Professional Documents
Culture Documents
II (2013)
2012/II
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Julia ODonnell
Aviso
O contedo deste website est sujeito legislao francesa sobre a propriedade intelectual e propriedade exclusiva
do editor.
Os trabalhos disponibilizados neste website podem ser consultados e reproduzidos em papel ou suporte digital
desde que a sua utilizao seja estritamente pessoal ou para fins cientficos ou pedaggicos, excluindo-se qualquer
explorao comercial. A reproduo dever mencionar obrigatoriamente o editor, o nome da revista, o autor e a
referncia do documento.
Qualquer outra forma de reproduo interdita salvo se autorizada previamente pelo editor, excepto nos casos
previstos pela legislao em vigor em Frana.
Revues.org um portal de revistas das cincias sociais e humanas desenvolvido pelo CLO, Centro para a edio
eletrnica aberta (CNRS, EHESS, UP, UAPV - Frana)
................................................................................................................................................................................................................................................................................................
Referncia eletrnica
Julia ODonnell, Caminhos de uma antropologia urbana, Anurio Antropolgico [Online], II|2013, posto online
no dia 01 Fevereiro 2014, consultado no dia 10 Maro 2015. URL: http://aa.revues.org/502; DOI: 10.4000/aa.502
Editor: Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social (UnB)
http://aa.revues.org
http://www.revues.org
Documento acessvel online em:
http://aa.revues.org/502
Documento gerado automaticamente no dia 10 Maro 2015. A paginao no corresponde paginao da edio
em papel.
Anurio Antropolgico
Julia ODonnell
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
boa antropologia se fazia de dilogos fossem eles com nativos, fossem com outros campos
de trabalho.
Em A utopia urbana essa postura muito clara. As estatsticas convivem harmoniosamente
com um exerccio constante de produo de alteridade, numa equao em que o distanciamento
do pesquisador permeado com frequncia pela lembrana daquela lio que Max Weber j
anunciara nos primrdios da cincia da sociedade: o pesquisador e seu objeto partilham da
mesma natureza social. Seja na esquina de sua casa ou numa tribo longnqua, o distanciamento
no um dado objetivo, e sim uma construo intelectual.6
Mas vamos pesquisa. A Copacabana encontrada por Gilberto no final da dcada de 1960 era,
em muitos sentidos, o retrato mais bem acabado do caos. Com mais de 250 mil habitantes7
ocupando um territrio de 5km, o bairro tinha uma rotina pontuada por problemas de
circulao e de higiene, num cenrio que pouco remetia aos padres clssicos de status e
prestgio que haviam transformado o bairro no mais famoso carto-postal do pas nas dcadas
anteriores.8 Num cenrio marcado pela hegemonia do concreto, 98,8% das moradias eram
apartamentos, e a densidade populacional era das mais altas do mundo. Apesar disso, o bairro
seguia recebendo moradores de outras regies e cidades, que muitas vezes deixavam boas
casas em seus locais de origem para viver em apartamentos de um ambiente com pouco mais
de 20m2 em Copacabana. Diante disso, Gilberto fez a mais simples das perguntas: por qu?
Aqui, mais uma vez, pesquisador e objeto se encontram. Animado com as perspectivas
analticas abertas em sua breve incurso ao Barata Ribeiro 200, Gilberto viu no prprio
edifcio em que vivia a possibilidade de um campo privilegiado. Construdo no final da
dcada de 1950, o Edifcio Estrela (nome fictcio) abrigava cerca de 450 pessoas distribudas
em 176 apartamentos de 39m2. Separadas por paredes finas e estreitas, as unidades no
primavam pela privacidade. Tal cenrio punha em constante negociao pessoas de diferentes
geraes, hbitos e ocupaes, num ambiente de conflito latente. No bastasse a precariedade
material, o Estrela amargava ainda a fama de reunir habitantes considerados de baixo padro
moral (1973:34), como prostitutas, marginais e homossexuais. Como ele mesmo recordaria
anos mais tarde, nascia ali seu interesse por dinmicas marcadas pela acusao e pelo desvio,
temticas que seriam mais bem desenvolvidas na sua tese de doutorado, Nobre e anjos um
estudo de txicos e hierarquia, defendida em 1975.
Partindo de trs variveis fundamentais (estratificao social, residncia e ideologia), a
pesquisa valeu-se tambm de entrevistas feitas com moradores de outras partes do bairro, de
modo a responder quem eram, afinal, aquelas pessoas que viam em Copacabana um verdadeiro
Eldorado a redimir suas suburbanas biografias.
Gilberto se deparava, ento, com aquele que seria seu companheiro de toda uma vida:
o universo das camadas mdias urbanas. Se no trabalho entregue a Anthony Leeds a
pesquisa parecia ainda carecer de um objeto de anlise bem definido, agora seus nativos
se apresentavam de forma muito mais clara. Inspirado pela leitura de grandes clssicos da
antropologia, o jovem pesquisador entrava em campo decidido a compreender os setores
mdios da sociedade brasileira atravs de um olhar que lhe permitisse ir alm das informaes
trazidas pelos tradicionais questionrios e dados estatsticos.9
Ainda que neste livro trabalhe com a categoria white-collar (emprestada de Wright Mills),10
esto ali muito claras e de forma mais ampla as bases de seu fascnio pela viso de mundo
(Geertz, 1989)11 de setores mdios da sociedade, que at ento no faziam parte do rol de temas
legitimados pela antropologia, no apenas no Brasil, mas tambm em termos internacionais.
Gilberto defendia sua escolha um tanto hertica afirmando que era necessrio aproximarse das camadas mdias com outro olhar, indo alm da explicao mecnica de que ficavam
entre a classe operria e as oligarquias. Era preciso entend-las em sua complexidade, em sua
heterogeneidade, em seus vrios estilos de vida.
importante lembrar tambm que o contexto poltico-histrico em que Gilberto iniciou sua
trajetria intelectual foi determinante na construo de seu interesse por aquele universo social
especfico. Afinal, com a implantao do regime militar em 1964, determinados setores das
camadas mdias assumiram relativo protagonismo no apoio nova ordem poltica, e era
preciso entender o que se passava. Copacabana despontava, naquele cenrio, como universo
Anurio Antropolgico, II | 2013
22
23
24
25
26
insistem na desessencializao do urbano como uma realidade sui generis, advogando que
a problemtica da cidade deve ser analisada de forma integrada a processos sociais globais
(79), de modo a deixar claro que a antropologia urbana no deveria, por seu objeto ou por seus
procedimentos, ser tomada como um desvio na histria da disciplina.
Por outro lado, ntida a fluncia com que so tratados temas que aparecem de forma ainda
muito incipiente em A utopia urbana, como a problemtica do individualismo e uma reflexo
mais abrangente sobre a sociabilidade nas grandes cidades. Como mostram as muitas notas que
acompanham o texto, tal fluncia vinha em grande medida fiada pela ampliao dos dilogos
tericos dentro do campo dos estudos urbanos. O leitor se depara recorrentemente com nomes
como Georg Simmel, Robert Park e Louis Wirth, autores que Gilberto Velho levaria com ele
durante toda a sua trajetria, na tarefa incansvel de refletir sobre as prticas sociais em curso
nas grandes cidades.
nesse cenrio que surge, como ponto-chave da reflexo desenvolvida no texto, a ideia de
anonimato relativo. Ainda que no seja apresentada como elemento da vida urbana per se, a
possibilidade de trnsito por diferentes meios sociais apareceria de forma mais intensa no tipo
de organizao socioespacial tpico das grandes cidades. Nas palavras dos autores,
O que seria caracterstico, ento, da grande metrpole a possibilidade de desempenhar papis
diferentes em meios sociais distintos, no coincidentes e, at certo ponto, estanques. Isto o que
seria o anonimato relativo (Velho & Silva, 1976:80).
27
Em texto publicado em 2000, tais questes apareceriam de forma ainda mais clara e
amadurecida nos termos das relaes entre individualismo e metrpole. Ali, destacando a
pluralidade de papis que marca a vida das grandes cidades, Gilberto afirmava que
o trnsito e a circulao entre diferentes grupos e meios sociais que causa e consequncia,
num processo circular, de expanso dos valores individualistas. [...] O que seria caracterstico,
ento, da grande metrpole a possibilidade de desempenhar papis diferentes em meios sociais
distintos [...]. Isto o que seria anonimato relativo (2000:19).
28
29
30
A questo do trnsito por diferentes mundos sociais e sua relao com o individualismo
apontam para outro aspecto central da obra de Gilberto: a importncia da ideia de
heterogeneidade como elemento fundamental para a anlise social em contexto urbano. Em
A utopia urbana (e, de alguma maneira, tambm no texto sobre o Barata Ribeiro 200), isto
aparece na insistncia com que Gilberto resiste tentao de tomar o conjunto dos habitantes
do Estrela como um grupo. No outro o sentido da grande variedade de trajetrias ali
reunidas, bem como do destaque dado aos inmeros conflitos que marcavam o cotidiano dos
moradores do edifcio. Se, para muitos, a ausncia de um grupo coeso era o calcanhar de
Aquiles de uma pretensa antropologia urbana, esta era, para ele, justamente a sua riqueza.
No era outra a razo para, j nas concluses do livro, Gilberto enfrentar a questo de
frente. At que ponto a Antropologia Social pode ser til para a investigao do meio
urbano?, pergunta ele. A resposta vem atravs da defesa de uma flexibilidade metodolgica
que considerasse as especificidades das sociedades complexas e, portanto, a impossibilidade
de uma abordagem totalizante. A antropologia seria, assim, mais que um tributo fiel aos
ensinamentos malinowskianos, uma forma de ver e entender o mundo, atenta s representaes
dos nativos, sua forma de organizar e classificar a sociedade em que vivem. etnografia
em meio urbano caberia, ento, a busca pela lgica e pela coerncia internas do discurso
do universo pesquisado, numa pretenso que faz da observao participante condio sine
qua non para que o investigador v alm das aparncias, identificando cdigos nem sempre
explicitados.
Mas o livro tem tambm marcas do seu tempo. Para o leitor assduo dos textos mais recentes
de Gilberto, chega a ser estranho v-lo insistir na discusso de termos como estratificao
e alienao, na clara tentativa de dialogar com as tradies marxistas to fortes, para
no dizer hegemnicas, no momento da pesquisa. No que Gilberto negasse a importncia
dos escritos de Marx em sua formao, ao contrrio, gostava de situ-los ao lado da Escola
de Chicago, da antropologia social britnica e da obra de Marcel Mauss como uma das
principais influncias em sua formao intelectual. Ainda que no se considerasse um
31
32
33
34
35
marxista, defendia que questes como a estrutura de classes e a estratificao social eram
de suma importncia e absolutamente atuais, especialmente para pesquisadores atentos ao
universo das sociedades complexas e das camadas mdias urbanas. Advogava, contudo, pelo
que chamava da flexibilizao daquelas questes atravs do estabelecimento de pontes com
outros temas no nvel de universos simblicos, de sistemas culturais (Castro, Ferreira &
Oliveira, 2001:200).
No memorial apresentado em 1992, no concurso de professor titular em Antropologia Social
do Museu Nacional, Gilberto diz ver em A utopia urbana a forte presena de um pensamento
sociolgico de razes marxistas, embora dialogando com a Antropologia Social propriamente
dita. Daquela equao surgia um trabalho cuja problemtica bsica era, nas suas palavras,
a relao entre experincia social e ideologia/representao.14 No de estranhar, assim,
que nas concluses do livro, quando apresenta um dilogo mais direto com o universo
temtico e semntico do marxismo, Gilberto reafirme que sua preocupao era escapar de
uma anlise reificante da vida de diferentes grupos situados especialmente em uma grande
metrpole (Velho, 1973:92), partindo, para tal, da premissa de que a complexificao das
Cincias Sociais demandava a aceitao de diferentes nveis de realidades correspondentes a
diferentes apreenses individuais ou grupais de uma srie de dados brutos (1973).
Bem, lidas as concluses, findo o livro, certo? Eu diria que no. Neste caso especfico, entender
a marca do trabalho demanda tambm uma visita s referncias bibliogrficas. Mas a visita
breve afinal, trata-se de uma nica pgina com apenas 15 obras listadas: quatro reportagens
de jornal, um artigo do prprio Gilberto e apenas dez obras de cientistas sociais (Paul-Henri
C. Lawe, Elizabeth Bott, mile Durkheim, Raymond Firth, Ervin Goffman, C. Wright Mills,
Lus Pereira e Clyde Mitchels). Se fosse hoje, tal economia pareceria pedantismo ou autismo
intelectual. Era, na verdade, pioneirismo.
Como mostra a bibliografia enxuta, a pesquisa foi feita tambm em face do desafio de poder
contar com poucos, bem poucos, interlocutores. Onde esto, por exemplo, Simmel e Schutz,
duas referncias centrais na obra de Gilberto? E Becker, Foote-White, Blummer, Roberto
Park? So ausncias que gritam no livro para quem aprendeu Antropologia Urbana lendo estes
autores. Gilberto afirma que foi s na sua temporada nos Estados Unidos que passou a ter
mais contato com a Escola de Chicago nas suas muitas vertentes, como gostava de lembrar.
Ainda que tivesse no Brasil aquilo que chamou de algum contato com a questo da cidade
como fenmeno, foi apenas depois do mestrado que passou a se aprofundar em temas como o
interacionismo, as trajetrias e a relao indivduo/sociedade. Da para a Simmel, Schutz e a
Escola de Chicago foi um passo. E um caminho de ida sem volta.
Muito alm de um capricho ou de um lampejo de exotismo, A utopia urbana era, como se
v, um movimento claro e consciente na direo da fundao de um campo de estudos. Um
projeto, diria eu, nos termos do prprio Gilberto.
Ao leitor atento impossvel no perceber que por trs de cada nmero, de cada depoimento,
de cada reflexo traada por Gilberto em seu esforo de desnudar Copacabana estava posto
o desafio centrfugo de compreenso das sociedades complexas; e que, ao lado dele, havia
naquela etnografia um tanto hertica para os padres de seu tempo uma defesa apaixonada da
Antropologia como viso de mundo. Afinal, segundo ele prprio,
Voc no pode pensar a vida social e cultural simplesmente de modo abstrato, mas sim atravs
da vida dos indivduos, do dia a dia, do cotidiano, das decises que os indivduos tomam, das
escolhas que no so livres em termos absolutos, mas que so feitas no que a gente chama de um
campo de possibilidades, de um repertrio sociocultural (Velho apud Santana & Silva, 2006).
36
37
38
so, elas mesmas, objeto de estranhamento e relativizao. Por isso, tratar da naturalidade
com que as grandes cidades transitam hoje pela Antropologia brasileira nas suas mais variadas
formas e vertentes nos remete necessidade de retomar o fio de sua histria.
E justamente nesse exerccio que reside a importncia da publicao da pesquisa de Gilberto
Velho e Yvonne Maggie sobre o Barata Ribeiro 200. Por muitos anos guardado em sua verso
original, entre os inmeros papis acumulados por Gilberto o texto nos chega hoje com o
frescor de uma novidade. Os mais de quarenta anos que separam a escrita do trabalho de sua
publicao neste nmero do Anurio Antropolgico no so, de forma alguma, testemunho de
seu apagamento. Pelo contrrio, fazem dele uma pea-chave na importante tarefa de relativizar
e historicizar a naturalidade com que a Antropologia Urbana hoje vista como parte legtima
e inconteste das Cincias Sociais no pas. Para alm de ousada etnografia feita em contexto
urbano, o texto guarda em si o registro pulsante do pioneirismo de Gilberto Velho, abrindo
no apenas o caminho intelectual do autor, como tambm (e sobretudo) os muitos caminhos
que se ramificaram na forma de uma Antropologia Urbana no Brasil.
Bibliografia
ANTONIO, Joo. 2001. Copacabana. So Paulo: Cosac & Naify.
BASTOS, Cristiana & CORDEIRO, Graa ndias. 1997. Desafios e metamorfoses da Antropologia
contempornea: entrevista com Gilberto Velho. Etnogrfica, 1(2):321-327.
GEERTZ, Clifford. 2008. Ainterpretao das culturas. Rio de Janeiro: LTC.
CASTRO, Celso; FERREIRA, Marieta & OLIVEIRA, Lucia Lippi. 2002. Entrevista com Gilberto
Velho.Revista Estudos Histricos, 2 (28): 183-210.
WRIGHT MILLS, C. 2001. White Collar: The American Middle Classes. Nova York: Oxford University
Press.
ODONNELL, Julia. 2013. A inveno de Copacabana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
SANTANA, Gisela Verri & SILVA, Leonardo Cruz da. 2006. Entrevista com Gilberto Velho. Revista
Estudos e pesquisas em psicologia, 6(2):152-158.
VELHO, Gilberto. 1973. A utopia urbana. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
_____. 1987. Individualismo e cultura. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor.
_____. 1998. Nobres & Anjos: um estudo de txicos e hierarquia. Rio de Janeiro: Ed. da FGV.
_____. 1994. Projeto e Metamorfose: antropologia das sociedades complexas. Rio de Janeiro: Jorge
Zahar Editor.
_____. 2000. Individualismo, anonimato e violncia na Metrpole. Horizontes Antropolgicos,
13:15-26.
VELHO, Gilberto & Silva, Luiz Antonio Machado da. 1976. Organizao Social do meio urbano.
Anurio Antropolgico, 1(1):71-82.
WEBER, Max. 1992. A Objetividade do conhecimento na Cincia Social e na Cincia Poltica. In:
___. Metodologia das cincias sociais. So Paulo: Cortez. pp. 107-154.
Notas
1 O PPGAS do Museu Nacional/UFRJ, criado em 1968, foi o primeiro programa de ps-graduao em
Antropologia Social no pas.
2 O resultado mais expressivo desse investimento o livro Sociologia do Brasil urbano, de 1978, escrito
em parceria com sua esposa, Elizabeth Leeds.
3 Em 1969, o PPGAS ofereceu as seguintes disciplinas aos seus alunos: Organizao Social,
Sociedades Campesinas, Desenvolvimento Regional Comparado, Ecologia Antropolgica, Mobilizao,
Desenvolvimento e Subdesenvolvimento, Problems in Comparative Anthropolgy e Antropologia
Urbana.
4 Mais conhecido como Barata Ribeiro 200 ou como Duzento, o Edifcio Richard foi construdo em
1959, com 300 apartamentos conjugados e 207 unidades de quarto e sala. Na dcada de 1970, o edifcio
mudou de numerao, passando a ser 194, como meio de fugir ao estigma associado m fama j ento
conhecida em toda a cidade. Sobre a mudana de numerao, o escritor Joo Antonio disse: Mudaram o
nmero do 200. Mas ele continua o velho 200 da Rua Barata Ribeiro, um dos crimes mais considerveis
da nossa construo civil. E um dos pontos mais crticos a que pode chegar a chamada civilizao do
quarto-e-sala (2001:65).
5 Gilberto declara ter vivido em Copacabana dos 6 aos 24 anos de idade (de 1952 a 1970), aps passar
a primeira infncia no Graja, bairro de classe mdia localizado na zona norte do Rio de Janeiro. Diz
ainda que se lembra do tom orgulhoso com que anunciava aos seus professores e colegas que estava de
mudana para Copacabana.
6 Cf. Weber, Max, A objetividade do conhecimento na Cincia Social e na Cincia Poltica, A cincia
como vocao e O sentido da neutralidade axiolgica nas cincias polticas e sociais.
7 Enquanto a cidade do Rio de Janeiro observou um crescimento populacional de 240% entre os anos de
1920 e 1970, a populao de Copacabana cresceu nada menos que 1.500% no mesmo perodo.
8 Para uma reflexo sobre a histria e a construo social do prestgio do bairro de Copacabana, ver
ODonnell, Julia. A inveno de Copacabana (2013).
9 Em entrevista dada em 2010, Gilberto Velho afirma que lendo Malinowski, lendo Evans-Pritchard,
lendo Leach, modestamente, o que eu queria era entender a cultura, a viso de mundo de um setor da
sociedade brasileira (http://www.ncpam.com.br/2010/11/autorretrato-de-gilberto-velho.html. Acesso
em: 30/07/2013).
10 C. Wright Mills publicou, em 1951, um estudo sobre a classe mdia americana com o ttulo White
Collar: The American Middle Classes.
11 De acordo com Clifford Geertz (1989:143-4), Na discusso antropolgica recente, os aspectos morais
(e estticos) de uma dada cultura, os elementos valorativos, foram resumidos sob o termo ethos, enquanto
os aspectos cognitivos, existenciais, foram designados pela expresso viso de mundo. O ethos de um
povo o tom, o carter e a qualidade de sua vida, seu estilo moral e esttico e sua disposio; a atitude
subjacente em relao a ele mesmo e ao seu mundo que a vida reflete. A viso de mundo que esse povo
tem o quadro que elabora das coisas como elas so na simples realidade, seu conceito de natureza, de
si mesmo, da sociedade.
12 A UNE, Unio Nacional dos Estudantes, teve sua sede incendiada por tropas militares no dia do
golpe militar de 1964, como forma de intimidao dos estudantes que se opunham instaurao do novo
regime.
13 De acordo com Gilberto Velho, evitando um voluntarismo individualista agonstico ou um
determinismo sociocultural rgido, as noes de projeto e de campo de possibilidades podem ajudar
na anlise de trajetrias e biografias enquanto expresso de um quadro scio-histrico, sem esvazi-las
arbitrariamente de suas peculiaridades e singularidades (1994:40).
14 Homenagem a Gilberto Velho. 2012. Mana, 18(1):173-212.
Autor
Julia ODonnell
CPDOC/FGV Julia ODonnell professora adjunta da Escola de Cincias Sociais do Cpdoc/FGV.
Atua na interface entre a Histria e a Antropologia Urbana, e autora de De olho na rua: a cidade de
Joo do Rio (Zahar, 2008) e A inveno de Copacabana (Zahar, 2013). Contato: julia@fgv.br
Direitos de autor
Anurio Antropolgico
Resumos
O artigo parte da publicao do texto indito de Gilberto Velho e Yvonne Maggie sobre
o Barata Ribeiro 200, neste nmero do Anurio Antropolgico, para fazer uma reflexo
acerca dos primrdios da Antropologia Urbana no Brasil. Tomando como ponto de partida a
centralidade da obra de Gilberto Velho neste campo, o artigo retoma seu primeiro livro autoral,
A utopia urbana, de modo a buscar ali as bases da longa trajetria de seu autor, bem como as
evidncias de um projeto mais amplo de consolidao da Antropologia Urbana no pas.
10