Professional Documents
Culture Documents
Manuale dellutente
Icone informative
Per cominciare, familiarizzate con le icone presenti nel manuale:
Avvertenza - indica situazioni che potrebbero causare
lesioni alle persone
Attenzione - indica situazioni che potrebbero causare
danni al vostro dispositivo o ad altri apparecchi
Nota - indica note, suggerimenti per luso o
informazioni aggiuntive
Copyright
Copyright 2011 Samsung Electronics
Questo manuale dellutente protetto dalle leggi internazionali
sul copyright.
Nessuna parte di questo manuale dellutente pu essere
riprodotta, distribuita, tradotta o trasmessa in alcuna forma
o tramite alcun mezzo, elettronico o meccanico, compresi
fotocopie, registrazione o salvataggio in qualsiasi archivio di
informazioni o sistema di recupero, senza previa autorizzazione
scritta da parte di Samsung Electronics.
Marchi commerciali
Sommario
Assemblaggio . ......................................... 11
Contenuto della confezione ................................
Installazione della batteria ..................................
Caricamento della batteria ..................................
Inserimento di una scheda di memoria ............
Collegamento di un cinturino da trasporto
(opzionale) ...............................................................
11
12
13
15
17
23
23
26
27
30
32
33
34
Intrattenimento ....................................... 36
Musica ....................................................................... 36
Sommario
Video .........................................................................
Fotocamera . ............................................................
Galleria . ....................................................................
Radio FM ..................................................................
38
39
47
49
Comunicazione ........................................ 52
Google Mail .............................................................
E-mail ........................................................................
Google Talk ..............................................................
Social Hub ................................................................
52
54
56
57
Sommario
Promemoria . ........................................................... 62
Registratore ............................................................. 63
Web ............................................................ 64
Browser . ...................................................................
Mappe . .....................................................................
Latitude ....................................................................
Luoghi .......................................................................
Navigatore ...............................................................
YouTube . ..................................................................
Samsung Apps ........................................................
Market . .....................................................................
News e meteo .........................................................
64
67
69
70
71
72
73
74
74
Connettivit .............................................. 76
Bluetooth .................................................................
Wi-Fi . .........................................................................
DLNA .........................................................................
Collegamenti TV .....................................................
Collegamenti PC .....................................................
Collegamenti VPN ..................................................
76
79
80
83
84
86
Strumenti .................................................. 88
Orologio ...................................................................
Calcolatrice ..............................................................
Download ................................................................
Ricerca Google ........................................................
88
89
89
90
90
91
92
93
94
Impostazioni . ........................................... 95
Accesso al menu Impostazioni ...........................
Wireless e rete .........................................................
Audio . .......................................................................
Display ......................................................................
Posizione e sicurezza . ...........................................
Applicazioni . ...........................................................
Sommario
95
95
96
96
97
98
10 Sommario
Assemblaggio
Contenuto della confezione
Assicuratevi che nella confezione siano presenti i seguenti
elementi:
Dispositivo
Batteria
Guida di riferimento rapido
Assemblaggio 11
3 Inserite la batteria.
12 Assemblaggio
Assemblaggio 13
14 Assemblaggio
2 Collegate laltra estremit del cavo USB a una porta USB del
PC.
Assemblaggio 15
1
2 Inserite la scheda di memoria con i contatti dorati rivolti
Rimuovete il coperchio posteriore e la batteria.
verso il basso.
Impostaz.
Memoria scheda SD e dispositivo Smonta scheda SD
OK.
16 Assemblaggio
Collegamento di un cinturino da
trasporto (opzionale)
Assemblaggio 17
Operazioni preliminari
Accensione e spegnimento del
dispositivo
Per accendere il dispositivo, tenete premuto [ ].
Per spegnere il dispositivo, tenete premuto [ ], quindi
selezionate Spegni OK.
Componenti
Altoparlante
Touch screen
Tasto Home
Tasto Menu
18 Operazioni preliminari
Obiettivo
fotocamera
anteriore
Connettore
auricolare da
3.5 mm
Tasto Indietro
Connettore
multifunzione
Tasti
Tasto
Obiettivo
fotocamera
posteriore
Tasto di accensione
o spegnimento/
riavvio/blocco
Tasto Volume
Funzione
Accensione o
spegnimento/
riavvio1/blocco
Coperchio
posteriore
Menu
Altoparlante
Consente di accendere
o spegnere il dispositivo
(tenete premuto); consente di
accedere ai menu rapidi (tenete
premuto); consente di riavviare
il dispositivo (tenete premuto
per 8-10 secondi e rilasciate al
riavvio); consente di bloccare il
touch screen.
Consente di aprire l'elenco
delle opzioni disponibili sulla
schermata corrente; nella
schermata Home, consente di
aprire lapplicazione Google
search (tenete premuto);
consente di inserire la finestra
di inserimento ricerca durante
lutilizzo di alcune applicazioni
(tenete premuto).
Operazioni preliminari 19
Tasto
Funzione
Home
Indietro
Volume
Icone
20 Operazioni preliminari
Definizione
Rete Wi-Fi connessa
Icona
Icona
AllShare in corso
Kies air in corso
Bluetooth attivato
GPS attivato
Sincronizzato con il Web
Upload dei dati
Download dei dati
Icona
Definizione
Icona
Definizione
Collegato con un PC
Nuova e-mail
Ora corrente
Notifica evento
Modalit silenziosa attivata
Vibrazione attivata
Riproduzione musicale in corso
Riproduzione musicale in pausa
Operazioni preliminari 21
oggetti taglienti.
Non mettete il touch screen a contatto con altri
dispositivi elettrici. Le scariche elettrostatiche possono
causare il malfunzionamento del touch screen.
Non mettete il touch screen a contatto con acqua. Il
touch screen potrebbe non funzionare correttamente
in presenza di umidit o se esposto ad acqua.
22 Operazioni preliminari
Schermata Home
Quando il dispositivo in standby, viene visualizzata la
schermata Home. Dalla schermata Home potete visualizzare lo
stato del dispositivo e accedere alle applicazioni.
La schermata Home contiene diversi pannelli. Scorrete a sinistra
o a destra fino a un pannello della schermata Home.
1 Premete [
Operazioni preliminari 23
24 Operazioni preliminari
] Modifica.
In alternativa, potete posizionare due dita sul touch screen e
avvicinarle per passare alla modalit Modifica.
3 Al termine, premete [
].
Operazioni preliminari 25
3 Selezionate un'applicazione.
4 Premete [
26 Operazioni preliminari
] Modifica.
4 Premete [
] Salva.
Operazioni preliminari 27
28 Operazioni preliminari
] Sfondo
2 Selezionate un'immagine.
3 Selezionate Salva oppure Imposta sfondo.
Operazioni preliminari 29
4 Selezionate Continua.
5 Tracciate di nuovo il segno per confermare.
6 Selezionate Conferma.
30 Operazioni preliminari
Continua.
1 Selezionate
Numero
1
2
1
2
3
4
5
6
7
Funzione
Consente di passare da maiuscole a minuscole
e viceversa.
Consente di passare dalla modalit Numeri/
Simboli alla modalit ABC e viceversa.
Consente di inserire il testo con la voce; questa
icona disponibile solo se si attiva la funzione di
inserimento vocale sulla tastiera Samsung.
Questa funzione disponibile solo
quando la connessione wireless
attiva.
La disponibilit di questa funzione
potrebbe variare in base alla lingua di
inserimento selezionata.
Operazioni preliminari 31
Numero
Funzione
7 Selezionate
32 Operazioni preliminari
precedentemente.
Installazione di un'applicazione
Disinstallazione di un'applicazione
Operazioni preliminari 33
Sincronizzazione di un account
34 Operazioni preliminari
configurazione dell'account.
Per i servizi di social network, come Facebook o MySpace,
inserite il nome utente e la password e selezionate Accesso.
2 Selezionate un account.
3 Premete [ ] Sincronizza ora. Il dispositivo avvia la
sincronizzazione dei dati selezionati.
Operazioni preliminari 35
Intrattenimento
Musica
36 Intrattenimento
Icona
Funzione
Consente di selezionare un effetto audio.
Consente di regolare il volume.
Consente di attivare la riproduzione casuale.
Consente di selezionare una sezione che
desiderate ripetere.
Consente di cambiare la modalit di
ripetizione (disattivo, ripetizione di tutti i file,
ripetizione di un file).
Icona
Funzione
Consente di ricominciare la riproduzione;
consente di passare al brano precedente
(toccate entro 2secondi); consente di cercare
indietro in un file (tenete premuto).
Consente di sospendere la riproduzione;
per riprendere la
selezionate
riproduzione.
Consente di passare al brano successivo;
consente di cercare avanti in un file (tenete
premuto).
Intrattenimento 37
Funzione
SoundAlive
38 Intrattenimento
Opzione
Velocit riprod.
Menu musicale
Funzione
Consente di impostare la velocit della
riproduzione musicale.
Consente di selezionare le categorie
musicali da visualizzare nella
schermata della libreria musicale.
Video
Imparate come utilizzare il lettore video per riprodurre vari tipi
di video. Il lettore video supporta i seguenti formati di file: 3gp,
mp4, avi, wmv, flv, mkv (Codec: MPEG4, H.263, Sorenson H.263,
H.264, VC-1, DivX).
Fotocamera
orizzontale.
Icona
Funzione
Consente di cambiare la modalit di
visualizzazione del video.
Regolazione della luminosit del display.
Consente di andare indietro; consente di
cercare indietro in un file (tenete premuto).
Consente di sospendere la riproduzione;
per riprendere la
selezionate
riproduzione.
Consente di passare al brano successivo;
consente di cercare avanti in un file (tenete
premuto).
Intrattenimento 39
Numero
2
3
selezionate Fotocamera.
regolazioni desiderate.
1
2
3
4
5
40 Intrattenimento
6
7
8
Funzione
Consente di controllare lo stato e le
impostazioni della fotocamera.
: risoluzione
: tipo di misurazione dell'esposizione
: numero di foto che si possono
scattare (in base alla memoria disponibile)
: posizione di memoria predefinita
Consente di passare dall'obiettivo anteriore a
quello posteriore e viceversa.
4 Selezionate
per visualizzarla.
Notte.
3 Selezionate
4 Eseguite le regolazioni necessarie.
5 Selezionate per scattare una foto.
Intrattenimento 41
3 Selezionate Continuo.
4 Eseguite le regolazioni necessarie.
5 Tenete premuto . La fotocamera continua a scattare foto
3 Selezionate Panorama.
4 Eseguite le regolazioni necessarie.
5 Selezionate per scattare la prima foto.
6 Muovete lentamente il dispositivo in qualsiasi direzione e
42 Intrattenimento
3 Selezionate .
4 Eseguite le regolazioni necessarie.
5 Selezionate per scattare una foto.
Intrattenimento 43
Opzione
Funzione
Autoscatto
Risoluzione
Bilanc. bianco
Effetti
Qualit
immagini
Luminosit
Misurazione
44 Intrattenimento
GPS
Verifica
Funzione
Consente di visualizzare le linee guida
sulla schermata di anteprima.
Consente di includere le informazioni sulla
posizione nelle foto.
Per migliorare i segnali GPS,
evitate di scattare in luoghi in cui il
segnale potrebbe essere ostruito,
come tra edifici, in aree coperte o
in cattive condizioni meteo.
Consente di impostare la fotocamera per
visualizzare l'immagine scattata.
Impostazione
Funzione
Suono
otturatore
Memorizzazione
Ripristina
selezionate Fotocamera.
3
Numero
3 Selezionate
Registrazione di un video
6
Funzione
Consente di controllare lo stato e le
impostazioni della videocamera.
: risoluzione
: tempo di registrazione
video disponibile (in base alla memoria
disponibile)
: posizione di memoria predefinita
Intrattenimento 45
Numero
Funzione
per visualizzarlo.
5 Selezionate
6 Selezionate
46 Intrattenimento
videocamera
per accedere
Opzione
Funzione
Autoscatto
Risoluzione
Bilanc. bianco
Opzione
Effetti
Qualit video
Funzione
Consente di applicare un effetto
speciale.
Consente di impostare il livello di
qualit dei video.
Funzione
Consente di visualizzare le linee guida
sulla schermata di anteprima.
Consente di attivare o disattivare
l'audio.
Consente di impostare la fotocamera
per visualizzare il video dopo la
registrazione.
Consente di selezionare una posizione
di memoria in cui memorizzare i video.
Impostazione
Funzione
Ripristina
Galleria
Imparate come visualizzare le foto e riprodurre i video salvati
nella scheda di memoria.
Formato
Immagine
Video
Intrattenimento 47
.
Potete anche toccare il touch screen con due dita e separarle
(riavvicinatele per ridurre) o toccare due volte il touch screen.
48 Intrattenimento
Riproduzione di un video
Radio FM
Imparate come ascoltare musica e notizie con la Radio FM. Per
ascoltare la Radio FM, dovete collegare un auricolare che funge
da antenna radio.
Intrattenimento 49
2
3
Funzione
4
Numero
Numero
Funzione
50 Intrattenimento
3 Premete [
Opzione
Riproduz. in
sottofondo
dei preferiti
Mostra ID
stazione
Frequenza
alternativa
2 Premete [ ] Impostazioni.
3 Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la
FM autom.
disattivata
Radio FM:
Opzione
Funzione
Regione
Funzione
Consente di avviare la Radio FM in
sottofondo durante l'utilizzo di altre
applicazioni. Se questa funzione
attivata, potete controllare la Radio FM
dal pannello delle notifiche.
Consente di visualizzare le informazioni
relative alla stazione sul display della
Radio FM; le informazioni sulla stazione
sono disponibili solo per le radio che le
forniscono.
Consente di risintonizzare una stazione
radio quando il segnale debole.
Consente di spegnere automaticamente
la Radio FM dopo un determinato lasso
di tempo.
Intrattenimento 51
Comunicazione
Invio di une-mail
Google Mail
3 Premete [ ] Scrivi.
4 Inserite un nome o indirizzo nel campo destinatario.
5 Inserite un oggetto e il messaggio.
6 Per allegare unimmagine, premete [ ] Allega un file.
7 Selezionate per inviare il messaggio.
2 Selezionate une-mail.
52 Comunicazione
Filtro messaggi
Comunicazione 53
E-mail
Imparate come inviare o visualizzare e-mail mediante laccount
e-mail personale o aziendale.
Invio di une-mail
2 Premete [ ] Componi.
3 Selezionate Rubrica.
54 Comunicazione
Visualizzazione di une-mail
] Mostra
immag.
Per visualizzare un allegato, selezionate lelemento allegato. Per
salvarlo sulla scheda di memoria, selezionate .
Comunicazione 55
Google Talk
Imparate come chattare con i vostri contatti tramite
Google Talk.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese e al gestore telefonico.
56 Comunicazione
] Altro Inserisci
Social Hub
Comunicazione 57
Informazioni personali
Rubrica
Ricerca di un contatto
Creazione di un contatto
2 Selezionate .
3 Selezionate una posizione di memoria.
58 Informazioni personali
. Per
selezionate Rubrica.
2 Premete [ ] Crea.
3 Inserite un nome per il gruppo e selezionate Salva.
Informazioni personali 59
2 Premete [
2 Premete [
60 Informazioni personali
SD.
Agenda
Imparate come creare e gestire gli eventi in programma.
Creazione di un evento
2 Premete [
Informazioni personali 61
Creazione di un promemoria
Promemoria
Imparate come registrare informazioni importanti da salvare e
visualizzare in seguito.
62 Informazioni personali
OK.
Potete inviare il promemoria ad altri tenendo premuto
il promemoria stesso e selezionando Invia con
unopzione.
Registratore
Imparate come utilizzare il registratore del dispositivo.
2 Selezionate Elenco.
3 Selezionate un promemoria vocale da riprodurre.
Informazioni personali 63
Web
I servizi Web richiedono una connessione dati.
Browser
Imparate come accedere e memorizzare le pagine Web preferite.
64 Web
Numero
1
2
Funzione
Consente di inserire un indirizzo Web della
pagina a cui accedere.
Consente di aprire i preferiti salvati, i siti pi
visitati e la cronologia.
] Avanti.
]
Aggiungi preferito.
Per aggiungere un collegamento alla pagina Web corrente
sulla schermata Home, premete [ ] Altro Agg.
collegamento a Home.
Per cercare del testo sulla pagina Web, premete [ ] Altro
Trova nella pagina.
Per visualizzare i dettagli della pagina Web, premete [ ]
Altro Info pagina.
Per inviare lindirizzo Web della pagina ad altri, premete [ ]
Altro Condiv. pagina.
Per visualizzare la cronologia dei download, premete [ ]
Altro Download.
Per personalizzare le impostazioni del Browser, premete [ ]
Altro Impostazioni.
Web 65
] Inserisci tra i
preferiti lultima pagina visualizzata.
66 Web
Mappe
Web 67
Funzione
Utilizza reti
wireless
68 Web
oppure
2 Premete [ ] Indicazioni.
3 Inserite lindirizzo di partenza e quello di arrivo.
6 Selezionate
.
Il percorso viene indicato sulla mappa. Per visualizzare solo
una parte del percorso, selezionate
oppure
.
7 Al termine, premete [
] Cancella risultati.
Latitude
Imparate come condividere la vostra posizione con gli amici e
come vedere le posizioni degli amici Google Latitude.
Web 69
selezionate Latitude.
Il dispositivo attiva Latitude automaticamente.
Selezionate S.
Quando lamico accetta linvito, potete condividere le
posizioni.
5 Premete [
] Mappa.
La posizione dei vostri amici segnalata sulla mappa con le
loro foto.
Luoghi
Imparate come cercare un luogo nelle vicinanze.
70 Web
Navigatore
Accetto.
opzioni:
Pronuncia destinazione: consente di pronunciare la
destinazione, per esempio Vai a destinazione.
Digita destinazione: consente di inserire la destinazione
con la tastiera virtuale.
Contatti: consente di selezionare la destinazione dagli
indirizzi della rubrica.
Luoghi speciali: consente di selezionare la destinazione
dallelenco dei luoghi contrassegnati.
Web 71
YouTube
orizzontale.
72 Web
Numero
Funzione
2 Premete [
Samsung Apps
Samsung Apps consente di scaricare in modo semplice e
intuitivo molte applicazioni direttamente sul dispositivo. Con
una grande offerta di giochi, novit, riferimenti, social network,
navigazione, applicazioni relative alla salute e altro, Samsung
Apps vi offre accesso istantaneo a una vasta scelta di esperienze
da vivere con il vostro dispositivo. Verificate i costi di connessione
con il vostro gestore telefonico.
Lesperienza con il vostro dispositivo migliora e si arricchisce
grazie alle applicazioni ottimizzate e garantite disponibili su
Samsung Apps. Scoprite fantastiche applicazioni e migliorate la
vostra esperienza mobile.
Web 73
Market
Potete scaricare giochi o altre applicazioni da Android Market.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese e al gestore telefonico.
74 Web
News e meteo
Imparate come visualizzare le inforomazioni meteo e leggere
notizie principali e altri articoli.
Lettura di articoli
Web 75
Connettivit
Bluetooth
Bluetooth una tecnologia di comunicazione senza fili a corto
raggio in grado di scambiare dati entro distanze di 10metri senza
richiedere connessione fisica.
Non necessario allineare i dispositivi per trasmettere i dati
tramite Bluetooth. Se i dispositivi sono vicini, potete scambiare
dati tra di loro anche se si trovano in stanze diverse.
76 Connettivit
2 Selezionate un dispositivo.
3 Inserite un PIN per il Bluetooth o il PIN Bluetooth dellaltro
Connettivit 77
78 Connettivit
Wi-Fi
Imparate come utilizzare le funzionalit di rete wireless del
dispositivo che consentono di attivare e collegarsi a qualsiasi rete
Wi-Fi compatibile con gli standard IEEE 802.11 b/g/n.
Potete collegarvi a Internet o ad altri dispositivi di rete ovunque
sia disponibile un punto di accesso o hotspot senza fili.
Questo dispositivo utilizza una frequenza non
armonizzata e pu essere utilizzato in tutti i Paesi europei.
La rete Wi-Fi pu essere utilizzata nellUE senza restrizioni
al chiuso, ma non pu essere utilizzata allaperto in
Francia.
Connettivit 79
4 Selezionate Salva.
DLNA
80 Connettivit
2 Premete [ ] Impostaz.
3 Regolate le seguenti impostazioni per personalizzare la
funzione DLNA:
Opzione
Funzione
Nome
dispositivo
Opzione
Condiv. video
Condividi
immagine
Condividi audio
Carica da altri
dispositivi
Memoria
predefinita
Funzione
Consente di attivare la condivisione
video con altri dispositivi DLNA.
Consente di attivare la condivisione
immagini con altri dispositivi DLNA.
Consente di attivare la condivisione
musica con altri dispositivi DLNA.
Consente di accettare il caricamento
da altri dispositivi.
Consente di impostare la posizione
di memoria predefinita per i file
multimediali scaricati.
Connettivit 81
DLNA
selezionate DLNA.
altro
selezionate DLNA.
multimediale.
La riproduzione inizia dal lettore selezionato.
82 Connettivit
Collegamenti TV
telecomando.
Opzione
Funzione
Modello area
TV/BD
Connettivit 83
Collegamenti PC
Imparate come collegare il dispositivo a un PC con un cavo USB
in varie modalit di connessione USB. Collegando il dispositivo
a un PC, potete sincronizzare i file con Windows Media Player,
trasferire direttamente dati a e dal dispositivo e utilizzare il
programma Samsung Kies.
Assicuratevi che Samsung Kies sia installato sul vostro PC. Potete
scaricare il programma dal sito Web di Samsung
(www.samsung.com/kies).
Per utilizzare le connessioni PC, dovete diattivare la modalit
Debug USB. Nella schermata Home, aprite il menu Applicazioni
e selezionate Impostaz. Applicazioni Sviluppo, quindi
deselezionate la casella di controllo vicino a Debug USB.
84 Connettivit
4
5 Modificate o inserite il nome del sispositivo nella finestra a
7 Avviate la sincronizzazione.
archiviazione di massa
Connettivit 85
Collegamenti VPN
Potete creare reti private virtuali (VPN) e collegarvi in sicurezza
alla vostra rete privata tramite una rete pubblica, ad esempio
Internet.
86 Connettivit
Opzione
Funzione
Nome VPN
Opzione
Funzione
Imposta server
VPN
Attiva Crittografia
Imposta chiave
precondivisa IPsec
Attiva L2TP
segreto
Imposta L2TP
segreto
Imposta certificato
utente
Opzione
Funzione
Imposta certificato
CA
Consente di selezionare un
certificato di unautorit di
certificazione (CA) che il server VPN
utilizza per identificarvi. Potete
importare certificati dal server VPN
o scaricarli dal Web.
Domini ricerca
DNS
4 Al termine, premete [
] Salva.
Connettivit 87
Strumenti
Orologio
Imparate come utilizzare lorologio sulla schermata Home e come
impostare e controllare le sveglie per eventi importanti.
funzioni:
Per creare o eliminare una sveglia, selezionate .
Per riprodurre una presentazione con le foto nella Galleria,
selezionate .
88 Strumenti
Calcolatrice
Imparate come eseguire calcoli matematici direttamente sul
dispositivo come una normale calcolatrice.
3 Premete [
Download
Imparate come gestire i registri di file scaricati dal Web.
Strumenti 89
Ricerca Google
Potete cercare applicazioni e file nel dispositivo e dati specifici
sul Web.
Kies air
Kies air vi permette di collegare un PC al vostro dispositivo
tramite Wi-Fi. Dal browser del PC, potete visualizzare e controllare
file multimediali, contatti, messaggi e altri dati memorizzati sul
dispositivo.
Kies air
2 Premete [
90 Strumenti
] Impostazioni.
Funzione
Consente di ricevere richieste di
autorizzazione da altri dispositivi
quando il vostro dispositivo
collegato a un PC.
Consente di rendere il dispositivo
visibile a un PC.
Consente di selezionare dopo
quanto tempo interrompere la
connessione.
Consente di selezionare il tipo di
dati da non visualizzare sul browser
del PC.
Consente di ripristinare le
impostazioni ai valori di fabbrica
predefiniti.
sul PC.
Effettuata la connessione, visualizzerete i dati del dispositivo
sul browser Web del PC.
Archivio
Imparate come accedere rapidamente e con facilit a tutte
le immagini, i video, la musica, i clip audio e ad altri tipi di file
memorizzati nel dispositivo e nella scheda di memoria.
Strumenti 91
92 Strumenti
Quickoffice
Imparate come visualizzare file in formato Word, Excel,
PowerPoint e PDF sul dispositivo o sulla scheda di memoria.
Aggiornamento di Quickoffice
2 Selezionate AGGIORNA.
Gestione attivit
Con Gestione attivit potete visualizzare le applicazioni in
esecuzione, la dimensione dei pacchetti delle applicazioni, le
informazioni sulla memoria e monitorare la memoria RAM.
Strumenti 93
Ricerca vocale
Imparate come cercare informazioni sul Web con la voce.
La disponibilit di questa funzione potrebbe variare in
base al Paese e al gestore telefonico.
94 Strumenti
Impostazioni
Accesso al menu Impostazioni
1
Wireless e rete
Modificate le impostazioni delle connessioni di rete senza fili.
Modalit offline
Impostazioni Wi-Fi
Impostazioni Bluetooth
Impostazioni 95
Impostazioni USB
Impostazioni VPN
Audio
Modificate le impostazioni per i vari suoni del dispositivo.
Display
Modificate le impostazioni per il display.
Sfondi:
-- Sfondo schermata iniziale: consente di selezionare uno
sfondo per la schermata Home.
96 Impostazioni
Posizione e sicurezza
Modificate le impostazioni per la sicurezza del dispositivo e per
il GPS.
Impostazioni 97
Applicazioni
Modificate le impostazioni di gestione delle applicazioni
installate.
98 Impostazioni
Sviluppo:
-- Debug USB: consente di collegare il dispositivo a un PC
Account e sincronizzaz.
Modificate le impostazioni per la funzione di sincronizzazione
automatica oppure gestite gli account per la sincronizzazione.
Privacy
Modificate le impostazioni di gestione delle impostazioni e dei
dati.
Impostazioni 99
Lingua e tastiera
Seleziona lingua
Tastiera Samsung
100 Impostazioni
Impostazioni vocali
Modificate le impostazioni per il riconoscimento vocale e per la
funzione Da testo a voce.
Riconoscimento vocale
Da testo a voce
Impostazioni 101
Accessibilit
Data e ora
Docking station
Modalit di uscita audio: consente di utilizzare laltoparlante
della dock quando il dispositivo connesso a una dock station in
auto o da scrivania.
102 Impostazioni
Risoluzione dei
problemi
Il dispositivo visualizza un messaggio di errore di
rete o servizio non disponibile
Se vi trovate in una zona con segnale debole o ricezione
Precauzioni di sicurezza
o calde.
Le temperature estreme possono causare la deformazione dei componenti
del dispositivo e ridurre la capacit di carica e la durata del dispositivo e delle
batterie.
Non mettete a contatto le batterie con oggetti metallici, poich potrebbe
crearsi una connessione tra i terminali +/- e provocare danni temporanei o
permanenti alle batterie.
Non usate mai batterie o caricabatterie danneggiati.
pacemaker.
potenzialmente esplosivi.
o i circuiti elettronici.
Non accendete il dispositivo se bagnato. Se il dispositivo gi acceso,
spegnetelo e rimuovete immediatamente la batteria. Quindi, asciugate il
dispositivo con un panno morbido e portatelo presso un centro di assistenza.
I liquidi cambiano il colore dell'etichetta, posta all'interno del dispositivo, che
indica il danneggiamento provocato dall'acqua. Eventuali danni provocati
dall'acqua al vostro dispositivo possono invalidare la garanzia del produttore.
Non esponete il dispositivo alla luce solare diretta per lunghi periodi di tempo
Conservate la batteria da 0 C a 40 C.
Quando utilizzate il dispositivo lasciate qualche luce accesa nella stanza e non
dell'uso.
alimentazione.
esplosioni e lesioni.
all'udito.
morbido.
Esonero responsabilit
Parte del contenuto e alcuni servizi accessibili tramite questo dispositivo sono
di propriet di terzi e sono protetti da copyright, brevetto, marchio commerciale
e/o leggi sulla propriet intellettuale. Tali contenuti e servizi sono forniti
unicamente per uso personale non commerciale. Non potete utilizzare nessun
contenuto o servizio in un modo che non sia stato autorizzato dal proprietario
dei contenuti o gestore di servizio. Senza limitare quanto precede, a meno che
non venga espressamente autorizzato dal proprietario dei contenuti o gestore
di servizio, non potete modificare, copiare, ripubblicare, caricare, trascrivere,
trasmettere, tradurre, vendere, creare opere derivate, sfruttare o distribuire in
nessun modo o mezzo, nessun contenuto o servizio visualizzato tramite questo
dispositivo.
I CONTENUTI E I SERVIZI FORNITI DA TERZI VENGONO OFFERTI COS COME
SONO. SAMSUNG NON GARANTISCE CONTENUTI O SERVIZI COS FORNITI,
ESPLICITAMENTE O IMPLICITAMENTE, PER NESSUNO SCOPO. SAMSUNG
RIFIUTA ESPLICITAMENTE QUALSIASI GARANZIA, COMPRESE, MA NON SOLO,
LE GARANZIE DI COMMERCIABILIT O IDONEIT PER UNO SCOPO SPECIFICO.
SAMSUNG NON GARANTISCE L'ACCURATEZZA, LA VALIDIT, LA DIVULGAZIONE,
LA LEGALIT O LA COMPLETEZZA DEL CONTENUTO O SERVIZIO DISPONIBILE
TRAMITE QUESTO DISPOSITIVO E PER NESSUN MOTIVO, COMPRESA LA
NEGLIGENZA, SAMSUNG RESPONSABILE, IN CONTRATTO O TORTO, PER
DANNI DIRETTI, INDIRETTI, FORTUITI, SPECIALI O CONSEQUENTI, COMPENSI
LEGALI, SPESE O QUALSIASI ALTRO DANNO DERIVANTE, O IN CONNESSIONE
CON, DA QUALSIASI INFORMAZIONE CONTENUTA, O RISULTANTE DALL'USO
DEI CONTENUTI O SERVIZI DA VOI O DA TERZI, ANCHE SE AVVISATI DELLA
POSSIBILIT CHE SI VERIFICHINO TALI DANNI.
AVVERTIMENTO IMPORTANTE
Sui diritti delle persone interessate alla ripresa di immagini e/o alle registrazioni
di suoni.
L'apparecchiatura Samsung che Lei ha acquistato potrebbe contenere
dispositivi tecnologici che consentono di registrare fotografie e/o filmati,
nonch di scaricare, comunicare e/o diffondere immagini, suoni e voci anche
in tempo reale e di registrare conversazioni telefoniche.
Le immagini, i filmati, i suoni, la voce ed i nomi sono dati personali talvolta
sensibili e possono altres essere oggetto di copyright o altri diritti di
propriet intellettuale di terzi. Inoltre, la registrazione di una conversazione
telefonica senza il consenso del comunicante potrebbe costituire una
violazione di legge secondo la normativa vigente nel Paese interessato.
Conseguentemente, chi utilizza l'apparecchiatura tenuto:
-- al puntuale rispetto del Codice sulla protezione dei dati personali;
-- agli obblighi previsti in materia di sicurezza dei dati;
-- al rispetto del diritto all'immagine ed al ritratto, nonch alla normativa in
tema di diritto d'autore e della propriet intellettuale ed industriale;
-- ad assicurarsi, ove intenda registrare una conversazione telefonica, che
il comunicante vi acconsenta e che la registrazione non violi la legge
applicabile.
Samsung non responsabile dell'uso illegittimo delle proprie
apparecchiature da parte dei propri clienti.
Indice
agenda
creazione eventi 61
visualizzazione eventi 61
batteria
caricamento 13
installazione 12
Bluetooth
attivazione 76
esecuzione chiamate 78
invio dati 77
ricerca e abbinamento
dispositivi 77
ricezione dati 78
browser Web
aggiunta preferiti 66
esplorazione delle pagine Web 64
calcolatrice 89
118 Indice
Collegamenti PC
archiviazione di massa 85
Samsung Kies 84
Windows Media Player 84
Collegamenti VPN
connessione a 87
creazione 86
connessioni
Bluetooth 76
DLNA 80
PC 84
TV 83
Wi-Fi 79
contatti
creazione 58
importazione 60
ricerca 58
e-mail
impostazione account 54
invio 54
visualizzazione 55
foto
autoscatto 43
scatto 40
scatto con sorriso 43
scatto in sequenza 42
scatto panoramico 42
visualizzazione 48
fotocamera
personalizzazione fotocamera 44
personalizzazione
videocamera 46
registrazione video 45
scatto foto 40
galleria
formati file 47
riproduzione video 49
visualizzazione di foto 48
gestione attivit 93
gestione file 91
Google Mail 52
Google Maps 67
Google Search 90
Google Talk 56
impostazioni
accessibilit 102
account e sincronizzazione 99
applicazioni 98
audio 96
data e ora 102
display 96
impostazioni vocali 101
info sul dispositivo 102
memoria scheda SD e
dispositivo 99
posizione e sicurezza 97
privacy 99
wireless e rete 95
inserimento testo 30
internet
fare riferimento a Browser web
Kies air 90
latitude 69
lettore musicale
aggiunta file 36
creaizone playlist 37
riproduzione della musica 36
lettore video 38, 49
luminosit, display 29
messaggi
impostazione account e-mail 54
invio e-mail 54
Modalit offline 18
modalit silenziosa 28
news e meteo 74
Indice 119
120 Indice
Samsung Apps 73
Samsung Kies 84
scheda di memoria
formattazione 17
inserimento 15
rimozione 16
schermata Home
aggiunta pannelli 25
agigunta elementi 23
schermata menu
accesso 26
organizzazione delle
applicazioni 26
sincronizzazione
con account Web 34
con Windows Media Player 84
Smart View 83
social hub 57
sveglie
creazione 88
disattivazione 89
interruzione 89
touch screen
blocco 23
utilizzo 21
video
registrazione 45
riproduzione 38, 49
Wi-Fi
attivazione 79
ricerca e connessione a reti 79
Windows Media Player 84
YouTube
caricamento dei video 73
visualizzazione dei video 72
Dichiarazione di conformit
Dettagli prodotto
Per i seguenti
Prodotto : Dispositivo Internet Mobile (MID)
Modello(i) : YP-GS1
Fabbricati in:
F1: Samsung Electronics Co., Ltd.
416, Maetan 3 Dong, Yeongtong-Gu, Suwon-city, Gyeonggi-Do, Korea
F2: Samsung Electronics Huizhou Co., Ltd.
Industrial Complex, Chenjiang Town, Huizhou City,
Guangdong Province China
(Nome fabbriche e relativo indirizzo)
Rappresentante nella UE
Rappresentante nella UE:
Samsung Electronics Euro QA Lab.
Blackbushe Business Park
Saxony Way, Yateley, Hampshire
GU46 6GG, UK
16 September 2011
Joong-Hoon Choi / Lab Manager
(Luogo e data di emissione)
(Nome e firma della persona autorizzata)
* Non lindirizzo del Centro Servizi Samsung. Per conoscere lindirizzo o il numero
telefonico del Centro Servizi Samsung, controllate il tagliando di garanzia o
contattate il rivenditore presso il quale avete acquistato il prodotto.
* In base al software installato, al gestore telefonico ed al Paese, alcune funzionalit descritte in questo manuale potrebbero non essere
disponibili od esserlo in maniera differente rispetto a quanto indicato.
* Il dispositivo e gli accessori illustrati in questo manuale potrebbero variare in base al Paese nel quale vengono distribuiti.
www.samsung.com