Professional Documents
Culture Documents
CDICE
GROLIER
CLAUDE-FRANOIS BAUDEZ
ICONOGRAFA MAYA
VENUS Y EL
CDICE
GROLIER
CLAUDE-FRANOIS BAUDEZ
pgina 1
1. El descubrimiento del
Cdice Grolier se anunci
en abril de 1971 durante la
exposicin del Grolier Club en
Nueva York. Pgina 3. Cdice Grolier.
FOTO: RAMN VIAS, BNAH
pgina 2
pgina 3
yas conservados es sorprendente y deplorable, pues en las fuentes etnohistricas se habla de una relativa abundancia en el tiempo de la Conquista. A los
autos de fe de los misioneros se suma el
descuido de los conquistadores y de los
primeros colonos que dejaron deteriorar o desaparecer objetos considerados
en algn momento como curiosidades.
pgina 4
pgina 5
3. El Cdice Grolier es un documento del que se conservan 11 pginas, todas incompletas. Elaborado en papel amate estucado y pintado, tiene
a los nombres de los das estn en rojo, igual que los que indican distancias en veintenas; los glifos de los das estn en negro dentro de un
2 / ARQUEOLOGA MEXICANA
2. El estudio de los cdices mayas, que comenz en el siglo XIX, ha aportado importante informacin sobre aspectos
como el calendario, la astronoma, la astrologa, la religin y la escritura. El Cdice de Dresde fue descubierto en 1739
y el de Pars en 1859; el Cdice de Madrid o Trocortesiano consta de dos partes: el Cdice Troano apareci en 1865 y el
Cortesiano en 1872. (a) Cdice de Dresde, p. 51. (b) Cdice de Pars, pp. 21 y 22. (c) Cdice de Madrid, pp. 27 y 28.
REPROGRAFAS: MARCO ANTONIO PACHECO / RACES
Si bien a lo largo del siglo XIX aparecieron manuscritos mayas en el mercado del arte, la comunidad cientfica
jams reconoci su autenticidad. Por
ello, el anuncio del descubrimiento de
un nuevo cdice maya en abril de 1971,
durante la exposicin del Grolier Club
en Nueva York, fue como una bomba
(fig. 1). Dos aos despus, en 1973, el
investigador norteamericano Michael
D. Coe public el facsmil del documento en un libro editado por el
Grolier Club con el ttulo de The Maya Scribe and his World. El documento, conocido con el nombre de Cdice
Grolier es un fragmento de manuscrito en papel amate estucado y pintado
que consta de 11 pginas incompletas;
pgina 6
pgina 7
pgina 8
pgina 9
pgina 10
pgina 11
una longitud de 125 cm y una altura de 18 a 19 cm. El uso en los nmeros y los glifos del color es el usual. Los nmeros que acompaan
cartucho rojo, as como las unidades que indican las distancias. En las imgenes, el dibujo es en negro salvo algunos motivos en color.
CDICE GROLIER / 3
sento algunos ms. Adems de los errores, las contradicciones y los anacronismos detectados con un examen crtico
de este manuscrito, su mayor defecto es
su inutilidad; en efecto, no se ve cul es
la informacin que hubiera podido obtener un sacerdote maya del documento. Si bien no puede ser prehispnico,
s es posible que sea la obra de un falsificador no muy sabio o genial, cuya
principal habilidad es haber evitado la
trampa del plagio y haber enredado las
pistas tomando elementos prestados de
EL ALMANAQUE VENUSINO
1a
1a
1
C
8 CIB
4 YAXKN
2a
F
G
E
B
D
G
E
F
D
A
DIOS
F
G
E
B
2
DIOS LAHN
CHAN (DIEZ
CIELO)
D
G
E
F
D
9 ZAC
3
19 KAYAB
DIOS
pgina 46
2a
3
JAGUAR
A
pgina 47
ALMANAQUE VENUSINO
DEL CDICE DE DRESDE
DEL
Venus: 11.16 (236 das para Venus visible como estrella matutina en lugar
de 263), 4.10 (90 das para Venus invisible en conjuncin superior el planeta es invisible porque, visto desde
la Tierra, se encuentra detrs del Sol
en lugar de aproximadamente 50 das),
12.10 (250 das de visibilidad como estrella nocturna en lugar de 263), y 0.8
(ocho das de invisibilidad, cifra que
corresponde aproximadamente a la realidad astronmica, en conjuncin inferior antes del nacimiento heliaco: la
primera aparicin del planeta como estrella matutina). Los nmeros en negro,
seis filas arriba, indican los siguientes
nmeros acumulativos: 236 (+ 90 =)
326 (+ 250 =) 576 (+ 8), que dan los
584 das calculados para la rotacin sindica promedio del planeta (intervalo entre dos configuraciones idnticas
del planeta, por ejemplo, dos naci-
CDICE DE DRESDE
1a
1a
1a
2a
D
F
G
E
H
2
DEIDAD CON
CABEZA DE
PERRO (?)
B
D
G
F
D
3
DIOS
DEL MAZ
A
pgina 48
2a
F
G
E
B
H
2
AVATAR DE
KUKULCN/
QUETZALCATL
D
G
E
F
D
A
3
TORTUGA
pgina 49
D
F
G
E
B
2a
2
DIOS DE LOS
OJOS
VENDADOS
D
G
E
F
D
A
3
GUERRERO
ARMADO
pgina 50
correspondiente se indican siempre en la mitad izquierda de cada pgina (D). Por ejemplo, en la p. 46, el da 8 cib ocupar en el ao
vago las posiciones 4 yaxkn, 9 zac y 19 kayab. En otras lneas aparecen: glifos de Venus (Chak Ek, la gran estrella) (E), las direcciones
cardinales en dos rdenes diferentes (F) y los nombres de las divinidades, 20 en total (G). En cada pgina aparecen tres imgenes
acompaadas de textos; se refieren a la primera aparicin de Venus como estrella matutina (H), pues se encuentran pegadas a la
cuarta columna de glifos que indica las fechas del nacimiento heliaco del planeta. Las imgenes superiores muestran, con una
excepcin, divinidades sentadas en una franja celeste y con una jarra bocabajo en la mano (H1). Ya que los textos (H1a) que sin
duda las explicaban se encuentran bastante borrados, no se sabe el significado preciso de estas primeras imgenes en relacin
con la aparicin de Venus. En las otras imgenes se ilustran los peligros para el mundo durante la aparicin de Venus como estrella
matutina; las de en medio (H2) representan un dios, una advocacin o un aspecto de Kukulcn, en actitud de lanzador de saetas;
las inferiores (H3) muestran a sus vctimas atravesadas por jabalinas. El texto sobre la imagen central (H2a) seala el pronstico
REPROGRAFAS: MARCO ANTONIO PACHECO / RACES
siempre desfavorable asociado al nacimiento heliaco e identifica a los atacantes y a sus vctimas.
CDICE GROLIER / 5
7. Los almanaques contenidos en el Cdice de Dresde y en los del Grupo Borgia (Borgia,
Vaticanus 3773 y Cospi) presentan similitudes en el registro de los ciclos venusinos
y en las imgenes que ilustran los daos que puede causar el planeta cuando ocurre
su nacimiento heliaco. El almanaque de las pp. 53 y 54 del Cdice Borgia contiene
cinco escenas (una para cada direccin cardinal y el centro) comparables a las de las
pp. 46 a 50 del de Dresde. La primera (A) muestra a Tlahuizcalpantecuhtli, Seor del
Alba (A1), atacando a Chalchiuhtlicue, diosa del agua (A2), y al mundo acutico, pues
hiere a una tortuga y a un caracol (A3). Como con las otras escenas, en dos costados
aparece un signo de da, en este caso cipactli (A4), acompaado de 13 nmeros
diferentes. En la segunda (B), Tlahuizcalpantecuhtli, con el rostro cubierto por una
mscara de buho (B1), ataca a Tezcatlipoca (B2); el signo es catl. En la tercera (C),
el dios de la estrella matutina con cabeza de perro (C1) ataca a Centotl, el dios del
maz (C2), y por debajo de ste los gusanos devoran mazorcas (C3); aqu, el signo es
atl (C4). En la escena siguiente (D), Venus con cabeza de conejo (D1) ataca el emblema
del poder real en forma de trono cubierto con una piel de jaguar (D2); el signo es catl
(D3). En la regin del centro (E), Tlahuizcalpantecuhtli con cabeza de muerto (E1) ataca
el emblema de los guerreros, formado por jabalinas y un escudo (E2); el signo es ollin
(E3). Cerca de los protagonistas de cada escena se encuentran tres signos de das
(F) que indican el intervalo entre el signo inicial de un periodo de Venus y el del
siguiente periodo. As, por ejemplo, para pasar de cipactli de la primera escena a catl
de la segunda, hay que agregar ehcatl, calli y cuetzpalin (F: 1, 2 y 3). Para leer el
calendario se comienza por 1 cipactli para pasar a 5 catl, 9 atl, 13 catl, 4 ollin; despus
se regresa a 8 cipactli y siguen 12 catl, 3 atl, 7 catl, 11 ollin, y as sucesivamente,
hasta 10 ollin, donde terminan 65 ciclos (de 584 das) de Venus, para reiniciar de nuevo
con 1 cipactli. La funcin de este calendario es sealar las fechas iniciales de cada
periodo venusino en el calendario.
REPROGRAFAS: MARCO ANTONIO PACHECO / RACES
ces para hacer concordar el ciclo venusino con los ciclos de 365 y 260 das.
Adems, sus imgenes, que ilustran los
daos que puede causar el planeta
cuando ocurre su nacimiento heliaco,
tambin pueden compararse. La principal diferencia entre el Cdice de Dresde y los manuscritos mexicanos reside en que estos ltimos no presentan
otras estaciones venusinas, salvo su
aparicin como estrella matutina, o sea
el inicio del ciclo del planeta.
Se puede no tomar en cuenta el calendario venusino de la p. 25 del Borgia (fig. 6), por no ser directamente
comparable con el de Dresde. En cambio, el almanaque de las pp. 53-54, que
segn Seler se refiere a los trece por
cinco periodos de Venus, merece toda nuestra atencin. Es a la vez ms
complejo y ms explcito que el anterior; consta de imgenes comparables
a las del Cdice de Dresde (pp. 46-50)
y de cinco escenas (fig. 7): la primera cubre el cuarto inferior de la p. 53
y las otras cuatro ocupan toda la siguiente pgina. Cada escena (una por
cada direccin cardinal y el centro)
muestra a un personaje armado con su
tlatl lanzando una jabalina contra
otra criatura o contra un emblema. La
primera escena o divisin (en el oes-
CENTRO
NORTE
EL ALMANAQUE VENUSINO
DEL CDICE BORGIA
3
1
3
E
2
4 OLLIN
2
7 CATL
13 CATL
11 OLLIN
3
06-F4
1
A
4
4
3
ESTE
pgina 54
OESTE
SUR
3 ATL
9 ATL
12 CATL 5 CATL
1 CIPACTLI
8 CIPACTLI
pgina 53
CDICE GROLIER / 7
8 / ARQUEOLOGA MEXICANA
CDICE DE DRESDE
DIOS
DIOS
JAGUAR
1
pgina 46
pgina 47
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
CDICE BORGIA
TLAHUIZCALPANTECUHTLI,
EL SEOR DEL ALBA
CHALCHIUHTLICUE,
DIOSA DEL AGUA
TEZCATLIPOCA
1
pgina 53
pgina 54
CDICE COSPI
3
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
pgina 9
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
pgina 9
CHALCHIUHTLICUE
CHALCHIUHTLICUE
REPROGRAFAS: MARCO ANTONIO PACHECO / RACES
te) muestra a Tlahuizcalpantecuhtli, Seor del Alba, atacando a Chalchiuhtlicue, diosa del agua, y al mundo acutico, pues hiere a una tortuga y a un
caracol. Dos costados de la escena estn rodeados por el signo de da cipactli, repetido 13 veces con 13 diferentes
nmeros, como sigue: 1, 8, 2, 9, 3, 10,
4, 11, 5, 12, 6, 13, 7. En la segunda escena, correspondiente al sur, Tlahuizcalpantecuhtli, con el rostro cubierto con
una mscara de buho, ataca a Tezcatlipoca; el signo es catl y se repite 13 veces con diferentes coeficientes. En la tercera (en el este), el dios de la estrella
matutina con cabeza de perro ataca a
Centotl, dios del maz, y por debajo de
ste los gusanos devoran mazorcas;
aqu, el signo del da es atl. En la escena siguiente (en el norte), Venus con cabeza de conejo ataca al emblema del poder real en forma de trono cubierto con
una piel de jaguar, y aqu el signo es
catl. En la regin del centro, con el signo de ollin, Tlahuizcalpantecuhtli con
cabeza de muerto ataca al emblema de
los guerreros formado por jabalinas y un
escudo (fig. 8). Cerca de los protagonistas de cada escena se encuentran tres
signos de das que indican el intervalo
entre el signo inicial de un periodo de
Venus y el del siguiente. De esta manera, para pasar de cipactli de la primera
escena a catl de la segunda, hay que
agregar a ehcatl, calli y cuetzpalin.
Para leer el calendario se comienza
por 1 cipactli, para pasar a 5 catl, 9 atl,
13 catl, 4 ollin; despus se regresa a
8 cipactli, 12 catl, 3 atl, 7 catl, 11
ollin, y as sucesivamente hasta 10 ollin,
donde terminan 65 ciclos (de 584 das)
de Venus, para reiniciar de nuevo con
1 cipactli. La funcin de este calendario es atraer la atencin del usuario hacia las fechas iniciales de cada periodo
venusino en el calendario ceremonial;
estos periodos comienzan con el nacimiento heliaco despus de la conjuncin inferior del planeta. En los aos venusinos que empiezan con el signo
cipactli, Venus ataca al mundo acutico y provoca la sequa. Durante los aos
catl, el ataque se dirige contra Tezcatlipoca, que probablemente representa
a la Tierra. En los aos atl, dirige sus
saetas contra el dios del maz, lo cual
ocasiona malas cosechas por sequa o
parsitos. En los aos catl, ataca al poder real, y en los aos ollin, a la casta
DIOS DEL
MAZ
3
pgina 80
pgina 81
V ENUS
Y SUS VCTIMAS
CDICE DE DRESDE
DIOS DE LOS OJOS
VENDADOS
AVATAR DE
KUKULCN/QUETZALCATL
GUERRERO ARMADO
TORTUGA
3
pgina 49
pgina 48
pgina 50
CDICE BORGIA
DIOS DE LA ESTRELLA MATUTINA
CON CABEZA DE PERRO
CENTOTL,
DIOS DEL MAZ
EMBLEMA DE LOS
GUERREROS
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
DE CONEJO
3
pgina 54
pgina 54
pgina 54
CDICE COSPI
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
pgina 10
4
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
pgina 10
EMBLEMA DE
LOS GUERREROS
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
pgina 11
JAGUAR
TLAHUIZCALPANTECUHTLI
JAGUAR
EMBLEMA DE
LOS GUERREROS
pgina 82
4
TRONO DEL
PODER
pgina 83
pgina 84
espacio y en el tiempo indican un fondo comn de creencias y de representaciones muy antiguas. Asimismo, cabe destacar los
paralelismos entre las figuras-vctimas de los tres cdices del Grupo Borgia con las del Dresde: (1) Chalchiuhtlicue y el mundo
acutico, cuya correspondencia en el Dresde es el dios K. (2) Tezcatlipoca en el Borgia es en los otros un jaguar, animal cuya
forma sola adoptar ese dios. (3) El dios del maz. (4) Trono del poder, al que corresponde una tortuga en el Dresde. (5) Emblema
de los guerreros, un guerrero en el Dresde.
CDICE GROLIER / 9
9. Imagen de Tlahuizcalpantecuhtli de la
novena trecena en la f. 14v del Cdice
Telleriano-Remensis. Ya que la glosa
seala que esa divinidad es tanto
vespertina como matutina, se ha
utilizado como argumento en favor de la
asociacin de Venus y la guerra que se
observa en algunas pginas del Grolier.
10 / ARQUEOLOGA MEXICANA
Seler y otros despus de l han destacado los paralelismos entre las figuras-vctimas de los tres cdices del Grupo Borgia con las del Dresde (pp. 46-50).
En la p. 53 del Borgia y las imgenes
correspondientes del Vaticanus 3773
y del Cospi que ocupan la segunda y
no la primera posicin en la secuencia
la vctima de Venus es Chalchiuhtlicue
y el mundo acutico; la correspondencia en el Dresde es el dios K de la p. 46.
En segunda posicin en el Borgia (p.
54), la vctima es Tezcatlipoca; le corresponde un jaguar en quinta posicin
en los cdices Vaticanus 3773 y Cospi, y en segunda en el Dresde. (A Tezcatlipoca le gustaba adoptar la forma
de este animal.) La tercera posicin en
el Borgia corresponde a la misma en el
Dresde, y a la primera en el Vaticanus
y en el Cospi; en los cuatro manuscritos la vctima de Venus es el dios del
maz. Las relaciones son menos claras
con las dos ltimas vctimas que se encuentran en el Grupo Borgia, el trono
del poder y el emblema de los guerreros (posiciones 4 y 5 en el Borgia, 3 y
4 en el Vaticanus y en el Cospi), a los
que corresponderan, respectivamente,
una tortuga y un guerrero (posicin 4
y 5 ) en el Dresde (fig. 8).
Las correspondencias entre los cdices del Centro de Mxico y el cdice maya de Dresde abarcan tanto la
divisin del tiempo venusino (en 13 x
5 x 584 das) como el augurio desfavorable relacionado con el nacimiento heliaco del planeta, representado
mediante una forma o una advocacin
EL CDICE GROLIER
En su forma actual, se trata de un fragmento de papel amate divido en 11 pginas, cubierto por cal y pintado de un
solo lado (fig. 3). Como lo hizo notar
Coe, lo comn en los manuscritos mayas y mexicanos es que estn pintados
por ambos lados, aunque hay muchas
excepciones, por lo que el hecho de
que ste tenga imgenes y texto en un
solo lado no pone en tela de juicio su
autenticidad. Hay cuatro pedazos de
papel amate asociados a l, sin pintar
y sin estucar, uno de ellos fechado con
carbono 14 en 1230 170 d.C., con lo
que se obtiene una fecha para todo el
manuscrito. Debe hacerse notar que
con el carbono 14 se fech el papel y
no lo que se traz encima. Thompson
seala que segn Jos Luis Franco es
frecuente encontrar papel prehispnico en bruto en las cuevas donde no hay
humedad, papel que puede muy bien
servir como soporte de obras de falsificadores, que no faltan en el mercado.
En el documento, los colores estn
de acuerdo con los nmeros y los glifos; los nmeros que acompaan a los
nombres de das estn en rojo, al igual
que los que indican distancias en veintenas; los glifos del da estn en negro
dentro de un cartucho rojo, as como
las unidades que indican las distancias.
En las imgenes, el dibujo est en negro, con algunos motivos en color: en
rojo, la parte superior de las lanzas
(pp. 1-3) bajo la gran punta triangular, por debajo de la punta de
las jabalinas (pp. 5 y 11) y las encas de las cabezas de los muertos
(pp. 2, 6 y 11); en caf, el cabello
del cautivo (p. 1) y la sangre en el cuello decapitado (p. 6); en azul-verde el
recipiente con agua de la p. 11.
En las 10 u 11 pginas del Cdice
Grolier se retoman las listas de nombres de los das de las pp. 48, 49 y parte de la 50 del Cdice de Dresde. En este ltimo las cuatro estaciones de un
ciclo (de 584 das) ocupan la misma pgina del almanaque y las imgenes slo se aplican al nacimiento heliaco,
mientras que a cada pgina del Grolier
corresponde una estacin venusina con
una columna de signos de das (kan
para la p. 1), sus coeficientes y una imagen. Es decir, se da la misma importancia a todas las estaciones del ciclo, incluyendo las de invisibilidad, y para
cada una hay una imagen ilustrando un
augurio, aparentemente siempre negativo. Si se comparan las pp. 1-4 del Grolier con la 48 del Dresde se observa la
misma secuencia de nombres de da
(kan, ix, kan, eb) precedidos de 11, 6,
1, 9, 4, 12, 7, etc., nmeros indicados
con el sistema de rayas (para 5) y puntos (para la unidad).
Los nmeros que definen la longitud de cada estacin del ciclo venusino, y que se deben agregar para pasar
de una columna a otra (deben transcurrir 236 das contados desde 12 lamat
para llegar al da 1 kan, primer da de
la p. 48 y fecha de la desaparicin del
planeta antes de su conjuncin superior), se encuentran en la parte de abajo de las pginas del Dresde y estn indicados con numeracin de posicin
(fig. 5). En el Grolier, estos nmeros
se encuentran arriba y al centro de la
pgina: los nmeros de la hilera de las unidades se localizan en un
cartucho con un nudo arriba y estn
DIGITALIZACIN: RACES
DIGITALIZACIN: RACES
CDICE GROLIER / 13
Esta reconstruccin es ingeniosa porque trata de explicar por qu la iconografa del Grolier es ms militar que astrolgica, con sus imgenes de captura
y de conquista (templo atravesado por
una saeta). Sin embargo, se enfrenta a
varias dificultades.
La hiptesis de Carlson de que las
pp. 10 y 11 del Grolier son una sola
requerira cotejarse con el original. Si
as fuera, una parte de la p. 11 slo tendra estuco pintado sin soporte de amate, porque la parte inferior de la p. 10
conserv el papel amate y perdi el terminado de cal.
El hombre con cabeza de muerto de
la p. 2 y los esqueletos de las pp. 6
y 11 no se refieren forzosamente a la
misma criatura: el primero podra equivaler a Tlahuizcalpantecuhtli y el segundo a la muerte o al dios de la muerte (dios A).
La relacin entre las actividades
guerreras de los mayas y los movimientos de Venus siempre y cuando haya
existido, lo cual dudo por falta de asociaciones sistemticas entre fechas de
acontecimientos blicos y las de las estaciones venusinas no siempre se refiere a la estrella vespertina, aunque
Lounsbury sugiere que es la ms frecuente.
balina que muestra un elemento en forma de cuerno. Es otra imagen de conquista que nada tiene que ver con un
calendario venusino. El yelmo parece
una cabeza de ave con una especie de
cresta; los pies humanos han sido sustituidos por garras de rapaces y las piernas por series de elementos trilobulados, unos adentro de otros, los que por
lo general significan los cascabeles de
la serpiente o una columna vertebral.
Cabe preguntarse de dnde sac el artista estos elementos para convertirlos
en patas de ave. En la iconografa maya, las patas de ave se encuentran cubiertas de plumas o se representan con
DIGITALIZACIN: RACES
DIGITALIZACIN: RACES
DIGITALIZACIN: RACES
can placas de metal para reproducir manuscritos pictogrficos mexicanos (Batres, 1909).
Aveni (1980, pp. 194195) concuerda con Coe
30. Cdice Grolier, p. 11.
cuando menciona los
FOTO: RAMN VIAS, BNAH
extraordinarios conocimiento implicados en la
fabricacin de un cdice:
Efectivamente, si el documento no es
son de reciente apariautntico, entonces seguramente debe
cin en el mercado.
reconocerse al falsificador un gran coTienden a considerar a
nocimiento de la calendrica y la icopriori autntico a un obnografa maya. Pienso, por el contrajeto que se encuentre
rio, que no es necesario ser muy
desde hace tiempo en
instruido para fabricar el Grolier. Unos
sus colecciones e ignoran
cuantos das en la biblioteca bastan paque falsificaciones prehispnicas
ra familiarizarse con el calendario vefueron fabricadas en abundancia desnusino descrito con glifos e imgenes
de finales del siglo XVIII. El nico camen el Cdice de Dresde y en los tres mabio se ha producido en el mercado del
nuscritos del Grupo Borgia. En los searte, en donde las piezas pueden alcansenta, los trabajos de Seler (1906; trazar precios inconcebibles en otros tiemduccin en espaol: 1963), y los de
pos, lo cual lleva a que las falsificacioThompson (1950) eran accesibles a
nes sean cada vez ms sofisticadas y
cualquier estudiante de arqueologa
ms difciles de detectar. El escultor que
mesoamericana.
trate de realizar una mscara olmeca
Los falsificadores no son tan tontos
puede darse tiempo para estudiar el escomo para copiar, pues saben que la
tilo y aplicarse en reproducirlo en jade,
demostracin de plagio prueba la faldado que una pieza de este tipo puesificacin. Gordon Ekholm relataba cde costar ms de un milln de dlares
mo se le haba mostrado una vasija con
en el mercado!
una reproduccin de una parte de los
El Cdice Grolier logr engaarnos
frescos de Mitla, incluyendo los motiporque se utiliz una epigrafa mnima
vos borrados! El falsificador debe crear,
no comprometedora, una iconografa
combinar, inventar, sobre todo en un
hbrida y un estilo provincial. En escampo tan limitado como el de los mata discusin no se trata tanto de comnuscritos mayas, ampliamente conociparar los glifos y las imgenes de este
do por los especialistas. En un mbito
documento con los de otros (ya sean
ms extenso, es decir, donde existen
mayas, toltecas o mixtecos) para evamiles de ejemplares, se requiere de inluarlo. Es mucho ms importante ver,
vencin para producir una obra excepen conjunto y en los detalles, para qu
cional, codiciada por los coleccionispudo servir el Cdice Grolier, cmo funtas. As, en un contexto en que las
cion y si sus textos e imgenes tienen
figurillas ven de frente, aquella que volsentido, y si este sentido puede entrar
tea la cabeza ser particularmente apreen una tradicin cultural conocida, ya
ciada. El arte del falsificador es crear la
sea maya o maya-tolteca. Al final de su
excepcin siempre y cuando permaartculo, Carlson recomienda efectuar
nezca dentro de los lmites de lo proanlisis fisicoqumicos en este docubable. Entre ms cercano est de los lmento para obtener pruebas de su aumites, ms se buscar su trabajo y ser
tenticidad. Me uno a su solicitud, pero
mejor pagado.
con la esperanza contraria de ver defiOtra ilusin compartida con frecuennitivamente apartado este cdice de
cia por los coleccionistas, curadores y
nuestras fuentes. Thompson (1975, p.
arquelogos es que las falsificaciones
7) indica que Jos Luis Franco le dijo
18 / ARQUEOLOGA MEXICANA