraciadamente, Mgr Landu se encontraba en ese

momento en una reunin y no pudo acogerlos, lo que
les caus una gran decepcin. Ellos, sin embargo, al
salir del saln, recibieron algunas palabras de alivio
por parte del secretario-canciller, Padre Herv
MBENZA, con su bendicin.
A su regreso a la parroquia de Nuestra Seora de Ftima, las Almas
Pequeas dieron las gracias al Seor por haberlas acompaado durante la
vuelta a la ciudad. Eran las 13:30. Despus de la comida, hubo un tiempo
de recreo. Cada uno organiz su tiempo a su antojo : los que deseaban
visitar a un amigo o a un miembro de la familia pudieron hacerlo despus
de avisar al responsable del grupo.
Mientras, muchos hicieron fotos-recuerdos, otros descansaron, meditaron
frente a la gruta, o arreglaron su ropa en el dormitorio en previsin de la
misa del domingo. Se perfilaba en el horizonte el momento del regreso de
los jvenes peregrinos

El domingo 3 de agosto empez con la Misa, la del dcimo octavo

domingo del tiempo ordinario del Ao litrgico : una celebracin alegre
en el idioma local, en que participaron todos los miembros de la LPA.

25

Saliendo de misa, los jvenes van tomando fotos una vez ms frente a la
iglesia parroquial. Sera en vista de su
salida de Matadi y del regreso a Boma ?
De todos modos, ellos no tienen prisa por
irse, pues no se aburren en Matadi.

En cuanto al nio de nuestro grupo, el pequeo Obed, haba

pedido mucho antes al Padre Jos que se prolongara la
estancia, tan maravillado estaba; sin embargo, tenamos
que volver a Boma.. desgraciadamente!

Despus de la toma de fotos, las Almas Pequeas

van como de costumbre al comedor para tomar su
desayuno.

Pero no era todava el momento de la salida,

puesto que les esperaba antes una comida
ofrecida por sus hermanos y hermanas de
Matadi : un plato servido por los "matadiens" a
sus amigos de Boma y Kuilu-Ngongo.

Despus de la comida, los responsables se

congratularon mutuamente por el buen
desarrollo del encuentro que quieren repetir
ao tras ao.

26

La hora haba llegado de tomar el camino de

regreso, a Boma para unos, a Kuilu-Ngongo para
los dems. A las 14:30, las Almas Pequeas de
Boma suben a su autobus que arranca 15 minutos
ms tarde, poco despus del de Kuilu-Ngongo.
Hermosos recuerdos permanecern en la memoria de
la Legin de las Almas Pequeas de Boma como de
sus miembros que dejan la ciudad de Matadi para
volver a Boma.
Durante el trayecto de regreso, una pausa era prevista
en Kinzau-Mvuete para tomar un vaso de cerveza o
de coca, y a las 18:50 el autobus llegaba de nuevo en
el recinto de la Catedral, de donde haba salido el 31
de julio.
Damos gracias a Dios que, por la intercesin de la Virgen Mara y de
Santa Teresa del Nio Jess, nos ha protegido en el viaje de ida y vuelta y
guardado bajo su sombra durante nuestra estancia en Matadi. Que,
mediante esta accin de gracias al Seor de nuestras vidas, todos aquellos
que nos apoyaron para organizar esta peregrinacin encuentren el
homenaje de nuestra gratitud. Les aseguramos de nuestras humildes
oraciones.
Pensamos que el islote de santidad de la Catedral es una semilla echada
en tierra que debe morir y traer muchos frutos. Mano en la mano,
deseamos de todo corazn que la espiritualidad de la Legin de las
Almas Pequeas se derrame sobre nuestra dicesis entera. Numerosas y
enormes son las dificultades, pero debemos morir para traer muchos
frutos .
Padre Jos MAVUNGU MABONZO
.

27

ARDOR

El presente nmero ES 008 de febrero 2015 es la edicin espaola

del peridico internacional ARDOR publicado por el Centro
Internacional de Chvremont. Est enviado por e-mail a las personas
que nos comunicaron su direccin electrnica.
En cuanto tengamos un nmero suficiente de traductores benvolos
disponibles, ARDOR se editar en otros idiomas en forma digital o
impresa .
He aqu nuestras disponibilidades a la fecha :
Alemn: AL 001 006
Ingls : EN 001 002 003 004 006
Espaol : ES 001 002 003 004 006 007 008
Francs : FR 001 002 003 004 005 006 007 008.
Italiano : IT 001 002 003 004
Neerlands : NL 001 002 004
Polaco : PL 001 002 004 005 006 007
Portugus : PO 004
Vietnamita : VN 001 002 003 004 005 006 007
Enven su peticin por e-mail a : ardor@outlook.be precisando bien
el idioma deseado

Almas Pequeas del mundo entero, no se olviden de envarnos

sus testimonios. El contenido y la calidad de este peridico
internacional dependen de ustedes Aunque no puedan
escribir mucho, hagan el intento y mndennos fotos.
Vean lo que hicieron las Almas Pequeas del Vietnam en
ARDOR 006, y las del Congo en el presente nmero !

28

en su agenda
sbado 14 de marzo de 2015
Dcimo aniversario
de la partida de MARGARITA hacia la Casa del Padre
Citamos a todas las Almas Pequeas que lo deseen
en la Capilla del Amor Misericordioso
9:30 : Adoracin - meditacin del Rosario
11:00 : Celebracin de la Santa Misa
presidida por el Padre Patrick Bonte,
Vicario episcopal de la dicesis de Lieja
para la vida consagrada y los movimientos espirituales
Esta celebracin ser bilinge (francs neerlands)

29

El amor conduce a las cimas ms altas

tomado de la homila pronunciada por el Padre Yves-Marie Legrain
en la misa de defuntos de Margarita,
el sbado 19 de marzo de 2005
en la Baslica Nuestra Seora de Chvremont.
La segunda lectura, la de la Fiesta de San Jos, nos habla de la
fecundidad de Abraham, llamado por Dios a ser el padre de un gran
nmero de pueblos.
Esta fecundidad no se basa en la virilidad de Abraham sino en su fe en
la promesa de Dios. En quien se abre por la fe a esta promesa, Dios
puede realizar su designio, que rebasa infinitamente lo que el hombre
hubiese podido hacer con sus propias fuerzas.
Es en esta va que Jess ha orientado nuestra pequea mensajera. Le
deca al corazn, el 11 de febrero de 1967 :
Qu temes, alma pequea ?
De qu tienes miedo ?
El pasado, el presente, el futuro me pertenecen.
Dame tu pasado, tu presente, tu futuro.
Reconoce en tu espritu mi Espritu.
El amor conduce a las cimas ms altas .
Abandnate.
Espera todo de m,
como yo espero de ti tus deseos, tu sumisin, tu generosidad.
Muchos, incluso los fieles,
desconocen en cierta manera los derechos divinos.
Cuando aprendan de nuevo a amar,
devolvern a mi justicia y a mi misericordia
lo que les corresponde en derecho ;
Hija ma, he hecho de ti un milagro del Amor.

30

Porque Margarita ha consentido en ello, este milagro se ha

manifestado por la fecundidad de los mensajes recibidos del mundo
entero, la multitud de los corazones que lo han sentido en lo ms
profundo de su ser, han sido convertidos o renovados en el Amor
Misericordioso.
Querida Margarita,
sabemos que te encuentras
ahora
en la Luz de Cristo,
y ests al lado de nosotros.
Te has reencontrado tambin
con los tuyos,
cerca de Dios.
Nos ves
con los ojos de Cristo
y nos amas
con la ternura
de nuestro Padre Celestial.
Te agradecemos por todo lo
que has sido para nosotros.
Cuida siempre
de cada uno de nosotros, con
el mismo cario
y la misma abnegacin
por nuestro bien,
el que nos conducir
hasta la morada luminosa
donde ahora vives
con Dios.

Todos te decimos : Mam, mamita, te amamos .

fr. Yves-Marie Legrain o.c.d.

31

Nuestra direccin postal :

La Lgion des Petites mes
Centre international
rue de Chvremont, 99
4051 VAUX-SOUS-CHVREMONT
Belgique
Telfono : 00 32 (0)4 365 44 72
Fax : 00 32 (0)4 365 30 56
e-mail : petitesames@scarlet.be
sitio internet : www.lalegiondespetitesames.eu

32