UNIVERSIDADE DO SUL DE SANTA CATARINA

MNICA SAVI MONDO PERDON MAGAGNIN

PROGRAMA DO FUNDO DE APOIO MANUTENO E AO

DESENVOLVIMENTO DA EDUCAO SUPERIOR - FUMDES

USO DE EPI/EPC NO SETOR AGRCOLA DA REGIO SUL, VISANDO

SEGURANA E QUALIDADE DE VIDA DO TRABALHADOR

Tubaro
2014

MNICA SAVI MONDO PERDON MAGAGNIN

USO DE EPI/EPC NO SETOR AGRCOLA DA REGIO SUL, VISANDO

SEGURANA E QUALIDADE DE VIDA DO TRABALHADOR

Projeto de Monografia apresentado ao Curso

de Especializao em Engenharia de
Segurana do Trabalho da Universidade do Sul
de Santa Catarina, como requisito parcial
obteno do ttulo de Especialista em
Segurana do Trabalho.

Orientador: Prof. Msc. Jos Humberto Dias de Toldo

Tubaro
2014

MNICA SAVI MONDO PERDON MAGAGNIN

USO DE EPI/EPC NO SETOR AGRCOLA DA REGIO SUL, VISANDO

SEGURANA E QUALIDADE DE VIDA DO TRABALHADOR

Esta Monografia foi julgada adequada

obteno do ttulo de Especialista em
Engenharia de Segurana do Trabalho e
aprovada em sua forma final pelo Curso de
Especializao em Engenharia de Segurana
do Trabalho da Universidade do Sul de Santa
Catarina.

Tubaro, 21 de outubro de 2014.

______________________________________________________
Professor e orientador Jos Humberto Dias de Toldo, Msc.
Universidade do Sul de Santa Catarina

Dedico a minha falecida tia que sempre me

apoiou em meus estudos, a meu pai e minha
me, por todos os ensinamentos, minha irm,
pelo companheirismo em toda minha vida e
meu esposo, pelo incentivo para realizao da
especializao.

AGRADECIMENTOS
A Deus por ser minha inspirao e me conceder sade e foras todos os dias para
realizao de minhas metas.
Aos professores

do

curso

por

todos os ensinamentos

repassados

compartilhamento de experincias profissionais.

Ao professor Jos Humberto pelas orientaes e melhorias propostas no presente
trabalho.
Aos colegas do curso, pelo companheirismo, incentivo, amizade e troca de
conhecimentos.
Aos servidores da Unisul, pelo caf das manhs e tardes de sbado.
A todos as pessoas que contribuam para realizao deste trabalho.

Tudo tem sua hora. Domine a ansiedade que s atrapalha. Conserve a confiana,
procure o equilbrio. Faa sua parte. (ZBIA GASPARETTO).

RESUMO
O segmento agrcola no Brasil muito importante para o desenvolvimento da economia
nacional, contribuindo em muito para permanncia das famlias rurais nas suas pequenas
propriedades, principalmente nas famlias pertencentes ao sul catarinense. No entanto, os
pequenos agricultores desta regio carecem de mais ateno no que se refere a sua sade. Para
atingir o nvel de qualidade exigido, o trabalho desenvolvido nestas lavouras expe estes
trabalhadores a intempries climticas, adotando posturas desfavorveis, exigindo o emprego
de grande esforo fsico, alem de manter contato com diversos agentes que trazem
conseqncias drsticas para o bem estar do agricultor. O conjunto destes fatores de risco,
quando no se usa nenhum tipo de equipamento de proteo individual, pode favorecer o
surgimento de problemas de sade, na maioria das vezes percebidos em longo prazo. Este
estudo buscou levantar caractersticas a respeito da situao atual de sade dos trabalhadores
do municpio de Treze de Maio (SC), e do comportamento no desempenhar de suas funes
na produo agrcola, principalmente no que se refere ao uso dos equipamentos de proteo
pelos trabalhadores. Atravs da analise e comparao de dados coletados e encontrados na
literatura, foi possvel verificar que a maioria dos agricultores deixa a sade em segundo
plano, tendo em vista a necessidade financeira e o aumento de produtividade. Entretanto
reclamam de problemas de sade, ocasionados pelo trabalho desgastante da atividade e pelo
uso inadequado dos equipamentos de proteo individual, que na sua maioria so imprprios
para o trabalho.

Palavras-chave: Sade. EPI. EPC. Agrotxicos. Agricultura Familiar. Riscos.

ABSTRACT
The agricultural sector in Brazil is very important for the development of the national
economy, contributing greatly to the permanence of rural families in their small farms,
especially in families belonging to the south of Santa Catarina. However, the small farmers in
this region require further attention with respect to their health. To achieve the required level
of quality, the work of these crops exposes these workers to inclement weather, adopting
unfavorable postures, requiring the use of great physical effort, in addition to maintaining
contact with various agents that bring drastic consequences for the welfare of the farmer. All
these risk factors, when not using any personal protective equipment, may favor the onset of
health problems, most often perceived in the long term. This study tried to investigate
characteristics regarding the current health situation of workers of the municipality of
Thirteen May (SC), and behavior in the play of its functions in agricultural production,
especially with regard to the use of protective equipment by workers. By analysis and
comparison of data collected and reported in the literature, we found that most farmers leave
the health background, with a view to financial need and increasing productivity. However
complain of health problems caused by stressful work activity and the inappropriate use of
personal protective equipment, which are mostly unfit to work.

Keywords: Health. EPI. EPC. Pesticides. Family Farming. Risks.

LISTA DE ILUSTRAES
Figura 1 Equipamento de Proteo Individual para aplicao de defensivos ...................... 20
Figura 2 Localizao do municpio de Treze de Maio ........................................................ 24
Figura 3 EPI completo recomendado para aplicao de agrotxicos .................................. 26
Figura 4 Percentual de agricultores que possuem EPI no municpio de Treze de Maio SC
............................................................................................................................................. 27
Figura 5 Etapa da colheita da batata .................................................................................. 29
Figura 6 Etapa da colheita do fumo .................................................................................. 29
Figura 7 Percentual de agricultores que qualificam os EPI disponveis no mercado no
municpio de Treze de Maio SC.......................................................................................... 35

LISTA DE TABELAS
Tabela 1 Classe toxicolgica e cor da faixa no rtulo de produto agrotxico................. ..... 18
Tabela 2 Ordem da Etapa em que ocorre maior frequncia de acidentes no processo
produtivo e cor da faixa no rtulo de produto agrotxico.................................................. ...... 28
Tabela 3 Ordem crescente das etapas onde o trabalho se torna mais desgastante para a sade
fsica e mental do agricultor durante o processo produtivo.............................................. ....... 32

SUMRIO
1 INTRODUO ............................................................................................................ 12
1.1 TEMA ......................................................................................................................... 12
1.2 DELIMITAO DO TEMA ....................................................................................... 12
1.3 PROBLEMA ............................................................................................................... 12
1.4 JUSTIFICATIVA ........................................................................................................ 13
1.5 OBJETIVOS................................................................................................................ 13
1.5.1 Objetivo geral .......................................................................................................... 13
1.5.2 Objetivos especficos....................................................................................................14
1.6 METODOLOGIA ........................................................................................................ 14
2 REVISO TERICA .................................................................................................. 15
2.1 AGRICULTURA FAMILIAR ..................................................................................... 15
2.2 AGRICULTURA FAMILIAR NO BRASIL ................................................................ 16
2.2.1 Agricultura familiar em Santa Catarina..................................................................16
2.2.2 Agricultura familiar em Treze de Maio....................................................................17
2.3 TOXICIDADE DOS AGROTXICOS ....................................................................... 17
2.4 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL ................................................... 19
2.5 A SEGURANA NO TRABALHO AGRCOLA ........................................................ 20
2.6 ACIDENTE DO TRABALHO .................................................................................... 22
3 RESULTADOS E ANLISES ..................................................................................... 24
3.1 CAMPO DE PESQUISA ............................................................................................. 24
3.2 COLETA DE DADOS................................................................................................. 24
3.2.1 Entrevistas Semi-estruturadas................................................................................ 25
3.3 AMOSTRAGEM......................................................................................................... 25
3.4 APRESENTAO E ANLISE DE DADOS ............................................................. 26
4 CONSIDERAES FINAIS ....................................................................................... 39
REFERNCIAS ................................................................................................................. 41
APNDICES ...................................................................................................................... 43

12
1

INTRODUO
O segmento agrcola no Brasil muito importante para o desenvolvimento da

economia nacional, contribuindo em muito para permanncia das famlias rurais nas suas
pequenas propriedades, principalmente nas famlias pertencentes ao sul catarinense. No
entanto, os pequenos agricultores desta regio carecem de mais ateno no que se refere a sua
sade. Para atingir o nvel de qualidade exigido, o trabalho desenvolvido nestas lavouras
expe estes trabalhadores a intempries climticas, adotando posturas desfavorveis, exigindo
o emprego de grande esforo fsico, alem de manter contato com diversos agentes que trazem
consequncias drsticas para o bem estar do agricultor.
O conjunto destes fatores de risco, quando no se usa nenhum tipo de
equipamento de proteo individual ou coletivo, pode favorecer o surgimento de problemas
de sade, na maioria das vezes percebidos em longo prazo.
Este estudo busca levantar dados a respeito da situao atual de sade dos
trabalhadores do setor agrcola do municpio de Treze de Maio (SC), e do comportamento no
desempenhar de suas funes na produo agrcola, principalmente no que se referem ao uso
dos equipamentos de proteo na exposio aos agrotxicos quando aplicados na lavoura.

1.1

TEMA
Uso de EPI/EPC no setor agrcola

1.2

DELIMITAO DO TEMA
Uso de EPI/EPC no setor agrcola da regio sul, visando segurana e qualidade de

vida do trabalhador.

1.3

PROBLEMA
A atividade laboral agrcola pode apresentar alta exposio dos trabalhadores a

agentes qumicos, como agrotxicos. A eliminao dos riscos deve ser feita atravs de

13
medidas de preveno, tanto na concepo de equipamentos de proteo coletiva como
individual nos prprios postos de trabalho.
Diante deste contexto, essa pesquisa tem a seguinte questo investigativa: O
trabalhador est ciente da importncia de utilizar os equipamentos de proteo? O uso de
equipamentos de proteo coletiva e individual e a sua higienizao de forma correta
garantem a sade e integridade fsica do trabalhador rural?

1.4

JUSTIFICATIVA
O tema em questo de extrema importncia para garantir a sade e integridade

fsica do trabalhador rural e contribuir para o desenvolvimento da cidade de Treze de

Maio/SC, diminuindo incidncias de doenas relacionadas a utilizao de agrotxicos pelos
produtores rurais.
A Engenharia de Segurana do Trabalho nos d subsdios atravs das normas
regulamentados (NR) para atuar no campo profissional. A NR 31 Segurana e sade no
trabalho na agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aquicultura, ser o guia
de orientao a ser aplicado neste trabalho de pesquisa.
De acordo com a NR 31, poderemos estabelecer parmetros para levar at o
trabalhador agrcola, meios de transformar o cotidiano mais digno e seguro, garantindo assim
sua qualidade de vida, evitando acidentes de trabalho e doenas profissionais.
Diante deste contexto, entendemos que esta pesquisa se justifica, pois pode
contribuir com os trabalhadores agrcolas da regio de Treze de Maio/SC, alertando sobre o
uso adequado do EPI e os riscos de exposio aos agrotxicos.

1.5
1.5.1

OBJETIVOS
Objetivo geral
Reconhecer as condies de trabalho executados pelos pequenos agricultores na

regio de Treze de Maio, SC, e investigar se o uso adequado do EPI e EPC garante a
integridade fsica e sade dos trabalhadores envolvidos na aplicao de agrotxicos.

14
1.5.2

Objetivos especficos

Descrever as culturas que predominam na regio em questo;

Investigar se os agricultores esto fazendo o uso adequado dos EPI e EPC;

Identificar se os agrotxicos manipulados pelos agricultores esto

provocando doenas, e o seu grau de toxidade.

1.6

METODOLOGIA
A pesquisa do ponto de vista da natureza aplicada. Da forma de abordagem do

problema quantitativa e qualitativa; quantitativa, pois utiliza a estatstica para traduzir

nmeros, opinies e informaes.
J a pesquisa qualitativa constitui [...] uma propriedade de idias, coisas e
pessoas que permite que sejam diferenciadas entre si de acordo com suas naturezas
(MEZZAROBA, 2003, p. 110). Suas marcas principais so: profundidade, plenitude e
produo de conhecimento de forma verticalizada, buscando a essncia do assunto (BONAT,
2009, p.12).
Do ponto de vista dos objetivos, exploratria, pois se trata de levantamento
bibliogrfico com entrevistas, experincias prticas e estudo de caso.
Conforme Leonel, 2007, o principal objetivo da pesquisa exploratria
proporcionar maior familiaridade com o objeto de estudo. Muitas vezes o pesquisador no
dispe de conhecimento suficiente para formular adequadamente um problema ou elaborar de
forma mais precisa uma hiptese. Nesse caso, necessrio desencadear um processo de
investigao que identifique a natureza do fenmeno e aponte as caractersticas essenciais das
variveis que se quer estudar.
Do ponto de vista dos procedimentos tcnicos, uma pesquisa de estudo de caso,
pois interroga pessoas e detalha uma realidade.
Conforme Leonel, (2007) o estudo de caso, como modalidade de pesquisa, pode
ser utilizado tanto nas cincias biomdicas como nas cincias sociais. Nas cincias sociais
para a investigao das particularidades que envolvem a formao de determinados
fenmenos sociais. Por unidade-caso podemos entender uma pessoa, uma famlia, uma
comunidade, uma empresa, um regime poltico, uma doena, etc.Para a coleta de dados no
estudo de casos geralmente utilizam-se as tcnicas da pesquisa qualitativa, sendo a entrevista
a principal delas.

15
2

REVISO TERICA

2.1. AGRICULTURA FAMILIAR

A agricultura familiar corresponde ao trabalho da famlia na agricultura, tendo
uma relao direta com a terra na produo de alimentos para manuteno da sua prpria
famlia, de seus animais e de outros consumidores. Carneiro (apud CARNEIRO, 2006, p. 30)
elabora um conceito abrangente, incluindo a dinmica social do grupo familiar. Ela exprime
que a agricultura familiar entendida como uma unidade de produo onde trabalho, terra e
famlia esto intimamente relacionadas.
Agricultor familiar todo aquele que explora parcela de terra na condio de
proprietrio, assentado, arrendatrio ou posseiro, e atende simultaneamente aos seguintes
quesitos: utiliza o trabalho direto seu e da sua famlia, podendo ter, em carter complementar,
ate dois empregados permanentes e contar com a ajuda de terceiros, quando a natureza
sazonal da atividade agropecuria o exigir; no detenha, a qualquer titulo, rea superior a
quatro mdulos fiscais, quantificados segundo a legislao em vigor; tenha, no mnimo, 80%
da renda familiar bruta anual originada da explorao agropecuria, pesqueira e/ou
extrativista; resida na propriedade ou em aglomerado rural ou urbano prximo (ALTMANN
et al.,2004).
A agricultura familiar brasileira bastante diversificada e inclui tanto famlias que
vivem e exploram minifndios, em condies de extrema pobreza, como grandes produtores
inseridos no mercado do agronegcio, com rendimentos bem acima da linha da pobreza
(SOUZA FILHO e BATALHA, 2006, p 14 apud OLIVEIRA,2007, p 45).
A mecanizao da lavoura levou superproduo, principalmente de produtos
para exportao, ora alardeada como positiva por contribuir para a balana 12comercial.
Resultou, ainda, no esvaziamento do espao rural por conta da falta de opes de trabalho
para o agricultor, considerando a estrutura fundiria nacional. Alm disso, a produo agrcola
baseou-se no uso intensivo do solo, ocasionando seu desgaste prematuro (CARNEIRO, 2006,
p. 38).
A forma como o Estado interveio na agricultura moldou as tcnicas produtivas
adotadas pelos produtores rurais (MATTEI, 2006 apud CARNEIRO,2006). Estas polticas,
porm, deixaram uma parcela dos estabelecimentos rurais margem do processo,
principalmente os pequenos produtores familiares, uma vez que no dispunham de recursos
para acompanhar a mecanizao dos estabelecimentos mais dinmicos (CARNEIRO, 2006).

16
Segundo Carneiro (2006, p. 17), algumas famlias agrcolas que no tiveram
acesso ao processo de modernizao das zonas rurais viram suas atividades prejudicadas e
uma parcela dos seus componentes, sem funes definidas, se voltou para outras atividades.
2.2. AGRICULTURA FAMILIAR NO BRASIL
A agricultura familiar no Brasil, sempre foi sinnimo de famlias numerosas, onde
todos ou quase todos os integrantes do grupo familiar, trabalhavam na propriedade da
famlia, cultivando alimentos para consumo prprio e para serem vendidos e revertidos em
produtos e alimentos no produzidos na sua propriedade, para o sustento da famlia.
Atualmente estas famlias esto cada vez menores, pois a vida no campo esta difcil e cada
vez mais perdendo espao para as reas urbanas.
A agricultura familiar no Brasil, segundo dados do Projeto de Cooperao Tcnica
INCRA/FAO, representa 85,2% do total dos estabelecimentos, que ocupam 30,5% da rea
total e so responsveis por 37,9% do Valor Bruto da Produo Agropecuria Nacional. Estes
agricultores, com apenas 30,5% da rea, respondem por 37,9% de toda a produo nacional
(BEREZANSKI, 2008).
Na mesa dos brasileiros, a agricultura familiar contribui de forma significativa nos
produtos da cesta bsica. responsvel, na pecuria, por 58% do leite, 60% do rebanho de
sunos, 50% das aves e 30% dos bovinos, e na agricultura, por 87% da produo de mandioca,
70% da produo de feijo, 46% do milho, 38%do caf, 34% do arroz, 21% do trigo (SPIES,
2010)
2.2.1 Agricultura Familiar em Santa Catarina
Em Santa Catarina, a agricultura familiar responsvel pela produo da maioria
dos alimentos. No entanto, a que menos remunerada. Isto, na maioria das situaes ocorre
pela falta de agregao de valor. Sem dvida, tal fato, est na burocracia e nas exigncias
estruturais incompatveis com o agricultor familiar. Grande parte da produo descende de
europeus das mais diversas origens, principalmente de portugueses, italianos e alemes. Estes
imigrantes trouxeram ao estado uma rica capacidade empreendedora, expressa na variedade
da produo agrcola hoje existente.
A agricultura no Estado de Santa Catarina tipicamente familiar, 90,5%do total
dos estabelecimentos so familiares. Os agricultores familiares de Santa Catarina possuem

17
60% da rea agrcola e respondem por nada menos do que 71,3% do Valor Bruto da Produo
Agropecuria Catarinense (BEREZANSKI, 2008).Isto se deve ao grande nmero de pequenas
propriedades existentes no estado, o que favorece a permanncia no campo destas famlias,
trabalhando na lavoura e utilizando basicamente mo de obra familiar. Este modelo familiar
de produo incentiva continuidade da atividade no campo, principalmente em relao
permanncia dos filhos.
2.2.2 Agricultura Familiar em Treze de Maio
Em Treze de Maio SC, as principais atividades econmicas esto associadas a
organizaes sociais. Existe o Conselho Municipal de Desenvolvimento Rural - CMDR, que
representada por agricultores, a administrao pblica e entidades, que se articula com a
Secretaria Municipal de Agricultura, Indstria e Comrcio, EPAGRI, CIDASC, Sindicato dos
Trabalhadores Rurais na Agricultura Familiar - SINTRAF, Banco do Brasil, BESC e
CRESOL.
A produo de fumo se d em parceria com diversas empresas fumageiras e a
cultura do arroz realizada com a COPAGRO. Na agricultura destacam-se as seguintes
atividades: arroz, milho, mandioca, fumo e batata.
De acordo com o IBGE as reas de maior cultivo no ltimo ano so:

Milho 60 hectares

Arroz 1030 hectares

Fumo 695 hectares

Mandioca 350 hectares

Batata 50 hectares

Cebola 15 hectares

2.3. TOXICIDADE DOS AGROTXICOS

No Brasil, o uso dos agrotxicos foi difundido durante o perodo que ficou
conhecido como a modernizao da agricultura nacional, entre 1945 e 1985. Nesse perodo,
notadamente aps 1975, se efetivou a instalao da indstria de agrotxicos no pas,
conformada pelas principais empresas fabricantes destes produtos em nvel mundial (TERRA;
PELAEZ, 2009).

18
O mercado brasileiro de agrotxicos apresentou crescimento significativo entre
1977 e 2006, cujo consumo de agrotxicos expandiu-se a taxas de 10% ao ano, colocando o
Brasil entre os seis maiores consumidores de agrotxicos do mundo, de 1970 at 2007
(TERRA, 2008).
O termo agrotxicos foi definido pela Lei Federaln 78029 de 11/07/89, artigo
2, inciso I, regulamentada pelo Decreto no. 98, e exclui fertilizantes e qumicos administrados
a animais para estimular crescimento ou modificar comportamento reprodutivo (OPAS/OMS,
1997):
Os produtos e os componentes de processos fsicos,qumicos ou biolgicos
destinados ao uso nos setores de produo, armazenamento e beneficiamento de
produtos agrcolas, nas pastagens, na proteo de florestas nativas ou
implantadas e de outros ecossistemas e tambm em ambientes urbanos, hdricos
e industriais, cuja finalidade seja alterar a composio da flora e da fauna, a fim
de preserv-la da ao danosa de seres vivos considerados nocivos,bem como
substncias
e
produtos
empregados
como
desfolhantes,
dessecantes,estimuladores e inibidores do crescimento (OPAS/OMS, 1997,
p.16).

O termo agrotxico, ao invs de defensivo agrcola, passou a ser utilizado no

Brasil, para denominar os venenos agrcolas, aps grande mobilizao da sociedade civil
organizada. Esse termo colocou em evidncia a toxicidade desses produtos para o meio
ambiente e a sade humana.
O Ministrio da Sade determina a classe toxicolgica dos produtos por meio
detestes de laboratrio, onde se consegue medir a toxicidade de um produto. No Brasil, esses
parmetros so levados em conta para a classificao de produtos fitossanitrios, quanto sua
toxicidade. Por determinao legal, todos os produtos devem apresentar nos rtulos uma faixa
colorida, indicativa de sua classe toxicolgica, conforme mostra a Tabela 1.

Tabela 1- Classe toxicolgica e cor da faixa no rtulo de produto agrotxico.

Classe I

Extremamente txicos

Faixa vermelha

Classe II

Altamente txicos

Faixa amarela

Classe III

Medianamente txicos

Faixa azul

Classe IV

Pouco txicos

Faixa verde

Fonte: (OPAS/OMS, 1997, P.19)

Segundo Almeida e Adissi (2001), a exposio dos agricultores aos riscos de
agrotxicos tem sido uma constante em todo meio rural brasileiro, pelas formas como so
utilizados estes agroqumicos. Em todas as atividades da produo agrcola em que h
utilizao de agrotxicos, o trabalhador se expe, seja de maneira direta ou indireta.

19
A ao dos agrotxicos sobre a sade do trabalhador costuma ser deletria, muitas
vezes fatal, provocando inmeras reaes no organismo humano, dentre as quais, problemas
respiratrios, efeitos gastrintestinais, distrbios musculares, debilidade motora e fraqueza
(SILVA et al., 2005).
Para Delgado e Paumgartten (2004), nos pases em desenvolvimento, o uso
indevido de agroqumicos representa um srio problema de sade pblica, mas esta questo
ainda no foi devidamente estudada. O consumo de defensivos tem crescido rapidamente
nesses pases, mas na maioria dos casos no existe controle eficaz sobre a venda e uso destes
produtos. Os Equipamentos de Proteo Individual (EPI) no so usados rotineiramente, no
h monitoramento da exposio ocupacional e o diagnstico e tratamento dos casos de
intoxicao falho.

2.4

EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL EPI

Os equipamentos de proteo individual, conhecidos pela sigla EPI, so definidos

pela Norma Regulamentadora nmero 6, aprovada pela Portaria n 3.214/78, do Ministrio do

Trabalho, como: todo dispositivo ou produto, de uso individual utilizado pelo trabalhador,
destinado proteo de riscos suscetveis de ameaar a segurana e a sade no trabalho. Do
ponto de vista tcnico e legal, para serem considerados como EPI, os equipamentos devem
possuir um certificado de aprovao, denominado pela sigla C.A., expedido pelo Ministrio
do Trabalho. Esse certificado identifica que o equipamento passou por um processo de
registro junto ao rgo controlador (FILHO, 2001 apud TROIAN et al.,2009).
No meio rural, os EPI mais comumente utilizados para a aplicao de defensivos
so: (i) mscaras protetoras, (ii) culos, (iii) luvas impermeveis, (iv) chapu impermevel de
abas largas, (v) botas impermeveis, (vi) macaco com mangas compridas e (vii) avental
impermevel, como mostra a Figura 1:

20
Figura 1 - Equipamento de Proteo Individual para aplicao de defensivos.

Fonte: http://jogepis.com.br/exibir_produtos_detalhe.php?id=20. Acessado em 25 jun. 2014

Normalmente, o uso desses EPI indicado via receiturio agronmico e nos

rtulos dos produtos. Alm disso, algumas especificidades devem ser observadas em relao
ao manuseio dos EPI: (i) os filtros das mscaras e respiradores so especficos para defensivos
e tm data de validade; (ii) as luvas recomendadas devem ser resistentes aos solventes dos
produtos; (iii) o trabalhador deve seguir as instrues de uso de respiradores; (iv) a lavagem
deve ser feita usando luvas e separada das roupas da famlia; e (v) devem ser mantidos em
locais limpos, secos, seguros e longe de produtos qumicos (CORDEIRO, 2003).
Seifert e Santiago (2009) relataram que todo trabalhador est sujeito a acidentes
de trabalho, mas os que esto ligados agropecuria, esto constantemente expostos a
produtos qumicos e aos agrotxicos. E como nem sempre o trabalho pode ser supervisionado
diretamente, torna-se difcil a coordenao e a vigilncia de medidas prevencionistas de
segurana.

2.5

A SEGURANA NO TRABALHO AGRCOLA

A segurana no trabalho agrcola regulamentada pela NR 31, que tem por

objetivo estabelecer os preceitos a serem observadas na organizao e no ambiente de

trabalho, de forma a tornar compatvel o planejamento e o desenvolvimento das atividades da
agricultura, pecuria, silvicultura, explorao florestal e aquicultura com a segurana e sade
e meio ambiente do trabalho (NR 31, Portaria MTE n86, 2005).

21
O item 31.8.1 desta NR considera:
a)

Trabalhadores em exposio direta, os que manipulam os agrotxicos, adjuvantes e

produtos afins, em qualquer uma das etapas de armazenamento, transporte, preparo,
aplicao, descarte, e descontaminao de equipamentos e vestimentas;

b)

Trabalhadores em exposio indireta, os que no manipulam diretamente os

agrotxicos, adjuvantes e produtos afins, mas circulam e desempenham suas atividades
de trabalho em reas vizinhas aos locais onde se faz a manipulao dos agrotxicos em
qualquer uma das etapas de armazenamento, transporte, preparo, aplicao e descarte, e
descontaminao de equipamentos e vestimentas, e ou ainda os que desempenham
atividades de trabalho em reas recm-tratadas.
Ainda, segundo a NR 31 o empregador rural ou equiparado deve fornecer

instrues suficientes aos que manipulam agrotxicos, adjuvantes e afins, e aos que
desenvolvam qualquer atividade em reas onde possa haver exposio direta ou indireta a
esses produtos, garantindo os requisitos de segurana previstos nesta norma (item 31.8.7 da
NR 31).
O empregador rural ou equiparado deve proporcionar capacitao sobre preveno
de acidentes com agrotxicos a todos os trabalhadores expostos diretamente (item 31.8.8 da
NR 31). Segundo o subitem 31.8.8.1 da NR 31 esta capacitao deve ser proporcionada aos
trabalhadores em exposio direta mediante programa, com carga horria mnima de vinte
horas, distribudas em no mximo oito horas dirias, durante o expediente normal de trabalho,
com o seguinte contedo mnimo:
a)

Conhecimento das formas de exposio direta e indireta aos agrotxicos;

b)

Conhecimento de sinais e sintomas de intoxicao e medidas de primeiros socorros;

c)

Rotulagem e sinalizao de segurana;

d)

Medidas higinicas durante e aps o trabalho;

e)

Uso de vestimentas e equipamentos de proteo pessoal;

f)

Limpeza e manuteno das roupas, vestimentas e equipamentos de proteo pessoal.

A NR 31 tambm fala no item 31.8.9 das medidas que o empregador rural ou

equiparado deve adotar:

a)

Fornecer equipamentos de proteo individual e vestimentas adequadas aos riscos, que

no propiciem desconforto trmico prejudicial ao trabalhador;

b)

Fornecer equipamentos de proteo individual e vestimentas de trabalho em perfeitas

condies

de

uso

devidamente

higienizados,

responsabilizando-se

pela

22
descontaminao dos mesmos ao final de cada jornada de trabalho, e substituindo-os
sempre que necessrio;
c)

Orientar quanto ao uso correto dos dispositivos de proteo;

d)

Disponibilizar um local adequado para a guarda da roupa de uso pessoal;

e)

Fornecer gua, sabo e toalhas para higiene pessoal;

f)

Garantir que nenhum dispositivo de proteo ou vestimenta contaminada seja levado

para fora do ambiente de trabalho;

g)

Garantir que nenhum dispositivo ou vestimenta de proteo seja reutilizado antes da

devida descontaminao;

h)

Vedar o uso de roupas pessoais quando da aplicao de agrotxicos.

2.6 ACIDENTE DO TRABALHO

Define-se como acidente do trabalho aquele que ocorre pelo exerccio do trabalho
a servio da empresa ou pelo exerccio do trabalho dos segurados especiais, provocando leso
corporal ou perturbao funcional, permanente ou temporria, que cause a morte, a perda ou a
reduo da capacidade para o trabalho.
Consideram-se acidente do trabalho a doena profissional e a doena do trabalho.
Equiparam-se tambm ao acidente do trabalho: o acidente ligado ao trabalho que, embora no
tenha sido a causa nica, haja contribudo diretamente para a ocorrncia da leso; certos
acidentes sofridos pelo segurado no local e no horrio de trabalho; a doena proveniente de
contaminao acidental do empregado no exerccio de sua atividade; e o acidente sofrido a
servio da empresa ou no trajeto entre a residncia e o local de trabalho do segurado e viceversa.
Os principais conceitos tratados so apresentados a seguir:
Acidentes com CAT Registrada Correspondem ao nmero de acidentes cuja
Comunicao de Acidentes do Trabalho CAT foi cadastrada no INSS. No so
contabilizados o reincio de tratamento ou afastamento por agravamento de leso de acidente
do trabalho ou doena do trabalho, j comunicados anteriormente ao INSS.
Acidentes Sem CAT Registrada Correspondem ao nmero de acidentes cuja
Comunicao de Acidentes Trabalho CAT no foi cadastrada no INSS. O acidente
identificado por meio de um dos possveis nexos: Nexo Tcnico Profissional/Trabalho, Nexo

23
Tcnico Epidemiolgico Previdencirio NTEP ou Nexo Tcnico por Doena Equiparada a
Acidente do Trabalho. Esta identificao feita pela nova forma de concesso de benefcios
acidentrios.
Acidentes Tpicos So os acidentes decorrentes da caracterstica da atividade
profissional desempenhada pelo acidentado.
Acidentes de Trajeto So os acidentes ocorridos no trajeto entre a residncia e
o local de trabalho do segurado e vice-versa.
Acidentes Devidos Doena do Trabalho So os acidentes ocasionados por
qualquer tipo de doena profissional peculiar a determinado ramo de atividade constante na
tabela da Previdncia Social.
Acidentes Liquidados Corresponde ao nmero de acidentes cujos processos
foram encerrados administrativamente pelo INSS, depois de completado o tratamento e
indenizadas s seqelas.
Assistncia Mdica Corresponde aos segurados que receberam apenas
atendimentos mdicos para sua recuperao para o exerccio da atividade laborativa.
Incapacidade

Temporria

Compreende

os

segurados

que

ficaram

temporariamente incapacitados para o exerccio de sua atividade laborativa. Durante os

primeiros 15 dias consecutivos ao do afastamento da atividade, caber empresa pagar ao
segurado empregado o seu salrio integral. Aps este perodo, o segurado dever ser
encaminhado percia mdica da Previdncia Social para requerimento do auxlio-doena
acidentrio espcie 91. No caso de trabalhador avulso e segurado especial, o auxlio-doena
acidentrio pago a partir da data do acidente.
Incapacidade

Permanente

Refere-se

aos

segurados

que

ficaram

permanentemente incapacitados para o exerccio laboral. A incapacidade permanente pode ser

de dois tipos: parcial e total. Entende-se por incapacidade permanente parcial o fato do
acidentado em exerccio laboral, aps o devido tratamento psicofsico-social, apresentar
seqela definitiva que implique em reduo da capacidade. Esta informao captada a partir
da concesso do benefcio auxlio-acidente por acidente do trabalho, espcie 94. O outro tipo
ocorre quando o acidentado em exerccio laboral apresentar incapacidade permanente e total
para o exerccio de qualquer atividade laborativa. Esta informao captada a partir da
concesso do benefcio aposentadoria por invalidez por acidente do trabalho, espcie 92.
bitos Corresponde a quantidade de segurados que faleceram em funo do
acidente do trabalho.

24
3

3.1

RESULTADOS E ANLISES

CAMPO DE PESQUISA
Treze de Maio um municpio brasileiro do Estado de Santa Catarina. Sua

populao estimada em 2004 era de 6.980 habitantes. O municpio emancipou-se

politicamente pela lei estadual n 803, de 20 de dezembro de 1961, com territrio
desmembrado de Tubaro. A distncia at a capital Florianpolis de 165 km, e faz divisa
territorial com Jaguaruna, Sango, Tubaro, Morro da Fumaa e Pedras Grandes. Seu clima
subtropical.
Figura 2: Localizao do municpio de Treze de Maio

Fonte: https://maps.google.com.br/maps/mm. Acesso em: 11 jul. 2014.

3.2

COLETA DE DADOS
O trabalho consistiu em uma pesquisa bsica direta com os agricultores coletando

informaes do cotidiano na produo de suas culturas, empregando uma metodologia de

abordagem quantitativa, atravs da utilizao de um questionrio para coleta de dados que
foram descritos e explorados. Estes dados foram qualificados e interpretados atravs de uma
abordagem cientifica tcnica e intuitiva que contribuiu para uma melhor compreenso dos
fenmenos.

25
Nesta anlise intuitiva, conseguiu-se integrar e interpretar os dados coletados
atravs da observao direta das instalaes e dos equipamentos presentes na propriedade e
juntamente com a participao direta do agricultor pesquisado e de seus informantes, obtevese uma analise e interpretao sobre o assunto.
Os dados foram explorados com a ajuda de um levantamento bibliogrfico, alm
de entrevistas com os agricultores atravs da conversa direta, obtendo informaes com o
auxilio do questionrio, atravs do qual se fez perguntas relacionadas produo e ao
cotidiano dos agricultores.
A coleta dos dados foi feita por meio de fontes primrias e secundrias. As fontes
primrias consistem em entrevistas e questionrios elaborados pelo pesquisador, e, as fontes
secundrias o material disponvel para consulta, como livros, revistas, sites da Internet,
dentre outros (VEDOVATTO, 2009)

3.2.1

Entrevistas Semi-estruturadas

Na comunicao para coleta de dados, fez-se necessrio, para desenvolvimento

deste estudo, a aplicao em campo de entrevista semi-estruturada com os sujeitos da
pesquisa, em seu ambiente de trabalho, combinando o uso de um questionrio com questes
abertas e fechadas, totalizando 11 questes (Apndice I). As entrevistas foram realizadas no
contexto sociocultural dos trabalhadores, sem dimensionamento de tempo, coletando dados
nas respostas discutidas, atravs de uma conversa simples e natural com os agricultores com
perguntas curtas e diretas sobre questes concretas. As entrevistas foram realizadas no ms de
junho de 2014, totalizando oito dias de trabalho.

3.3

AMOSTRAGEM
Buscou-se neste trabalho a obteno de dados representativos dos agricultores

familiares do municpio de Treze de Maio que vive exclusivamente da produo de batata,

milho, feijo, arroz, mandioca, fumo entre outros. Considerou-se como unidade amostral o
estabelecimento agropecurio, onde foi entrevistado o agricultor, bem como a observao
sucinta dos equipamentos e instalaes da propriedade.

26
Os agricultores entrevistados foram escolhidos a partir de uma lista cedida por
um rgo pblico de Treze de Maio, ligado ao setor agropecurio. Foi ento entrevistado um
total de 15 agricultores que vivem exclusivamente da produo destas culturas.

3.4

APRESENTAO E ANLISE DE DADOS

Aps a coleta dos dados, iniciou-se a interpretao dos resultados dos

questionrios realizados com os agricultores e as respostas foram analisadas estatisticamente

atravs de levantamentos de percentuais de agricultores includos nesta pesquisa.
Os equipamentos de proteo individual EPI, recomendados para a aplicao
dos agrotxicos esto ilustrados na Figura 3, sendo composto por camisa, cala, avental, touca
rabe, viseira, mscara, botas e luvas.
Figura 3: EPI completo recomendado para aplicao de agrotxicos.

Fonte: http://jogepis.com.br/exibir_produtos_detalhe.php?id=20. Acesso em 18 jun. 2014

27
Com relao presena dos equipamentos de proteo individual utilizados no
setor agrcola, observou-se que 86,6% dos agricultores (Grfico 1) possuem todos os
equipamentos de proteo individual (EPI), recomendados para a atividade e em bom estado
de conservao e uso como mostra a Figura 3.
Atravs da anlise acima, pode-se perceber que o no uso dos equipamentos de
proteo individual durante a maior parte do ciclo produtivo, no se deve a inexistncia do
mesmo na propriedade, pois os agricultores possuem os EPI, mas somente usam o
equipamento completo durante a aplicao de agrotxicos, comprovando sua preocupao em
relao aos agentes qumicos. Porm, nas outras etapas da atividade, no menos prejudiciais,
h pouca preocupao com a segurana pessoal e, que estes problemas de sade poderiam ser
amenizados com o uso de simples equipamentos de proteo individual, como luvas e botas.

Figura 4: Percentual de agricultores que possuem EPI no municpio de Treze de Maio SC

Fonte: Autora, 2014.

Este percentual apresentado no Grfico 1 refere-se ao conjunto completo de

equipamentos de proteo individual.
Segundo estudo realizado por Monquero et al. (2009), foi observado que 63% dos
entrevistados utilizam EPI padro (bon ou chapu, mscara, macaco, luvas e botas) durante

28
o preparo da calda e aplicao do produto, 14,8% dos produtores utilizam apenas
mscara e luvas e nenhum EPI foi utilizado por 22,2% dos entrevistados.
Na tabela 2 encontram-se as resposta dos agricultores entrevistados para as ordens
das etapas em que ocorre a maior frequncia de acidentes no processo produtivo. Observa-se
uma grande concordncia entre os agricultores entrevistados, e as diferenas foram
estatisticamente significativas pelo teste no paramtrico de Friedman (p < 0,0001).

As

etapas podem ser ordenadas de acordo com a frequncia e acidentes em:

1 Colheita;
2 Aplicao de defensivos;
3 Secagem;
4 Classificao;
5 Adubao;
6 Transplante e plantio;
7 Semeadura
Tabela 2. Ordem da Etapa em que ocorre maior frequncia de acidentes no processo produtivo

Fonte: Autora, 2014

29
Todos consideram a colheita (Figuras 5 e 6) a etapa da produo, onde o trabalho
se torna mais desgastante para a sade fsica e mental do trabalhador dentro do processo
produtivo. No entanto, 93,3% afirmam ser a colheita a etapa da produo, onde mais
acontecem acidentes de trabalho neste processo de produo. Grande parte das regies
produtoras constitui-se de topografia acidentada onde a utilizao da mecanizao quase
impraticvel tornando o trabalho na lavoura intensivo e extenuante.

Figura 5: Etapa da colheita da batata

Fonte: Autora, 2014.

Figura 6: Etapa da colheita do fumo

Fonte: Autora, 2014.

30
O cultivo das plantaes no setor agrcola exige esforo fsico contnuo em quase
todas as fases, principalmente na poca do transplante, aplicao de adubos e defensivos e,
colheita.
A anlise dos riscos nos locais de trabalho deve necessariamente incorporar a
vivncia, o conhecimento e a participao dos trabalhadores, j que eles realizam o trabalho
cotidiano e sofrem seus efeitos e, portanto, possuem um papel fundamental na identificao,
eliminao e controle dos riscos.
Os agentes qumicos ocupam o lugar mais importante entre os agentes
causadores de doenas profissionais, no s pelo grande nmero de produtos qumicos
encontrados na indstria moderna (nmero que cresce diariamente), mas tambm pelas
consequncias, bastante srias, que muitos desses produtos so capazes de ocasionar a sade.
O produto qumico pode penetrar no corpo atravs da via respiratria - atingem as
vias areas superiores podendo atingir os pulmes (gases, vapores, poeiras, fumaas, etc.), via
cutnea - penetram pelos poros fixando-se no tecido adiposo subcutneo, podendo atingir a
circulao sangunea e, via digestiva - so de manifestao dentria, da mucosa, tubo
digestivo e fgado.
A etapa de aplicao de agrotxicos uma das mais problemticas e isso se deve
ao contato direto com defensivos agrcolas, muito perigosos para a sade do aplicador.
Baseando-se nesta situao, observou-se que 86,6% dos agricultores disseram utilizar todo o
EPI somente na etapa de aplicao de defensivos agrcolas. Porm, nas demais etapas do
processo produtivo somente se fazem uso de botas e raramente se utilizam s luvas.
A aplicao de agrotxicos a atividade de manejo das culturas que oferece maior
perigo aos agricultores e suas famlias. A elevada demanda de pulverizaes exige cuidados
com a segurana no trabalho atravs da utilizao adequada de EPI. A no utilizao do EPI
conduz a intoxicaes crnicas e agudas e pode provocar vtimas entre as famlias dos
agricultores.
Para dificultar o diagnstico de intoxicao por agrotxico, o trabalhador rural
brasileiro, principal populao exposta, dificilmente est em contato com um nico produto.
Frequentemente, se expe a mltiplos produtos ao longo de muitos anos, podendo apresentar
vrios episdios de intoxicao. Esta exposio mltipla pode resultar em quadros
sintomatolgicos combinados, que se confundem com outras doenas comuns, mascarando a
real causa da intoxicao e levando a erros diagnsticos e a tratamentos equivocados
(MATOS et al., 2002).

31
Alm dos problemas que causam sade, o uso de agrotxicos tambm traz
consequncias ao meio ambiente. Embora a pesquisa tecnolgica tenha avanado em relao
reduo do uso de agrotxicos nas lavouras, o destino das embalagens continua sendo um
problema ao meio ambiente. Mesmo com a trplice lavagem das embalagens vazias, os
produtos qumicos podem continuar concentrados nos recipientes, contaminando a gua e o
solo (FIQUEIREDO, 2008, p.18). Segundo o MPT/PR (2007) os agrotxicos utilizados
comprovadamente poluem, e muito, os solos e os lenis freticos, tanto na regio onde so
empregados, como em regies mais afastadas, implicando degradao em toda a rede
ecolgica, inclusive quando os alimentos produzidos nestes solos e as guas captadas nestes
lenis freticos chegam casa dos consumidores.
As informaes quanto ao manejo correto e adequado dos agrotxicos so
praticamente inexistentes, situao que se agrava quanto utilizao de equipamentos de
proteo individual. Sendo evidente o alto nvel de desconhecimento do perigo no manuseio,
a despreocupao com a proteo pessoal mera consequncia (MPT/PR, 2007).
Programas e campanhas de conscientizao so realizados pelas agropecurias em
relao ao correto uso dos agrotxicos nas lavouras, quanto importncia da utilizao dos
equipamentos de proteo (EPI), quanto ao destino das embalagens vazias dos agrotxicos
para preservao do meio ambiente. No entanto, depoimentos revelam que grande parte dos
agricultores no utiliza os equipamentos de proteo, ou utiliza parcialmente, o que aumenta
os riscos de intoxicaes.
Na tabela 3 encontram-se as resposta dos agricultores entrevistados para as
ordens das etapas onde o trabalho se torna mais desgastante para a sade fsica e mental do
agricultor durante o processo produtivo agrcola. Observa-se nesta questo uma menor
concordncia entre os agricultores entrevistados, mas as diferenas foram estatisticamente
significativas pelo teste no paramtrico de Friedman (p < 0,0001). As etapas podem ser
ordenadas de acordo com o desgaste do trabalho em:
1 Colheita;
2 Secagem;
3 Aplicao de defensivos;
4 Classificao;
5 Transplante e plantio;
6 Adubao;
7 Semeadura

32
Tabela 3. Ordem crescente das etapas onde o trabalho se torna mais desgastante para a sade
fsica e mental do agricultor durante o processo produtivo.

Fonte: Autora, 2014.

A colheita foi apontada por todos os entrevistados como a etapa mais desgastante
para a sade do agricultor, seguidas pela secagem e aplicao de defensivos. Todos os
agricultores afirmam ser durante a colheita, o perodo em que as condies de trabalho so

33
desfavorveis para o bem estar fsico e mental dos agricultores. Isso se deve ao fato dos
trabalhadores executarem suas atividades ao ar livre, principalmente a cu aberto, sofrendo
muito com a radiao solar, principalmente no vero, e em condies ergonmicas
prejudiciais, exigindo um grande esforo fsico.
Segundo Araldi (2004 apud HEEMANN, 2009), o critrio ergonmico para um
bom ambiente de trabalho aquele que ajuda as pessoas a atingir seus objetivos com menor
esforo, estresse, e erros, dentro dos limites tolerveis. Mas quando as condies ambientais
so desfavorveis acabam se tornando uma grande fonte de tenso, aumentando o risco de
acidentes e podendo causar danos considerveis a sade do trabalhador. O processo da
colheita trs consequncias diretas, principalmente pelas aes do tempo, como calor, frio,
chuvas e ventos, permanecendo expostos por longos perodos.
Entre os agricultores entrevistados, os problemas de sade mais frequentes
citados por eles na realizao das tarefas dirias nas plantaes e que prejudicam em muito o
desenvolver das atividades, trazendo srias consequncias para a sade das pessoas deste
grupo familiar, podemos citar:

Dores na coluna - 93,3% dos entrevistados

Alergias - 53,3%

Dores na cabea - 40%

Enjo 40%

Problemas respiratrios 35,5%

Problemas com a pele 25%

A anlise dos riscos nos locais de trabalho deve necessariamente incorporar a

vivncia, o conhecimento e a participao dos trabalhadores, j que eles realizam o trabalho
cotidiano e sofrem seus efeitos e, portanto, possuem um papel fundamental na identificao,
eliminao e controle dos riscos.
A colheita, a secagem e a aplicao de agrotxicos so as etapas mais
desgastantes. Assim, percebe-se que os agricultores sofrem principalmente de dores na
coluna, citado, na pesquisa, por 93,3% dos entrevistados, seguido pelo aparecimento de
alergias (53,3%), dores na cabea e enjoo, citados por 40% dos entrevistados, seguido de
problemas respiratrios (35,5%) e em ltimo com 25% os problemas com a pele. So nestas
etapas onde estes problemas de sade se tornam mais frequentes e confirmam os dados da
pesquisa.

34
O trabalho agrcola uma ocupao rdua, pois exige demanda fsica elevada
alm de envolver movimentos repetitivos, e a associao destas caractersticas aumenta o
risco de desordens msculo-esqueltico agudas e crnicas. Alm disso, fatores como clima
e a urgncia de certos tipos de trabalho fazem com que os agricultores trabalhem muitas horas
alm do perodo normal, predispondo-os a fadiga e a acidentes (ALMEIDA, 1995 apud
HEEMANN, 2009).
A maioria dos agrotxicos pertencentes s classes I e II possui como grupos
qumicos: organofosforados, carbamatos e piretrides. Os inseticidas organofosforados e os
carbamatos so poderosos inibidores de enzimas fundamentais para o bom funcionamento do
sistema nervoso. Essas substncias podem ser absorvidas pelo organismo pelo contato com a
pele, por ingesto, ou inalao. Atuam no sistema nervoso central, no sangue e em outros
rgos. Seus sintomas so: suor abundante, intensa salivao, lacrimejamento, fraqueza,
tontura, dores abdominais e clicas, viso turva e embaraada. Em casos mais agudos, a
vtima pode ter vmitos, dificuldade respiratria, colapso, e convulses (TROIAN, 2009, p.
8).
Os agrotxicos compostos por piretrides so absorvidos pelo trato digestivo, pela
via respiratria e pela cutnea. Do ponto de vista agudo no so muito txicos, mas irritam os
olhos e mucosas, causam alergias na pele e asma brnquica. Seus sintomas iniciais so:
formigamento nas plpebras e nos lbios, irritao das conjuntivas e mucosas e espirros. Aps
pode aparecer coceira intensa, manchas na pele, secreo e convulses (TROIAN et al., 2009,
p. 8). Existe considervel evidncia de que agricultores sofrem de doenas associadas
exposio a pesticidas (organofosforados), dentre as quais: depresso, ansiedade, disfunes
neurolgicas, dores musculares etremores semelhantes aos causados pelo mal de Parkinson.
Com relao aos principais fatores que dificultam e desfavorecem a aquisio e
uso do EPI no setor agrcola, obteve-se a ordenao dos fatores como:
1: Com o uso dificulta o trabalho;
2: Desconfortvel
3: Alto custo;
4: No gosta;
5: No necessrio pela experincia que possui;
6. Os EPI fazem mal a sade

A utilizao de equipamentos de proteo nas atividades agrcolas sempre foi um

assunto muito discutido, principalmente pela sua importncia para a sade, o que leva muitos

35
fabricantes a desenvolver produtos que tenham melhor aceitao entre os usurios. Atravs da
pesquisa neste trabalho comprovou-se que 53,3% dos agricultores entrevistados definem que
o principal obstculo para o uso correto destes equipamentos na atividade a existncia de
EPI inadequados para a realizao das tarefas, o que dificulta o trabalho e 40% dizem que o
desconforto proporcionado pelo EPI, a principal causa da averso ao uso destes equipamentos
e somente 6,7% dizem ser o alto custo do produto a principal dificuldade encontrada para o
uso devido (Figura 6).

Figura 7: Percentual de agricultores que qualificam os EPI disponveis no mercado no

municpio de Treze de Maio - SC

Fonte: Autora, 2014.

Segundo estudo realizado por Troianet al.,(2009), quando observado o uso dos
equipamentos de proteo individual, visualizou-se que estes no so bem aceitos pelos
agricultores, em especial quando as plantaes so cultivadas no vero, em poca de altas
temperaturas, e por isso o uso dos equipamentos considerado desconfortvel, tambm
salientam o alto custo destes equipamentos. Segundo pesquisa realizada por Monquero et al.,
os principais motivos apresentados pelos entrevistados para a no utilizao do equipamento
de proteo individual so: o fato de o EPI padro ser muito quente, incmodo e dificultar a
respirao e a mobilidade.

36
Conforme estudo realizado por Marques et al., (2010), os principais motivos
do no uso ou uso incompleto do EPI foram: calor (60,6%), desconforto (57,6%), no acham
necessrio (24,2%); sendo o descuido e a falta de tempo os motivos menos citados (3,3%).
A rejeio a estes equipamentos e consequentemente a no utilizao dos mesmos
por parte dos agricultores, se deve na maioria dos casos a falta de assistncia a estes
produtores, principalmente no que dizem respeito ao acesso destes agricultores, as
informaes sobre a periculosidade dos produtos utilizados na produo e os riscos da
atividade. A existncia de treinamentos e cursos sobre o assunto raramente acontecem.
Segundo Troianet al (2009) o que se percebe que na maioria das etapas do
cultivo, o agricultor mantm contato direto com os agrotxicos. As etapas de aplicao de
agroqumicos (agrotxico) coincidem, em grande parte, com as pocas de vero e
consequentemente com temperaturas elevadas. Por isso o uso dos equipamentos de proteo
individual no tem uma boa aceitao por parte dos agricultores, os quais ficam expostos aos
ricos sade.
Silva et al. (2001 apud TROIAN et al., 2009), em estudo desenvolvido em Maj
(RJ) afirmam que o emprego dos agrotxicos no meio rural brasileiro tem trazido uma
srie de consequncias, tanto para o ambiente como para a sade do trabalhador rural.
Segundo os autores, esses fatores esto relacionados ao uso inadequado dessas substncias,
toxicidade das mesmas, falta de utilizao dos equipamentos de proteo individual e, ainda,
precariedade do sistema de vigilncia. Em seu estudo constataram que a maioria da
populao pesquisada (64%) no fazia a leitura dos rtulos dos agrotxicos utilizados e
observou-se, tambm, que embora 90% dos trabalhadores considerem importante a utilizao
de medidas de segurana, somente 70% destes as utilizam (SILVA et al., 2001).
Os Equipamentos de Proteo Individual (EPI), por exemplo, devem ser adotados
s quando no existam outras alternativas, sendo algumas vezes inevitveis. Se no
forem adequados, podem gerar uma sobrecarga e dificultar o trabalho. Segundo Monqueroet
al (2009), a subutilizao ou utilizao ineficiente de EPI representa grande perigo sade
do aplicador, causando elevao significativa no nmero de intoxicaes. Neste aspecto
deve-se enfatizar que o uso de EPI um ponto de segurana do trabalho que requer ao
tcnica, educacional e psicolgica para a sua aplicao.
Pode-se perceber que os principais fatores responsveis pelos riscos de
intoxicao e de contaminao do meio ambiente a falta de uma poltica mais efetiva de
fiscalizao, controle e acompanhamento tcnico adequado na utilizao de agrotxicos e na
sua destinao final. Seriam necessrias medidas urgentes por partes de rgos

37
governamentais, empresas produtoras de agrotxicos e a sociedade em geral, buscando
reduzir impactos em relao ao meio ambiente e sade humana.
Com relao opinio dos agricultores sobre os EPI utilizados e disponveis no
mercado, percebe-se que:

93,3% dizem que os EPI so de boa qualidade;

60% consideram o conforto inadequado ou ruim;

100% dizem estar em boa segurana durante o uso dos Equipamentos;

60% consideram caro o preo pago aos EPI

Todos afirmam que existem poucas marcas e modelos de EPI disponveis

para compra.

Com relao ao local de armazenamento e destino das embalagens, todos os

agricultores armazenam, na medida do possvel, em locais seguros. Marques et al. (2010),
atravs de estudo, constatou que dos produtores entrevistados, 90% afirmaram realizar o
descarte das embalagens de agrotxicos de maneira

correta, ou

seja, devoluo da

embalagem seguindo os procedimentos recomendados, porm, 3,3% afirmaram queimar as

embalagens aps o uso. Ainda segundo o autor, o armazenamento dos agrotxicos em local
exclusivo e trancado realizado por 98,3% dos entrevistados, porm 1,7% faziam o
armazenamento em local imprprio, como por exemplo, dentro de casa.
Segundo estudo semelhante realizado por Monquero et al. (2009), a devoluo
das embalagens nos postos de recebimento foi realizada por 81,4% dos entrevistados. O
restante dos produtores no devolve as embalagens por causa da burocracia neste momento,
principalmente pela necessidade da nota fiscal do produto e pelo fato dos produtores terem
que devolver as embalagens na cidade em que esses defensivos agrcolas foram comprados
acarretando gastos com transporte.
Com relao higienizao do EPI aps o uso, 75% dos agricultores entrevistados
informaram que fazem corretamente a higienizao dos mesmos, e 25 % somente s vezes.
Segundo a NR 31, os EPI devem ser lavados e guardados corretamente, para
assegurar maior vida til e para evitar a contaminao dos uniformes, roupas dos
trabalhadores e o meio ambiente. Os EPI devem ser mantidos e higienizados separados das
roupas de uso pessoal.
a) A pessoa que for lavar os EPI deve usar luvas a base de Nitrila ou Neoprene;
b) As vestimentas de proteo devem ser abundantemente enxaguadas com gua
corrente para diluir e remover os resduos da calda de pulverizao;

38
c) A lavagem deve ser feita de forma cuidadosa, preferencialmente com sabo neutro
(sabo de coco). As vestimentas no devem ficar de molho. Em seguida, as peas devem ser
bem enxaguadas para remover todo o sabo;
d) O uso de alvejantes no recomendado, pois vai danificar o tratamento do tecido;
e) As vestimentas devem ser secas sombra. Ateno: somente use mquinas de lavar
ou secar, quando houver recomendaes do fabricante.

39
4

CONSIDERAES FINAIS
Aps o levantamento dos dados na pesquisa e suas comparaes com referncias

da literatura, verificou-se que os agricultores da regio estudada, no costumam utilizar os

equipamentos de proteo individual nas etapas em que se faz mais necessrio seu uso, como
na colheita. Porm, a maioria dos agricultores utiliza o EPI completo na etapa de aplicao de
agrotxicos.
As condies de trabalho as quais o agricultor est exposto so muito
preocupantes, pois destroem e comprometem a sade dos trabalhadores rurais atravs de uma
jornada de trabalho cansativo e estressante, contribuindo para o surgimento de diversos
problemas de sade, principalmente nas etapas de colheita, secagem e aplicao de
agrotxicos. Pode-se afirmar que o setor agrcola apesar de ser uma atividade
economicamente importante, demanda cargas de trabalho que podem afetar o organismo dos
agricultores levando-os ao desgaste e, podendo causar problemas agudos e crnicos de sade
ocupacional.
Atravs da pesquisa, verificou-se a inexistncia de equipamentos de proteo
individual adequado situao de trabalho dos produtores, que afirmam, em sua grande
maioria, no utilizar estes equipamentos devido s dificuldades na realizao das tarefas e
tambm ao desconforto dos equipamentos inadequados para as condies climticas
cotidianas.
Outro ponto verificado foi que todas as doenas citadas pelos agricultores, foram
confirmadas pelos dados coletados da literatura e desta forma, evidenciam a existncia de
problemas de sade como dores na coluna, alergias, dores de cabea, enjoos entre outros, e
que esto relacionados como o trabalho na lavoura.
Apesar dos problemas relatados, os agricultores em geral, no apresentam um
adequado nvel de conscientizao sobre os perigos a que esto expostos, no associando,
algumas vezes, tais problemas ao cultivo das plantaes.
Atravs da pesquisa, verificou-se que os objetivos evidenciados no captulo 1
foram alcanados. Foi descrito as culturas que predominam na regio em questo, investigou
se os agricultores esto fazendo o uso adequado dos EPI e EPC e identificou se agrotxicos
manipulados pelos agricultores que esto provocando doenas, e o seu grau de toxidade.
A importncia desta pesquisa para a formao de engenheira de segurana do
trabalho relevante, pois conduz a aproximao ao cotidiano dos trabalhadores, procurando
sensibiliz-los na utilizao dos equipamentos de proteo.

40
Espera-se que os resultados deste trabalho contribuam para futuras pesquisas
acerca das demandas do mercado para o engenheiro de segurana e das lacunas que possam
vir a existir em sua formao. Ressalta-se que este estudo, pela sua abrangncia, apresenta as
competncias julgadas relevantes (por importncia ou aplicao) pelos agricultores
respondentes. A amostra pesquisada no permite generalizaes dos resultados para as demais
regies do pas.

41
REFERNCIAS
ALMEIDA, C. V. B.; ADISSI, P. J. Exposio a riscos de agrotxicos: apenas uma falta
de informao dos agricultores? In: XXI Encontro Nacional de Engenharia de Produo
ENEGEP. Salvador, BA, 2001. 7p. Disponvel em: <http://www.abepro.org.br/biblioteca/
ENEGEP2001_TR44_0976.pdf> Acesso em: 16 jun. 2014
ALMEIDA, W. F DE. Trabalho agrcola e sua relao com a sade/doena. In: MENDES,
Ren (Org.). Patologia do trabalho. Rio de Janeiro: Atheneu, 1995, p. 487-544.
ALTMANN, Rubens et al. Perspectivas para a agricultura familiar: horizonte 2010,
Florianpolis, Instituto CEPA/SC, 2004, 112p.
Anurio estatstico da Previdncia Social 2007: Acidentes do trabalho. Disponvel em:
<http://www.previdencia.gov.br/estatisticas/menu-de-apoio-estatisticas-anuario-estatistico-daprevidencia-social-2007-acidentes-do-trabalho/> Acesso em: 11 jul. 2014.
ARALDI, D. B. Anlise das questes ergonmicas, qualidade de vida no trabalho e
diagnostico scio econmico que importam aos trabalhadores de uma empresa rural na
formao de lavouras de arroz irrigado (Oryza sativa L. ): um estudo de caso. Dissertao
de Mestrado Profissionalizante, Engenharia de Produo, Porto Alegre, UFRGS, 2004.
BEREZANSKI, I. Agricultura Familiar: Ameaas e Oportunidades. Artigos para MPE's
SEBRAE/SC. Disponvel em:
<http://www.sebrae.sc.com.br/newart/default.asp?materia=16289>Acesso em: 16 jun. 2014
CARNEIRO, M.J. Agricultores Familiarese Pluriatividade: Tipologias e Polticas. In:
COSTA, L. F. C.; MOREIRA, R. J.; BRUNO, R. (Org.). Mundo Rural e Tempo Presente. Rio
de Janeiro: Mauad, 1999. Parte III, cap. 13.
DELGADO, I.F.; PAUMGARTTEN, F.J.R. Intoxicaes e uso de pesticidas por
agricultores do Municpio de Paty do Alferes, Rio de Janeiro, Brasil. Cadernos de Sade
Pblica, v.20, n.1, p.180-186, 2004.
FIGUEIREDO, A.Programa de diversificao de lavouras de tabaco nas encostas da
serra geral, atividades e potencialidades. 2008. 37f. Monografia (Graduao) - Curso
deAgronomia, Universidade Federal de Santa Catarina, Florianpolis (SC), 2008.
Disponvel em:<http://www.tcc.cca.ufsc.br/agronomia/ragr052.pdf>.Acesso em: 17 jul. 2014.
FILHO, J., P., A. Medidas individuais de proteo no trabalho com agrotxicos:
indicaes bsicas e limitaes. Em: Simpsio Internacional de Tecnologia de Aplicao de
agrotxicos, II. Jundia, 2001. Anais. Disponvel em <http://www.iac.sp.gov.br/ >. Acesso
em: 17 jun. 2014.
HEERDT, Mauri Luiz; LEONEL, Vilson. Metodologia Cientfica e da Pesquisa: livro
didtico. 5. ed. rev. e atual. Palhoa: Unisul Virtual, 2007.

42
MARQUES, C.R. G.; NEVES, P. M. O.; VENTURA. M.U. Diagnstico do
conhecimento de informaes bsicas para o uso de agrotxicos por produtores de
hortalias da Regio de Londrina. Semina: Cincias Agrrias, Londrina, v. 31, n. 3, p. 547556, jul./set. 2010
MATTEI, L. A pluriatividade no Contexto do Desenvolvimento Rural Catarinense.
Disponvel em <http://www.eco.unicamp.br/projetos/rurbano/textos>. Acesso em: 14jun.
2014.
MEZZAROBA, Orides; MONTEIRO, Claudia Servilha. Manual de Metodologia da
Pesquisa no Direito. So Paulo: Saraiva, 2003. BONAT, Debora. Metodologia da Pesquisa.
3. ed. Curitiba: IESDE Brasil S.A., 2009.
MONQUERO, P.A.; INACIO, E.M.; SILAS, A.C. Levantamento de agrotxicos e
utilizao de equipamento de proteo individual entre os agricultores da regio de
araras. Arq. Inst. Biol., So Paulo, v.76, n.1, p.135-139, jan./mar., 2009.
Prefeitura municipal de Treze de Maio. Disponvel em:
<http://www.trezedemaio.sc.gov.br/home>. Acesso em: 14 jun. 2014.
SILVA, J. M. et al. Agrotxico e trabalho: uma combinao perigosa para a sade do
trabalhador rural.Cincia& Sade Coletiva, v.10, n.4, p. 891-903, 2005.
SILVA, J. J. O. ALVES, S. R., MEYER,A., PEREZ, F., SARCINELLI, P. N.,
MATTOS, R. C. C., MOREIRA, J. C. Influncia de fatores socioeconmicos na
contaminao por agrotxicos, Brasil. Revista Sade Pblica, So Paulo, v.35, n.2, p. 130135, 2001.
SOUZA FILHO, H. M., BATALHA, M. O. Gesto integrada da agricultura familiar. So
Carlos SP. EDUFSC, 2005.
TERRA, F. H. B.; PELAEZ, V. A histria da indstria de agrotxicos no Brasil: das
primeiras fbricas na dcada de 1940 aos anos 2000. In: In: CONGRESSO DA
SOCIEDADE BRASILEIRA DE ECONOMIA E SOCIOLOGIA RURAL, 47. Anais. Porto
Alegre: RS, 2009.
TERRA, F. H. B. A Indstria de Agrotxicos no Brasil.Dissertao. (Mestrado em
Desenvolvimento Econmico). Universidade Federal doParan. Curitiba, 2008. 156f.
TROIAN, A., OLIVEIRA, S. V., DALCIN, D. EICHLER, M. L. O uso de agrotxicos na
produo defumo: algumas percepes de agricultores da comunidade Cndido Brum,
no municpio de Arvorezinha (RS). SociedadeBrasileira de Economia, Administrao e
Sociologia Rural. Porto Alegre (RS), Julho de 2009.
VEDOVATO, L. A auditoria interna como ferramenta de gesto nas cooperativas de
crdito. 2009. 80f. Monografia (Especializao) - Ps-Graduao lato sensu em Gesto do
Cooperativismo Solidrio da Universidade.

43
APNDICE
Questionrio Aplicado

1- Quais os tipos de cultura que voc produz atualmente?

2- O que voc entende por equipamentos de proteo individual e para que serve?

3- Quais equipamentos de proteo individual voc possui em sua propriedade e qual o

estado de conservao?

4- Enumere em ordem crescente quais so as etapas onde mais ocorrem acidentes

durante o processo produtivo:
a. Semeadura ( )
b. Aplicao de defensivos ( )
c. Adubao ( )
d. Transplante e plantio ( )
e. Colheita ( )
f. Secagem ( )
g. Classificao ( )
5- Enumere em ordem crescente quais so as etapas onde o trabalho se torna mais
desgastante para a sade fsica e mental do agricultor durante o processo produtivo:
a. Semeadura ( )

44
b. Aplicao de defensivos ( )
c. Adubao ( )
d. Transplante e plantio ( )
e. Colheita ( )
f. Secagem ( )
g. Classificao ( )
6- Quais os problemas de sade mais freqentes ocasionados pelo seu trabalho na agricultura?

7- Em quais etapas da produo so utilizados algum tipo de equipamento de proteo,

quais e por qu?
a. Semeadura ..........................................................................................
b. Aplicao de defensivos.......................................................................
c. Adubao.............................................................................................
d. Transplante e plantio............................................................................
e. Colheita................................................................................................
f. Secagem..............................................................................................
g. Classificao........................................................................................

8- Qual a importncia do EPI no dia a dia da produo?

9- Enumere em ordem crescente quais os principais fatores que dificultam e desfavorecem a

aquisio e uso dos equipamentos de proteo na agricultura.
( ) Com o uso dificulta o trabalho
( ) Desconfortvel
( )O EPI fazem mal a sade
( )No necessrio pela experincia que possui
( )Alto custo
( )No gosta

10- De acordo com os itens relacionados abaixo, como voc classifica o EPI existentes no
mercado e que so recomendados para a utilizao no setor agrcola.

45
1. Qualidade: ( )pssima, ( )ruim, ( )boa, ( )tima
2. Conforto: ( )inadequado, ( )ruim, ( )bom, ( )timo
3. Segurana: ( )pssima, ( )ruim, ( )boa, ( )tima
4. Custo: ( )caro, ( )razovel, ( )barato, ( )no compensa
5. Compra: ( )muito fcil, ( )fcil, ( )boa, ( )difcil, ( )muito difcil
6. Disponibilidade:(

)poucos produtos e marcas, (

)disponvel, (

)muitos produtos e

marcas.

11- Depois da utilizao do EPI, voc faz a higienizao correta do mesmo para posterior
utilizao?