El Ingenioso hidalgo Don Quijote de La Mancha

Parte II
Capitulo IX: Donde cuando lo que l se ver
Narrador: Era media noche, cuando don Quijote y Sancho entraron en el Toboso. Estaba el pueblo en un silencio,
porque todos dorman. La nica luz era la de la luna, se oan solo ladridos de perros, gruan puercos, maullaban gatos,
aumentaban con el silencio de la noche, todo lo cual tuvo el enamorado caballero un mal agero.

Quijote: Sancho, hijo, guame al palacio de Dulcinea: tal vez la hallemos despierta.

Sancho: A cul palacio tengo que guiarlo, en el que esta su doncella, es una casa muy pequea?

Quijote: Debera estar alejada, en unos de sus pequeos aposentos en su palacio, disfrutando con otras doncellas,
como es de costumbre.

Sancho: Seor, ya que vuestra voluntad quiere, a pesar de m, cual ser la casa de su seora Dulcinea. Ser la hora
correcta para hallar la puerta de su seora?

Quijote: Hallaremos la puerta yendo una en una de las puertas del castillo, y te dir que yo estaba en lo correcto al
buscar.

Sancho: Pues lo guiare, tal vez sea as; y al verlo y al tocarlo le creer.

Narrador: Gui a don Quijote, y, habiendo andado como doscientos pasos, vio una gran torre, y luego conoci que el tal
edificio no era el palacio, sino la iglesia principal del pueblo.

Quijote: Con la iglesia hemos dado, Sancho.

Sancho: Ya lo veo, recemos a Dios, ya que no es buena seal andar por los cementerios a tales horas, y ms, si mal no
me acuerdo, que la casa de la seora ha de estar en una callejuela sin salida.

Quijote: Maldito seas de Dios! Adnde has t hallado que los palacios reales estn edificados en callejuelas sin
salida?

Sancho: Seor, en cada tierra tiene su forma de edificar, quizs aqu en el Toboso edificar en callejuelas los palacios y
edificios grandes; y as, suplico a usted que me deje buscar por estas callejuelas, podra que topase con el palacio.

Quijote: Habla con respeto!, Sancho, de las cosas de mi seora, y tengamos fe que la encontraremos.

Sancho: Yo le avisare; pero, con qu paciencia podr encontrar a su seora que sola una vez vi la casa de su amada,
mas usted que debe haberla visto miles de veces?

Quijote: T me hars desesperar, Sancho, no te he dicho que no he visto a Dulcinea, ni atraves los umbrales de su
palacio, y que slo estoy enamorado, por lo que escuchado de ella?

Sancho: Ahora lo oigo; y digo que usted no la ha visto, ni yo tampoco...

Quijote: Eso no puede ser; que, por lo menos, ya me has dicho que t la has visto, cuando me trajiste la respuesta de la
carta que le envi contigo.

Sancho: No, seor, porque le hago saber que solo o la respuesta que le traje, no vi a su dulcinea; porque, as s yo
quin es la seora Dulcinea.

Quijote: Sancho, Sancho, No porque yo diga que ni he visto ni hablado a la seora de mi alma has t de decir tambin
que ni le has hablado ni visto.

Narrador: Estando los dos hablando, vieron que vena alguien con dos mulas, que, por el ruido que haca el arado, que
arrastraba por el suelo, pensaron que deba de ser labrador, que habra madrugado antes del da a ir a su labranza; y as
fue la verdad. Vena el labrador cantando aquel romance.

Mozo:

Mala la hubistes, franceses,

en esa de Roncesvalles.

Quijote: Que me maten, Sancho, si nos ha de suceder algo bueno esta noche. No oyes lo que viene cantando ese
villano?

Sancho: S oigo pero, qu hace a nuestro propsito la caza de Roncesvalles? As pudiera cantar el romance de
Calanos, que todo fuera uno para sucedernos bien o mal en nuestro negocio.

Quijote: Sabris, buen amigo, dnde estn los palacios de la princesa doa Dulcinea del Toboso?

Mozo: Seor, yo soy forastero y he estado pocos das en este pueblo, sirviendo a un
labrador rico en la labranza del campo;
Sancho: Y usted no sabe de alguien del pueblo que tenga conocimiento de todos los que viven en el toboso.

Mozo: en esa casa de ah vive el cura y el Padre del lugar; entre nos, creo l sabr dar la
ubicacin de esa seora princesa, porque tienen la lista de todos los vecinos del Toboso
Quijote: y usted ha escuchado si en el toboso viven princesas

Mozo: creo que en todo Toboso, no vive princesa alguna; muchas seoras.
Quijote: Pues entre sas debe de estar, amigo, por eso quien te pregunto.

Mozo: Pero cada una en su casa, puede ser princesa.

Sancho: Pero tal vez hay alguna escondida por algn lugar del toboso

Mozo: Podra ser y adis, que ya viene el alba.

Narrador: Y, dando a sus mulas, no atendi ms preguntas. Sancho, que vio pensativo a su seor y triste, le dijo:

Sancho: Seor, ya es de maana, y no ser acertado estar aqu, mejor salgamos de la ciudad, y que usted se quede en
alguna posada aqu cercana, y yo volver de da, y no dejar ningn rincn en todo este lugar donde no busque la casa
o palacio de mi seora, y bastante desdichado si no le hallase; y, hallndole, hablar con usted, y le dir dnde podr
verla.

Quijote: Has dicho, Sancho, el consejo que ahora me has dado te lo agradezco. Ven, hijo, y vamos a buscar donde me
quedare y t, como dices, vas buscar, a ver y hablar con mi seora.

Narrador: Sancho apurado por sacar a su amo del pueblo, para que no averiguase la mentira de la respuesta que de
parte de Dulcinea y as, dio prisa a la salida, y a dos millas del lugar hallaron un bosque, donde don Quijote se embosc
en tanto que Sancho volva a la ciudad a hablar a Dulcinea; en cuya embajada le sucedieron cosas que piden nueva
atencin y nuevo crdito.