MDULO I

La Relacin
Jurdica

Fuente:gostudy.ca

Relacin Jurdica

Fuente:jacobsreport.com

Concepto: vnculo existente entre dos o ms personas que genera derechos y obligaciones.
Savigny, en el s. XIX, lo defini como relacin de persona a persona, determinada por una
regla jurdica, la cual asigna a cada individuo un dominio en donde su voluntad reina
independientemente de toda voluntad extraa.
El espaol Legaz Lacambra, a mediados del s. XX, seal que la relacin jurdica es un vnculo
entre sujetos de Derecho, nacido de un determinado hecho que ha sido definido por las
normas jurdicas como condicin de existencia de unas posiciones jurdicas correlativas que
incluyen facultades y deberes cuyo objeto son ciertas prestaciones garantizadas por la
aplicacin de una consecuencia coactiva.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Cuando la norma de Derecho implica la juridicidad a una vinculacin de hecho, establecido

entre dos o ms personas con finalidad lcita y le asigna determinadas consecuencias, surge la
relacin jurdica protegida por aquella.

Generalidades elementales de la relacin

jurdica, elementos constitutivos, su
estructura, origen y divisin de las
personas.

Ejemplos:
1. Convenido el prstamo de una suma de dinero que una persona otorga a otro, la relacin
se establece entre quien la solicita y le que la entrega, entre quien la devuelve y el que la
recibe. El Cdigo Civil disciplina dicha relacin, y asigna a cada uno de los sujetos
vinculados lo que debe exigir o la prestacin que debe cumplir. As, atribuye al acreedor el
derecho de exigir el pago al deudor de la suma debida y a ste, la obligacin de devolver la
suma recibida al vencimiento del plazo estipulado o del fijado por el juez (Arts. 496 y 505)
2. Las relaciones que existen entre los padres y sus hijos menores de edad, estn reguladas
por un conjunto de normas jurdicas, que integran la institucin llamada patria potestad.
Dichas normas establecen los derechos y obligaciones de los padres sobre la persona y
bienes de sus hijos legtimos, mientras sean menores de edad y no estn emancipados
(Arts. 225 y s.s. Cd. Civil)
Esencia y elementos constitutivos segn el inters protegido, su estructura y origen: La
relacin jurdica est considerada, como figura genuina del Derecho privado. Relaciona a la
esfera del Derecho pblico. As, los Estados como entes soberanos, crean internacionalmente
vnculos jurdicos, mediante la celebracin de tratados, convenios y acuerdos de naturaleza bi
o multilateral.
En el orden interno, el Estado en su carcter de poder soberano puede gravar con impuestos y
tasas al pueblo contribuyente, que es sujeto pasivo en la relacin tributaria. La Constitucin
Nacional vigente prescribe que todo tributo ser establecido exclusivamente por la ley.
Esta determinar:
1) la materia imponible constituida por el capital, la renta y el consumo que son las
manifestaciones dela riqueza privada;
2) los sujetos obligados;
3) el sistema directo o indirecto, proporcional o cognitivo para la determinacin del gravamen
(v. Art. 47)
Divisin de las personas:
a) Fsicas
b) Jurdicas
Elementos constitutivos: son tres los elementos de toda relacin jurdica, siendo:

Pgina

La situacin jurdica, concepto: conjunto de derecho y obligaciones determinados o

eventuales que el ordenamiento jurdico atribuye a las personas, segn su condicin en la vida
social.

1. Los sujetos o las personas;

2. El objeto sobre el cual recae el vnculo;
3. El hecho jurgeno o generador de la relacin.

Abog. Gricelda Caete

Por ejemplo: las que provienen del estado

civil de las personas: situacin jurdica del
padre de familia, marido, viudo, divorciado,
mayor de edad, hijo legtimo, etc.; la del
ciudadano, empleador, trabajadores por
cuenta ajena, industriales, comerciantes, etc.
La situacin jurdica se distingue de la relacin
jurdica,
porque
en
sta
quedan
determinados correlativamente de modo
preciso, los derechos y obligaciones de cada
una de las partes vinculadas. En aquella, el
sujeto constituye el centro no solo de una
serie de obligaciones y derechos inmediatos,
sino tambin eventuales que puedan o no
realizarse.
Comienzo y terminacin de la existencia de
las personas. Comienzo y terminacin de la
existencia de las personas fsicas y jurdicas.
sociedad-de-gestores-financieros.blogspot.com
La existencia jurdica de las personas fsicas,
comienza desde el momento de su
concepcin en el seno materno y termina con la muerte natural o su desaparicin con
presuncin de fallecimiento.
El reconocimiento de la personalidad del ser humano concebido, pero no nacido, lo hace el art.
70 del Cdigo Civil. Antes del nacimiento, puede adquirir algunos derechos a ttulo de
donacin o herencia (art. 28 Cd. Civil)
En la doctrina del Cdigo Civil, termina la existencia de las personas fsicas por la muerte
natural de ellas. La muerte civil no tendr lugar en ningn caso, ni por pena, ni por profesin
en las comunidades religiosas (art. 63 y s.s. Cd. Civil).
En el concepto jurdico, persona es todo ente capaz de adquirir derechos y contraer
obligaciones, sea directamente o por medio de sus representantes necesarios.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Termina la existencia de las personas jurdicas, de acuerdo con lo establecido Art. 113.Termina la existencia de las asociaciones reconocidas de utilidad pblica:
a) por expiracin del plazo u otras causas previstas en los estatutos;
b) por resolucin de la asamblea;
c) por imposibilidad de cumplir sus fines;
d) por quiebra; y
e) por su disolucin decretada por el Poder Ejecutivo, fundado en motivos de utilidad o
conveniencia pblica, o por haberse incurrido en transgresin de normas legales o
estatutarias.

La existencia de las personas jurdicas, comienza desde el da que fuesen autorizadas por la ley
o por el Gobierno, con aprobacin de sus estatutos (art. 93 Cd. Civil).

Similitudes y diferencias entre ambas clases de personas. De acuerdo con lo que prescribe
nuestro Cdigo Civil, las personas son de una existencia visible (entes humanos), y de una
existencia ideal o personas jurdicas (art. 91).

Persona Jurdica

Su existencia es un hecho biolgico

reconocido
Tiene nombre, domicilio y nacionalidad
Puede no poseer bienes
Tiene estado civil y poltico
Tiene responsabilidad penal
No siempre necesita representantes
Puede tener derechos y deberes polticos
No tiene duracin fijada
Puede adquirir derechos y contraer
obligaciones de carcter tico-familiar,
patrimonial y poltico
Fuente: Elaboracin propia

Persona Jurdica

La existencia es un hecho social legislativo

Tiene nombre, domicilio y nacionalidad
Debe poseer necesariamente bienes
Carece de estado civil y poltico
No tiene responsabilidad penal
Siempre necesita representantes
Carece de derechos y deberes polticos
Puede ser de duracin determinada
Solo puede adquirir derechos y contraer
obligaciones patrimoniales. Carece
enteramente de los derechos de familia

Atributos de la persona:
a) El nombre, concepto, composicin y caracteres. Es la designacin que lleva la persona de
una manera habitual, para ser conocida e individualizada en la vida social. Como
institucin jurdica, el nombre lleva la funcin de identificar al sujeto de derechos y
obligaciones.
En el Cdigo Civil, no ha legislado esta materia de modo sistemtico. Tan solo incluyo
normas incidentales que mencionan el nombre. Pero el vacio ha sido salvado por leyes
especiales dotadas con posterioridad, tales las del registro civil de las personas y de los
derechos civiles de la mujer.
Art. 42.- Toda persona tiene derecho a un nombre y apellido que deben ser inscriptos en el
Registro del Estado Civil.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

En caso de disolucin, nulidad o separacin judicial personal de matrimonio cesar dicho

uso.
El marido tendr la misma opcin de adicionar el apellido de la esposa al suyo propio

Art. 10 Ley 1/92. La mujer casada podr usar el apellido de su marido a continuacin del
suyo, pero no implica el cambio de nombre de ella, que es el que consta en la respectiva
partida de Registro Civil. La viuda podr continuar el uso del apellido marital mientras no
contraiga nupcias o unin de hecho.

Clases de nombres y sus caracteres

a) En las personas fsicas o entes humanos, los elementos que constituyen su designacin
son fundamentalmente dos: 1) nombre propiamente dicho, de pila, bautismo o
prenombre (Juan, Pedro, Jos), que individualiza en la familia; 2) el apellido o nombre
patronmico (Lpez, Bentez, Gonzlez), que individualiza en la sociedad, se transmite a
los hijos e indica la filiacin y el origen de las personas.
b) Tienen tambin nombre las personas de existencia ideal, constituido segn los casos,
por la razn social, la ensea que puede ser una demostracin emblemtica o
designacin nominativa.
El nombre civil es de orden pblico, y nadie puede cambiarlo libremente y por su voluntad,
sino con la intervencin de los rganos judiciales del Estado.
b) Estado, concepto y divisin. El Estado de una persona designa la posicin jurdica de la
misma, en los dos grandes grupos que integra: la nacin y la familia.
La Ciencia Jurdica moderna, considera al estado de una persona bajo tres aspectos:
1) como habitante del pas en que vive;
2) en el orden de la familia, donde nace, vive y muere;
3) en s misma.
El Estado de las personas, surge de calidades fundamentales de ella y no de aquellas
meramente subsidiarias que derivan de la profesin, industria, empleo, arte u oficio.
Toda persona debe tener su estado jurdico. Este puede sufrir mutaciones, pero solo en la
forma y condiciones establecidas por la ley.

Estados Absolutos y Relativos de las

personas

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Los estados personales relativos, son las situaciones resultantes de la posicin que tiene la
persona en la familia o de la funcin o papel desempeado en la vida de relacin. De ah
que puedan acumularse dos o ms estados relativos en una misma persona. As N.N.
puede ser hijo respecto de su padre, marido, padre respecto de sus hijos legtimos, to,
cuado, etc. En estos casos, las respectivas calificaciones que acompaan a la persona
derivan de los vnculos familiares.

El estado absoluto es, cuando la situacin de las personas en la sociedad poltica o civil,
est determinada por circunstancias o cualidades inherentes o consustanciales que se
confunden con ellas mismas. Tales los estados que derivan de la mayora de edad, de la
interdiccin, por cuanto una persona no puede ser a la vez mayor o menor de edad,
demente y sano de espritu.

Distincin entre estado poltico y estado

civil
El estado poltico es, el que tiene la persona bajo el aspecto del Derecho Pblico.
Polticamente, cabe la distincin entre nacional o nativo y extranjero, entre ciudadanos y
no ciudadanos. Los derechos y obligaciones que establecen las leyes electorales de la
Repblica, se refieren al estudio poltico. Es indiferente para la produccin de efectos
civiles, el estado poltico de las personas.
El estado civil es, el que tiene una persona bajo el aspecto del Derecho privado. Civilmente
corresponden, a dicho estado, las calidades de soltero, casado, viudo, divorciado, padre,
hijo, hermano. Los derechos y obligaciones de una persona que derivan principalmente de
las relaciones de familia, se refieren al estado civil.
c) Capacidad, definicin, personas capaces e incapaces, capacidad e incapacidad de
derecho o goce, de hecho o ejercicio. El atributo esencial de la persona, para ser sujeto
activo o pasivo en la relacin jurdica, es la capacidad. Ella consiste en la aptitud de
adquirir derechos y contraer obligaciones.
La falta de esa capacidad, constituye la incapacidad. Las personas dotadas de capacidad, se
denominan capaces, y las carecen de ella, los incapaces.
El Cdigo Civil establece las bases fundamentales que rigen la capacidad de las personas
llamadas naturales o de existencia visible. En el art. 36 estatuye que a dichas personas, les
estn permitidas todos los actos y todos los derechos que no les fuesen expresamente
prohibidos, independientemente de su calidad de ciudadano y de su capacidad poltica.
Por tanto, en las personas fsicas la capacidad es la regla y la incapacidad solo puede existir
por expresa declaracin de la ley. En las personas jurdicas o de existencia ideal, la aptitud
de adquirir derechos y contraer obligaciones, est limitada por los fines de su institucin,
conforme a lo que prescribe el art. 37 del mismo cdigo.
La capacidad e incapacidad de las personas, dependen exclusivamente de lo establecido en
la ley, mediante normas de estricto orden pblico. En consecuencia, las convenciones
particulares no pueden modificarlas de modo alguno, sea para ampliar o restringir el
contenido de las mismas (art. 14 Cdigo Civil).

Abog. Gricelda Caete

Pgina

a) De las personas humanas. La capacidad de las personas humanas, tiene dos aspectos:
capacidad de derecho y capacidad de hecho. La primera esta relacionada con el goce
de los derechos y la segunda con su ejercicio.

Capacidad e incapacidad de derecho o

goce

Gozar de un derecho, significa tenerlo, ser titular del mismo. La persona que no goza
de un derecho, no puede tenerlo, es incapaz de ser su titular o dueo.
Por consiguiente, la capacidad de derecho o de goce es la aptitud a la titularidad de
facultades y deberes jurdicos. Dicha aptitud, implica siempre la posibilidad en el
sujeto de la relacin jurdica, de ser titular de derechos o poderes por una parte y de
obligaciones o deberes por la otra.

La regla general estatuida por el Cdigo Civil, enuncia que todas las personas fsicas o
de existencia visible, se reputan capacitadas para el goce y ejercicio de la personalidad
de los derechos, y solamente para el goce y ejercicio de la generalidad de los derechos
y solamente en virtud de una disposicin expresa de la ley, podrn ser declaradas
incapaces (art. 11).
b) De las personas jurdicas. Las personas jurdicas tienen capacidad de derecho,
reconocido por la ley. Los Artculos 94 y 96 del Cdigo Civil, consagran el principio de
que la persona jurdica hallase investido de amplia capacidad de derecho, circunscripta
a la esfera de los derechos patrimoniales. En consecuencia, carece completamente de
los derechos de familia.
Capacidad e incapacidad de hecho o de ejercicio. La capacidad de hecho de las personas
humanas, esta relacionada con el ejercicio de los derechos. Ejercer un derecho, significa
ponerlo en ejecucin. La persono que no tiene ejercicio de sus derechos, no puede dispone
libremente de ellos, esto es, enajenarlos, cederos, gravarlos en garanta de una deuda.
Definicin. La capacidad de hecho es la aptitud legal de la persona humana para adquirir
derechos y contraer obligaciones, por si mismas, con entera independencia de una
representacin necesaria.
Adquisicin. Las personas de existencia visible o entes humanos, adquieren la capacidad
de derechos o de goce, segn las legislaciones positivas desde su concepcin en el seno
materno o con el nacimiento.
Para la capacidad de hecho o capacidad de obrar, es adquirido paulatinamente y de modo
pleno o total al cumplirse la mayora de edad.
Cuando una persona carece de la aptitud legal, para ejercer por si misma los derechos de
que es titular, existe la incapacidad de hecho o incapacidad de obrar. El incapaz de hecho
puede ser titular de derechos subjetivos, pero no puede ejercerlos por s mismos, ni
asumir obligaciones por su propia voluntad.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

d) Domicilio, definicin, Domicilio, residencia y habitacin. Distintas clases de domicilio,

general, subdividido en real o voluntario y forzoso o legal.
Definicin. En trminos claros y precisos, el Cdigo Civil establece que El domicilio legal
es el lugar donde la ley presume, sin admitir prueba en contra, que una persona reside de

Irrevocabilidad. Nuestro Cdigo Civil de acuerdo con la doctrina imperante, consagra la

irrevocabilidad de la capacidad de obrar, una vez adquirida por la mayoridad o la
emancipacin.

una manera permanente para el ejercicio de sus derechos y cumplimiento de sus

obligaciones (Art. 53)
Domicilio, residencia y habitacin. Art.54.- La duracin del domicilio legal depende del
hecho que lo motive. Para que la residencia cause domicilio, deber ser permanente.
Art.55.- En el caso de habitacin alternativa en diferentes lugares, el domicilio es el lugar
donde se tenga familia, o el principal establecimiento.
Si una persona tiene establecida su familia en un lugar y sus negocios en otro, el primero
es el lugar de su domicilio.
Art.56.- La residencia involuntaria en otro lugar no altera el domicilio anterior, si se
conserva all la familia o se tiene el asiento principal de los negocios.
Distintas clases de domicilio, general, subdividido en real o voluntario y forzoso o legal.
a) los funcionarios pblicos tienen su domicilio en el lugar en que ejerzan sus funciones, no
siendo stas temporarias o peridicas;
b) los militares en servicios activo, en el lugar donde presten servicio;
c) los condenados a pena privativa de libertad lo tienen en el establecimiento donde la estn
cumpliendo;
d) los transentes o las personas de ejercicio ambulante, como los que no tuviesen domicilio
conocido, lo tienen en el lugar de su residencia actual; y
e) los incapaces tienen el domicilio de sus representantes legales.
Art.58.- El domicilio real puede cambiarse de un lugar a otro. Esta facultad no puede ser
coartada por contrato, ni por disposicin de ltima voluntad. El cambio de domicilio se verifica
por el hecho de la traslacin de la residencia de un lugar a otro, con nimo de permanecer en
l.
Art.59.- El ltimo domicilio conocido de una persona es el que prevalece, cuando no es
conocido el nuevo.
Art.60.- El domicilio se conserva por la sola intencin de no cambiarlo, o de no adoptar otro,
mientras no se haya constituido de hecho una residencia permanente.
Art.61.- El domicilio legal y el domicilio real determinan la competencia de las autoridades
para el ejercicio de los derechos y cumplimiento de las obligaciones.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Objeto de la relacin jurdica. Concepto. Es, todo lo que puede estar sometido a la disposicin
del sujeto activo como medio para un fin lcito. Est constituido por los bienes, expresin
genrica que abarca las cosas materiales y los actos humanos o prestaciones voluntarias.

Art.62.- Sin perjuicio de lo establecido en el artculo anterior, se podr elegir en los actos
jurdicos un domicilio especial para determinados efectos, y ello importar prorrogar la
jurisdiccin.

Cosas y bienes, su definicin segn el Cdigo Civil.

En el tecnicismo jurdico, Cosa tiene una acepcin ms restringida. De acuerdo con la
definicin de nuestro Cdigo Civil, Cosas son los objetos corporales, susceptibles de tener
valor (Art. 1872).
En materia jurdica, es tambin empleado el vocablo bienes que tiene doble significado, segn
se desprende del Art. 1873, Los objetos inmateriales susceptibles de valor e igualmente las
cosas, se llaman bienes
Patrimonio de las personas: sus dos elementos: activo y pasivo. El conjunto de los bienes de
una persona, con las deudas o cargas que lo gravan, constituye su patrimonio (Art. 1873
Cdigo Civil).
El activo est constituido por los bienes que posee una persona, el pasivo por las cargas que lo
gravan, es decir, las obligaciones que pesan sobre ella.

Clasificacin de las cosas consideradas en

s mismas segn el C.C.:
a) Muebles e inmuebles: Son cosas muebles las que pueden transportarse de un lugar a otro,
sea movindose o por s mismas, sea que slo se muevan por una fuerza externa, con
excepcin de las que sean accesorias a los inmuebles., por ejemplo: una mesa, un libro, la
silla y en general, las cosas inanimadas (Art. 1878).

Art. 1879.- Son tambin muebles todas las partes slidas o fluidas del suelo, separadas de
l, como las piedras, tierra o metales; las construcciones asentadas en la superficie del
suelo con un carcter provisional, los tesoros, monedas y otros objetos que se hallen bajo
el suelo; los materiales reunidos para la construccin de edificios, mientras no estn
empleados; las que provengan de una destruccin de los edificios, aunque los propietarios
hubieren de construirlos inmediatamente con los mismos materiales y todos los
instrumentos pblicos o privados donde constare la adquisicin de derechos personales o
de crdito.

Pgina

Art. 1875.- Son inmuebles por accesin las cosas muebles que se encuentran realmente
inmovilizadas por su adhesin fsica al suelo, con tal que esta adhesin tenga el carcter de
permanencia.

10

Son inmuebles por naturaleza, las cosas que se encuentran por s inmovilizadas, como el
suelo y todas las partes slidas o fluidas que forman su superficie y profundidad, todo lo
que est incorporado al suelo de una manera orgnica, y todo lo que se encuentra bajo el
suelo sin el hecho del hombre (Art. 1874).

Abog. Gricelda Caete

Art. 1876.- Son tambin inmuebles las cosas muebles que se encuentran puestas
intencionalmente por el propietario como accesorios para el servicio y explotacin de un
fundo, sin estar adheridas fsicamente.
Art. 1877.- Son inmuebles por su carcter representativo los instrumentos pblicos de
donde constare la adquisicin de derechos reales sobre bienes inmuebles, con excepcin
de la hipoteca.
b) Fungibles y no fungibles. Son cosas fungibles aquellas en que una cosa equivale a otra de
la misma especie, y que pueden sustituirse unas por otras de la misma calidad y en igual
cantidad. (Art. 1884 Cd. Civil)
Dicha clase de cosas pone de manifiesto dos caractersticas esenciales:
1. Que una cosa equivale perfectamente a otra;
2. Que pueden ser substituidas las unas por las otras, a condicin de que sean de la misma
calidad y en igual cantidad.
Ejemplos: un guaran equivale perfectamente a otro guaran, cinco kilos de azcar blanca,
equivale a otros cinco kilos de azcar de la misma calidad, etc.
c) Consumibles y no consumibles. Son cosas consumibles, aqullas cuya existencia termina
con el primer uso, y las que terminan para quien deja de poseerlas, por no distinguirse en
su individualidad. Son cosas no consumibles las que no dejan de existir por el primer uso
que de ellas se hace, aunque sea susceptibles de consumirse o de deteriorarse despus de
algn tiempo. (Art. 1885 Cd. Civil)
De esta regla jurdica, se desprende la existencia de dos clases de cosas consumibles:
1. Aquellas cuya existencia termina con el primer uso, y permiten una sola utilizacin,
luego de la cual se destruyen. Por ejemplo: el pan, el vino, los comestibles en general,
combustibles slidos y lquidos, etc.
El consumo en este caso es material y absoluto, por cuanto las cosas mencionadas
dejan realmente de existir.
2. Cosas que termina para quien deja de poseerlas, por no distinguirse en su
individualidad. Ellas permiten una sola utilizacin, luego de la cual el propietario pierde
su disponibilidad. Por ejemplo, el dinero que gastamos no de deja de existir, pero pasa
a otras personas incorporndose al patrimonio de las mismas. En consecuencia, el
consumo es aqu civil o relativo.

1. Que puedan ser fraccionadas en porciones reales, sin degradarse o desnaturalizarse.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Para que las cosas sean consideradas como divisibles, deben concurrir dos condiciones:

11

d) Divisibles e indivisibles. Son cosas divisibles aqullas que sin ser destruidas enteramente,
pueden ser divididas en porciones reales, cada una de las cuales forma un todo
homogneo y anlogo tanto a las otras partes como a la cosa misma. (Art. 1886 Cd. Civil)

2. Que cada porcin forme un todo homogneo y anlogo, tanto a las otras partes como
a la cosa misma. Las partes conservan un valor proporcional al todo.
Cosa indivisible son aquellas que no pueden ser fraccionadas, sin destruirse a si mismas.
Las fracciones no conservan un valor proporcional al todo. Por ejemplo: una cosa, una
pieza de moneda, una estatua, un mueble, un animal vivo, son cosas indivisibles, porque al
fraccionarse en porciones reales dejaran de ser lo que ellas son.
e) Principales y accesorias. Son cosas principales las que pueden existir por s mismas.
(Art.1887 Cd. Civil)
Art.1888.- Son cosas accesorias aqullas cuya existencia y naturaleza son determinadas
por otra cosa, de la cual dependen o a la cual estn adheridas.
En los ejemplos siguientes, los adornos de un vestido: la cosa principal es el vestido y los
adornos son cosas accesorias. Las incrustaciones de bronce en el mueble: la cosa principal
es el mueble y las incrustaciones de bronce, son las cosas accesorias.
Conforme a los trminos de la ley, la condicin jurdica de las cosas accesorias, su
existencia y naturaleza se determinan por la cosa principal.
De ella surge uno de los ms celebre principios general del Derecho, cuyo enuncia dice: lo
accesorio sigue siempre la suerte de la principal.
Frutos y productos, distincin. Llamase fruto lo que la cosa produce regular y
peridicamente, sin alteracin ni disminucin de su substancia, por ejemplo: la cra de
animales, la cosecha de frutas.
Productos de la cosa son los objetos que se sacan o separan de ella, y una vez separados la
cosa no los produce. Adems, no pueden separarse de sta sin disminuir o alterar su
substancia; por ejemplo: las piedras sacadas de una cantera, el mineral extrado de la
mina, etc.
Art.1889.- Los frutos naturales y los productos de una cosa, forman un todo con ella.
Art.1890.- Son cosas accesorias como frutos civiles, las que provienen del uso o goce de la
cosa que se ha concedido a otro, y tambin las que provienen de la privacin del uso de la
cosa. Son igualmente frutos civiles los salarios u honorarios del trabajo material o
intelectual.

Art.1897.- Las cosas estn fuera del comercio por su inenajenabilidad absoluta o relativa.
Son absolutamente inenajenables: a) las cosas cuya venta o enajenacin fuere
expresamente prohibida por la ley; y b) las cosas cuya enajenacin se hubiere prohibido
por actos entre vivos o disposiciones de ltima voluntad, en cuanto este Cdigo permita
tales prohibiciones. Son relativamente inenajenables las que necesitan una autorizacin
previa para su enajenacin.

Abog. Gricelda Caete

12

Enajenables e inajenables. Estn en el comercio todas las cosas cuya enajenacin no

fuesen expresamente prohibida, o no dependiese de una autorizacin pblica.

Pgina

f)

Clasificacin de los bienes segn las

personas a quienes pertenecen:
a) Del Estado.
1. Nacin. Bienes privados del Estado, son los que el mismo posee en su carcter de
persona jurdica. Respecto de los bines que integran el dominio privado del Estado,
este ejerce una titularidad similar a la de los particulares sobre sus propios bienes.
2. Caracteres. El Estado como persona jurdica, tiene respecto de sus bienes privados,
un verdadero derecho de propiedad. Por consiguiente, en virtud de lo establecido
por la ley, Art.1899.- Las personas particulares tienen el uso y goce de los bienes
pblicos del Estado, pero estarn sujetas a las disposiciones de este Cdigo y a las
leyes o reglamentos de carcter administrativo.
3. Enumeracin. Los bienes privados del Estado, hllanse enumerados en el Cdigo
Civil
Art.1898.- Son bienes del dominio pblico del Estado:
a) las bahas, puertos y ancladeros;
b) los ros y todas las aguas que corren por sus cauces naturales, y estos mismos
cauces;
c) las playas de los ros, entendidas por playas las extensiones de tierras que las
aguas baan y desocupan en las crecidas ordinarias y no en ocasiones
extraordinarias;
d) los lagos navegables y sus alveos; y
e) los caminos, canales, puentes y todas las obras pblicas construidas para
utilidad comn de los habitantes.
Los bienes del dominio pblico del Estado, son inalienables, imprescriptibles e
inembargables.
Art.1900.- Son bienes del dominio privado del Estado:
a) las islas que se formen en toda clase de ros o lagos, cuando ellas no
pertenezcan a particulares;

Abog. Gricelda Caete

Pgina

c) los minerales slidos, lquidos y gaseosos que se encuentren en estado natural,

con excepcin de las sustancias ptreas, terrosas o calcreas. La explotacin y
aprovechamiento de estas riquezas, se regirn por la legislacin especial de
minas;

13

b) los terrenos situados dentro de los lmites de la Repblica que carezcan de

dueo;

d) los bienes vacantes o mostrencos, y los de las personas que mueren intestadas
o sin herederos, segn las disposiciones de este Cdigo; y
e) los bienes del Estado no comprendidos en el artculo anterior o no afectados al
servicio pblico.
Art.1901.- Son susceptibles de apropiacin privada:
a) los peces de los ros y lagos navegables de acuerdo con las disposiciones de la
legislacin especial;
b) los enjambres de abejas que huyan de la colmena, si el propietario de ellos no
los reclame inmediatamente;
c) las plantas que vegetan en las playas de los ros o lagos navegables, as como
las piedras, conchas u otras sustancias arrojadas por las aguas, siempre que
ellas no presenten signos de un dominio anterior, observndose los
reglamentos pertinentes;
d) los tesoros abandonados, monedas, joyas y objetos preciosos que se
encuentren, sepultados o escondidos, sin que haya indicios de su dueo,
conforme a las disposiciones de este Cdigo.
Art.1902.- La propiedad de los lagos y lagunas que no sean navegables, pertenece
a los propietarios ribereos.
b) Del Municipio. Los bienes municipales son pblicos o privados. (Art. 1903 Cd. Civil)
Bienes pblicos municipales, son los que cada municipio ha destinado al uso y goce de
todos sus habitantes.
Bienes privados municipales, son los dems, respecto de los cuales cada municipio
ejerce dominio, sin estar destinados a dicho uso y goce. Pueden ser enajenados en el
modo y la forma establecidos por la Ley Orgnica Municipal.
Art.1904.- Los inmuebles del dominio privado del Estado y de propiedad pblica o
privada de las Municipalidades no pueden adquirirse por prescripcin.
c) De la Iglesia Catlica y de las iglesias disidentes. Pertenecen a la Iglesia Catlica y sus
respectivas parroquias: los templos, lugares pos o religiosos, cosas sagradas y bienes
temporales muebles o inmuebles afectados al servicio del culto. Su enajenacin est
sujeta a las leyes especiales sobre la materia.

Art.1907.- Los puentes, caminos y cualesquiera otras construcciones hechas a

expensas de los particulares en terrenos que les pertenezcan, son del dominio privado
de los particulares, aunque los dueos permitan su uso o goce a todos.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

d) De los particulares. Los bienes que no pertenezcan al Estado ni a las Municipalidades,

son bienes particulares, sin distincin de personas fsicas o jurdicas de derecho
privado que tengan dominio sobre ellos. (Art. 1906 Cd. Civil)

14

Los templos y bienes de las comunidades religiosas no catlicas, corresponden a las

respectivas corporaciones y pueden ser enajenados en conformidad a sus estatutos.

Art.1908.- Las vertientes que nace y mueren dentro de una misma heredad,
pertenecen en propiedad, uso y goce al dueo de la heredad.
Causa de la relacin jurdica, hecho jurdico o jurgeno. Definicin. La causa que da
nacimiento a la relacin jurdica o la fuente productora de derechos, llmese hecho jurgeno o
jurdico.
Los hechos jurdicos son todos los acontecimientos o sucesos que producen consecuencias en
el mundo del derecho.
Toda actividad jurdica se basamenta en hechos, en circunstancias, en sucesos en
acontecimientos que al caer dentro de las previsiones de la norma de derecho, produce los
efectos o las consecuencias previstas por la ley.
Desde el punto de vista de la ciencia jurdica, la palabra hecho tiene una acepcin amplia. Se la
emplea para designar todo acontecimiento o proceso que ocurra y caiga en el mundo de
nuestras percepciones, produccin por el hombre o extrao al mismo, pero que sea
susceptible de influir en los derechos y obligaciones, ya para adquirirlos, modificarlos o
extinguirlos.
Ejemplos:
a) Pedro vende y entrega un terreno a Juan. El hecho de a venta seguida de la tradicin,
produce el efecto jurdico de transferir a Juan la propiedad de la cosa vendida.
b) N.N. destruye e inutiliza una cosa ajena. Este hecho origina el derecho que tiene el
propietario de la cosa para demandar judicialmente la reparacin del dao causado.
c) El seor J. B. tiene el derecho real de usufructo sobre un campo de pastoreo,
perteneciente a don Jos Lpez, ubicado en la regin oriental de pas y fallece. El hecho de
la muerte del usufructuario, extingue el usufructo.
d) Juan hizo entrega a Jos de la suma de veinte mil guaranes que deba a ste en concepto
de alquileres. El hecho de pago, extingue la obligacin contrada por el deudor.
e) En da de lluvia, cae un rayo en pleno campo. Este hecho de la naturaleza, carece de
significacin o relevancia jurdica. Peo si el rayo cae sobre un edificio urbano, asegurado
por su propietario contra el riesgo de incendio, ese hecho de la naturaleza es a la vez
jurdico. Esto quiere decir que genera el derecho del propietario, para demandar a la
compaa aseguradora la indemnizacin del siniestro.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

a) Los hechos naturales.

Son los producidos por causas completamente extraas al hombre e independientes del
mismo, y sobre los cuales no ha podido influir ni modificarlos.

15

Clasificacin: naturales y humanos

Tales hechos determinan muchas veces, la adquisicin o prdida de los derechos. As el

nacimiento de una persona humana, origina los derechos y obligaciones que la ley
establece entre padres e hijos, el aluvin y la avulsin son modos de adquirir el derecho
real del dominio; la inundacin producida por un ro que sale de su cauce, puede tornar
imposible el cumplimiento de una obligacin civil, etc.
Dichos efectos jurdicos, slo se verifican, cuando expresamente la ley los establece.
DEL ALUVIN. Art. 1976 Cd. Civil.- Los acrecentamientos de tierra formados paulatina e
insensiblemente por causas naturales, pertenecen a los propietarios de las tierras
ribereas.
Esta disposicin es aplicable a los lagos y lagunas.
DE LA AVULSIN. Art. 1979 Cd. Civil.- Cuando la corriente de las aguas segrega de una
ribera una porcin de tierra y la transporta a otra heredad interior o de la ribera opuesta,
su dueo puede retirarla mientras no se haya efectuado adhesin natural, pero no est
obligado a hacerlo.
Si la avulsin fuere de cosas no susceptibles de adhesin natural, se aplicar lo dispuesto
sobre las cosas perdidas.
b) Los hechos humanos. Son el resultado de la obra directa o indirecta del hombre,
ejecutados o realizados por el mismo.
Ejemplos:
1) un contrato de compraventa celebrado entre dos personas, en virtud del cual el
comprador adquiere un derecho sobre la cosa y el vendedor un derecho sobre el
precio cierto en dinero;
2) N.N. adopt a Juan Gonzlez como su hijo, formalizando el acto ante la Direccin del
Registro del Estado Civil de las Personas;
3) el artista que pinta un cuadro al leo, adquiere sobre su obra de creacin personal, un
derecho exclusivo de fuente legal.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

a) Los hechos voluntarios son los ejecutados con discernimiento, intencin y libertad.
Las condiciones necesarias para que un acto jurdico tenga el carcter de voluntario, son
internas y externas. Las primeras se relacionan con la existencia misma de la voluntad, las
segundas con su exteriorizacin.

16

Subdivisin de los hechos humanos en

voluntarios e involuntarios: los hechos
voluntarios su clasificacin en lcitos e
ilcitos

Las condiciones internas son tres: el discernimiento, la intencin y la voluntad. Art. 277
Cd. Civil.- Los actos voluntarios previstos en este Cdigo son los que ejecutados con
discernimiento, intencin y libertad determinan una adquisicin, modificacin o extincin
de derechos. Los que no reuniesen tales requisitos, no producirn por s efecto alguno.
El discernimiento consiste en juzgar nuestras acciones; saber lo que se hace; saber
distinguir lo justo de lo injusto; lo til de lo daoso.
Art. 278 Cd. Civil.- Los actos se juzgarn ejecutados sin discernimiento:
a) cuando sus agentes no hubiesen cumplido catorce aos;
b) cuando sus autores, por cualquier causa estuviesen privados de razn; y
c) si procediesen de personas sujetas a interdiccin o inhabilitacin, salvo los casos
previstos por este Cdigo;
La intencin consiste en el propsito de realizar el acto. Una persona obra con intencin,
cuando tiene la idea de ejecutar el acto, y su voluntad le lleva hacia la realizacin del
mismo.
Se tendrn como cumplidos sin intencin, los viciados por error o dolo; y sin libertad,
cuando mediase fuerza o temor.
Art. 279 Cd. Civil.- Ningn acto tendr el carcter de voluntario, sin un hecho exterior por
el cual la voluntad se manifieste.
Art. 280 Cd. Civil.- La voluntad podr manifestarse, ya en un hecho material consumado,
ya simplemente en su expresin positiva o tcita.
La libertad consiste en el poder que tiene el ser humano, para decidir por s mismo sus
propios actos, y en la ausencia de toda coaccin exterior que le presiones para
determinarse en un sentido u otro.
Excluye la libertad para realizar el acto, la violencia que se manifiesta en dos formas: fsica
y moral, denominados fuerza e intimidacin en la terminologa del Cdigo Civil.
Art. 283 Cd. Civil.- Nadie puede obligar a otro a hacer alguna cosa, o restringir su libertad,
sin estar legalmente autorizado para ello. Quien por la ley tenga facultad para dirigir las
acciones de otro podr impedirlo, aun por la fuerza, que se dae a s mismo. Tambin ser
permitido esto a todo aquel que tuviere noticia de un acto ilcito, cuando no sea posible a
la autoridad pblica intervenir oportunamente.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Art. 284 Cd. Civil.- Cuando por hechos involuntarios se causare a otro algn dao en su
persona o bienes, slo se responder con la indemnizacin correspondiente, si con el dao
se enriqueci el autor del hecho, en la medida en que se hubiere enriquecido.

17

b) Los hechos involuntarios. Son los ejecutados sin discernimiento, intencin o libertad. Por
tanto, si faltare cualquiera de las condiciones exigidas, el hecho se reputar involuntario.

Actos jurdicos, definicin. Llmense actos jurdicos los hechos voluntarios lcitos, realizados
con el propsito de establecer relaciones jurdicas, esto es adquirir, conservar, modificar,
transferir o aniquilar derechos y obligaciones. Ejemplos: los contratos en general, un
testamento, el reconocimiento de un hijo natural, etc. Cuando los hechos jurdicos se realizan
en virtud de la voluntad consciente del hombre, reciben la denominacin de actos jurdicos.
Art. 296 Cd. Civil.- Son actos jurdicos los actos voluntarios lcitos, que tengan por fin
inmediato crear, modificar, transferir, conservar o extinguir derechos.
Las omisiones que revistieren los mismos caracteres estn sujetas a las reglas del presente
ttulo.
Art. 299 Cd. Civil.- No podr ser objeto de los actos jurdicos:
a) aquello que no est dentro del comercio;
b) lo comprendido en una prohibicin de la ley; y
c) los hechos imposibles, ilcitos, contrarios a la moral y a las buenas costumbres, o que
perjudiquen los derechos de terceros.
La inobservancia de estas reglas causa la nulidad del acto y de igual modo, las clusulas
accesorias que, bajo la apariencia de condiciones, contravenga lo dispuesto por este artculo.
Art. 300 Cd. Civil.- La calificacin jurdica errnea que del acto hagan las partes no perjudica
su eficacia, que se juzgar segn el contenido real del mismo. Cuando hubiese en un
instrumento palabras que no armonicen con la intencin reflejada en el acto, prevalecer sta.
Art. 301 Cd. Civil.- Los actos jurdicos producen el efecto declarado por las partes, el
virtualmente comprendido en ellos y el que les asigne la ley.
Caracteres. Los actos jurdicos presentan dos caracteres esenciales, a saber: 1) son actos
voluntarios lcitos; 2) tienen como fin inmediato establecer relaciones jurdicas. Lo cual
significa que se realizan con la intencin de crear, modificar, conservar, transferir o aniquilar
derechos y obligaciones.
Del negocio jurdico, papel de la voluntad consciente. Dentro de la categora de los actos
jurdicos, deben distinguirse los negocios jurdicos.
Los negocios jurdicos son declaraciones de voluntad de los particulares, encaminadas a la
obtencin de fines jurdicamente protegidos.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

As, en una compraventa llevada a cabo, la voluntad de las partes no se ha limitado a crear el
vnculo contractual, sino a obtener efectos prcticos que significan el dinero para el vendedor
y la cosa adquirida para el comprador.

18

Pertenece el negocio jurdico a la categora genrica de los actos jurdicos, porque en su

produccin concurre la voluntad consciente. Pero el papel de sta es de mayor significacin en
los negocios jurdicos, pues interviene como elemento de su creacin y al mismo tiempo para
obtener efectos prcticos tutelados por el Derecho.

Clasificacin de los actos jurdicos:

a) Positivos y negativos. Los primeros son aquellos en que el nacimiento, la modificacin,
transferencia o extincin de os derechos y obligaciones, exigen la realizacin de un acto.
As, la venta de una finca urbana, es un acto jurdico positivo. Para que el derecho real de
dominio quede transferido al comprador, se requiere el otorgamiento de la escritura
pblica pertinente, pago del precio cierto en dinero y la tradicin o entrega de la finca por
el vendedor.
Los actos jurdicos negativos son aquellos en que el nacimiento, la modificacin,
transferencia o extincin de los derechos u obligaciones, depende de una omisin. Por
ejemplo: N.N. se oblig a no levantar una pared en su terreno, para que no quede oscura
la casa de su vecino colindante el seor J. B.
b) Unilaterales y bilaterales. Los actos jurdicos son unilaterales, cuando basta para formarlos
la voluntad de una sola persona, y bilaterales cuando requieren el consentimiento
unnime de dos o ms personas.
Son ejemplos de actos jurdicos unilaterales: el testamento, la renuncia de un derecho, la
designacin de tutor hecha por el padre o la madre, el reconocimiento de un hijo natural,
etc. Y de actos jurdicos bilaterales: los contratos civiles en general, nominados e
innominados, consensuales o reales, a ttulo oneroso o gratuito, pues, exigen para su
existencia el concurso de la voluntad de dos o ms personas.
Art. 672 Cd. Civil.- en el tercer prrafo, dice: Si el contrato fuere unilateral, el deudor
podr demandar la reduccin de la prestacin o modificacin equitativa de la manera de
ejecutarlo.
Por ejemplo: el prstamo, de depsito, la donacin son contratos unilaterales; la
compraventa, la locacin, pertenecen a la clase de contratos bilaterales.
c) Entre vivos y de ltima voluntad. Llmense actos jurdicos entre vivos, aquellos cuya
eficacia no depende del fallecimiento de las personas, quienes han concurrido con su
voluntad para otorgarlas. Los contratos en general.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

d) Formales y no formales, subdivididos los primeros en solemnes y no solemnes

De acuerdo con lo establecido por el Cdigo Civil, la forma es el conjunto de las
solemnidades prescriptas por la ley que deben observarse en la celebracin de los actos
jurdicos. Art. 302. Ejemplos: la escritura pblica del acto, la presencia de testigos, la del
oficial pblico, la autorizacin judicial, etc. Art. 302.- En la celebracin de los actos

19

Cuando los actos jurdicos deben producir efectos despus del fallecimiento de aquellos de
cuya voluntad emana, se denominan disposiciones de ltima voluntad. Por ejemplo: los
testamentos. Adems, entre ambas clases de actos jurdicos, existe esta diferencia, los
actos jurdicos entre vivos producen sus efectos, desde el da que fuesen celebrados en
legal forma. Los actos jurdicos de ltima voluntad, slo producen efectos desde el da de
la muerte de quien los ha otorgado o del que la ley presume que hubiese fallecido.

jurdicos debern observarse las solemnidades prescriptas por la ley. A falta de regla
especial, las partes podrn emplear las formas que estimen convenientes.
Dichas solemnidades prescriptas por la ley, han de observarse al tiempo de la formacin
del acto, y no pueden ser anteriores si posteriores al mismo.
Los actos jurdicos se clasifican en formales y no formales, segn que la ley haya
establecido o no, respecto de su celebracin determinadas solemnidades.
Si la ley prescribe determinada forma en la celebracin de un acto jurdico, es necesario
que ste sea otorgado con sujecin a la forma legal, para su eficiencia y validez.
Art. 303 Cd. Civil.- Cuando una determinada forma instrumental fuere exclusivamente
prescripta por la ley, no se la podr suplir por otra, aunque las partes se hubiesen
comprometido por escrito a su otorgamiento en un tiempo determinado, e impuesto
cualquier pena. Esta clusula y el acto mismo sern nulos.
Art. 304 Cd. Civil.- La expresin por escrito puede tener lugar por instrumento pblico o
instrumento privado, salvo los casos en que la forma de instrumento pblico fuere
exclusivamente dispuesta.
En los actos jurdicos formales, es necesario distinguir si la forma ordenada por la ley,
constituye solemnidad esencial para la validez de aquellos o simple medio probatorio. De
ah la subdivisin de dichos actos en solemnes y no solemnes.
La forma ordenada por la ley en los actos jurdicos solemnes, debe observarse bajo pena
de nulidad. La validez y eficacia de tales actos, dependen de dicha observancia.
En este caso, la forma tiene el carcter de una solemnidad esencial para la validez o
existencia del acto jurdico. De ah que ella es exigida ad solemnitatem, segn se ha dicho.
En el Derecho positivo paraguayo, son actos jurdicos solemnes: el patrimonio, el
reconocimiento de hijos naturales a los efectos de su legitimacin, el nombramiento de
tutor dativo hecho por los padres legtimos o naturales, las transacciones sobre derechos
ya litigiosos, el contrato oneroso de renta vitalicia, el contrato colectivo de condiciones de
trabajo, etc.
En los actos jurdicos no solemnes, la forma establecida por la ley no es exigida como
condicin para la validez de los mismos, sino simplemente como medio probatorio.

Abog. Gricelda Caete

Pgina

Efecto relativo de los actos jurdicos. En principio, los actos jurdicos slo producen efecto
entre las personas que los han otorgado. Por consiguiente, ellos no pueden aprovechar ni
perjudicar a quienes no han concurrido a su otorgamiento. Respecto a ste, tales personas son
extraas y reciben el nombre de terceros.

20

Art. 281 Cd. Civil.- Se tendr como declaracin positiva de la voluntad, aqulla que se
manifieste verbalmente, o por escrito, o por signos inequvocos, con referencia a
determinados objetos. No valdr sin embargo, la que no revista las solemnidades
prescriptas, cuando la ley exigiere una forma determinada para ciertos actos jurdicos.

Art. 301 Cd. Civil.- Los actos jurdicos producen el efecto declarado por las partes, el
virtualmente comprendido en ellos y el que les asigne la ley.
Art. 320 Cd. Civil.- La condicin debe cumplirse de la manera como se la estipul. El
cumplimiento de la condicin es indivisible aunque la prestacin consista en hechos divisibles.
Cumplida slo en parte, los efectos del acto jurdico no existen o se resuelven en parte.
Una persona puede ser parte legtima en un acto jurdico, sin haber concurrido personalmente
para su otorgamiento. Tal acontece, cuando dicha persona ha sido representada por otro.
A la inversa, hay personas que concurren al otorgamiento del acto jurdico y figuran en el
mismo, sin tener el carcter de parte. Son ellas las personas que actan como representantes
de otras, los testigos del acto, el oficial pblico que lo autoriza.
Actos ilcitos, definicin. Los actos ilcitos, son aquellos prohibidos por las leyes, ordenanzas
municipales y reglamentos de polica que contienen una sancin penal.
Tales actos prohibidos pueden consistir en acciones u omisiones. Acciones, cuando se hace lo
que la ley prohbe, omisiones, cuando se hace lo que la ley manda.
Ejemplos:
1) N.N, deja vencer el plazo establecido por la ley de impuesto inmobiliario, sin abonar el
correspondiente a su propiedad urbana. Tal hecho contrario a la ley fiscal mencionada en
ilcito por omisin y consiste en dejar de hacer lo que debi hacerse.
2) Pedro al conducir su automvil, ha infringido la ordenanza municipal que reglamenta el
trnsito de vehculos en la ciudad, relativa al sentido y la velocidad mxima. Al obrar
contra lo ordenado, Pedro debe responder de su falta o contravencin.
Delitos y cuasidelitos. Destinacin. Nuestro Cdigo Civil engloba los delitos y cuasidelitos de la
doctrina tradicional, bajo la denominacin genrica de hechos ilcitos.
a) Delitos. La palabra delito tiene en Derecho Civil, una significacin diferente de la del
Derecho criminal. Para la doctrina cientfica y legal, existen, pues, delitos civiles y delitos
penales.
De acuerdo con el Cdigo Civil, delito es el acto ilcito ejecutado a sabiendas y con la
intencin de dao la persona a los derechos de otro.

Pgina

El delito civil conceptualmente requiere dos elementos el subjetivo que consiste en la

ejecucin del acto ilcito a sabiendas, con la intencin de daar o mediando dolo y el
objetivo o dao.

21

Art. 1833 Cd. Civil.- El que comete un acto ilcito queda obligado a resarcir el dao.
Si no mediare culpa, se debe igualmente indemnizacin en los casos previstos por la ley,
directa o indirectamente.

Abog. Gricelda Caete

El dao puede ser material o moral. Comprende no solo el perjuicio efectivamente sufrido,
sino tambin la ganancia de que fue privado el damnificado por el acto ilcito, y que el
Cdigo citado, se designa por las palabras prdidas o intereses.
Por tanto, cuando en la comisin del hecho ilcito ha mediado dolo o ha sido ejecutado a
sabiendas, con la intencin de daar la persona o los derechos de otros, existe delito civil.
Por ejemplo: la compra consciente de una cosa robada.
b) Cuasidelitos. Se denomina cuasidelito al acto ilcito realizado sin intencin dolosa, pero
con negligencia o culpa imputable.
Los actos del hombre y los hechos que no dan lugar a la pena, pero si a una indemnizacin
de daos, se reputan cuasidelitos.
Cuando el hecho ocasiona un dao a otro, por culpa o negligencia del agente, quien est
obligado la reparacin del perjuicio existe cuasidelito. En este acto no hay dolo, sino culpa.

Ejemplos:
1) N.N. quema los pastos de su campo. Sopla el viento y las llamas se expanden hacia el
campo de su vecino don Jos Gonzlez, causando destruccin en las plantaciones de
ste.
2) Juan conduce su automvil y por exceso de velocidad e impericia, atropella a un
transente ocasionndole lesiones corporales.
La relacin jurdica procesal. Concepto y caracteres. Una modalidad de la relacin jurdica,
constituye la relacin jurdica procesal que es autnomo y est regulada por leyes propias.
Con la contestacin de la demanda queda trabada la litis, y se origina lo que en Derecho
procesal moderno es denominado relacin jurdica procesal. Ella es instituida por la ley y crea
obligaciones y derechos recprocos entre los sujetos que intervienen en el proceso juez, actor y
demandado.
Caracteres. La relacin jurdica procesal pone de manifiesto, las notas caractersticas
siguientes:

Pgina

2) Es triangular por su estructura ene ella intervienen tres sujetos, actor, demandado y juez.
Los dos primeros constituyen las partes en el proceso y el tercero, representa al Estado en
ejercicio de la funcin jurisdiccional;

22

1) Pertenece a la esfera del Derecho pblico por su naturaleza. Se inicia con la demanda e
integra con la contestacin de la misma. Se desenvuelve a travs del proceso, quedando
extinguida con la sentencia, que obligatoriamente debe pronunciar el juez, an en caso de
silencio, oscuridad o insuficiencia de la ley;

Abog. Gricelda Caete

3) Es fuente legal de obligaciones y derechos recprocos entre actor y demandado y entre

stos y el juez. Respecto de las partes en el proceso, la ley determina su capacidad jurdica,
condiciones de instruccin, facultades y deberes. En cuanto al juez, la ley tambin
establece sus atribuciones y deberes y regula su actividad en el proceso;
4) Ordinariamente intervienen como partes en la relacin jurdica procesal: un actor y un
demandado, pero es posible la presencia de varios actores o varios demandados.

Bibliografa
-

Lus Frescura y Canda. (2012). Introduccin al Derecho. Estudios fundamentales.

Asuncin: Marben Editora y Grfica S.A.

- Cdigo Civil Paraguayo.

- Ley Orgnica Municipal. (Ley 3.966/2010).
- Cdigo de Derechos Intelectuales.
- Constitucin Nacional.
- Cdigo de Organizacin Judicial.

Pgina

23

- Cdigo Procesal Civil.

Abog. Gricelda Caete